Arte e scienza vista mare

DUINO AURISINA

di /by

Maddalena Giuffrida

INFO

www.agriturismojuna.it www.casacave.eu www.estplore.it Un artista di fama mondiale, che coniuga scienza e arte, testimonial d’eccezione per un progetto locale di sinergie e collaborazioni. È stato Manolo Cocho, artista multidisciplinare messicano con all’attivo più di cento mostre in tutto il mondo, ad inaugurare il nuovo programma dell’Art Gallery di Portopiccolo nella Baia di Sistiana con la sua mostra pittorica Mare primo, a cura della critica d’arte Maria Campitelli. Cocho ha presenziato anche all’apertura del “Tunnel della Pietra” con le opere di quattro giovani scultori, facendo da speciale testimone ad un ambizioso progetto di collaborazione tra Portopiccolo Art Gallery, l’Associazione culturale CASA C.A.V.E., il GRUPPO78 International Contemporary Art Trieste, Fabio Fonda, il Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina e diverse realtà del territorio.

Non è un caso che l’artista messicano, la cui conoscenza scientifica è intimamente legata alla produzione artistica, abbia scelto proprio Trieste e il nostro territorio per concepire una mostra che intreccia scienza, mito, filosofia per spiegare l’origine della vita nell’universo.

Manolo Cocho con Trieste ha un rapporto speciale, anzi ne incarna l’anima multietnica e scientifica: nato da madre triestina e padre spagnolo, entrambi scienziati, l’artista si divide tra il capoluogo giuliano e il Messico, usando l’arte come via di ricerca transdisciplinare.

Dopo il battesimo di Manolo Cocho, l’Art Gallery di Portopiccolo durante l’estate ospiterà una serie di mostre accomunate dal binomio arte e scienza con l’obiettivo di creare un rapporto sempre più profondo con il territorio grazie ad una rete di collaborazioni virtuose con associazioni e imprese. In programma ci saranno i Fiori Ermafroditi dell’artista Paola Pisani, una mostra fotografica ispirata al mito di Gaia, alla Madre Terra e al mondo naturale pre-umano, a cui seguirà la Mostra Collettiva Internazionale Energie primigenie a cura di Massimo Premuda, all’interno della Rassegna “L’Energia dei Luoghi 8°Edizione – Festival del Vento e della Pietra” per arrivare a settembre con la Mostra aQua, personale della giovane artista Linda Mazzolini nell’ambito del progetto “Terra in trasformazione”, un grande evento internazionale che si terrà a Trieste al Magazzino 26 sul tema globale del cambiamento climatico. L’Agriturismo Juna di Aurisina, da tempo impegnato a creare nel suo spazio un luogo di connessione culturale e di turismo esperienziale, attiverà dei

Arte e scienza vista mare

Manolo Cocho ha inaugurato il nuovo programma dell’Art Gallery di Portopiccolo con la mostra pittorica Mare primo. — Manolo Cocho inaugurated the new Portopiccolo Art Gallery programme with the painting exhibition Mare Primo.

laboratori tematici connessi alle manifestazioni espositive e al progetto del Museo Diffuso delle Cave e della Pietra di Aurisina e collaborerà con Estplore, guide del futuro geo-parco transfrontaliero del Carso, nell’organizzazione di passeggiate naturalistiche all’insegna della divulgazione scientifica e della valorizzazione della geo-diversità del territorio, con approdo anche alla scoperta del nuovo spazio a Portopiccolo. A world-famous artist, able to bring together science and art, exceptionally endorsing a local project of synergy and cooperation. The work of Mexican artist Manolo Cocho is multi-disciplinary in nature, and has been displayed in more than a hundred exhibitions throughout the world. He inaugurated the new display programme of Portopiccolo Art Gallery in the bay of Sistiana, opening with the painting collection Mare primo, curated by art critic Maria Campitelli. By also attending the opening ceremony of Tunnel della Pietra (lit. stone tunnel), which features the work of four young sculptors, Cocho was the special witness of a far-reaching cooperation project involving Portopiccolo Art Gallery, CASA C.A.V.E. cultural Association, GRUPPO78 International Contemporary Art Trieste, Fabio Fonda, the municipality of Duino Aurisina - Devin Nabrežina, and a number of smaller local parties. It is no coincidence that Manolo Cocho, whose artistic production is inextricably linked to scientific knowledge, chose Trieste and this territory to present his concept art exhibition connecting science, myth, and philosophy to explain life in the universe. Cocho has a special bond with Trieste, and shares with the city his multi-ethnic soul and devotion to science: born to Italian mother (from Trieste) and Spanish father, Manolo grew up in an academic household (both his parents were scientists), and now lives between Trieste and Mexico, carrying out his cross-disciplinary research through art. Over the summer, Portopiccolo Art Gallery will host a series of exhibitions revolving around the link between art and science, with the aim of establishing a network of virtuous collaborations with local associations and businesses.

The Art Gallery’s summer calendar features Fiori Ermafroditi (lit. hermaphroditic flowers) by visual artist Paola Pisani a photographic exhibition celebrating the myth of Gaea, the ancestral mother, Mother Earth, and the natural world before humankind; Energie primigenie [lit. primigenial energies], by curator Massimo Premuda an international Collective Exhibition within the VIII Edition of the Festival del Vento e della Pietra [lit. festival of wind and stone] with the title “L’Energia dei Luoghi” [lit. the energy of places]; and finally, in September, aQua by promising young artist Linda Mazzolini a single-artist exhibition within the project “Terra in trasformazione” (lit. Earth in transformation), a large international event on climate change, which will be held at Magazzino 26 in Trieste. Juna holiday farm in Aurisina, with its long-standing tradition of cultural encounters and experiential tourism, will offer a series of theme workshops in connection with the above-mentioned exhibitions and the project Museo Diffuso delle Cave e della Pietra (lit. “diffused museum” of caves and stone) of Aurisina; Juna will also participate in Estplore guided tours of the future cross-border geological park of the Karst Plateau, organising nature hikes devoted to scientific dissemination and the safeguard of the local extraordinary heritage of geo-diversity, culminating with the exhibitions of Portopiccolo.