DLG Landwirtschaft, Ausgabe 11/2018

Ausgabe November 2018

LANDWIRTSCHAFT INFORMATIONEN FÜR MITGLIEDER

.

Tests . en m e h T .

Köpfe

FUNG Ü R P T M GESA ER

LL HERSTEU T PROD K0000 ericht

DLG-Prüfb

Tests

Themen

Köpfe

Feldhäcksler

EuroTier 2018

Carl-Albrecht Bartmer

Dipp- und Zwischenspülsystem

EnergyDecentral 2018

Prof. Dr. Rudolf Heitefuß

Futtermittel

Rupprecht von Reitzenstein

Themen

Augen auf beim Billig-Kauf Liebe Leser, die aktuelle Ausgabe der DLG LANDWIRTSCHAFT steht – wie sollte es im November anders sein – ganz im Zeichen der Messen EuroTier und EnergyDecentral. Von der Futterbergung und Futtermitteln über Stalleinrichtungen und Melktechnik spannt sich der Bogen der zuletzt im Testzentrum geprüften Produkte.

Wir empfehlen übrigens schon jetzt, bequem am PC, die zeitliche Abfolge der Messetage zu planen – dank der EuroTier-App und ihrem kostenfreien myEuroTier-Benutzerkonto haben Sie hinterher alle Merklisten parat, sogar offline. Mehr dazu in unserem Messevorbericht.

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und sehen uns in Hannover!

Dr. Frank Volz, Redaktion DLG LANDWIRTSCHAFT

Rupprecht Freiherr von Reitzenstein Seinen 70. Geburtstag feiert Rupprecht Freiherr von Reitzenstein aus Issigau in Oberfranken am 27. November.

Nach landwirtschaftlicher Lehre und Studium der Agrarwissenschaften in Göttingen und Kiel übernahm Freiherr von Reitzenstein 1976 den elterlichen Betrieb; seitdem hat er sich in der deutschen Land- und Forstwirtschaft einen Namen gemacht. In Kooperation mit der Familie von Rotenhahn hat Freiherr von Reitzenstein mehrere Agrar- und

Holzhandelsgesellschaften gegründet, die er unter dem Namen Boscor-Gruppe bis heute führt. In der Facharbeit der DLG hat der Jubilar viele Akzente gesetzt: So war er Mitglied im Ausschuss für Betriebsführung, hat insbesondere den Bereich „Forst“ für die DLG aufgebaut und fungierte als Gründungsvorsitzender des Ausschusses für Forstwirtschaft. In dieser Position hat Freiherr von Reitzenstein Betriebswirtschaft und Produktionstechnik im

Forstbereich weit nach nach vorne gebracht und war als Unterstützer und Förderer maßgeblich an der Etablierung der DLG-Waldtage beteiligt. Für seine besonderen Verdienste hat ihn die DLG im Jahr 2009 mit der Max-Eyth-Denkmünze in Silber ausgezeichnet.

Die Investitionsbereitschaft in Europa steigt.

70 % 60 %

Ja

50 % 40 % 30 % 20 %

Investitionsplanung gesamt

Investitionsplanung in der Milchviehhaltung

UK

Investitionsplanung in der Schweinehaltung

Quelle: DLG-Agrifuture Insights, Herbst 2018

Niederlande

Polen

Frankreich

Deutschland

Niederlande

UK

Polen

Frankreich

Deutschland

UK

Investitionsplanung im Ackerbau

Niederlande

Polen

Frankreich

Deutschland

UK

Niederlande

Polen

Frankreich

0%

Deutschland

10 %

In nahezu allen Ländern ist der Anteil der Landwirte, die für die kommenden zwölf Monate Investitionen planen, im Vergleich zum Vorjahr gestiegen. Die Steigerung liegt dabei zwischen + 2 % in Deutschland und + 14 % in den Niederlanden. Dort holen die Landwirte aufgeschobene Investitionen nach. Lediglich in Polen herrscht – vor allem bei Schweinehaltern – leichte Unsicherheit.

Die Investitionsbereitschaft geht dort auf hohem Niveau um 1 % zurück; der Anteil Landwirte, die sich in der Planung noch unsicher sind, ist hingegen deutlich höher als in den übrigen Ländern.

Impressum Herausgeber: DLG e.V., Eschborner Landstr. 122, 60489 Frankfurt/M., www.DLG.org Redaktion: Dr. Frank Volz, DLG, Tel.: 069/24788-224 Fotos: DLG, sofern nicht anderes angegeben

2

Grafik: Petra Sarow, München Beihefter zu den DLG-Mitteilungen DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

Köpfe

Carl-Albrecht Bartmer erhält Professor-Niklas-Medaille des BMEL in Gold Carl-Albrecht Bartmer, Ehrenpräsident und Vorsitzender des Aufsichtsrats der DLG, ist am 10. Oktober in Berlin mit der Professor-Niklas-Medaille geehrt worden. Mit seiner höchsten Auszeichnung würdigt das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) die außerordentlichen Verdienste Bartmers im Bereich der Ernährungs- und Landwirtschaft. Bundesminsterin Julia Klöckner überreichte die Auszeichnung im Rahmen des diesjährigen Erntedank-Empfanges. Die ProfessorNiklas-Medaille trägt den Namen des ersten Landwirtschafts-ministers der Bundesrepublik Deutschland, Professor Dr. Dr. h.c. Wilhelm Niklas. Sie wird seit 1978 verliehen, um hervorragende Verdienste um die Ernährungs-, Landund Forstwirtschaft und von Leistungen zum Wohle der in diesen Bereichen tätigen Menschen zu honorieren.

Ministerin Klöckner würdigte das herausragende Engagement des langjährigen DLG-Präsidenten Carl-Albrecht Bartmer für eine moderne und verantwortungsvolle Landwirtschaft. Mit seinem selbstkritischen Blick auf die zukünftigen Herausforderungen in der Landwirtschaft habe er dazu beigetragen, die Debatten um diesen Wirtschaftszweig immer wieder auf ein sachliches Niveau zu führen.

Mit der Veröffentlichung der „10 Thesen zur Landwirtschaft 2030“ habe die

DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

DLG unter der Präsidentschaft Bartmers wichtige Anstöße zur Weiterentwicklung der Agrarbranche gegeben, den Dialog zwischen Landwirtschaft und Gesellschaft gefördert und dabei immer wieder gegensätzliche Pole zusammengeführt, unterstrich Ministerin Klöckner. „Ich freue mich über die Auszeichnung und empfinde sie als besondere Würdigung der fachlichen Expertise der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft. Fachlich unabhängig, fortschrittsorientiert, unternehmerisch – mit diesem Dreiklang setzt sich die DLG für eine moderne, nachhal-

tige Landwirtschaft ein“, bedankte sich Bartmer für die Auszeichnung.

