ies Trieste Lifestyle #10 - Girls and the city

Page 44

GENERAZIONE DOC

Outside the City

Fuori città

COLLIO

Vino: DNA o passione? — Wine: DNA or passion?

TRIESTE LIFESTYLE

86

N ° 1 0 — S ep t em b er 2 02 0

IES

IES

N

on so se sia solamente una questione di DNA e credo sia riduttivo definirla semplicemente una “passione”. Di certo mi ha influenzato non poco crescere immersa in una natura dove il culto della terra e l’amore per le vigne hanno rappresentato negli anni una sorta di religione. Sta di fatto che mi è parso semplicemente naturale seguire la strada tracciata da mio nonno prima e da mio padre adesso. Un percorso legato al mondo del vino, alla sua cultura, che va ben oltre il semplice gesto di una vendemmia o di una vinificazione. Ho citato mio nonno Marco e mio padre Roberto, ma in realtà mi trovo a rappresentare la sesta generazione di una famiglia di lungimiranti vitivinicoltori che nei secoli scorsi hanno iniziato a produrre vino agli estremi confini del nostro Paese: in questo lembo di terra che somiglia ad una mezza luna, stretta tra le Alpi Giulie ed il mare Adriatico. Terra di fascino, ma anche di storia (spesso dolorosa), crocevia di popoli e culture, dove boschi e prati paiono rincorrersi con i filari dei vigneti, disegnando morbide colline, capaci di regalare un ecosistema esclusivo per

“Mi trovo a rappresentare la sesta generazione di una famiglia di lungimiranti vitivinicoltori.”

“I find myself representing the sixth generation of a family of far-sighted winemakers.”

equilibrio e biodiversità. Perché questo è il Collio, dove sono nata e cresciuta. Perché al fine credo sia stato proprio tutto questo a convincermi nel continuare la tradizione di famiglia. Perché del Collio è facile innamorarsi, quando ti accorgi che questa è la culla naturale per i vini bianchi, che nascono in un clima mediterraneo, da un terreno di epoca eonica. Clima e terra, semplicemente perfetti per vini che potete bere giovanissimi, così come dopo molti anni. Sì, avete letto bene: dopo molti anni, anche i bianchi! Vi serve un esempio? Di recente ho assaggiato un Pinot Bianco del 1985 di incredibile mineralità e complessità. Caratteristiche non banali, che rendono questi vini unici. 87

TRIESTE LIFESTYLE

N ° 1 0 — S ep t em b er 2 02 0

di /by Ilaria Felluga


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

FUORI PORTA

6min
page 49

SHOP PALMANOVA VILLAGE

13min
pages 47-48

HISTORY & ART

11min
page 46

COLLIO

9min
pages 44-45

CARSO MADRE

18min
pages 42-43

ies Trieste Lifestyle #10 - Girls and the city

3min
page 40

MOTOR IL MERCATO ROSA DELL’AUTO

8min
page 39

ies Trieste Lifestyle #10 - Shop & Beauty

17min
pages 36-38

Barcolana 52: 11 ottobre 2020 — Barcolana 52: 11 October 2020

16min
pages 34-35

URBAN TRIESTE, ‘BUEN RETIRO’ O PORTO DI MARE?

8min
page 33

ies Trieste Lifestyle #10 - Girls and the city

6min
pages 31-32

ARTE CULINARIA IN DOTE

18min
pages 29-30

MODA

14min
pages 27-28

FASHION ITS: creatività e talenti emergenti — ITS: creativity and emerging talents

14min
pages 25-26

TRIESTE E LE SUE DONNE Trieste and her women Foto di /Photo by Giuliano Koren

13min
pages 18-24

IL MIO TEATRO

14min
pages 16-17

ROMA–TRIESTE SOLO ANDATA

12min
pages 14-15

Tre grandi personalità del mondo artistico triestino e internazionale. — Three great personalities from the Trieste and international art world.

13min
pages 12-13

INTERNO 8

6min
page 11

L’universo femminile di Marcello Dudovich –The female universe of Marcello Dudovich

13min
pages 9-10

CORRISPONDENZE D’ARTE OLTRE LE VETRATE

9min
page 8

MESTIERI E STORIE DI DONNE

6min
pages 6-7

Trieste, mula grintosa e audace — Trieste, gritty and daring girl

12min
pages 4-5
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.