District & Co. | Report 42

PINI CARIAS ARQUITECTURA FUNCIONALIDAD Y ELEGANCIA EN PARAÍSO

GRUPO PEDRALBES INNOVACIÓN & EXPERIENCIA EN LA CONSTRUCCIÓN

Estilo de vida · Compra perfecta · Renovación residencial · Propiedad comercial · Retorno de inversión · De casa a hogar

districtco.com.do

1

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

2

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

3

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

4

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

5

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

TU FUTURO ES EL NUESTRO. Info@penaizquierdo.com

Paseo de los Locutores esq. Seminario Edificio Ginza 3er. piso Ensanche Piantini TelĂŠfono 809.562.1494 Fax 809.541.8866 Email: Info@penaizquierdo.com

REGATTA

ALTOS DEL PARQUE

NUESTRO OBJETIVO HA SIDO CONOCER UN PRODUCTO ÚNICO APELANDO A UN DISEÑO VANGUARDISTA Y MODERNO SIN PERDER

LA CALIDEZ Y LA ELEGANCIA.

Con el fin de mantener la exclusividad y armonía del producto hemos limitado nuestra torre a únicamente 27 apartamentos, donde cada uno de estos ha sido distribuidor de una manera eficiente logrando aprovechar cómodamente los 340 m2 netos con los que cuenta cada unidad, con luz natural en todas sus áreas y aprovechando las excelentes vistas como parte del diseño. Esto es algo esencial de nuestra concepción del proyecto, pues hemos logrado además que las áreas sociales más importantes del inmueble, como la habitación y baño principal, contengan en un primer plano dichas impresionantes vistas. www.contemega.com.do Tel: 809-227-5558 / 809-381-1039 | Calle Luis F. Thomen No.104, Evaristo Morales, Santo Domingo, DR - Admin@contemega.com.do

13

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

|||||

Contenido

Revista Online: issuu.com/districtco

14

A

ISSUE No.

42

R issuu.com/districtco @districtandco

ARTE

025. Historia De La Bienal, La Bienal en La Historia Remozan la exposición permanente del Museo de Arte Moderno 028. Art. Gallery Nuevo espacio para presentar, exponer, promover y desarrollar la cultura artística de los dominicanos 030. Nuestro Merengue.

Patrimonio De Todos Declarado patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO 032. 10 años De Jazz en Dominicana El despertar de un fenómeno músico-cultural en Santo Domingo 038. Pedro Gallardo.

Paraguas Y Colores Un artista con un proceso creativo cotidiano, que crea y se inspira siempre, en cualquier lugar 046. Catálogo De Arte La festiva paleta de Pedro Gallardo y el cromatismo como su absoluto y verdadero protagonista

B

BIENES RAÍCES

058. Grupo Pedralbes Innovación & experiencia en la construcción 062. Pini Carias Arquitectura Torre 9+Siete Funcionalidad y elegancia en paraíso 066. Ventajas De Vivir en Santo Domingo: 6 de las principales ventajas de vivir en la capital primada de América 074. Catálogo De Bienes Raíces Brokers Link 104. Tu estilo de vida.

La clave para una compra perfecta 106. Renovación residencial y retorno de inversión Proyectos de remodelación que garantizan el retorno de su capital 110. Catálogo De Bienes Raíces Sotheby’s 126. Green, Luxury Green Protección del medio ambiente y consumidores de lujo

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

||||| Highlights PEDRO GALLARDO

Pg. 038

15

GRUPO PEDRALBES

Pg. 058 C

VIDA

130. New York Presbyterian Hospital Calidad, innovación y excelencia al servicio de tu salud 168. Genealogía y estudios de ADN de dominicanos: el camino hacia conocer tu historia familiar 168. Microgreens Pequeños grandes aliados de tu salud 168. Cortinaje Más que cortinas y telas, símbolo de buen gusto y calidad 144. Harmony of the Seas La nueva maravilla de la clase Oasis 146. La ‘otra’ Europa Itinerario de ensueño para los amantes del turismo: 10 horas, 5 países y 1,000 kms 150. Montblanc ® Great Characters Editions Un distinguido tributo a destacadas personalidades de la historia 159. Relojes De 1 Millon De Dólares Lanzamientos 2017 del “Salon International de la Haute Horlogerie Genève”

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

D

DISEÑO

168. Design Center Marmotech Líder en la oferta y variedad de productos destinados a la terminación y diseño de los proyectos arquitectónicos y residenciales más importantes del país.

TORRE 9+SIETE

Pg. 062

176. Everybox Diseño y confección de empaques personalizados que ofrecen versatilidad, creatividad y memorabilidad en el packaging.

174. Oscar De La Renta Forever Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) honra al destacado diseñador dominicano con la emisión de la colección de sellos “Forever”.

PRESBYTERIAN HOSPITAL

Pg. 130

176. Virtu, la camisa perfecta Moda y autenticidad como un vehículo para contribuir al desarrollo sostenible en la República Dominicana.

178. De Casa a Hogar Claves para hacer de tu nueva casa un espacio ‘de revista’

DESIGN CENTER MARMOTECH

Pg. 168

|||||

Staff

Revista Online: issuu.com/districtco Directores Eduardo Asmar y Manuel García e.asmar@districtco.com / m.garcia@districtco.com 16

Editora en Jefe Ana Laura Pérez Sobrino a.perez@districtco.com

Edición y Redacción Maricha Martínez Sosa info@marichams.com

Correción Lucy Sosa sosademartinez@hotmail.com

Coordinadora Carolina Vólquez c.volquez@districtco.com

Dirección de Arte y Diseño Stephany Liriano s.liriano@districtco.com

Ventas Advertising DR

issuu.com/districtandco Report Edición 42 Spring 2017

Rosa Paula Ugona 809.683.2593 / 829.987.2530 r.ugona@districtco.com Aura Velázco 809.683.2593 a.velazco@districtco.com

Impresa en: Serigraf S.A.

ISSN 2226-7697 District Report es una publicación bimestral producida por District & Co. Queda prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías o ilustraciones de esta publicación sin la autorización expresa de sus editores.

District & Co. Caribbean Development Av. San Martín #279, Ensanche La Fé, Santo Domingo, República Dominicana. Tel. 809.683.2593 www.district.com.do

Colaboradores: Lucy Martínez, Roberto Núñez, Jesús Hernández Rosa, Dra. Bianca Bejarán Español, Milcíades H. Núñez, Renania Reyna, Marcos Rodríguez, Laura Gil Fiallo.

Agradecimientos Quemashago.com, LucyMartínezInteriorismo.com, ArchivosDau.com, Cultoural.com, Studio Piñarosa, Virtu.

Rocks, Sociedad Numismática Dominicana, Instituto Dominicano de Genealogía.

districtandco DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Metris Classic ®

17

Durabilidad. Vitalidad. Armonía.

Made in Germany, since 1901

Con las tecnologías EcoSmart y AirPower reduces el consumo de agua, ya que mezclada con el aire forma un agradable chorro necesitando menos cantidad de la misma.Mientras el reductor de caudal reduce el consumo a su mínima expresión sin dejar de ser potente.

Visítanos también en Santiago Transporte GRATIS Sto. Dgo. y Santiago FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

6 Y 12

MESES SIN INTERESES DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

|||||

Editorial Lo extraordinario y lo cotidiano

Nuestra mirada al mundo del arte y la cultura

a veces se perciben distantes,

resalta no sólo el magnífico talento disponible en

contradictorios e inalcanzables

el mercado local, esta vez encarnado en Pedro

en paralelo, pues el día a día

Gallardo, en un nuevo espacio de exposición y

puede dejarnos tan exhaustos

en la renovación de la colección permanente

que olvidamos disfrutar la magia de los pequeños detalles. En

18

District & Co. apostamos por fusionar ambos conceptos, desde distintos ángulos y formas, por

ISSUE No.

42

@districtandco

ello hemos hecho de nuestra misión el ayudarle a descubrir las

del MAM; sino elementos tan propios como el Merengue con su reciente inclusión en la lista de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por parte de la UNESCO y la celebración de los 10 años de Jazz en Dominicana.

Le invitamos a que nos acompañe a recorrer un itinerario repleto de aventura por una hermosa

posibilidades que se albergan en

y menos concurrida cara de Europa, con

los sectores de bienes raíces, arte,

rincones colmados de historia y patrimonio que

vida contemporánea y diseño.

nos hablan del pasado, presente y futuro del viejo continente.

En esta edición hemos optado por presentarle la cada vez más amplia variedad de ofertas en

Y, finalmente, le presentamos oportunidades

el sector de bienes raíces, reflejada en nuestro

de deleitarse con elementos de la vida

catálogo de propiedades que incluye desde

contemporánea, algunos tan extravagantes

auténticos tesoros en zonas vacacionales hasta

como los nuevos relojes de 1 millón de dólares,

céntricas y lujosas oportunidades en el corazón

otros que le harán querer abrir -o retomar- una

R

del Caribe. Éstas son complementadas por las

colección, ya sea en el mundo de la numismática

recomendaciones de auténticos expertos que

o de la estilográfica.

le ayudarán a hacer de una casa un hogar,

invitación a aprovechar las oportunidades de

a adquirir la propiedad comercial perfecta, a

hacer de lo cotidiano extraordinario, de valorar

determinar cuáles son las principales reformas

lo que somos y lo que tenemos y de buscar

para obtener un mejor retorno de la inversión

la forma de que nuestro entorno nos permita

y a volver a enamorarse la ciudad de Santo

optimizar las oportunidades de disfrute de cada

Domingo y su inigualable oferta de vida. Con

día, cada momento y cada etapa.

Esta edición es una

el lujo residencial abrazamos las tendencias hacia lo verde y la sostenibilidad, las cuales se ven también reflejadas en artículos de nutrición como los MicroGreens, y de moda a través de la camisa perfecta de 'Virtu'.

Maricha Martinez Editora

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ES INCREÍBLE DESPERTAR. “Fue como si un foco se fundiera frente a mis ojos.” Es lo último que Nancy Jarecki recuerda antes de que un vaso sanguíneo explotará en su cerebro. El 40% de las personas que sufren un aneurisma cerebral como Nancy no sobreviven. Y de aquellos que sí, muchos tienen funciones cerebrales limitadas; pero el equipo de neurocirujanos destacados del NewYork-Presbyterian ayudo a Nancy a vencer las estadísticas. Cuando abrió sus ojos en la sala de recuperación, no sólo despertó; ella estaba, para su sorpresa, siendo ella misma de nuevo.

Para obtener más información sobre nuestros servicios, comuníquese con Nancy Velazquez al 809-399-1160 o visítenos a nyp.org/serviciosglobales

The Gallery En el Nuevo Espacio de District & Co. Arte Contemporáneo Calle José Brea Peña #14 District Tower 1er Piso.

Evaristo Morales, Santo Domingo, D. N. Tel: 809.683.2593

info@districtco.com

|||||

A.RTE HISTORIA DE LA BIENAL Pg. 025 ART GALLERY Pg. 028 ART NEWS Pg. 034 ARTIST BIO: PEDRO GALLARDO Pg. 038 LA ATMÓSFERA Y EL AGUA Pg. 0044 CATÁLOGO DE ARTE Pg. 046

ISSUE No.

23

42

A @districtandco

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- CULTURA -

Historia de la Bienal, La Bienal en la Historia En la segunda y tercera planta del Museo de Arte Moderno de la República Dominicana, se encuentra una remozada "Exposición Permanente" titulada "Historia de la Bienal.

La Bienal en la Historia".

La muestra, permite a sus visitantes hacer un pintoresco recorrido por las siete décadas de historia la Bienal y sus transformaciones, logrando una trayectoria de 28 ediciones en un periodo comprendido entre los años 1942 – 2015. A través de las piezas ganadoras podemos ver, desde de la óptica del artista, como se han ido asimilando los más importantes acontecimientos de nuestra sociedad, su evolución y relevancia.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

25

- CULTURA -

26

La muestra, permite a sus visitantes hacer un pintoresco recorrido por las siete décadas de historia la Bienal y sus transformaciones, logrando una trayectoria de 28 ediciones en un periodo comprendido entre los años 1942 – 2015. A través de las piezas ganadoras podemos ver, desde de la óptica del artista, cómo se han ido asimilando los más importantes acontecimientos de nuestra sociedad, su evolución y relevancia.

Inicialmente, la Bienal comprendía sólo tres categorías clásicas: Pintura, Dibujo y Escultura, y los premios se otorgaban dentro de cada una de ellas; hoy en día, se le han sumado Obra Gráfica, Fotografía, Vídeo/Multimedia, Cerámica, Instalación y Performance, acorde con la realidad del arte en la actualidad.

La Colección del Museo de Arte Moderno (MAM) está conformada por obras de consagrados artistas de nuestro pasado y por artistas contemporáneos que continúan cuestionando el status quo y canalizando, a través de su creación, la realidad.

PAUL GIUDICELLI · CELESTE WOSS Y GIL · JAIME COLSON · Y LUICHY MARTÍNEZ RICHIEZ · GILBERTO HERNÁNDEZ ORTEGA

DEFILLÓ · ALBERTO ULLOA · SILVANO LORA· DOMINGO LIZ · G

HENRÍQUEZ · MIGUEL RAMÍREZ · LIMBER VILORIO · TONY CAPE

AZAR BILLINI · MIGUELINA RIVERA · ÁNGEL URRELY · RADHAM DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- CULTURA -

LA "HISTORIA DE LA BIENAL. LA BIENAL EN LA HISTORIA. 1942 – 2015" ESTÁ ABIERTA AL PÚBLICO EN EL MUSEO DE ARTE MODERNO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA DE MARTES A DOMINGO, EN HORARIO DE 9:00 A.M. A 5:00 P.M.

27

YORYI MOREL · CLARA LEDESMA · ANTONIO PRATS VENTÓS · · SOUCY DE PELLERANO · CÁNDIDO BIDÓ · FERNANDO PEÑA

GUILLO PÉREZ · RAMÓN OVIEDO · JORGE PINEDA · QUISQUEYA

ELLÁN · BELKIS RAMÍREZ · GENARO REYES (CAYUCO) · AQUILES

MÉS MEJÍA · POLIBIO DÍAZ · GINNY TAULÉ · LUIS ARIAS. DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ARTE -

ART. 28

Galería de Ar La ciudad de Santo Domingo estrena un nuevo espacio para presentar, exponer, promover y desarrollar la cultura artística de los dominicanos: ART. Esta nueva galería, ubicada en la calle José

trabaja con la educación, servicios, terapias, y

Amado Soler No. 37 esquina Malaquías Gil en

otros asuntos directamente relacionados con

el ensanche Serrallés, nace bajo iniciativa de la

las situaciones que afectan a las familias cuyos

Fundación De Valle con la idea de conectar el arte

hijos tienen necesidades especiales, han sido

plástico dominicano con el de Las Américas y del

afectadas por el VIH o viven con SIDA.

resto del mundo preparando el escenario para que el país compita con importantes galerías y

La inauguración de la galería de arte, se hizo

certámenes culturales.

con la exposición del artista plástico y muralista italiano ‘2501’ y su colección titulada "Hidden City"

Sus instalaciones contarán con creaciones de

compuesta por un total de 17 piezas abstractas

artistas procedentes de Europa y Latinoamérica

en colores blanco, negro y dorado pintadas sobre

y el 10% de lo obtenido por la comercialización

telas, vidrios, cerámicas, grabado en aluminio,

de las obras de arte retornará a la fundación que

murales, además de instalaciones y performance.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ARTE -

Un nuevo espacio que une el arte y la solidaridad

29

rte

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- CULTURA -

30

NUESTRO MERENGUE

Patrimonio de Todos HABLEMOS DEL MERENGUE, ese que bailamos los dominicanos desde que nacemos, que pone ritmo a los sentimientos de nuestro pueblo, que a veces es más protagonista de las campañas políticas que los mismos candidatos y que recientemente fue declarado patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- CULTURA -

El MERENGUE es tan propio de Quisqueya, que hasta el alto nivel de sincretismo lo hereda del pueblo dominicano. La mezcla de culturas se hace evidente en la ingeniosa forma de combinar los instrumentos, en las distintas variaciones que van desde el más purista y ralentizado 'merengue clásico' hasta el casi divorciado 'merengue de calle' con sus violentos incrementos en la velocidad de ejecución.

Su coreografía conlleva el entrelazado y desplazamiento Sus antecedentes se sitúan en la contradanza

del hombre y la mujer acompañados por vueltas y, a

europea, impuesta bajo el yugo de la conquista y poco

veces, creación de figuras o adornos con pies y manos.

a poco moldeada por las raíces negras del nuevo

Bailado en prácticamente todo momento, el merengue

mundo. Así se fueron creando géneros musicales con

ha sido incluso utilizado para comunicarle al pueblo

tendencias afro-criollas, entre ellos la UPA Habanera y,

temas políticos e inducirle a formar parte activa de la

posteriormente, el merengue dominicano. Su origen es

sociedad de consumo con ejemplos tan claros como

anterior a 1850 pues desde esta fecha se hace mención

los usos dados por el dictador Rafael Leonidas Trujillo

bibliográfica de su nombre y referencias a su práctica. A

hasta las infinitas pautas publicitarias que se valen del

partir de entonces su popularidad ha ido 'in crescendo'

mismo para intentar vender, desde productos hasta

y su presencia se ha vuelto casi imprescindible en

sueños, a través de este melódico canal.

las ocasiones festivas y conmemorativas sociedad

de

la

dominicana,

caribeña y latinoamericana.

En

su

formato

más

extendido el merengue se ejecuta a un ritmo de 4/4 y su composición suele ser caracterizada por una introducción lenta, seguida por un incremento en la velocidad para el desarrollo de la temática y un cierre llamado 'jaleo'. Pero sus

Nacido, criado y gozado en la República Dominicana,

variantes incluyen improvisaciones, cambios en el

ahora el merengue es de todo aquel que desee dejarse

ritmo y aumento del número y protagonismo de los

contagiar por la alegría que caracteriza a nuestro

instrumentos que lo componen. Sobre éstos, al igual

pueblo y que se evidencia innegablemente en ese,

que su pueblo, este ritmo evolucionó con el tiempo y

nuestro ritmo.

ha mantenido, en sentido general, tres instrumentos constantes: la güira, el acordeón y la tambora.

Las versiones más modernas incluyen, además, otros instrumentos de viento y de percusión como complemento a los anteriormente mencionados.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Artículo autoría de Maricha Martínez Sosa, publicado originalmente en: Quemashago.com

31

- CULTURA -

32

*

10 1 AÑOS DE JAZZ EN DOMINICANA

Fernando Rodríguez de Mondesert es el genio detrás de Jazz en Dominicana. El nos ha regalado infinitas noches bajo un único protagonista: la pasión por la buena música. Ha recopilado a muchos de los mejores músicos de nuestro país y los ha mezclado con increíbles talentos importados. Risas, llanto, amistades y hasta pasiones se han despertado ante los increíbles soundtracks que este caballero del jazz nos ha regalado bajo el concepto de "Jazz en Dominicana", plataforma local de difusión de jazz más

.

importante de los últimos años. Es por

.

ello que casi nos atrevemos a afirmar

.

que desde octubre de 2006 es que oficialmente se puede hablar de

Whisky en mano, cigarro en boca, sentado, reflexivo y muchas veces en solitario. Quien le ve no pensaría que aquel señor de colita canosa es quien orquesta uno de los más grandes y consistentes movimientos culturales dominicanos de la última década.

que en este pedacito de isla "se vive" el jazz pues fue entonces cuando nació la iniciativa que ha despertado un fenómeno músico-cultural en Santo Domingo y ha contribuido a su popularización en distintas partes del país.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- CULTURA -

Queremos brindar por estos 10 años de Jazz en Dominicana, esperando que sean sólo los primeros de una larga y fructífera vida.

33

Luego vinieron una serie de acciones concretas, entre estos

¿CÓMO NACE JAZZ EN DOMINICANA?

la creación y manejo de espacios que ofrecen Jazz en vivo

Con una sala de conciertos vacía y es

A través de los años esta iniciativa ha tenido un gran apoyo,

que el proyecto es el resultado de la

primero de los músicos, luego del público que semana tras

inconformidad que Fernando sintió al

semana asiste a los conciertos a disfrutar de estos talentos y

asistir a un evento de jazz, hace más de

apoyar estos eventos y por último de una serie de empresas

10 años, y darse cuenta de que era el único espectador. A raíz de esto creó un blog que hoy en día es el único medio de comunicación de este género musical en el país. Allí comparte reseñas de conciertos y festivales, entrevistas, biografías, fotografías y más.

realizado por nuestros músicos: jammeos, educación y presentación de nuevos talentos. Al día de hoy más de 1,000 eventos han sido realizados en los espacios de Jazz en Dominicana.

que ha creído en la propuesta y brindado su apoyo en diversos momentos y formatos.

