Portifolio | Vetor7 Design 2019 by Vetor7 Design

Bio_Daniel das Neves Trabalho desde 1997 atendendo empresas como Editora Globo, Editora Abril, New Content, Jornal Diário de São Paulo, Editora Triolet, Editora do Brasil, Editora Amplitude, Editora Motorpress, Editora Custom, Parágrafo Editora, Avon entre outras. Formação • Superior Fotografia - UNIP • Técnico Publicidade - Colégio Radial Experiência profissional • Direção de arte, Infografia e Fotografia • Atualmente - Cliente: Korres/Avon   (Custom Editora)Cargo: Diretor de arte Principais atividades: Desenvolvimento de material impresso para campanha dos produtos Korres e material de publicidade para digital (Banner | Email Marketing | Facebook | Instagram, entre outras ações), desenvolvimento de móveis e expositores para os produtos da marca. Criação de peças publicitárias para pontos de venda (Folhetos de campanhas, Banners, Comunicação Visual, Promoções, entre outros). Coordeno uma equipe com 2 designers além de ensaios fotográficos para a marca com produtos e modelos, fazendo a ponte entre o cliente, fotógrafos e agência. Desenvolvimento de Projetos de Branded Content com anunciantes das revistas The President, Wine e Mit.

• Atualmente - Coolab digital - Cargo: Diretor de arte Principais atividades: Desenvolvimento de material para influenciadores (Instagram, Media kit, desenvolvimento de peças promocionais para marcas parceiras. Alta Costura | Moda | Lifestyle • [2015] Editora Segmento - Cargo: Editor de arte Revista Scientific American Brasil Principais atividades: Editar a revista americana para o português, fazendo as adaptações de texto e arte, além de produzir a versão digital da revista para iPad. Produção de materias para a publicação brasileira. • [Junho 2014- Novembro 2014] New Content - Cargo: Diretor de Arte Principais atividades: Direção de arte do catálogo Eudora, coordenando uma equipe com 2 designers. Fazia o meio campo entre o atendimento, diretoria de núcleo e a equipe. Acompanhamento das fotos de produtos no estúdio fotográfico, desenvolvimento de processo de trabalho dentro da redação e com areas de suporte (TI, Tratamento de Imagem, Finalização, Atendimento) • [Dezembro 2013 - Junho 2014] – Jornal Diário de São Paulo - Cargo: Infografista Principais atividades: Desenvolvimento de infografia, sugestões de pauta, diagramação de páginas infografadas, ilustrações temáticas junto às equipes de arte e texto. • [Agosto 2011 - outubro 2013] – Paragrafo Editora - Cargo: Diretor de arte Principais atividades: Direção de arte das Revistas MAN Caminhões, Revista V Volkswagen, Volksbus, Revistas Customizadas e edições especiais, bem como projetos gráficos, ilustrações e infografias. Adaptação e re-diagramação para versão da revista MAN Caminhões versão iPad Fazia toda ponte com os frilas, tanto de arte como texto, além de pautar ilustradores, fotógrafos, tratamento de imagem. Era responsável pela finalização e envio à grafica de todo material que seria impresso. Por diversas vezes, acompanhei o material dentro da gráfica. • [Agosto 2000 - junho 2011] – Editora Globo - Cargo: Editor assistente / infografista Principais atividades: Durante minha permanência na editora, trabalhei nas redações de NET, Monet e Galileu, esta última por mais de 8 anos. Em paralelo fazia (faço) frilas de ilustração e infografia para AutoEsporte, GloboRural, PEGN, Crescer, ÉpocaSP, Customizadas entre outras. Participei da implantação e lançamento da versão de iPad na revista Galileu • [1997 - junho 2000 ] –   Neste período trabalhei em agências de publicidade, jornal de bairro como arte finalista e ilustrador.

Infográficos_saúde VALE SABER F iq u e d e olho n a

CIA INSUFICIÊN

CI N T U RA

A C A Í D R A C

mbear sangue consegue bo te. coração não o adequadamen do a) ic an ól qu st (dia Ela ocorre -se de sangue er ch en ou (sistólica)

PESm todo ano no Brasil por complicações cardía

cas.

morre

idade dos é a média de ença. etidos pela do om ac s te en ci pa

AS...

SÃO SINTOoM :

...e merecem

atençã

Tosse seca ou associada . a muco claro dormir Dificuldade de de ar a lt fa r à noite po de e ad id ss ou nece s colocar vário s. iro se es av tr Falta de ar. Abdômen aumentando de tamanho.

Para fazer essa ava

FERÊNCIA

liação, deve-se me

dir o perímetro ab

Circunferência abdominal igual ou superior a

HOMENS

64 ANOS

MEDIDAS DE RE

S NOVOO Ã S CASOSADOS C I T OS DIAGN PAÍS TODOS. S O N OS ANO

Perda de apetite.

possui risco cardiovascular aumentado.

dominal.

Para elas, o valor a ser considerado é de

. Contudo, há variações nesses valores a depend er da etnia do paciente e da ida de.

MULHERES

50.S0O0A0S

Em bo ra m ui tos nã o sa ib am , a ob es idad e ab do m in al está di re ta m ente asso cia da a maior ris co ca rd iovascul ar. Assi m , a m ed ida da ci rcunfe rê nc ia ab dom in al constit ui uma manei ra de se au toaval ia r.

É O QUANTO TOLERAMOS BE M AUMENTO DO PE DE SO IDEAL, DEPOIS DISSO É PRECISO AGIR.

BIA?

A VOCÊ S

Hora de

ponta athe a do Bre ciência fi O Estu u s in resenta que a sil, ap , no Bra específicas a c ía s card rística es: caracte lgumas regiõ em a

E M AGR EC E R

Procurar a orien tação de um mé dico e um nutricionista é o primeiro passo . Além disso, para quem tem algum a tendência a hipertensão art erial, diabetes, var izes em membros inferiore s, problemas na coluna lombar, um sob repeso já pode tra zer problemas.

este, o Nord Na regiã valece em ela pre êm s que t pessoa ão alta. press

Exames médicos em dia.

Cuidado com peso.

LTADO:

Evite sal e açúcar em excesso.

