ies Trieste Lifestyle #10 - Girls and the city

Page 6

TRIESTE LIFESTYLE

N

ell’immaginario collettivo italiano Trieste è legata principalmente alla bora e alle mule. Note per la loro bellezza, l’emancipazione, la cultura, il fascino, le triestine sono da sempre un’icona della città. Spesso ricordate per la loro fisicità –descritte come alte, bionde, sontuose– le donne della Venezia Giulia hanno spesso impressionato per l’eleganza e la libertà dei modi. Triestine donne volitive è il titolo di una raccolta di studi storici, tra le prime ad indagare il mito delle mule. Non ci sono tuttavia solo coloro che sono nate qui, ma pure donne provenienti da fuori Trieste, che hanno trovato dimora sulle sponde dell’Adriatico, contribuendo alla creazione della 10

Discover the city città cosmopolita. E ancora andrebbero ricordati i personaggi letterari e della fiction, che hanno eternato alcune delle caratteristiche della femminilità locale. Ma, ancora, non possono mancare le donne in carne ed ossa, che in una città di porto erano spesso obbligate a reggere l’economia e la quotidianità familiare a causa dei mariti marinai, dovendo diventare per forza o volontà padrone del proprio destino. Venderigole e sessolotte (rispettivamente verduraie ambulanti e mondatrici di caffè), modiste e pancogole (portatrici di pane), le professioni tipicamente muliebri hanno lasciato traccia in città. Non mancano le intellettuali, che il più delle volte da una posizione di subalternità rispetto ai colleghi maschi

N ° 1 0 — S ep t em b er 2 02 0 IES

MESTIERI E STORIE DI DONNE

Adriano de Rota, Fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte, proprietà Fondazione CRTrieste

Venderigole e sessolotte, modiste e pancogole hanno lasciato traccia in città.

Ancient and traditionally female professions have left their mark in the city’s history.

sono riuscite a emergere come poetesse, romanziere, scienziate, cantanti, psicanaliste, fotografe, attrici o pittrici. Un capitolo a parte meriterebbero le sportive, antesignane dell’emancipazione; così come le bellezze “certificate” dal titolo di Miss Italia: Alda Balestra e Susanna Huckstep. Questo articolo non può fornire un catalogo esaustivo. Ogni triestina che si rispetti, ancora oggi, ha un proprio pantheon di riferimenti e modelli. Qui scelgo solo un paio di storie, utili anche a portarvi in zone meno battute. Le orme di Edda Marty, splendida protagonista di “Un anno di scuola” di Giani Stuparich (la cui trasposizione in miniserie tv è stata curata da Franco Giraldi), possono essere seguite

partendo dalla scuola che frequentò, il liceo Dante all’epoca in Largo Panfili, al quale lei, prima ragazza venne ammessa a inizio Novecento, per poi proseguire tra i ripidissimi viottoli di Scorcola (Salita della Trenovia, Via di Scorcola, Via Virgilio), che si aprono su paesaggi mozzafiato, fino ad arrivare al ciglione carsico (solo per i più allenati!), dove Edda amava passeggiare con Antero. Per chi volesse rimanere in centro, come non lasciarsi stregare dalla Donna con cappello rosso di Leonor Fini al Museo Revoltella? Nata a Buenos Aires, giunta nel 1909 a Trieste –città natale della madre–, qui si formerà sviluppando una vocazione internazionale. Da qui attraverso Cavana, storico quartiere

della prostituzione oggi completamente riqualificato, in salita verso Piazza Barbacan e Via del Trionfo per ricordare la tedesca Ricarda Huch, sposa del dentista Ermanno Cecconi, che ambientò in questa zona il romanzo Aus der Triumphgasse. E ancora verso la cima del colle di S. Vito fino a Villa Economo in Largo Promontorio, dove Isabel Arundell visse con il marito sir Richard Francis Burton. Per concludere bisogna guardare Trieste dall’altra parte del Golfo, andando al cimitero di Muggia vecchia, dove riposano le dodici lavandaie che il 26 luglio 1878 persero la vita nell’affondamento della barca che le riportava a casa dal lavoro svolto nelle case della ricca borghesia cittadina. 11

TRIESTE LIFESTYLE

Città da scoprire IES

N ° 1 0 — S ep t em b er 2 02 0

di /by Francesca Pitacco


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

FUORI PORTA

6min
page 49

SHOP PALMANOVA VILLAGE

13min
pages 47-48

HISTORY & ART

11min
page 46

COLLIO

9min
pages 44-45

CARSO MADRE

18min
pages 42-43

ies Trieste Lifestyle #10 - Girls and the city

3min
page 40

MOTOR IL MERCATO ROSA DELL’AUTO

8min
page 39

ies Trieste Lifestyle #10 - Shop & Beauty

17min
pages 36-38

Barcolana 52: 11 ottobre 2020 — Barcolana 52: 11 October 2020

16min
pages 34-35

URBAN TRIESTE, ‘BUEN RETIRO’ O PORTO DI MARE?

8min
page 33

ies Trieste Lifestyle #10 - Girls and the city

6min
pages 31-32

ARTE CULINARIA IN DOTE

18min
pages 29-30

MODA

14min
pages 27-28

FASHION ITS: creatività e talenti emergenti — ITS: creativity and emerging talents

14min
pages 25-26

TRIESTE E LE SUE DONNE Trieste and her women Foto di /Photo by Giuliano Koren

13min
pages 18-24

IL MIO TEATRO

14min
pages 16-17

ROMA–TRIESTE SOLO ANDATA

12min
pages 14-15

Tre grandi personalità del mondo artistico triestino e internazionale. — Three great personalities from the Trieste and international art world.

13min
pages 12-13

INTERNO 8

6min
page 11

L’universo femminile di Marcello Dudovich –The female universe of Marcello Dudovich

13min
pages 9-10

CORRISPONDENZE D’ARTE OLTRE LE VETRATE

9min
page 8

MESTIERI E STORIE DI DONNE

6min
pages 6-7

Trieste, mula grintosa e audace — Trieste, gritty and daring girl

12min
pages 4-5
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.