Carl-Albrecht Bartmer entstammt einer Familie, in der Unternehmertum und aktive Mitarbeit in der DLG Tradition sind. Nach Abitur, landwirtschaftlicher Lehre und Agrarstudium in Göttingen schloss sich eine Verwaltertätigkeit auf einem Saatzuchtbetrieb in SchleswigHolstein an. Nach der Wende hat er den aus dem Jahre 1735 stammenden Familienbesitz in Sachsen-Anhalt wieder zu einem erfolgreichen Unternehmen geformt.

3

Köpfe

Rudolf Heitefuß Der frühere Leiter des Instituts für Pflanzenschutz an der Universität Göttingen, Prof. Dr. Rudolf Heitefuß, vollendet am 8. November sein 90. Lebensjahr. Als Mitglied des Ausschusses für Pflanzenschutz seit 1977 und von

1983 bis 1991 auch als dessen Vorsitzender war ihm eine praxisorientierte Arbeit besonders wichtig. Er gründete die „Pflanzenschutz-Praxis“ (PSP) in den DLG-Mitteilungen mit und war ein langjähriger Mentor der Redaktion zu

diesem Thema, unter anderem im Redaktionsbeirat. Maßgeblich hat Professor Heitefuß den integrierten Pflanzenschutz mit eingeführt, wofür er von der DLG im Jahr 1989 mit der Max-EythDenkmünze in Silber geehrt wurde.

Innovationen & Trends auf der EuroTier 2018 Prof. Dr. Eberhard Hartung, Vorsitzender der EuroTier-Neuheitenkommission und Direktor am Institut für Landwirtschaftliche Verfahrenstechnik der Christian-Al­brechtsUniversität Kiel, stellt die Trends 2018 vor: In der Schweinehaltung liegt einer der Schwerpunkte in der Verbesserung der Arbeitsweise, Funktionsfähigkeit und der einfachen Kontrolle sowie Reinigung der „Problemstellen“ von Fördersystemen für Trockenfütterungsanlagen. Denn gerade eine optimale Futterhygiene ist für die Tiergesundheit und die Leistung in der Schweinehaltung unerlässlich.

Ein weiteres Thema ist die künftige zentralere Rolle der Reduktion von (Ammoniak-)Emissionen aus der Tierhaltung.

4

Bei Rinderhaltung und Melktechnik ist es weiterhin ein erklärtes Ziel, die Verfahrenskette von automatisierter Futterentnahme, -transport, -mischung und -vorlage vollständig autonom zu realisieren.

Aber auch im Bereich des Ein- bzw.

Nachstreuens und der Entmistung gehören autonome Systeme inzwischen zum Stand der Technik. Selbstfangfressgitter und technische Einrichtungen zur automatischen Steuerung des gelenkten Kuhverkehrs sowie eine automatisierte Früherkennung von Klauenproblemen sind ein weiterer Schwerpunkt. Hinzu kommen innovative Alternativen bei der Klauenpflege und der Temperierung von Kolostrum.

Die Entwicklungen in der Melktechnik beschäftigen sich in diesem Jahr unter anderem mit verbesserten Milchmengensensoren, intelligenter Melktechniksteuerung und weiterentwickelten Zitzengummis.

Auch in der Geflügelhaltung wird die Verfahrenstechnik zum Ein-

streumanagement mit zusätzlichen Sensoren kombiniert, um z. B. Stallklimaparameter, räumliche Temperarturverteilung und Tiergewichte mit zu erfassen. Weitere Themen betreffen die optimale Versorgung mit hygienisch einwandfreiem Tränkwasser und – mit besonderem Stellenwert auf der Verbraucherseite – die Geschlechtserkennung bei Bruteiern.

Im Bereich der Betriebsmittel fokussieren spezielle (Ergänzungs-) Futtermittel und/oder Futterzusatzstoffe bei der Nutztierhaltung nicht nur auf eine effizientere Futterverwertung, sondern auch auf eine Förderung bzw. bessere Nutzung von (einheimischen) Futtermitteln. Denn vor dem Hintergrund z. B. immer stärkerer Verbraucherforderungen nach nachhaltiger Milchproduktion wird nach dem GVO-Verzicht in Futtermitteln der Fokus inzwischen auch kritisch auf die Verwendung von Palmöl bzw. daraus hergestellter Palmfettprodukte gelegt.

Last but not least steht bei den digitalen Lösungen die möglichst vereinfachte oder sogar automatische Gesundheitsüberwachung bis auf die Ebene des einzelnen Nutztiers im Blickpunkt. Außerdem zieht die Augmented Reality nun auch in den Nutztierstall ein.

DLG Landwirtschaft – November 2018

Köpfe

Internationaler DLG-Preis: Jetzt bewerben!

Wissen und Können sind für die junge Generation wesentliche Voraussetzungen dafür, dass die Herausforderungen der Zukunft gemeistert werden können.

Die DLG vergibt mit dem Internationalen DLG-Preis jedes Jahr Stipendien zu Fortbildungszwecken an qualifizierte Nachwuchskräfte der Agrar- und Ernährungswirtschaft, um sie in ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung zu fördern. Auch für das Jahr 2019 hat die DLG diesen Preis ausgeschrieben, Bewerbungen werden bis zum 1. Februar 2019 entgegengenommen. Der Preis wird in Form von Junioren- und

Fortbildungspreisen vergeben; diese sind mit jeweils 2.500 Euro bzw. 4.000 Euro dotiert.

Bewerben können sich praktische Landwirte und junge Unternehmer der Land- und Ernährungswirtschaft sowie der vor- und nachgelagerten Wirtschaftsbereiche. Weiterhin Nachwuchskräfte, die in der Landwirtschaft, in berufsständischen Vertretungen, Genossenschaften und privaten Unternehmen auf Beschaffungs- und Absatzmärkten der Landwirtschaft, in Verarbeitungs- und Ernährungsbetrieben, in der Agrarverwaltung bzw. in

benachbarten Bereichen tätig sind, Hoch- und Fachschulabsolventen der Bereiche Landwirtschaft, Agrartechnik, Ernährungs- und Hauswirtschaftswissenschaften, Forst- und Holzwirtschaft sowie der Veterinärmedizin.

Ausführliche Informationen zu den Preiskategorien und Vergaberichtlinien bis hin zum Termin für die Preisverleihung sind unter www.jungedlg.org/ intern-dlg-preis/ zu finden.

DLG-Traineeprogramm: Ideales Karriere-Sprungbrett Das DLG-Traineeprogramm geht in die nächste Runde: Es bietet mit umfassenden Praktika, abwechslungsreichen Seminaren und interessanten Workshops eine optimale Vorbereitung für das Berufsleben. Für viele Teilnehmer hat es sich als das ideale Karriere-Sprungbrett erwiesen. Seit Ende August 2018 erhalten 14 Nachwuchsführungskräfte in einem neunmonatigen Fortbildungsprogramm praxisorientiertes Managementwissen.