Además de haber creado y manejado varios espacios semanales de música en vivo que brinda al público una original programación realizada por músicos dominicanos, se han realizado presentaciones con artistas invitados de Haití, México, Puerto Rico, Cuba, Jamaica, Curaçao, Aruba, España, Francia, Italia, Rusia, Holanda, Dinamarca, Israel, Argentina, Brasil, Venezuela, Perú, Chile, Canada y los Estados Unidos.

A través de Jazz en Dominicana se ve como se van creando y dando torres de relevo en nuestro jazz, cómo los que vienen

Extracto del artículo de Maricha Martínez Sosa, originalmente publicado en Quemashago.com

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

aprenden de los que están, respetan lo que se ha hecho y cómo se está haciendo que nuestro jazz cada día evolucione, sea más fuerte y más internacional.

P A S I Ó N CULTURAL

- CULTURA -

TE INVITAMOS A UN EMOCIONANTE RECORRIDO POR EL MUNDO DE LAS ARTES VISUALES, LAS NUEVAS TENDENCIAS DEL QUEHACER ARTÍSTICO Y SU INMENSA CREATIVIDAD, COMO EVOLUCIÓN Y REFLEJO DE NUESTRA SOCIEDAD Y EL PERMANENTE DESARROLLO DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES. ¡TOMA LÁPIZ Y AGENDA PORQUE ESTE APASIONANTE PASEO APENAS COMIENZA!

Por Renania Reyna Email: renaniareyna@gmail.com Facebook, Twitter e Instagram: @RenaniaReyna

LA “SUPERESTRELLA

LA BELLA Y LA BESTIA

DEL BRONX” Jennifer López estrenará la nueva temporada de conciertos 2017, en el espectacular anfiteatro Altos de Chavón, Casa de Campo, donde el público podrá disfrutar al máximo de su encanto, un repertorio de éxitos musicales en un deslumbrante show artístico matizado por un llamativo despliegue de luces, sonido y pantallas gigantes.

“CURSOS DE ARTE”

No olvide poner en agenda los nuevos cursos que impartirá Fundarte Dominicana, a cargo de la española Margarita Aizpuru, “El Comisariado y la Organización de Exposiciones de Arte Contemporáneo y Actividades Artísticas” y “Videoarte: Evolución, Tendencias, Mestizajes y Derivas”, ambos pautados en junio. Para mayor información acerca de los seminarios, favor escribir al correo electrónico info@fundartedominicana.org

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

La nueva adaptación de La Bella y la Bestia, dirigida por Bill Condon, protagonizada por Emma Watson y Dan Stevens, guión de Evan Spiliotopoulos y Stephen Chbosky, ha recaudado más de 180 millones de dólares a nivel internacional, a pesar de ser aclamada por unos y muy criticada por otros e incluso censurada en algunos países. Según diversas reseñas, la película incluye abiertamente el primer personaje gay de Disney, y no tiene restricción de edad.

Estará próximamente en las salas dominicanas...

LIBRO FILSD-2017 Los amantes de la lectura están felices, pues faltan pocos días para la edición número 20 de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD), que estará dedicada a René del Risco Bermúdez y tendrá a Paraguay como País Invitado de Honor. Desde el jueves 20 de abril hasta el lunes primero de mayo tenemos el compromiso de abrir las puertas y entrar al mundo mágico que nos ofrecen los libros.

35

- CULTURA -

36

UN AÑO DE BIENAL Comienzan a aflorar las expectativas acerca de las bases, convocatorias y el evento en sí mismo de la 29 Bienal Nacional de Artes Visuales 2017. Sin lugar a dudas, la BNAV tiene un público cautivo y no es para menos, ya que es el certamen oficial más importante dedicado a las artes visuales en la República Dominicana. ¿Qué nos traerán en esta edición sus organizadores, los artistas consagrados y emergentes, y la programación lúdica y educativa?

BACHATAS Y CUERDAS El Centro León realizará los días 7, 8 y 9 de abril el VII Congreso Internacional de Música, Identidad y Cultura en el Caribe (MIC), en esta edición con el tema Bachatas y cuerdas en las expresiones musicales del Caribe, donde estarán participando representantes de Bahamas, Colombia, Cuba, México, Italia, Panamá, Puerto Rico, Estados Unidos y España. El programa incluye conferencias, exposiciones de arte, novedades bibliográficas, discográficas y audiovisuales; así como un amplio programa de conciertos.

ARTE CONTEMPORÁNEO Continúa en el Centro Cultural de España en Santo Domingo la exposición “Santo Domingo a la deriva”, de Ching Ling Ho y Limber Vilorio, en la sala Prats Ventós. Esta muestra interactiva nos invita a explorar el espacio urbano y reconocer sus manifestaciones a través de una experiencia innovadora que integra la tecnología y las artes visuales. Para el 28 de abril, el CCE tiene pautado la apertura de la exposición del artista colombiano Andrés Ramírez Gaviria.

CENTRO MIRADOR CULTURAL: UN ESPACIO PARA EL ARTE Levantado al pie de uno de los farallones del Parque Mirador Sur de la Capital de la República, conjugando un impresionante escenario ecológico y medioambientalista con su bella arquitectura de atmósfera y diseño contemporáneo es un hermoso espacio de arte multicultural sin fines de lucro.

El Centro Cultural Mirador Santo Domingo, institución que forma parte de la Responsabilidad Social Empresarial CIENTEC S.R.L., surge como una iniciativa de Purísima De León de Guerra, quien siempre soñó con dedicarse al arte, pero el proyecto se vuelve realidad luego de hacer y ejercer su carrera profesional, la cual le permitió auto gestionar el amplio programa cultural, el cual incluye exposiciones, campamentos infantiles, clases de arte, encuentros literarios, entre otras actividades. Un lugar que debes visitar y en especial en las noches por su impresionante vista, diseño arquitectónico en armonía con la naturaleza, un variado programa cultural y las cordiales atenciones en Mecenas Café. Está ubicado en la Avenida Mirador Sur, No. 1, Santo Domingo, R.D.

RENANIA REYNA. COMUNICADORA SOCIAL. Sus facultades creadoras se tejen entre la poesía, las artes visuales y la actuación.

Egresada de la Escuela de Comunicación Social y posteriormente realiza la Maestría Profesionalizante en Artes Visuales en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

Ha laborado en las revistas Qué Pasa?, del vespertino El Nacional y En Sociedad, del periódico Hoy, donde fue reportera de las áreas de Sociales y Espectáculos. También trabajó en el desaparecido matutino El Siglo. Actualmente es relacionista pública del Museo de Arte Moderno, República Dominicana, dependencia del Ministerio de Cultura.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ARTIST BIO -

38

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ARTIST BIO -

PEDRO GALLARDO Paraguas y Colores Por Marcos Rodríguez LA CALIDAD DE LAS OBRAS DE UN ARTISTA SE REFLEJA EN LOS RESULTADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL PROCESO CREATIVO PROPIO, ES DECIR, ESAS FASES QUE SE DEBEN SEGUIR PARA LA APLICACIÓN DE LA CREATIVIDAD Y LA GENERACIÓN DE IDEAS EN TORNO AL ARTE. PARA PEDRO GALLARDO, UN RECONOCIDO ARTISTA PLÁSTICO DOMINICANO, ESTE PROCESO CREATIVO SE DEFINE EN SU OBRA COMO ALGO QUE YA ES ESPONTÁNEO, ALGO QUE CAMINA CON ÉL Y QUE FORMA PARTE DE SU PROPIA EXISTENCIA.

Gallardo nace en Santo Domingo en 1970. Inicia sus estudios de pintura en el año 1986, en la Escuela Nacional de Bellas Artes en Santo Domingo. Luego estudia en la Universidad Católica Santo Domingo, donde cursa Arte Publicitario, conjuntamente con Ilustración Publicitaria. En el año 1988 estudia en el Centro de Arte Propuesta, con Alberto Bass, quien años después fue Director de la Galería de Arte Moderno. Gallardo hace también investigación en el campo de la fotografía, en el Curso-taller Enriquillo Rodríguez Amiama. Además, participa en el Curso-taller de Dibujo con el maestro Fabre Sallent en la Universidad APEC y realiza el Taller de Pintura en Cerámica con el maestro Eduardo Fiallo. Para este artista el proceso creativo es algo muy cotidiano. Afirma que crea y se inspira siempre, en cualquier lugar.

"Cuando estoy frente al guardarropa lo hago, cuando veo los juguetes de mi hija, gente caminando o en los diferentes colores y formas de la cotidianidad", dice.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

39

40

"Mi obra no tiene la intenciรณn de hacer propaganda ni de manifestarse a favor o en contra de cualquier tema que atente u ofenda criterios, culturas, costumbres o religiones"

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ARTIST BIO -

41

Entonces, una vez que tiene toda esa inspiración lo que resta hacer, como indica él es "apretar el botón Share (compartir) en el lienzo" y así plasmar recuerdos y experiencias, que se transforman en piezas excepcionales de arte.

LAS OBRAS DE GALLARDO SE CARACTERIZAN POR POSEER ELEMENTOS MUY PECULIARES. LOS PARAGUAS, LOS PECES, LOS PÁJAROS, LAS MARIPOSAS, LAS FORMAS Y LOS COLORES DESDE UN PLANTEAMIENTO MUY PROPIO, SON ALGUNOS DE ESOS ELEMENTOS, QUE BRINDAN A SUS CREACIONES UN SELLO DE ORIGINALIDAD Y DISTINCIÓN.

El paisaje abstracto en su obra es extraído de la realidad. Él dice que lo que no se ve tiene el poder de crear lo que se ve. El paraguas en su obra es "un símbolo de cobertura, de libertad y a la vez es un elemento que se mueve con majestuosidad, toma forma, se pasea, se sugiere, habita casi de manera protagónica en los mundos y escenarios que planteo a veces nublados y a veces no". Bajo la cobertura de los paraguas "puedes ser lo que quieras ser y puedes ir a donde quieras ir".

Pintar es una expresión artística que nace de lo más profundo de nuestro ser, y no necesariamente tiene como objetivo causar revuelo cuando se muestra. Gallardo explica que no pinta para contender, polemizar o protestar contra nada, pero cree fielmente que todo artista deja ver un poco de cómo está su alma en su discurso pictórico. "Mi obra no tiene la intención de hacer propaganda ni de manifestarse a favor o en contra de cualquier tema que atente u ofenda criterios, culturas, costumbres o religiones", explica el artista.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ARTIST BIO -

Gallardo define el arte como algo muy subjetivo y complejo. Para él es crear algo que apele a los sentidos y emociones por medio de la vista. Es para este, además, crear un sentimiento en formas, colores y movimientos. Terminar una obra de arte es una tarea ardua, llena de dedicación y mucha intensidad. En el caso de Pedro, él explica que es la obra la que le va guiando, la que le grita.

42

"En el proceso suceden cosas y accidentes que uso a mi favor. La propia obra se manifiesta, se satura. Es un diálogo, es una complicidad que se desarrolla entre el lienzo y el artista. A veces la estropeo, y me doy cuenta de que es ahí cuando termino".

LOS ELEMENTOS QUE MARCAN LAS OBRAS DE ESTE ARTISTA DOMINICANO SON EXÓTICOS Y, CASI SIEMPRE, ENTRE LOS MATICES DEL COLOR AZUL. "EN MIS EXPOSICIONES NO TENGO PATRONES A SEGUIR. PINTO MIS IMPRESIONES, MIS EMOCIONES Y MIS MIEDOS", ENFATIZA UN GALLARDO TAN SEGURO DE SÍ MISMO COMO DE LA CALIDAD DE SU ARTE.

Muchos artistas de estos tiempos aseguran que un pintor debe aprender en primer lugar a creer en sí mismo y a esforzarse por evitar que las opiniones negativas de otros influyan en la calidad de sus creaciones. Pedro Gallardo piensa de forma similar, pues sus convicciones y su instinto son sus fieles acompañantes a la hora de crear. Él revela que nunca deja la irracionalidad, la originalidad y su ego en el proceso creativo.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ARTIST BIO -

43

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ARTE -

La Atmósfera y el agua Dra. Laura Gil Fiallo

UNA DE LAS MAYORES GENIALIDADES DE LA HISTORIA DE LA PINTURA ES LA QUE SE ATRIBUYE DIEGO DE VELÁSQUEZ, CUANDO, POR LO QUE ORTEGA Y GASSET DENOMINÓ UNA "VENTUROSA INDECISIÓN DE LOS PERFILES", CONSIGUIÓ PINTAR" "EL AIRE ILUMINADO".

44 Una línea que comienza en la historia artística

En Pedro Gallardo encontramos que son los

occidental en el Tiziano tardío, en las Etapas

bellísimos tiempos nublados del Trópico, con su

tardías de Velásquez y Goya, y llega hasta los

sensualidad profunda y sus tiernos claroscuros, sus

impresionistas, en el último cuarto del siglo XIX,

velos de lluvia y vapor y su promesa de azul soleado

centra la representación figurativista a través de

lo que inspira, como en Suro, un juego poético de

los medios específicos de la pintura, no en los

transparencias, velos, y limpios estallidos de color.

objetos, sino en el medio que los rodea. De este modo, los medios representacionales se han ido

Verdes, azules, nítidas brumas, cálidas veladuras,

haciendo más fluidos, menos conceptualizantes,

dejan entreverse paraguas o sombras de peces

y el ambiente, o el conjunto de lo existente como

que se agitan y cruzan espacio abarcado por

conjunto de fuerzas interrelacionadas, más que

un fluido luminoso que los abraza y les permite

como agregado de sólidos, lo que la ciencia de

transportarse, existir, manifestar el gozo.

Vanguardia define por la teoría del "campo", se impone como Visión antológica.

Lo que existe, antes que unas formas o unos seres,

La paleta de Pedro

es un magma de donde ellas emergen. De esta

Gallardo es festiva, y

manera, en términos de pensamiento visual, la

se define desde el primer

pintura de Pedro Gallardo llega a la frontera misma

instante como la de un

de la abstracción y la figuración, pero no a partir de un concepto o de una intuición intelectual, como por ejemplo Mondrian, sino, como el último Monet, que llega casi a la abstracción lírica a partir del

colorista, para quien el cromatismo es el absoluto y verdadero protagonista de la pintura.

impresionismo, solo por el hecho de desprender la intuición pura del color y la luz de la intuición conceptual de la forma.

En la pintura dominicana observamos el mismo proceso en los Estudios de Luz de Ada Balcácer, y en la caribeña, en lo que Antonio Saura denomina la "luz terrible" del periodo blanco de Armando Reveron.

Como dijo Eugenio D'Ors, 'lo que no es tradición es plagio'. Gallardo renueva, en clave personal y lúdica, una tradición abstraccionista de la pintura dominicana, que ya hemos estudiado en diversas ocasiones, y que ha sido una de las más fecundas y audaces de nuestra plástica, al margen de las imposiciones del mercado del arte.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

45

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ART CATALOGUE

46

PEDRO GALLARDO / COME AND PLAY | 36x36” | Precio a Solicitud

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ART CATALOGUE

47

PEDRO GALLARDO / DRAGONFLY | 30x40” | Precio a Solicitud

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ART CATALOGUE

48

PEDRO GALLARDO / OUTSIDE OF THE COMFORT ZONE | 40x50” | Precio a Solicitud

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ART CATALOGUE

49

PEDRO GALLARDO / MAYBE SOME BLUE BIRDS | 30x40” | Precio a Solicitud

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ART CATALOGUE

50

PEDRO GALLARDO / THE GIRL AND THE BIRDS | 40x50” | Precio a Solicitud

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ART CATALOGUE

51

PEDRO GALLARDO / MATHEW IS GONE | 40x40” | Precio a Solicitud

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ART CATALOGUE

52

PEDRO GALLARDO / THE BIRDS | 36x36” | Precio a Solicitud

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ART CATALOGUE

53

PEDRO GALLARDO / THE BIRDS | 24x30” | Precio a Solicitud

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ART CATALOGUE

54

PEDRO GALLARDO / PORTRAIT THE WOMAN | 40x50” | Precio a Solicitud

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ART CATALOGUE

55

PEDRO GALLARDO / UNTITLED | 36x36” | Precio a Solicitud

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

B.ienes Raíces

ISSUE No.

57

42

GRUPO PEDRALBES Pg. 058 TORRE 9+SIETE Pg. 062 VENTAJAS DE VIVIR EN SANTO DOMINGO Pg. 066 HOUSE TOUR Pg. 070 CATÁLOGO DISTRICT BROKERS LINK Pg. 074 PASOS PARA ADQUIRIR UNA PROPIEDAD COMERCIAL Pg. 102 CATÁLOGO SOTHEBY’S Pg. 110

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

B @districtandco

Pedralbes Mirador

Pedralbes Parque

Ave. Italia

Bella Vista

Onix Duo

Parques de Gazcue

Pedralbes la Julia

Arroyo Hondo

Gazcue

La Julia

Riviera Colonial Sansouci frente a la Zona Colonial

- REPORTAJE PRINCIPAL -

GRUPO PEDRALBES SINERGIA ENTRE LA INNOVACIÓN Y LA EXPERIENCIA EN LA CONSTRUCCIÓN

59

TRES HERMANOS, SEGUNDA GENERACIÓN DE

En Grupo Pedralbes se valen del uso de la innovación tecnológica,

EMPRESARIOS DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN,

incorporando herramientas novedosas en la construcción, y en el

HAN TOMADO LA RESPONSABILIDAD DE PONER

mercadeo, tales como la utilización de drones para ofrecerles a los

EN MARCHA UNA EXITOSA CONSTRUCTORA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA: EL GRUPO PEDRALBES.

clientes las vistas reales de sus apartamentos antes de la compra, tour virtuales de todos sus proyectos, utilización de redes sociales para permitirle visualizar a los clientes el avance en construcción de los mismos y la utilización de Customer Relationship Management

La oferta inmobiliaria de esta empresa se caracteriza principalmente

(CRM) para la relación interpersonal con los clientes.

por estar situada en excelentes locaciones y por su apuesta a un buen equilibrio de calidad y precio, procurando conceptualizar sus proyectos en áreas que agreguen valor al estilo de vida de sus clientes, que permitan una buena conectividad y el acceso a espectaculares vistas de ciudad,

El equipo humano es uno de sus mayores orgullos, allí profesionales de alto nivel son dirigidos por

mar o río. Cada proyecto de la empresa tiene sus particularidades, unos

el joven equipo, complementados por la notable

se enmarcan dentro del concepto de renovación urbana y/o de sectores

experiencia de la ingeniera (y madre) Susi Gatón,

y su valioso aporte al mejoramiento de la imagen ciudad, y otros por

quien se desempeña como directora general y cuya

el aporte arquitectónico y su impacto en el entorno haciendo que cada

destacada trayectoria la ha llevado a ser la Presidenta

proyecto sea importante, independientemente de su tamaño.

de la Asociación de Constructores de la República Dominicana.

El factor común a todo lo que lleva su nombre es la calidad, la cual viene dada por la innovación en el diseño, el desarrollo de unidades funcionales en tamaño y de áreas comunes de interacción social (gimnasio, cine, áreas de bbq, piscina, jacuzzi, áreas de recreación infantil y salones de reunión).

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Sus principales proyectos son:

- REPORTAJE PRINCIPAL -

60

1

3

5

2

4

6 DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- REPORTAJE PRINCIPAL -

1

RIVIERA COLONIAL Ubicado en la Av. Miguel Barceló de la Ciudad de Santo Domingo Este, frente al Puerto de Santo Domingo. Este proyecto es una oferta inmobiliaria única desarrollada en el margen del Rio Ozama, justo en su Riviera, localización que permite una visualización espectacular del casco antiguo de la ciudad (Ciudad Colonial). Sus múltiples vías de acceso hacen este proyecto particularmente atractivo ya que permiten una fácil comunicación al centro del Distrito Nacional así como a la zona comercial de Santo Domingo Este.

2

PARQUES DE GAZCUE Es el proyecto con la mayor cantidad de áreas sociales y comunes de Santo61 Domingo: un cuarenta por ciento (40%) del área construible es área social. Tal desarrollo cuenta con cuatro (4) piscinas, jardines interiores y exteriores, cuatro (4) gimnasios, jogging cycle, áreas de juegos de niños, entre otras, encontrándose frente al Banco Central en Gazcue, lo que garantiza al entorno una mayor seguridad, y garantía de servicios básicos, en el centro de la vida gubernamental de nuestro país.

