&
AutoShow Las más relevantes propuestas del mercado AUTOMOTRIZ
Alfredo Najri Delta Comercial
Manuel E. Peynado Álvarez Peynado GA María Isabel Bellapart Agencia Bella
Ramón Ernesto Morales Castillo Autozama
Carlos José Martí Garden VV Autos
PORSCHE PANAMERA Peynado GA | HONDA PILOT Agencia Bella | MERCEDES-BENZ SUVs Autozama | LEXUS RX Delta Comercial | VOLVO S90 VVAutos
Descubre el PODER PROTECTOR de la
NANOTECNOLOGÍA La Nanotecnología aplicada en tu auto lo protege de:
3 2
Desechos de aves y árboles
Los rayos solares
4 Derrames de alimentos y líquidos
5 Erosión de la pintura por lluvia y altas temperaturas
1 Sufrir pequeños golpes o dings
6 Además preserva el brillo de aros y faros
Agua salada, corrosión y oxidación
7 Manchas de óxido y agua.
La Nanotecnología protege el exterior y el interior de tu vehículo contribuyendo a mantener su valor de reventa y haciendo que luzca tan nuevo como el primer día.
su auto en manos expertas Naco: C/ Ramón Corripio No. 21 • Tel.: (809) 566-0743
www.autocare.com.do AutoCare
@AutoCareDR
Adquiere tu servicio ya y recibe un
BONO DE US$100 de descuento
DiseĂąamos, creamos y renovamos ambientes exclusivos para tu proyecto
809-655-2525 www.ceramihogar.com.do Avenida 27 de febrero #545 entre Privada y Caonabo
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
&. AUTOSHOW
Contenido
Revista Online: issuu.com/districtco
071...Portadilla: Introducción 072...Manuel Enrique Peynado Álvarez: Peynado GA 076...Porsche Panamera: El deportivo entre el lujo 080...María Isabel Bellapart: Agencia Bella 082...Honda Pilot: Rendimiento, Confort y Seguridad 086...Alfredo Naji: Delta Comercial 088...Lexus RX 350: Superando todos los límites 094...Ramón Ernesto Morales Castillo: Autozama, SAS 096...Mercedes-Benz: Revolucionando la historia del SUV 100...Carlos José Martí Garden: VV Autos, SAS 103...Volvo S90: Marcadamente Moderno 108...Mitsubishi L200: Alma, Corazón y Rendimiento 112...Peugeot 2008: Potencia, Seducción y Emoción al Volante 116...BMW X1: El ilimitado placer de conducir 121...Autolink: El mejor aliado para la adquisición de un vehículo de lujo.
C. VIDA CONTEMPORANEA A. ARTE
1244...@FinanzasCaseras: ¿Cuánto estoy gastando en ejercitarme?
022 ...Entrevista a Faracci Amaro: Integrada al equipo de
127...Piscinas Desjoyaux:
District & Co. como Directora de la Galería
Más de 50 años fabricando y rehabilitando piscinas
024...Art Basel Cities: Una innovadora iniciativa
130...La Importancia del Ejercicio: Billy Fitness Studio 135...Las Barbas de Humber 137...Clubs de Autos y Motos 138...Club Porsche República Dominicana 140...Nativos MC 142...Mustang Club RD 144...Vespa Club Dominicano 146...Coleccionistas Dominicanos de Autos Antiguos 148...La Mente Masculina en 4 libros 154...Nutrimed: Nutrición y Medicina del Ejercicio 157...Aviación: Dessault Falcon 8x
que se estrenará en Buenos Aires
026...China: Líder Mundial del Mercado de Arte 030...Entrevista a Aquiles Azar Billini: Su esencia, su evolución y sus inspiraciones
033...Fricciones Elementales: Amable López Meléndez comenta sobre la obra de Aquiles Azar Billini
036...Catálogo de Arte: Obras de Aquiles Azar Billini
B. BIENES RAÍCES
D. DISEÑO
043...Catálogo de Bienes Raíces: Oportunidades del Mercado Inmobiliario
068...Vista Cana Power Mall: Una experiencia integral de compra en Punta Cana.
14
162...Natuzzi: Re-vive, The World’s First Performance Recliner 166...Automobile Extravanganzas: Concept Cars 174 – The Chicago Athletic Association Hotel
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
|||||
Staff
Revista Online: issuu.com/districtco
Directores Eduardo Asmar y Manuel García e.asmar@districtco.com / m.garcia@districtco.com
Editor Jefe Ana Laura Pérez Sobrino a.perez@districtco.com
Redacción y Correción Ana Laura Pérez Sobrino a.perez@districtco.com
Coodinador Carolina Vólquez c.volquez@districtco.com
Dirección de Arte y Diseño Stephany Liriano s.liriano@districtco.com
Ventas Advertising DR Rosa Paula Ugona 809.683.2593 / 829.987.2530 r.ugona@districtco.com Aura Velázco 809.683.2593 a.velazco@districtco.com
Impresa en: Serigraf S.A.
ISSN 2226-7697 District Report es una publicación bimestral producida por District & Co. Queda prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías o ilustraciones de esta publicación sin la autorización expresa de sus editores. District & Co. Caribbean Development Av. San Martín #279, Ensanche La Fé, Santo Domingo, República Dominicana. Tel. 809.683.2593 www.district.com.do
Datos de Portada: Fotografía: Alina Vargas-Afanasieva Estilismo: Pamela Núñez Maquillaje: Kilcia Medina
Colaboradores: Olga Alba, Amaury Pichardo Borrello, Sheilly Núñez, Humberto Tavares, Laura A. Elías, Amable López Meléndez. Agradecimientos Carlos García de Boca Negra; Eric López de Picture Cars DR; Dusan Valenzuela de Nativos MC; Rafael A. Ureña, Aracelis Vittini, Israel González, Leo Arturo Martínez de Porsche Club RD; Horacio Read Villanueva y Tirso González de Mustang Club RD.
districtandco
16
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
E
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Editorial |||||
La importancia del sector automotriz en la República Dominicana va más allá de la gran cantidad de empleos que genera y de los aportes fiscales que se recaudan por concepto de importación y uso de vehículos. Este es un sector que, con frecuencia, es
considerado como uno de los principales indicadores de bienestar socioeconómico
de la clase media y alta. La trascendencia del mercado automotriz se ve validada finalmente con el hecho fehaciente de que la adquisición de un vehículo representa, para la mayoría, una de las decisiones de consumo más ponderadas.
Las páginas centrales de esta edición presentan a cinco destacados profesionales del sector automotriz: Manuel Enrique Peynado Álvarez, de Peynado GA; María Isabel Bellapart, de Agencia Bella; Ramón Ernesto Morales Castillo, de Autozama; Alfredo Najri, de Delta Comercial; y Carlos José Martí Garden, de VV Autos. Con
la lectura de los reportajes principales quedarán evidenciados completamente los grandes desafíos que cada uno de ellos enfrenta, así como también la calidad
humana y profesional que les ha permitido superar cualquier reto y convertirse en triunfadores.
En la sección de Arte encontrarán la entrevista realizada a la nueva Directora de
la Galería District & Co., Faracci Amaro, quien se integra no sólo con el objetivo de reanudar las labores del afamado espacio expositivo, sino con la firme intención
de revolucionar por completo el mercado de arte. Asimismo podrá disfrutar de la entrevista realizada al artista dominicano Aquiles Azar Billini quien próximamente estará exhibiendo sus obras en el nuevo espacio de District & Co.
El siempre esperado Catálogo de Bienes Raíces nos presenta una selección, cada vez más amplia, de las mejores oportunidades del mercado inmobiliario. Por su
parte, en la sección de Vida Contemporánea destaca el reportaje realizado a algunos
de los principales Clubs de Autos y Motores de nuestro país, así como un par de artículos que rinden homenaje al Mundo Masculino. Y, finalmente, en la sección de
diseño podrá disfrutar del reportaje realizado al Chicago Athlectic Association Hotel, así como de una verdadera Automobile Extravaganza. Disfruten el trayecto! Ana Laura Pérez Sobrino Editor Jefe
Eduardo Asmar & Manuel García
Directores
18
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
吀伀唀䌀䠀 匀䌀刀䔀䔀一
䈀刀䄀䬀䔀 䠀伀䰀䐀
倀䄀䐀䐀䰀䔀 匀䠀䤀䘀吀䔀刀
TU FUTURO ES EL NUESTRO. Info@penaizquierdo.com
Paseo de los Locutores esq. Seminario Edificio Ginza 3er. piso Ensanche Piantini TelĂŠfono 809.562.1494 Fax 809.541.8866 Email: Info@penaizquierdo.com
A ARTE Catรกlogo de Arte \ Reportajes \ Entrevistas
@districtandco
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
FARACCI AMARO LA RECONOCIDA GALERÍA DE ARTE DISTRICT & CO. REABRE SUS PUERTAS Y PRESENTA A SU NUEVA DIRECTORA. @faracci
EXISTEN PROPÓSITOS DE PERSONAS QUE LLEVAN A LA CÚSPIDE A OTROS, CADENAS INTERESANTES DONDE CONVERGEN IDEAS Y DESTINOS QUE NOS LLEVAN A LO MÁS PROFUNDO DE
NUESTROS
IDEALES
Y
CREENCIAS. LO QUE NUNCA IMAGINÓ EL MAESTRO
CÁNDIDO BIDÓ, ABUELASTRO DE FARACCI, FUE QUE
LA NIÑA QUE VISITABA BONAO LOS FINES DE SEMANA CON LA FAMILIA, HARÍA DE ESAS VISITAS DE JUEGOS Y SONRISAS, LA MISIÓN Y VISIÓN DE SU VIDA.
D&C: ¿Quién es Faracci?
FA: Soy aquellas palabras que me definen: Confianza en Dios, determinación, diligencia, amiga, guía a buen recaudo,
arte, perseverancia, Fe, sonrisa, amor, perdón, entrenamiento físico, café, buen vino. D&C: ¿Cómo describirías tu trayectoria profesional? y Faracci Amaro es Licenciada en Derecho, egresada de la universidad del Caribe. Ha ejercido el Derecho Comercial y la Conciliación Extrajudicial desde el 2008. Es miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio e Industria Franco Dominicana. Ha colaborado en el Consejo Consuetudinario de Derecho de Autor de Artes Visuales de La Habana, Cuba; y en el Coloquio de Arte Contemporáneo vs Clásico de la Cámara de Comercio Exterior Japonés.
22
¿cómo fueron tus inicios en este apasionante mundo del arte?
FA: La describiría como un mundo que se va creando cada día llena de almas con sensaciones y sensibilidades hacia
la vida, donde se conjuga lo comercial, la armonía y lo puro. Cada día, con un sí o un no, es el asentamiento de la luz que debe continuar y avanzar por más... Mi relación con el arte surgió de forma silente mientras observaba a Paul Bidó
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
(papi) vender y comercializar las obras de arte. Fue así cómo con tan sólo 14 años de edad vendí mi primera obra, dando inicio a lo que llamo “trayecto feliz”. D&C: ¿Cuáles son los artistas que más han marcado
maestros y artistas consagrados, sin prestar mucho interés en jóvenes artistas emergentes. ¿Qué piensas al respecto?
FA: Existen coleccionistas cuyas inversiones están
principalmente dirigidas a la adquisición de obras de
tu trayectoria? ¿Tienes alguna preferencia en cuanto a
artistas consagrados. Sin embargo, la gran mayoría de
FA: Admiro especialmente aquellos artistas que lograron
apostando así al potencial de su trayectoria artística.
estuvo llena de manifestaciones y facetas llenas de carácter.
D&C: ¿Existe el coleccionismo de inversión en la
estilos artísticos?
éstos apoyan, a su vez, el trabajo de artistas emergentes,
crear un precedente, sobre todo a Pablo Picasso, cuya vida
En cuanto a mis preferencias artísticas, entiendo que el expresionismo, hiperrealismo, abstracto y pop art no pueden competir. Creo que cada época concilia una generación
República Dominicana?
FA: Más que un coleccionismo de inversión, lo que
tenemos en nuestro país son embajadores del arte que
que diversifica lo pasado y proyecta nuevas etapas. Admiro,
además engrosar su patrimonio colaboran invirtiendo en
además, la forma en que cada cultura muestra un destello
la creación de museos, concursos, artículos comerciales,
de luz en el maravilloso mundo del arte.
y por lo tanto, son ejemplo a seguir para las nuevas generaciones.
D&C: ¿Cuáles son tus deseos con respecto al mercado de arte en nuestro país?
D&C: Empiezas una nueva etapa de la mano de District
del Caribe. Sé que tenemos el potencial y las habilidades de
cooperación mutua? ¿Qué es lo que más te entusiasma
FA: Me gustaría que Santo Domingo sea la ciudad del arte ampliarnos y congregar a todos los artistas plásticos de la región para que cuando se hable del mercado internacional de arte, la República Dominicana sea un parámetro a tomar
& Co. ¿Cuáles son tus expectativas con esta alianza de de este renovado proyecto?
FA: Formar parte de la familia District & Co. genera en mí
la gratificante certeza de que estamos uniendo fuerzas
en cuenta. Un ejemplo de esto fue el acertado proyecto
y creando nuevos músculos que nos llevarán a levantar
“Trienal del Caribe en Santo Domingo” que logró crear una
otros pesos en los estamentos del arte contemporáneo. Me
plataforma de proyección hacia el mercado internacional.
entusiasma enormemente la capacidad que tendremos de desarrollar una nueva visión, nuevos proyectos, apoyados
D&C: ¿Cuáles son los principales retos del mercado del
siempre de una galería física y una virtual, dándole soporte
arte?
al arte dominicano.
artistas cuenten con apoyo estatal de manera que lleguen
D&C: ¿Cuál es el mensaje que quieres transmitir a
FA: Uno de los principales retos es lograr que nuestros
a tener una proyección internacional relevante. Con frecuencia la precariedad económica lleva a muchos de ellos a vender sus obras a precios que no están a la altura de su valor artístico, perjudicando así el mercado y su propia trayectoria. Muchos artistas buenos no pueden hacer una
la comunidad artística y a los amantes del arte con respecto a tu reciente integración al equipo de District & Co.?
FA: Que son parte de nosotros! Que la confianza
depositada seguirá dando frutos, nuestras puertas siempre
buena carrera por falta de recursos. Otro desafío importante
están abiertas. Cada publicación, cada exposición de arte
es el de formatear los parámetros de evaluación de precios
y cada actividad de District & co. es pensada y realizada
para las piezas de arte.
para ustedes.
D&C: Se suele pensar que los coleccionistas apuestan únicamente a valores seguros, como los grandes
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
23
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
ART BASEL CITIES UNA INNOVADORA INICIATIVA QUE SE ESTRENARÁ EN BUENOS AIRES La Groupie de las Ferias de Arte nos hace llegar una maravillosa noticia, y es que Art Basel busca expandirse hacia otras ciudades, comenzando por Buenos Aires, Argentina. Sólo nos queda esperar que nuestra Quisqueya se encuentre,
en algún momento, en la mira de esta prestigiosa plataforma de arte internacional. Y, por supuesto, esto dependerá primordialmente del esfuerzo que nosotros —como sociedad, como mecenas, como gobernantes o instituciones culturales— realicemos para lograr que la obra de nuestros artistas trascienda al escenario internacional. Por: Arq. Olga Alba
@olgalbad
Olga Alba es arquitecta de profesión egresada de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la UNPHU, con especialidad en Interiorismo Certificada por NYU y por Sotheby’s Institute of London en Coleccionismo de Arte Moderno y Contemporáneo. Cuenta con una trayectoria profesional de casi veinte años y actualmente desarrolla proyectos de arquitectura e interiorismo para clientes privados con la colaboración del decorador español Luis Puerta y su estudio en la ciudad de Madrid, España.
24
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Art Basel Cities es una nueva iniciativa que amplía el compromiso de Art Basel en el mundo artístico trabajando con ciudades en el desarrollo de eventos culturales de alto perfil y resonancia internacional, ofreciendo así nuevas oportunidades de descubrir y participar en escenas culturales de clase mundial. La iniciativa contempla trabajar con las ciudades seleccionadas en el desarrollo de animados programas cuyo contenido se oriente de forma específica a la ciudad de que se trate, conectándola con el arte global mediante la extensa red de Art Basel. La intención es que cada ciudad logre desarrollar su propio panorama cultural. A través de esos programas las ciudades tendrán también la oportunidad de llevar sus proyectos a las muestras de Art Basel, logrando así el acceso a una plataforma internacional
“La asociación será el primer ejemplo del compromiso de Art Basel de llevar más allá de las ferias su experiencia en la puesta en escena de eventos de arte e interactuar con las ciudades que —como Buenos Aíres— ya cuentan con escenas culturales polifacéticas y que están interesadas en ampliar su compromiso con el arte y la cultura aún más” - Marc Spielger, director global de Art Basel.
de gran audiencia.
LA PRIMERA ART BASEL CITY: Buenos Aires, una ciudad cultural. Art Basel ha seleccionado la ciudad de Buenos Aires como primera locación para su interesante iniciativa que se llevará a cabo a finales de 2017. Junto con la ciudad, la reconocida Feria de Arte desarrollará y presentará un dinámico programa de eventos que ha sido cuidadosamente curado con la intención de rendir homenaje a la escena artística local y fomentar el establecimiento de relaciones duraderas entre Buenos Aires y el mundo artístico internacional. El programa ofrecerá grandes oportunidades de enriquecimiento mutuo a través de los eventos planificados pero, sobre todo, logrará mostrar a nivel internacional la rica escena artística contemporánea de Buenos Aires, una ciudad comprometida a establecerse como destino artístico prominente. El tradicional pensamiento vanguardista de la ciudad de Buenos Aires —punto de entrada de Art Basel a Latinoamérica— ha sido la base de su prosperidad cultural. Su actual escena artística es animada y dinámica, contando con más de 80 galerías de arte, diversos museos y colecciones públicas de fama mundial. En años recientes, la ciudad se ha visto realzada con la creación de los Distritos de Arte y Diseño en La Boca y Barracas, con los cuales han surgido muchas oportunidades artísticas para comunidades locales. “El arte ha sido uno de nuestros pilares históricos en Buenos Aires, es por eso que celebramos orgullosos que uno de los nombres más importantes del arte a nivel mundial haya elegido a Buenos Aires para ser la primera ciudad del mundo en ser parte de su nuevo programa Art Basel Cities” - Horacio Rodríguez Larreta, Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
25
-
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
CHINA
Por: Ana Laura Perez S.
LÍDER MUNDIAL DEL MERCADO DE ARTE LAS PRINCIPALES CASAS DE SUBASTAS INTERNACIONALES HAN PRESENTADO SUS REPORTES DE VENTAS CORRESPONDIENTES A LA PRIMERA MITAD DEL 2016 Y EN LOS MISMOS SE EVIDENCIA UN INCREMENTADO DINAMISMO EN EL MERCADO ASIÁTICO DEL ARTE. LA
TASA
DE
INVENDIDOS
SE
MANTIENE
ESTABLE A pesar de la reducción en las cifras totales de venta, el mercado occidental parece conservar su vitalidad. La tasa de invendidos — importante indicador de la salud del mercado de arte durante dos siglos— se mantiene en 28%, tan sólo 2 puntos por debajo de su nivel esencial de 30%. (Sobre 35% indica crisis y por debajo de 25% refleja una dinámica especulativa). De hecho, de acuerdo con Artprice, líder mundial en información del mercado de arte, el volumen de transacciones se incrementó un 3.2%, con lo que se puede concluir que la gente está vendiendo más, pero por menos. Sotheby’s
ESCASEZ DE OBRAS MAESTRAS EN EL
CAÍDA DE LAS VENTAS GLOBALES
MERCADO OCCIDENTAL
Tanto Christie’s como Sotheby’s reportaron una caída en sus ventas
Tanto las declaraciones de Jussi Pylkkanen, presidente de Christie’s
totales para este primer semestre del 2016. Las cifras de Christie’s
en Europa y Oriente Medio —recogidas por The Art Newspaper—
fueron de US$3 billones, que representan una baja de 29% en
como los reportes de Artprice, atribuyen la caída en las ventas
comparación con el año pasado. Por su parte, Tad Smith, Presidente
globales a una reducida oferta de piezas de alta gama, es decir, a
y Director Ejecutivo de Sothebys, confirmó una caída de 31% en sus
una escasez en las obras de valor superior a US$10 millones. Esto
ventas totales.
ha impactado considerablemente los resultados de las capitales occidentales del mercado del arte, Londres y Nueva York, donde
Este bajo desempeño fue registrado principalmente en las capitales
suelen martillarse la mayor parte de estas ventas.
occidentales de Nueva York y Londres, pero afecta directamente los resultados globales del mercado de arte durante este período
Pylkkanen afirma que los factores que han favorecido la abstinencia
y contrasta con las altas cifras record que fueron reportadas para
de los coleccionistas a vender sus obras de gran valor incluyen
la primera mitad del 2015. El período estuvo caracterizado por la
el desplome de los precios del petróleo, las dificultades de los
una estabilidad en la tasa de invendidos y una baja oferta de obras
mercados financieros y la inestabilidad política. Sin embargo, esta
maestras que se tradujo en un reducido volumen de negocios para
baja disponibilidad de obras maestras de gran valor contrasta con
los subastadores occidentales y en un inesperado crecimiento para
la liquidez de las obras presentes en el mercado. La intensificación
el mercado asiático de arte.
del volumen de transacciones, sumado a la estabilidad mantenida
26
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
MUNDO MASCULINO - 2016
por la tasa de invendidos, nos confirma una mejorada liquidez del mercado occidental de arte. Es importante destacar que cuando sí han estado disponibles, estas piezas de gran valor se han vendido bastante bien, como es el caso de la escultura “Reclining Figure: Festival” de Henry Moore cuya venta en subasta el pasado mes de junio fue martillada en £24,722,500 sentando un nuevo record mundial para el artista; y la obra “Peach Blossom Spring” de Zhang Dagian vendida por la cifra record de US$34.7 millones.
EL MERCADO ASIÁTICO. “Reclining Figure: Festival” de Henry Moore
Por su parte, los resultados de venta en Asia han sorprendido. Kevin Ching, Director Ejecutivo de Sotheby’s en Asia expresó: “Estamos encantados con los excepcionales resultados de medio año donde se refleja un aumento de 22% en comparación con el año pasado”. Ching afirma además que la creciente presencia de coleccionistas asiáticos en todas sus salas de venta empujan el mercado hacia delante. La fuerte contracción sufrida en las ventas de alta gama del mercado Estadounidense ha permitido que China se posicione como líder global de los mercados nacionales, algo que hasta el año pasado era inimaginable. Hong Kong ha sido el único mercado de arte en el mundo que ha registrado un crecimiento —de casi 10%—para la primera mitad del 2016.
FENÓMENOS CARACTERÍSTICOS DEL PERÍODO Esta primera mitad del 2016 se vio particularmente impactada por el auge del comercio electrónico. Christie’s reportó un aumento de 96% en sus ventas electrónicas las cuales pasaron de US$15 millones en el 2015 a US$28 millones en el 2016. La prestigiosa casa subastadora afirma que este incremento se debió al aumento en el número de ofertas y reflejó el éxito de las inversiones “Peach Blossom Spring” de Zhang Dagian
realizadas a su plataforma digital. Asimismo, los nuevos compradores tuvieron
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
una significativa participación en el total de las transacciones, representando el 25% de los clientes de Christie’s y el 23% de los de Sotheby’s. Finalmente, Artprice concluye que actualmente las principales fuerzas impulsoras del mercado de arte son: el fácil acceso a informaciones confiables del mercado de arte; la rápida proliferación de la ventas online; el posicionamiento del arte como un interesante y confiable tipo de activo; el crecimiento de la población consumidora de arte (menos de medio millón en 1945 y alrededor de 70millones en el 2016); la adhesión al mercado de una generación más joven; y la expansión del mercado a Asia, el Pacífico, India, Sudáfrica, Oriente Medio y Suramérica.
27
Fuentes: Artprice.com, Sothebys.com, Christies.com, The Art Newspaper.