Der diesjährige Jahrgang hat erstmalig auf einer fünftägigen Exkursionsreise in Berlin und Potsdam Einblicke in die Szene der „Agrar-Start-Ups“ bekommen. Die Teilnehmer haben insgesamt acht junge Unternehmen kennenge-

DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

„Das Traineeprogramm der DLG hat es mir ermöglich, umfassenden Einblick in landwirtschaftliche Betriebe und Beratung zu bekommen. Besonders beim Aufund Ausbau meines beruflichen Netzwerks hat mir diese Fortbildung einen deutlichen Impuls in die richtige Richtung gegeben.“ Stephanie Friedrich, angehende Betriebsleiterin aus Bürstadt.

lernt, die sich mit digitalen Innovationen im Bereich Betriebsorganisation, Pflanzenbau, Tierhaltung und Lebensmittelproduktion beschäftigen, und sich mit den Gründern zu Kundennutzen, neuen Geschäftsmodellen und den Rahmenbedingungen für die Gründung eines Start-Ups ausgetauscht.

Die Absolventen dieser neunmonatigen Weiterbildung sind bei Unternehmen sehr gefragt. Sie erreichen dadurch ei-

nen schnellen Berufseinstieg, und zahlreiche ehemalige Trainees sind heute in herausragenden Positionen in der Landwirtschaft sowie im vor- und nachgelagerten Bereich tätig. Das DLGTraineeprogramm baut Potenziale aus, die für das Management entscheidend sind und bereitet die Absolventen auf viele berufliche Herausforderungen vor.

Zudem erhalten diese Zugang zum DLG-Netzwerk. Das Traineeprogramm richtet sich an Nachwuchskräfte, die bereits ein Studium als Bachelor bzw.

Master abgeschlossen haben oder über einen Fachschulabschluss mit Berufserfahrung verfügen. Aktuell können Bewerbungen schon für den Ende August 2019 startenden Jahrgang 2019/2020 eingereicht werden. Die maximale Teilnehmerzahl ist auf 22 Personen begrenzt. Die Bewerbungsphase endet mit der Besetzung des letzten Traineeplatzes. Weitere Informationen sind unter www.DLG-Akademie.de/traineeprogramm verfügbar.

5

Tests

John Deere-Feldhäcksler 9800

Leistungsstark und sparsam

Mit der 9000er Serie hat John Deere seine aktuelle Häckslergeneration um eine zweite Baureihe erweitert.

Die 870-PS-Version stellte sich auf norditalienischen Hochertragsstandorten der DLG-Funktionsüberprüfung in Mais.

Die neue 9000er Feldhäcksler-Baureihe wartet in den drei Topmodellen nicht nur mit einem 24,2-Liter-V12-Dieselmotor von Liebherr auf, sondern wurde komplett auf eine noch höhere Durchsatzleistung getrimmt. Die Entwickler in Zweibrücken setzten sich dabei das Ziel, pro PS einen höheren Durchsatz zu erreichen und gleichzeitig den spezifischen Kraftstoffverbrauch pro Tonne Häckselgut zu senken.

Neuer Motor – geänderte Konstruktion Wie auch der im „kleinen“ Häcksler 9600 verbaute John-Deere-eigene 13,5-Liter-Sechszylinder mit 625 PS hat auch der Liebherr-Zwölfzylinder (Bild 1) schon die künftige Emissionsstufe im Visier. Beide Motorentypen erfüllen die Abgasnormen Euro IV bzw.

Tier 4final. Die Vorgaben der ab dem 6

kommenden Jahr für Motorleistungen ab 760 PS geltenden Euro V-Emissionsstufe werden mit SCR-Katalysator und AdBlue-Einspritzung erreicht. Eine Besonderheit des Liebherr-Motors ist zunächst die Auslegung aller Aggregate und Gutflusskomponenten auf einen effizienten Betrieb bei niedrigen Motordrehzahlen. Dies bedeutet eine niedrigere Nenndrehzahl von 1.800 min-1, ausreichende Drehmomentreserven auch noch unter 1.400 min-1 sowie ein Effizienzkonzept, das einen dauerhaften Betrieb aller Maschinenbereiche mit MotorBild 1: Liebherr drehzahlen von ca.

D9512 mit 1.500 min-1 erlaubt.

24 l Hubraum Dass Motorleistun-

Die Prüfung für ein Prüfsiegel DLGANERKANNT im Einzelkriterium „Funktionsprüfung in Mais“ umfasste • Untersuchungen zu Maschinenleistung und Kraftstoffverbrauch • bei Durchsatz und Häckselqualität auf hohem, praxisrelevantem Niveau

gen in der Nähe der 1.000-PS-Grenze auch einen gegenüber der 8000er Serie verstärkten Antriebsstrang und die Konstruktion eines entsprechend ausgelegten Hauptrahmens bedingen, dürfte selbst dem Laien einleuchten.

Die Modelle 9700, 9800 und 9900 besitzen einen 830 mm breiten Vorpresskanal mit vier Vorpresswalzen, die das

DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

Tests

340

0,55

spez. Kraftstottverbrauch [l/t]

Durchsatzleistung [t/h]

330 320 310 300 290 280 270

4

7

12

0,50 0,45 0,40 0,35 0,30

Häcksellänge [mm] Bild 2: Durchsatzleistung in t/h

Erntegut möglichst gleichmäßig an die Messertrommel weitergeben. Der in der DLG-Prüfung eingesetzte Feldhäcksler John Deere 9800 war mit einem 12-reihigen Kemper-Vorsatz 490plus mit 9 m Arbeitsbreite und sechs großen Einzugstrommeln ausgestattet. Die Messertrommel war mit 64 Messern bestückt, womit ein Bereich theoretischer Schnittlängen von 3-14 mm abgedeckt werden kann. Wird der halbe Messersatz entnommen, kann bis 28 mm gehäckselt werden. Der ebenfalls neu entwickelte Körnerprozessor sorgte mit einer Spaltweite von 2 mm für ein sicheres Aufschließen der Körner.

Durchsatz, Verbrauch und Häckselqualität Feldhäcksler werden bei der DLG in der Regel im Feldeinsatz in den Einzelkriterien „Funktionsprüfung in Mais“ oder „Funktionsprüfung in Gras“ geprüft und bei erfolgreichem Bestehen der Prüfung in diesen Kriterien DLG-ANERKANNT. Die mit dem John Deere-Häcksler durchgeführte Funktionsprüfung beinhaltet dabei Messungen zum Durchsatz, zum Verbrauch – angegeben als spezifischer Verbrauch pro Tonne Erntegut – und zur technischen Häckselqualität. Die Messungen müssen dazu in mindestens zwei unterschiedlichen Trockenmassegehaltslagen (TM-Gehaltslagen, hier 27 % bis 32 % TM und 37 % bis 43 % TM) auf ausgewählten, DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

4

7

12

Häcksellänge [mm] Bild 3: Spezifischer Kraftstoffverbrauch in l/t

möglichst homogenen Silomaisflächen durchgeführt werden. Hinzu kommen verschiedene Versuchsvarianten bei praxisüblichen Fahrgeschwindigkeiten und Häcksellängeneinstellungen, in diesem Fall 4 mm, 7 mm und 12 mm.