3

PEDRALBES LA JULIA Proyecto que posee apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones en la Ave. Sarasota casi esq. Abraham Lincoln, frente a la Torre Empresarial AIRD. Tiene múltiples vías de acceso que comunican el proyecto con centros comerciales, educativos, religiosos y de recreación.

4

PEDRALBES MIRADOR Conjunto de unidades familiares de 3 habitaciones que no sobrepasan los 100 metros, a una (1) esquina del Parque Mirador, en la Ave. Italia.

5

EL RESTO DE LOS PROYECTOS DEL GRUPO PEDRALBES PUEDEN SER VISUALIZADOS EN LA PÁGINA WEB: WWW.PEDRALBES.COM.DO

PEDRALBES PARQUE Situado en el Mirador Sur de Santo Domingo, único proyecto localizado en el mismo parque, lo que permite la integración de las viviendas hacia el mar, el parque y la ciudad, los tres elementos más importantes en términos del urbanismo contemporáneo.

6

ONIX DUO Dos torres de apartamentos en la Ave. Lope de Vega, en el sector de Arroyo Hondo de Santo Domingo.

7

PEDRALBES LUXURY HOMES Innovador proyecto de casas de alto perfil en Bella Vista, utilizando arquitectura LEED, domótica, ascensores, sonido ambiental, construcción todo cristal, ventanas integradas con seguridad automatizada, así como otros materiales innovadores en el ámbito de la arquitectura. (Más info: www.pedralbes.com.do)

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- REPORTAJE PRINCIPAL -

62

TORRE 9+SIETE EL EXCLUSIVO SECTOR DE PARAÍSO DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO CUENTA CON UNA DE LAS MÁS ATRACTIVAS OFERTAS RESIDENCIALES DE LA CIUDAD, LA TORRE 9+SIETE. DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- REPORTAJE PRINCIPAL -

63

SU CONCEPTO ARQUITECTÓNICO, DE ESTILO PROPIO, LOGRA INTEGRAR FUNCIONALIDAD Y ELEGANCIA, SATISFACIENDO LAS MÁS ESTRICTAS EXIGENCIAS DEL MERCADO INMOBILIARIO. La propuesta residencial, desarrollada bajo elevados estándares de profesionalidad y calidad, cuenta con 11 unidades de excelente distribución y las siguientes características: 10 apartamentos de 290m2 y 1 penthouse de 415m2.

Cada apartamento posee 3 habitaciones con walk-in closets, recibidor, sala, comedor, estudio y family room, amplio balcón, cocina fría y caliente, closet de ropa blanca, baño de visita, habitación de servicio, área de lavado y 3 parqueos por apartamento. Adicionalmente, el penthouse cuenta con 5 espacios de estacionamiento.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- REPORTAJE PRINCIPAL -

La firma Pini Carías Arquitectura y Desarrollo, La altura de entrepiso de las unidades es de 3.10 metros, las terminaciones de las paredes y los techos están previstas para ser en pañete liso y estucado en yeso respectivamente. En general los pisos serán en mármol importado preseleccionado, y en el balcón y

las cocinas serán de

porcelanato importado. Las cocinas modulares importadas tendrán topes y backsplash de granito natural y accesorios de baño de excelente calidad.

encargada del proyecto, hace énfasis en la búsqueda de la excelencia para sus creaciones y ejecuciones, las cuales se distinguen por el uso de materiales de primera calidad, finos elementos decorativos e instalaciones realizadas por expertos en la

Las puertas se realizarán con madera importada y llevarán jambas de 4", mientras que los cerramientos perimetrales serán de aluminio y vidrio con estilo corredizo. Las unidades contarán además con preinstalaciones de aires acondicionados.

64

materia.

La Torre 9+SIETE está situada dentro del área residencial de la calle Poncio Sabater

En cuanto a las áreas comunes y de servicio, la torre cuenta con un

#13, entre las Avenidas Winston Churchill y

moderno lobby y área de recepción, ambos climatizados y completamente

Abraham Lincoln.

amueblados, estar para choferes con sistema de interconexión, baño y vestidor para conserjería, 2 elevadores con capacidad para 10 personas, cuarto de generación eléctrica con planta full, música ambiental en lobby, iluminación profesional de fachadas y áreas comunes, circuito de cámaras de vigilancia, sistema contra incendios y gas común.

* Para más información comuníquese con Pini Carías Arquitectura & Desarrollo. C/ Respaldo Flérida de Nolasco 7, 2do Nivel, Arroyo Hondo o al teléfono 809-549-4143.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

66

Ventajas de vivir en Santo Domingo Santo Domingo, capital de la República Dominicana, primada de América, Patrimonio de la Humanidad, ciudad más poblada del Caribe... Mucho podríamos decir sobre cómo se siente el vivir en el corazón de este pedacito de isla, como en todo hay pros y contras. Así como habrá quienes la amen, habrá quienes la odien y también habrá quienes ni se percaten de todo lo que tienen a su alcance. Nosotros en este artículo hemos querido concentrarnos en lo positivo de vivir en esta pequeña gran ciudad así que, sin más preámbulo te presentamos 6 de las principales ventajas de vivir en Santo Domingo.

1. Las opciones de formación

2. Las oportunidades laborales

Aquí nació la primera universidad del nuevo mundo y la tradición

El ser una de las principales capitales del Caribe tiene importantes

académica no ha dejado de crecer hasta nuestros días. La

repercusiones desde el punto de vista laboral. Un buen empleado

UASD, UNIBE, APEC, PUCMM, UCSD, INTEC y la UNPHU

siempre tendrá oportunidades de trabajo en prácticamente todas

son solo las principales casas de estudio. Pero adicionalmente

las áreas. Si bien la remuneración no se puede comparar con

encuentras ofertas que abarcan desde la especialidad de

la de las grandes ciudades del mundo, con un poco de esmero

Barna Business School, hasta la creatividad de Casa Chavón.

puedes crear un perfil atractivo a las miles de empresas, locales

Tu decide qué quieres estudiar y te aseguramos que podrás

e internacionales, que se asientan aquí. Y generalmente puedes

encontrar algo similar en la variada oferta de formación que

optar por el pluriempleo, complementando tus ingresos con

ofrecen los centros de estudio en Santo Domingo, muchos de

labores que pueden ir desde algunas horas en un call center

los cuales cuentan con certificaciones de calidad y convenios

hasta dar clases de idiomas. En Santo Domingo el que quiere y

internacionales.

se pone pa' eso, suele poder lograr sus metas.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

3. La polifacética vida artística, cultural e intelectual Cuando no hay un festival de música, lo hay de teatro, si no es probable que encuentres la premiere de una película o la puesta en circulación de un libro. Las charlas, ponencias y master classes están a la orden del día en los más variados temas.

No hay una semana en la que 'Jazz en Dominicana' no tenga una exquisita programación de música en vivo, o que 'Casa de Teatro', 'Teatro Guloya', la joven y entusiasta 'Casa Quien', el internacional 'Centro Cultural de España' o los respetados 'Palacio de Bellas Artes' y Museo de Arte Moderno' no te ofrezcan algo que hacer, generalmente teniendo todos como denominador común la calidad y los buenos precios (siendo muchas de sus actividades gratuitas).

4. El mar Quien ha vivido fuera de Santo Domingo sabe lo que es extrañar el mar, el mero acto de transitar por el malecón, es de por si una experiencia multisensorial exquisita. Por un lado el caos del tráfico, por otro el mar a su ritmo único. La costa, a veces calmada y a veces con una fuerza casi aterradora, nos presta algunas de las más hermosas estampas de esta ciudad. El pescador que evoca a Hemingway, el niño que clama justicia social, las parejas de enamorados que proyectan ilusión, los vendedores ambulantes con sus pintorescos productos, las amistades jugando al dominó o simplemente disfrutando de un trago social, y la naturaleza, que en cada amanecer y atardecer hace de la danza del sol, el mar y las palmeras un auténtico espectáculo digno de las más sinceras ovaciones.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

67

- BIENES RAÍCES -

“...tiene mucho de pequeño pueblo y mucho de gran capital...”

Santo Domingo es una ciudad de dualidades pues tiene mucho de pequeño pueblo y mucho de gran capital, en ella coexisten equilibradamente el caos y el orden, la riqueza y la pobreza, la ira y la alegría, pero al final, entre extremo y extremo brilla la chispa de la identidad caribeña y la pintoresca personalidad de su

68

gente. Contra lo malo que pudiéramos nombrar de esta no-tan-pequeña y singular ciudad, hemos optado por destacar lo bueno, lo que amamos, lo que nos aferra a este pedacito de tierra, mil veces maltratado por la historia e infinitamente bendecido por la naturaleza; inentendido y explotado por muchos, disfrutado y

5. Las frutas y vegetales estacionales

valorado por otros.

Artículo autoría de Maricha Martínez Sosa, publicado originalmente en: Quemashago.com

Dentro de nuestra selección no podemos dejar atrás el pequeño gran placer de comprar un aguacate del día en cualquier esquina, o llevarte una increíble oferta de piñas, sandías, mazorcas de maíz, fresas o yucas... Las bondadosas tierras dominicanas nos regalan en casa estación los más sabrosos frutos que nos permiten una alimentación diversa, colorida y altamente nutritiva a precios realmente atractivos.

6. Las compras Dime qué tienda quieres y te diré dónde encontrarla.

Precisamente por su ubicación geográfica y su alta densidad poblacional, Santo Domingo cuenta con franquicias de las más respetadas casas de moda internacionales, hay tiendas y centros comerciales que se adaptan a todo gusto, rango social o presupuesto. Acá puedes encontrar desde el concurrido 'Mercado Modelo', las gangas del 'Barrio Chino', la diversidad de 'Ágora Mall' o el lujo del 'Blue Mall'. Los amantes del 'shopping' encontrarán en Santo Domingo un paraíso para derrochar el capital.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

HOUSE TOUR 70

HERMOSA CASA DE 1,175 MTS2 CUADRADOS DE CONSTRUCCIÓN EN 2,880 MTS2 DE SOLAR, UBICADO EN EL SECTOR DE CUESTA HERMOSA I, ARROYO HONDO

El primer nivel cuenta con una habitación de visitas con baño, closet y terraza, 2 habitaciones de servicio con sus baños y closets, una marquesina techada para 4 vehículos, un gran almacén de depósitos, una oficina, cocina para personal de servicio, toma de gas para secadora de gas, un área con baño que puede destinarse a ser la zona de juego o de los empleados, área de estar para el personal de servicio, área de lavado y planchado con 2 closets, y área de equipos de comunicación y seguridad.

El segundo nivel posee una gran galería o terraza techada, una sala principal y sala de estar, un hall - recibidor, cuarto de música, cuarto de estudio, medio baño, comedor de lujo, cocina caliente y cocina fría con desayunador de primera.

El tercer nivel tiene 4 habitaciones con sus baños y closets, siendo una de estas la Master Suite y una sala distribuidora.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

71

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

72

Las áreas sociales incluyen una hermosa piscina con su equipo de filtración y balaustrada en coralina, gazebo circular y área de BBQ, media cancha de tenis con malla ciclónica, jardinería de primera con follaje basado en plantas endémicas y decorativas entre las cuales se destacan las más de 35 plantas de Palma Real.

Adicionalmente la propiedad posee una cisterna y un pozo con su equipo de bombeo y filtrado con filtros de tierra y carbón, una verja perimetral de bloques y hierro de seguridad además de trincheras y portón automático, planta eléctrica de 50 Kws. con su caseta y tanque de 300 galones, tanque de gas industrial y banco de transformadores para estabilidad eléctrica en media tensión.

Sin dudas esta propiedad cuenta con todo lo necesario para hacer de su cotidianidad algo especial y para hacer sus sueños realidad.

Casa en venta, para mas información: Maria Marion-Landais | Of. 809-683-2593 ext. 400 Cel: 809-545-1500 | m.marionlandais@districtco.com

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

73

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Cuesta Hermosa II Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

74

Propiedad en venta de 846.9 Mts2 de solar y 854 mts2 de construcción. 1er Nivel: Recibidor, oficina, sala, comedor, estudio, piscina con jacuzzi, 2 baños de visita, cocina, área de lavado, habs de servicio con baños. 2do nivel: 3 habs cada una con baño y walking closet, family room con baño completo o cuarta habitación. Marquesina para 8 vehículos.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Vendo local de 400 Mts2 para oficinas con 12 parqueos a pocos metros de la avenida Winston Churchill. Terminaciones de alto nivel, entrada peatonal, lobby con doble altura, ĂĄrea de correspondencia o cuarto de choferes, baĂąo de visitas y tres ascensores. Asimismo tenemos disponibles en venta y o alquiler oficinas desde 150 Mts2.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

District Tower Precio a Solicitud Dagmar Santana d.santana@districtco.com Cel 829.726.3757

75

PUNTA CANA

Vista Cana Powermall Precio a Solicitud Claudia GuzmĂĄn c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

76

Espacios comerciales para grandes almacenes disponibles en Vista Cana Power Mall, estratĂŠgicamente ubicado en el boulevard de Punta Cana. Locales disponibles para venta y alquiler desde 612 a 2,866 Mts2.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Vendo excelente edificio de esquina ubicado en el corazón de la Zona Colonial de Santo Domingo, ideal para hotel boutique, edificio de oficinas o edificio comercial. Cuenta con 300 metros 2 de solar y 1,200 Mts2 de construcción en 4 niveles.

Residencia de 4 habitaciones y 4 baños con 1000 Mts2 de construcción, 2370 Mts2 de solar y más de 500 Mts2 de áreas verdes con vistas al Río Isabela. Preparada para ampliación, con terminaciones de lujo y vitrales exclusivos. Sala, estudio, fuente de agua y jardín interior, piscina, jacuzzi y gazebo con baño. Cocina de lujo y cocina caliente, sótano multiuso.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Zona Colonial US$1,500,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

Los Pinos Alquiler: US$8,500 Venta: US$2,500,000

Alexandra Ortiz a.ortiz@districtco.com Cel 809.399.7902

77

Torre Panorama US$265,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

Cuesta Hermosa II Precio a Solicitud María Marion-Landais m.marionlandais@districtco.com Cel: 809.545.1500

78

Vendo apartamento en el centro de Piantini de 140.3 Mts2 de construcción, sala / comedor, baño de visitas, cocina modular, área de lavado, dos habitaciones con su baño y closet de ropa blanca, una habitación de servicio con su baño y dos parqueos techados. Planta full, tres ascensores, amplia área social con jacuzzi y gimnasio.

Vendo preciosa casa de 700 Mts2 de construcción y 1,252 Mts2 de solar, con 3 niveles, 4 habitaciones con vestidores, 5 baños, 2 salas, estudio, terraza, family, gazebo, 2 cocinas, área de lavado, 2 cuartos de servicio, marquesina techada, piscina, jacuzzi, aires acondicionados centrales, planta de 60 kilos, inversor, marquesina.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

12 niveles de oficinas corporativas, 6 sótanos de estacionamiento con área para visitas. Lobby con sala de espera, recepción, seguridad, pisos de hasta 1,100 Mts2 aproximadamente por nivel, 6 elevadores de última tecnología. Roble Corporate Center cumple las normativas del código sísmico, personal de seguridad las 24 horas, CCTV, Planta de emergencia.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Roble Corporate Center Precio a Solicitud Dagmar Santana d.santana@districtco.com Cel: 829.726.3757

79

El Vergel US$152,000.00 Wiry Cruz w.cruz@districtco.com Cel: 809.804.3417

Los Cacicazgos US$295,000.00 negociable Wiry Cruz w.cruz@districtco.com Cel: 809.804.3417

80

7º piso, 114 Mts2, 2 parqueos en torre con lobby, 2 ascensores, 2 plantas eléctricas, 2 habitaciones con baño, la principal con walking closet, 1/2 baño para visitas, gas común, pre-instalación de aires acondicionados, teléfono y contador de energía; escalera de incendios y puertas de acceso digitales.

Céntrico apartamento de 3 habitaciones, 3 baños y medio, ubicado en un 2do piso. Dispone de una terraza techada, 2 parqueos y 1 locker.

Los propietarios tienen acceso a las áreas siguientes comunes: amplia terraza techada con jacuzzi, gimnasio y estudio totalmente equipado.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Céntrica propiedad con todas las comodidades: lobby climatizado, ascensores, ducto de basura, planta eléctrica, circuito cerrado de seguridad, gas común, sistema contra incendio, cisterna, bomba para servicio de agua y bomba sumergible. Acceso a las áreas sociales: piscina, gimnasio, bbq, salones multiuso, baños y terraza destechada.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Tree Tower IV Precio a Solicitud Dagmar Santana d.santana@districtco.com Cel: 829.726.3757

81

Naco Precio a Solicitud Dagmar Santana d.santana@districtco.com Cel: 829.726.3757

82

14 Apartamentos de 2 habitaciones de 158 Mts2, 3 Habitaciones de 207 Mts2 con estudio y estar familiar, 2 parqueos por apartamento, cocinas modulares importadas. 2 ascensores de última generación. Área común en el segundo nivel con: gimnasio, área de estar, terraza al aire libre, área de bbq.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Apartamentos de 196 Mts2 con excelente terminación, cuentan con 3 habitaciones, 3 baños y medio, balcón, sala, comedor, cocina con pantry, family room, habitación de servicio y área de lavado, 2 parqueos techados.

Penthouse de 385 Mts2, 3 niveles, 4 habitaciones, 5 1/2baños, cocina y escalera en madera preciosa, sala, comedor, family room, 4 parqueos, cuarto de servicio y área de lavado, terraza panorámica con baño, líneas de aire preparadas, pisos en mármol y porcelanato, entrada digital, vigilancia con cámaras y planta full, ascensor.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Bella Vista Precio a Solicitud Wiry Cruz w.cruz@districtco.com Cel: 809.804.3417

Julieta Precio a Solicitud Wiry Cruz w.cruz@districtco.com Cel: 809.804.3417

83

Cuesta Hermosa III Precio a Solicitud Claudia Giraldi c.giraldi@districtco.com Cel 809.855.1744

Naco US$295,000.00 Alexandra Ortiz a.ortiz@districtco.com Cel 809.399.7902

84

Residencia de 4 habitaciones y 4 baños con 1000 Mts2 de construcción, 2370 Mts2 de solar y más de 500 Mts2 de áreas verde. Terminaciones de lujo y vitrales exclusivos, sala, estudio, comedor en terraza y otro en la cocina, fuente de agua y jardín interior, piscina, jacuzzi y gazebo con baño. Cocina de lujo y cocina caliente, sótano multiuso.

Apartamento en Torre Moderna, 13 Nivel, 4 parqueos, lockers , 2 habitaciones, 2 baños, estudio, baño de visitas, Shutters en todas las áreas, closets forrados en cedro, pisos de mármol, amplio balcón , 175 metros, totalmente climatizado aires Inverter.

En las áreas sociales hay piscina, gimnasio y terraza

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Vendo casa con 2,060 Mts2 de solar y 600 Mts2 de construcción, con 3 habitaciones, 3.5 baños, recibidor, sala, comedor, estudio, estar familiar, cocina fría, cocina caliente, área de lavado y servicio, terraza, piscina, amplio jardín, baño para área de piscina, portón eléctrico, sistema de riego, cámaras de seguridad, planta eléctrica.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Los Ríos

Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

85

Piantini Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

86

Vendo apartamento de 513 Mts2 con terraza, recibidor, sala, comedor, estudio, baño de visitas, 3 habitaciones con 3 y medio baños y walk-in closets, family room, 2 cocinas, amplias áreas de lavado y servicio y 3 parqueos techados. La torre cuenta con lobby, 2 plantas eléctricas, 3 ascensores, estar para choferes, área social con amplia terraza, para actividades.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Vendo y alquilo preciosa casa en Los Cacicazgos con 800 Mts2 de solar y 450 Mts2 de construcción. Cuenta con recibidor, sala, comedor, estudio, terraza, estar familiar, oficina, 4 habitaciones, 4.5 baños, cocina fría y cocina caliente, área de servicio y lavado, jardín, patio, aires acondicionados, planta eléctrica.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Los Cacicazgos Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

87

Penthouse Bella Vista US$295,000.00 negociable Wiry Cruz w.cruz@districtco.com Cel: 809.804.3417

88

Se vende penthouse de 3 habitaciones y 520 Mts2 en Bella Vista. Vista al mar, céntrica ubicación, piso en mármol, puerta principal multilock, aire acondicionado en todas las áreas y shutters eléctricos en puertas y ventanas. Jacuzzi en terraza, 3 parqueos techados, seguridad 24 horas, planta full, amplio locker, portón eléctrico y ascensor.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Apartamentos en moderna torre con unidades desde 46 Mts2 hasta 103 Mts2 de 1 y 2 habitaciones con uno y dos parqueos techados. Pisos de porcelanato y madera en roble. Cuenta con recibidor, planta eléctrica, 2 ascensores, salones de uso múltiple, terraza con jacuzzi, bar, salón, gimnasio con baños, estar de choferes con baño, oficina administrativa.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Paraíso Desde US$79,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

89

Los Pinos

Precio a Solicitud Claudia Giraldi c.giraldi@districtco.com Cel 809.855.1744

Arroyo Hondo II Precio a Solicitud

Claudia Giraldi c.giraldi@districtco.com Cel 809.855.1744

90

Casa estilo colonial en solar de 1,500 Mts2, 4 habitaciones con baño y w/closet, pisos en mármol travertino, estudio, oficina con gabinetes en caoba, family, terraza, sala, comedor, amplia cocina con despensas, cuarto de servicio, área lavado interior y exterior, patio con gazebo, sótano como almacén, aires acondicionados y planta full 30 kilos.