REPORT
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
VENTAS Y PARTICIPACIÓN DE MERCADO POR PAÍSES PAÍS VENTAS US$ PARTICIPACIÓN MERCADO
1 CHINA 2,317,597,249 35.5% 2
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
1,748,857,652
26.8%
3 REINO UNIDO 1,399,415,176 21.4% 4 FRANCIA 302,082,146 4.6%
6 ITALIA 101,412,936 1.6% 7 SUIZA 71,874,875 1.1% 8 AUSTRIA 53,640,735 0.8% 9 JAPÓN 45,663,657 0.7% 10 COREA DEL SUR 43,100,281 0.7% OTROS 345,104,907 5.3%
FUENTE: ARTPRICE.COM
5 ALEMANIA 102,684,709 1.6%
TOP 10 ARTISTAS DEL PRIMER SEMESTRE DEL 2016 ARTISTA VENTAS EN SUBASTA LOTES VENDIDOS PRECIO MÁS ALTO
1 PICASSO PABLO ((1881-1973) $196,338,239 1,718 $63,220,336 2 ZHANG DAQIAN (1899-1983) $180,799,659 286 $34,917,720 3 WU GUANZHONG (1919-2010) $102,643,774 74 $30,444,000
5 MODIGLIANI AMEDEO (1884-1920) $83,392,696 19 $56,265,500 6 MONET CLAUDE (1840-1926) $81,955,266 20 $27,045,000 7 FU BAOSHI (1904-1965) $78,062,000 35 $34,960,000 8 BACON FRANCIS (1909-1992) $77,656,161 50 $34,970,000 9 WARHOL ANDY (1928-1987) $74,425,982 739 $7,698,000 10 QI BAISHI (1864-1957) $73,436,024 209 $5,341,923
28
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
FUENTE: ARTPRICE.COM
4 BASQUIAT JEAN-MICHEL (1960-1988) $101,726,388 41 $57,285,000
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
AQUILES AZAR BILLINI A tan sólo unos meses de la exposición que presentará en el nuevo espacio de District & Co, el artista comparte con nosotros un poco de su esencia, su evolución y sus inspiraciones. @aquilesazar
D&C: Con frecuencia tus obras están realizadas sobre madera o la incluyen como elemento. ¿Qué significado podrías darle a esto? ¿Qué otros materiales tienen especial protagonismo en tu trabajo? AAB: El uso de la madera como soporte es tan antiguo que se remonta a la Edad Media, en el periodo románico, en las pinturas llamadas frontales y en los Retablos de finales del siglo XIII, que fueron los elementos más relevantes en la decoración interior de las iglesias. En el renacimiento tenemos como ejemplo La Virgen de las Rocas de Leonardo da Vinci. La madera, o la tabla, como soporte proporciona una superficie sólida, resistente y muy noble de tratar. El uso de los troncos, palos o ramas los uso como elementos extra pictóricos que contienen una historia y expresan un mensaje intelectual y visual en la obra. Como por ejemplo, los que son traídos por el mar después de viajar distancias con todo un relato de tratamiento y travesía curados por las aguas. De esa misma manera uso como recurso otros elementos extra pictóricos que permita una textura y materia manifestante en mi obra, tales como conchas, tierra, arena, bisuterías, lentejuelas, entre otros.
D&C: Cómo ha ido evolucionando tu obra desde principios de los noventa hasta la actualidad? Tanto en cuanto
30
a técnicas como a su narrativa. AAB: Ha evolucionado bastante y sigue evolucionando ya que la obra cuando es seria manifiesta el carácter del artista que, de manera continua, está llamado a crecer y desarrollarse. Además, la investigación siempre ha sido una constante en lo que hago. En el sentido de su manifestación y expresión ha sido prolífica: pintura, dibujo, fotografía, arte objeto, escultura, video arte. En cuanto al estilo, ha ido desde la figuración pasando por el expresionismo, luego expresionismo abstracto, abstracción con cierto surrealismo, abstracción lírica, hasta una obra minimalista abstracta matérica caribeña. En relación al tema y la narrativa esto se hilvana con el tiempo como los capítulos de un libro que está por completarse, pero que le falta mucho por llegar a su final.
D&C: ¿Cuál de las técnicas de arte te hace sentir más cómodo? ¿Cuál entiendes que transmite mejor tu mensaje? AAB: La técnica mixta. Sin embargo, me siento bien trabajando cualquier tipo de técnica y expresión artística. Creo que cuando uno es artista, está educado y puede estar capacitado para moverse en diferentes expresiones. Todo depende de lo que se quiere lograr y la capacidad que se tenga para hacerlo. Por eso me inclino a la exploración y como dijo Picasso: “no busco, encuentro”!
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
D&C: ¿De qué forma se refleja tu formación en arquitectura en tus creaciones de arte? AAB: La arquitectura es uno de los grandes pilares de las artes y es evidente que esa formación enriquece al artista en lo analítico, la investigación, en el discurso, la poética, el concepto, la función el pensamiento, el desarrollo visual de los espacios y sus razones, la historia, la creatividad, la universalidad intelectual y pensante, en la capacidad del pensamiento conjugado en el desarrollo del diseño… por lo tanto, la arquitectura ha sido significativa y se refleja de diferentes maneras en el mapa de mi obra.
D&C: En evidenciado mensaje de este deseo superarse y AAB:
la serie rocas queda tu interés en acentuar un positivismo. ¿Cómo surge de estimular al hombre a ser mejor?
En la serie Rocas retomo la figuración y el dibujo para
mostrar un elemento o símbolo de madurez, durabilidad, fuerza y
AQUILES AZAR BILLINI
consistencia en el tiempo como lo es la roca. Relacionando ésta
Nacido en la ciudad de Santo Domingo, en la República Dominicana,
con los procesos, luchas, batallas que pudieran crear algún tipo
donde vive y trabaja, Aquiles Azar se formó inicialmente en la
de marca, huella o corrosión en el alma pero que a pesar de estar
Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) y en la
ahí subsistimos y podemos permanecer firmes y fuertes en una constante superación como rocas vivas. Surge con el fin de darnos cuenta que la vida tiene un extraordinario significado, que somos protagonistas en ella y que nosotros elegimos y decidimos, nosotros escogemos. Por lo tanto, escojamos ganar, triunfar, seguir adelante, elijamos vivir! Como piedras vivas siendo parte de un gran edificio que puede hacer la diferencia y vencer el sistema oscuro, llevando los pensamientos cautivos al propósito divino de nuestro gran diseñador. Es mostrar que juntos podemos ser
Universidad Iberoamericana (UNIBE) en las cuales estudió Arquitectura, y más adelante se especializaría en Ciencias Aplicadas de las Bellas Artes en Chavón, La Romana. Además de sus producciones pictóricas, Aquiles Azar Billini ejerce la docencia impartiendo asignaturas como Artes Liberales, Publicidad y Diseño Arquitectónico de Interiores en UNIBE; y es también profesor de Bellas Artes en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, en La Romana. Algunas de las distinciones recibidas a lo largo de su trayectoria artística incluyen el Primer Premio de Dibujo en el XIII Concurso de Arte Eduardo León Jiménez, en Santiago de los Caballeros, en 1990; una
mejores cada día, que nosotros escogemos vivir y seguir adelante.
Mención Especial en el Tercer Salón Nacional de Dibujo en la Galería
de Arte Arawak y Museo de Arte Moderno, en 1993; un Primer Premio
D&C: AAB:
¿Qué te inspira? Me inspira la vida, los retos, las conquistas, nuevas
dimensiones, verdaderos horizontes, cada amanecer, saber que
de Pintura, en la XIX Bienal Nacional de Artes Visuales, en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, y un Premio de Dibujo otorgado por el Jurado del XIX Bienal de Artes Visuales, ambos en 1994; el Premio Único de Fotografía XXIII Bienal Nacional de Artes Visuales, en el Museo de
estoy presente y no ausente, el Espíritu de Dios, la lluvia, el mar, y
Arte Moderno de Santo Domingo, en 2005; y el Premio Subasta MOLAA
muchos momentos especiales que convergen dentro de mi historia.
(Museun of Latín American Arts) Long Beach CA, en 2007.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
31
REPORT
32
MUNDO MASCULINO - 2016
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
FRICCIONES E L E M E N TA L E S por Amable López Meléndez
Tal como ya he advertido, Aquiles Azar Billini es un verdadero renovador de la pintura abstracta en el Santo Domingo de las últimas dos décadas. Para él, la práctica simbólica implica las ideas de experimentación y pensamiento. Su gramática plástica: trazos, gesto, mancha, línea, plano, estructura arquitectónica y energética policromía, contienen unos atributos de espontaneidad que nos remiten hacia los impulsos más íntimos, libres y auténticos de su personalidad creadora. Desde mi particular punto de vista, su obra pictórica, de profunda convicción informalista, admite una lectura despejada como resultado o materialización especializada de una poética místicamente lúcida y de una estética definitivamente contemporánea, desplegándose como diálogo esplendoroso, transparente, especular, profético —y todavía más “trastornador”— entre espiritualidad y naturaleza. Aquiles Azar Billini se mantiene siempre atento a las pruebas radicales de la pintura abstracta contemporánea. Durante los últimos veinte años, su obra pictórica adquiere su máxima nota distintiva bajo el signo de un constante espíritu transformador, pasando por distintas etapas productivas y progresivas de las que resultan algunos “iconos” y otras obras capitales de la producción plástica y visual dominicana contemporánea, tales como “Reliquias” Primer Premio de Dibujo del XIII Concurso de Arte E. León (1990) “Como Jonás en el vientre del Gran Pez” Gran Premio de la XIX Bienal Nacional de Artes Visuales (1994) y su obra fotográfica titulada “ El Hoyo 00-04” Premiada en el XXIII Bienal Nacional de Artes Visuales (2005). Aun con los diferencias y
ARB madera y materiale 40 x 3
variaciones procesuales que se advierten en su producción de la última década, persiste la misma actitud en su entrega a la prueba, a la tentativa del saber renovador mediante la combinación de recursos, soportes y medios expresivos, arriesgándose siempre desde un abrazo lúdico y profundamente existencial con el medium. El resultado es una propuesta pictórica mutante que asimila la sabia radical del mejor neoexpresionismo accidental y proclama la inminencia efectivamente provocadora de la abstracción expansiva.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
33
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
En efecto, la pintura de Aquiles Azar Billini nace de la búsqueda, de la indagación, del asombro, del autocuestionamiento, de la utilización de recursos extrapictóricos, materiales y conceptos estéticosfilosóficos que desbordan la tradición y la racionalidad. Aunque el poder de la matericidad de la superficie pictórica es definitivo, a la hora de descifrar sus más profundos significados es necesario olvidar todo intento de objetivación posible. Al respecto, lo esencial es la diferencia del artista, que es lo mismo decir la condición original de la obra y cuanto ésta retiene, en su incontrastable plasticidad, precisamente, de aliento único e irrepetible. En su poética pictórica, las infinitas combinaciones de los cuatro elementos vitales: fuego, agua, tierra y aire, podrían también implicar las ideas de luz, vida, huella, disolución, transformación, transmutación, reacción y fricción fecundante. Precisamente, en su nueva serie pictórica, extracto de la cual exhibe por primera vez en esta ocasión la galería Arteoverure, Milán, Italia, bajo el título de “Fricciones Elementales”, Aquiles Azar Billini accede a unos niveles luminosos de reflexión y libertad expresiva. Entre las obras ejecutadas en el 2009 y 2010, destacan algunas de impacto visual y resistencia crítica excepcionales como las tituladas “ Paradisus”, “Vivacidad”, “Revuelo Marino”, “Parábola”, “Hálito”, “Ebullición” y “Energía Contemplativa”, en las que utiliza materiales naturales e industrializados de elaboración sofisticada y bastante costosos como lino, madera, caracolas, vinyl, silicón, poliuretano, óleo, acrílico, escarcha, papel metálico, pedrería de fantasía o bisutería, lentejuela y resinas sintéticas. En estas pinturas, Aquiles Azar Billini aborda con profundidad una serie de cuestiones clave para el diálogo reflexivo en torno a nuestros “vínculos transparentes” con la naturaleza, sobre la importancia de la biodiversidad en el equilibrio de los ecosistemas de nuestro planeta y sobre ciertas complejidades espirituales que tocan sensiblemente a la condición humana contemporánea, tales como el amor, el dolor, la alegría o el enigma de la existencia al mismo tiempo que atiende a la trama de nuestras conexiones energéticas e “invisibles” con la inmensidad del Cosmos, lo infinitamente pequeño —el mundo subatómico— y el fenómeno de la vida en su totalidad. Aunque la penúltima serie a penas se encuentra en su proceso inicial de desarrollo, en estas superficies expansivas ya se advierte la transformación de la materia pictórica en inéditos estados de consciencia espiritual. Resplandor de la tierra. Policromía, gemas, caracolas y cartografías minerales. Cristales de la piel y del salitre. Cifras genéticas. Rumores y matices de la mar infinita. Metáforas de otoño, invierno, rocío y quietud. Siempre latiendo el ritmo y la armonía; reverdeciendo los jardines del silencio, desiertos y oasis dela idea. Parábolas sobre nuestro tiempo y desde estas enrarecidas latitudes espirituales. Materia de la vida, de sus unidades y sus contradicciones. Acción y reacción. “Fricciones elementales”. Presagios de la sangre y la memoria. Mágicos fragmentos y abstracciones del Caos, de un azar posible que excita la mirada del espectador y que contiene las huellas imperdibles e intransferibles del “nuevo vidente” que es Aquiles Azar Billini. Amable López Meléndez es miembro de AICA Curador Jefe del Museo de Arte Moderno Santo Domingo, República Dominicana.
34
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
ARCA Y TRAVESÍA| 2015 madera y materiales diversos 75.5 x 60 x 38 in $12,000
AQUILES AZAR BILLINI
E X P O S I C I O N E S C O L E C T I V A S
E X P O S I C I O N E S I N D I V I D U A L E S
2007 • COLECTIVA TERRUÑO Y PARAÍSO PERDIDO: DIÁLOGOS CON LA OBRA DE CARLOS OSORIO, MUSEO LAS AMÉRICAS, SAN JUAN PUERTO RICO.
2015 • APERTURA AZAR BILLINI ART STUDIO, SANTO DOMINGO, RD.
• XXIV BIENAL NACIONAL DE ARTES VISUALES, MUSEO DE ARTE MODERNO, SANTO DOMINGO, RD. • JUEGO DE LA DIFERENCIA PENÚLTIMA IMAGEN DE LA FOTOGRAFÍA Y EL VIDEO EN SANTO DOMINGO, RD. • MUSEO DE ARTE MODERNO, CAGUAS, PUERTO RICO. 2006 • AZAR X 3 CASA CHAVÓN, SANTO DOMINGO. 2005 • XXII BIENAL NACIONAL DE ARTES VISUALES, MUSEO DE ARTE MODERNO, SANTO DOMINGO, RD. • XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA PINTURA, CHATEAU MUSEE DE CAGNES-SU-MER, FRANCIA. • BIENAL DEL CARIBE Y CENTRO AMÉRICA, MUSEO DE ARTE MODERNO, SANTO DOMINGO, RD. • NOVIEMBRE VITRI, PARIS, FRANCIA. • SALÓN DE OTOÑO, CASA DE BASTIDAS, SANTO DOMINGO, RD. 1993 • TERCER SALÓN NACIONAL DE DIBUJO, GALERÍA DE ARTE ARAWAK, SANTO DOMINGO, RD. • XIV CONCURSO DE ARTE EDUARDO LEÓN JIMÉNEZ, SANTIAGO DE LOS CABALLEROS, RD. 1992 • ARTISTAS RESIDENTES, GALERÍA ALTOS DE CHAVÓN, LA ROMANA, RD.
2014 • DIBUJOS GALERÍA MÓNACO FINE ARTS., MÓNACO. 2013 • 2AQUILES SINERGIA ENERGÉTICA, CENTRO MIRADOR, SANTO DOMINGO, RD. 2011 • “FRICCIONES ELEMENTALES 2” SALÓN HOTEL GOLDEN BEAR, CAP CANA, RD. • “FRICCIONES ELEMENTALES 2” SALÓN CASA CLUB HOTEL, PUNTA CANA, R.D. 2010 • “FRICCIONES ELEMENTALES” ARTOUVERTURE, FONDAZIONE MONTOVANI, MILANO, ITALIA • “FRICCIÓN CARIBE”, GALERÍA ESPACIO FORMA, LAGO DI COMO, ITALIA. • “FRICCIONES ELEMENTALES 2” SALÓN PRINCIPAL HOTEL KEMPINSKI, PORTOROZ, ESLOVENIA. 2008 • “DEL FUEGO Y LA MATERIA” MUSEO DE ARTE MODERNO, SANTO DOMINGO, RD. 2004 • “PROFETIK” MUSEO DE ARTE MODERNO, SANTO DOMINGO, RD. 1995 • “JONÁS EN EL VIENTRE DEL GRAN PEZ”, VIRGINIA MILLAR GALLERY, CORAL GABLES, MIAMI, FL. 1994 • “OBRAS SOBRE PAPEL”, CENTRO DE ARTE NOUVEAU, SANTO DOMINGO, RD. 1991 • “RETRATOS DE MOZART” CASA DE FRANCIA, SANTO DOMINGO, RD.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
35
ART CATALOGUE - 36 -
AQUILES AZAR BILLINI / Precio a Solicitud
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
ART CATALOGUE - 37 -
REMEMBRANZA| 2015 mixta sobre madera 96 x 96 in $20,000
AQUILES AZAR BILLINI / REMEMBRANZA | 2015 | Mixta sobre madera | 96x96” | Precio a Solicitud
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
ART CATALOGUE - 38 -
ANCESTRAL| 2015 mixta sobre madera 96 x 96 in $20,000
AQUILES AZAR BILLINI / ANCESTRAL | 2015 | Mixta sobre madera | 96x96” | Precio a Solicitud
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
ART CATALOGUE - 39 -
GREEN | 2016
AQUILES AZAR BILLINI / GREEN | 2015 | Mixto sobre vinil | 79x34” | Precio a Solicitud
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
ART CATALOGUE - 40 -
AQUILES AZAR BILLINI / Tinta y óleo sobre papel Arches | 40x60” | Precio a Solicitud
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
ART CATALOGUE - 41 -
AQUILES AZAR BILLINI / Tinta y óleo sobre papel Arches | 40x60” | Precio a Solicitud
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
ART CATALOGUE - 42 -
Confía
Enjoy
Conquista
Fortaleza
Gracia
Courage
AQUILES AZAR BILLINI / Roca | 2016 Impresión sobre tela | 17x24” | Precio a Solicitud
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
B Catรกlogo de Propiedades \ Reportajes Inmobiliarios \ Entrevistas
@districtco_brokerslink
- 44 -
Peace Tower US$US$450,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Piantini Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Apartamento en Naco de 332 Mts2, uno por piso, el cual consta de 4 habitaciones, 4 ½ baños, parqueos, locker, planta eléctrica, área de gimnasio, salón multiusos,
Vendo apartamento con terraza de 513 mts2 con recibidor, sala, comedor, estudio, baño de visitas, 3 habitaciones con 3 y medio baños y walk-in closets, family room, 2 cocinas, amplias áreas de lavado y servicio y 3 parqueos techados. La torre cuenta con lobby, 2 plantas eléctricas, 3 ascensores, estar para choferes, área social con amplia terraza, para actividades.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 45 -
Vendo piso de 351 mts 2 en moderna torre corporativa en el exclusivo y céntrico Sector de Serralles. El piso cuenta con 15 parqueos de uso exclusivo y parqueos de visita de uso comun.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Torre Corporativa OV
Precio a Solicitud
Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
- 46 -
Piantini Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Vendo a partamento para estrenar en centro de Piantini. De 430 mts 2 con amplio recibidor, sala, comedor, estudio, balcón tipo terraza, cocina fría, cocina caliente, dos ascensores privados, ascensor de servicio, 3 parqueos techados. La torre cuenta con jardín, piscina con amplia terraza con baños, área de juego para niños, gimnasio, estar de choferes con baño.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 47 -
Hermosa casa en Puerto Bahía de 295 Mts 2 de construcción, la cual consta de 3 habitaciones, 3 ½ baños, sala, comedor, cocina, terraza techada, habitación de servicio, 2 parqueos, piscina con una espectacular vista a la Bahía.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Puerto Bahia US$675,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
- 48 -
Naco
Precio oferta: US$220,000.00
Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Casa Cuche
US$850,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Vendo moderno apartamento en el Ensanche Naco de 210 mts 2 con finísimas terminaciones que cuenta con 3 habitaciones, 3.5 baños, recibidor, sala, comedor, balcón terraza, family room, dos parqueos techados, planta full, ascensor. Pisos de mármol, closets en madera, cocina modular, portaje en roble.
Casa de 1,038 Mts 2 de solar y 700.42 Mts 2 de construcción, 4 habitaciones, 4 ½ baños, recibidor, sala, comedor, estudio, amplia terraza techada, y terraza sin techar, cocina, marquesina techada para 3 vehículos, y parqueo sin techar para 2 vehículos, locker, baño para choferes, planta eléctrica, cisterna, 2 tinacos, portón eléctrico, terminación en roble, mármol.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 49 -
Exclusiva torre en El Millón, excelente para inversión. Consta de 16 niveles: 3 niveles de parqueos, 12 niveles de apartamentos de 1,2 y 3 habitaciones desde 66 mt2, 1 nivel de area social : gimnasio, área de niños, terraza multiuso, 2 jacuzzi.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Torre Panorama Desde US$82,840.00 Dagmar Santana d.santana@districtco.com Cel 829.726.3757
- 50 -
Cuesta Hermosa II Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Propiedad en venta de 846.9 mts2 de solar y 854 mts2 de construcción. 1er Nivel: Recibidor, oficina, sala, comedor, estudio, piscina con jacuzzi, 2 baño de visitas, cocina, área de lavado, habs de servicio con baños. 2do nivel: 3 habs cada una con baño y walking closet, family room con baño completo o cuarta habitación. Marquesina para 8 vehículos.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 51 -
Vendo local de 400 Mts2 para oficinas con 12 parqueos a pocos metros de la avenida Winston Churchill. Terminaciones de alto nivel, entrada peatonal, lobby con doble altura, ĂĄrea de correspondencia o cuarto de choferes, baĂąo de visitas y tres ascensores. Asimismo tenemos disponibles en venta y o alquiler oficinas desde 150 Mts2.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
District Tower Precio a Solicitud Dagmar Santana d.santana@districtco.com Cel 829.726.3757
- 52 -
Piantini US$168,750.00 Kenia Castillo k.castillo@districtco.com Cel 809.729.7852
Locales Oficinas Piantini Precio a Solicitud Claiddy Anglada c.anglada@districtco.com Cel 809.743.7019
Torre en construcción en Piantini con apartamentos de 2 y 3 habitaciones.125 Mts2, 2 habs, 2.5 baños ; 148 y 225 Mts2, 3 habs, 3.5 baños. En áreas comunes cuenta con 2 ascensores, 2 y 3 parqueos techados, lobby amueblado, salón multiusos, gimnasio equipado, área de juegos para niños, terraza, piscina, lounge y estar de choferes.
Locales en venta en la exclusiva y moderna torre en la Avenida Winston Churchill de 490 mts2, 190 mts2 y 100 mts2 en obra gris. También locales en alquiler desde 100 mts2 en adelante.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 53 -
Proyecto de solo 8 apartamentos uno por nivel, de 240 mts2, de 3 habitaciones, 3.5 baños, tres parqueos techados, planta full, dos ascensores, sala, comedor, estudio, family. Cuenta con pisos de marmol, portaje en madera preciosa y cocina importada. Entrega en Diciembre del 2016.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Serallés US$335.000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
- 54 -
Bella Vista Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Vendo pent-house en Bella Vista con vista al parque Mirador Sur. De 540 m2 con 4 habs, todas con baño y walking closet terminados en madera. Estudio, family room, aires central, shutters eléctricos. Pisos en mármol, sistema de cámaras de seguridad, 2 habs de servicio área de lavado, 4 parqueos, gimnasio, sauna, picuzzi, salón de eventos.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 55 -
Vendo terreno de 350,000.00 con vocación turística frente a la preciosa playa de San Rafael.