Muito abaixo do peso Abaixo do peso Peso normal Acima do peso Obesidade grau I Obesidade grau II Obesidade grau III

Info_Vale Saber Infarto do Miocárdio | Portal HCor

Info_Vale Saber Cintura | Portal HCor

Info_Vale Saber Transplante de Menisco | Portal HCor

16 a 16,9 kg/m2 17 a 18,4 kg/m2 18,5 a 24,9 kg/m2 25 a 29,9 kg/m2 30 a 34,9 kg/m2 35 a 40 kg/m2 maior que 40 kg/m2

De acordo com a Organização Mu ndial da Saúde, o entre 18,5 a 24,9 IMC representa o pes o ideal e o menor de algumas doe risco nças. Mas consult e sempre o seu médico.

www.hcor.com.br

Info_Vale Saber Insuficiência cardíaca | Portal HCor

X ALTURA

Classificação IM

ELHORAR SUA SA ÚDE:

Alimentação Exe rcícios saudável. regulares.

PESO ÷ ALTURA CONFIRA O RESU

5 DICAS PARA M

me a síndro No Sul, te n le preva é mais e u q s soa em pes ças n e têm do , onárias r o c s a n . farto como in

CALCULE O SEU: O cálculo do IM C deve ser feito usando a seguin te fórmula matem ática:

Infográficos_saúde Info_Osteoartrite | Cartigen C

Info_Degeneração | Fortrat

Infográficos_saúde Info_Osteoartrite | Cartigen C

Infográficos_saúde

Info_Cuidados com a Visão | Novartis

Infográficos_saúde

Info_Parkinson | Revista Fapesp

Info_Coração | Revista Fapesp

Info_Resposta Inflamatória | Revista Scientific American Brasil

Info_Dengue | Revista Galileu

A resposta inflamatória Prego

Coágulo

Patógeno

Macrófago Sinais químicos

Elementos de coagulação Fagocitose

Vaso capilar Célula fagocitária Células vermelhas

Ferimento - No lugar da ferida, macrófagos e células mastócitos liberam substâncias químicas que fazem com que os capilares mais próximos se dilatem e se tornem mais permeáveis.

Coágulo - Fatores de coagulação saem do sangue em direçao à ferida. Mais celulas fagoscitarias se aproximam também.

Recuperação - Neutróﬁlos e macrófagos engolem os patógenos que estão no local e o tecido se recompõe.

Info_Aterosclerose | Revista Fapesp

Infográficos_científicos

Info_Sistema de Descontaminação D’água | Revista Galileu

Info_Fases do Trigo | Mosaic Fertilizantes

Info_Sambaquis | Revista Fapesp

Nosso Kinect. Brasileiro cria software para games reconhecerem gestos XEROX DE

A pele feita em escala pode ser usada em testes de cosméticos, medicamentos e, em 2012, para transplantes em humanos. Em breve, o Brasil deve ter a sua própria fábrica de tecido humano, uma filial da empresa alemã

Infográficos_científicos Info_Polo Norte | Revista Galileu

14 DIAS

TECIDOS

Veja como a fábrica alemã, a partir de uma amostra, produz 100 discos de pele reconstituída

MULTIPLICAÇÃO DAS CÉLULAS Os dois tipos são cultivados em biorreatores e se replicam. As células produzem colágeno, proteína que ajuda a unir e fortalecer os tecidos

FILTRAÇÃO Com ajuda de enzimas, uma máquina separa dois tipos de células: os queratinócitos, da superfície, e os fibroblastos, que compõem a parte interna da pele

2 CAPTAÇÃO Um braço robótico corta a pele em pedacinhos

GAME LIVRE: João Bernardes Júnior, o criador do software, poderão utilizar a pele e esse tipo de transplante deverá ser fundamental para pacientes que sofreram fortes queimaduras ou têm algum ferimento crônico”, afirma Walles. A escala deve trazer benefícios aos transplantes. “Essa maquinaria pode ser importante na produção de pele quando há ferimentos em grandes superfícies do corpo”, diz Radovan Borojevic, professor de Biologia Celular da UFRJ, sobre a ajuda que o sistema robotizado trará a quem precisa desse tipo de cirurgia. “É um tipo de pele muito difícil de ser manipulado e extremamente frágil.” De acordo com Heike Walles, do Fraunhofer, o Brasil também pode ter produção de pele nesses moldes em breve. Os alemães estão em negociação com duas empresas de perfumes e cosméticos nacionais (que preferem não ter os nomes divulgados) e informam que cogitam abrir uma espécie de filial aqui. O objetivo é fazer testes de produtos para substituir cobaias, mas, como na sede, o laboratório poderia ser adaptado para fabricar tecido humano destinado a transplantes. A produção para cosméticos usará material coletado de doadores brasileiros — o que elimina dificuldades de transporte e melhora a aceitação da pele entre os pacientes locais.

pretende abri-lo de graça na rede 1ª CAMADA Os fibroblastos são despejados em frascos onde formam a derme. Nutrientes são adicionados para ajudar no processo

46_JULHO_2011

Info_Camera MIT | Revista Galileu

Medicina | Revista Fapesp

2ª CAMADA Por cima da derme são acrescentados os queratinócitos, que ajudam a formar a epiderme

SEMANAS

DOADOR engenheiro mecatrônico João Luiz Bernardes mil gestos, mas o usuário só precisa, em média, de 10 a Com uma 7 biópsia, Júnior, 34 anos, dedicou os quatro anos e 20 por jogo. Ao contrário do Kinect, hardware detector extrai-se um REPOUSO pequeno pedaço C até a Fica tudo numa incubadora a 37 videogame meio de seu doutorado na USP para criarde pele um de movimentos que só funciona no Xbox do pele adquirir a forma final. O resultado tem voluntário as mesmas camadas que formam o tecido software aberto que possibilitaria jogar qual360, da Microsoft, ohumano: sistema criado por Bernardes derme e epiderme e subdivisões quer game de computador sem usar teclado — e ainda poderá ser aplicado em qualquer computador. Até agora, só foi testado com o City of Heroes, game personalizar a interação com o jogo. Neste sistema, apresentado em novembro passado e ainda não batide ação estrelado por personagens com superpoderes, g zado, todos os comandos vêm de gestos manuais. mas Bernardes planeja colocar seu software com códiQuem escolhe os movimentos e o que eles querem go aberto na rede para que a comunidade online possa Info_Pele | Revista Galileu dizer (mão para cima pode ser “atacar”, por exemplo) é adaptá-lo a qualquer jogo. Para isso, está em busca de o próprio usuário. “Só é necessário programar o comﬁnanciamento. Se conseguir, o usuário só precisará putador para entender os movimentos como letras. de uma webcam, que custa em torno de R$ 50, para Info_Conect Assim, em vez das teclas,| você usa as mãos para jogar”, fazer com que funcione. Diversão barata e garantida. Revista Galileu diz Bernardes. O sistema permite o cadastro de até 100 //FELIPE PONTES o

I LU STR AÇ ÃO:

JULHO_2011_47

Daniel da s Neves

MÃOS AO ALTO No sistema, gestos substituem o uso das teclas

Posição.