Bella casa en venta 4 habitaciones cada una con baño y walking closet, baño de visita, estudio, terraza, hermoso patio con jacuzzi, marquesina para vehículos, terminación de primera. Cuenta con un solar de 873.40 Mts2 y 643 Mts2 de construcción.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Vendo en exclusivo proyecto en Piantini con preciosas unidades para estrenar de 420 Mts2 que cuentan con amplio recibidor, sala, comedor, estudio, terraza, estar familiar, 3 habitaciones, 3.5 baños, cocina fría, cocina caliente, área de lavado y habitación de servicio con su baño, piscina, gimnasio, jardín, área infantil, salón de actividades.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Piantini Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

91

Piantini US$425,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

Local Alquiler Serrallés Precio a solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

92

Vendo amplio apartamento en Piantini de 420 Mts2. Cuenta con recibidor, sala, estar, comedor, estudio, terraza, 3 habitaciones, 3.5 baños, cocina fría, cocina caliente, ascensor, 2 plantas eléctricas, 4 parqueos, dos techados y dos destechados, pozo, cisterna, estar choferes, locker.

Se alquila local de esquina, ubicado en la José Amado Soler para oficinas o comercio con 790 Mts2 de solar y 360 Mts2 de construcción en un solo nivel. Cuenta con planta eléctrica, aires acondicionados, central telefónica, piso, plafond, luces, cámaras de seguridad y 17 parqueos. Ideal para oficinas o tiendas.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Vendo excelente casa con 1,172 Mts2 de solar y 550 Mts2 de construcción.

Cuenta con recibidor, oficina, sala, estar, comedor, estudio, baño de visita, tres habitaciones cada una con baño y walking closet, family room, cocina fría y caliente, tres habitaciones de servicio, área de lavado, portón eléctrico, marquesina para 3 parqueos techados y 2 sin techar, planta eléctrica.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Los Pinos Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

93

Vistas del Cayo Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

Piantini US$730,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

94

Frente al mar, hermoso Penthouse con 3 habitaciones, 3 1/2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, habitación de servicio y lavado; amplia terraza pergolada, jacuzzi y área para barbecue. Terminaciones en roble americano, coralina y granito.

Vendo penthouse de dos niveles. En el primer nivel tiene sala, comedor, cocina fria y caliente, área de servicio y lavado, medio baño, dos habitaciones con baño y closets. En el segundo nivel recibidor, terraza, estudio, estar, dos habitaciones con baño y closet.

También consta de tres parqueos, planta full, y dos ascensores.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Alquilo excelente local de esquina con 890 Mts2 de solar y 500 Mts2 de construcción con 12 parqueos, planta eléctrica, aires acondicionados. Cuenta con 8 oficinas, salón de conferencias. Ideal para bancos, oficinas corporativas, embajadas, oficinas médicas, spa, call centers, showroom.

Vendo apartamento en excelente comunidad solo 12 apartamentos de 225 Mts2 neto de 3 habitaciones, cada una con su baño. Todos los closets forrados en cedro, pisos en mármol y madera. Cuenta con estudio, comedor, cocina, medio baño de visita y área de servicio. Tres parqueos (dos techados), seguridad 24 horas, planta, cisterna, entre otras cosas.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

La Julia US$10,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

Piantini US$265,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

95

Naco Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

96

Alquilo locales para oficina en torre empresarial en Naco. 1 local por nivel. 6 niveles. Nivel 3, 4, 5 y 6 de 594 Mts2. Nivel 2 de 663.50 Mts2.

Cada local con baño y kitchenette, planta de 500 kilos, 2 ascensores, uno de17 personas y otro de 22 personas. Área de choferes, baños para empleados en área de parqueo y sótano.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Torre de apartamentos en el Sector Piantini de 340 Mts2 de construcción, 2 apartamentos por nivel que cuentan con amplio recibidor, 2 salas, comedor, terraza, estudio, 3 habitaciones cada una con baño y walking closet, family room, 2 cocinas, área de lavado, habitación de servicio con baño, 3 y 4 parqueos por apartamento, lockers.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Piantini Precio a Solicitud Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

97

CLASIFICADOS PA R A Í S O

AV E N I DA L U P E R Ó N

H AT I L L O, S A N C R I S TO B A L

1.Vendo solar en Paraíso de 600 Mts2 a 1,350 x Mts2. 809-729-7852

12. Vendo solar con 20,800 metros a US$600.00 x Mts2. 809-383-4269

URBANIZACIÓN FERNÁNDEZ

AV E N I DA J O H N F. K E N N E DY

23. Vendo nave de 1,200 Mts2 de construcción con 8 metros de altura, construida en un terreno de 5,418 Mts2. Precio: US$130.00 809-383-4269

2.Vendo solar en Urbanización Fernández de 560 Mts2 a RD$100,000.00. 809-729-7852

13. Vendo dos solares colindantes de 3,752.76 Mts2 (con un edificio de dos niveles) y 2,081.88 Mts2 a US$1,600.00 x Mts2. 809-383-4269

24. Solar Hatillo, San Cristóbal. 14,071 Mts2 (Después del Peaje). Este terreno tiene un proyecto aprobado la construcción de una nave industrial. Tiene 200 Mts lineales de frente a la Autopista 6 de Noviembre. Precio x Mts2: US$75.00 809-383-4269

3. Vendo edificio de 6 niveles en obra gris de 1,800 Mts2 de construccion, edificado en un solar de 994 Mts2 con 30 parqueos, ideal para cualquier tipo de oficina, para ser terminado de acuerdo a las necesidades puntuales del cliente. Precio: US$1,700,000.00 809-383-4269

14. Vendo y alquilo solar de esquina en la Abraham Lincoln de 1,510 Mts2. Precio a solicitud. 809-383-4269

W I N S TO N C H U R C H I L L

AV E N I DA C I R C U N VA L AC I Ó N

4. Vendo solar en Winston Churchill de 1,575 Mts2. Precio a requerimiento. 809-383-4269

15. Vendo terrenos en la Circunvalación y Yamasá: - Parcela de 440,910.19 Mts2 a US$15.00 x Mts2. - Parcela de 374,386.30 Mts2 a US$10.00 x Mts2. - Parcela de 374,389.19 Mts2 a US$ 10.00 x Mts2. 809-383-4269

COMERCIAL PIANTINI

AV E N I DA G E O R G E WA S H I N GTO N

N AV E SA N C R I S TÓ B A L

16.Vendo solar en la George Washington con excelente ubicación para desarrolladores turísticos con 2,501 Mts2 a US$ 2,000 x Mts2.

809-383-4269

27. Venta y/o alquiler / en Madre Vieja, San Cristóbal: 809-855-1744 - Oficina administrativa: 270 M2 - Nave principal: 4,700 M2 - Naves secundarias nuevas: 3,000 M2 - Naves nuevas a construir: 5,000 M2 - Total M2 disponibles: 12,970 M2 - Área superficial lote: 16,992 M2

S E C TO R M A N G A N AG UA 5. Vendo solar en Manganagua (Rosmil) de 3,000 Mts2 US$350.00 x Mts2 proximo a Almacenes Sema de la Avenida Luperón. 809383-4269 AV E N I DA JAC O B O M A J L U TA 6. Vendo terreno en Jacobo Majluta de 212,145.22 Mts2 a US$80.00 x Mts2 809-383-4269 AU TO P I S TA D UA R T E 7. Vendo solar en Autopista Duarte con Avenida Circunvalación KM 24, de 28,00 Mts2 a US$55.00 x Mts2. Claudia Giraldi 809-855-1744 8.Vendo solar en Autopista Duarte próximo a Merca Santo Domingo 19,000 Mts2 a US$130.00 x Mts2. 809-383-4269 9.Vendo en inmediaciones de Merca Santo Domingo, dos solares de 22,000 y 13,000 Mts2 respectivamente a US$100.00 x Mts2. 809-3834269 AV E N I DA M Á X I M O G Ó M E Z 10.Vendo en la Avenida Máximo Gómez esquina Avenida Bolívar solar de 2,653.62 Mts2 a US$950.00. 809-383-4269 AV E N I DA 2 7 D E F E B R E R O 11.Vendo solar en la Avenida 27 de Febrero de 3,000 Mts2 próximo a Secretaría de las Fuerzas Armadas en US$1,000.00 x Mts2.

809-383-4269

98

AV E N I DA A B R A H A M L I N C O L N

LA ROMANA 17.Vendo terreno de 70,000 Mts2 en Carretera Cumayasa (La Romana) a US$30.00 x Mts2.

809-383-4269 B O N AO 18. Vendo terreno en Bonao de 11,276 Mts2 a RD$1,500.00 x Mts2. 809-383-4269 SA N F R A N C I S C O D E M AC O R Í S 19. Vendo propiedad en San Francisco de Macorís de 10,835 Mts2 de solar y 2,311.82 Mts2 de construcción cuenta con baños, parqueos, oficina y almacén a RD$7,000.00 X Mts2. 809-383-4269 HATO NUEVO 20. Vendo Terreno en Hato Nuevo a pocos metros de la círcunvalación de 57,000 Mts2 a US$ 600. 809-729-7852 21. Vendo Terreno en Hato Nuevo de 92 Mts2 a RD$ 750 X Mts2. 809-383-4269 MICHES 22.Vendo finca en Miches de 530,000 Mts2 a US$7.00 x Mts2. 809-383-4269

HERRERA 25 .Nave venta y/o alquiler en la 27 de Febrero 16,000 Mts2 Terreno. 7,000 Mts2 Nave. 809-3834269

26. Solares colindantes en venta o alquiler de 965.80 Mts2 y 800 Mts2.

809-855-1744

N AC O 28. Vendo dos solares colindantes en Max Henriquez Ureña. Solar de 1,125 Mts2. Solar de 1,496 Mts2. Precio por metro US$1,400.00 x mt2.

809-383-4269 29. Vendo solar comercial de esquina en la Gustavo Mejía Ricart compuesto de 3 parcelas: Parcela A : 2,603 Mts2 Parcela B : 3,033 Mts2 Parcela C : 673 Mts2 Precio: US$1,800.00 x Mts2. 809-383-4269 30. SOLAR NACO VENTA 527 Metros US$1,200 el metro cuadrado 647 Metros en la misma Gustavo Mejía Ricart RD$35 millones.

809.855.1744 31. SOLAR NACO VENTA 1,000 Metros de solar con propiedad comercial a la venta $1,800 el metro 809.855.1744 32. Propiedad en venta en la misma Gustavo Mejía Ricart, excelente para fines comerciales de 647.69 Mts2. 809-855-1744

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

CLASIFICADOS 33.Vendo en Ensanche Naco solar de 695.44 Mts2 a US$1,200.00 x Mts2 ideal para construcción de edificio profesional o habitacional. 809-383-4269 34.Vendo propiedad Ensanche Naco en Max Henríquez Ureña de 803.53 Mts2 ideal para proyecto de apartamentos o para remodelar para oficinas, en US$1,250.00 x Mts2. 809-3834269 35. Vendo solar en Naco de 447.39 Mts2 ideal para proyecto de apartamentos. También sirve para uso comercial o de oficina pues cuenta con una mejora de un nivel de 270 Mts2 y se encuentra en una calle que se presta para uso Comercial y/o residencial. Precio US$1,250.00.

809-383-4269 36. Vendo solar en Ensanche Naco, en la Gustavo Mejía Ricart de 1,216 Mts2 a US$1,400.00 x Mts2. 809-729-7852 37.Vendo solar en Ensanche Naco, Fantino Falco de 1,360 Mts2 a US$1,400.00 x Mts2. 809729-7852 38. Vendo solar en la mejor zona residencial del Ensanche Naco ideal para torre de apartamentos. Solar de 851.37 Mts2 a US$ 1,370.00 el metro. 809-383-4269

45. Solar en Arroyo Hondo Viejo de 2.300 Mts2 ideal para proyecto de casas. Precio: US$550.00 por metro. 809-545-1500 46. Vendo en Arroyo Hondo propiedad con una extensión de 1,900 metros cuadrados de solar ideal para vivienda o para construcción de proyecto de casas o apartamentos a US$450.00 x Mts2. 809-383-4269 C U E STA H E R M O SA I Y I I 47.Vendo Cuesta Hermosa II,excelente solar de esquina ideal para proyecto de casas o casa individual con 1,457 Mts2 a US$360.00 x Mts2. 809-383-4269 48. Vendo Solar en Cuesta Hermosa I de 1,696.77 Mts2 a US$400.00 x Mts2. 809-3834269 SOLAR VENTA CUESTA HERMOSA II 3,311.82 metros cuadrados de terreno a US$350.- el metro 809.855.1744 LOS PRÓCERES 49.Vendo en Avenida Los Próceres solar de esquina de 801 Mts2 próximo a Bomba Texaco a US$1,125.00 x Mts2. 809-383-4269

50. Vendo solar de esquina 4,820 mts2 en Piantini. Precio a solicitud. 809-383-4269

39. Solares en Bávaro y Punta Cana en venta 2 millones de Mts2 que se pueden seccionar. 809855-1744

51. Vendo en Piantini solar de esquina de 1,921 Mts2. 809-383-4269

40. Casa en venta de1,168 Mts2 solar y 800 Mts2 construcción. 809-855-1744 AU TO P I STA D UA R T E 41. Venta terrenos / KM 24 Autopista Duarte 28,000 Mts2. 809-855-1744 A R R OYO H O N D O 42. Vendo solar de 3,031 Mts2 en la Avenida República de Argentina en US$600.00 x mt2.

Ideal para desarrollar proyecto cerrado de casas. 809-383-4269 43.Vendo solar en Arroyo Hondo Viejo de 2,000 Mts2 ideal para construcción de proyecto de apartamentos o casas. Consulte precio.

809-383-4269 44.Vendo solar en Arroyo Hondo Viejo de 1,244 Mts2, con 44 de frente, ideal para proyecto de casas o apartamentos a US $750.00 x Mts2.

809-545-1500

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

59. SOLAR EN LA BOLíVAR de 1,137 metros a US$1,200 el metro cuadrado. 30 Metros de frente. 809-855-1744 KILOMETRO 22 60. VENDO TERRENO EN EL KILÓMETRO 22, entrada Parque Duarte, 50,000 metros. Precio 135US el metro negociable. 809-399-7902 HAINA 61. Vendo Nave en Haina, la misma cuenta con un edificio de 1800 Mts2 de construcción aproximadamente, en tres niveles, y un solar 5,000 Mts2 (100x50 Mts2) de los cuales el edificio utiliza una superficie inferior a los 600 Mts2. Está ubicado próximo a la Refinería Dominicana de Petróleo y con acceso privilegiado a la nueva autopista Circunvalación que une a la zona de Haina con la zona norte de Santo Domingo sin entrar al casco urbano. Precio a solicitud. 809545-1500 62. Vendo excelente terreno de 3,000 Mts2, en la Av. República de Argentina, a US$1,250.00 por metro. 809-545-1500

PIANTINI

B ÁVA R O P U N TA CA N A

U R B A N I Z AC I Ó N F E R N Á N D E Z

B O L Í VA R

52. Solar Ubicado en la avenida Gustavo Mejía Ricart, Ensanche Piantini de 650.66 Mts2 de solar con 20 Mts2 de frente, con mejora construida donde opera actualmente negocio.

829-726-3757 LOS PINOS 53.Vendo Solar en Los Pinos de 1,660 Mts2.

Consulte precio. 809-383-4269 54. LOS PINOS 1,660 Mts2 de terreno a US$1,150.00 XMT2. 809-855-1744 55.Vendo Solar en Los Pinos de 1,506.45 Mts2. 809-383-4269 56. Propiedad de esquina en venta 1,000 Mts2.

809-855-1744 57. Propiedad en venta con hermosa casa 1,500 Mts2. 809-855-1744

A L Q U I L O N AV E S

M A N O G UAYA B O 63. Alquilo Nave de 5,780 solar y 3,800 Mts2 construccion. Atracadero para 4 furgores, cocinita, cisterna, 3 baños. Alquiler: US$19,250.00 809-383-4269 64. Alquilo Nave de 3,221 Mts2 solar y 1,325 construcción. Cuenta con 2 atracaderos para furgones y dos baños. Alquiler: US$6,500.00 809-383-4269 HERRERA 65. Alquilo excelente Nave industrial en avenida Isabel Aguiar (a dos cuadras la Esquina Caliente). Cuenta con un solar de 4,614 Mts2y 1,550 Mts2 de construcción, doble altura, hormigón armado, 2 edificios administrativos de 400 Mts2 con 10 oficinas, salón de conferencias, recepción, baños, rampas para furgones, parqueos, jardines.

Solar 4,614 mts.

Alquiler: US$15,000.00 809-383-4269

58. Vendo solar de 600 Mts2 809-855-1744.

99

Naco Desde US$ 250,000.00 Claudia Guzmán c.guzman@districtco.com Cel: 809.383.4269

100

Amplio Pent-house de 720 Mts2 en una de las mejores ubicaciones del Ensanche Naco con dos apartamentos por piso de 180 Mts2 y uno por piso de 360 Mts2 con amplias terrazas. Dos plantas eléctricas, dos ascensores, área social, gimnasio, dos y tres parqueos techados, estar para choferes.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

PASOS A PRUEBA DE ERRORES PARA ADQUIRIR UNA PROPIEDAD COMERCIAL Por Roberto Núñez · www.ArchivosDau.com 102

A LA HORA DE ELEGIR UNA PROPIEDAD, EN EL MUNDO DE LOS NEGOCIOS, SE ACOSTUMBRA A DECIR QUE SOLO SE NECESITAN TRES CARACTERÍSTICAS PARA QUE ESTA SEA PERFECTA: LOCATION, LOCATION Y LOCATION. SI BIEN ESTO ES CIERTO, LA FRASE EN SÍ NO NOS SIRVE DE MUCHO PARA SABER QUÉ ES UNA BUENA LOCALIZACIÓN. SI ESTÁS ADQUIRIENDO

PASO 1

UNA PROPIEDAD, YA SEA PARA TU PRIMER NEGOCIO O PARA EXPANDIR UNO EN

DEFINE TU CLIENTE IDEAL

MARCHA, TE RECOMIENDO SEGUIR ESTOS TRES PASOS PARA GARANTIZAR EL ÉXITO DE TU INVERSIÓN.

Dirás que esto es del terreno de la estrategia comercial y no inmobiliario, con lo cual tendrías razón en lo primero y estarías equivocado en lo segundo. Si aún no has identificado el perfil detallado de tu cliente, este es el momento.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

123

UNA VEZ IDENTIFICADOS, PUEDES EMPEZAR A BUSCAR UNA LOCALIZACIÓN DONDE VIVAN O FRECUENTAN

LAS PERSONAS DE UN PERFIL SOCIOECONÓMICO SIMILAR AL DE TU CLIENTE IDEAL. EN OTRAS PALABRAS, Y USANDO UNA POPULAR MÁXIMA QUE APRENDÍ CUANDO ESTUDIABA TASACIÓN: "DIOS LOS CRÍA Y ELLOS SE JUNTAN". TU TIENES QUE SABER DÓNDE SE JUNTARON Y UBICARTE AHÍ.

103 Si haces bien la tarea, encontrarás, varios sectores donde habitan tus futuros clientes, ahora debes dar un paso más y escoger el más apropiado. Una herramienta indispensable es la densidad. Entre dos sectores con tu cliente ideal el de mayor densidad será el de elegir.

Entre dos centros comerciales al que frecuentan tus clientes ideales, el de mayores visitantes al mes será el idóneo.

PASO 3 LOCALIZACIÓN: Ya sabes, no solo donde ubicar tu negocio, sino que exactamente es lo que quieres, ahora vamos a buscar la localización perfecta.

PASO 2

· Examina la accesibilidad, es decir, si las vías están en buenas condiciones, si hay transporte público, etc.