San Rafael - Barahona US$10.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Vendo villa en Casa de Campo con 3 habitaciones, 3 baños completos, sala, estar, comedor, terraza, cocina, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacuzzi, 1 habitación en el área de piscina y un baño completo en el área de piscina.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Casa La Romana US$575,000.00 Claudia Giraldi c.giraldi@districtco.com Cel 809.855.1744
- 56 -
Naco Desde US$ 250,000.00 Claudia GuzmĂĄn c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Amplio Pent-house de 720 mts2 en una de las mejores ubicaciones del Ensanche Naco con aptos dos por piso de 180 mts2 y uno por piso de 360 mts2 con amplias terrazas. Dos plantas elĂŠctricas, dos ascensores, area social, gimnasio, dos y tres parqueos techados, estar para choferes.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 57 -
Apartamentos de 650 m2. Un apartamento por nivel con 4 habs, recibidor privado, sala, comedor, estudio, family, balcón, dos cocinas, aires acondicionados, ducto de basura y 4 parqueos techados. El edificio cuenta con estar para choferes con baño, 3 ascensores, plantas eléctricas, área de juego, gimnasio equipado, piscina, salón de fiestas.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Anacaona Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
- 58 -
Gustavo Mejía Ricart Precio alquiler: US$7,810.00 + ITBIS + mantenimiento
Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Evaristo Morales US$220,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Dos amplios espacios para oficinas de 356mts2 cada uno, completamente terminados y adecuados para ocupación inmediata. Cuenta con aires acondicionados, luces, plafones, alfombras, sistema de seguridad, sistema de acceso con tarjetas y alarma, diez (10) parqueos c/u, con posibilidad a estacionamientos adicionales.
Apartamento de 186 mts 2 con 3 habitaciones 3.5 baños, recibidor, sala, comedor, área de lavado, habitación de servicio con su baño, planta, portón eléctrico, intercom, 2 parqueos techados, ascensor ,gas común, incluye 3 aires acondicionados. pisos de porcelanato, cornisas en yeso.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 59 -
Vendo proyecto en el sector de Naco con dos torres de apartamentos. Una torre de
un apartamento por nivel de 260 mts2 y un penthouse de 450 mts2 y una torre de dos
apartamentos por nivel con apartamentos de 210 mts2 y pent-houses de 350 mts2. Las unidades cuentan con recibidor, sala, comedor, estudio, baño de visitas, terraza, tres habitaciones con tres baños, cocina fría, previsión cocina caliente, área de lavado,
habitación de servicio con baño. Las terminaciones incluyen pisos de mármol, habitaciones climatizadas, áreas sociales con la pre instalación para AA.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Naco Precio a Solicitud Claudia Giraldi c.giraldi@districtco.com Cel 809.855.1744
- 60 -
Torre Panorama US$265,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Espacios Punta Cana Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Apartamento de 140.3 Mts2 de construcción, sala / comedor, baño de visitas, cocina modular, área de lavado, dos habitaciones con su baño y closet de ropa blanca, una habitación de servicio con su baño y dos parqueos. Planta full, tres ascensores, amplia área social con jacuzzi y gimnasio.
Espacios comerciales para grandes almacenes disponibles en Vista Cana Power Mall, estrategicamente ubicado en el bulevard de Punta Cana. Locales disponibles para venta y alquiler desde 612 a 2,866 mts 2.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 61 -
Torre de apartamentos en el Sector Piantini de 340 mt2 de construcción, 2 apartamentos por nivel que cuentan con amplio recibidor, 2 salas, comedor, terraza, estudio, 3 habitaciones cada una con baño y walking closet, family room, 2 cocinas, área de lavado, habitación de servicio con baño, 3 y 4 parqueos por apartamento, lockers.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Piantini Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
- 62 -
Naco Precio a Solicitud Dagmar Santana d.santana@districtco.com Cel: 829.726.3757
14 Apartamentos. 2 Habitaciones de 158mts. 3 Habitaciones de 207 Mts con estudio y estar familiar. 2 Parqueos por apartamento cocinas modulares importadas. 2 Ascensores de ultima generaciĂłn. Area comĂşn en el segundo nivel con: gimnasio, area de estar, terraza al aire libre, area de bbq.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 63 -
12 niveles de oficinas corporativas, 6 sótanos de estacionamiento con área para visitas. Lobby con sala de espera, recepción, seguridad, pisos de hasta 1,100 m2 aproximadamente por nivel, 6 elevadores de última tecnología. Roble Corporate Center cumple las normativas del código sísmico, personal de seguridad las 24 horas, CCTV, Planta de emergencia.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Roble Corporate Center Precio a Solicitud Dagmar Santana d.santana@districtco.com Cel: 829.726.3757
- 64 -
Naco
Precio oferta US$330,000.00
Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Arroyo Hondo Venta: US$750,000.00 Alquiler: US$4,500.00
Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Vendo para estrenar amplio apartamento en el sector de Naco de 243 mts 2 cuenta con 3 habitaciones, 3.5 baños, recibidor, sala, comedor, estudio, dos parqueos techados, tres ascensores. Pisos de mármol, terminación de madera en roble.
Amplia casa de 4 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, estudio, patio, terraza, cocina, área de lavado y habitación de servicio y marquesina cerrada para 4 vehículos. Ubicada en un proyecto cerrado con área central de recreación, piscina, gazebo, gimnasio equipado y área de niños. Portón eléctrico, 2 plantas eléctricas, gas y cisterna común.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
- 65 -
Vistas del Cayo
Frente al mar, hermoso Penthouse con 3 habitaciones, 3 1/2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, habitación de servicio y lavado; amplia terraza pergolada, jacuzzi y área para barbecue. Terminaciones en roble americano, coralina y granito.
CLASIFICADOS ARROYO HONDO 1.Vendo solar en Arroyo Hondo Viejo de 2,000 Mts2 ideal para construcción de proyecto de apartamentos o casas. Consulte precio. 809-383-4269 2.Vendo solar en Arroyo Hondo Viejo de 1,244 Mts2, con 44 de frente, ideal para proyecto de casas o apartamentos a US $750.00 x Mts2. 809-545-1500 3. Solar en Arroyo Hondo Viejo de 2.300 Mts2 ideal para proyecto de casas. Precio: US $ 550.00 por metro. 809-545-1500 4. Vendo en Arroyo Hondo propiedad con una extensión de 1,900 metros cuadrados de solar ideal para vivienda o para construcción de proyecto de casas o apartamentos a US$450.00 x Mts2. 809-383-4269 CUESTA HERMOSA I Y II 5.Vendo Cuesta Hermosa II,excelente solar de esquina ideal para proyecto de casas o casa individual con 1,457 Mts2 a US$360.00 x Mts2. 809-383-4269
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269
Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com - Cel: 809.383.4269 6. Vendo Solar en Cuesta Hermosa I de 1,696.77 Mts2 a US$400.00 x Mts2. 809-3834269 LOS PROCERES 7.Vendo en Avenida Los Próceres solar de esquina de 801 Mts2 próximo a Bomba Texaco a US$1,125.00 x Mts2. 809-383-4269 PIANTINI 8. Vendo en Piantini solar de esquina de 1,921 Mts2. 809-383-4269 9. Solar Ubicado en la avenida Gustavo Mejía Ricart, Ensanche Piantini de 650.66 Mts2 de solar con 20 Mts2 de frente, con mejora construida donde opera actualmente negocio. 829-726-3757 NACO 10.Vendo en Ensanche Naco solar de 695.44 Mts2 a US$1,200.00 x Mts2 ideal para construcción de edificio profesional o habitacional. 809-383-4269
11.Vendo propiedad Ensanche Naco en Max Henríquez Ureña de 803.53 Mts2 ideal para proyecto de apartamentos o para remodelar para oficinas, en US$1,250.00 x Mts2. 809-3834269 12. Vendo solar en Naco de 447.39 Mts2 ideal para proyecto de apartamentos. También sirve para uso comercial o de oficina pues cuenta con una mejora de un nivel de 270 Mts2 y se encuentra en una calle que se presta para uso Comercial y/o residencial. Precio US$1,250.00. 809-383-4269 13. Vendo solar en Ensanche Naco, en la Gustavo Mejía Ricart de 1,216 Mts2 a US$1,400.00 x Mts2. 809-729-7852 14.Vendo solar en Ensanche Naco, Fantino Falco de 1,360 Mts2 a US$1,400.00 x Mts2. 809729-7852 LOS PINOS 15.Vendo Solar en Los Pinos de 1,660 Mts2. Consulte precio. 809-383-4269
- 66 -
CLASIFICADOS 16.Vendo Solar en Los Pinos de 1,506.45 Mts2. 809-383-4269 17. Propiedad de esquina en venta 1,000 Mts2. 809-855-1744 18. Propiedad en venta con hermosa casa 1,500 Mts2. 809-855-1744
MICHES 41.Vendo finca en Miches de 530,000 Mts2 a US$7.00 x Mts2. 809-383-4269
AVENIDA LUPERÓN 30. Vendo solar con 20,800 metros a US$600.00 x Mts2. 809-383-4269
HATILLO, SAN CRISTOBAL
AVENIDA JOHN F. KENNEDY
19. Vendo solar de 600 Mts2 809-855-1744.
31. Vendo dos solares colindantes de 3,752.76 Mts2 (con un edificio de dos niveles) y 2,081.88 Mts2 a US$1,600.00 x Mts2. 809-383-4269
PARAÍSO
AVENIDA ABRAHAM LINCOLN
20.Vendo solar en Paraíso de 600 Mts2 a 1,350 x Mts2. 809-729-7852
32. Vendo y alquilo solar de esquina en la Abraham Lincoln de 1,510 Mts2. Precio a solicitud. 809-383-4269
URBANIZACIÓN FERNÁNDEZ 21.Vendo solar en Urbanización Fernández de 560 Mts2 a RD$100,000.00. 809-729-7852 WINSTON CHURCHILL 22. Vendo solar en Winston Churchill de 1,575 Mts2. Precio a requerimiento. 809-3834269 SECTOR MANGANAGUA 23. Vendo solar en Manganagua (Rosmil) de 3,000 Mts2 US$350.00 x Mts2 proximo a Almacenes Sema de la Avenida Luperon. 809383-4269 AVENIDA JACOBO MAJLUTA 24. Vendo terreno en Jacobo Majluta de 212,145.22 Mts2 a US$80.00 x Mts2 809-383-4269 AUTOPISTA DUARTE 25. Vendo solar en Autopista Duarte con Avenida Circunvalación KM 24, de 28,00 Mts2 a US$55.00 x Mts2. Claudia Giraldi 809-8551744 26.Vendo solar en Autopista Duarte próximo a Merca Santo Domingo 19,000 Mts2 a US$130.00 x Mts2. 809-383-4269 27.Vendo en inmediaciones de Merca Santo Domingo, dos solares de 22,000 y 13,000 Mts2 respectivamente a US$100.00 x Mts2. 809-3834269 AVENIDA MÁXIMO GÓMEZ 28.Vendo en la Avenida Máximo Gómez esquina Avenida Bolívar solar de 2,653.62 Mts2 a US$950.00. 809-383-4269 AVENIDA 27 DE FEBRERO 29.Vendo solar en la Avenida 27 de Febrero de 3,000 Mts2 próximo a Secretaria de las Fuerzas Armadas en US$1,000.00 x Mts2. 809-383-4269
AVENIDA CIRCUNVALACIÓN
42. Vendo nave de 1,200 Mts2 de construcción con 8 metros de altura, construida en un terreno de 5,418 Mts2. Precio: US$130.00 809-383-4269 HATILLO, SAN CRISTOBAL 43. Solar Hatillo, San Cristóbal. 14,071 Mts2 (Después del Peaje). Este terreno tiene un proyecto aprobado la construcción de una nave industrial. Tiene 200 Mts lineales de frente a la Autopista 6 de Noviembre. Precio x Mts2: US$75.00 809-383-4269
33. Vendo terrenos en la Circunvalación y Yamasa: - Parcela de 440,910.19 Mts2 a US$15.00 x Mts2. - Parcela de 374,386.30 mts2 a US$10.00 x Mts2. - Parcela de 374,389.19 Mts2 a US$ 10.00 x Mts2. 809-383-4269 . AVENIDA GEORGE WASHINGTON
HERRERA
34.Vendo solar en la George Washington con excelente ubicación para desarrolladores turísticos con 2,501 Mts2 a US$ 2,000 x Mts2. 809-383-4269
45. Solares colindantes en venta o alquiler de 965.80 Mts2 y 800 Mts2. 809-855-1744
EL VERGEL 35.Vendo en El Vergel solar de 638 Mts 2 a US$925.00 x Mts2. 809-383-4269 LA ROMANA 36.Vendo terreno de 70,000 Mts2 en Carretera Cumayasa (La Romana) a US$30.00 x Mts2. 809-383-4269 BONAO 37‐Vendo terreno en Bonao de 11,276 Mts2 a RD$1,500.00 x Mts2. 809-383-4269 SAN FRANCISCO DE MACORÍS 38. Vendo propiedad en San Francisco de Macorís de 10,835 Mts2 de solar y 2,311.82 Mts2 de construcción cuenta con baños, parqueos, oficina y almacén a RD$7,000.00 X Mts2. 809-383-4269 HATO NUEVO 39. Vendo Terreno en Hato Nuevo a pocos metros de la circunvalación de 57,000 Mts2 a US$ 600. 809-729-7852 40. Vendo Terreno en Hato Nuevo de 92 Mts2 a RD$ 750 X Mts2. 809-383-4269
44 .Nave venta y/o alquiler en la 27 de Febrero 16,000 Mts2 Terreno. 7,000 Mts2 Nave. 809-3834269 COMERCIAL PIANTINI
NAVE SAN CRISTÓBAL 46. Venta y/o alquiler / en Madre Vieja, San Cristóbal: 809-855-1744 - Oficina administrativas : 270 M2 - Nave principal: 4,700 M2 - Naves secundarias nuevas: 3,000 M2 - Naves nuevas a construir: 5,000 M2 - Total M2 disponibles: 12,970 M2 - Área superficial lote: 16,992 M2 NACO 47. Venta casa de esquina, área comercial de Naco, en la misma Gustavo Mejia Ricart: 840 Mts. 809-855-1744 48. Propiedad en venta en la misma Gustavo Mejía Ricart, excelente para fines comerciales de 647.69 Mts2. 809-855-1744 BAVARO PUNTA CANA 49. Solares en Bávaro y Punta Cana en venta 2 millones de Mts2 que se pueden seccionar. 809-855-1744 URBANIZACION FERNANDEZ 50. Casa en venta de1,168 Mts2 solar y 800 Mts2 construcción. 809-855-1744 AUTOPISTA DUARTE 51. Venta terrenos / KM 24 Autopista Duarte 28,000 Mts2. 809-855-1744
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
El VistaCana Power Mall es un proyecto inmobiliario comercial que promete una experiencia integral de compra enfocada en comercios de moda, electrónicos, hogar, belleza, supermercado, ferretería, accesorios, construcción, muebles, hotelería, entre otros. Ubicado en el corazón de Punta Cana, y con acceso vía tierra y aire a toda la región Este del país, este nuevo complejo comercial contará con una estratégica locación que lo sitúa a menos de 10 minutos de los principales centros turísticos y comerciales de Bávaro y Punta Cana; a menos de 30 minutos de Higüey, La Romana y otras localidades del Este; y a menos de 3 horas de Santo Domingo y 2 horas de Miami. Junto a la Zona Empresarial, VistaCana Powermall será el complejo comercial más importante de la región, brindando soluciones efectivas a todo tipo de actividad comercial desde PYMES hasta grandes empresas en todos los mercados establecidos y emergentes en la zona. Abarcando un área total de 93,148m2, el proyecto destinará el 40% del terreno al PowerMall y contará además con varias áreas comerciales de pequeña escala, parqueos, calles de servicio y un hotel. Con la apertura del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, en 1985, se inició un importante desarrollo hotelero para la zona de Punta CanaMacao ya que a partir de ese momento empezaron a predominar las inversiones de reconocidas firmas hoteleras y grandes capitales internacionales. La región se ha visto adicionalmente aventajada con la inauguración de la Autovía El Coral en el 2012. Actualmente, la República Dominicana es uno de los destinos más visitados de la Región del Caribe y el Corredor Punta CanaBávaro se ha convertido en el polo turístico más importante y reconocido del país contando con la presencia de cadenas internacionales de hoteles de gran calidad, campos de golf, un aeropuerto internacional y una creciente oferta residencial. El proyecto VistaCana Prowermall apuesta a las grandes marcas como ancla comercial para la zona y será desarrollado por la empresa Greincor, una reconocida empresa inversionista del sector inmobiliario en el mercado latinoamericano que se especializa en un servicio integral donde se articulan, de forma inteligente e innovadora, atributos que garantizan la máxima satisfacción de los clientes.
68
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
EL RÁPIDO CRECIMIENTO POBLACIONAL, ESTRUCTURAL, COMERCIAL Y HABITACIONAL QUE HA EXPERIMENTADO EL ÁREA DE PUNTA CANA LO CONVIERTE EN EL DESTINO COMERCIAL IDEAL PARA PROYECTOS COMO EL VISTACANA POWER MALL Y GRANDES MARCAS INTERESADAS EN OFRECER SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS TANTO A USUARIOS LOCALES COMO A LOS TURISTAS.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
69
&
&
. {Main Report} .
MAIN REPORT \Carros \ Dealers \ Carros Concepto \
PORSCHE PANAMERA Peynado GA | HONDA PILOT Agencia Bella | MERCEDES-BENZ SUVs Autozama SAS | LEXUS RX Delta Comercial | VOLVO S90 VVAutos, SAS
AutoShow
Las más relevantes propuestas del mercado AUTOMOTRIZ ||||||||||||
Todos queremos tener un vehículo de excelente calidad, durabilidad y confiabilidad, equipado con la última tecnología disponible, unas excelentes condiciones de manejo dinámico, que cuente con un atractivo diseño exterior e interior, y por supuesto, a un precio competitivo. En el mercado abundan las ofertas, pero ¿cuáles opciones son realmente las que más nos convienen? El usuario final es cada vez más exigente y cuenta con mayores conocimientos. Por fortuna, en nuestro país contamos con empresas y marcas de reconocida tradición de calidad en sus productos y servicios. Concesionarios de Autos con mucha experiencia en el mercado, dirigidas por profesionales de trayectorias intachables. Nuestras páginas se ven engalanadas, en esta ocasión, por cinco de los principales actores del mercado automotriz de nuestro país: Manuel Enrique Peynado Álvarez, de Peynado GA; María Isabel Bellapart, de Agencia Bella; Ramón Ernesto Morales Castillo, de Autozama; Alfredo Najri, de Delta Comercial; y Carlos José Martí Garden, de VV Autos. Les invitamos a conocer un poco más acerca de cada uno de ellos, sus empresas y, por su puesto, las impresionantes propuestas de vehículos que nos traen.
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Manuel Enrique PEYNADO ÁLVAREZ
||||| Peynado GA, desde 1998 |||||
Desde que Manuel nació ha estado involucrado en el mundo automotriz, inicialmente de la mano de su padre y su abuelo; y más adelante junto con su hermano Jacinto. Estudió Mercadeo y se ha mantenido en constante capacitación gracias a los cursos que ofrece Porsche todos los años. Su integración a la empresa se produce en el 2004, cuando con apenas 18 años empezó a rotar por los diferentes departamentos de la misma. Esta experiencia le permitió a Manuel no sólo desarrollarse en todas las áreas, sino que le aportó las herramientas necesarias para desempeñarse en la actualidad como CEO de Peynado GA y pertenecer al Consejo de Accionistas y al Consejo de Gerentes. | Fotografía: Alina Vargas-Afanasieva
| Estilismo: Pamela Núñez
| Locación: Bar Boca Negra
| Maquillaje: Kilcia Medina
@alinavargasfoto
@pamelanu
@bocanegrard
@kilciamakeup
72
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
P
P
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
. {Main Report} .
“Me lleno de satisfacción cuando veo un Porsche en la calle. Dios me ha dado la dicha de hacer lo que más me gusta”
De carácter humilde, sincero y solidario, Manuel se enorgullece
modelos. Hoy son uno de los Porsche Centers más grandes
de su familia, del apoyo incondicional de su madre, sus hermanos
en Latinoamérica y el Caribe, y sus ventas ascienden a 200
y su novia. Y atesora, de manera especial, las enseñanzas de su
unidades anuales. Peynado GA está certificada 100% con la
padre: hacer el bien, andar en la verdad, que el sabio es humilde mientras que el necio es arrogante y que aquello que sembramos es lo que cosechamos. Importantes lecciones que le han permitido ser independiente y llevar una carrera admirable.
Manuel sueña con una República Dominicana menos politizada, más participativa, donde prevalezca siempre la democracia y la equidad. Reconoce que la considerable estabilidad económica de la que disfrutamos les permite a los empresarios operar y crecer con tranquilidad, sin embargo entiende que el desarrollo del país se ve comprometido ante el reto que representa la importación desorganizada de vehículos usados, ya que somos de los pocos países de Latinoamérica donde todavía es aceptada esta práctica.
“Tenemos la oportunidad de trabajar con la mejor marca de vehículos del mundo” PEYNADO GA Fundada por Jacinto Peynado Garrigosa y Jacinto Peynado Álvarez, Peynado GA está a cargo de la distribución y venta de la marca Porsche en la República Dominicana, Curazao y Haití. Sus productos principales son el Porsche Cayenne, Macan, 911 Carrera, 718 Boxter, 718 Cayman y Panamera, para los que ofrece, además, repuestos y servicios. En sus inicio, cuando apenas tenían 2 modelos deportivos para comercializar, Peynado GA compartía espacios con otras marcas. A partir del 2001, y con el incremento paulatino de sus ventas, la empresa abrió su propio showroom donde se fueron incluyeron nuevos
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
nueva identidad corporativa de Porsche y gracias sus firmes valores de responsabilidad, integridad y fidelidad, suelen ser utilizados como modelo de “Best Practice” en cuanto a los procesos y prácticas del Porsche Center. Además, a nivel local —por su alto nivel de compromiso y la calidad de su trabajo en equipo— suelen llevarse anualmente el título del mejor taller de post venta entre todas las marcas Premium de país. Su mayor reto —la constante innovación— nace de su interés de mantenerse siempre un paso adelante, incrementando el entusiasmo de sus clientes, proporcionando una experiencia de compra única y un servicio memorable.
“Nos enorgullece representar a Porsche
en el mercado donde la marca cuenta con el mayor porcentaje de Market Share de
toda Latinoamérica”
La dedicación y el empeño que su equipo de trabajo le pone a cada día es su mayor fortaleza, y gracias a las excelentes labores —y el trato directo y personalizado— de sus principales ejecutivos, han logrado diferenciarse de sus competidores. Peynado GA está en un constante plan de crecimiento y cada año, junto con la marca Porsche, traza estrategias para los próximos diez años. Los nuevos modelos de la marca ya están en proceso de desarrollo y estamos seguros de que serán un éxito total.
// @porschecentersantodomingo \\\ #peynadoga \ porsche.com/do
73
REPORT
76
P
MUNDO MASCULINO - 2016
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
P
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Main Report | | | N U E VO | | |
PORSCHE PANAMERA
CONFORT, RENDIMIENTO, LUJO Y EFICIENCIA.
UNA VERDADERA MEZCLA DE DEPORTIVO Y BERLINA DE LUJO, UN GRAN TURISMO REINVENTADO Y REAJUSTADO.