MOVIMENTOS* voar

Tradução.

Um programador cadastra os movimentos das mãos do jogador com letras correspondentes no teclado

pular

Calibragem. O jogador aponta

Os comandos são executados com as mãos. Um gesto pode ter significados diferentes de acordo com a altura do corpo em que é executado

deitar

sua mão em direção da tela e a interface identifica que ele é uma pessoa por características da pele

*Os exemplos são meramente ilustrativos FOTO:

Ric ardo Cor rea ;

238EnterKnect.indd 29

I N FOGR ÁFICO:

Danie l da s N eves

defender

MAIO_2011_29

15/4/2011 20:42:41

Infográficos_científicos Info_Impressora de Células | Revista Galileu

Info_Botox Medicinal | Revista Galileu

DAS MÃOS ÀS MÁQUINAS

BELEZA INTERIOR

Anthony Atala é um pioneiro da fabricação de órgãos. Quatro dias após sua palestra no TED, ele, que é urologista pediátrico, publicou em um dos mais importantes periódicos científicos do mundo, The ESTÔMAGO Lancet, o resultado de um estudo que acompanhou cinco mexicanos de 10 a 14 anos após receberem, em 2004, transplante de uretras criadas em seu laboratório. Os órgãos funcionaram normalmente ao longo dos seis anos de monitoramento. Em 1998, sua equipe já havia criado e implantado bexigas em nove crianças, tornando-se a primeira a transplantar em pessoas órgãos feitos em laboratório. Atualmente, Atala e sua equipe desenvolvem e testam mais de 30 tipos de tecidos e órgãos, entre eles pele, rins, pâncreas, fígado e válvulas cardíacas. O cientista leva cerca de seis semanas para fabricar um órgão oco e relativamente simples como uma bexiga. O processo começa com a coleta de um pedaço de tecido, menor que a metade de um selo postal, da beENDOSCÓPIO xiga do paciente. Depois, as células são cultivadas em laboratório e colocadas dentro e fora de uma carcaça feita à base de colágeno. Assim, elas se espalham e se organizam por conta própria. Na última etapa, o órgão “semeado” é colocado em uma espécie de forno que simula as condições de um corpo humano, com 370 C de temperatura e 95% de oxigênio. Por utilizar células do paciente, o procedimento diminui muito PASSO 1: com um aparelho Movimentos as chances de rejeição. peristálticos de endoscopia comum, Em outubro do ano passado, pesquisadores do meso Botox é levado até o mo instituto desenvolveram uma miniatura funcioestômago. Sem cirurgia nal de um fígado humano. Os cientistas retiraram o órgão de um animal morto. O fígado foi lavado com um detergente neutro para remover todas as células, deixando apenas o esqueleto de colágeno do órgão PASSO 2: a substância original. Feito isso, células humanas foram inseridas é aplicada no antro, noestômago suporte natural. Após uma semana dentro de uma parte do máquina responsável pelo bombeada por nutrientes e oxigênio, o tecido de fígado humano começou a ser formado. Até agora, esvaziamento do órgão. produzidos por este processo não foram coloAssim,órgãos a fome demora mais a cados aparecerem pessoas. Mas é assim que Atala pretende fazer o primeiro transplante de rim de laboratório. O método também pode reutilizar órgãos humanos.

Botox no estômago. Médicos brasileiros estudam toxina botulínica para combater a obesidade A SUBSTÂNCIA que dá origem ao Botox, tratamento antirrugas que mais cresce no mercado segundo a Sociedade Americana de Cirurgia Plástica Estética (Asaps), pode ajudar as pessoas a emagrecer. A toxina botulínica vem sendo estudada pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) para diminuir a intensidade dos movimentos feitos pelo estômago e tornar a digestão mais lenta. Ao ser aplicada no antro (parte do órgão responsável por esvaziar o alimento sólido), a substância faria com que a fome levasse mais tempo a aparecer novamente. “O procedimento não mexe na anatomia do corpo como a redução do estômago. E pode ser feito sem cirurgia”, diz o gastrocirurgião da UFMG, Aloísio Cardoso Junior, responsável pelo estudo. “Em tese, o paciente pode ir para casa uma hora depois da aplicação”, diz. O estudopiloto comprovou a segurança da aplicação em humanos. Na próxima fase será possível determinar sua eficácia. Se o Botox agir no estômago com prazo parecido ao das aplicações estéticas (em torno de seis meses), seu uso não ficará restrito aos casos de obesidade mórbida, como acontece hoje para as operações de redução estomacal. //ROBERTA MALTA

ANTRO

CÉLULAS EM VEZ DE TINTA COMO FUNCIONA A IMPRESSÃO DE VEIAS DA ORGANOVO Células aglomeradas

COLHEITA – No laboratório, célulastronco retiradas da medula, gordura ou pele do paciente se multiplicam nos três tipos de células que formam veias sanguíneas. Elas são aglomeradas em formato de pelotas

ATALA PRETENDE FAZER O PRIMEIRO TRANSPLANTE DE RIM FABRICADO EM LABORATÓRIO — ENQUANTO SEU MÉTODO DE IMPRESSÃO 3D NÃO FICA PRONTO

BIÓPSIA — Um pedaço de tecido é retirado do rim do paciente. A amostra é menor do que metade de um selo postal

Cilindro

Tinta à base de células

Cultura de células-tronco

Células que formam vasos sanguíneos

MULTIPLICAÇÃO — Células do tecido do rim e de veias são separadas e cultivadas de quatro a seis semanas no laboratório

Tinta sendo liberada pelo cartucho

Células organizadas

MOLDE – O rim de um animal ou pessoa morta é lavado com detergente. Todas as células são retiradas. Fica a carcaça, feita principalmente de colágeno. As células multiplicadas em laboratório são injetadas dentro e fora da estrutura

OUTRAS APLICAÇÕES DO BOTOX

PEÇA COM ANTECEDÊNCIA

HIPERIDROSE

BEXIGA

Suor exagerado

HIPERATIVA

nos pés, mãos

O botox relaxa a

e axilas, que

musculatura da

incomoda e gera

bexiga para que o

insegurança. A

paciente consiga

VOCÊ SABIA QUE A TOXINA BOTULÍNICA É...

toxina botulínica

segurar a vontade

acaba com o

súbita de urinar.