NECESIDADES Ya sabes dónde debes ubicar tu negocio, ahora, antes de salir a buscar candidatos, debes estar claro en qué quieres. Esto parece obvio, pero muchas personas buscan lo que hay en el mercado para elegir entre estas opciones: NO hagas eso. · Determina el tamaño de tu negocio. · Si vas a buscar una propiedad ya construida, establece la altura mínima que necesitas. · Si es de alquiler, analiza el tiempo mínimo de permanencia que estás dispuesto a aceptar. · Define el precio que estás dispuesto a pagar, ya sea compra o alquiler. · Estima la cantidad de estacionamientos que necesitarás. Esto definirá el tamaño de tu solar o el tipo de plaza en que puedes y en las que no puedes estar.

· Analiza la visibilidad: ¿está tú solar o edificio fácilmente visible? ¿Está en una esquina? Si es un local, ¿está en el pasillo principal?, ¿en el primer nivel? Buenos negocios han fracasado, porque los potenciales clientes no lo veían. · ¿Quiénes son tus vecinos? Estar al lado de una escuela o iglesia, puede ser algo bueno o fatal, dependiendo de tu negocio. Estar en una plaza junto al food court, puede ser algo deseable o intolerable, de nuevo, dependiendo el tipo de negocio. · 'Mapea' a tu competidor directo. Si bien en ocasiones es bueno estar junto a tu competencia, en muchas otras quieres tenerla lo más lejos posible.

Finalmente investigar las regulaciones es fundamental antes de adquirir cualquier inmueble. Un uso de suelo en el Ayuntamiento es lo mínimo que debes investigar si no estás en uno de los sectores más regulados, recuerda que hay zonas donde se establece hasta el máximo de farmacias o lo delicado que puede ser el tema de la ubicación de las estaciones de combustible.

COMO VES, HAY TRABAJO POR HACER Y MIENTRAS RECUERDA

QUE

MUCHOS

NEGOCIOS

QUE

PODRÍAN SER EXITOSOS NO LO SON PORQUE LOS CLIENTES POTENCIALES NO ENCUENTRAN DONDE PARQUEARSE O LES ES MUY DIFICULTOSO.

MAYOR SEA TU INVERSIÓN, MAYORES DEBERÁN SER LAS PRECAUCIONES A TOMAR PARA MITIGAR TUS RIESGOS. SI HACES BIEN ESTAS 'TAREAS' TE GARANTIZO QUE EL ÉXITO TOCARÁ A TU PUERTA Y QUE TU NEGOCIO TE LO RETORNARÁ CON CRECES.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

104

TU ESTILO DE VIDA LA CLAVE PARA UNA COMPRA PERFECTA Por Lucy Martínez | Interiorista y Estilista Residencial LucyMartinezInteriorismo.com

A la hora de comprar una residencia solemos tomar en cuenta elementos que son verdaderamente vitales como el número de habitaciones, baños y parqueos que necesitamos, pero hay detalles que solemos olvidar y que deberíamos tener en cuenta pues son los que marcan la diferencia entre hacer de nuestra adquisición un sueño o una pesadilla. Me refiero a tu estilo de vida: la manera en que vives tu día a día influirá grandemente en lo que necesitas de tu espacio.

Aunque el mercado no siempre ofrezca exactamente lo que buscamos, conocer nuestras necesidades nos ayudará a priorizar y a elegir el espacio idóneo y, luego de nuestra selección, nos dará la pauta para subsanar de alguna manera los puntos donde 'nos quedamos cortos'.

A CONTINUACIÓN ALGUNAS CONSIDERACIONES A TOMAR EN CUENTA, PUNTOS CLAVE DE TU ESTILO DE VIDA QUE DEBES CONSIDERAR ANTES DE COMPRAR UN INMUEBLE.

*

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

* TU RELACIÓN CON LA COCINA Si te gusta cocinar, una cocina pequeña no será nunca una opción, pues te pasará como a mí, que me he visto en la necesidad de hacer malabares con el espacio para guardar mis equipos de cocina. Ten en cuenta que aunque no sea una gran cocina, por lo menos te quepa lo que tienes y utilizas.

* TU PERSONAL DE AYUDA DOMÉSTICA Debes tener en cuenta si tus empleados coinciden simultáneamente en tu casa que el área de servicio pueda albergarlos.

* LAS VISITAS ¿Te gusta entretener y recibir visitas? Debes considerar esto, y observar si las áreas sociales son capaces de albergar la cantidad mínima que sueles tener de invitados cómodamente. Aunque si el espacio es pequeño y la reunión grande utilicemos sillas adicionales, en línea general, nuestras áreas sociales deben tener capacidad para una reunión básica, sobre todo si es algo que hacemos habitualmente.

* EL HOME OFFICE Si trabajas desde casa o pasas mucho tiempo en la computadora deberás tratar de buscar una habitación principal grande que te permita tener un escritorio con todos los documentos y libros que necesites; o que tenga un espacio que puedas destinar a ese propósito.

* LOS PLAYDATES Si tienes hijos y sueles organizar playdates o tener reuniones de grupo en tu casa, lo ideal es contar con un estar familiar o un espacio de estudio destinado a este fin; si no puedes al menos contar con un espacio dentro de tu estudio o sus habitaciones dónde puedan reunirse.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

105

- BIENES RAÍCES -

RENOVACIÓN RESIDENCIAL Y RETORNO DE INVERSIÓN 106

Por Jesús Hernández / Studio Piñarosa

Quizás

acaba

de

comprar

una

propiedad y quiere adaptarla o han pasado varios años y decide que es momento de ver cambios... Sea cual sea el caso, hay que tener en cuenta que a la hora de remodelar existe lo que queremos, lo que necesitamos, y por último lo que tiene sentido, desde el punto de vista financiero.

Existen

infinitas

posibilidades

de

remodelar y, de entre estas, algunas protegerán su inversión más que otras. le

Para

ayudarle

presentamos

proyectos

de

los

a

priorizar

principales

remodelación

que

garantizan el retorno de su capital.

Actualización de la Cocina

mismas reglas que se aplican para la cocina se adaptan a una remodelación del cuarto de baño: los cambios

No es sorpresa que el llamado "corazón del hogar"

cosméticos son más seguros desde el punto de vista de la

encabece nuestra lista. Actualizar una vieja cocina es uno

inversión. El balance entre gusto y retorno es también crítico

de los métodos más probados de aumentar el valor de una

si pensamos vender la propiedad en un futuro próximo.

propiedad, aunque no por ello todas las renovaciones de

Podemos querer una experiencia Spa, pero es posible que

cocina son buenas inversiones.

un comprador potencial no desee pagar extra por un baño de hidromasaje recién instalado o, por ejemplo, quizá nos

Al planificar la remodelación se debe determinar el balance

encante rehacer el "baño de la niña" con unas estupendas

entre el gusto personal y retorno de la inversión. Una

cerámicas rosas, pero puede no ser lo que el comprador

remodelación menor como el revestimiento de gabinetes o

desee para el "baño de huéspedes".

el cambio de topes y encimeras suele tener más alto retorno que una reforma integral completa. Debemos recordar

Terrazas, Patios, Balcones

que si pensamos vender la propiedad muchas personas no pagarán por una ostentosa y perfectamente equipada

Los espacios exteriores bien trabajados "aumentan"

cocina de lujo.

el metraje perceptual de la casa.

Un buen paisajismo

transforma la forma en que su casa se ve, especialmente

Modernización de Baños

a los ojos de sus compradores potenciales. Un buen diseño de estas áreas exteriores brindará mayor sensación de

Es en las cocinas y los baños donde inmediatamente se

espacio a los interiores, sobre todo si estos tienen buena

distingue si el dinero ha sido bien usado o no, y con razón,

comunicación.

pues suelen ser las áreas más costosas de la casa. Por esto merecen planificación especial a la hora de remodelar y las DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

Estos son los principales proyectos de remodelación para aumentar el valor de una propiedad, pero ¿cuánto del costo de un proyecto se recuperará cuando se vende la propiedad?

No hay forma de saberlo pues no es una ciencia exacta.

Al verse cada renovación de manera aislada pueden incluso no tener sentido en cuanto a retorno de inversión. Sin embargo, varias mejoras sumadas en conjunto a una visión creativa si logran un gran retorno, recordemos que la suma es mayor que las partes.

¿NUESTRA RECOMENDACIÓN? Si no está planeando mudarse en un futuro próximo invierta en cambios que le harán disfrutar más su hogar, pues no se puede medir el valor del uso ni cuantificar lo que le añade a la calidad y

Remodelar es siempre una decisión personal, incluso si el proyecto no produce un buen retorno de la inversión esto no es necesariamente una pérdida. El valor de reventa es un factor importante en un proyecto de remodelación, pero el valor para usted como ocupante es igual de sustancial.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

su estilo de vida.

107

108

Río Mar #31

La Romana, Dominican Republic | SLSIR.com Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registred trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Casa de Campo®, Dominican Republic, 1600 HOURS 109

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

110

Abundante Magnificencia

Habitaciones: 10 | Vista: Océano + Golf | Terreno: 4,960 Mts2 | Construcción: 1,400 Mts2 | US$ 12,800,000

“Villa El Palmar” es una extraordinaria propiedad de estilo península con vistas al mar, al majestuoso Río Chavón y al pintoresco campo de Golf Dye Fore. Situada en un exclusivo espacio de 4,960 Mts2 esta propiedad cuenta con 10 habitaciones dentro de sus impresionantes 1,205 Mts2 de construcción. Su ubicación frente al golf es extremadamente privada y exclusiva. La propiedad fue diseñada por el reconocido arquitecto Simón López, construida a la perfección por Guillermo Strofer y exquisitamente decorada por Maria Elmufdi. Cuenta con amplias salas de estar, techos de doble altura, mobiliario distintivo, dos cocinas totalmente equipadas, una piscina con borde infinito, un magnífico gazebo con barbacoa y amplios espacios al aire libre. Aquí, el lujo y la elegancia se conjugan con la diversidad de los paisajes logrando un balance envidiable y disponible de forma tan excepcional en muy pocas propiedades.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

111

Moderna Villa Tropical

Habitaciones: 5 | Vista: Océano + Golf | Terreno: 4.609 Mts2 | Construcción: 1,314 Mts2| US$12,000,000

Residencia de 5 habitaciones, 1,314 Mts2 de construcción y 4.609 Mts2 de Terreno. Diseñada por el reconocido arquitecto Ermenegildo Duccio. Este hogar es considerado “orgánico” por la abundante utilización de materiales y decoración inspirada en los elementos naturales. La propiedad cuenta con cuidados detalles de madera, hechos con nogal brasileño, junto con otros materiales de la más alta calidad para una terminación única. El Palapa central es el corazón de la casa con techos de Cana hechos a mano por auténticos artesanos mexicanos. Esta propiedad es una mezcla magistral de los mejores elementos en la vida tropical en un espacio privilegiado con una cautivadora vista tanto del océano como del campo de golf Teeth of the Dog, Casa de Campo®. Esta villa tropical estará a la altura de sus sueños y le permitirá vivir al más alto nivel gracias a su exclusivo entorno.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

112

Villa frente al Mar Habitaciones: 6 | Vista: Mar | Terreno: 3,035 Mts2 | Construcción: 755 Mts2 | US$5,500,000 Villa de diseño tradicional con seis amplias habitaciones, tres de las cuales son suites maestras, única propiedad a la venta en el ultra-deseable barrio de Punta Minitas. Espaciosa sala de estar, hermosas terrazas con acabados de madera natural, piscina, jacuzzi y gazebo grande que se encuentra en el borde del océano. Situado en lo alto de un acantilado de 30 pies con vistas a las rocas naturales de Coralina y el encantador Mar Caribe.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Villa de un Nivel con Grande Solar cerca a la playa Habitaciones: 5 | Vista: Jardín | Terreno: 5,295 Mts2 | Construcción: 1,000 Mts2 | US$2,900,000 Espectacular propiedad de 1.5 acres, diseñada por renombrados arquitectos dominicanos para elevar el estilo de vida tropical y lujoso. Cuenta con 5 habitaciones y una espectacular cubierta de piscina rodeada por cautivadoras terrazas al aire libre. Está situada entre el hoyo 14 de LRCC y Playa Minitas, completamente rodeada por exuberante vegetación y piedra de coralina para mayor privacidad.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

113

Sofisticada Villa con vista al mar Habitaciones: 6 | Vista: Mar + Golf | Terreno: 3.999 Mts2 | Construcción: 1,141 Mts2 | US$3,900,000 Residencia acogedora y sofisticada de líneas limpias y decoración impecable. Tiene seis dormitorios con baños en-suite, techos altos, magníficas ventanas de cristal, casa de personal independiente, mirador (con vistas al mar, a la piscina, jacuzzi y campo de golf) y gran patio trasero. El primer piso incluye comedor y sala de estar formal con techos de triple altura, sala de estar, cocina principal y cocina del chef, entre otros. La mayoría de la casa tiene impresionantes vistas al mar.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Aura Tropical con Vistas Extraordinarias y Unicas Habitaciones: 5 | Vista: Mar + Río |Terreno: 2,223 Mts2 | Construcción: 893 Mts2| US$3,500,000 Propiedad de 2,223 Mts2 ubicada en la cima de un acantilado de 300 pies de altura, que ofrece vistas al follaje natural, al río Chavón y su valle. La residencia, de 893 Mts2, cuenta con 5 dormitorios, columnas extra altas, techos de doble altura, ventanas de cristal, sala de estar privada, cocina grande y contemporánea, garaje para 2 coches, ascensor privado, jacuzzi, gazebo y una piscina climatizada ubicada en un área de cubierta por piedra natural y Coralina dominicana.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

114

Lujo y arquitectura impresionante Habitaciones: 6 | Vista: Golf | Terreno: 2.474 Mts2 | Construcción: 1,200 Mts2 | US$3,200,000 En la cima de una propiedad de 2.474 Mts2 esta casa con vistas al campo de golf LRCC cuenta con arquitectura contemporánea.

Suelos de mármol, ricos acabados de madera, techos de doble altura, jardines internos, 6 amplias habitaciones distribuidas en dos niveles, espectacular dormitorio principal, gran piscina con bar, jacuzzi, gazebo al aire libre, estudio independiente con bodega y zona de billar. Una cocina italiana moderna con electrodomésticos Viking y comedor formal que acomoda a 20 personas.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Elegancia y buena ubicación Habitaciones: 6 | Vista: Jardín | Terreno: 1,000 Mts2 | Construcción: 1,200 Mts2 | US$1,950,000 Villa de hermoso decorado y construcción reciente con 6 amplios dormitorios, techos abovedados de doble altura, cautivadores suelos de mármol y madera de roble de la mejor calidad. Centralmente localizada en el Resort de Casa de Campo®, cerca de la marina, del campo de golf y de todos los servicios del hotel. Esta es la mejor oportunidad en el barrio de Las Colinas.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

115

Solar Majestuoso frente al mar Terreno: 4.859 Mts2 | US$4,500,000 Parcela residencial de 1 acre con waterfront en la comunidad del resort Casa de Campo®, su proximidad a la “Playa Caletón” permite caminar y nadar con seguridad en la playa privada de arena blanca. Se beneficia de 5 hectáreas de áreas verdes que adornan la fachada noroeste, ofreciendo vista a magníficos jardines y al mar. Su superficie es de 4,859 Mts2 y está situada justo al final de un exclusivo callejón sin salida, con un solo vecino en la fachada sureste.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Lujosa Residencia con Vistas Espectaculares Habitaciones: 5 | Vista: Golf | Terreno: 2,292 Mts2 | Construcción: 703 Mts2 | US$1,650,000 Exquisita residencia de 5 habitaciones ubicada en un terreno de 2,292 Mts2 y con 703 Mts2 de construcción. Sus interiores combinan la natural belleza de la madera de caoba con los magníficos suelos de mármol. Posee áreas sociales y dormitorios de gran tamaño y una cubierta de piscina extraordinaria. Sus propietarios podrán disfrutar de una lujosa terminación y cautivadoras vistas al campo de golf que le ayudan a capturar la más auténtica esencia de Casa de Campo®.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

116

Privacidad y proximidad a la playa Habitaciones: 5 | Vista: Jardín | Terreno: 2,501 Mts2 | Construcción: 648 Mts2| US$1,495,000 Exquisita residencia de 5 habitaciones situada en un terreno de 2,501 Mts2, justo al extremo de una calle sin salida por lo que posee una ubicación privilegiada con altísima privacidad, rodeada de exuberantes y vibrantes jardines y a sólo un salto de la playa Minitas. La villa cuenta con áreas sociales de gran tamaño, techos de doble altura, una terraza de la piscina excepcional y un diseño e interiorismo que integran mobiliario contemporáneo y acentos modernos.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

La verdadera esencia del Caribe Habitaciones: 5 | Vista: Jardín | Terreno: 3,497 Mts2 | Construcción: 648 Mts2| US$1,390,000 Residencia privada y cerrada con extenso terreno, cautivadoras vistas y diseño que aprovecha las brisas marinas. La casa principal cuenta con amplia sala de estar y comedor, una gran cocina, múltiples terrazas y zonas de descanso al aire libre. La suite principal y una de invitados comparten terrazas amplias. Numerosas columnas y terrazas guían hacia la piscina y vibrantes jardines. La casa de huéspedes, de alta privacidad, tiene dos dormitorios, cada uno con baño en suite.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

117

Preciosa villa con vista al golf Vista: Golf | Terreno: 1,997 Mts2 | Construcción: 551 Mts2 | US$1,350,000 Orientada al noreste y con vistas al campo de golf Links, esta villa de 4 dormitorios cuenta con una de las piscinas más grandes en todo el complejo. El gazebo exterior tiene una zona de billar y sauna ideal para compartir parrilladas con familiares y amigos.

Situado en el extremo de un callejón sin salida para máxima privacidad y dotado de techos de doble altura, una cocina abierta y todas las habitaciones en un nivel.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Propiedad con cautivadoras vistas Habitaciones: 5 | Vista: Mar + Río | Terreno: 846 Mts2 | Construcción: 666 Mts2| US$1,000.000 Residencia próxima a la marina con exposición oriental para capturar las frescas brisas caribeñas y ofrecer vistas directas tanto al Río Chavón como al Mar Caribe. Tiene el mejor precio de Ocean View en Casa de Campo® y cuenta con suelo de mármol italiano, 5 grandes habitaciones distribuidas en tres niveles con ascensor privado. Sala independiente de TV/Medios, terraza al aire libre, piscina y, para el personal de la casa, dispone de un dormitorio adicional, baño y cocina.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

118

Moderna villa con vistas a campos de polo Habitaciones: 4 | Vista: Jardín + Polo | Terreno: 1,000 Mts2 | Construcción: 385 Mts2| US$1,100,000 Villa sofisticada y moderna con 385 Mts2 de construcción y 1.000 Mts2 de terrero. Con cuatro impresionantes dormitorios en dos niveles, los del piso superior tienen grandes baños privados de mármol y vistas a los campos de polo. La decoración de la residencia tiene influencia contemporánea, elegante salón, cocina totalmente funcional y bien equipada con electrodomésticos de acero inoxidable, zona separada para el personal y piscina exterior con asientos amplios para disfrutar parrilladas y el entorno.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Comodidades de un condominio y facilidades de una casa Habitaciones: 4 | Vista: Jardín + Polo | Terreno: 1,000 Mts2 | Construcción: 385 Mts2 | US$1,150,000 Construcción moderna de 385 Mts2 en propiedad de 1.000 SM. Tiene cuatro dormitorios grandes, diversas y espaciosas áreas sociales, cocina abierta con encimeras de granito, detalles en madera de color claro y un área de piscina con estilo contemporáneo que le encantará a toda la familia. La propiedad se encuentra como nueva y cuenta con un decorado profesionalmente logrado.