Die Grundeinstellung des Feldhäckslers wird in der DLG-Funktionsprüfung jeweils an die jeweiligen Erntebedingungen vor Ort angepasst. Die Versuche zur Ermittlung von Durchsatz und Kraftstoffverbrauch wurden in Norditalien in der südlichen Lombardei, einer typischen Hochertragsregion, durchgeführt, um das Leistungspotenzial des Feldhäckslers möglichst ausschöpfen zu können. Während der Messungen in Italien lagen die Trockenmassegehalte der Bestände zwischen 31,4 % und 37,6 %. Diese wurden mit dem NIR-Sensor des Feldhäckslers und zur Kontrolle im DLG-Labor ermittelt. Die Wuchshöhen variierten im Versuch von 2,90 m bis 3,70 m.

Unter den Erntebedingungen vor Ort wurden hohe Durchsätze von bis zu 328 t/h bei bei einer theoretischen Häcksellänge von 12 mm erreicht – bei einem niedrigen spezifischen Verbrauch von rund 0,45 l Diesel pro Tonne Erntegut. Die Bilder 2 und 3 geben einen Überblick über Durchsatzleistungen und den spezifischen Verbrauch bei verschiedenen Häcksellängen.

Bei einer vorgewählten theoretischen Häcksellänge von 4 mm finden sich annähernd 60 % Gewichtsanteil in

den beiden Siebfraktionen > 3 mm und > 5 mm. Dieses Ergebnis verschiebt sich bei größeren vorgewählten Häcksellängen in die gewünschte Richtung. In beiden Trockenmassegehaltslagen wurden vergleichsweise hohe Gewichtsanteile für die Feinanteile (< 3 mm) gefunden. Ursache hierfür könnte gewesen sein, dass die Bestände vor den Versuchsfahrten abgefroren waren, was zu einer verstärkten Bröckelneigung führen kann. Über alle Häcksellängenvoreinstellungen hinweg wurden im Vergleich zu Literaturangaben sehr gute und gute Körneraufbereitungsgrade erzielt.

Fazit Der geprüfte Feldhäcksler JD 9800 erreichte in der DLG-Prüfung vergleichsweise hohe Durchsätze . Er stellte unter den Versuchsbedingungen sein großes Leistungspotenzial unter Beweis und konnte dabei durch einen niedrigen spezifischen Kraftstoffverbrauch überzeugen. Weitere Detailergebnisse sind im kostenfrei zugänglichen Prüfbericht auf der DLG-Webseite zu finden.

Georg Horst Schuchmann DLG-Testzentrum Technik und Betriebsmittel g.schuchmann@ DLG.org 7

Tests

Automatisches Dipp- und Zwischenspülsystem ADF5

Dippt sicher von selbst

Für eine optimale Eutergesundheit sollte man die Zitzen nach dem Melken dippen und mit einer Melkzeug-Zwischendesinfektion eine Übertragung von Erregern auf die nächste Kuh möglichst verhindern. Wie gut das inzwischen auch automatisch gehen kann, hat das ADF5-System in einer DLG-Prüfung bewiesen.

Durch optimale Abläufe die Melkzeiten möglichst effizient zu gestalten und so auch möglichst kurz zu halten, ist eines der großen Ziele vieler Mitarbeiter im Melkstand. Dabei können sich zusätzliche Arbeiten oft zu echten Zeitfressern entwickeln – was dann zur Folge haben kann, dass diese teilweise weniger sorgfältig oder eben auch mal nur „bei Bedarf“ ausgeführt werden.

Dabei hat ein routinemäßiges Dippen einige Vorteile. Durch das Dippen können in den durch den Melkvorgang geöffneten Strichkanal keine Krankheitserreger eindringen, wenn die Zitzenoberfläche direkt nach dem Ende des Melkens vollständig benetzt wird und sich vor allem an der Strichkanalöffnung ein Tropfen bildet.

8

Automatische Systeme haben Vorteile Automatische Dippsysteme können diese Routine noch weiter verbes-

sern. Über im Melkbecher eingebaute Sprühdüsen garantieren sie nicht nur eine hundertprozentige Dipproutine, sondern dippen vor allem bereits dann, wenn das Melkzeug noch an der Zit-

Bild 1: Der ADF-Melkbecher beim Dippen (links) bzw. bei der Zwischendesinfektion (rechts)

DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

Tests

Die DLG-Prüfung für die im Prüf­ zeichen aufgeführten Einzelkriterien umfasste • tierbezogene und technische Kriterien zur Hygiene • die Bestimmung des nötigen Betriebsmitteleinsatzes • eine Bewertung von Handhabung und Wartung ze hängt. So haben auch direkt nach dem Abnehmen des Melkzeugs auf die Zitze fallende Erreger keine Chance, da diese direkt durch den bereits vorhandenen, bioziden Schutzfilm inaktiviert werden. Nach dem automatischen Dippen reinigen und desinfizieren sich die Zitzengummis automatisch selbst.

Ein Weiterverbreiten insbesondere von Mastitis-Erregern aus einem erkrankten Euterviertel auf die nächste Kuh ist somit nahezu ausgeschlossen. In größeren Herden macht sich zusätzlich bemerkbar, dass bei jedem automatischen Dippvorgang Arbeitszeit eingespart wird. Der Melker wird entlastet und parallel dazu die Zuverlässigkeit bei der Zitzenpflege erhöht.

ADF5-System in der DLG-Prüfung Das zur DLG-Prüfung vorgestellte, automatische Dipp- und Zwischenspülsystem ADF5 der britischen Firma ADF Milking Ltd. besitzt in den Zitzengummikopf integrierte Dippmittel- und Desinfektionsmitteldüsen (Bild 1) und ist im Gleich- oder Wechseltakt verwendbar. Es kann so unabhängig vom Hersteller nachträglich in Melkstände aller Hersteller nachgerüstet werden.

Dazu wird der Melkstand mit Ringleitungen für die Betriebsmittel, d. h. das Dippmittel sowie eine Peressigsäurelösung zur Melkzeugzwischendesinfektion, sowie für Druckluft ausgestattet. Die DLG Landwirtschaft – November 2018

zugehörige Pumpen- und Steuereinheit einschließlich des Dosatrons befindet sich dabei außerhalb des Melkstandes, während an jedem Melkplatz jeweils eine Dosiereinheit an die Betriebsmittel- bzw. Druckluft-Ringleitungen angeschlossen wird. Von dort verlaufen zwei zusätzliche Zuleitungsschläuche, einer für den Transport des Dippmittels zum Melkzeug, ein zweiter für die Peressigsäurelösung und die Druckluft. Das System bietet die Möglichkeit eines Fernzugriffs zur Datenabfrage durch den Service; ein Servicevertrag, der eine regelmäßige Versorgung mit Betriebsmitteln und Zitzengummis beinhaltet, ist obligatorisch. Das Gewicht des Melkzeugs beträgt 1,95 kg, es kann durch Zusatzgewichte von je 60 g um bis zu 300 g erhöht werden. Das Volumen des Sammelstück beträgt 300 ml.