E L D E P O R T I VO E N T R E L AS B E R L I N AS D E L U J O
El nuevo Porsche Panamera, completamente rediseñado, ha sido desarrollado para conductores deportivos que aprecian tener cuatro puertas y cuatro asientos; y para conductores de berlinas que prefieren un manejo deportivo. ||| CONCEPTO Y DISEÑO |||
El singular concepto del Gran Turismo se refleja visualmente en su nuevo y expresivo diseño, que lo convierte inconfundiblemente en un Panamera, en un deportivo con proporciones alargadas y mucho más dinámicas, protuberantes hombros, atléticos flancos y una línea del techo dinámica que se hace 20 mm más plana en la parte trasera, enlazándose estilísticamente con el diseño del icono Porsche 911. Asimismo, la carrocería de construcción híbrida de acero y aluminio, el portón trasero, los respaldos abatibles de los asientos y un maletero con un volumen de hasta 1.304 litros
y para el Panamera 4S Diesel, un motor diésel V8 de 4,0 litros y 310 kW (422 CV) de potencia. ||| CHASIS COMBINADO |||
En este nuevo concepto, también el chasis combina el confort de viaje de una berlina de lujo con el rendimiento de un auténtico deportivo, presentando novedades interesantes: una concepto de ejes perfectamente adaptado, la dirección independiente sobre el eje trasero, innovadores sistemas mecatrónicos como la suspensión adaptativa neumática con una nueva tecnología de tres cámaras y «Porsche Active Suspension Management» (regulación electrónica de amortiguadores PASM), el sistema «Porsche Dynamic Chassis Control Sport» (PDCC Sport) perfeccionado incluido el «Porsche Torque Vectoring Plus» (PTV Plus) y la interconexión de todos los sistemas del chasis mediante el «4D Chassis Control».
convierten al Panamera en el modelo más versátil de su gama. ||| CONFORT, INTERCONEXIÓN Y SEGURIDAD ||| ||| PROPULSIÓN |||
El nuevo Panamera es el modelo más digitalizado e interconectado
Con el fin de aumentar la eficiencia del nuevo Panamera, se
de la gama Porsche, lo cual refleja la fuerte influencia de la movilidad.
han rediseñado todos los motores de esta segunda generación,
No obstante, el Panamera no es un automóvil cuya electrónica
haciéndolos más potentes y ofreciendo unas tasas de consumo
enmascare el placer de conducción. Porsche ha utilizado el status
y emisiones notablemente mejores. Ahora se ofrecen tres nuevos
quo de la digitalización para crear un Panamera que enlaza el máximo
biturbos de inyección directa para el Panamera Turbo, el Panamera
confort con el máximo dinamismo y un manejo intuitivo. Los paneles
4S y el Panamera 4S Diesel. Todos disponen del variable sistema
de color negro y las pantallas interactivas enlazan la visibilidad y
de tracción total permanente (Porsche Traction Management /
el manejo intuitivo de los smartphones con el control práctico
PTM) y del nuevo cambio Porsche Doppelkupplung (PDK) de 8
de un automóvil. Nuevos faros Matrix LED y nuevos asistentes
velocidades. Para el Panamera 4S, un motor de gasolina V6 de 2,9
de conducción como el sistema «InnoDrive» y el asistente para
litros y 324 kW (440 CV) de potencia; para el Panamera Turbo, un
visión nocturna. La segunda generación del Porsche Panamera se
motor de gasolina V8 de 4,0 litros y 404 kW (550 CV) de potencia;
caracteriza por un concepto de indicación y manejo completamente
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
77
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
nuevo: el salpicadero Porsche Advanced que está equipado de serie con paneles táctiles y pantallas configurables individualmente. El nuevo Porsche Panamera es uno de los automóviles más seguros del mundo. Cuenta con una carrocería optimizada contra colisiones, el Porsche Side Impact Protection System en las puertas y airbags de tórax integrados en los flancos de los asientos delanteros. ||| EQUIPAMIENTO: LLANTAS MÁS GRANDES Y FAROS LED |||
Porsche ha aumentado el tamaño de las llantas del Panamera en una pulgada con respecto al modelo anterior. Por esta razón, los modelos 4S están equipados de serie con llantas de 19 pulgadas y el Panamera Turbo calza ahora llantas de 20 pulgadas. Además, los tres Panamera disponen de faros LED y en la versión Turbo con el sistema Porsche Dynamik Light. Algunos de los elementos funcionales son el sensor de lluvia para los limpiaparabrisas delanteros, retrovisores exteriores eléctricos antideslumbrantes y portón trasero automático.
78
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
The Gallery
CELEBRACIÓN ANIVERSARIO DISTRICT & CO. Con la exposición :
ROCAS Y PERSISTENCIA AQUILES AZAR BILLINI Pinturas | Escultura | Impresión APERTURA Jueves, 1ero de Diciembre Hasta el 30 enero 2017 Hora: 7:00 pm Calle José Brea Peña #14 District Tower 1er Piso. Evaristo Morales, Santo Domingo, D. N.
María Isabel BELLAPART
||||| Agencia Bella, desde 1959 |||||
María Isabel se integra a la empresa familiar en el 1991, luego de haber pasado algunos años realizando un MBA en Cambridge y adquiriendo una relevante experiencia laboral en un importante concesionario de autos de la ciudad de Miami. Desde entonces se desempeña como Vicepresidente Ejecutivo de Agencia Bella. Vestido de la tienda Sophistiquee y prendas de Daniel Espinosa. | Fotografía: Alina Vargas-Afanasieva
| Estilismo: Pamela Núñez
| Locación: Bar Boca Negra
| Maquillaje: Kilcia Medina
@alinavargasfoto
@pamelanu
@bocanegrard
@kilciamakeup
B
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
. {Main Report} .
“Siento una gran satisfacción al ver a nuestros clientes felices, satisfechos con la gran tecnología y calidad de nuestros productos Honda”
B
De su trayectoria profesional ha aprendido la importancia de tener a la persona indicada en cada puesto, que el cambio es la única constante y que la perseverancia tiene sus frutos. Al comentar sobre los desafíos que enfrenta el sector automotriz en nuestro país, María Isabel afirma que el mayor de todos es la importación de vehículos usados, actividad que se suele realizar incumpliendo las leyes existentes, incurriendo en subvaluaciones y engañando a los usuarios finales con odómetros alterados.
El alto sentido de responsabilidad y la sencillez que la caracterizan le han permitido a María Isabel ir más allá de las cotidianas gestiones administrativas propias de su profesión, convirtiéndolas, más bien, en una plataforma de servicio y concientización ciudadana desde la que ha tenido la oportunidad de colaborar, junto a sus empleados, en la limpieza de playas y en la organización de eventos culturales gratuitos a través del Museo Bellapart. Adicionalmente, brinda servicios comunitarios como voluntaria del Hospital CECANOT.
“Sueño con poder continuar sirviendo cada día a nuestro país hasta llegar a convertirlo en una mejor República Dominicana”
María Isabel se siente especialmente afortunada de contar aún con su padre a su lado. Y es que su familia es su gran pasión y su mayor bendición; de ellos toma la inspiración, cada día, para ser mejor persona.
AGENCIA BELLA
Para finales de la década de los años 50, Juan José Bellapart y Milagros A. de Bellapart, fundaron la Agencia Bella e iniciaron sus operaciones con la venta de electrodomésticos y plantas eléctricas. Unos años después introdujeron al mercado los productos Honda importando y distribuyendo la motocicleta
importantes en el crecimiento de sus representantes locales, con lo cual, la Agencia Bella continuó importando los cada vez más innovadores productos de la marca japonesa, logrando mantenerse como una de las primeras opciones en la rama automotriz del mercado dominicano durante más de 50 años. En la actualidad la empresa ofrece vehículos, camionetas, todoterrenos,
motocicletas,
plantas eléctricas, equipos
agrícolas, equipos de construcción, ATV y Carritos de golf EZ-GO y Cushman. Además dispone de los repuestos y el servicios para los mismos, siempre con la garantía adecuada desde la fabrica. Agencia Bella siempre ha recibido importantes reconocimientos de parte de la Honda Motor Co. En años recientes fueron destacados su Departamento de Servio — gracias a las encuestas de los clientes— y el Departamento de ventas, por el gran incremento en los porcentajes de venta de automóviles.
“Estamos estratégicamente enfocados en el cliente con la intención de fortalecer su confianza y convertirnos en los
representantes líder de la marca Honda en toda Latinoamérica” La elevada calidad del equipo humano de Agencia Bella es para ellos una de sus principales fortalezas. Cuentan con un personal altamente capacitado y reconocen que ciertas personas son claves para el buen funcionamiento de su maquinaria empresarial, como son: los Gerentes de Operaciones, Créditos y Cobros, Ventas, Mercadeo, Repuestos, Postventa y sus respectivos equipos humanos. Preparar y entrenar el personal de las áreas claves de la empresa ha sido todo un reto que se ha conseguido gracias a entrenamientos en el país, en Estados Unidos, México y Panamá para todo el staff de servicio al cliente; y por supuesto, con el apoyo de los fabricantes de sus productos que continuamente realizan entrenamientos para técnicos de servicios, de ventas, mercadeo y repuestos. Programas como los que ofrece la Universidad Honda, en ventas y servicios, han sido sumamente importantes para la empresa y la colocan en una ventajosa posición frente a la competencia. La reciente apertura de su nueva sucursal en Bávaro y sus planes de continuar expandiéndose hacia otros puntos del país, no hacen más que confirmar el compromiso asumido por la Agencia Bella de ofrecer los mejores productos, la mejor garantía y el más alto servicio a todos los clientes de Honda. “Garantizamos productos de óptima calidad, manteniendo la productividad y la
Honda inicialmente y más adelante el primer auto de la marca,
excelencia en los servicios”
el Honda LN-360. El crecimiento y evolución de la Honda
www.agenciabella.com \ www.hondadominicana.com \
Motor Company de Japón tuvo, por su puesto, repercusiones
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
@hondarepublicadominicana \ #agenciabella
81
H
REPORT REPORTMUNDO MUNDO MASCULINO MASCULINO - 2016 - 2016
| | | L A N U E VA | | |
HONDA PILOT
RENDIMIENTO, EFICIENCIA, ESPACIO, CONFORT, PRESTACIONES DE SEGURIDAD ESCRIBEN EL PERFIL DE LA TOTALMENTE NUEVA PILOT, CON SOBRADAS INNOVACIONES Y CALIDAD PREMIUM.
El mundo está lleno de posibilidades…
Ve y explóralas.
82
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Main Report
La rediseñada Honda Pilot 2016, con capacidad para ocho pasajeros, se convierte en el nuevo buque insignia de toda una lista de innovadoras SUVs de la marca. Se trata de la tercera generación del popular todoterreno de tres filas diseñado, desarrollado y fabricado en Estados Unidos. Desde su aparición en el 2003 como la primera SUV de tres filas en ser desarrollada en una plataforma tipo carro, la Pilot ha ayudado a establecer elevados estándares en cuanto a la eficiencia del combustible, la amplitud del espacio interior, la seguridad en el desempeño y el rendimiento de manejo dinámico en el segmento de las SUV de tamaño mediano. ||| ESTILO LLAMATIVO |||
Prácticamente todos los aspectos de la Honda Pilot 2016 han sido completamente rediseñados para satisfacer las necesidades de todos sus ocupantes —tanto el conductor como los pasajeros— ofreciendo mayor utilidad para las familias, una tecnología más avanzada, y más atributos y amenidades que nunca. Asimismo, se han incluido mejoras relevantes en la calidad de los interiores y en las características de confort y conveniencia. Su imponente diseño —moderno, sofisticado y aerodinámico— es tan elegante como práctico e incluye el uso de una amplia variedad de materiales que minimizan su peso mientras fortalecen su seguridad. Su área frontal es significativamente más reducida con menor coeficiente de resistencia y mayor rigidez torsional que los modelos anteriores, lo cual ayuda a la eficiencia del combustible, la tranquilidad del interior y a la conducción y manejo.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
83
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Adaptándose mejor a las necesidades de sus 8 ocupantes, la Pilot ha concebido un habitáculo aún más familiar, con acentos Premium donde predominan las texturas y tonos metálicos. Su pantalla central táctil —que más bien parece una tableta de 8 pulgadas— encumbra el “infotainment” con tecnologías sónicas y conectividad con interfaz multimedia. Igualmente, cuenta con una cámara de perímetro trasero de ángulos múltiples y el nuevo sistema ‘Lane Watch’, con cámara lateral bajo el retrovisor, que logra eliminar los puntos ciegos. Dispone además de un sistema de llave inteligente de serie, sistema de fácil acceso a la tercera fila y apertura electrónica del portón trasero. ||| POTENCIA Y EFICIENCIA |||
Cuando se trata de desempeño, la Honda Pilot ofrece más
HONDA ES HONDA
de lo esperado y ahora cuenta con un sistema arranque donde destaca el nuevo motor de 3.5-litros con inyeccióndirecta y 6 cilindros con tecnología Earth Dreams (V6 i-VTEC®). El motor produce 280 caballos de fuerza y 262 libras-pies de torque pero aun así, le ayuda a recibir un impresionante consumo de combustible. Asimismo, la nueva administración de torque variable (i-VTM4) en las cuatro ruedas genera confianza en cualquier camino, con sus modos de manejo: Normal, Nieve, Arena y Lodo, que se operan desde la consola central, siendo proyectados digitalmente de forma intuitiva.
84
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
刀䔀䄀刀 嘀䤀䔀圀 䌀䄀䴀䔀刀䄀
䔀䰀䔀䌀吀刀䤀䌀 䈀䄀䌀䬀 䐀伀伀刀
㌀ 刀伀圀匀 伀䘀 匀䔀䄀吀匀
REPORT
N
MUNDO MASCULINO - 2016
Alfredo NAJRI
||||| Delta Comercial, desde 2001 |||||
Alfredo descubrió su amor por los vehículos durante aquellos veranos en los que, siendo aún muy jovencito, tuvo la oportunidad de trabajar en los almacenes de repuestos y talleres de Safari Motors. En el 1999, una vez finalizados sus estudios universitarios, se integró a Mateco (Materiales de Construcción), una empresa de la familia donde estuvo laborando hasta el 2005, fecha en la cual entra a Delta Comercial como Gerente de Ventas de la División Lexus, marca a la que aún le dedica una buena parte de su tiempo, a pesar de que su actual cargo como Gerente General le requiere mantenerse involucrado en el día a día de las actividades de la empresa, desde el taller hasta las finanzas. | Fotografía: Alina Vargas-Afanasieva
| Estilismo: Pamela Núñez
| Locación: Bar Boca Negra
| Maquillaje: Kilcia Medina
@alinavargasfoto
@pamelanu
@bocanegrard
@kilciamakeup
86
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
N
. {Main Report} .
“Me satisface mucho saber que cada cliente que sale de nuestro showroom o nuestro taller,
sabe que su inversión está en buenas manos”
Consciente de que la decisión de comprar un vehículo es la segunda más importante, luego de la vivienda, Alfredo afirma que no hay nadie en el sector que ofrezca un mejor servicio post venta que Delta Comercial, y esto lo hace sentir muy orgulloso. Con el pasar de los años y la experiencia acumulada en el camino, son muchas las lecciones que se aprenden, pero para Alfredo las más importantes han sido la certeza de que no vale la pena entrar en una guerra de precio con la competencia —ya que la calidad de la venta supera en valor al volumen y le permite a la empresa mantener una liquidez saludable— y, por supuesto, la importancia del servicio
DELTA COMERCIAL Las prestigiosas marcas de vehículos Toyota y Lexus son representadas y distribuidas en la República Dominicana por Delta Comercial, reconocida empresa importadora fundada inicialmente por la Familia Peynado en el 1962, pero que sería adquirida, en el 2001, por la Familia Najri.
“La excelencia en el servicio a nuestros clientes es nuestra pasión”
al cliente.
“No existe un día que en Delta Comercial no se hable acerca de la necesidad de servirle a nuestros clientes”
Inspirado en su familia y en la oportunidad de poder seguir construyendo lo que sus padres y abuelos les han dejado, Alfredo está decidido a no ser una estadística de la tercera generación y a enfrentar cualquier reto que se presente. Sus desafíos diarios son múltiples, y el principal de ellos es la reñida competencia del mercado, pues comenta que en la actualidad tenemos más de 65 marcas de vehículos importados en nuestro país. De ahí la importancia que le atribuye al servicio que brindan a sus clientes, un servicio de calidad con el que le garantizan su inversión a largo plazo. Alfredo es una persona sencilla, fiel y familiar. Sueña con poder disfrutar a sus hijos por mucho tiempo y se siente muy agradecido de poder trabajar en lo que le gusta, pero también de poder practicar y vivir la experiencia de manejar carros de carrera, y es
Conocida localmente por sus valores, Delta Comercial ha sido galardonada de forma reiterada —prácticamente cada año desde el 2004— por la Toyota Motor Company con diversos premios de ventas en las categorías de Bronce, Silver y Gold. Sus principales fortalezas radican en el alto valor de las marcas que representan, reconocidas como los mejores vehículos del mundo; en el gran capital humano —el cual actúa por el bien de la empresa—; y en la aplicación de una política gerencial basada en la austeridad financiera. La empresa tiene en agenda la realización de muchos cambios a corto plazo. Próximamente estarán abriendo un nuevo Salón de Exhibición para su marca de lujo, Lexus. Adicionalmente, están en plena restructuración interna con la intención de mejorar, aún más, su servicio al cliente. Finalmente, muy pronto la empresa estará ofreciendo al mercado dominicano los vehículos híbridos de las marcas Toyota y Lexus.
“Garantizamos el óptimo suministro de repuestos y el mejor servicio de reparación y mantenimiento”
que el automovilismo es su gran pasión, donde ve conjugados su amor por la velocidad y la competencia.
www.deltacomercial.com.do / @deltacomercial / #toyota / #lexus
L
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
LEXUS RX 350 Superando todos los LÃmites
88
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
REP ORT
Main Report
El RX ha sido tradicionalmente uno de los productos más importantes de Lexus. Desde su aparición, en 1998, marcó una autentica revolución entre los SUV Premium, vendiéndose en más de 2,2 millones de unidades.
MUNDO MASCULINO - 2016
Al centro del tablero lo que más llama la atención, por su tamaño y por la calidad de sus gráficos es la pantalla multimedia, de nada menos que 11 pulgadas, que
proyecta
información
de
funcionamiento,
entretenimiento y visualización de reversa. Pero la información tecnológica no termina ahí. También cuenta con otra pantalla TFT de 4,2 pulgadas situada
||| IMAGEN EXTERIOR VIGORIZADA |||
Ahora, en su cuarta generación, el nuevo modelo muestra un estado de forma envidiable, con una moderna carrocería donde el estilo es diferenciador. La forma de los faros frontales —ubicados en los extremos de una espectacular rejilla delantera en forma de doble punta de flecha— aumenta un atractivo muy peculiar. Lateralmente lo que más llama la atención son los pilares centrales oscurecidos y que logra un efecto de
al centro de los instrumentos que informa los datos del auto. Otras ‘sutilezas’ de este espectacular interior, son el climatizador que detecta si hay personas detrás para activarse en esta zona y que dispone de ‘nanotecnología’ para purificar el aire, así como un sistema de audio Mark Levinson manejable desde la consola o el volante. El maletero abarca 539 litros de volumen ampliable a 1.612 con espaldares abatidos.
techo flotante. Atrás se aprecia el alerón trasero que
||| TECNOLOGÍA OPTIMIZADA |||
ayuda a reducir la carga aerodinámica. Bajo los pasos
A pesar del ligero incremento en dimensiones, en Lexus
de rueda de forma bastantes pronunciados, lleva aros de 20° con neumáticos 235/35/R20. Con esa imagen vigorizada, el nuevo RX ha aumentado en dimensiones llegando a los 4.890 mm de largo, 1.895 mm de ancho y manteniendo la misma altura de 1.685 mm de su predecesor. La distancia entre ejes ha aumentado en 50 mm, lo que se traduce en una ganancia para las piernas de los pasajeros traseros. ||| ESPECTACULARES INTERIORES AMPLIADOS |||
El interior está colmado de materiales nobles —piel, madera y otros materiales preciados— exhibiendo un refinamiento y un sello de calidad muy Lexus. Debido a la gran cantidad de ajustes eléctricos del asiento del conductor, la posición de manejo ideal es fácil de encontrar. En cuanto a las plazas traseras, el área disponible es muy holgada gracias a la posibilidad de deslizar e inclinar el asiento de atrás de forma eléctrica. Entre todas las funciones eléctricas, también se ha añadido la apertura automática del portón con tan sólo posicionar la mano frente al logo trasero de Lexus.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
han trabajado para mejorar su dinámica y, tras probarlo, el resultado es notable. Entre toda la tecnología disponible hay que destacar el nuevo chasis, más rígido en un 30%, y una suspensión adaptativa que se encarga de que el auto se agarre al asfalto casi como fuera una lapa, suprimiendo por ende gran parte del balanceo de la carrocería. Además lleva un sistema de estabilización denominado ‘Control Skyhook Roll’, que calcula la fuerza de amortiguación virtual que puede producirse y responde creando simultáneamente una fuerza contraria en la estabilizadora, proporcionando la sensación de que se está flotando en el aire. Interesante es también el dispositivo ‘Drive Mode Select’, con el que se puede variar el carácter dinámico del auto y su respuesta, pasando del modo Eco al Normal o Sport. En el modo más deportivo, el motor parece que ofrece un mayor nivel de rendimiento con una respuesta algo más agresiva al acelerador. Asimismo, la amortiguación se endurece y la dirección asistida se hace más sensible a cualquier movimiento. Toda esa tecnología conlleva que el auto en curvas se siente aplomado y se sujeta muy bien a pesar de que tenga que trasladar un volumen importante.
89
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
||| SEGURIDAD AL MÁS ALTO NIVEL |||
el RX cuenta con un equipamiento de seguridad de muy alto nivel donde destaca el sistema de ‘precolisión’ que utiliza tanto una cámara como un radar para detectar obstáculos de manera que, si ante los avisos el conductor no reacciona, el RX frena automáticamente para ayudar a evitar colisiones. Otro asistente es el control de ruta, que registra la posición del vehículo dentro de los carriles y los movimientos del volante del conductor para detectar movimientos laterales. Si se detecta un balanceo excesivo, se activa una señal acústica y visual en la pantalla de información. En cuanto a mecánica, el motor es un V6 de 3,5 litros que produce 285 caballos a 3.200 rpm, con una suavidad de funcionamiento admirable, eso provoca que andar por carreteras sea más una sensación mística que una relación conductor-máquina, y eso a pesar de ser un vehículo con un peso en vacío de más de dos toneladas. El cambio automático es de 8 relaciones, funcionando a la perfección ya sea en un uso tranquilo como a velocidades sostenidas. ||| UN AUTO QUE LO TIENE TODO! |||
En definitiva el Lexus RX 350 no es un simple medio de locomoción, sino un vehículo celestial que te permite rodar por carreteras como si estuvieras desplazándote en las nubes, y todo eso con una seguridad y un aplomo único. Un auto que lo lleva todo: gran estilo, optimo diseño interior y un funcionamiento excelente. Y todo eso con una dosis de emoción y confort de número 1.
92
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
30 aĂąos documentando la arquitectura dominicana
Reportaje especial:
95 9 5
REPORT
M
MUNDO MASCULINO - 2016
Ramón Ernesto MORALES CASTILLO
||||| Autozama SAS, desde 1946 |||||
Ramón Ernesto atesora los recuerdos de su infancia donde, entre juegos y deberes, la marca Mercedes Benz empezó a tener una importante presencia en los carros con los que jugaba y mientras hacía sus tareas en las oficinas de Autozama. En el año 1980 tuvo la oportunidad, por primera vez, de acompañar a su padre y a su hermana Milagros — de quien afirma haber aprendido todo lo que hoy sabe— en el proceso de licitación para suplir 500 minibuses para el transporte colectivo de las ciudades de Santo Domingo y Santiago. Pantalón y Chaqueta de la tienda Hackett. | Fotografía: Alina Vargas-Afanasieva
| Estilismo: Pamela Núñez
| Locación: Bar Boca Negra
| Maquillaje: Kilcia Medina
@alinavargasfoto
@pamelanu
@bocanegrard
@kilciamakeup
94
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
M
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
. {Main Report} .
“Uno de los aspectos de mi trabajo que mayor
satisfacción me aporta es poder asesorar a
los clientes a decidirse por su mejor opción”
Recuerda con particular emoción cuando la ganaron y el posterior viaje a Brasil, con la comitiva gubernamental, a verificar los primeros vehículos listos en la fábrica de Mercedes Benz. Un año más tarde asistió, con su padre, a su primera Convención de la marca, sobre la cual comenta que fue exactamente igual a las que se dan hoy en
AUTOZAMA SAS Autozama inicia sus operaciones en el 1946 bajo la dirección de su fundador, Tomás Morales Garrido, con la representación de los camiones White y los neumáticos General, ambos de
día. Unos años más tarde, en el 1984, Ramón Ernesto se integraría
procedencia norteamericana. Actualmente, la empresa es socio
completamente al negocio.
comercial del Grupo Daimler AG y ha sido, desde 1955, la única
“De mis años de experiencia he aprendido que y que lo escrito, escrito queda”
las palabras se las lleva el viento
Su clara visión del sector automotriz de la República Dominicana le permite discernir los principales retos a que se enfrenta, entre los que menciona: la falta de decisión política con respecto a la evasión de impuestos en las importaciones de vehículos usados, la inexistencia de una verdadera y rutinaria inspección vehicular, el tema de la ley de pesos y medidas para los vehículos de carga, la indiferencia con respecto a la edad del parque vehicular y la falta de regulación con respecto al exceso de monóxido de carbono provocado por los gases de escape. Su accesible estilo y su indudable vocación de ventas se evidencian en su constante interés de ponerse en los zapatos del clientes, características que han sido claves para el éxito de su trayectoria. Y es que para Ramón Ernesto, su trabajo es definitivamente su mayor inspiración.
representante de la marca Mercedes-Benz en la República Dominicana. Entre sus productos la marca Mercedes Benz ha sido líder mundial en la fabricación de alta tecnología y es la marca Premium con mayor tradición. Afamada a nivel mundial por sus lujosos vehículos, la Mercedes Benz también es líder del mercado de camiones de todo tipo, por encima de 7 toneladas, incluyendo los camiones de carretera de la marca Freighliner, la cual fue adquirida en el 1992; así como de una gran variedad de autobuses de pasajeros. Todos estos productos tienen presencia en el mercado dominicano a través de Autozama, que además ofrece repuestos y talleres de servicio.