... o veneno mais forte do mundo? ... 40 milhões de vezes mais potente que o cianureto?

sintoma, se

Em vez de dez

reaplicada a cada

dias no hospital, a

seis meses

alta é em 24h

Além da redução das filas para transplantes, a produção de órgãos em escala traria a diminuição de custos. Um procedimento como o dos garotos que receberam as uretras criadas no laboratório de Atala sai por cerca HIPERPLASIA DISTONIA de US$ 5 milCEFALÉIA (e não está disponível para o público). “O DA PRÓSTATA TENSIONAL CERVICAL interesse comercial nestas tecnologias deve estimular No lugar de Forte dor Distúrbio sua industrialização e reduzir preços”, diz Atala. Ainda cirurgia para de cabeça que provoca assim, a fabricação não será instantânea. O ideal, então, tratar o aumento provocada por espasmos e poderá ser a encomenda antecipada. “Se sua família da próstata, estresse ou causa postura tiver um histórico de problemas cardíacos, poderemos usa-se a toxina má postura. anormal da produzir vasos sanguíneos e guardá-los para o dia em botulínica. Ela Tratamentos com cabeça e que você precisar deles”, diz Forgacs, da Organovo. diminui o órgão Botox costumam pescoço. O Botox Com fabricação emtolerados massa e sob encomenda, você pode forma bem ser bem é terapia eficaz derá comprar uma bexiga ou fígado novo quando os menos agressiva e eficazes no alívio da dor seus falharem. Quem sabe até parcelar no cartão.

18_JUNHO_2010

CARTUCHO – As pelotas de células são colocadas dentro de um cilindro, formando a tinta da impressora. O cartucho é, então, colocado na máquina

ÓRGÃO APROVEITADO VEJA COMO O MÉDICO ANTHONY

I N FOGR ÁFICO:

56_ABRIL_2011

Daniel da s Neves.

ÍCONES:

ACABAMENTO – Todo o gel se dissolve. Fica a nova veia, que é incubada de quatro a seis semanas. Um coquetel de nutrientes é bombeado dentro da veia, imitando o fluxo sanguíneo. Os três tipos de células, até agora misturadas, se organizam naturalmente. Está pronto!

IMPRESSÃO — A máquina libera uma camada de gel que vai ajudar a moldar as veias. Ela recebe, alternadamente, células e mais gel até adquirir formato tubular, conforme gráfico ao lado

Célula Gel

INCUBAÇÃO – O material é colocado em um tipo de forno com as mesmas condições de nosso corpo: temperatura média de 37 º C, 95% de oxigênio e bombeamento de nutrientes. Alimentado, o tecido humano cresce. Depois de seis a oito semanas do início de todo o processo, o órgão estará disponível para transplante

A lexandre Af fonso I N FOGR ÁFICO:

Daniel da s N eves

ABRIL_2011_57

Infográficos_científicos

Info_Areia Fértil | Revista Galileu

SUGE DO LE STÃO ITOR* Você m faz! In anda e a ge diq n

Areia fértil Como funciona a invenção que

TVs | Revista Galileu

faz crescer plantas no deserto

re p o

Movido a flor.

enxofre na fórmula, reage com os ácidos graxos e o hidrogênio, dando origem ao biocombustível e a água, sem gerar subprodutos indesejáveis como a glicerina

Pesquisador faz biodiesel ainda menos poluente com óleo de 30 cozinha 33 4

Dia 2

água 27

4 200

23 mm

0 201

TUBO É o tubo catódico o responsável pela saliência na tela. A partir de 40 polegadas, fica tão volumoso que não serve para o ambiente doméstico

5 mm

5 201

poderemos transformar desertos em fazendas

Camada de microlâmpadas fluorescentes emite plasma, como se fosse uma grade

LCD Feita de camadas finas,

a mais espessa é a central de moléculas de cristal líquido. Por ser barata, foi a que evoluiu mais rápido

LED Tem a mesma estrutura do LCD, mas usa LED, lâmpadas mais leves que ficam em torno do painel e permitem que seja mais fino

LED 3D

Precisa de uma tela brilhante e com resposta rápida, por isso usa apenas tecnologia de última geração. Logo, é bem fininha

OLED Finíssima e dobrável, sofre com a oxidação em tamanhos grandes. Ainda é imatura para o mercado

FUTURO As imagens serão

criadas por projeção a laser. Ultrafina, a camada final deverá ser sensível ao toque

Timeline X largura Tela de 40 polegadas 1

5 mm 1920

1930

1940

660 mm

1950

1960

1970

1980

1990

45 mm I LU STR AÇ ÃO:

Daniel da s Neves

83 mm

2000

29 mm

2010

23 mm

8 mm

OUTUBRO_2010_25

biocombustível

água

10%

Lombada inteligente

U GALI LE * DO MÊS

desertoopode serdea solução, é o que uma 4. Opropõe líquido aminoácidos processo pode ser e peptídeos, decomposição nova leva de projetosalém tecnológicos. Um deles é filtrado, de fosfato natural, porém devolvendo de cálcio o Groasis Waterboxx, listado as dez maioocorrendo muito assim proveniente de entre água dentes e ossos mais rapidamente res invenções do mundo em 2010 revista purapela para o solo americana Popular Science (veja gráfico acima). Criação de uma empresa holandesa, ele está à Tecnologia venda no site www.groasis.com por 19 euros, Meio ambiente ou cerca de R$ 45. A invenção, já testada com sucesso no deserto do Saara, é mais um capítulo 68_MARÇO_2010 da história que começou com a irrigação por

Oásis hi-tech.29 No futuro,

PLASMA

Netscape, o mais

Guardachuva de ar

30,4 Mb

1 201

BIOCOMBUSTÍVEL

Tablet popular

8 mm

criador do browser

Televisão 3D

por gotejamento. Plantações de café em regiões áridas brasileiras já testam32 esse método. _DEZEMBRO_2010 Outro projeto, previsto para 2011, prevê usar novo gadget doregiões tio Jobs vai salvar a a água do mar paraOmídia irrigar costeiras impressa, o cinema independente e a indústria da música, ou é mais um por meio de um sistema de evaporação e conplano da Apple para dominar o planeta? (veja matéria página 70) Project é densação. A ideia do SaharanaForest dessalinizar a água disponível e criar uma usina de energia solar para suprir suas necessidades energéticas. Pode ser um passo para que regiões não-cultiváveis deem frutos. //MARÍLIA KODIC

* O tema desta reportagem foi sugerido por Eni de Oliveira, do Rio de Janeiro

dimensões. Ambos estreiam no do sal propriedades dia 11 de junho, com a presente na água transmissão do jogo inaugural da Copa do marinha para criar um Mundo

iPad

campo magnético,

que permite enviar e receber sinais de rádio por meio do jato. As frequências obtidas FOTO:

Divulgação.