Sichere Funktion unter Beweis gestellt In der Praxisprüfung konnte in beiden Praxisbetrieben ohne Ausnahme an jeder gedippten Zitze eine Tropfenbildung an der Zitzenkuppe beobachtet werden (Bild 2). Auch bei den Kontrollversuchen an einem Kunsteuter im Labor waren nach dem Dippen Schaft und Kuppen der Kunstzitzen immer vollständig mit der Jodlösung benetzt.

Die zur Bewertung der Melkzeugzwischenreinigung und Wirksamkeit der Zwischendesinfektion durchgeführten Tupferproben zeigten, dass bei einer minimalen Einwirkdauer der Peressigsäurelösung von einer Minute eine gute Desinfektionswirkung erreicht wird. Damit die Wirkung dauerhaft erhalten bleibt, müssen die Zitzengummis nach 2.000 Melkungen ausgetauscht werden – eine Warnlampe informiert das Bedienpersonal, sobald an 35 % der Melkplätze diese Anzahl erreicht wurde. Im praktischen Einsatz lobten die Betreiber das System, lediglich der Wechsel der Zitzengummis wird als vergleichsweise häufig und auch als zeitaufwändiger beschrieben. Demgegenüber konnte die

Bild 2: Tropfenbildung nach dem automatischen Dippen im Praxisbetrieb

automatisierte Zitzendesinfektion und -pflege sowohl mastitisbedingte Abgänge als auch die Neuinfektionsrate merklich reduzieren. Auch der durchschnittliche Zellgehalt hat sich laut Aussagen der befragten Betriebe verringert. Alle befragten Betriebe berichteten außerdem von Arbeitszeiteinsparung bzw.

Durchsatzerhöhung beim Melken.

Fazit Gerade bei der Melkarbeit gibt es oft noch Mängel in der Hygiene und große Schwankungen in der Beständigkeit und Sorgfalt der Ausführung. Bei steigenden Lohnkosten und wachsenden Beständen in der Milchviehhaltung können automatische Systeme deshalb zunehmend rentabler werden.

Weitere Informationen, insbesondere zu den Betriebsmittelverbräuchen, sind im DLG-Prüfbericht zu finden, der kostenfrei auf der DLG-Webseite zu erhalten ist.

Susanne Gäckler DLG-Testzentrum Technik und Betriebsmittel s.gaeckler@ DLG.org 9

Tests

DLG-geprüfte Futtermittel

Wenn der Auditor zweimal klingelt Nicht nur die Qualität von Kraft- und Mineralfuttern wird im Rahmen des DLG-Gütezeichens geprüft und regelmäßig kontrolliert. Bei der Zusatzprüfung „Produkt und Prozess“ unterwerfen sich die Futtermittelhersteller neben Zusatzanalysen auch noch einem jährlichen Audit des Qualitätsmanagementsystems. DLG-Prüfingenieur Sander Schwick stellt das Prüfsystem vor.

Im Rahmen der Verleihungsprüfung und der regelmäßig wiederkehrenden Kontrolluntersuchungen werden vor allem die Zusammensetzung und die begleitende Dokumentation DLGgeprüfter Futtermittel untersucht. Das heißt, der Landwirt kann sich aufgrund umfangreicher Laboruntersuchungen der im Werk, Handel oder auf Praxisbetrieben gezogenen Futtermittelproben darauf verlassen, dass die Gehalte an Mengen- und Spurenelementen, Vitaminen sowie – sofern vorhanden – Aminosäuren dem Normtyp des Futters entsprechen bzw. diesen noch übertreffen.

Die Futtermittel müssen außerdem die futtermittelrechtliche Toleranz im Rahmen der Deklaration einhalten sowie mit klaren und verständlichen Fütterungshinweisen versehen sein.

Einen Schritt weiter Drei Futtermittelhersteller gehen in ihren insgesamt fünf Futtermittelwerken aber noch einen Schritt weiter. Sie haben sich für die Prüfung und kontinuierliche Produktüberwachung mit der Zusatzprüfung „Produkt und Prozess“ entschieden. Diese besteht aus einer weitergehenden analytischen Untersuchung der Futtermittelproben sowie einem jährlichen Audit des Qualitätsmanagements in der Produktion. Eine Selbstverpflichtung zur Einhaltung des DLG-Kodex für Mischfutter ist dabei Grundvoraussetzung. So werden für die Herstellung der Futtermittel nur solche Agrarerzeugnisse und Zusatzstoffe verwendet, die für eine bedarfs- und umweltgerechte Ernährung der Nutz-

KONTINUIERLICH GEPRÜFT ZUSATZPRÜFUNG

Die Zusatzprüfung „Produkt und Prozess“ zum DLG-Gütezeichen für Futtermittel umfasste • regelmäßige Werksaudits zur Einhaltung des DLG-Kodex für Mischfutter • die Einhaltung der deklarierten Zusammensetzung der geprüften Futtermittel • Hemmstofftests ohne Befund

tiere und zur Erzeugung einer hohen Milch-, Fleisch- oder Eiqualität geeignet und zugelassen sind. Die Reinheit und

Bild 1: Kraft- und

Mineralfutter werden mindestens einmal jährlich

beprobt (links) und die abgepackten Proben dann zur

Untersuchung an akkreditierte Auf-

tragslabore gegeben (rechts)

10

DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

Tests

Der Nutzen liegt bei Unternehmen und Landwirt Gemäß des „Cui-Bono-Prinzips“ („Cui bono?“, lat. „Wem nutzt es?“) ist die Frage gerechtfertigt, warum Futtermittelhersteller überhaupt den Mehraufwand für die Zusatzprüfung „Produkt und Prozess“ betreiben. Tatsächlich liegt aber der Nutzen auf beiden Seiten, also sowohl bei Hersteller als auch beim Landwirt.

Die Hersteller beachten durch diese Prüfung zunächst bestimmte Nährstoffgrenzen, die durch die DLG-Standards gesetzt sind. Ferner ergänzen die DLG-Prüfungen die eigene Qualitätskontrolle zum Beispiel auf Rohstoffschwankungen oder nicht zu 100 % ausschließbare Produktions- oder Deklarationsfehler. Dieser erhöhte Aufwand wird unbestritten zum Teil durch die Werbewirksamkeit des DLG-Gütezeichens wieder ausgeglichen.

Die Landwirte hingegen profitieren von einer schnellen Orientierung und der Sicherheit, ein qualitativ hochwertiges und leistungsfähiges Futtermittel in ihrem Stall einzusetzen. Das fördert die Wirtschaftlichkeit, Tiergesundheit und das Wohlbefinden ihrer Nutztiere. Da geprüfte Futtermittel mit DLG-Gütezeichen nicht nur im Werk, sondern auch im Handel und zusätzlich auch auf dem Hof von Landwirten beprobt werden, erhalten diese Probebetriebe einen kostenlosen Untersuchungsbericht mit der Bewertung ihres beprobten Futters.

Qualität dieser Erzeugnisse und Zusatzstoffe werden dadurch abgesichert, dass eine Auswahl nach Herkunft stattfindet, denn bei guter Qualität und ausreichender Preiswürdigkeit sind Rohstoffe aus der Region zu bevorzugen.