Autozama
“En brindamos una experiencia de servicio memorable, a la altura de las marcas que representamos” Como empresa de amplia trayectoria, Autozama ha tenido que enfrentar retos de carácter histórico desde su misma fundación, ocurrida durante los devastadores años posteriores a la segunda guerra mundial. El fin de una dictadura, la guerra civil, las diversas transiciones por las que ha pasado el Estado Dominicano, así como prohibiciones a la importación de vehículos y el nacimiento de nuevas marcas competidoras, han
“Busco mantener el liderazgo de mi marca y optimizar la calidad del servicio que reciben nuestros clientes” SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
representado grandes desafíos para la empresa. Sin embargo, gracias a la perseverancia y a una clara visión de negocios, Autozama ha logrado permanecer en el tiempo de generación en generación.
/// www.autozama.com / @autozama / #MercedesBenz
95
M REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
||| SUV’S |||
MERCEDES-BENZ LO MEJOR EN CADA TERRENO
Mercedes-Benz ha establecido un sinnúmero de innovaciones y estándares que han revolucionado la historia del SUV. Su auténtica versatilidad y pasión por el confort —en combinación con su avanzada ingeniería— coloca su gama de todoterrenos como la más aspiracional. Desde el modelo más compacto hasta el de 7 pasajeros, es inevitable apreciar y dejarse seducir por la flexibilidad, eficiencia de combustible, los sistemas avanzados de seguridad, el verdadero lujo y la innovación líder en su clase. Los SUVs MercedesBenz han sido creados para vencer desafíos en los seis continentes, y representan una evolución continua que establece el pináculo del refinamiento.
Main Report
||| GLC |||
El nuevo GLC es el resultado de la fusión de los rasgos de un SUV con claridad sensual. El cuerpo
del vehículo alterna superficies angulosas con formas atléticas. Un acompañante fiable y atento en todas las situaciones de la vida. Es moderno, progresista y con una tendencia deportiva innata. • Motor: 4 cilindros • Potencia: 211 CV • Consumo mixto: 47 Km/ gal • Función de parada y arranque ECO • 9G-TRONIC • Sistema de prevención de colisiones • Avisador de pérdida de presión en los neumáticos • Paquete de aparcamiento • Cámara de reversa • Climatización automática • Paquete de iluminación interior
96
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
||| GLC COUPÉ |||
El nuevo GLC Coupé conjuga la poderosa figura de un SUV con las formas dinámicas de un coupé. Con líneas avanzadas
de diseño deportivo en el exterior —que
guían la mirada y seducen al observador— y con un habitáculo que lo acoge con una concepción exclusiva de diseño, el resultado es un vehículo que inspira desde el primer contacto. • Motor: 4 cilindros • Potencia: 211 CV • Consumo mixto: 47 km/gal • Paquete AMG • Cámara marcha atrás • Ayuda activa para aparcar • Tren de rodaje deportivo • Apoyo lumbar • Tablero de instrumentos y línea de cintura de las puertas en cuero Ártico • Memorias en asientos delanteros • 9G-TRONIC • Panel táctil • Servofreno de emergencia • Airbags de rodilla • Faros LED • Estribos en efecto de aluminio • Portón trasero EASY-PACK • Función de arranque KEYLESS GO
||| GLS |||
El GLS presenta un diseño inconfundiblemente deportivo. Interpreta el concepto confort con una serenidad ilimitada tanto en carreteras asfaltadas como en terrenos sin pavimentar. El GLS es el SUV de la Clase S, una dimensión desconocida hasta ahora. ¿Fuerza? Suficiente en todo momento. Hasta siete personas pueden disfrutar de detalles del lujo moderno y sentirse seguros con los sistemas de asistencia que son capaces de detectar situaciones complejas. Descubra el nuevo poder de la fuerza. • Motor: 6 Cilindros en V • Potencia: 258 CV • Consumo mixto: 27.83 Km/gal • 3 fila de asientos • 9G-TRONIC • Apple CarPlay • LED Intelligent Light System • Función de parada y arranque ECO • Portón trasero EASY-PACK • Techo corredizo panorámico • Volante multifunción forrado con napa/madera • Climatizador Automático • Paquete aparcamiento con cámara 360 • Iluminación de ambiente • Paquete de integración para Smartphone • Función de arranque KEYLESS GO
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
97
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
||| GLA |||
Más dinámico que un clásico SUV, más llamativo que un Coupé. El GLA conjuga deportividad y potencia en un vehículo apto para todo tipo de terrenos. Un motor fuerte y resistente, gracias a la tracción integral 4MATIC con funciones de todoterreno, te aporta el control total sobre el vehículo tanto en el asfalto como fuera de él. Descubre el SUV más aerodinámico del mercado, líder en una nueva categoría de vehículos. • Motor: 4 cilindros • Potencia: 211 CV • Consumo mixto: 41,59 km/gal • Aros 19¨ • Sistema de prevención de colisiones • Sistema de seguridad de asistencia al conductor • Paquete de ajuste de confort en asiento • Cámara marcha atrás • Interior cuero Ártico • Freno de emergencia activo • Suspensión Off-Road comfort
||| GLE |||
Dinamismo, firmeza y eficiencia. Sea cual sea el desafío que desee usted afrontar, el GLE es siempre su aliado ideal. Los amantes de la conducción todoterreno se alegrarán de contar con la posibilidad de disfrutar del lujo y de poder desplazarse por terrenos inhóspitos sin tener que preocuparse en ningún momento. El GLE es uno de los vehículos más seguros de su segmento. • Motor: 6 cilindros en V • Potencia: 333 CV • Consumo mixto 31,2 Km/gal • Apple CarPlay • Volante multifunción • Cámara de marcha atrás • Ayuda activa para aparcar • Climatización automática • Función de arranque KEYLESS GO • Sistema de asistencia de conducción • Portón trasero EASY PACK • Iluminación ambiente • Estribos en efecto aluminio con tacos de goma • Paquete de integración para smartphone
98
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
||| GLE COUPE ||| UPÉ
Proporciones que causan sensación. La combinación de forma expresionista y claridad sensual del GLE Coupé transmite automáticamente una presencia fascinante a su conductor. Los rasgos característicos de Mercedes-Benz son la clave del dinamismo del diseño, incluso cuando el vehículo está parado. La deportividad de un coupé y la espaciosidad típica de un SUV. El interior del GLE Coupé encierra lo mejor de los dos mundos y los lujosos equipos opcionales subrayan la exclusividad de la marca. • Motor 6 Cilindros en V • Potencia 333 CV • Consumo mixto: 31,2 km/gal • Apple CarPlay • Cámara de marcha atrás • Paquete de aparcamiento • 9G-TRONIC • Airbags de rodillas • Portón trasero Easy Pack • Iluminación Ambiental • Paquete de integración para smartphone • Asientos delanteros con ajustes eléctricos • Aros 20¨
||| G |||
Descubre el mundo con los cinco sentidos. Robusta y potente, la Clase G te llevará a donde quieras, no importa el terreno por el que decidas hacerlo. Sus innovaciones tecnológicas convierten a este vehículo en un todoterreno ideal, con soluciones ingeniosas para que el vehículo siga avanzando aunque sólo una rueda tenga suficiente adherencia al suelo. El clásico entre los vehículos todoterreno destaca con un diseño exterior inconfundible, materiales de alta calidad y detalles selectos en el interior.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
99
REPORT
M
MUNDO MASCULINO - 2016
Carlos José MARTÍ GARDEN
||||| VV Autos, SAS, desde 2012 |||||
La trayectoria profesional de Carlos José ha estado impulsada por la valiosa orientación recibió siempre de su padre, Don Carlos Martí Besonias, quien le dio participación en las labores de la empresa familiar desde muy temprana edad y quien admira por su profunda dedicación y entrega hacia la familia y el trabajo. Desempeñándose en la actualidad como Presidente Ejecutivo del Grupo Martí, este destacado empresario cuenta ya con 25 años de experiencia en el negocio de venta y distribución de combustibles y aproximadamente 4 años en el sector automotriz. | Fotografía: Alina Vargas-Afanasieva
| Estilismo: Pamela Núñez
| Locación: Bar Boca Negra
| Maquillaje: Kilcia Medina
@alinavargasfoto
@pamelanu
@bocanegrard
@kilciamakeup
100
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
M REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
. {Main Report} .
“Siento una gran satisfacción cuando escucho a nuestros clientes decir lo bien que se sienten al conducir su Volvo”
VV AUTOS, S.A.S La empresa VV Autos, SAS —representantes exclusivos de la marca Volvo en la República Dominicana— fue fundada en el 2012 con la intención de explorar el sector automotriz para complementar así toda la gama de productos y servicios que ofrece el Grupo Martí, empresa líder del sector petrolero con una trayectoria de consolidación de 60 años.
Frente a la reñida competencia del sector automotriz en República
Dominicana, Carlos José apuesta a la innovación, para mantenerse a la vanguardia, y a la calidad de los servicios que ofrece VV Autos.
Asegura que en el camino ha aprendido muchas lecciones, pero está consciente de que una de las más importantes ha sido poder validar que hacer las cosas bien es sinónimo de paz y estabilidad.
Íntegro, perseverante y trabajador, a Carlos José le entusiasma
Comprometidos con la excelencia en los servicios brindados, la empresa es tomada —por la marca Volvo— como modelo de referencia para otros mercados, y es que su manera de brindar soluciones ha creado un hito dentro del sector. VV Autos ha hecho acopio del legado de innovación tecnológica de la marca Volvo, ofreciendo los valores de la marca con los mismos estándares que han hecho del emporio escandinavo la mayor autoridad en tecnología de seguridad del planeta.
el proyecto de continuar el legado familiar, contribuyendo con el
La empresa cuenta con un showroom de corte panorámico y
desarrollo del negocio con dinamismo y dedicación. Como vendedor
sus principales modelos incluyen el Volvo V40, el S60, XC60,
innato que es, le apasiona lo que hace, sobre todo porque le da la oportunidad de ofrecer a sus clientes la seguridad y confianza de un vehículo que asegura confort, lujo y sobre todo calidad. Además de trabajar incansablemente, le gusta pescar y disfrutar de tiempo con su familia. Entre sus deseos más personales está el de ayudar a la República Dominicana contribuyendo con la creación de empleos a fin de mejorar el bienestar y la calidad de vida de los dominicanos. Asimismo, sueña con colaborar en los temas medioambientales que tanto nos afectan, como la contaminación del Rio Ozama.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
XC90 y el Volvo S90. Su profesional servicio post-venta cuenta con todo el respaldo de Gotemburgo, de hecho, el taller local ha sido rediseñado bajo un nuevo concepto conocido como ‘Volvo Personal Service’ el cual forma parte de la identidad de la marca a nivel mundial. El equipo humano de VV Autos, SAS es una de las mayores fortalezas de la empresa, ya que ha sido entrenado y capacitado bajo los estándares de la marca sueca y por lo tanto están certificados internacionalmente. www.volvocarsrd.com / @volvocarsrd / #vvautos / #volvocarsrd
101
V The Gallery En el Nuevo Espacio de District & Co. Arte Contemporáneo Calle José Brea Peña #14 District Tower 1er Piso. Evaristo Morales, Santo Domingo, D. N. Tel: 809.683.2593
info@districtco.com
V
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
VOLVO S90 MARCADAMENTE MODERNO INCONFUNDIBLEMENTE VOLVO
“Bajo un bien esculpido exterior se esconde un nuevo chasis que ofrece conducción precisa y confort”
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
103
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Main Report
La combinación de impresionantes proporciones y sutileza escandinava hace que el S90 se destaque. Su amplio capó y su baja línea de techo sugieren fuerza e imponencia al tiempo que la elegante línea de hombros identifica al S90 como un auténtico Volvo. El interior del S90 combina materiales como piel y madera con detalles exclusivos y artesanales, acabados granulados y bordes translúcidos. Los asientos delanteros están diseñados para adaptarse a nuestro cuerpo, la forma de los respaldos aumenta el espacio libre para las piernas de los pasajeros de atrás. Un acertado opcional es una palanca de cristal de Orrefors, el famoso fabricante sueco, y una iluminación interior de Nivel Alto mejora el ambiente de exclusividad. ||| INNOVACIONES Y TECNOLOGÍA S90 |||
Algunas de las más importantes y novedosas características tecnológicas del Volvo S90 incluyen los sistemas de: Pilot Assist, Sensus Connect, Sistema de Sonido Bowers & Wilkins, Tecnología Clean Zone y Cámara 360º.
“En su interior Volvo ha elevado el S90 al nivel superior ofreciendo una experiencia de lujo que promete comodidad y control”
||| PILOT ASSIST |||
El Pilot Assist mantiene automáticamente una velocidad adecuada y una distancia de seguridad predeterminada respecto a otros vehículos. ||| SENSUS CONNECT |||
Se trata de un sistema de navegación integrado, sin necesidad de complicados botones, que te conecta a tu Volvo y al resto del mundo y te mantiene informado, entretenido y al mando de tu viaje. Sensus te conecta con aplicaciones y servicios en la nube que te ayudarán a encontrar estacionamiento, comunicarte o hasta localizar cualquier lugar de interés. La información se recibe a través de la pantalla táctil central y cuenta con conexiones auxiliares y USB integradas, más una conectividad inalámbrica via Bluetooth y tecnología de banda ancha.
104
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
||| BOWERS & WILKINS |||
Un sistema diseñado para transmitir los detalles de la música, creando un sonido más espacioso y más rebosante de vida que nunca. Ofrece un subwoofer integrado en la estructura del vehículo y un tweeter en lo alto del salpicadero, proporcionando un sistema de sonido que es toda una innovación tecnológica. ||| TECNOLOGÍA CLEAN ZONE |||
Hace que el aire que respiras en el vehículo sea más limpio que el del exterior. Clean Zone filtra el polvo, el polen, las partículas y los olores, al tiempo que controla la calidad del aire y cierra las tomas si los niveles de contaminación suben. ||| CÁMARA 360º |||
La cámara 360º hace que el estacionarse y las maniobras a baja velocidad sean operaciones fáciles. La consola central muestra una vista de pájaro de todo lo que rodea al vehículo.
ESPECIFICACIONES: Combustible: Gasolina/ Diesel Puertas: 4 puertas / Pasajeros: 5 Motor: 4 cilindros, 2.000 cc turbo. Garantía: 3 años
o 100,000 kms
Tracción: 4 Ruedas (AWD) Transmisión: Automática
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
“El S90 ha dado un gran paso hacia adelante en el terreno de la conducción dinámica, rendimiento y confort”
105
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
MITSUBISHI L 2 0 0 D I - D 2 016
ALMA, CORAZÓN Y RENDIMIENTO
Confortable, muy dinámica y bien insonorizada: la nueva Mitsubishi L200 es una Pick-Up que encanta.
Tras 37 años de la presentación de la primera pick-up Mitsubishi L200 (1978) al mercado —y cinco distintas ediciones distintas después—, la nueva L200 2016 llega con grandes cambios, mayor rendimiento y gran cantidad de innovaciones. Este nuevo modelo ofrece una renovada línea de carrocería, motores diesel más potentes, mejores materiales, óptimas terminaciones, mayor rendimiento y gran dinámica; mejoras que se lograron no sólo con una buena ingeniería, sino con la dedicación de un equipo de ingenieros que puso alma y corazón en este nuevo proyecto.
108
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Main Report
||| POR FUERA
|||
Aunque de una forma más discreta, el nuevo modelo sigue los pasos de la generación anterior, que salió al mercado hace 12 años y cuyas líneas modernas y aerodinámicas —nunca antes vistas en una pick-up— provocaron un auténtico revuelo y un éxito inmediato. Ahora, la nueva L200 2016, revoluciona el concepto de “transporte
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
cuatro puertas y cinco pasajeros, carrocería de más de 5,2 metros de longitud, cama de 1.52 metros de largo y capacidad de carga de una tonelada. El nuevo motor diésel de 4 cilindros y 178 Hp es todo una maravilla de funcionamiento y poderío.
A la nueva Mitsubishi L200 2016 le sobran atributos para luchar en la cima de un segmento muy competitivo.
para el trabajo” llevando tracción en las cuatro ruedas, cabina de
Visualmente, el modelo es decididamente más moderno, con más aristas y más “músculos”. Destacan de forma especial sus grandes pantallas que aportan continuidad al diseño de la nueva parrilla, lo que resulta en una notoria mejora de imagen. Lateralmente presenta guardalodos prominentes y aros de aleación de 16 pulgadas; mientras que la parte trasera cuenta con luces posteriores que aportan al conjunto sensaciones de movimiento.
FICHA TÉCNICA MOTOR Posición: Tipo:
Delantero longitudinal
DI-D Turbo diesel
Número cilindros:
4 en línea
Cantidad válvulas:
16
Alimentación:
Common Rail
Cilindrada:
2.442 cc.
Torque máx.:
430 Nm a 2.500 rpm.
Potencia máx.:
136 Hp a 4.000 rpm.
TRANSMISIÓN Cambio: Automático-secuencial Tracción:
Easy Select 4WD
FRENOS Delanteros:
Discos ventilados
Traseros: Tambores Ayudas: ABS+EBD DIMENSIONES Longitud:
5.280 mm.
Ancho: 1.815 mm. Alto: 1.780 mm. PRESTACIONES Velocidad máx.:
175 km/h
Garantía:
3 años ó 100.000 km.
Precio:
Desde US $38.900 dólares
109
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
||| INTERIOR |||
Si externamente la Mitsubishi L200 2016 se aleja del tradicional estilo de una pick-up, el interior es aún más revolucionario. Con materiales y diseños más propios de un SUV representativo que de un vehículo de trabajo, este nuevo modelo presenta una óptima calidad de terminación y unos impresionantes acabados que lo elevan a otro nivel. Los asientos, confortables y configurables, ofrecen una óptima posición de manejo y una excelente ergonomía pues todos los mandos están a mano. La pantalla táctil, colocada al centro de la consola, permite la visualización del equipo de sonido y la cámara de reversa, el climatizador de aire y los puertos USB. Además, desde el volante se manejan los controles del radio y de crucero; y cuenta con vidrios y espejos eléctricos.
El uso del cambio-automático de forma secuencial permite seductoras satisfacciones de manejo y rápidos rebases.
||| MECÁNICA Y SEGURIDAD |||
Lista para sorprender con su desempeño y nuevo estilo, la nueva L200 está equipada con un nuevo motor turbo diesel de 2.5 litros, 136 caballos de fuerza y un propulsor que viene asociado a un cambio automático de cinco velocidades. Cuenta además con un sistema de tracción integral Easy Select 4WD que permite una fácil selección de la opción de tracción más adecuada a través de un control giratorio. El sistema de frenado ABS permite maniobrar con seguridad al esquivar obstáculos repentinos, mientras que el frenado trasero se facilita con el sistema EBD (Distribución Electrónica de Frenado) para maniobras de
La caja de cambios automática de 5 velocidades responde de maravilla y es suave en el uso.
emergencia aún con pasajeros o carga extra en el vehículo. Cuenta además con una suspensión Heavy Duty que la hace ideal para condiciones de carga o caminos pesados. La suspensión delantera es independiente y de doble horquilla con resortes helicoidales y barra estabilizadora, permite una gran estabilidad y comodidad durante la conducción. Asimismo, la totalmente renovada Mitsubishi L200 2016 cuenta con una carrocería de máxima seguridad gracias a la tecnología Rise Body que la hace altamente resistente a los impactos y deformaciones en caso de colisión. Más que un vehículo, la totalmente nueva Mitsubishi L200 —ágil y capaz— es una compañera de viaje que brinda la oportunidad de una conducción inigualable sin importar el terreno y las condiciones que se crucen en el camino.
110
El logrado estilo de la nueva Mitsubishi L200, con un optimo precio de ventas, debería lograr acuerdos muy convenientes.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
P
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
PEUGEOT 2008
De decidido talante aventurero, el nuevo SUV logra dominar los elementos en cualquier tipo de carretera.
FICHA Tร CNICA * Motor transversal delantero de 1.6 L. * 4 cilindros. * Transmisiรณn automรกtica de 4 velocidades triptonic. * Potencia mรกxima de 120 CV a 6,000 rpm y par mรกximo de 160Nm a 4250 rpm.
112
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Main Report
||| EMOCIÓN AL VOLANTE |||
El nuevo Peugeot 2008 llama la atención, en primer lugar, por su renovada parrilla que abandona el anterior diseño laminar e incorpora la presencia del león en su interior, en lugar de ubicarlo sobre el capó como en el modelo previo. Destacan además, una serie de molduras sin pintar que remarcan los pasos de rueda; los nuevos diseños del paragolpes, el capó y las ópticas traseras; así como la enriquecida disponibilidad de dos nuevos tonos: “Emerald Crystal” y “Ultimate Red”. ||| NUEVOS SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ASISTENCIA |||
El nuevo Peugeot 2008 dispone del sistema de aparcamiento automático Park Assist, que detecta los espacios disponibles y asiste al conductor en las maniobras de aparcamiento; y podría incluir, además, una cámara de visión trasera.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
113
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Asimismo, sigue estando presente el sistema de tracción Grip Control®, tanto con opciones manuales o automáticas. Este sistema, en consonancia con unos neumáticos de tipo Mud&Snow (M&S) firmados por Goodyear —Goodyear Vector 4Seasons— nos ofrece un selector de modos de conducción que adapta el desempeño del Peugeot 2008 en función de la superficie, ya sea nieve, superficies deslizantes —como hierba mojada o barro— y arena. ||| HABITÁCULO Y EL PEUGEOT I-COCKPIT® |||
En el segmento de los SUV compactos, el exclusivo habitáculo del nuevo SUV PEUGEOT 2008 se destaca por sus acabados de primera calidad, su equipamiento de precisión y el tacto lujoso de sus materiales. Algunas de sus novedades más destacadas incluye la función de conectividad Mirror Screen con la cual se puede duplicar la pantalla de nuestro Smartphone a través de las aplicaciones MirrorLink® o Apple CarplayTM. Asimismo, su más famosa e interesante característica es probablemente el i-Cockpit® que ofrece un volante compacto, un panel de instrumentos elevado y una pantalla táctil que garantizan una conducción intuitiva, ágil y segura, además de un comportamiento de gran precisión en la carretera, resultando en una experiencia cómoda y agradable, especialmente en maniobras a baja velocidad y en ciudad. ||| AMPLITUD Y PRACTICIDAD ENVIDIABLE |||
El 2008 continúa siendo un coche práctico y agradable de usar. Prueba de ello es la amplia capacidad del maletero que varía de 410 a 1,400 litros gracias al asiento abatible y un espacio complementario de 22 litros de capacidad bajo la alfombrilla del maletero.
114
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
B REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
BMW X5 RE-EVOLUCIÓN
Una expresión de liderazgo
En su tercera generación, el BMW X5 supera de nuevo su propia referencia como Sports Activity Vehicle (SAV) que ofrece un lujo incomparable a los más exigentes. Lo garantiza una amplia gama de tecnologías inteligentes que elevan la eficiencia, el dinamismo, la comodidad y la versatilidad a un nivel totalmente nuevo, tanto en carretera como fuera de ella. El dinamismo del BMW X5 es garantía de diversión al volante en cualquier viaje, en cualquier maniobra y a cualquier velocidad. En curvas cerradas, los sistemas de asistencia al conductor garantizan un agarre excelente, ya sea en terrenos difíciles o a velocidades altas. A su vez, el BMW X5 impresiona por su magnífica eficiencia, gracias a una aerodinámica de lo más sofisticada, a unos motores de lo más económicos y a la gran variedad de medidas de BMW EfficientDynamics, especialmente el BMW X5 xDrive40e con tecnología BMW eDrive. ||| EL MOTOR DEL NUEVO X5 |||
El nuevo BMW xDrive50i con motor V8 ofrece potencia y refinamiento, combinando el máximo placer de conducir con una excelente economía de combustible. El tope de la gama es el motor de gasolina de ocho cilindros BMW TwinPower Turbo con dos turbocompresores paralelos con VALVETRONIC, Doble VANOS y High Precision Injection. Entrega un par máximo de 650 Nm a revoluciones de entre 2,000 y 4,500 rpm. El motor desarrolla 450 hp para proporcionar una aceleración impresionante: de 0 a 100 km/h en solo 5.0 segundos. Y gracias a la tecnología High Precision Injection (HPI), se consigue la máxima eficiencia gracias a la precisa dosificación del combustible inyectado en la cámara de combustión, lo que tiene como resultado un rendimiento de combustible 9.6 - 9.7 l/100 km y unas emisiones de CO2 de 226 g/km.