Cerca de todas las instalaciones de hotel y golf, de las escuelas de La Romana y de la tienda Jumbo.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

119

Para los amantes de la vida al aire libre Habitaciones: 4 | Vista: Jardín | Terreno: 2,815 Mts2 | Construcción: 528 Mts2| US$1,000,000 Residencia de cuatro dormitorios, situada en un terreno de 2,815 Mts2 rodeada de frondosos jardines con árboles frutales como: cereza, mango, aguacate, limón y naranja, entre otros. La propiedad cuenta con 528 Mts2 de elegante construcción que fueron recientemente remodelados para mayor lujo y confort. Tiene excelente ubicación próxima a la playa, posee terraza en la zona de la piscina, un gazebo y jardines que le hacen ideal para los amantes de la vida al aire libre.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Villa de elegancia y encanto Habitaciones: 4 | Vista: Jardín | Terreno: 968 Mts2 | Construcción: 380 Mts2 | US$995,000 Propiedad de 380 Mts2 de construcción en un terreno de 968 Mts2. 4 grandes dormitorios dentro de un diseño de 2 niveles con preciosos suelos de mármol y ricos acabados de madera de caoba que le dan a esta villa mucha elegancia y encanto. El estudio y billar son ideales para la diversión interior, mientras un espectacular jardín y piscina cubierta son perfectos para el disfrute al aire libre. Ubicación con proximidad al centro de tenis.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

120

Villa con muelle privado Habitaciones: 4 | Vista: Océano |Terreno: 100 Mts2 | Construcción: 251 Mts2| US$ 1,495,000 Villa frente al mar con muelle privado. Cuatro amplios dormitorios con baño privado, tres de los cuales tienen balcones. La residencia es de reciente renovación y cuenta con cocina, jacuzzi con azulejos Bisazza, terrazas con vista al mar y balcones en todas partes. Ofreciendo la oportunidad de salir de la piscina al yate, de disfrutar del gazebo al aire libre, la terraza con vistas al jacuzzi y de la proximidad a todas las comodidades de La Marina.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Villa de entorno cálido cerca de la Playa Habitaciones: 4 | Vista: Jardín |Terreno: 863 Mts2 | Construcción: 500 Mts2 | US$895,000 Villa de 863 Mts2 situada en el tranquilo barrio de Las Piñas y está a pocos minutos a pie de la playa. Ofrece una impresionante vista al jardín, amplias terrazas, 4 espaciosas habitaciones y un estudio familiar con acceso directo a la piscina, la villa también cuenta con suelos de mármol, una gran cocina y un enorme jardín. Rodeada de espectaculares mansiones y situada al final de un callejón sin salida, garantizando su privacidad.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

121

Residencia contemporánea Habitaciones: 4 | Vista: Jardín | Terreno: 1,349 Mts2 | Construcción: 460 Mts2 | US$795,000 Villa de 4 habitaciones con 460 Mts2 de construcción que se encuentra ubicada en un terreno de 1,349 Mts2. Magnífica distribución de los espacios en un nivel único que cuenta con influencias de la decoración moderna y contemporánea. Su extenso y espectacular jardín ofrece una magnífica sensación a quienes la visitan. Esta inversión es perfecta pues ha sido recientemente remodelada, tiene una probada historia de alquiler, un excelente precio y está lista para su ocupación inmediata.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Impresionante Dye Fore Condo Habitaciones: 3 | Vista: Golf | Construcción: 372 Mts2| US$850.000 Considerada por algunos como la propiedad más privilegiada de Los Altos, este espacioso condominio de 372 Mts2 y 3 dormitorios tiene las vistas más impresionantes del campo de golf de Dye Fore debido a su posición única y su orientación dentro del vecindario. Disfrute de un nuevo estilo de vida gracias a su concepto de cocina abierta y deje el estrés escaparse mientras se entretiene en el salón o en la terraza al aire libre y sus magníficas vistas.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

122

Oportunidad de desarrollo con éxito garantizado Vista: Golf | Terreno: 16,322 Mts2 | US$3,960,000 Esta es la mejor oportunidad de desarrollo dentro del complejo de Casa de Campo® pues le ofrece un plan pre-diseñado de 16 town homes o un plan creativo propuesto para ocho (8) hogares libres. Esta zona cuenta con todo lo necesario para que su proyecto cuente con un desarrollo exitoso: ubicación orientada hacia el este con vistas al Dye Fore, ofreciendo panorámicas únicas del campo de golf. La infraestructura y proximidad a un reconocido vecindario garantizan su inversión.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Lo mejor de ambos mundos: Mar + Golf Vista: Mar + Golf | Terreno: 2,507Mts2| US$1,850,000 Inspiradoras estampas marinas y vistas extraordinarias al campo de Golf y mar. Este Premium Home Site de 2,507 Mts2 ofrece la mejor combinación para el deleite visual y un posicionamiento estratégico, ya que se sitúa al sureste para capturar todas las frescas brisas del Caribe. Muy bien ubicado en una esquina y cerca de la marina y club de campo, no hay mejor ubicación interior para construir la casa de sus sueños y vivir al más alto nivel.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

123

Solar(es) con vista al Mar Vista: Mar | Terreno: 3,782 Mts2 | Price Upon Request Propiedad alta ubicada sobre un espectacular acantilado dentro de la Casa de Campo Resort y bendecido con una orientación sur perfecta para los amantes de las frescas brisas del océano. Este es uno de los mejores lugares con vista al mar disponible en todo el Caribe, con altísima privacidad y un entorno idóneo para el disfrute familiar. Ubicada en un espectacular sector que se presta para la arquitectura creativa por sus magníficos paisajes y amplios espacios.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

Solar cerca a Playa Minitas Vista: Golf | Terreno: 2,327 Mts2 | US$795,000 Terreno de 2,327 Mts2 con vistas al campo de golf La Romana Country Club, rodeado de magníficas mansiones y a poca distancia de la playa Minitas. Ubicado dentro de un privado y sereno cul-de-sac junto a muchas de las residencias de resorts más elegantes y cautivantes de la zona. Esta es su última oportunidad de adquirir un espacio residencial a lo largo del borde oriental del famoso hoyo 17.

Eduardo Asmar e.asmar@districtco.com Cel: 809.383.4515

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Each office is independently owned and operated. Casa de Campo® is a registered trademark of Costasur Dominicana, S.A., and is not affiliated with Sergio Llach and/or Sergio Llach Sotheby’s International Realty. The information contained here is subject to changes, errors or omissions without prior notice.

- BIENES RAÍCES -

3D, Realidad Virtual & Bienes Raíces Experiencias inmersivas orientadas a la satisfacción del cliente 124

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

Un mundo en constante evolución necesita empresas que innoven continuamente y por ello Sergio Llach Sotheby’s International Realty se ha mantenido a la altura de los más altos estándares internacionales. Y es que cuando hablamos de bienes raíces el amor entra por los ojos, por las sensaciones que nacen en nosotros al recorrer una propiedad y por la forma en que nos visualizamos en sus espacios. Anteriormente, este proceso era dejado a la imaginación del cliente, siendo guiado sólo por la utilización de detalladas descripciones y fotografías que 125

ofrecían una limitada, sino nula, interacción.

Contraste eso a la comodidad de poder elegir la propiedad de sus sueños sin la necesidad de desplazarse hacia la misma, ver cada una de las características que la hacen única, estar inmerso en sus espacios, apreciar sus diferenciadores detalles y poder imaginar cómo adaptaría su vida a este nuevo entorno. Hace algunos años Sergio Llach revolucionó el mercado inmobiliario de lujo de la República Dominicana al utilizar videos en HD alta resolución y “Drone Areal Technology” (DAT) para fotografías aéreas en HD; luego, por medio de Sotheby’s International Realty continuó innovando al ofrecer brochures de la más alta calidad y mercadeo global en los portales más exclusivos del mundo, con posicionamiento en más de 65 países.

Ahora, esta empresa se destaca como la pionera en la utilización del “3D Realty Virtual” en HD, una tecnología que permite a los compradores recorrer las propiedades de su interés desde cualquier parte del planeta, ofreciendo una experiencia verdaderamente inmersiva orientada a la satisfacción del cliente para promover sus exclusivas propiedades y facilitar el proceso de compra y venta para su exigente clientela.

A través del portal web SLSothebysRealty.com, Sergio Llach y su equipo buscan una combinación estratégica de medios y tecnologías digitales para ofrecerle una mejor experiencia y es que para ellos el lujo no se limita a la propiedad en sí, sino que inicia desde el primer contacto que tiene el usuario con la misma. Por ello apuestan a la tecnología para crear experiencias memorables que conecten a los compradores y vendedores de las más exclusivas propiedades de la República Dominicana. Pueden sumergirse en las propiedades que representan vía cualquier dispositivo móvil moderno, desde su hogar o visitar sus instalaciones en la Ave. Gustavo Mejía Ricart esq. Manuel de Jesús Troncoso (edificio Mansión 1) y vivir la experiencia del exclusivo “Showroom 3D” donde pueden conocer todas propiedades de lujo en un ambiente creado especialmente para usted.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

126

Green,

Luxury green CADA VEZ HAY MÁS INDIVIDUOS INTERESADOS ​​EN LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y LA DISMINUCIÓN DE SU HUELLA DE CARBONO Y ESTO NO EXCLUYE A LOS CONSUMIDORES DE LUJO. Si bien es cierto que tratar de unir los términos lujo y ecología es inicialmente una contradicción, el interés hacia la sostenibilidad es cada vez más alto, incluso cuando se trata del diseño, creación y decoración de un hogar de lujo.

Hay tan solo que ver como el 'Color del Año' de Pantone fue inspirado en la naturaleza y como muchos productos masivos utilizan innovadoras tecnologías para unirse a esta tendencia.

Ahora ¿qué es la sostenibilidad? Lonnie Gamble, Co-director del programa de Vida Sustentable en la Maharishi University of Management aclara que, contrario a lo que muchos creen, la sostenibilidad no se trata de prescindir, se trata de hacer más con menos y trabajar con sistemas naturales para satisfacer nuestras necesidades, sin disminuir la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer las suyas.

Cada aspecto de la vida puede ser reconsiderado en términos de sostenibilidad y es por ello que elementos ecológicos, tecnología de punta y materiales sostenibles se integran para crear ciudades y viviendas 'verdes' que, aunque muchas veces se inclinan hacia la austeridad, son cada vez más los casos en los que tanto el lujo como la exclusividad se hacen sentir.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENES RAÍCES -

Como evidencia tenemos estas cinco acciones que permiten mantener los más altos estándares en la calidad de vida, reduciendo significativamente el costo medioambiental: · Utilizar materiales sostenibles, obtenidos localmente Cuando en la construcción se favorecen los recursos abundantes en la región particular donde se encuentran (madera, granito y piedras locales) estamos ahorrando altísimos montos en combustible y energía.

· Integrar techos y paredes verdes Estos espacios 'vivos' aumentan la eficiencia energética, añaden belleza estética y sirven de filtro ante contaminantes y dióxido de carbono.

· Valerse de piscinas naturales Usar grava, piedra y arcilla en lugar de materiales manufacturados como fibra de vidrio o concreto, hace que las piscinas sean más ecológicas. En muchos casos se integran incluso zonas de regeneración del agua que dependen de plantas acuáticas como sistemas naturales de filtración.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

127

- BIENES RAÍCES -

128

· Usar tecnologías inteligentes Estos avances permiten que la energía y los recursos no se desperdicien cuando el propietario está ausente o están en desuso. Muy popular en termostatos para el ajuste de las temperaturas, en accesorios de baño y cocina que ahorran agua y claro, en la Iluminación LED que nos llevan eficiencia energética y optimización de la vida útil de la bombilla.

· Paisajismo consciente ¿Por qué gastar recursos manteniendo el césped verde si podemos crear hermosos espacios con plantas nativas? Se recomienda, además, cuidar la forma en que integramos los espacios exteriores. Hay muchas opciones de mejorar el tratamiento y consumo del agua, y de aportar a la conservación y protección del suelo.

Cada vez más gente se une al movimiento global de consciencia ambiental, un sinnúmero de elementos ecológicamente amigables pueden integrarse a las viviendas y proyectos comerciales. La sostenibilidad ya es, para muchos, parte de su estilo de vida y esto también incluye a quienes buscan el lujo y la exclusividad.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Vida

C.ONTEMPORÁNEA ISSUE No.

129

42

NEW YORK PRESBYTERIAN HOSPITAL Pg. 130 GENEALOGÍA DOMINICANA Pg. 136 MICROGREENS Pg. 138 CORTINAJE Pg. 140 HARMONY BY THE SEAS Pg. 144 LA OTRA EUROPA Pg. 146 MONTBLANC® GREAT CHARACTERS EDITIONS Pg. 150

C @districtandco

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- SALUD -

+ 130

NewYork

PRESBYTERIAN HOSPITAL

CALIDAD, INNOVACIÓN Y EXCELENCIA AL SERVICIO DE TU SALUD.

NEWYORK-PRESBYTERIAN ES UNO DE LOS SISTEMAS INTEGRADOS PARA EL CUIDADO DE LA SALUD Y ACADEMICOS MAS COMPLETOS DE LOS ESTADOS UNIDOS, DEDICADO A PROVEER LA MAS ALTA CALIDAD Y EL SERVICIO MAS HUMANITARIO TANTO A LOS PACIENTES DEL AREA METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK, COMO DEL RESTO DEL PAÍS Y DE TODO EL MUNDO.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- SALUD -

131

EN COLABORACION CON DOS DE LAS MAS PRESTIGIOSAS ESCUELAS DE MEDICINA, WEILL CORNELL Y EL COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS

El Morgan Stanley Children’s Hospital of NewYork-Presbyterian y el Phyllis and David Komansky Center for Children’s Health tienen los centros más grandes para la cirugía pediátrica en el país, con programas de hospitalización integral y cirugía de día. Sus expertos y dedicados especialistas incorporan técnicas y tecnologías de vanguardia para procedimientos rutinarios y cirugías complejas. Representando disciplinas quirúrgicas generales y especiales, estos destacados cirujanos han mejorado la calidad de vida de innumerables recién nacidos, niños y adolescentes.

DE LA UNIVERSIDAD DE COLUMBIA, NEWYORKPRESBYTERIAN ES RECONOCIDO CONSTANTEMENTE COMO UN LIDER EN LA ENSEÑANZA DE LA MEDICINA, INVESTIGACIONES DE VANGUARDIA Y UN INNOVADOR CUIDADO DE LA SALUD CENTRADO EN EL PACIENTE.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

EL HOSPITAL #1 EN NUEVA YORK Con sede en la ciudad de Nueva York, es uno de los hospitales más grandes y completos de toda la nación, y uno de los principales proveedores de atención hospitalaria, ambulatoria y preventiva en todas las áreas de la medicina. Contando con 2,600 camas, más de 6,500 médicos afiliados y 20,000 empleados; el NewYork-Presbyterian atiende a más de 2 millones de visitantes anualmente, incluyendo alrededor de 15,000 nacimientos. El hospital NewYork-Presbyterian ha sido calificado como el hospital #1 en el área metropolitana de Nueva York por U.S. News y World Report, como también ha sido nombrada en repetidas ocasiones en el cuadro de honor de los “Mejores Hospitales de los Estados Unidos”.

+

- SALUD -

“ESTE ES UN LOGRO EXTRAORDINARIO PARA EL NEWYORKPRESBYTERIAN Y UNA PRUEBA DEL TRATO EXCEPCIONAL EN LOS SERVICIOS DE SALUD E INVESTIGACIONES POR PARTE DE NUESTROS MÉDICOS DIARIAMENTE”

132

LOS MEJORES MEDICOS DE ESTADOS UNIDOS A más de 250,000 doctores prominentes se les solicito mencionar los mejores médicos de la nación en diversas especialidades, aquellos a los que “enviaría a los miembros de su propia familia”.

Esta encuesta anual es dirigida por Castle Connolly Medical Ltd. Y publicada en America's Top Doctors. En el 2017, un mayor número de médicos del NewYork-Presbyterian fueron mencionados en la lista de America's Top Doctors que de cualquier otro hospital de la nación.

“Este es un logro extraordinario para el NewYork-Presbyterian y una prueba del trato excepcional en los servicios de salud e investigaciones por parte de nuestros médicos diariamente”, dijo el Dr. Steven J. Corwin, presidente y CEO del NewYork-Presbyterian.

“Hoy más que nunca, nuestros pacientes tienen acceso al más moderno y compasivo servicio en los más diversos renglones del área de la salud, facilitado por un siempre creciente equipo de médicos de reconocimiento mundial.

CENTROS DE EXCELENCIA El Hospital NewYork-Presbyterian cuenta con Centros de Excelencia de renombre que incluyen: • Centros de Cancer NewYork-Presbyterian • Centro de Neurociencia NewYork-Presbyterian • Centro del Corazón NewYork-Presbyterian • Servicios de Enfermedades Digestivas NewYork-Presbyterian • Hospital de Niños Morgan Stanley y el Centro para la Salud de Niños Komansky • Centro de Atención Vascular NewYork-Presbyterian • Instituto de Transplante NewYork-Presbyterian • Centro de Quemaduras William Randolph Hearst • Psiquiatria NewYork-Presbyterian

PRESENCIA EN EL PAÍS NewYork-Presbyterian ha estado atendiendo a pacientes de Latinoamérica, especialmente la República Dominicana, por años y cuentan con un “Embajador” dedicado para desarrollar aún más sus relaciones con las instituciones y proveedores de salud en la República Dominicana.

Para mas información, favor contactar a nuestra Embajadora en Rep. Dom. Sra. Nancy Velazquez al 829-764-1160 o nav9013@nyp.org

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

133

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENESTAR -

134

CUIDADO DEL CABELLO Y LA PIEL EN EL VERANO El verano y sus consecuencias, con el calor tan agresivo es un enemigo para la salud de tu cabello y la Piel .

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- BIENESTAR -

AQUÍ TE DAMOS UNOS CONSEJOS PARA ESTE VERANO: 1 Tener en cuenta nuestra alimentación, de ella se nutren el cabello la piel y la uñas.

2 Tomar mucha agua antes y después de salir de bañarte.

3 Hidratarte el cabello así se proteje del sol antes y después de salir del agua.

4 No exponerte al sol en las horas más calientes del día cúbrete el cabello así los rayos ultravioleta del sol serán menos agresivos hacia el cabello.

5 Cuando compres productos para el Verano tener en cuenta que tengan protección solar.

6 Es recomendable ponerte protector solar, este debe ser elegido de acuerdo al tipo de piel, usar como mínimo uno de 15FPS. Aplicar cada 30 o 45 minutos.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

135

- CIENCIA -

Genealogía y estudios de ADN de dominicanos Por Milcíades H. Núñez N. 136

· Instituto Dominicano De Genealogía · IDG.org.do

DESDE HACE YA UN TIEMPO SE HAN VISTO DOMINICANOS INTERESADOS EN CONOCER SU HISTORIA FAMILIAR, LLEGANDO INCLUSO A REALIZAR INVESTIGACIONES DE ANCESTROS Y LOGRANDO -EN MUCHOS CASOS- DESCUBRIR UNA SORPRENDENTE CANTIDAD DE GENERACIONES Y CURIOSOS DATOS SOBRE SUS ANTEPASADOS, COMO

SU

PARTICIPACIÓN

EN

RELEVANTES

EVENTOS DE NUESTRA HISTORIA. Lo que son una nueva tendencia son los estudios de ADN con fines genealógicos - antropológicos. Estudios que se popularizaron a nivel internacional luego de que se desarrollara en el 2005 el proyecto genográfico (Genographic Project) de la Sociedad Geográfica Nacional (National Geographic Society) de Estados Unidos. Gracias a este auge, actualmente cualquier persona puede comprar un kit por internet y con simple muestra de la saliva enviar su ADN, para en unas semanas después recibir los resultados vía correo electrónico.

Desde esa época se realizaron algunos estudios en nuestro país, habiendo un especial incremento luego de que, a fines del 2016, la Academia Dominicana de la Historia (ADH) en conjunto National Geographic y Unibe tomaran una muestra de 1,000 dominicanos e incluyeran los tres principales tipos de pruebas de ADN que se utilizan con fines genealógicos: ADN cromosoma Y, ADN mitocondrial y ADN de cromosomas autosómicos.

En el caso de este estudio de las muestras tomadas se obtuvo la composición de lo que se considera como 'el dominicano promedio' en donde el 39% de los ascendientes es de origen europeo, el 49% de origen africano y un 4% de origen indígena o nativo-americano. A nivel individual, se diría que de los 32 tatarabuelos que tiene cada persona, 1 de ellos sería completamente taíno o nativo americano, 16 serían africanos y 13 provendrían de Europa; el resto estaría conformado por personas de origen taíno y asiático.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- CIENCIA -

¿QUÉ SE DEBE ESPERAR DE ESTOS ESTUDIOS? SI ESTÁS CONSIDERANDO HACERTE UNA DE ESTAS PRUEBAS RECUERDA QUE ESTE TIPO DE ESTUDIO NOS AYUDA A ENTENDER NUESTRO PASADO Y A APRECIAR QUE TODOS SOMOS UNA MEZCLA DE DIVERSOS TIPOS DE ANCESTROS QUE HAN IDO RECORRIENDO DISTINTAS PARTES DEL MUNDO.

En el caso de la población dominicana, la evidencia probablemente arroje lo que ya todos asumimos: que somos una mezcla, y que la mayoría tenemos una combinación de europeos, africanos y algo de nativo americano. Aunque muchos probablemente encuentren sorpresas, como una proporción de origen judío, o de los bereberes de norte de África y las Canarias, otros se sorprenderán por la proporción africana, por tener ancestros del este de Europa o una proporción asiática que puede estar asociada a los nativo americanos.