Sollte auf Importware zurückgegriffen werden müssen, sind Reinheit und Qualität über Garantieerklärungen oder Zertifikate der Lieferanten abzusichern.

All diese Einzelfuttermittel werden von einer Normenkommission des Zentralausschusses der Deutschen Landwirtschaft, einem Gremium der vier Agrar-Spitzenverbände Bauernverband, Raiffeisenverband, Verband der Landwirtschaftskammern und der DLG, in einer Positivliste geführt.

Da die frühere Sorge der Gesellschaft vor einem „Nicht-satt-Werden“ inzwischen der Sorge vor einem „Nicht-krank-Werden“ ge-

Bild 2: Gerade Mischfutter

bestehen oft aus sehr vielen Komponenten

DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

wichen ist, wird Qualität immer mehr durch die Abwesenheit unerwünschter statt durch die Anwesenheit erwünschter Komponenten und Inhaltsstoffe definiert. Nicht zuletzt vor diesem Hintergrund sind antibiotische Leistungsförderer ein prinzipielles No-Go; auf diese wird nicht nur grundsätzlich verzichtet, sondern in der Zusatzprüfung „Produkt und Prozess“ wird die Abwesenheit solcher Hemmstoffe im Rahmen einer Stichprobe auch analytisch bestätigt. Hinzu kommt eine mikroskopische Prüfung der Futterzusammensetzung (Bild 2).

Jährliches Audit Ebenfalls ist im DLG-Kodex verankert, dass dessen Einhaltung durch mindestens einmal jährliche Qualitätsaudits im Herstellerbetrieb sowie durch unangemeldete Beprobung und Untersuchung von Futtermitteln kontrolliert wird. Hier ist für die Qualitätssicherung auf der Verarbeitungsseite auf eine hohe Produktions- und Lagerhygiene nach guter fachlicher Praxis, eine präzise Dosierung unter Vermeidung von Verschleppungen sowie insgesamt einen schonenden Umgang zu achten. Dazu und ebenfalls zur Dokumentation muss ein geeignetes Qualitätsmanagementsystem verwendet werden, was auch eine Rückverfolgbarkeit für jede ausgelieferte Partie beinhaltet.

Sander Schwick DLG-Testzentrum Technik und Betriebsmittel s.schwick@DLG.org 11

Tests

Kraiburg Tiefboxenkissen Polsta

PAK-freier Komfort – Made in Germany

Wie groß die Unterschiede in Bezug auf migrationsfähige polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) sein können, hat eine vergleichende Marktuntersuchung mit einer neu entwickelten Messmethode gezeigt. Basierend auf einer Herstellungsprozessprüfung mit ebenfalls vergebenem DLG-Qualitätsiegel wurde nun erstmals ein Produkt mit dem Prüfzeichenzusatz „Made in Germany“ ausgezeichnet.

Liegeboxenlaufställe sind in der Milchviehhaltung unbestritten und mit Abstand das am weitesten verbreitete Haltungssystem. An der Bauform der Liegeboxen jedoch scheiden sich die Geister, denn bei der Wahl zwischen Hoch- und Tiefboxen besteht ein Zielkonflikt zwischen dem Komfort der Tiere

und der Höhe des täglichen Pflegeaufwands.

Im direkten Vergleich der Boxensysteme benötigen Tiefboxen einen höheren Pflegeaufwand als Hochboxen.

Denn zum Aufbau einer Strohmist- oder Kalkstrohmatratze mit einer Dicke von ca. 20 cm ist eine reichliche Menge Einstreu und eine sehr regelmäßige Arbeit für das Nachstreuen und vor allem das Ausgleichen von Mulden erforderlich.

Zwar ist auch bei Hochboxen eine regelmäßige Reinigung und Einstreu erforderlich, jedoch ist dieser Pflegeaufwand im Vergleich zu Tiefboxen deutlich geringer. Dem stehen höhere Investitionskosten für Bodenbeläge gegenüber. Tierbeobachtungsuntersuchungen haben außerdem gezeigt, dass das Risiko eines Ausrutschers bei Hochboxen etwas höher ist als bei gut gepflegten Tiefboxen.

Entscheidung fällt betriebs­ bezogen

Bild 1: Messung von Verformbarkeit und Elastizität (oben) vor und nach einer Dauertrittbelastung (unten)

12

Bei der Anzahl der Parameter, die für oder gegen ein Tief- oder Hochboxensystem sprechen, müssen die lokalen, betrieblichen Gegebenheiten den Ausschlag geben. Haben die Tiefboxen den Vorteil eines hohen Liegekomforts, einer hohen Akzeptanz und geringerer Investitionskosten, steht diesen ein im Vergleich höherer Aufwand an Arbeit

und Einstreumenge gegenüber. Auch in Sachen Hygiene haben die Hochboxen mit Gummimatten die Nase vorn, ebenso fällt die Wärmebelastung der Tiere im Sommer geringer aus, so dass die Akzeptanz von Hochboxen in der warmen Jahreszeit besser ist.

Polsta erleichtert die Pflegearbeit Genau am hohen Pflegeaufwand für Tiefboxen setzt das Gummi-Kissen Kraiburg Polsta an. Durch das Scharren der Tiere kommt es im Kopfbereich der Tiefboxen regelmäßig zu einer starken Kuhlenbildung, die insbesondere bei hochverdichteten Kalk-Stroh- oder Stroh-Mist-Matratzen nur durch aufwändige Pflegemaßnahmen in den Griff zu bekommen ist.

Speziell dafür hat Kraiburg das Tiefboxkissen Polsta entwickelt, das im vorderen Boxenbereich den „Unterbau“ der Einstreuschicht ersetzt. Es besteht aus zwei Gummi-Schichten und ist rund 10 cm dick. Die untere Lage dämpft das Gewicht der Kuh besonders beim Abliegen. Die Obermatte mit großen Luftpolstern hält die Einstreu besonders gut und bietet der liegenden Kuh einen sehr guten Komfort. So reduzieren sich Pflegeaufwand und Einstreumenge und die Kuh kann bequem und „bergauf“ liegen DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

Tests

Erstmalig auch DLG-Qualitätssiegel und Prüfzeichenzusatz „Made in Germany“ vergeben

Besonderer Prüf­umfang Kraiburg ist in Bezug auf die Prüfung seines breiten Programms an Bodenbelägen für Stallanwendungen führend. So wurde das Tiefboxkissen Polsta in einer Prüfung für ein Prüfzeichen DLG-ANERKANNT in den Einzelkriterien „Haltbarkeit, Handhabung/Verlegen, Tierbeobachtungen, Verformbarkeit/Elastizität“ sowohl im Labor als auch im Rahmen von Praxisuntersuchungen unter die Lupe genommen. Neben den bekannten Messungen von Verformbarkeit und Elastizität sowie einer Dauertrittbelastung – die im Übrigen mit Bestnoten abgeschlossen wurden – erwies sich das Tiefboxkissen gegenüber einem Futtersäurengemisch, Harnsäure, schwefeliger Säure, Peressigsäure sowie Stalldesinfektionsmitteln als beständig. Bei Beobachtungen in Praxisbetrieben wurde das Verhalten der Tiere beim Aufstehen, Abliegen und Liegen bewertet. Hier waren weder Abweichungen vom spezifischen Verhalten feststellbar, noch war die Trittsicherheit der Tiere in den Praxisbetrieben irgendwie beeinträchtigt.