116
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Main Report
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
117
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
La combinación perfecta de deportividad y elegancia: el diseño del BMW X5.
Los caracteres fuertes se reconocen al instante. Desde el momento en que pones la vista en él, el BMW X5 capta tu atención, y la retiene. Y una vez dentro, disfrutas de cada kilómetro en el puesto de conducción. La posición elevada de los asientos, por ejemplo, te proporciona una vista óptima de la carretera que tienes ante ti, y de la gran calidad de los materiales del interior. ||| INTERIOR ||| ||| DISEÑO EXTERIOR |||
Con sus proporciones dinámicas y robustas, el BMW X5 de tercera generación resulta reconocible al instante como modelo BMW X. Sin embargo, incorpora muchos rasgos de diseño nuevos que enfatizan aún más su majestuosa apariencia y su inigualable versatilidad. Un elemento importante del diseño optimizado es la atención a la aerodinámica. Gracias a los llamativos elementos en el frontal, la parte trasera y los laterales, forma y función se combinan de manera ideal: grandes tomas de aire, el sistema Air Curtain en la defensa delantera y la nueva tecnología Air Breather en los pasos de rueda delanteros subrayan el carácter deportivo del BMW X5 y, al mismo tiempo, ayudan a reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO2. La forma aerodinámica continúa en la parte trasera. El Aeroblade del montante D no solo hace que el coche parezca más ancho, sino que además mejora el flujo de aire. En la parte frontal, el diseño plano y ancho de la parrilla BMW confiere al BMW X5 una imponente presencia atlética. La parrilla y los faros “se combinan” entre sí, creando la impresión de una unidad “todo en uno” y enfatizando la gran anchura de vía del vehículo. Al mismo tiempo, la corta distancia entre el montante A y el eje delantero desplaza el centro visual del coche hacia adelante, destacando así la tracción a las cuatro ruedas.
La clave del placer de conducir también incluye la comodidad. En el BMW X5, puedes disfrutar de los asientos más cómodos, de bandas sonoras perfecta y del mejor entretenimiento en todo momento. En tanto que la carrocería del nuevo BMW X5 se caracteriza por una imponente presencia, el interior está dominado por una llamativa elegancia. Los contornos horizontales y las superficies en contraste aumentan la sensación de espacio. Los materiales de alta calidad y las superficies interiores en combinación con una amplia selección de vestiduras y colores, así como la iluminación ambiental, generan una sensación de bienestar inigualable. La claridad también desempeña un papel fundamental en el nuevo BMW X5. La posición elevada del asiento típica de BMW X garantiza la mejor visión posible de la carretera. Todos los mandos, incluyendo el nuevo controlador iDrive Touch con el sistema de navegación y el nuevo display de control independiente, están orientados al conductor. Un retrovisor interior con ajuste automático anti-deslumbramiento de serie garantiza una seguridad y comodidad aún mayores. VEN
Y
REALIZA
TU
PRUEBA
DE
MANEJO
EN
AUTOGERMÁNICA.
118
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
A
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
AUTO AUTOLINK
“LLEGAMOS AL MERCADO PARA
BRINDAR UN SERVICIO
ÚNICO, PERSONALIZADO Y CON LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES DE CALIDAD. EL COMPROMISO QUE HEMOS ASUMIDO CON LAS
MARCAS QUE REPRESENTAMOS ES NUESTRA PIEDRA ANGULAR QUE NOS MOTIVA CADA DÍA A SER MEJORES EN EL DESEMPEÑO DE NUESTRAS FUNCIONES”
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
121
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
“SOMOS EL MEJOR ALIADO A LA HORA DE ADQUIRIR UN VEHÍCULO DE LUJO CON SEGURIDAD Y RESPALDO DE PRIMERA”
Autolink es un dealer de vehículos de alta gama con una visión novedosa y diferente que surge de la mano del Sr. Roland Victoria, uno de los mejores asesores en venta de vehículos de lujo de la República Dominicana. La misión de Autolink es satisfacer los gustos más exigentes y exclusivos cuando se quiere adquirir un vehículo de lujo. Como marca Autolink es nueva en el mercado, pero su equipo cuenta con una basta experiencia que certifica su capacidad y desempeño en todas y cada una de las operaciones que realizan. Más de 16 años de experiencia nacional e internacional acumulada avalan sus servicios con seguridad y garantía, brindando una asesoría certera y eficaz para la adquisición satisfactoria de los vehículos que representan. Regidos por una clara filosofía de trabajo que los lleva a ser diligentes y creativos a la hora de satisfacer las necesidades de sus clientes con el compromiso de dar lo mejor de sí día a día, Autolink apuesta a la honestidad y se apega a sus principios y valores para hacer negocios de manera tal que sus clientes sientan el respaldo y la transparencia de sus servicios. Autolink se caracteriza por el compromiso y la responsabilidad demostrada, durante todos estos años, en el cumplimiento de las exigencias de los Dominicanos a la hora de adquirir, con seguridad, un vehículo que vaya de la mano de su gusto y estilo de
LINK vida.
122
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
K
C VIDA CONTEMPORANEA Actualidad / Cultura / Novedades / Belleza / Salud / GuĂa de Productos y Servicios /
@districtandco
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
¿CUÁNTO ESTOY GASTANDO EN EJERCITARME? Por Laura Elías de @finanzascaseras
Hacer ejercicios está de moda. Sin embargo, por muy necesario que sea ejercitarnos físicamente, debemos planificarnos
LAURA ELÍAS ES ANALISTA
de manera que no afecte negativamente nuestras finanzas
FINANCIERA CON EXPERIENCIA EN
personales. Al igual que el resto de nuestros gastos mensuales, lo que invertimos para mantenernos en línea y en salud debe ir acorde a nuestros ingresos.
ÁREAS DE ANÁLISIS FINANCIERO Y CONTROL PRESUPUESTARIO. SU PROYECTO @FINANZASCASERAS NACE HACE DOS AÑOS CON EL PROPÓSITO DE DAR ORIENTACIÓN FINANCIERA
A CONTINUACIÓN COMENTAMOS ALGUNAS DE LAS
PRÁCTICA DEL DÍA A DÍA, USANDO
OPCIONES MÁS POPULARES EN NUESTRO PAÍS Y SUS
UN LENGUAJE SIMPLE QUE PUEDA
IMPLICACIONES ECONÓMICAS:
SER ENTENDIDO POR TODOS.
124
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
•
MUNDO MASCULINO - 2016
CAMINAR Y/O CORRER.
El gasto que implica caminar o correr es mínimo: ropa cómoda y calzado adecuado. Si ya estás en serio entrenando para participar en maratones necesitarás asesorarte para optimizar tu rendimiento y evitar lesiones. El gasto mensual en un entrenador puede ir de RD$ 3,000 en adelante además de la inversión en ropa y accesorios específicos.
AL DECIDIR CÓMO EJERCITARTE PROCURA ELEGIR UNA ACTIVIDAD QUE TE RESULTE PLACENTERA Y QUE A LA
•
GIMNASIO.
Pertenecer a un gimnasio nos da la ventaja de que por un monto fijo tenemos acceso a un amplio espacio con equipos a nuestra disposición incluyendo clases grupales,
VEZ VAYA EN EQUILIBRIO CON TUS INGRESOS.
todo con amplias opciones de horario durante todo el día. A manera de diversificarse
PERO TEN PRESENTE LO
y brindar servicios más personalizados, los gimnasios ofrecen, con costo adicional,
SIGUIENTE: AL FINAL
programas especializados de corto plazo (dos o tres meses), entrenadores
EL MEJOR GASTO QUE
personales que cobran por sesión y entrenadores de grupos pequeños. Los gimnasios incentivan los pagos automáticos con tarjetas de crédito para cobrar
PUEDES HACER ES EN TI Y TU SALUD.
la mensualidad; de ahí la famosa frase de “estoy pagando el gimnasio pero no voy”. Para estos casos te recomendamos congelar la membresía y reactivarte cuando realmente puedas retomar tu rutina. Los gimnasios, conscientes de esta situación, ponen especiales de reactivación gratis o a un precio más económico. Si te pones a pensar, si en un mes vas un solo día al gimnasio… pagaste RD$2,000 por ese día (en caso que ese sea el costo de la mensualidad). La popularidad de los gimnasios es tal que puedes conseguir espacios de calidad con inscripciones tan bajas como RD$50.
•
GIMNASIO BOUTIQUE.
Estos gimnasios son más pequeños pero más especializados y por consiguiente más caros. Pueden costar hasta RD$5,000 más al mes que los gimnasios tradicionales, pero los socios gozan de una atención personalizada en un ambiente más selecto. Los espacios de Crossfit caen en esta clasificación.
•
GIMNASIO DEL CLUB.
Esta alternativa es de las más económicas ya que viene incluida dentro de la mensualidad que ya estás pagando si perteneces a un club social. La desventaja, en algunas ocasiones, es que suelen ser muy concurridos.
•
EJERCICIOS EN CASA.
Aunque requiere de mucha disciplina, ejercitarse en casa es una opción para muchas personas que se apoyan en rutinas que consultan en internet o en videos. Muchas de las modernas torres residenciales que se construyen actualmente en Santo Domingo incluyen gimnasios donde los residentes pueden ejercitarse por su cuenta, o con la asistencia de un entrenador contratado, sin la necesidad de pagar la membresía de un gimnasio. Esta opción es ideal para el que necesita horarios flexibles para ejercitarse, evitando perder tiempo en el trayecto.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
125
La Nueva Barquita, Santo Domingo, República Dominicana
Edificio Jaime Benítez Rexach Facultad de Estudios Generales, Río Piedras, Puerto Rico
Teatro de la Universidad, Puerto Rico
Parque Luis Muñoz Marín, San Juan, Puerto Rico
Estudios Generales II, Río Piedra, Puerto Rico
Hotel en la Ciudad, San Juan, Puerto Rico
ARQUITECTURA EN PUERTO RICO 2016 Dossier La Nueva Barquita Busca tu punto de venta: www.archivosdearquitecturaantillana.com @revistaaaa
SUSCRIPCIÓN Y VENTA • TEL. 809 687 8073
aaarevista.ventas@gmail.com • www.archivosdearquitecturaantillana.com
Archivos de Arquitectura Antillana
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
PISCINAS D E S J OYA U X CON MÁS DE 50 AÑOS EN EL MUNDO DE LA FABRICACIÓN Y REHABILITACIÓN DE PISCINAS, LA EMPRESA DISTRIBUYE SUS PRODUCTOS EN MÁS DE 85 PAÍSES A TRAVÉS DE AMPLIA RED DE CONCESIONARIOS A NIVEL MUNDIAL.
Caracterizada por la sencillez de su construcción, su excelente filtración y la alta calidad de sus materiales — asegurada con una garantía de 10 años— la marca Desjoyaux ocupa un prominente lugar en el mundo de la construcción de piscinas.
ENCOFRADOS PERMANENTES ACTIVOS Gracias a los encofrados de plástico reciclado —patente de DesJoyaux— la construcción de las piscinas es simple y rápida, logrando así resolver la ecuación entre el tiempo de instalación, la duración y la libertad de forma. Los encofrados permanentes activos son piezas de 120cm x 25cm que se atornillan a un perfil tubular recto, consiguiendo la piscina deseada por el cliente, sin límites de forma ni tamaño. El encofrado es el que recibe el concreto y el acero, y ambos elementos son los que le imprimen la dureza característica a las piscinas Desjoyaux. El concretado de las paredes y el piso se hacen al mismo tiempo, llenando la parte trasera de las paredes que va dejando un talud hacia atrás y hacia el interior formando una estructura monolítica y autoportante que se convierte en el vaso de la piscina. Este procedimiento exclusivo garantiza la solidez y durabilidad de la obra, al tiempo que ofrece múltiples opciones de diseño del equipamiento. SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
127
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
FILTRACIÓN SIN TUBERÍAS
GARANTÍA DE 10 AÑOS
El sistema de filtración de Desjoyaux —también
Desjoyaux es la única marca en el país que ofrece una
patentizado por la marca— combina simplicidad y
garantía de 10 años de construcción y estanqueidad.
eficacia al funcionar sin la necesidad de tuberías
Esto es posible gracias a la alta calidad de sus
perimetrales ni cuarto de máquinas. Este exclusivo
productos y a la eficiencia del trabajo de instalación.
sistema está inspirado en los motores fueraborda
La lámina armada de PVC, una superficie lisa y sin
de los barcos y ofrece un mejor desempeño a la vez
porosidad —que funciona como la piel de la piscina—
que simplifica los trabajos de mantenimiento.
es termo-soldada en su sitio, garantizando así no sólo la estanqueidad de la piscina sino también una
Instalado en la piscina, ya sea en su pared o sobre
reducida necesidad de químicos que mantengan la
ella, el bloque de filtrado cuenta con los elementos
calidad del agua.
de succión, inyección e iluminación. El filtrado del agua puede ser de 6, 15 o 30 micras convirtiendo
Las
piscinas
Desjoyaux
ya
tienen
7
años
este filtrado hasta siete veces más eficiente que un
construyéndose en el país y cuentan con un parque
filtro de arena. Las bombas pueden llegar a tener
de más de 30 piscinas con tamaños que oscilan
un flujo de filtración de hasta 25/m3/h y 50/m3/h
entre 18m2 y 400m2. Sus atributos las han convertido
en la modalidad de nado contra corriente. Este
en la opción más económica, simple de operar,
sistema de construcción es especial para piscinas
confiable y ecológica.
de terrazas elevadas. 128
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
Mas que una piscina, un nuevo arte de vivir...
RLPS Distribuidores autorizados Grupo Aqua, S.A. Tels: 809-238-5740 / 809-238-5741 Reid Lovaton Pool Solutions, Tels: 809-882-2331 / 809-858-4006
Boulevard Turistico del Este, Km 71/2, Bavaro, Punta Cana Telefono 809-882-2331, armando.reid@claro.net.do Oficina Corporativa: Autopista Duarte, KM 61/2, Santo Domingo Telefono: 809-565-6671, jlthomas@fg.com.do
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
LA IMPORTANCIA DEL EJERCICIO PARÁMETROS A TOMAR EN CUENTA Y LAS 10 PRINCIPALES RAZONES PARA INCLUIRLOS EN NUESTRAS RUTINAS
Por Isis Rojas en colaboración con Nell de la Vega Personal trainer del Billy Fitness Studio en Billy Hairdresser & Spa
Muchas veces pensamos que las bases para llevar una vida sana están fundamentadas solo en la alimentación cuando en realidad es una combinación de alimentos balanceados, ejercicio y descanso.
Esto no debe ser tomado a la ligera. Seguir regímenes alimenticios o rutinas de ejercicios recomendadas por amigos que no son profesionales en el área nos lleva a cometer una serie de abusos con nuestro propio cuerpo. Lo más importante antes de iniciar es hacer el compromiso firme contigo mismo y cumplirlo. Todo esto va a depender principalmente de que las rutinas sean adaptadas y planificadas de acuerdo a tus necesidades reales según sea tu estilo de vida. Cuando hablamos de estilo de vida nos referimos a que los parámetros a tomar en cuenta para personalizar cualquier rutina y
o ¿eres de los que prefiere salir a pescar, jugar golf o trotar por el parque? 3)
Ejercicios:¿vas al gimnasio? ¿practicas activamente
algún deporte? o ¿hacer ejercicios no es lo tuyo? 4) Alimentación:¿cuántas comidas estás haciendo al día?
¿tienes una vida social intensa con comidas y consumo de bebidas alcohólicas fuera de hora? ¿qué te gusta comer? 5)
Salud:¿padeces alguna condición física que te limita la
realización de esfuerzo físico o de alguna otra actividad? Entonces, ya sea que quieras llevar al máximo tu cuerpo —sacando bíceps y tríceps— o que solamente quieras un estilo saludable que te ayude a llevar una vida más plena, te recomendamos que antes de iniciar cualquier programa de dieta
para que la misma sea efectiva, como son:
y ejercicios, revises y tomes estos puntos en cuenta para crear
1) Tipo de trabajo: no es lo mismo aquel que trabaja en
certificado:
un escritorio todo el día que aquel que trabaja en la calle en pleno movimiento. El consumo calórico será diferente en ambos casos 2) Actividades recreativas: ¿eres dado a disfrutar de
pocas actividades al aire libre? ¿prefieres pasar una tarde leyendo?
130
una rutina adecuada, siempre acompañado por un guía experto
1) CALCULAR EL METABOLISMO BASAL.
El metabolismo basal es el gasto energético diario que un cuerpo necesita para seguir funcionando, incluyendo las actividades extras
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
que se pueden hacer cada día. Es el valor mínimo de energía necesaria para que la célula subsista. Esta energía mínima es utilizada por la célula en las reacciones químicas intracelulares necesarias para la realización de funciones metabólicas esenciales, como es el caso de la respiración. 2) PLANIFICAR UNA RUTINA DE EJERCICIOS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES. Las necesidades físicas de un deportista de
alto rendimiento no son iguales a las necesidades físicas de un ejecutivo de banco que solo va al gimnasio 3 veces por semana. El deportista deberá llevar un programa intenso que ayude a su cuerpo a dar el máximo. El ejecutivo llevará un programa más ligero que permita a su cuerpo eliminar la grasa o tonificar sus músculos según sea su meta personal. 3)
ESTRUCTURAR
UNA
DIETA
DE
ACUERDO
A
SU
METABOLISMO:la ingesta de proteínas y carbohidratos dependerá
siempre de las actividades y rutina diaria que tengamos. Cuerpos que se ejercitan tienden a tener un metabolismo más rápido para la quema de grasas. Aunque siempre dependerá de tu meta u objetivo final. Recuerda que para bajar de peso se debe hacer una dieta hipocalórica (bajas en calorías) y para aumentar de peso y crear masa muscular la dieta deberá hipercalórico (altas en calorías). 4) INTEGRAR UNA BUENA SUPLEMENTACION: toda rutina deberá
llevar una buena suplementación basadas en proteínas y vitaminas, lo que servirá no solo para promover masa muscular sino también para mantenerla. 5) INTEGRAR DIFERENTES TRATAMIENTOS CORPORALES:
los tratamientos corporales y rituales de spa contribuyen a ponerte en forma más rápido modelando tu cuerpo de la forma deseada en menor tiempo. Te ayudan a eliminar la grasa difícil y se concentra en los puntos donde se requiere dar más intensidad. Los tratamientos más recomendados son: •
Presoterapia Drenaje Linfat
•
Hydrolipoclasia Abdomen
•
Radiofrecuencia Cintura
•
Mesoterapia Virtual Abdomen
•
Masaje De Drenaje Linfático
BENEFICIOS DE INCORPORAR ESTOS TRATAMIENTOS
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
•
Alivia el dolor muscular y articular.
•
Ayuda a bajar de peso, si se acude con regularidad.
•
Mejora la flexibilidad corporal.
•
Reduce la hipertensión y estimula circulación sanguínea.
•
Disminuye los efectos del envejecimiento.
•
Calma y relaja las contracturas cervicales y musculares.
•
Tonifica y nutre la piel.
131
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Ahora que ya sabes todo esto, es importante que te decidas a cambiar tu rutina. Si esto no te convence, entonces te daremos las 10 razones más importantes para hacer ejercicio y empezar un cambio:
1. Eliminas el estrés y la ansiedad. El ejercicio, al ser un
Al final del día estarás no sólo más saludable sino más despierto a las oportunidades que te brinda la vida. Y recuerda siempre: NO HAY EDAD PARA EMPEZAR A CREAR UN BUEN ESTILO DE VIDA SALUDABLE, sólo tienes que decidirte y dar el paso.
tranquilizante natural, reduce las tensiones.
Nell de la Vega es personal Trainer certificado con más de 20 años de experiencia.
2. Aumenta la autoestima. Al ver cómo mejora tu cuerpo, tu piel y
disponible en Billy Hairdresser & Spa. Un nuevo concepto de programa de salud
tu sentido del humor, ya que liberas muchas hormonas y toxinas, te sentirás mejor contigo mismo.
3. Acelera tu metabolismo. El ejercicio no sólo quema calorías,
también te ayuda a formar músculo y acelera el metabolismo,
Es el principal promotor del nuevo servicio BILLY FITNESS STUDIO que está personalizado con rutinas guiadas de ejercicio, plan nutricional, seguimiento médico, tratamientos corporales y servicio de Spa diseñado acorde a los requerimientos y sugerencias de nuestra distinguida clientela. Ahora tendrás todo en un solo lugar con el mejor de los servicios en el centro de atención integral exclusivo para caballeros más moderno del país. Para información 809-616-0008
ayudándote a adelgazar.
4. Mejora tu vida sexual. Te llena de energía, fuerza y flexibilidad y recuperas la virilidad. En los hombres la disminución de la testosterona empieza a partir de la temprana edad de 25 años.
Si no le damos la importancia que debe tener esta hormona en nuestro cuerpo, no estaremos interesados en su reposición como
debe ser, por lo tanto la testosterona se convertirá en estrógenos femeninos y en casos extremos puede llegar a llevarnos a la
impotencia o la disminución del apetito y del rendimiento sexual. 5. Aumenta tu calidad de vida. El ejercicio te ayuda a mantener
una buena salud. Mantiene tu corazón fuerte y te ayuda a prevenir la osteoporosis.
6. Reduce la posibilidad de tener diabetes. Cuando se hace
ejercicio, se queman no sólo grasas, sino también azúcar. Por lo tanto, al realizar algún deporte los riesgos de desarrollar diabetes disminuyen.
7. Rejuveneces. Los músculos y el corazón se debilitan con los años, pero cuando nos ejercitamos se fortalecen y se retrasa el proceso de envejecimiento.
8. Disminuyen los riesgos de contraer cáncer. Los hombres que no se ejercitan, aumentan el riesgo a generar tumores malignos del sistema reproductivo.
9. Aumenta tu capacidad mental. Las investigaciones científicas demuestran que las reacciones, la concentración y la memoria mejoran cuando una persona se mantiene activa.
10. Tu sentido del humor aumenta. Si estás triste o deprimido, prueba hacer ejercicio por unas tres semanas. Te sentirás mejor.
132
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
TODO
ES POSIBLE EN LA MEDIDA QUE
TU CREAS
MUY PRONTO ...
Fitness Studio
QUE ES POSIBLE
Calle Federico Geraldino No. 89 Esq. Jacinto Mañon, Ens. Paraíso, Santo Domingo, República Dominicana Tel.809-616-0008 www.billyhair,do e-mail: billyhair@gmail.com
www.refripa rtes . c om . d o
www. f ri om as t e r. c o m.do
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
LAS BARBAS DE HUMBER LUEGO DE CASI UNA DÉCADA PORTANDO UNA TUPIDA Y BIEN LLEVADA BARBA, HUMBER NOS COMPARTE SU MÁS SINCERO TESTIMONIO ACERCA LAS REALIDADES E IMPLICACIONES DE LA QUE ES, EN LA ACTUALIDAD, LA MÁS POPULARIZADA TENDENCIA DE ESTILO MASCULINO. @humbertomtavares
A pesar de que la barba no es más que una reacción
que logran dedicarle el tiempo necesario a parecer un
de la testosterona en el cuerpo de los hombres,
vikingo en pleno año 2016.
accesorio que representa masculinidad, fuerza
Hoy día la barba es una moda, y aunque es muy difícil
aspectos estéticos de nuestros ancestros. Una
skinny jeans y unos crocs, aún así una gran barba sigue
un simple ciudadano, un gran guerrero vikingo de
podría salvar tu mal gusto en ropa. Muchos hombres
deudas de un niño que se le quedo la tarea. Y es que
interrumpiendo el proceso de crecimiento por una
históricamente ha sido considerada como un
e incluso poder, debido a que simboliza ciertos
parecer un guerrero vikingo andando en un Suzuki Swift,
barba es capaz de separar al sabio de una tribu de
conteniendo aquella proyección de testosterona que
un rubito buenmozón, un hombre con préstamos y
no conocen el potencial de su barba y se desesperan,
en el ADN de una barba está contenido algo más
picazón desesperante que dura unas 3 semanas. La
que nuestros genes, contiene toda una historia.
diferencia está en los productos.