Estos resultados nos transportan al origen de nuestros ancestros con información de siglos y milenios atrás, corroboran lo que indican los mapas migratorios y nos permiten reconocer el que se considera el punto de partida de nuestra especie: la Eva mitocondrial y el Adán Cromosomal-Y, ambos provenientes del actual continente africano.

- BIENESTAR -

MICROGREENS Pequeños grandes aliados de tu salud *** Por: Dra. Bianca Bejarán Español, Nutrióloga Clínica · 138

Drabejaranespanol@gmail.com

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

QUIZÁS HAYAS ESCUCHADO HABLAR SOBRE ELLOS O QUIZÁS LA PALABRA SEA NUEVA PARA TI, PERO LOS 'MICROGREENS' O

'MICROVERDES'

ESTÁN

CAUSANDO

GRAN

ESCÁNDALO

ALREDEDOR DEL MUNDO.

Los microgreens son cultivos de los mismos vegetales que conocemos pero cosechados antes de los 14 días, justo después del brote de sus primeras hojas. La teoría es sencilla: al ser una planta joven tiene disponible todos los nutrientes necesarios para crecer en una planta madura lo que explica su intenso sabor y altísimo valor nutricional.

En el 2012 la universidad de Maryland junto al USDA realizó el primer estudio científico para determinar las propiedades nutricionales de los microgreens y los resultados dejaron a todos boca abierta. Fueron analizados varios grupos de vitaminas y fitoquímicos, encontrando que los microverdes tienen entre 4 a 6 veces más nutrientes que las hojas maduras de la misma planta, presentando concentraciones hasta 40 veces mayores en algunos casos. Como ejemplo tomamos el cilantro que contiene 3 veces más betacaroteno y luteína, mientras que el repollo tiene 6 veces más vitamina C y 40 veces más vitamina E que sus versiones maduras. Estos resultados fueron tan sorprendentes que los encargados del estudio sintieron necesidad de verificarlos.

Hay múltiples proveedores, locales e internacionales, que se están concentrando en ofrecer sus productos bajo este formato. La tendencia ha sido adoptada por algunos de los chefs más exclusivos y grandes gurús de la salud y bienestar pues nadie se quiere quedar atrás y es que lo que comenzó como una moda por su intenso sabor y aspecto atractivo, ahora coge auge por ser considerado un nuevo grupo de súper alimentos. Los microverdes son los nuevos pequeños grandes aliados de nuestra salud. ¿Te animas a probarlos?

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

139

- DECORACIÓN -

140

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DECORACIÓN -

CORTINAJE

MÁS que cortinas y telas, símbolo de BUEN GUSTO Y CALIDAD.

Cortinaje es una de las empresas dominicanas más dedicadas a la decoración textil, una marca que se deleita creando elementos perfectos para cada proyecto con el objetivo de que la persona ame su espacio personal y disfrute de su uso ofreciendo productos ricos en detalle, alta calidad y asequibles para los amantes de la estética.

Al dotar de elementos con personalidad propia a cada trabajo, se logra que desde el más mínimo detalle, incluso el interior de cada pieza, tenga un terminado impecable.

Cortinaje nace hace más de 17 años, primero como Atelier y luego como tienda tras el rotundo éxito con sus cortinas, donde se han mantenido los altos estándares de calidad, el servicio al cliente y buen gusto.

La creación de este concepto es responsabilidad de Ángel Cabrera, un joven empresario que fue conquistado por la belleza de las telas y los detalles en una especie de "amor a primer corte" que ha permanecido a lo largo de los años, con una pasión renovada e inspiraciones de diferentes tendencias y estilos. Allí se ofrecen servicios de diseño, producción e instalación de cortinas, papeles decorativos, tapizados de muebles, cojines y sobre todo las más exquisitas telas en todas sus variedades y texturas, todo con la más alta calidad, haciendo de las mismas una historia de amor y pasión; con más de 3000 telas en existencia, un arco iris de texturas, colores y diseños que va por encima de las expectativas del pueblo dominicano.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

141

- DECORACIÓN -

142

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DECORACIÓN -

“...SHOWROOM TE TRANSPORTA A UNA CUEVA DE MARAVILLAS DONDE PUEDES ENCONTRAR LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN DECORACIÓN, TENIENDO EL GRAN "COMEBACK" DE LOS PAPELES DECORATIVOS...”

143

Entre las marcas exclusivas que se encuentran en Cortinaje podemos destacar Trussardi Wall Decor, Valeron, Caselio, Hugo Boss Home, Blumarine Home Collection, Roberto Cavalli Home, Texdecor y Hunter Douglas, entre otras. Para el 2017, Cortinaje viene con

Sobre las tendencias en la decoración para el 2017, Cortinaje nos propone dos pautas a seguir:

sorpresas, como la creación de una nueva línea bajo el nombre de la marca.

Angel, desde su rol de director creativo, nos presenta las novedades del 2017 en colecciones de telas, papel pintado, ropa de cama, cojines, ambientadores y otros productos que puedes encontrar en su local de lunes a viernes de 9am a 7pm y sábados de 9am a 2pm en la Avenida Gustavo Mejía Ricart #1. Su

• Trabajar con lo orgánico: el 2017 es el año de lo natural, la tierra; donde podemos ver la vuelta de materiales "básicos", entre ellos: el corcho, un material aislante por antonomasia, tanto acústico como térmico.

Showroom te transporta a una cueva de maravillas donde puedes encontrar las últimas tendencias en decoración, teniendo el gran "comeback" de los papeles decorativos. En Cortinaje encuentras una amplia variedad de estilos, colores, aromatización con tecnología avanzada y texturas para que el cliente tenga las mejores opciones y puntos de comparación fiables para el éxito de sus espacios. En Wallpapers se pueden encontrar variedades para todo tipo de gusto y de casas internacionales que marcan las tendencias en el mercado global.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

• Valernos del terracota: este color vuelve a la decoración en formatos más refinados y originales de los que estamos acostumbrados, lo que nos permitirá jugar con diversos volúmenes en revestimientos de suelos y paredes.

144

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

145

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- TURISMO -

LA “OTRA” EUROPA 146

AL PENSAR EN EUROPA SOLEMOS DIRIGIR NUESTRA MENTE A LAS MÁS RECONOCIDAS CIUDADES COMO MADRID, PARIS, BERLÍN, BRUSELAS, ROMA O AMSTERDAM. Pero el viejo continente posee un

invaluable

trasciende

a

patrimonio sus

que

principales

capitales, con una impresionante belleza y complejidad tanto desde la

perspectiva

histórica

como

desde la cultural, que no dejan de sorprender a quienes se aventuran a descubrirlas. Es por ello que hemos querido proponerte una ruta que visita 5 capitales, comprendidas en

una

—sorprendentemente-

no tan extensa franja de tierra y cuyo recorrido se convierte en un itinerario de ensueño para los amantes del turismo.

Este es el boceto de un 'roadtrip perfecto' con una distancia que apenas supera las 10 horas de recorrido, cruzando las fronteras de 5 países y conduciendo unos 1,000 kilómetros. La próxima vez que tengas libre una semana de vacaciones pregúntate: ¿qué tal conocer la otra cara de Europa?

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- TURISMO -

147

* PRAGA, República Checa Para muchos Praga es una de las más bellas ciudades de Europa, un rápido paseo por su centro muestra la gran influencia arquitectónica y cultural que ha disfrutado desde la Edad Media. Los magníficos monumentos, su ubicación en ambas orillas del río Moldava y el nivel de conservación de su estructura, hacen de esta ciudad algo especial y digno de ser visitado. Metrópolis de la cultura, el arte, la ciencia y la política, Praga cuenta con más de 1100 años de existencia y su desarrollo sirve como un ejemplo vivo de múltiples expresiones arquitectónicas, períodos históricos y estilos de diseño.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- TURISMO -

* Bratislava, Eslovaquia Bratislava, capital de Eslovaquia, es probablemente la única capital que limita con dos países independientes. Su castillo es el símbolo de este centro político, cultural y económico, un enorme edificio rectangular que se encuentra sobre una colina rocosa aislada es conocido como 'Bratislavský hrad'. La mayoría de las calles de Bratislava son peatonales lo cual hace que el centro y sus callejones sean muy interesantes para los amantes de las caminatas.

148

* Budapest, Hungría Budapest, capital de Hungría y una de las ciudades más grandes de la Unión Europea, es considerada como una de las más bellas de Europa. Desde 1987 se añadió una extensa área geográfica en la lista de 'Patrimonios de la Humanidad' de la UNESCO que incluye las orillas del Danubio, el barrio del Castillo de Buda, la avenida Andrássy, Plaza de los Héroes y el ferrocarril subterráneo del Milenio.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- TURISMO -

* Zagreb, Croacia Zagreb, capital de Croacia, está dividida: Kaptol, Donji Grad (Ciudad Baja) y Gornji Grad (Ciudad Alta). Las dos últimas están conectadas a través de un funicular y en ellas se pueden visitar los más importantes atractivos turísticos: la catedral, la Plaza Ban Jelačić, la Torre Lotrščak (cuya cima ofrece hermosas vistas de la ciudad) y la Iglesia de San Marcos, entre otros. En un breve recorrido se evidencia el paso del tiempo en el marcado contraste de estilos arquitectónicos.

149

* Liubliana, Eslovenia Liubliana es la capital de Eslovenia. Uno de sus más reconocidos elementos son el Ljubljanski Grad (castillo que puede visitarse vía funicular) y sus numerosos puentes y canales. El centro de la ciudad puede recorrerse fácilmente a pie, encontrando hermosas estampas en casi todos sus callejones y especialmente en la noche debido al efecto causado por la iluminación urbana y los reflejos del agua.

Artículo y fotos por Maricha Martínez Sosa Publicado originalmente en Cultoural.com DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

Great Characters Edition 150

MONTBLANC Great Characters Editions ®

UN DISTINGUIDO TRIBUTO A DESTACADAS PERSONALIDADES DE LA HISTORIA Montblanc no sólo escribe la historia, sino que la toma como inspiración para el diseño de sus productos, sinónimo global de elegancia, clase y distinción. Inicialmente concebidos como artículos de escritura, estas piezas son casi obras de arte por su elaboración a mano por parte de maestros artesanos, su producción en ediciones limitadas exclusivas y, desde 2009, la inclusión de piezas que rinden homenaje a extraordinarios personajes de la historia y su magnífico legado.

La Edición Grandes personalidades (Great Characters Editions) de Montblanc hace un tributo a personalidades que tuvieron una gran influencia durante el siglo pasado, dejando su huella en la historia e imponiendo nuevas tendencias culturales, políticas, científicas, musicales y artísticas.

Están disponibles actualmente las ediciones de Miles Davis, Andy Warhol, John F. Kennedy, Albert Einstein, Leonardo da Vinci, Alfred Hitchcock y Mahatma Gandhi, siendo sus características las siguientes:

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ESTILOGRAFÍA -

Miles Davis La Miles Davis Special Edition cuenta la historia de una de las grandes personalidades del jazz, cuya carrera se extendió desde los años 40 hasta la década de los 70. En honor a este legendario trompetista, el clip revestido de platino está decorado con el detalle de unos pistones, cuenta además con su emblemática silueta grabada en el plumín artesanal de oro 585.

Edición Limitada Miles Davis 1926 Esta Edición Limitada tiene en las superficies del capuchón y del depósito grabados con motivos simbólicos que hacen referencia a los cinco períodos principales del jazz que Miles Davis ayudó a crear. También corona el capuchón una espiral, que representa el tornado que presenció, fuente de inspiración que le llevó a tocar la trompeta. Dentro de los magníficos detalles se destaca el emblema de Montblanc, elaborado con ágata blanca y ónice negro, que corona la caperuza del capuchón. Esta edición platinada está limitada a 1926 estilográficas y 1926 rollerballs en honor al año de nacimiento de Miles Davis.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

151

- ESTILOGRAFÍA -

152

Andy Warhol Special Edition Probablemente, de todas las obras de Andy Warhol, la más reconocida sea su serie de Latas de sopa Campbell’s cuya icónica imagen aparece en el capuchón de acero inoxidable que se asemeja en sí mismo a tapas de latas de sopa. El ojo maestro de Warhol

ndy

para el color ha determinado la elección del colores para acentuar el diseño de esta pieza.

En recuerdo de su serie de símbolos del dólar se ha grabado uno de ellos en el plumín artesanal de oro 585. Además, en el anillo del capuchón se ha grabado la firma de Warhol.

Edición Limitada Andy Warhol 1928

El ímpetu del diseño de la Limited Edition 1928 proviene de la imponente obra de Warhol “Flowers, 1964”. Los motivos de flores en característicos colores están dispuestos en el capuchón. El cono está embellecido con uno de los símbolos elegidos por Warhol para su discurso sobre el mercantilismo: el código de barras. El símbolo del dólar grabado en el plumín artesanal de oro 750 está inspirado en la serie de símbolos de dólar de 1981. Esta Edición está limitada a 1928 estilográficas y 1928 rollerballs en honor al año de nacimiento de Andy Warhol.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

A Leonardo da Vinci

153

La edición limitada de Leonardo, dedicada al genio más importante del Renacimiento, se caracteriza por depósito y capuchón de platino pulido acabado anodizado plata. Cada uno de los detalles del diseño es una referencia explícita a los dibujos originales de las máquinas de vuelo de Leonardo y construcciones mecánicas. Los detalles cuneiformes aluden a la capacidad de Leonardo “conectar” los diferentes componentes mecánicos. Los

John F. Kennedy Special Edition

grabados de un ala en la parte delantera y un bate de plumín de oro de 750 son un tributo a su investigación sobre el modo de vuelo, mientras que el espejo integrado en la tapa del extremo, que refleja el emblema Montblanc, es una referencia a sus estudios en la paja.

La circulación de esta serie dedicada a uno de los más grandes pioneros de la ciencia se limita a 3000 plumas estilográficas.

Para conmemorar a una de las figuras más admiradas de la historia moderna, la Edición Especial John F. Kennedy crea referencias simbólicas a su vida, valiéndose de sutiles detalles de diseño. La resina preciosa azul rememora la época de Kennedy en la marina de EE. UU. Sus iniciales «JFK» están grabadas en el clip platinado, mientras que los tres anillos platinados del capuchón representan a los tres hermanos de Kennedy.

Edición Limitada John F. Kennedy 1917

Albert Einstein

Inspirada en uno de los pasatiempos favoritos de J. F. Kennedy: la navegación. Esta edición se encuentra disponible como estilográfica, bolígrafo y rollerball, y tiene un motivo bajo la superficie lacada que recuerda las cuerdas para navegar, mientras que el plumín

El cuerpo plateado de la Edición Limitada Albert Einstein® 3000, delicadamente grabado

de oro 750 está grabado con el salvavidas del barco de Kennedy, el «Victura». Elementos

con las fórmulas más famosas del científico único, brilla como una estrella distante.

como estrella de la marina estadounidense en el cono, los colores de la bandera de EE.

Las líneas platinadas se agrupan alrededor de la tapa en un patrón fino de rejilla, que

UU. y el grabado del lema «A time for greatness» (tiempo para la grandeza) en el anillo del

representa la curvatura del espacio-tiempo. El fondo azul oscuro refleja la profundidad del

capuchón hacen referencia a la época y relevancia de este admirado personaje político.

universo infinito. Un grabado artístico del elemento einsteinium (Es), nombrado después

Limitada a 1.917 piezas para conmemorar el año en que nació John F. Kennedy, esta

del genio, adorna la pluma de oro sólido plateada rodio-hecha a mano 750. La edición

edición honra al hombre recordado como líder mundial en una época de gran tensión

se ha limitado a 3000 plumas, lo que corresponde aproximadamente a un centésimo de

internacional.

la tremenda velocidad de la luz - 299,792.458 km / s - que era esencial para la visión de Einstein del universo.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ESTILOGRAFÍA -

154

Mahatma Gandhi Con este diseño, Montblanc rinde homenaje a la vida y obra de Mahatma Gandhi, importante líder político y espiritual de India y del movimiento de independencia indio.

La caperuza del capuchón y la boquilla se inspiran en la rueca que usaba Gandhi para hilar algodón, el color blanco hace alusión a la verdad y la paz y el granate mandarina representa el color naranja de la bandera india. El plumín lleva una imagen de Mahatma Gandhi caminando con un bastón. El número limitado de piezas de esta edición, 3.000 estilográficas y 3.000 esferógrafos, hacen referencia a a la multitud que le siguió en su lucha por la independencia.

Edición limitada Mahatma Gandhi 241

Gandhi Homenaje a las 241 millas que Gandhi recorrió desde Ahmedabad hacia el mar, marcha que llevaría a la independencia de India 17 años después. Para conmemorar este importante acontecimiento de la historia, la preciosa estilográfica está limitada a 241 piezas. El plumín

artesanal de oro de 18 quilates ‘rodiado’ de esta Edición limitada está coronado con el emblema Montblanc en madreperla y presenta un delicado grabado de Mahatma Gandhi avanzando por el sendero hacia la independencia de India.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ESTILOGRAFÍA -

John Lennon Special Edition Esta pieza rinde tributo a uno de los artistas más importantes de la era moderna.

pen

Elaborada en preciosa resina negra como un disco de vinilo y realzada por un clip platinado inspirado en su guitarra. Una lámina platinada tiene grabado el célebre

autorretrato de Lennon y el plumín de oro artesanal es portador de un mensaje que

John quiso difundir con su música: el signo de la paz. Un diseño exclusivo que invita a soñar.

155

Edición Limitada John Lennon 1940

Este diseño es un homenaje al mundialmente famoso cofundador y cantante de los Beatles, celebra su vida y éxito. La edición está limitada a 1.940 piezas, en

conmemoración de su año de nacimiento. El diseño se inspira en el memorial Strawberry Field de Central Park en Nueva York. El clip simboliza el cuello de una guitarra, inspirado en la guitarra Gibson de Lennon, y lleva engastada una tanzanita azul, como las gafas azules que le gustaba llevar. La contera luce un pentagrama y está grabada con la fecha de lanzamiento de canción más famosa “Imagine”.

Alfred Hitchcock La edición limitada Alfred Hitchcock con chapas de plata esterlina 925 está provista de detalles especiales que traen al presente los puntos culminantes de la carrera de Hitchcock.

Ya sea con el clip con forma de cuchillo recordando a “Psicosis” o con el ingenioso efecto superficial que alude a la escalera vertiginosa en “Vértigo”: esta edición limitada se inclina ante este director cinematográfico excepcional, cuyo autorretrato está eternizado como un fino grabado sobre la plumilla de oro de 18 K rodiada.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ECONOMÍA -

156

JOYAS DOMINICANAS: El dinero fuera del sistema monetario Roberto Núñez Sociedad Numismática Dominicana

A los humanos por naturaleza nos apasiona coleccionar cosas y si miramos hacia el pasado uno de los primeros artículos que se decidió coleccionar fueron las monedas.

Hay tres razones para que esto haya sido así:

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ECONOMÍA -

Su interés histórico: Cuando nos encontramos frente a una moneda nos hace pensar en el tiempo

La numismática no abarca solo monedas pues dentro de esta práctica se incluyen

en que circuló y de inmediato nos surgen preguntas sobre su contexto. Las

la colección de billetes, medallas o fichas como las que usaban los comercios,

monedas nos hablan del pasado, por esta razón la 'numismática' (estudio de las

fincas, haciendas, cafetales, ingenios a finales del Siglo XIX e inicios del XX.

monedas, billetes, fichas o tokens, medallas, etc.) es considerada como ciencia auxiliar de la historia.

En nuestro país es a través de la Sociedad Numismática Dominicana que se congregan las personas que coleccionan y estudian estos temas en todas sus ramas. Los miembros de este grupo se reúnen una vez por semana y hasta realizan subastas mensuales de monedas, billetes, y otros muchos artículos coleccionables. Si quieres saber más sobre ellos o sobre la numismática en sí, puedes visitar la página web SociedadNumismaticaDominicana.org

157

Su interés artístico: Las monedas son pequeñas obras de arte y si bien es cierto que no todas las monedas son hermosas, hay que reconocer que muchas son verdaderos tesoros y no hay mejor ejemplo de esto que el hecho mismo de que se utilicen como joyas.

Su interés económico: Las monedas son una buena inversión, las hay de plata, de oro e incluso de platino, por lo que solo su valor en metal las convierte en una apuesta segura por la tendencia alcista de los metales preciosos a largo plazo. Pero el valor de las monedas no está solo en su material, sino sobre todo en la relación entre la demanda, escasez, deseabilidad y abundancia. Como cualquier objeto de colección, una pieza pudiera ser única, pero si no es deseada por nadie, no tiene valor. De igual forma, un objeto relativamente abundante, si es deseado por una enorme cantidad de personas, irá aumentando su valor hasta donde lo lleve la ley de la oferta y la demanda.