Zusätzlich zu den Prüfinhalten der Auszeichnung „DLG-ANERKANNT in Einzelkriterien“ hat der Hersteller Gummiwerk Kraiburg Elastik GmbH & Co. KG erstmalig die Qualitätssicherung seiner Bodenbelagsproduktion sowie die Migration polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe aus allen produzierten Gummimischungen untersuchen und evaluieren lassen. Zur Verdeutlichung dieser zertifizierten und damit nachgewiesenen gleichmäßig hohen Produktqualität aus deutscher Produktion wurde – ebenfalls zum ersten Mal – für das Tiefboxenkissen Polsta ein Prüfzeichenzusatz „Made in Germany“ vergeben.

Die Zertifizierung der Qualitätssicherung erfolgte in Anlehnung an ISO 9001:2015 im Rahmen der Verleihungsprüfung für ein DLG-Qualitätssiegel (Prüfbericht 6890). Bei der dafür durchgeführten Auditierung des Produktionsstandorts Tittmoning wurden alle für die Sicherung der gleichbleibenden Produktqualität relevanten Prozesse überprüft. Den Schwerpunkt der Begutachtung bildete der Fertigungsprozess von der Rohstoffbeschaffung bis zur Bereitstellung der Ware zur Auslieferung. Zusätzlich erfolgte die Messung der Migration von PAK aus allen hergestellten Gummimattenmischungen auf ein Adsorbermaterial.

Nach erfolgter Erstzertifizierung wird die Einhaltung der definierten Prozesse durch regelmäßige Begutachtungen

„Für Kraiburg als führenden Hersteller von Bodenbelägen für die Tierhaltung stehen Tiergesundheit, Wohlbefinden und Komfort und damit die Produktivität der Tiere im Fokus aller Neuentwicklungen. Dem stehen die ebenfalls gewünschten Produkteigenschaften Langlebigkeit und Haltbarkeit oft diametral gegenüber. In den langen Jahren der Zusammenarbeit haben wir sehr gute Erfahrungen mit den Informationen gemacht, die wir aus den Ergebnissen der praxisnahen Prüfungen der DLG ziehen konnten.“ Martin Klinger, Geschäftsführer Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH & Co. KG, Tittmoning

DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

Die Prüfung für ein Prüfzeichen „DLG-ANERKANNT“ in Einzelkriterien inkl. Zusatz „Made in Germany“ umfasste: • technische Kriterien wie Dauertritt­ belastung und Säurebeständigkeit • tierbezogene Kriterien wie Verformbarkeit/Elastizität und Tierbeobachtungen • das Bestehen eines PAK-Tests sowie jährlich wiederkehrender Qualitätssicherungsaudits des Produktionsstandorts Tittmoning überwacht.

Fazit Kraiburg hat mit dem Tiefboxkissen Polsta ein Produkt entwickelt, das den Nachteil des hohen Pflegeaufwands von Tiefboxen entscheidend ausgleichen kann. Die Ergebnisse der DLGPrüfungen lassen eine Langlebigkeit und lange Haltbarkeit erwarten. Das Polsta-Tiefboxenkissen wurde in den bekannten, tierbezogenen Kriterien sehr positiv bewertet. Daneben blieb der Anteil polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe, der aus dem Kissen austreten und deshalb eventuell auf das Tier übergehen kann, bei allen untersuchten Kraiburg-Gummimattenmischungen unter den beiden von den DLG-Experten festgelegten PAK-Richtwerten. Dies wird künftig auch jährlich kontrolliert.

Dr. Harald Reubold DLG-Testzentrum Technik und Betriebsmittel h.reubold@DLG.org 13

Tipps

EuroTier / EnergyDecentral 2018

Tierhaltung 4.0

Die von der DLG veranstaltete Weltleitmesse EuroTier und die Fachmesse für dezentrale Energieversorgung EnergyDecentral stehen kurz bevor. Wir bieten einen Ausblick und wichtige Informationen für Besucher.

Eigentlich ist immer was. Letztes Jahr zu viel, dieses Jahr zu wenig Wasser – Landwirte arbeiten bekanntermaßen mit und in der Natur. Was aber gerade viele Verbraucher in ihrem romantisierenden, rückwärtsgewandten Denken vergessen, ist, dass die Landwirtschaft eine der technologiefreundlichsten und innovativsten Branchen überhaupt ist.

Und es sind die unternehmerischen Landwirte, die – wenn sie von einem neuen und innovativen Konzept überzeugt sind – neue Ideen schnell übernehmen. Und eine solche Branche mit vielen „Early Adopters“ ist

Bild 1 (oben): Sogar Augmented-Reality-Anwendungen sind in der Tierhaltung 4.0 schon praxisreif

Bild 2 (rechts): Die EuroTier-App ist der Messekatalog für die Hosentasche

14

hochdynamisch. Die Betriebsleiter und Herdenmanager der Betriebe brauchen modernste und professionelle Konzepte, um ihre Betriebe zukunftsfähig auszurichten. Dies gilt für alle Fragen der Tierzucht, der Fütterung, der Haltung, des Managements, der Logistik und insbesondere auch für Fragen der Tiergesundheit und des Tierschutzes. Es gilt die Kosten im Blick zu halten, denn die Erzeugerpreise werden auch künftig nicht zu dauerhaften Höhenflügen ansetzen. Im Gegenteil, der Anteil, den die Verbraucher vom Haushaltseinkommen für Nahrungsmittel ausgeben, ist zuletzt erneut gesunken.

Prozesse digital optimieren Eine zunehmend digital vernetzte Welt bietet neue MögDLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

Tipps

lichkeiten, um Produktivität und Tiergerechtheit sowie den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen erfolgreich zu verbinden. Dazu brauchen Landwirte gut nutzbares Knowhow und effizient vernetzte Technologien.

Unter dem Leitthema „Digital Animal Farming“ informiert die DLG gemeinsam mit Partnern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Beratung auch im Rahmen eines Specials auf der EuroTier 2018 in Hannover über die Bedeutung der Digitalisierung für die moderne Nutztierhaltung. Ob in der Produktionsüberwachung, bei der Tiergesundheit und beim Tierwohl, der betrieblichen Nährstoffbilanz oder auch der Transparenz über die ganze Verarbeitungskette bis zum Verbraucher: Durch den Einsatz von Sensoren und zielgerichtetes Datenmanagement können die Bedürfnisse der Tiere, der Umwelt, des Landwirts sowie der Verbraucher gleichermaßen berücksichtigt werden.

Tierhaltung 4.0 ist in manchen Sparten bereits heute schon möglich. Während andere Industriezweige von einer vollständigen digitalen Vernetzung reden oder träumen, ist diese in der Landwirtschaft bereits heute Realität. Ein besonderer Fokus auf das Leitthema wird auf einer Spezialfläche in Halle 26 gelegt.