I LUSTR AÇÕES:

A lexandre Af fonso, Daniel da s N eves

variam de acordo com a altura que a água consegue atingir

que é Ele pode soprada I N F O G R Á F I C O : Daniel da s Neves; F O T O : Divulgaç ãomenor ficar para fora do e o tamanho duto, que é da cortina oco de ar pode ficar maior

Até 2013 haverá 13,6 milhões de TVs 3D na Europa

2,8 Mb 1,4 Mb

29 mm

90%

Marc Andreessen,

MP3 128 Kbps

7 199

ácido graxo

hidrogênio

MP3 64 Kbps

Espessura tela de 40 polegadas

catalisador

do programador

4,2 Mb 3,5 Mb

83 mm

8 198

calor

a hora da vingança

MP3 192 Kbps

Do surgimento do tubo até hoje, como funciona cada tipo de tela

triglicerídeos

ROCKMELT Chegou

MP3 150 Kbps

Por trás da imagem

45 mm

POSITIVAtemperatura interna faz AS PALAVRAS com que essas moléculas QUE A GENTEsejam quebradas e produzidas outras, de ENCONTRA POR AÍgraxos ácidos

popular da web antes O escritor Dave Eggers quer provarAo contrário do de ser destronado biodiesel, o novo que os jornais impressos ainda sãocombustível uando o químico Leandro decidiu voltar a cobrar pelos textos O Google já traduz o que você escreve em tempo real. Agora a pelo Internet Explorer. BATERIAS 3 que estão em sua página na internet legais. Fez uma única (e linda) ediçãopode ser usadoAlves de Sousa, 27 empresa quer fazer o mesmo com nossas vozes. Em dezembro de anos, IMPRESSAS Ele está por trás a partir de janeiro de 2011. É a terceira Nicholas Negroponte Gundotra, vice-presidente de engenharia do Google, disse O novo catalisador, sem apostando em gráficos coloridospuro nos definiu o projeto2009, de Vic mesO Fraunhofer mudança em cinco anos. Quanto enxofre Onena fórmula, idealizou o programa algumas frases inglês em seu doem Rockmelt, já celular durante a apresentação das Noite motores de tempo vai durar agora? Research trado na Universidade atraentes e textos quase literários Laptop per Child consegue (OLPC) reagir com novidades da empresa. Segundos depois, o celular repetiu o que foi Institution for carro, e sem os ácidos comodeve o ser lançado ainda este ano e já colocou 1,4 milhão de graxos e o dito emreconhecido espanhol. O programa Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), SETEMBRO DE 2005 — Abre o TimesSelect, serviço Eggers: Uma maneira jornais hidrogênio dando origem Electronic Nano jogar dos o poluente pago do NYT, após dois anos de funcionamento. Ele notebooks nas mãos de O que o levou a criar o San navegador * ao biocombustível nãona pensou que teria tantaTradução dor deprimeiro sobreviverem é diferenciar-se dos Systems está cobrava US$ 7,95 por mês ou US$ 49,95 anuais para em Tempo (quaSe) reaL enxofre Francisco Panorama? crianças de 34 países. Seusem gerar 2. DURANTE O DIA, ae notícias de 23 colunistas, 3 além dos e à água, oferecer artigos sites de notícias. Então, deixamos desenvolvendo ÁGUA Abaixo, o texto anterior em inglês, traduzido social por integrar cabeça. Ele perdeu a conta das maDave Eggers: Em primeiro lugar, novo projeto é o XO 3.0m, artigos desde 1851 atmosfera temperatura interna é subprodutos indesejáveis os escritores livres para dedicar pelo Google Tradutor. E aí, dá para confiar? uma bateria de eu amo jornais. Eu quero que que um tablet (como como o iPad), a glicerina menor do queSETEMBRO a externa. drugadas no laboratórioredes como Facebook o tanto de espaço que achassem solitárias “The 0,6 milímetro. DE 2007 — Fecha o serviço, que tinha Google now translates what you write in real time. Now the company wants eles sobrevivam. Nos EUA, há deve ser lançado em 2012, a À noite, ocorre ouma contrário. receita de US$ 10 milhões anuais e 227 mil necessário para seusdurante relatos. E quatro meses sem sábados, Baterias to do the same with our voices. In December 2009, Vic Gundotra, vice president of 4. A ÁGUA e Twitter ao ato de uma atmosfera pessimista acerca O marketing um preço inferior a US$ 100 Isso minimizaassinantes. os danos das do NYT achava que podia engineering at Google, said a few sentences in English on her cell phone during the obtivemos um bom feedback. pequenas assim lucrar mais com propaganda online que evaporaou feriados. domingos Emagreceu do futuro dos jornais, então presentation of company news. Seconds later, the phone repeated what was said in grandes variações térmicas surfar na web e facilitar são essenciaisREATOR Spanish. The program should be launched later this year". de noite pensamos em demonstrar os do deserto àJANEIRO plantaDE 2011 — Data prevista para abrir outro quilos O que os periódicos10 precisam fazer enquanto buscava uma para alimentar a condensa * papéis que essa mídia cumpre o compartilhamento serviço pago do NYT. O visitante do site poderá ver para sobreviver? próxima geração descoberta um número limitado de artigos e notícias a cada mês. quando em que, já no final do prazo muito bem, além de lembrar Eggers: Se fizerem tudo que são A partir disso, será preciso pagar um valor ainda não de links e informações. de gadgets: finos contato com da 3. UM ORIFÍCIO as pessoas das possibilidades de entrega do mestrado, não dava definido para ter acesso ilimitado. Os assinantes do A lombada capazes de fazer muito bem tradicional, e flexíveis 4 Ao contrário do biodiesel a superfície Waterboxx goteja água inerentes à sua forma. jornal impresso (incluindo os que assinam somente o Por enquanto, produz SA o novo combustível pode ser usado nenhum sinal de que apareceria. — bons artigos investigativos, jornal de domingo) DE SOU fria da tampa em pequena quantidade e não precisarão pagar nada EANDRO ico energia com puro nos motores de carro. E sem jogar L fotografias e gráficos grandes, Mas apareceu. Leandro inventouo programa, e retorna à estimula a raiz da árvore a quím o poluente enxofre naoatmosfera peso dos * Qual o futuro para os jornais que uma