Ejemplo de esto en nuestro país es como una moneda de 5 centavos dominicanos de 1944 puede valer US$150, mientras que otra de 1937 en similar estado de conservación, podría valer unos US$50. Esto se debe a que la segunda moneda, por distintas razones y aún siendo más reciente, es más escasa que la otra.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ACCESORIO -

RELOJES

1

DE MILLÓN DE DÓLARES Si bien es cierto que la industria relojera ha tenido que evolucionar con los cambios tecnológicos y adaptarse tanto a la globalización como a los nuevos tiempos, el mercado del lujo extremo no ha dejado de sorprender.

Sólo en lo que va de 2017 ya se han introducido al mercado al menos 5 relojes que superan el cuantioso precio de 1 millón de dólares.

Estas presentaciones no se hicieron en cualquier lugar del mundo, pues el espacio seleccionad0 para su lanzamiento fue la edición 2017 del “Salon International de la Haute Horlogerie Genève”.

¿QUÉ HACE QUE UN RELOJ VALGA UN MILLÓN DE DÓLARES O MÁS? * La inclusión de piedras preciosas * Mecánica especial * Materiales poco comunes * Producción en ediciones limitadas, siendo algunos hechos exclusivamente para un cliente único.

Acá te presentamos los tres relojes que, con disponibilidad del presupuesto indicado, puedes adquirir e incluir a tu colección.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

159

- ACCESORIO -

160

Greubel Forsey Grande Sonnerie Este reloj, que tiene nada menos que 935 piezas, duró más de una década en desarrollo.

Su caja de 43,5mm de diámetro fue realizada en titanio y el complejo mecanismo no sólo muestra el tiempo, sino que también permite escucharlo en una amplia variedad de formas, apelando a la ‘Sonnerie’ una de las mayores hazañas de la relojería. Mientras que las platinas con el ya clásico texto grabado en relieve son hechas en oro, el rotor está realizado en platino para una carga más rápida y eficiente. La pieza incluye un tourbillon inclinado a 25 grados que completa un giro cada 24 segundos. Detalles en: Greubel-Forsey.com

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

161

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

162

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ACCESORIO -

163

Audemars Piguet Diamond Outrage Este es el tercer año en que Audemars Piguet ha presentado un atrevido reloj de alta joyería dirigido a las mujeres. Con esta pieza la marca termina la trilogía de diamantes con formas modernistas.

La construcción del reloj de tipo misterioso (con pantalla del tiempo oculta), permite al Diamond Outrage mantener una imagen armónica y, con un simple gesto de levantar la tapa escondida, muestra la hora indicada por su calibre 2701 de cuarzo. El reloj suma un total de 65,91 quilates en sus más de 10,000 diamantes con forma de estalactitas que hacen un homenaje a la naturaleza de Le Brassus, pueblo origen de la casa Audemars Piguet. Se presentó también una una versión alternativa en la que se sustituyen los diamantes por zafiros azules, sumando un total de 11.043 piedras con un peso conjunto de 65,47 quilates. Detalles en: Audemarspiguet.com

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- ACCESORIO -

164

El Richard Mille RM 50-03 La marca Richard Mille sólo presentó un nuevo reloj en la feria, el RM 50-03, un objeto tangible de la asociación entre este relojero suizo, el equipo británico de Fórmula 1 McLaren y la Universidad de Manchester. Este reloj, considerado como el cronógrafo manual más ligero del mundo con un peso total de solo 40 gramos, correa incluida. Para lograrlo se ha utilizado de forma intensiva el titanio y el carbono TPT, un nanomaterial que mezcla fibra de carbono y grafeno. Este último lleva las baterías de los eléctricos a una nueva dimensión y le dota de cualidades únicas como el ser 6 veces más ligero y 200 veces más fuerte que el acero. El diseño de la caja tiene 44,5 milímetros de diámetro y toma su inspiración de los vehículos de la Fórmula 1. De esta exclusiva pieza de colección se fabricarán solo 75 unidades que serán vendidas a más de un millón de euros cada una. Detalles en: Richardmille.com

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

165

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

AV. SAN MARTIN #279, CASI ESQUINA JOHN F. KENNEDY ENSANCHE LA FÉ, STO DGO. REP. DOM. TEL: 809.683.2593 / 809.383.4515

excom.com.do

D.iseño

ISSUE No.

42

DESIGN CENTER MARMOTECH Pg. 168 EVERYBOX Pg. 172 OSCAR DE LA RENTA FOREVER Pg. 174 VIRTU, LA CAMISA PERFECTA Pg. 176 DE CASA A HOGAR Pg. 178

D @districtandco

- DISEÑO -

168

DESIGN CENTER MARMOTECH Líder en productos de terminación y diseño en República Dominicana Con apenas dos años en el mercado, Design Center Marmotech se ha posicionado como líder en la oferta y variedad de productos destinados a la terminación y diseño de los proyectos arquitectónicos y residenciales más importantes del país.

Su imponente edificación de 5,000m2 con asiento en la avenida Roberto Pastoriza #164 ha sido objeto de halagos y felicitaciones por diferentes entidades del sector, acción que solo se puede comprender una vez entras a sus instalaciones, en las cuales te encontrarás con un mundo infinito de maravillas modernas.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DISEÑO -

169

Con un portafolio de más de 30 marcas reconocidas mundialmente en países como Suiza, Italia, España, Brasil y Estados Unidos hasta algunas de alto repunte en Asia, el Design Center Marmotech orienta sus esfuerzos al amplio mercado de la terminación y diseño que incluye:

• Superficies de cuarzo (Caesarstone) • Porcelanatos y cerámicas (tradicionales y arquitectónicas) • Mármoles, granitos, travertinos y coralina importados y locales • Piedras arquitectónicas • Baños (griferías, duchas, lavamanos, inodoros, accesorios, bañeras, rejillas, platos de ducha, jacuzzis y muebles de baños) • Cocinas modulares • Equipamiento de cocinas (fregaderos, griferías, accesorios de cocina, topes de granito / mármol / cuarzo / superficies sinterizadas anti bacteriales y electrodomésticos) • Pisos de madera natural • Closets • Puertas de interior • Llavines para puertas • Shutters anti ciclónicos y permas motorizadas • Accesorios eléctricos para residencias y comercios • Sistemas hidrosanitarios de Polipropileno R y Polietileno • Herramientas para la instalación y manipulación de revestimientos • Pegamentos y derretidos en todas sus variedades • Productos para el mantenimiento, limpieza y protección de superficies • Productos para el mantenimiento de griferías y accesorios

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DISEÑO -

Más allá de ofrecer productos de alta calidad, Marmotech se ha empeñado en tener una amplia variedad de artículos dentro de cada categoría para poder apelar a los diferentes blancos de público, ya sea un proyecto personal de baja, media o alta gama, hasta proyectos residenciales, comerciales y populares.

Mediante la combinación de productos de alta calidad y profesionales debidamente calificados, Design Center Marmotech ofrece a sus clientes una experiencia de marca única y memorable.

170

Para mantenerse al tanto de las innovaciones de esta destacada marca, puede suscribirse a su newsletter solicitando su inclusión al correo mercadeo@marmotech.com.do o seguir las cuentas en las redes sociales: Instagram: @DCMARMOTECH y Facebook: @DESIGN CENTER MARMOTECH

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DISEÑO -

172

Everybox VERSATILIDAD, CREATIVIDAD Y MEMORABILIDAD EN EL PACKAGING. Everybox es una empresa dedicada al diseño y confección de empaques personalizados que nace con el objetivo de brindar nuevas experiencias en el mundo del empaque en la República Dominicana. Sus propietarias, Sandra Camilo y Verónica Ricardo, observaron una necesidad mientras se encontraban en el último cuatrimestre de la carrera de arquitectura y aquello que comenzó como un hobby se transformó en un negocio tangible y que goza, cada día, de mayor crecimiento.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DISEÑO -

173

ACTUALMENTE CUMPLIERON EL 3ER. AÑO BRINDANDO SUS SERVICIOS EN EL MERCADO, LO QUE LES HA PERMITIDO IR ESTABLECIENDO SU MARCA DE EMPAQUES PERSONALIZADOS, SIRVIÉNDOSE, ENTRE OTROS CANALES, DEL PODER DE LAS REDES SOCIALES.

La principal misión de estas jóvenes emprendedoras del sector

Sandra y Verónica señalan la importancia, para una marca, de la

del packaging design es transformar la simplicidad de las típicas

presentación que venden a sus clientes y de estar conscientes de

cajas de cartón que encontramos en el mercado dominicano, en

que por medio de un buen diseño de empaques se puede lograr

un empaque creativo y que sea parte de una experiencia grata,

convencer, enganchar y conectar con los consumidores.

logrando que trascienda y perdure en el tiempo.

Cada proyecto que se desarrolla en Everybox es único y se vale de la personalización de formas, colores, patrones, materiales, terminaciones, entre otros detalles para crear empaques con infinitas posibilidades para sus clientes. Es por ello que una de las principales características de esta empresa es la diversidad, ya que se adaptan a las necesidades de cada proyecto, ofreciendo la opción de elegir no sólo la estética del mismo, sino la cantidad de empaques/cajas que se deseen producir. Este elemento les permite dirigirse a diferentes tipos de empresas, ya sean para producciones grandes o pequeñas y a personas físicas que desean agradar a su entorno con un detalle excepcional.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

CADA DÍA LA TENDENCIA ES VOLVERNOS MÁS EXIGENTE CON LA PRESENTACIÓN QUE QUEREMOS VENDER Y ES QUE ¿POR QUÉ CONFORMARNOS CON SER ORDINARIOS? EVERYBOX NOS PERMITE LLEVAR NUESTROS PRODUCTOS Y DETALLES EN EMPAQUES ÚNICOS, CREATIVOS Y MEMORABLES.

- DISEÑO -

174

OSCAR DE LA RENTA FOREVER Hay personalidades cuya impecable trayectoria va íntimamente ligada a su nombre, cuyos éxitos conquistan fronteras y cuyo legado trasciende el espacio y tiempo. Este es el caso de Oscar de la Renta, uno de los diseñadores de moda más reconocidos del mundo.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DISEÑO -

Durante su vida, Oscar recibió incontables reconocimientos, premios y honores, los cuales han continuado llegando luego de su partida en octubre de 2014. Uno de los más recientes homenajes lo hizo el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) al incluir a este destacado dominicano dentro de su colección de sellos "Forever".

Los representantes de el USPS destacaron, al presentar el set que le honra, que eligieron a Oscar por su genialidad y liderazgo.

Los hermosos sellos ilustran el estilo y la tremenda habilidad que caracterizó a este pionero de la industria de la moda que durante 50 años, creó piezas glamorosas y sofisticadas que resaltaban la feminidad de quienes las vestían.

Oscar de la Renta fue un ejemplo vivo del sueño americano lo cual se inmortaliza con este conjunto de 11 sellos que incluyen un evocador retrato en blanco y negro de su persona y diez detalles de algunos de sus más exquisitos vestidos.

El evento, que contó con la presencia de Hillary Clinton, Michael R. Bloomberg, Alexander Bolen, Anna Wintour y Anderson Cooper, entre otros, conmemora la obra de este dominicano, conocido por haber vestido a casi todas las primeras damas de Estados Unidos, desde Jackie Kennedy hasta Michelle Obama, así como a reconocidas estrellas y personalidades.

Con esta edición especial no sólo se inmortaliza a este maestro de la moda, sino que se permite que su legado perdure y esté, literalmente, "al alcance de tus manos".

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

175

- DISEÑO -

176

VIRTU LA 'CAMISA PERFECTA' MODA, AUTENTICIDAD Y DESARROLLO SOSTENIBLE Hemos

escuchado

que

la

moda

es

un vehículo para la expresión de la autenticidad, para canalizar el arte y las tendencias, para demostrar el buen gusto y muchas otras cosas más, pero rara vez escuchamos que la moda puede ser un vehículo para contribuir al desarrollo sostenible.

Paralelo a quienes buscan un estilo de vida que haga menos daño al medio ambiente, existe un mercado para productos con impacto,

compuesto por individuos que

buscan adquirir piezas hechas bajo condiciones éticas.

De esta observación nació 'The perfect shirt', una camisa con diseño limpio y detalles especiales que pretende la

Hecha en algodón 100% natural, esta pieza de vestir posee un diseño minimalista compuesto por un tapete en estilo francés, puños individuales y dardos traseros que resaltan la figura.

perfección, sin dejar a un lado los principios.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DISEÑO -

177

El cuidado de los detalles se evidencia en los botones hechos en fibra de coco que le dan un toque auténtico y un menor impacto ambiental en comparación con otros materiales como el plástico o el metal. La camisa es empacada en una bolsa hecha en hilo de yute, dando un aspecto original y artesanal que la hace ideal como regalo.

¿Qué diferencia a esta camisa de todas las demás? Que su producción se hace en condiciones justas aquí, en la República Dominicana y que el 50% de los beneficios de su venta retorna a las comunidades que trabajan en su confección, a través de la promoción de proyectos de impacto social.

Una de las consecuencias positivas de adquirir productos hechos en el marco del comercio justo es que aquello que nos resulta 'habitual' tiene el poder de cambiar vidas. Al día de hoy VIRTU ha vendido más de US$100K y ha impactado indirectamente a un centenar de personas en sus producciones de República Dominicana y Bolivia. Han tenido dos exitosas campañas de financiamiento colectivo (crowdfunding) y cuentan con una sólida base de clientes recurrentes en Estados Unidos y Alemania.

Visita Virtu.Rocks y conoce las propuestas de moda ética de esta compañía social que utiliza la moda como vehículo para el desarrollo y, de paso, estarás apoyando una iniciativa de emprendimiento local pues uno de sus fundadores, Jason Grullón, es dominicano.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DECORACIÓN -

DE CASA A HOGAR

Claves para hacer de tu nueva casa un espacio ‘de revista’ Por Lucy Martínez | Interiorista y Estilista Residencial LucyMartinezInteriorismo.com 178

MUDARSE A UNA CASA NUEVA ES UNA EMOCIÓN INDESCRIPTIBLE PUES SIGNIFICA QUE LUEGO DE BUSCAR EN EL MERCADO, PROBABLEMENTE POR MUCHO TIEMPO, AL FIN HAS ENCONTRADO ESE ESPACIO QUE SE ADAPTA A TUS NECESIDADES, PRESUPUESTO Y REQUERIMIENTOS.

La mudanza, aunque engorrosa, es el paso definitivo que hace que te apropies de tu nuevo espacio. Sin embargo, en algunas ocasiones, luego de llevarlo todo, aún a sabiendas de que te faltan cosas por comprar, sientes que de alguna manera tu espacio no se termina de ver 'habitado', incluso aquella sensación de aún estarte mudando permanece en el ambiente.

* COLOR * Si me dices que te encanta el blanco, te diré: Ajá, pero no ‘ese’ blanco.

Según la luz del interior de tu residencia y el color de tu mobiliario hay mejores y peores tonos. Dejar el espacio en el color con que te lo entregaron no suele ser una buena opción.

Seleccionar la paleta de colores es vital. Aquí algunos tips para hacerlo: · Elige tu nivel de tolerancia al color. · Elige tu tipo de paleta de colores ideal: neutra, pastel, colorida, tonos tierra.

Francamente has invertido mucho tiempo, dinero y esfuerzo en esta nueva casa y te niegas a que no se vea tan genial como la imaginaste cuando decidiste adquirirla. ¿Qué puedes hacer?

Primero déjame aclararte que no estás sola/o, en mi práctica como interiorista veo excelentes inmuebles, con mobiliario y piezas hermosas, pero que no terminan de verse bien. Adolecen de algo y por lo general se cree que es algo intangible, pero no lo es. Lo que le falta a estos espacios es estilismo, es imprimirles personalidad e inyectarles una dosis de atmósfera.

Tengo buenas noticias para ti: De la misma manera que los accesorios correctos complementan de manera ideal tu atuendo, hoy compartiré contigo 5 elementos que harán de cualquier interior en tu casa

· Elige una sensación que quieres que transmita tu espacio antes de asignarle un color.

* ALFOMBRA * No hay nada como una alfombra para integrar un espacio. Pueden aportar color y textura o cohesionar un ambiente con demasiados elementos. Sin importar tu estilo, una alfombra siempre será un elemento unificador que le aportará balance a tu interior.

A la hora de elegirla vienen muchas interrogantes: ¿Qué color, formato, textura? La verdad que aunque todo es muy personal, te comparto algunas pautas que te ayudarán a elegir la alfombra ideal. · La dimensión de la alfombra debe abarcar todos los asientos del área en que se va a colocar. La regla aquí es la coherencia. O todos los muebles sobre la alfombra o todos fuera de ella o todos pisándola.

un espacio genial.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DECORACIÓN -

179

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

- DECORACIÓN -

· Dependiendo del mobiliario elegido puedes añadir patrones o estampados a tu selección de alfombra. Si los muebles ya tienen demasiado mix ‘n match lo mejor es apostar por una textura de color sólido, pero si no, mientras nos mantengamos en nuestro esquema de color cualquier cosa está permitida. · La textura nos la dictará la función que realiza en el espacio y el estilo final que queramos lograr.

* PLANTAS * 180

El ojo humano se siente totalmente atraído por las formas de la naturaleza, por lo que incluir elementos vivos de diversas escalas siempre es una apuesta segura. La clave está en combinar, el tamaño, la textura, el color y la distribución de estos elementos. · Debes mezclar maceteros grandes sobre el piso, con maceteros medianos sobre la mesa de centro y pequeños maceteros, sobre libros o mesas laterales. · Es bueno tener plantas con hojas grandes, como las palmas, plantas con hojas pequeñas, como la hiedra y los helechitos, plantas como suculentas y terrariums, y flores en jarrones u orquídeas. En fin mezcla diferentes tipos de plantas y colócalos en distintos puntos del salón. · Enriquece el ambiente con la variedad. La clave está en combinar diferentes texturas y colores de hojas, esto aporta puntos de interés al espacio.

* ARTE * Admitámoslo, ningún espacio se ve completo sin arte, y aunque este elemento es totalmente personal, también es totalmente necesario. Por lo general dejamos el arte de lado, por razones de costo, pero siempre hay maneras inteligentes de incluirlo en tus interiores. Fotos, prints, serigrafías, pósters de colección, etc. · Si eliges poner un solo cuadro sobre el sofá, cama, o consola lo ideal es que sea de gran formato, deberá medir al menos 2/3 de la dimensión del sofá y la altura entre el mismo y el techo. Si el cuadro es más pequeño opta por otra alternativa. · Una colección de 2, 3 o más cuadros (hasta 12) dispuesta de manera simétrica es una apuesta segura y además muy agradable.

Solo asegúrate de que al igual que en la alternativa de gran formato ocupes al menos 2/3 de la dimensión del sofá. · En caso de tener varias piezas de diferentes formatos, lo ideal es crear una galería. Un truco sencillo: elige una gran pieza de la cual partir y desplázala un poco del centro, luego inspírate.

Espero que estos consejos te ayuden a añadir personalidad a tus espacios, créeme son la clave para tener interiores hermosos y geniales y sobre todo tuyos. Mi filosofía de vida es hacer extraordinario el día a día y tu casa es el lugar donde acontece la mayor parte de ésta, por lo que el volverla un hogar merece toda tu atención.

* TEXTILES * Los textiles son el aliado número uno del estilismo residencial. Con un buen manejo de éstos, puedes lograr que un espacio se sienta acogedor, confortable y cálido. Las cortinas, los cojines, las mantas son ideales para aportar textura, profundidad y al mismo tiempo, puedes reflejar las temporadas y las tendencias sin demasiada inversión. Es donde debemos perder el miedo y dejarnos llevar. · De acuerdo a tu estilo cuelga unas cortinas y el cambio será radical. Solo ten en cuenta colgarlas lo más alto que puedas y cubrir al menos 15 cms (6 pulgadas) más, a cada lado del hueco. · Con los cojines podemos hacer, desde algo muy simétrico y clásico; algo neutro y minimalista; o colorido y juguetón. Las reglas a tener en cuenta son simples: no más de tres patrones, nunca de la misma escala y siempre dentro de tu esquema de colores. · La textura es un elemento clave en un interior, no te limites a un tipo de textil, esto restará profundidad e interés a tu espacio.

Utiliza mantas, visillos, cojines y telas para lograr integrar la textura a tu espacio.

DISTRICTCO.COM | www.district.com.DO | 809-683-2593

ยกLa soluciรณn a sus problemas de almacenaje!