Dort präsentieren Aussteller Exponate und Erläuterungen zur Tierhaltung im digitalen Zeitalter. Geplant sind darüber hinaus kurze Vortragsveranstaltungen und Diskussionsrunden im Forum.

Den Messebesuch digital planen Bei mehr als 2.800 Ausstellern aus 62 Ländern auf der EuroTier und EnergyDecentral, die sich auf 16 Hallen verteilen, bei einer riesigen Zahl an angebotenen Foren und Vortragsveranstaltungen, kann man schon mal den Überblick verlieren. Und in Zeiten der Digitalisierung wird auch seitens des Messeveranstalters bereits seit Jahren die Messeplanung 4.0 in Form einer App fürs Smartphone angeboten, DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018

EuroTier und EnergyDecentral bleiben Innovationstreiber Aus über 300 Anmeldungen zum Innovation Award der EuroTier wurden 250 Neuheiten zum Wettbewerb anerkannt und daraus 26 Produkte mit Medaillen ausgezeichnet: eine Gold- und 25 Silbermedaillen. Viele dieser Innovationen tragen dazu bei, die Haltungsbedingungen für die Tiere sowie die Arbeitsbedingungen für die Menschen weiter zu verbessern. Kriterien wie Arbeitssicherheit und -verbesserung, Tiergesundheit, Tierwohl sowie Umwelt- und Tiergerechtheit standen im Mittelpunkt der Beurteilung.

Hinzu kommen noch zwei Gold- und vier Silbermedaillen aus 22 Anmeldungen, die im Rahmen des EnergyDecentral-Innovation-Awards verliehen werden.

Zudem wird die DLG zusammen mit dem Bundesverband Praktizierender Tierärzte (bpt) erstmals Produkte und Lösungen mit dem „Animal Welfare Award“ auszeichnen, die im besonderen Maße den Anforderungen an einen höheren Tierwohlstandard gerecht werden.

Mehr Infos unter www.eurotier.com und www.energy-decentral.com

die kostenlos für iPhone- und AndroidGeräte in den jeweiligen Appstores erhältlich ist. Sie bietet sowohl eine Volltextsuche als auch Detailsuchen über Länder, Kategorien oder Hallen.

In den Ergebnissen werden detailliert alle Ausstellerinformationen sowie der Standort des Standes bzw. mehrerer Stände angezeigt. Die Hallen- und Geländepläne lassen sich eingenordet anzeigen und können so optimal als Wegweiser auf dem Messegelände nutzen. Vom Geländeplan kann in die Hallen geklickt werden. Die App beinhaltet den kompletten EuroTier-Veranstaltungskalender – inklusive einer Übernahme der Termine von Tagungen, Kongressen oder Foren in Ihren Kalender. Unter „myEuroTier“ lassens sich individuelle Merklisten erstellen und in einem Nutzerkonto speichern, die dann an PC oder Smartphones genutzt werden können. Sie können also zu Hause die Messetage planen und haben die Planung immer mit dabei. Und das Schönste daran ist: Die App hält alle Daten lokal vor, d. h. selbst wenn in einer Menschentraube einmal die DatenBandbreite in die Knie geht, sind Sie immer noch voll handlungsfähig. Unser Tipp für eine effiziente Zeitnutzung ist

es übrigens, sich den Besuch der Messehallen rund um die interessanten Vorträge zu planen.

Man trifft sich bei der DLG Der Informationsstand der DLG auf der diesjährigen EuroTier wird erneut in der Halle 26 eingerichtet. Er wird wieder zum beliebten Treffpunkt für DLG-Mitglieder und für Fachleute aus dem In- und Ausland, die Interesse an der DLG-Arbeit und am Kontakt zur DLG haben. So werden Sprecher von DLG-Fachausschüssen und -Arbeitskreisen, Leiter und Fachleute des DLGFachzentrums Landwirtschaft sowie des DLG-Testzentrums Technik und Betriebsmittel für Fragen zur Verfügung stehen. Der für die DLG typische Erfahrungsaustausch über Branchen, Generationen und Regionen hinweg bildet für alle Besucher die Grundlage zum Ausbau des persönlichen Netzwerkes.

Dr Frank Volz f.volz@DLG.org 15

Aktuelles aus Akademie und Testzentrum

Auf einen Blick

An dieser Stelle stellen wir Ihnen in zwei Blöcken die aktuellen Fortbildungsangebote der DLG-Akademie sowie die kürzlich abgeschlossenen Prüfungen des DLG-Testzentrums Technik und Betriebsmittel auf einen Blick zusammen. Wir aktualisieren unsere Inhalte online laufend unter www.dlg-akademie.de und www.dlg-test.de.

Aktuelle Seminarangebote Veranstaltung

Beginn/Ende

PLZ/Ort

DLG-Managementprogramm Unternehmensführung

vom 06.11.18 bis 09.01.19

49525 Lengerich, Nordrhein-Westfalen

Finanzielle Stabilität, Kapitaldienst, Zinsaufwand – nutzen Sie die Niedrigzinsphase für Investitionen!

vom 08.11.18 bis 08.11.18

16775 Löwenberger Land, Brandenburg

Bodenfruchtbarkeit erhöhen – Erträge steigern!

vom 20.11.18 bis 20.11.18

97359 Schwarzach am Main, Bayern

Schluss mit der Zettelwirtschaft – arbeiten Sie mit elektronischen Ackerschlagkarteien!

vom 22.11.18 bis 22.11.18

31275 Lehrte, Niedersachsen

Einführungsseminar Ökolandbau

vom 27.11.18 bis 28.11.18

93182 Duggendorf, Bayern

Einführungsseminar Ökolandbau

vom 11.12.18 bis 12.12.18

27283 Verden (Aller), Niedersachsen

Controlling und Liquiditätsplanung – Mit wenigen Kennzahlen zum Erfolg

vom 12.12.18 bis 14.12.18

16775 Löwenberger Land, Brandenburg

Siloprofi werden – kompetent Silagen erzeugen

vom 09.01.19 bis 11.01.19

88326 Aulendorf, Baden-Württemberg

Seminare im Bereich Landwirtschaft

Laufend aktualisierte Termine für das Fahrsicherheitstraining unter www.dlg-akademie.de Seminare im Bereich Agribusiness Workshop GIS, GPS und Sensoren im Versuchswesen

vom 13.12.18 bis 14.12.18

91746 Weidenbach, Bayern

Workshop GIS, GPS und Sensoren im Versuchswesen

vom 12.02.19 bis 13.02.19

91746 Weidenbach, Bayern

Update Personalführung Modul I – Erfolgreich führen in einer sich wandelnden Arbeitswelt

vom 12.03.19 bis 12.03.19

67251 Freinsheim, Rheinland-Pfalz

Neue DLG-Prüfberichte Außenwirtschaft

Betriebsmittel

Innenwirtschaft

16

DLG LANDWIRTSCHAFT – November 2018