Sin embargo, muchos desconocen la dedicación
La mayoría de los hombres de dividen en 3 grupos:
y responsabilidad que implica tener una barba. De
1) El que odia la barba, 2) El que está loco por una
hecho, es muy probable que muchos de esos ancestros se la dejaban únicamente porque no disponían de los
barba y no le llega y 3) El que ama la barba. Los que
odian la barba generalmente la odian porque se les
instrumentos y la estructura necesaria para mantener
irrita la piel y tienden a tener un rostro caótico, más
un rostro afeitado. Así que toca aclarar que la barba
parecido a la Máximo Gómez a las 6 de la tarde que
no es un accesorio sino, más bien, un estilo de vida
a la cara de un ser humano. Estos compran productos
que le rinde tributo al pasado y llena de orgullo a los
que les ayuda a tener una piel suave y after-shaves
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
135
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
que no irritan la piel. Por su parte, el que está loco
para peinar la barba, ya que no necesariamente la
por una barba tiende a ser inseguro, deja de afeitarse
mantienen fija, y salir con aceite en la cara podría ser
unos días mientras ve los parchos y la barbita de
incomodo de vez en cuando. El Mustache Wax o
quinceañero que producen, se desespera y también para el proceso. Estos compran productos para
cera para el bigote es MUY importante ya que se usa para dar estilo y controlar el bozo. Gran parte de la
crecimiento de la barba y se ponen desde esencia de
percepción de una barba completa es el bigote, que
canela, sábila y hasta Rogaine en el rostro.
cuando crece tiende a tapar los labios y a molestar todo el día cuando hablas o comes.
Finalmente, el que realmente ama la barba aguanta aquellos días de irritación y picazón, sufre las consecuencias de salir a la calle y parecer una
Por último, el Beard Brush o cepillo para barba favorece la estimulación de los folículos, ayuda a
toalla del closet de la abuela y termina su aventura
mantener la barba limpia y a repartir de manera
conociendo el real potencial de su barba. En este
homogénea los productos aplicados. Es importante
proceso es NECESARIO utilizar ciertos productos
aclarar que existen muchos tipos de cepillos para
que de aquí en adelante convierten al gran guerrero
barba, incluso muchas personas se peinan la barba
vikingo en un metrosexual de libro de texto.
con el mismo cepillo que usan para la cabeza, pero estos generalmente no son buenos, pues tienden a
La razón por la cual muchos no aguantan la barba
tener los dientes separados cosa que hace que la
es porque no usan los productos que ayudan
barba se alborote.
necesario para crecimiento y mantenimiento de
Cómo ven, gracias a Google y Wikipedia, puedo
Mustache Wax y 4) Beard Brush.
proceso de la barba, pues realmente no sé qué es
El Beard Balm o bálsamo para barba está hecho de
en los componentes anatómicos de nuestro ser.
a mantener el “despeluñaje” en su lugar. El kit una barba incluye: 1) Beard Balm, 2) Beard oil, 3)
manteca de karite y aceites naturales que suavizan
e hidratan la barba y la piel. Ayuda a domar y peinar la barba y a la vez alivia la sequedad, irritación y el enrojecimiento de la piel. Este en mi caso personal, lo uso a diario para salir de la casa, ya que mantiene la barba fija y compacta.
sonar como un gran conocedor científico del un folículo, ni cómo reacciona un tipo de aceite
Lo que sí puedo asegurar, es que después de
años llevando la barba, la diferencia entre usar
productos y no usarlos es del cielo a la tierra y que, el no usar producto es, probablemente, una de las
razones primordiales por la cual muchas personas desisten de intentar llevar una barba.
Los Beard Oils o aceites para barba son una mezcla de distintos aceites que contribuyen a mantener la
barba sana y manejable. Están elaborados con una base de aceite natural de almendra o de jojoba que se combina con otros aceites esenciales que suelen ser intensos y muy agradables, y al mismo tiempo nutren la piel y los cabellos de la barba. Es preferible que los aceites se usen para nutrir la hebra y no
136
Graduado de psicología, y aún portando su lánguida barba, Humberto marchó a Argentina donde estudió Creative Copywriting y donde su barba maduró. Ahora está metido en el mundo del cine, específicamente en el área de Screenwriting, donde ha logrado atar, por completo, todos los cabos sueltos de su barba. Él no se considera experto en química o procesos del cabello, sino más bien un consumidor profesional de productos para la barba.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
CLUBS DE AUTOS & MOTOS… ¿A quién no le ha pasado que va tranquilamente conduciendo por las calles y se topa, de repente, con toda una caravana de motos o vehículos llamativos que pasean por la ciudad? Más probable aún, es que mientras está de compras en alguno de los centros comerciales más frecuentados se encuentra con una espectacular exhibición de autos antiguos. O simplemente está fuera de la ciudad y en el estacionamiento de algún parador de carretera se pueden apreciar largas filas de motos. Ser testigo de alguno de estos escenarios es cada vez más frecuente en nuestro país. Se trata de los Clubs de aficionados de autos o motocicletas que han decidido formalizar y organizar sus respectivas pasiones para poder disfrutar aún más de ellas. Ya sean entusiastas de una marca o de algún tipo de vehículo en específico, las comunidades que nacen de intereses comunes suelen formar fuertes lazos de amistad en torno a las actividades y tradiciones que con el tiempo van forjando. A continuación les presentamos cinco de los clubs más activos de nuestro país: el Club de
Coleccionistas de Autos Antiguos, el Vespa Club Dominicano, el Mustang Club RD, el Porsche Club RD y los Nativos MC. Ellos nos han compartido un poco de su historia, su filosofía y sus principales eventos y tradiciones.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
137
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
CLUB PORSCHE REPÚBLICA DOMINICANA Desde 2001
138
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
(PC
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
CRD) En el año 2001, un grupo de amigos de alrededor de 20 propietarios de automóviles Porsche, encabezados por Don Horacio Álvarez, Eduardo Domínguez-Imbert, Rafael Ureña, José Ramón Martínez Gonzalez, Vinicio Mella, Jacinto Peynado, entre otros de la misma importancia, decidieron constituir el Porsche Club República Dominicana. Al principio fue un pequeño grupo de personas, ya que no había una gran cantidad de Automóviles de la marca Porsche en nuestro país. Según se fue extendiendo la venta de los mismos, fue aumentando la pasión por la marca. En el 2012 se celebró una asamblea —en un Track Day en el entonces Autódromo Móbil I— donde 35 personas relanzaron exitosamente el PCRD. A partir de entonces, gracias a mucho esfuerzo, dedicación, pasión y una correcta dirección, el club cuenta hoy con 244 miembros propietarios-porschistas registrados. Cabe mencionar que el club está respaldado por el representante de la Fabrica en República Dominicana, Peynado GA. El PCRD tiene como objetivo principal promover la camaradería entre sus miembros en un ambiente movido por la pasión que despierta la marca. Una de las principales actividades que organiza el club son los llamados Ride Oficial que son paseos o recorridos realizados de manera organiza, una vez al mes, hacia diferentes puntos del país, como Punta Rusia, Punta Cana, Casa de Campo, Las Terrenas, Santiago de los Caballeros, Bonao, Constanza, Jarabacoa, entre Otros. Un dato notable es que desde la fundación del club y al día de hoy han tenido (00) accidentes automovilísticas, gracias a Dios. El club realiza además los Track Day donde los pilotos propietarios pueden disfrutar de las capacidades de sus vehículos con la dirección de Pilotos Profesionales dentro del Autódromo Sunix. Esos días se suelen ofrecer clínicas de manejo impartidas por pilotos certificados del Porsche Driving School.
PAGINA WEB porscheclubrd.com
Todas las actividades del club se planifican tomando en cuenta la integración de toda la familia, para lo cual se habilitan áreas para niños, exhibición de vehículos nuevos, almuerzos, desayunos,
INSTAGRAM Clubporschedr
música… en fin, un buen ambiente entre amigos que comparten una
misma pasión.
Porsche Club RD
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
139
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
NATIVOS MC Desde el 17 de Septiembre del 2003
@nativosmc
140
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
A los miembros de Nativos MC los une la pasión por la libertad y la
en Puerto Rico y Haití con sus propias motos; y en Estados Unidos y
aventura. Gracias a su organización, sus méritos y al ejemplar trabajo
Europa en motos alquiladas. También han sido edecanes para grupos
realizado por su Directiva desde su fundación, en el 2008 fueron
de motocicletas de Puerto Rico, Haití, Curazao, Alemania, Italia y EU.
reconocidos internacionalmente como MC, siglas de Motorcycle Club, que es el más alto rango que puede alcanzar un club a nivel
Las motocicletas del Nativos MC han sido exhibidas en el autódromo,
mundial.
fiestas patronales, actividades de sus marcas patrocinadoras, incluso en bodas y fields days de colegios. Pero su exhibición más
Desde el 2004 NATIVOS MC ha celebrado cada Aniversario con
importante es la que se ha realizado ya por cuatro años consecutivos
gran esfuerzo y dedicación, invitando a todos los clubes del país. Su
en los pasillos de Galería 360, donde se suelen exponer más de 56
primer año fue celebrado en el antiguo Arcadas —hoy Blue Mall—,
motocicletas de sus miembros.
luego en diversos pueblos del interior del país, y en años recientes en la Plaza España de la Ciudad Colonial donde ha logrado trascender
Los Nativos MC cuentan con un Club House donde se reúnen
hasta convertirse en el Nativos MC Santo Domingo Bike Fest, el
semanalmente en un espacio diseñado especialmente para ellos
evento de moticicletas más grande del Caribe, el cual da cabida a
donde cuentan con área de billar, dominó, poker, bar, parrillada,
todo tipo y estilo de motocicletas de alto cilindraje o entretenimiento.
entre otros.
El festival incluye música en vivo, se realizan exhibiciones y ventas de motocicletas de todas las marcas, y participan los principales clubes del país, así como los clubes de Puerto Rico, Haití, Curazao, Aruba, EU, Italia, entre otros. Este evento recauda fondos a través de la Rifa de una motocicleta 0 Km los cuales son destinados al remozamiento de monumentos coloniales. Además, el club se ha solidarizado con causas sociales como la recolección de juguetes en época navideña para los niños del Centro de Desarrollo Integral de Hato Nuevo en Manoguayabo, Aldea SOS, Fundación La Merced y la Fundación Pasitos de Jesús en Boca Chica. Son frecuentes sus viajes al interior del país, con los que buscan siempre conocer nuevos destinos o visitar sus preferidos. Estas rutas las realizan solo o con toda la familia, quienes los acompañan, escoltándolos en caravana, en varios vehículos. También ha tenido la oportunidad de representar nuestro país como delegación dominicana
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
141
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
MUSTANG CLUB RD Desde 17 de Abril de 2016
Interesados en compartir sus experiencias, los propietarios de vehículos Ford Mustang fundaron recientemente el Mustang Club RD con la intención principal de promover el disfrute responsable de los Ford Mustangs pero, además, con la clara misión de contribuir de manera directa con el mejoramiento de la sociedad de la República Dominicana a través de actividades voluntarias, benéficas y educativas. A través del Club los miembros han tenido la oportunidad de asistir a eventos sociales, educativos, viajes en grupo y participar de los eventos del Grupo Viamar. Además, gozan de un Concierge Service que le asistirá en la obtención de productos y servicios a un precio preferencial en negocios aliados a Mustang Club RD. Entre sus actividades más relevantes se incluyen viajes a Santiago, Boca Marina, reuniones en Red Hot, Ziva Restaurant, Mitre y una exhibición realizada en Novo Centro. EL CLUB CUENTA YA CON 85 MIEMBROS FORMALIZADOS —QUE SUELEN REUNIRSE EN VIAMAR NACO— Y SU JUNTA DIRECTIVA ESTÁ COMPUESTA POR: HORACIO READ, PRESIDENTE; CÉSAR LÓPEZ, VICEPRESIDENTE; TIRSO GONZÁLEZ, SECRETARIO; QUIRILIO VILORIO JR., TESORERO; Y LOS VOCALES QUIRILIO VILORIO CAMINERO, JUAN ALBERTO CÁCERES, JUNIO PIMENTEL, GUILLERMO ASENCIO Y FERNANDO VILLANUEVA.
142
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
mustangclubrd.com @mustangclubrd
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
143
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
VESPA CLUB DOMINICANO Desde 2 de Marzo de 2002
@vespaclubdominicano
144
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Fundado por 8 amigos apasionados por las scooters italianas llamadas Vespas, decidieron, hace ya 14 años, crear un espacio de recreación familiar y de aprendizaje sobre este tipo de vehículo con el objetivo principal de incentivar el conocimiento y la divulgación de todo lo concerniente a las motocicletas Vespa en la República Dominicana así como fomentar la unión familiar y el compromiso social. Esos ocho miembros fundadores fueron el actual presidente del club Arturo Martínez y sus compañeros Rony De los Santos, Jorge Pardilla, Carlos Espinosa Sánchez, Aliro Paulino, Lían Leo, Darío Gutierrez y Miguel Ureña Marranzini. Aquellos primeros años del club fueron muy particulares y estuvieron enfocados en el rescate de Vespas abandonadas en patios, solares baldíos y zonas rurales del país. Con la ayuda del Maestro Demetrio Frías y del señor José Marínez —cariñosamente José Vespa— lograron restaurar aproximadamente 10 scooters que al día de hoy continúan circulando por las calles del país o se encuentran resguardadas en colecciones privadas. Con los años, el Vespa Club ha ido viendo sus objetivos consolidarse mientras se engrosan sus filas gracias a la integración de nuevos propietarios de Vespas que llegan a compartir en familia y en camaradería. En la actualidad cuentan con más de 60 miembros activos y pasivos entre los que destacan Richard A. Benoit Domínguez y Nelson Suero Decena quienes son propietarios de las más importantes colecciones de Vespas del país. Cabe destacar, además que es el único club de Vespa de la República Dominicana y el área del Caribe insular. El Vespa Club Dominicano se encuentra actualmente preparando la 4ta edición de su ya tradicional Vuelta Hispaniola, un recorrido en Vespa que abarca todo el país, desde Higüey hasta Elías Piña, y desde Dajabón hasta Samaná. Además, han organizado actividades benéficas para contribuir con el Hogar de Ancianos de Manresa y dotar de útiles escolares a niños de escasos recursos económicos. Asimismo, ha participado por tres años consecutivos en la celebración del día nacional del motorista y han sido invitados en varias ocasiones por los clubs de coleccionistas de autos clásicos y antiguos a sus exhibiciones. En el 2010 tuvieron la oportunidad de participar en la Ruta
SEDE PRINCIPAL:
del Ron Brugal, completando el trayecto Santo Domingo-Puerto Plata.
CALLE GASPAR POLANCO NO. 62, CASI
Las Vespas de los miembros del VCD ha sido exhibidas en la Plaza
ESQUINA CALLE CARMEN MENDOZA DE
España y en las plazas comerciales Acrópolis y Blue Mall en Santo
CORNILLE, LOCAL 2B. ABIERTA A TODOS SUS
Domingo; y en Santiago en la Plaza del Monumento a los Héroes de la
MIEMBROS Y SUS INVITADOS DE MARTES A
Restauración.
DOMINGO DE 5:00PM-12:00AM
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
145
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
COLECCIONISTAS DOMINICANOS DE AUTOS ANTIGUOS I N C . ( C D A A )
Desde 5 de Diciembre de 2009
@cdaa.antiguos
Un grupo de aficionados a los autos antiguos —quienes compartían el criterio de mantener la originalidad de los mismos— decidieron hacer trascender su pasión cuando fundaron el Club de Coleccionistas Dominicanos de Autos Antiguos. Su objetivo principal era el de promover la conservación y preservación de los autos clásicos de más de 40 años de antigüedad. En la actualidad el club cuenta con 28 socios activos y se suelen reunir en diferentes lugares y restaurantes de la ciudad de Santo Domingo. La marcada diferenciación en la calidad de sus autos los caracterizó desde un principio y los incentivó a realizar un sin número de exhibiciones de gran connotación, recorridos y rutas a nivel nacional. Además han tenido la oportunidad de participar en grandes ferias internacionales, especialmente en la vecina isla de Puerto Rico. Algunas de sus actividades más memorables incluyen dos grandes exhibiciones en la Plaza España de la Zona Colonial de Santo Domingo en el 2012 y 2013; y las exhibiciones realizadas en MegaCentro en el 2010 y 2011, en Galería 360 en 2012, y en el Centro Comercial Sambil en 2012, 2013, 2014 y 2015. El club ha organizado además dos importantes rutas: la Ruta del Atlántico en el 2014 y la Ruta del Sur en el 2015, ambas contando con la participación del Club Dueños de Autos Antiguos de Puerto Rico como Club invitado.
146
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
MUNDO MASCULINO - 2016
147
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
LA MENTE MASCULINA EN 4 LIBROS Por Sheilly Núñez
@sheillynunez
Cuando tenía unos 12 años mis
al joven “¿de cuántos carriles dijiste
fríos, dolorosamente racionales y
padres tenían una vida social muy
que querías la carretera?”. La
finalmente peligrosamente infieles.
activa, recibían muchas visitas en la
gente siempre se reía muchísimo al
Todo esto contrastando con la
casa y en una u otra fiesta siempre
terminar el chiste, todos coincidían
reacción negativa del mismo grupo
escuchaba relatar la misma historia:
entre carcajadas que las mujeres
de amigas a quienes he escuchado
había
eran más difíciles de comprender
convertir en motivo de otro tipo de
que los hombres.
chiste, el que una de ellas tiene
un
genio
perezoso
que
cuando alguien frotaba su lámpara
un esposo extranjero que le ha
solamente le concedía un deseo y en una ocasión un hombre joven
Con el paso de los años, he visto esta
propuesto abandonar (él) su trabajo
encontró la lámpara y pidió al genio
historia cambiar progresivamente
para quedarse en casa cuidando a
que le construyera una carretera
de forma. Cada día escucho a mis
sus dos hijos mientras ella trabaja.
de Santo Domingo a Nueva York,
amigas quejándose de que hacen
pues este joven odiaba los aviones.
lo imposible para complacer a sus
Todo se traduce en una larga lista
El genio se lanzó al piso rodando
maridos sin obtener resultados,
de creencias populares que si
de la risa y exclamando que ese
que
motiva
bien se han mantenido en la mente
deseo era ridículo e imposible, que
a los hombres, por qué actúan
colectiva, no coinciden del todo con
pensara otra cosa. El joven entonces
como si ellos fueran el sexo más
el cambio dramático que ha tenido
pidió algo más intangible...deseó
fuerte, por qué les cuesta tanto
el rol masculino desde hace unos
entender a las mujeres. El genio se
confesar sus sentimientos y sus
años.
incorporó seriamente y le preguntó
temores,
148
no
entienden
qué
mostrándose
a
veces
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
Aunque esta edición de la revista está dedicada exclusivamente al mundo masculino, este artículo quiero dedicarlo a nuestras lectoras que se hacen las preguntas:
¿Qué
es
¿Qué
les
un
hombre?,
interesa?,
¿cómo opera la mente masculina?
Y
¿Cómo
puedo entender mejor a un hombre? Para redactar este artículo, puse a prueba las creencias que me comentaban
estas
mujeres,
MUNDO MASCULINO - 2016
Q U I E R O R E S C ATA R E S TA S P R E G U N TA S : ¿CUÁL O CUÁLES SON LOS PRINCIPALES TEMAS QUE OCUPAN LA MENTE DE LOS HOMBRES? Dinero, finanzas y sexo fueron los ganadores absolutos, siguiéndoles en importancia solamente el Fitness y los deportes.
DINERO 57.7% FINANZAS 57.7% SEXO 50%
convirtiéndolas en una encuesta de
SALUD 36.5% , FITNESS 36.5%,
11 preguntas que compartí en mi
MUJERES 34.6%, CRECIMIENTO 25%, AMOR 21.2%
página web para que los hombres opinaran. En dos días obtuve 54 respuestas que me hacen notar las incongruencias entre lo que se dice y lo que efectivamente están pensando los hombres en su interior.
¿CUÁL
ES
EL
MAYOR
MIEDO
DE
LOS
HOMBRES? De este listado quiero resaltar que más del 50% señaló que sus principales miedos eran no ser buen proveedor para su familia y fracasar profesionalmente.
NO PROVEER 54.7% FRACASAR 50.9% SER MALO EN EL SEXO 32.1%
MOSTRARSE VULNERABLES 15.1%, SER SUPERADO 5.7%
Sheilly
Núñez.
Es
una
abogada,
ESTÁ DE ACUERDO CON LA FRASE: ¿LOS
proyectista y escritora dominicana. Ha
HOMBRES SON EL SEXO FUERTE?
obtenido varios premios literarios. En el
Este fue un rotundo no. Pues el 87% indicó no estar de
año 2004 su libro: “Los Elementos” resultó ganador del “Concurso de Cuento Joven de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo”. Actualmente es directora del Proyecto de Escritura Nacional (PEN). www.sheillynunez.com
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
acuerdo.
NO 86.8% SI 13.12%
149
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
P E R O S Í E S T U V I E R O N D E A C U E R D O C O N Q U E H AY UNA DIFERENCIA ENTRE HOMBRES Y MUJERES, PUES EL 60% COINCIDIERON EN QUE LOS HOMBRES SON MÁS RACIONALES Y PRÁCTICOS Y L A S M UJ E R E S M Á S S E N T I M E N TA L E S .
Está
de
frase: son
mas
prácticos
acuerdo ¿Los
con
hombres
racionales y
la
las
y
mujeres
más sentimentales?
En
cuanto
al
infidelidad.
tema
de
la
Igualmente
no estuvieron de acuerdo con
la
hombres
afirmación son
infieles
“Los por
naturaleza”.
SI 60,4% NO 39,6%
INFIELES X NATURALEZA
Ahora bien, cuando se les
También
en
interpela por sus propios
amor,
parecer
sentimientos la respuesta
se
cambia:
de
fuertes e independientes
la
espantan a los hombres” es
que
un mito, pues el 65.4% indicó que no
los
el
96.2%
participantes
encuesta
No, 60,4% - Si, 39,6%
de
indicaron
no estaban de acuerdo con la frase: “Los hombres no lloran”
LOS HOMBRES SI LLORAN . 90,2% 150
al
escucha
temas “Las
lo
del que
mujeres
estaba de acuerdo con esta creencia. Así que todavía hay mucha esperanza para las chicas solteras e independientes.
65.5% L AS QUIEREN INDEPENDIENTES SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
LUEGO DE VER ESTOS RESULTADOS, ME DETUVE A REVISAR LAS LIBRERÍAS LOCALES Y DECIDÍ COMPILAR ESTOS LIBROS QUE NOS AYUDAN A COMPRENDER MEJOR ESTAS RESPUESTAS Y A LOS HOMBRES. LO
QUE
TODA
MUJER
DEBE
SABER
ACERCA
DE
LOS
HOMBRES. WALTER RISO. El autor es un psicólogo de renombre internacional que critica los paradigmas modernos sobre la fortaleza masculina, habla sobre las incongruencias entre el patrón tradicional del “macho” y el movimiento interno de la liberación masculina, hombres que también sufren ansiosos por poder desarrollar su potencial humano. “El estereotipo tradicional del varón lo ha mantenido atado al patrón biológico, fomentado y exagerando directa o soterradamente, un sinnúmero de atributos primitivos que ya han perdido toda funcionalidad adaptativa.” (explica Riso). Este libro aborda temas de la sensibilidad masculina, la paternidad, la sexualidad, el amor, la fidelidad y los conflictos emocionales.
PUEDO ENTENDER A MI MARIDO. ANTONIO VÁZQUEZ VEGA. Este libro habla de diferencias, pero de complementariedad.
Muestra las
discrepancias entre hombre y mujer abordadas desde la perspectiva del matrimonio, siendo uno de sus objetivos precisamente aumentar la comunicación efectiva enfocándose en comprender y valorar a cada miembro de la relación. Su autor es un abogado que se especializó en temas de educación afectiva, en el primer capítulo titulado ¿Cómo es un hombre? Nos hace una verdadera revelación más allá del estereotipo, nos comenta “en todo hombre hay una idea de fondo que está presente en su actuar: transformar el mundo”.