seleção criteriosa dos fatos Em vez de lombadas feitas de asfalto caixa crescer mais do que o normal não apostam tanto nas cores nem em automóveis uma técnica para transformar óleo na noticiosos —, então os leitores e concreto, quedesenvolvido tal uma lombada de Saúde grandes artigos? de forma. cozinha feito de girassol, acharão um valor nessa plástico novo que utiliza o peso dosdo carros MÚSICA DNA plataforma Google Comportamento 39 para gerar eletricidade? A energia Tchau, MP3. O ou usado, em um combustível pa-Chrome, em alimenta as lâmpadas queestá tornam a novo formato ra carros mais ecológico.lombada Venceu oà noite visível vem com letras, TUDO VERDE versão beta e só é Cultura Prêmio Jovem Cientista deste ano e fotos, videoclipes disponível para o uso e até notícias recebeu, de quebra, R$ 20 mil. Encontrar uma substância que, sem o enxofre, quebraria moléInfo_Biodiesel | dos artistas, em Windows O desafio era produzir uma alterculas no óleo de girassol para transformá-lo em combustível foi gotejamento em Israel, tudo atualizado Galileu 40dias emRevista BANDA LARGA POPULAR nativa mais sustentável ao35 biodiesel exatamente o que custou o tempo de Leandro. “Tinha que via web em 1960. Esse método ENTERRO CAIXÃO-PARAFUSO O governo quer usar adava rede de fibra óptica ANTENA LÍQUIDA tradicional, que não pode ser usado nada certo. Vinha então a vontade de largar tudo e ir para a 28 LÍQUIDO O caixão-parafuso (ou doping genético que atravessa 17 mil quilômetros do País é composto por um sisRecipiente de Enterro puro motores a diesel. “Apara frota praia.” Mas, em vez de ficar bronzeado, Leandro ganhou olheiras RESSOMAÇÃO A marinha doslarga Lembra de quando os atletas se nos dopavam oferecer banda a preços baixos. O guarda-chuva concebido Fácil, como foi batizado Evolução tema tubos leva até 20% de Trata-se de um com esteroides? Essade fala será ouvida que suporta pelo seu inventor, atual brasileira testando dezenas de químicos e, por fim, acabou encontrando um, sulpelos designers A reação: NET eUnidos Telefônica lançaram dos Estados método alternativo Donald Scruggs) reduz o em 2020 sem nenhuma nostalgia. Cada pequenas quantidades Sung Park coreanos Je arquivos pacotes com valores mais baixos o carbeto de molibdênio. O processo, além de não produzir enxofre, diluído no combustível cotrabalho de escavação, à cremação e ao atleta terá um banco debiodiesel dados genético. 30 1. A cerimônia é descobriu um jeito de música Mb diminui os custos com o e Woo Jung Kwon usa O enterro. Consome go ve rn idêntica à cremação Os dados serão parasob detectar os que o carro o de São Patambém de usados água pressão às produz glicerina, subproduto que aparece uma em cortina excesso mum sem precise de ulo isenta denão sepultamento e necessita (tamanho ICM de ar para mensalidade de 1/6 de energia deatétransformar pontos fracos dos atletas. Com exames de menos terreno que o R$ 29,80 e velocjatos S os planos com uma idades entre de biocombustíves e acabadecontaminando osa chuva. rios. Pena Já que adaptações”, dizpulo pesquisador. 20menos anos, uma em cada três pessoas raízes. Em sua versão mais avançada, evitar por segundo (Kbp na fabricação em emite 200 caixão tradicional precisos feitos periodicamente, o doping por kilobits s) eem 1 meantenas 2. Após a preparação, gabit por segundo música de água carbono do que por enquanto (M por esteroides deve acabar. O problema bps) no doutorado, Leandro agora aperfeiçoa sua invenção e negocia pa-é só um métodos 25 corpo é levado para no mundo viverá emouma regiões com falta sos, o sistema capta a “sede”Alguns da planta comjá conseguem de três Mb a cremação, protótipo. Faria sucesso é que o novo doping será genético, feito câmara de alta de alta potência minutos) trocínio da Petrobras para seus estudos. “Já é possível adotarem esse fazer biodiesel a ser usado puro, pressão com o líquido anteriormente sem deixar traços, eumidade pode criar atletase faz a reSão Paulo de água e haverá mais de 1 bilhão de sensores de temperatura e a 180 °C e, graças a um considerada o para serem usadas super-humanos. Nat Irvin, fundador de mas eles usam catalisadores à banovo biocombustível em escala industrial, mas ainda posso gerar método patenteado, o novas bocas para alimentar, estima a ga só quando é uma necessário. “O tendências, gasto de água método mais empresa que monitora 20 processo leva de 2,5 a se de enxofre, produto bastantena comunicação um catalisador mais econômicoMb para a indústria e um combustível de ecológico. Em a Future Focus, diz que até 2020 vamos três horas Organização das Nações Unidas (ONU). Em e energia cai pela metade”, diz Marcelo Artel, vez de queimar, o A cortina eficiente.” // que acaba saindo pelosbarcos.mais ALLAN DE ABREU achar o doping genéticopoluente algo corriqueiro. truque é 2010 será o ano zero da O televisão corpo é liquefeito de ar é “Asda pessoas vão pensar na melhora de contrapartida, as terras cultiváveis serão cada diretor comercial israelense Netafim, uma escapamentos e contribuindo com 3D. A ESPN americana e*A aporque por meio de formada possível a cada edição, faremos uma reportagem especial sobre pessoas que representem o performance (via biogenética) da mesma 3. Os resíduos 15 vez maisuma escassas. a agricultura para o das maiores empresas mundiais de irrigação hidrólise Estender para criativo e contestador do cientista pela o aquecimento global. inglesa Sky lançaram canais espírito Mb italiano Galileu Galilei (1564–1642). forma que pensamos em uma cirurgia gerados são: tecnologia corrente alcalina que imita transmitir eventos esportivosaproveita em três corretiva nos olhos.” liquido com

Variação de Variação de A VOLTA DO CONTEÚDO PAGO temperatura temperatura The New York Times dentro da caixaO jornal americano fora da caixa