¿QUÉ
TIENEN
LOS
HOMBRES
EN
LA
CABEZA?
CHRISTOPHER BRYA Y MIGUEL ALMARAZ. Este libro es recomendado especialmente para las mujeres que confían en datos, estadísticas y análisis basados en experimentaciones de corte científico. Sus autores son especialistas del marketing que exponen aquí los resultados de un estudio realizado a 250,000 hombres que fueron encuestados sobre citas, matrimonio, sexo, romance, infidelidad, desapegos. Para que tengan una idea de lo que van a encontrar aquí, uno de resultados muestra que sólo el 60.80% de los hombres prefiere ser “perseguido” por una mujer que les guste, lo que choca frontalmente con la idea del hombre que es cazador y la mujer que suele comportarse como la presa. Increíble, ¿verdad?
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
151
REPORT
¿CÓMO
MUNDO MASCULINO - 2016
CASARSE
CON
EL
HOMBRE
DE
SUS
SUEÑOS?
MARGARET KENT. Finalmente quiero recomendar este libro escrito por una abogada cubanoamericana. Si bien es un manual que promete a cualquier mujer encontrar a una pareja con la que pueda casarse en un plazo máximo de 2 años, tiene unos capítulos sumamente interesantes que hablan sobre ¿qué es un hombre? donde la autora nos plantea aspectos como que “un hombre ha sido educado para obedecer a las mujeres, comenzando por su madre” y nos reta a mirar ¿por qué actúan como lo hacen? Siendo uno de los aspectos que más me ha llamado la atención de este libro, un capítulo dedicado exclusivamente para plantear las estrategias que toda mujer debe saber para discutir con un hombre.
TODOS LOS SERES HUMANOS SOMOS ÚNICOS Y DIFERENTES, PERO C O M PA R T I M O S R A S G O S S I M I L A R E S B A S A D O S E N N U E S T R O L U G A R DE ORIGEN, NUESTRA CULTURA Y NUESTRO GÉNERO QUE NO P ODEMOS NEGAR. Lo interesante de hacerse la pregunta ¿cómo piensa otra persona?, o ¿qué desea? es una muestra de nuestro interés genuino por comprender al otro.
Sé que hay muchas preguntas más pendientes de contestarse. Mi madre por ejemplo me decía esta mañana: ¿ qué pasa con los hombres que se convierten en niños cuando se enferman?. Ahora te pregunto: ¿Qué es lo que tú crees saber de manera inequívoca pero que aún no has puesto en duda?, o ¿qué es aquello que te gustaría saber y aún no has descubierto sobre los hombres? Esta pequeña muestra de títulos recomendados es un punto de partida hacia un mundo fascinante y complejo. De seguro te enfrentarás a una carretera de varios carriles que te conducirá hacia la cercanía con el otro, hacia el éxito profesional, el respeto y el amor.
152
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
NUTRIMED NUTRICIÓN Y MEDICINA DEL EJERCICIO
DEDICADO A LA SALUD DESDE EL 2007 Y APOYADOS EN SUS DOS GRANDES PILARES —NUTRICIÓN Y MEDICINA DEL EJERCICIO— NUTRIMED TIENE COMO OBJETIVO PRINCIPAL MEJORAR LAS CONDICIONES DE VIDA DE SUS PACIENTES Y DE LA POBLACIÓN EN GENERAL. Está comprobado que los hábitos saludables —especialmente una dieta balanceada y la realización periódica de actividades físicas— reducen hasta en un 80% el riesgo de padecer Enfermedades Crónicas No Transmitibles (ECNT), que son, según las estadísticas del Banco Mundial, las responsables del 60% de todas las muertes a nivel mundial. Y es importante tomar en cuenta que un 80% de esas muertes ocurren en países de mediano y bajo ingreso como la República Dominicana. Estas estadísticas nos colocan a los dominicanos en una considerable posición de riesgo en cuanto a nuestra salud. Por suerte contamos en nuestro país con Nutrimed, un centro especializado en temas de nutrición y medicina del ejercicio que brinda las herramientas necesarias no sólo para poder determinar la condición corporal de las personas, sino para mantener el equilibrio en su estilo
154
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
de vida mediante la combinación de una alimentación sana y balanceada —a través de un régimen alimenticio personalizado— y la evaluación de su capacidad física ante el ejercicio, para que pueda escoger la actividad deportiva más adecuada. La propuesta de Nutrimed en el área de la Nutrición consiste en ofrecer a sus pacientes una guía educativa encaminada a promover el cambio de patrones de conductas hasta alcanzar hábitos alimenticios saludables. En este sentido, sus esfuerzos están enfocados en tres importantes áreas: Nutriología Clínica, Nutrición Domiciliaria y Nutrición Social. En el área de Medicina del Ejercicio, la propuesta de Nutrimed está basada en la facilitación de pruebas para determinar el nivel de fitness de la persona con la intención de orientar al individuo en la implementación actividades físicas que mejoren sus rendimientos. Nutrimed ofrece pruebas funcionales que les ayudan a aumentar su rendimiento por medio del conocimiento de sus zonas de entrenamiento. Algunas de estas pruebas son: Metabolismo Basal, Composición Corporal, Capacidad Cardio-Pulmonar (VO2), Fuerza Muscular, Flexibilidad y Costo Calórico. Nutrimed está dirigido por el Dr. Richard Marine, especialista en Nutriología Clínica y Medicina del Ejercicio, quien posee afiliaciones profesionales con la Sociedad Dominicana de Nutriología Clínica, la Sociedad Dominicana Nutrición y Medicina Ejercicio y el American College of Sports Medicine (ACSM).
Nutrimed cuenta con la Certificación Internacional “Exercise is Medicine” (EIM) del Colegio Americano de Medicina Deportiva (ACSM), lo cual permite que los médicos interesados puedan incluir la prescripción de ejercicio como parte integral de los protocolos de tratamiento.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
155
REPORT
156
MUNDO MASCULINO - 2016
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
DASSAULT FALCON 8X DESDE FRANCIA NOS LLEGAN AERONAVES CON AROMA A CHAMPAÑA Y CHOCOLATE. AERONAVES GLAMOROSAS, SOFISTICADAS, EXQUISITAS, QUE ENAMORAN LA VISTA Y COMPLACEN LOS MÁS EXIGENTES GUSTOS Y CAPRICHOS. DESDE EL SUROESTE FRANCÉS, NOS LLEGA EL DASSAULT FALCON 8X. DESDE FRANCIA CON GLAMOUR. POR AMAURY PICHARDO BORRELLO @pichardoamaury
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
157
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
El nuevo buque insignia de Dassault Aviation ha sido desarrollado sobre la base de su predecesor el Dassault Falcon 7X. Una serie de mejoras con tecnología de punta lo hacen una aeronave de primera categoría. Este trimotor de largo alcance recientemente terminó un tour mundial de 60 vuelos con fines de prueba, que lo llevó a través de 55 mil millas náuticas y 46 ciudades alrededor del mundo. Ya ha finalizado la fase de prueba, lo cual dio como resultado su certificación en EEUU y Europa, y el fabricante estima las primeras entregas para finales del 2016. Según la página web de Dassault, el 8X tiene la cabina más larga de todos los modelos del fabricante, mide 42.67 ft lo que lo hace 3.5 ft más largo que el 7X. En sus 30 diferentes configuraciones del interior, algunas con ducha, incluye estación de descanso para la tripulación, un amplio galley y 3 diferentes áreas configurables a solicitud del comprador. La silenciosa cabina tiene un muy bajo nivel de ruido, certificado a 52 dB, y los pasajeros contarán con un sistema de control de cabina llamado Falcon Cabin Management
Sobre el Autor Amaury Pichardo Borrello es Piloto de Transporte de Línea Aérea e Instructor de Vuelo con más de 3000 horas de vuelo y más de 15 años de experiencia en la industria.
System fabricado por Rockwell Collins. Algunas de las amenidades
158
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
son conexión a internet vía WiFi, así cómo puertos
video del mundo real —generado por cámaras
Ethernet en cada asiento, teléfonos, fax/impresora,
térmicas y de baja luz— con mapas del terreno de
radio satelital, pantallas de alta definición con TV
realidad virtual generados por una base de datos.
satelital y mapas móviles de información de vuelo.
Estas herramientas le permiten al piloto tener una
Todo puede ser manejado a través de dispositivos
imagen clara en condiciones de baja visibilidad,
Apple. La presurización es excelente y a 40,000
optimizando así la ecuación de seguridad.
pies de altitud la cabina permanecerá a 3,900 pies para mayor confort.
Peter Collins —piloto de prueba, escritor de la revista Flight International y quién fuera invitado a
Las prestaciones del 8X son grandiosas. Según
volarlo— afirma, en su artículo publicado en Mayo
el fabricante sus motores Pratt & Whitney PW307D
de este año, que el Falcon 8X es por mucho “el mejor
producen 6720 lbs de empuje cada uno —para
jet corporativo” que él ha volado. Considerando
un 5% más que su predecesor—, consumen un
que esta opinión viene de un piloto que ha volado
2% menos combustible y generan 30% menos
más de 112 tipos diferentes de jets y es un crítico
emisiones. Esto le permite un techo de 51,000 pies,
reconocido, hay que dar por hecho que el Falcon
una velocidad máxima (MMO) de Mach .90 y un
8X está en el escalafón superior de las aeronaves
alcance de 6,450 millas náuticas. El autothrottle
de hoy en día.
esta vez continúa funcionando, luego de una falla en uno de sus motores, y su sistema “fly by wire” lo
El precio de adquisición de este avión ronda los 58
hace más fácil y seguro de volar. Dassault Aviation
mm USD, precio muy competitivo en el mercado
sostiene que tres motores brindan mayor seguridad,
actual; y según la revista Aviation Week se planea
así como mayor desempeño en operaciones de
una producción de 3 aeronaves al mes. Debido
elevada altitud de densidad.
Otra conveniente
al buen momento y al crecimiento del mercado
característica es su excelente combinación de
de los jets de ultra largo alcance, se estima que
desempeño en pistas cortas y su largo alcance,
la cantidad de 8X producidos supere en tiempo
facilitando así la conexión entre los aeropuertos
récord a la de los 7X, la cual ronda las 260 unidades
más pequeños y cómodos de las ciudades más
en servicio actualmente. Sólo aquellos que tengan
importantes. Dassault también asegura que los
la necesidad imperativa de viajar de la manera más
costos operativos directos del 8X son 35% menores
exclusiva y lujosa sin contemplar costos se harán
a los de otras aeronaves de la misma categoría.
de uno de ellos. El Falcon 8X es un avión para la élite mundial.
La cabina de mando fue mejorada con un sistema de navegación Honeywell Primus Epic. Tiene
Desde hace mucho tiempo circulan por la República
radar meteorológico 3D a color con capacidad de
Dominicana otras aeronaves de Dassault Aviation.
detección de turbulencia y un “heads up display”
Esperemos ver pronto surcar el espacio aéreo
(HUD) que incluye un Sistema de Visión Combinada
Dominicano y circular por nuestros aeropuertos a
(CVS) llamado el Falcon Eye, el cuál combina
esta maravilla de la ingeniería francesa.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
159
r a b e s l u e C
10 MO
O I R A S R E V I AN Av. Abraham Lincoln No. 1003, Torre Profesional Biltmore I, Suite 606, Ens. Piantini Tel. 809.472.1123
D DISENO Arquitectรณnico / Automotriz / Interiores / Industrial / Moda / Estilismo
@districtandco
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
THE WORLD’S FIRST PERFORMANCE RECLINER
«Esta butaca fue creada para acomodar el cuerpo humano en una postura saludable, proporcionando una total revitalización». Pasquale Natuzzi, Presidente y Diseñador Jefe de Natuzzi Group.
162
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Re-vive es la primera y única butaca
reclinable en el mundo capaz de ajustarse al cuerpo y reaccionar de manera intuitiva y fluida a sus movimientos, incluso al más imperceptible, lo que garantiza una comodidad sin precedentes.
Desarrollada para trabajar en armonía con el cuerpo humano, Re-vive se mueve cuando tú te mueves y se flexiona contigo, proporcionando una transición fluida y sin esfuerzo de una posición a otra, lo cual permite que te relajes completamente, tanto física como mentalmente, liberando las tensiones que acumula el cuerpo durante el día. La butaca Re-vive ha recibido numerosos premios y reconocimientos —entre ellos el prestigioso Trophées de L’Innovation— y cuenta con numerosas y particulares características
como
la
Reclinación
Reactiva,
un
mecanismo de compensación de peso que de forma intuitiva detecta cambios en la postura del cuerpo; Brazos Dinámicos; Base Giratoria, que permite un movimiento de 360 grados; un reposapiés también reclinable que sigue los movimientos del cuerpo; entre otras. Creada por la firma Natuzzi con la colaboración de Kent Parket, Diseñador Jefe del Estudio de Diseño Formway, Re-vive está fabricada utilizando una combinación de materiales duraderos y procesos de fabricación controlados para dar vida a un producto resistente y de larga duración. Un mecanismo especial de compensación de peso proporciona un movimiento de descanso natural, que imita el cuerpo.
Sus tres movimientos de flexión torsión, lumbares, reclinación, trabajan al unísono para ofrecer el
movimiento natural y fluido. La estructura de Re-
vive proporciona un fuerte y dinámico apoyo, mediante la distribución natural de peso de manera uniforme para una máxima comodidad.
Max Henríquez Ureña 61, Piantini. Santo Domingo, República Dominicana. Tel: 1 809-540-6950 www.altritempi.com.do
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
163
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
MINOTTI
“A New Home Attitude” Esta nueva colección representa un nuevo enfoque de espacio habitable. Coordinado por Rodolfo Dordoni.
La colección 2016 hace énfasis en cambios de mobiliario y decoración, interpretando la necesidad cada vez más generalizada de vivir en un espacio donde se puede disfrutar plenamente cada parte del mismo. La colección está constituida por un sistema de asientos versátiles caracterizada por una selección
de
piezas
complementarias
que
incluye, butacas, mesas, sillas, bares, repisas, entre otros., los cuales ayudan a crear un nuevo concepto hacia el diseño interior que transmite una elegancia relajada y un estilo fluido, se pueden encontrar en entornos al aire libre o en un juego emocionante de asociaciones visuales entre el interior y exterior.
164
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
MUNDO MASCULINO - 2016
165
REPORT
166
MUNDO MASCULINO - 2016
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Fuentes: caranddriver.com
Diseño Automotriz
Fotos: Fuente Externa
AUTOMOBILE
EXTRAVAGANZAS CONCEPT CARS
Es tarde en la noche y en el departamento de diseño ya sólo queda él, haciendo los sketches de aquello que sueña ver en la carretera algún día. Su imaginación vuela sin límites y él se lo permite. No sabe si su propuesta será aceptada, pero lo intentará, logrará hacerla tangible… aunque no logre ser más que un prototipo, un carro concepto… sabe que su diseño impactará y sentará las bases del futuro en la industria automotriz.
Los Carros Concepto nacen de bosquejos en papel, de sueños trasnochados. Muchos fueron creados como pruebas para las más recientes tecnologías, pero también como pruebas de mercado que miden las tendencias del público. Cada año, los fabricantes automotrices producen algunos que otros carros conceptos y sólo algunos logran destacarse en las ferias y trascender como aporte de la industria… aunque nunca lleguen a producción tal cual. Protagonistas
de
los
afamados
AutoShow
que
organizan los grandes fabricantes —y que se popularizaron de forma especial durante las décadas de los 1940, 50 y 60— los Carros Concepto no suelen ser más que el corazón desnudo de un fabricante y su departamento de diseño. Sin embargo, con frecuencia permiten mostrar elementos de estilo y temas de diseño que pudieran colarse en la producción de futuros modelos… nos dan un guiño a los carros del futuro. Algunos de los más trascendentales carros conceptos son el Buick Y-Job, el Dodge FlieWing, el GM X Stiletto, el Lincoln Futura y el Oldsmobile Golden Rocket.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
167
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Dodge FliteWing Lo extraño de su aspecto es definitivamente parte de su encanto. Sin ser exactamente una belleza, el Dodge Flitewing fue pionero en ese estilo de carrocería que parece inclinarse hacia delante que más adelante se convirtió en uno de los aspectos más elegantes de los BMW. Sus ventanas estilo mariposa se abrían hacia arriba cuando se abría la puerta y cerraban con un botón. La idea de este innovador sistema era mejorar la entrada y salida de los pasajeros manteniendo las más suaves líneas en una carrocería de por sí ya bastante baja. Su diseño cumplía la misión de lograr el máximo estilo y confort sin comprometer ninguno.
168
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Buick Y-Job Considerado como el primer carro concepto, el Y-Job fue una invención del reconocido Jefe de Diseño de la General Motors, Harley Earl en 1938. Su alargada estructura de escasa altura y suaves líneas lo diferenciaban del resto de los carros contemporáneos. Fue construido sobre el chasis de un Buik y contó con tecnología de vanguardia como faros ocultos, ventanillas eléctricas y una capota eléctrica que desaparecía en bajo una tapa dura. Durante mucho tiempo, le sirvió de elegante opción de transporte al mismo Sr. Earl, quien retocaba su negra y brillante pintura todos los años.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
169
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
GM X Stiletto Concebido a finales de la era de los jets y mostrado en la Feria Mundial de 1964 en Nueva York, el GM X Stiletto —caracterizado por su larga nariz—logró presagiar ciertos futuros modelos de la GM, tales como el frente de los Pontiacs de finales de los años 60 y la parte trasera de los Cadillac Eldorado del 67. Los ocupantes debían entrar por la parte posterior, ya que carecía de cortes para puertas y ventanas, pero una vez dentro, gozaban de una amplia vista completamente despejada. Sus controles fueron inspirados en los de los aviones, incluyendo los interruptores de palanca y el volante en forma de W.
170
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Lincoln Futura Fabricado en el 1954 por la empresa italiana Ghia, el Lincoln Futura fue presentado en el Chicago Auto Show de 1955 pintado de blanco perla. A pesar de que no logró predecir mucho acerca de los futuros modelos Lincoln, se diferenció de la mayoría de los carros concepto en que fue construido sobre un chasis real y podía ser conducido. Gracias a esto, la Metro Goldwyn Mayer (MGM) lo escogió como carro de ensueño para la película de 1959 “It Started with a Kiss” para la cual fue pintado de rojo. Luego de pasar unos años descuidado y olvidado en un almacén, fue rescatado por los estudios 20th Century Fox y tras unas cuantas mejoras y ser pintado de negro se convirtió en el Batimóvil de la serie de TV Batman en 1966.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
171
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Oldsmobile Golden Rocket El Oldsmobile Golden Rocket se robó el show del Motorama de 1956. De color dorado rosa y con capacidad para dos personas, este carro concepto fue fabricado en fibra de vidrio y fue diseñado para parecer un cohete sobre ruedas. Al abrir las puertas, los asientos se elevaban 3 pulgadas automáticamente y giraban hacia afuera, mientras que los paneles del techo se inclinaban hacia arriba para facilitar la entrada y salida. Su tapicería era de cuero azul y dorado y el velocímetro estaba montado en el centro de un volante de dos radios que podía posicionarse. A pesar de que lo que llegaría a producción en el 1957 —el Golden Rocket 88— no sería ni remotamente similar a esta elegante belleza, su estilo de ventana trasera dividida sería utilizado luego en el Corvette de 1963.
172
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
174
MUNDO MASCULINO - 2016
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
THE CHICAGO ATHLETIC ASSOCIATION HOTEL @chicagoathletichotel
Por Olga Alba @olgalbad Como arquitecta siempre he sido amante apasionada de la era industrial. El acero y demás metales me atraen como si hubiese cierto magnetismo entre nosotros, quizás por aquella eterna idea de querer fundirlos. Tal vez esa sea la razón por la que el Chicago Athletic Association Hotel, con su industrial composición y su preservado carácter, me cautivó completamente durante mi reciente estadía en él. Los trabajos de renovación realizados por las firmas Plunkard Architecture y Roman & Williams Interiors lograron recrear una atmosfera que atrae a los gustos más modernos y exigentes del siglo 21. Con una gama de materiales de punta y una paleta masculina en las habitaciones —y demás espacios públicos—, cada detalle o espacio te hace saber que fue deliberadamente pensado, que nada fue puesto al azar.
Olga Alba es arquitecta de profesión egresada de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la UNPHU, con especialidad
en Interiorismo Certificada por NYU y por Sotheby’s Institute of London en Coleccionismo de Arte Moderno y Contemporáneo. Cuenta con una trayectoria profesional de casi veinte años y actualmente desarrolla proyectos de
arquitectura e interiorismo para clientes privados con la colaboración del decorador español Luis Puerta y su estudio en la ciudad de Madrid, España.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
175
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
DRAWING ROOM Credit Chicago Athletic Association Hotel
176
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Historia de una pasión deportiva El edificio, que data de finales del siglo 19, está ubicado justo al frente del famoso Millennium Park en la ciudad de Chicago y representa todo un legado de uno de los clubs privados más respetados de la nación, la Asociación Atlética de Chicago, la cual fue creada por un grupo de familias influyentes tanto en los negocios como en el deporte —como los Spaldings y los Wrigleys— y llegó a convertirse en un el hub de la élite norteamericana y en especial de la ciudad de Chicago, reconocida por su ferviente pasión por el deporte. Por su importante presencia en la ciudad por más de un siglo, y luego de una minuciosa restauración de más de dos años, el Club Atlético de Chicago reabrió sus puertas como Hotel en la primavera del 2015, y de inmediato es nuevamente considerado el epicentro de la escena social próspera de dicha ciudad. Diseñada originalmente por el arquitecto Henry Ives Cobb en el año 1890, esta torre de estilo gótico y de 77 metros de altura fue pensada para darle a la Asociación Atlética de Chica un identidad distintiva y es considerada un punto de referencia de la ciudad. En la actualidad, sus 6,000 metros cuadrados albergan 241 habitaciones elegantemente decoradas y ofrece la más exquisita e innovadora experiencia culinaria. Les puedo asegurar que permanecer allí por largos días de invierno no será un inconveniente, ya que su ambiente es más que acogedor. Una verdadera combinación del antes y después de Chicago en un mismo edificio.
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
177
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
GAME ROOM Credit Clayton Hauck (2)
Un Lujoso Hotel Boutique Este hotel reúne una enorme, emocionante y creativa gama de actividades en un mismo edificio. Ya sea para trabajar, ejercitarse, relajarse o descansar, en su interior llegué a imaginarme que había viajado en el tiempo y llegado al mismo Chicago del siglo 19. Sentada en el majestuoso lobby —gótico, sin lugar a dudas—, tomando un café mañanero, leyendo la prensa, pude sentir que me empoderaba del día y que casi lo lograba todo, como si fuera la primera mujer que ha tenido acceso a tan masculino lugar. Ya había atravesado los impenetrables muros de un club que por más de un siglo sólo aceptaba hombres, ¿qué importa el frio allá afuera si ya estoy aquí dentro? cálida, protegida y poderosa. La inmensa sala de juegos —punto focal de todos los espacios comunes del edifico— está inspirada en el pasado histórico del club e incluye actividades recreativas clásicas como bochas, billar, tejo y ajedrez. El espacio ha sido diseñado para resaltar el ocio y la calma, incluyendo una instalación de antiguos tacos de billar sobre el bar, un divertido mural de personajes de atletismo —realizado por LAND, un reconocido colectivo artístico de Austin, Texas— y una enorme insignia original de la Asociación Atlética de Chicago.
178
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
Cherry Circle Room Credit Clayton Hauck
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
179
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
CINDY’S Credit Clayton Hauck
El hotel cuenta además con los dos mejores restaurantes de la ciudad: Cindy’s, un bar restaurante ubicado en la azotea en el 13avo piso que ofrece impresionantes vistas al Millennium Park y el Lago Michigan; y el Cherry Circle Room, el restaurante insignia del hotel, que fue reconocido en el 2015 no sólo por su exquisito menú, sino también por su característico diseño interior. Adicionalmente, es posible degustar de manera informal las famosas hamburguesas del Shake Shack en la primera planta del edificio y, si prefieres, éstas pueden ser servidas en tu habitación a cualquier hora del día. Les digo, si ha de tocarme un estancamiento por un blizzard o tormenta invernal, por favor que sea en el Atlético de Chicago…
180
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
REPORT
MUNDO MASCULINO - 2016
GRAND STAIRCASE
SALES@DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
181
ยกLa soluciรณn a sus problemas de almacenaje!