0 192

350ºC CÓDIGO O óleo é composto 2 ABERTO CARGApor triglicerídeos. A

airá na n próxim ado, a e dição sem O novo catalisador,

15,6 Mb

660 mm

GLOSSÁRIO

WMA

absurdamente nas últimas décadas — e vão emagrecer ainda mais

O óleo de girassol se junta ao gás hidrogênio e segue para o reator, onde entra em contato com o catalisador

TAMANHO

A dieta das TVs. Elas afinaram

tinyur r tagem aces ma de sa n d o l.com SeSUSTENTÁVEL ele for /galileupau selecio ta s

1. UMA SEMENTE OU ÁRVORE pequena é plantada dentro da caixa (o que as protege do vento), que por sua vez é preenchida com água

o perambular por algum museu de tecnologia no futuro próximo, segure bem nos braços das crianças quando passar em frente ao televisor de tubo. Para elas, aquela tela rechonchuda será quase tão estranha quanto um esqueleto de brontossauro. É que os jovens de 2020 serão acostumados a assistir a seus filmes em modelos com espessura de 5 milímetros, ou, em português mais claro, da largura de um grão de arroz. A previsão é de Marcelo Zuffo, professor do Departamento de Engenharia de Sistemas Eletrônicos da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo: “Com tecnologias mais baratas e o ritmo do nosso mercado, as espessuras chegarão a próximo de zero em menos de dez anos”, diz. Veja como tudo isso será possível neste gráfico que mostra a impressionante evolução das telas. //GUILHERME PAVARIN

ue um

ÓLEO DE GIRASSOL

WAV

ELETRÔNICOS

DANDO A PARTIDA

Como Leandro Sousa produziu o novo combustível mais sustentável

HIDROGÊNIO

FORMATO

Info_40 Ideias | Revista Galileu

MARÇO_2010_69

inezl Inshts of ditora óprio ais os m de rindo o funuito a cisam rdade

ula na menpular . Eles , mas undo ra de r com artes so exnismo tante feito. algo ”, diz ção e cação

umir nuará do se umiu, ágico o que nte é uque do da o está anece

uque ana a

Infográficos_científicos

E AGORA?:

Ataque Zumbi | Revista Galileu

á era de se esperar que o menino fosse virar um inaborda conflitos ventor. Desde os dez anos, humanos no mundo enquanto as crianças da dominado por vizinhança brincavam com carUm Passe de Mágica | Revista Galileu zumbis rinhos ou videogames, Vitor Pamplona se entretinha com peças de eletrônicos desmontados espalhadas pelo chão. Aprendeu a programar computador em casa, com um PC 286 daqueles de tela Os mágicos usam os conhecimentos da neurociência para enganar o cérebro verde, que ganhou aos oito anos. As séries são um exemplo da onAgora aos 26, como estudante da que invadiu a cultura pop — que de doutorado na Universidade vemos a assistente chegou até aQuando Harry Potter. Na revista dentro da caixa, com seus pés e Federal do Rio Grande do Sul inglesa Dazed and Confused mãos se mexendo, nosso cérebro de no(UFRGS) e integrante do time não resiste e "junta" as duas vembro, opartes atornum Daniel Radcliffe Ao vê-la posa corpo só. de pesquisas do Massachusetts cortada ao meio, só conseguimos para a capa ebolar fazuma umexplicação ensaioboa fotográfio Institute of Technology (MIT), suficiente: mágica! co vestido de zumbi. As éimagens são nos Estados Unidos, Vitor é um um pouco mais refinadas do que o dos criadores do Netra, gadget Quando o usuário olhar pelo visual nojento inaugurado em 1968 que transforma celulares em entender melhor como funciona o sistema de ele atenção do ser Netra acoplado ao celular, pelo filme A Noite dos Mortos-Vivos. oftalmologistas eletrônicos. Ao humano. “Nós temos enxergará um foco duas de atenção. Podemos olhar linhas paralelas, O longa de George Romero cunhou a custo de somente para US$toda 2. uma região do espaço físico, ou podemos nos focar caso tenha algum problema estética tosca dos zumbis adotada atéO autoexame é simples. É neem determinado ponto e suprimir todo o resto”, diz. O que de visão. Pessoas com visão hoje, uma espécie de primos pobres osaplicativo mágicos fazem cessário baixar um es- é manipular esse foco de atenção, para saudável enxergam apenas uma dos vampiros, sempre chiques e misque o enquanto público olhe para a direção errada, justamente onde pecífico (disponível por teriosos. “Romero criou esse apelo o truque está sendo realizado — é o que eles chamam apenas para celulares comnão sistede misdirection, ou direção errada, em português. Usando trash de vermes saindo pela boca, ma operacional Android), acoplar sua linguagem corporal, piadas e luzes, os espetáculos de roupas rasgadas e cheias de terra”, o Netra ao celular e aproximar o magia conseguem nos distrair do que realmente importa. E diz Marden Machado, crítico de cineolho da lente. Comnão umadianta teste simresistir, nosso cérebro foi programado para ser ma da rádio CBN em Curitiba. O que ples (veja ao lado como funciona), enganado. “A misdirection acontece porque evoluímos tendo mudou é que o jeito letárgico foi subso aparelho é capazque deprestar calcular o atenção às coisas importantes que aconteciam à tituído pela agilidade que esses seres ganharam desde e Silent Hill 2, continuação da versão cinematográfica nossa volta, para escaparmos de predadores, por exemplo. grau de miopia, astigmatismo ou Quando vemos de umhorror movimento, somos automaticamente le- de o filme Extermínio (2002), de Danny Boyle. Essa moda da trama famosa nos games. Quem acabou hipermetropia de cada pessoa. A nossa percepção do vados a olhar nessa direção”, afirma Grothe. está chegando agora à literatura. Max Brooks, filho do curtir Resident Evil 4: Recomeço, com Milla Jovovich, Claro, o gadget não substitui o mundo está ligada a nossas Os mágicos são unânimes em dizer que não basta ter apenas experiências. Como só 3D, mal terá tempo de se recuperar. comediante Mel Brooks e antigo integrante da costumo equipe em médico. “Eu comparar conhecemos colheres com conhecimento científico — eles levam anos treinando para que cabos retos, quando vemos Netra há a um termômetro. Você do programa Saturday Night Live,olançou pouco no E por que tantos zumbis resolveram ressurgir das suas mãos sejam rápidas o suficiente para tapear nossa cognium mágico segurando uma VEJA BEM descobre que febre, mas ele Brasil Guerra Mundial Z (Ed. Rocco), ficção de tem terror trevas agora, tomando lugar das vedetes terror, colher, logo intuímos que ela ção. É o caso do mágico paulistaoGeraldin, que durantedo toda sua os está intacta. Se ela começar não tededá ferramentas parapara se se Em seguida, éna necessário que reúne testemunhos de sobreviventes uma guerra vampiros? Teorias não faltam. Oda mestre da literatura a dobrar em suas mãos, só vida treinou tornar mestre arte manipulação de conseguimos explicar o fato por automedicar”, diz Vitor. Com o aproximar as duas pelos linhas até que mais objetos. Ele diz que começou a aprender truques báde suspense e horror Stephen King já havia lançado a dos zumbis que quase extinguiu a humanidade. O livro meio de poderes paranormais sicos, foi se aprofundando em movimentos mais complexos, até Netra será possível fazer o exaelas se sobreponham, usando um vem na esteira da obra anterior do autor, o divertido ideia de que os filmes de zumbis são um grande reflexo se tornar praticamente pequeno “um malabarista escondido”. Geraldin me2006. e saber se quem é hora de controle manual Mas Guia de Sobrevivência a Zumbis, de domarcar consumismo irracional, o que os torna mais populasabe que sua arte tem por base enganar o cérebro do público, uma consulta ou se está na hora pode estar se revirando no túmulo agora é a escritora res em tempos de economia crescente. Enquanto isso, mas nunca parou pra pensar muito no assunto. “Tem mágico por declássico trocar os óculos. inglesa Jane Austen (1775-1817). Seu Orgulho e as histórias de vampiros tendem a crescer quando os aí que faz isso sem nem saber do que se trata. Nosso trabalho é A equipe da qual faz par- econômicos se encolhem, como o sol quando Preconceito transformou-se em Orgulho e Preconceitomuito eVitor mercados mais intuitivo. Aprendi a falar com o corpo, com as mãos, formadado por pesquisadores Zumbis (Ed. Intrínseca), primeirote, exemplar gênero seolhos. põe. do Recentemente, o colunista Bruce com os A pessoa não consegue resistir, efinanceiro olha pra onde Miopia e MIT e da UFRGS, espera vender astigmatismo quero”, diz ele,jogou que é mágico profissional há 40 que anos.as bolsas de literário mash-up. A técnica de misturar conteúdos de Watson luz nesta ideia dizendo esférico o invento como um equipamento O próprio casal de neurocientistas sabe que prática éuma diversas fontes para criar algo novo tomou conta do valores dos Estados Unidos seriam, na averdade, mais importante que a ciência na hora de entender o que se médico, mas ninguém tem ideia mundo dos vídeos, da música e até dos jogos — em grande briga entre zumbis cilíndrico e vampiros. Porém, uma passa durante um truque. Por isso mesmo, Suzana e Stephen de quando ele estará disponível 2009 o consagrado game Call of Duty também lançou análise da revista Wired combinou dados de filmes e se tornaram ilusionistas amadores durante o tempo em que no mercado. O próximo passo Os mágicos são mestres sua versão zumbi. O livro inspirado na obra de Ausséries de TV de zumbis com as médias obtidas escreviam o livro e chegaram a ser aceitos pelo Magic Castle,pelo Não conseguimos na arte de manipular será adaptá-lo ao novo iPhone focar nossa atenção a nossa atenção. ten vendeu 10 mil exemplares no Brasil desde que foi índice Jones e sociedades constatoude que as coisas não seriam uma das maisDow importantes mágicos dos Estados em mais de uma coisa Usando sua linguagem e ensiná-lo a reconhecer outras Unidos. “Nós precisávamos de uma visão interna”, diz ela. por vez. Um mágico lançado, em março, três vezes a média desse tipo de bem assim. O maior exemplo é a crise de 2008, quancorporal e seu aparato doenças, como a catarata. Por sera arte menos misteriosa, Suzana defende que se aproveita disso. Ele mágico, como cartolas e Longe de tornar do as franquias zumbis se acentuaram mesmo com a lançamento fala que vai roubar sua varinhas, eles nos fazem na editora. Sua versão hilário-macabra barato e portátil, oessa gadget pode- pode tornar seu efeito ainda mais fantástico: carteira, movimenta os perspectiva olharmostra para a direção em na economia nos Estados Unidos. as intrigas da sociedade vitoriana com cenas de grande queda braços, põe a mão em que quiserem. Enquanto ria ajudar países pobres a oferecer partir do quanto cada um “Mesmo que você saibaA exatamente qual o truque, ainda não seu bolsos, faz piadas e, isso, ação usam a mão livre povoadas por mortos-vivos. Os direitos já foram Se for assim, as histórias de zumbis serão sempre de repente, seu relógio para realizar o truque saberáem como ele funciona na as cabeça espectador. diagnósticos de visão áreas moveu linhas,do o aplicativo vai Estamos está em suas mãos vendidos para o cinema, com roteiro feito pelo autor, assombradas sucesso. ParaÉ isso, professor bem tranquilamente adicionando mais umpelo mistério mágica”. como o disse James de remotas. Por ora, ele ajudou Vitor, calcular oàtamanho do desvio o americano Seth Grahame-Smith, e tem estreia premídias e60 fãanos dos mortos-vivos, Docca Randi, altodigitais de seusde profissão: “Eu nuncaSoares, me que nunca usou óculos, adodescovisão. Vaide diagnosticar vista para o ano que vem. Natalie Portman foi cotada uma boa explicação. “O terror dos zumbis é muicansoteria de ver novas mágicas. Elas sempre me ensinam alguma brir que tem um alto grau de astambém se a pessoa tem miopia, coisa to nova sobre como enxergoao o mundo”. para a protagonista, mas recusou.tigmatismo. Se o lançamento se atraente por hipermetropia mexer mesmo tempo com nossos //MARIANA LUCENA ou astigmatismo confirmar, virá junto a uma leva de filmes prometida medos e vontades. Quantos de nós já quiseram comer para 2011. Entre eles, a comédia de ação Zumbilândia 2 o cérebro de algum desafeto?” : Daniel da s N eves FEVEREIRO_2011_11 The Walking Dead

COMO FUNCIONA O EXAME

Um passe de mágica

Oftalmologista pelo celular.

Brasileiro de 26 anos acaba de criar o primeiro exame de vista pelo celular. A melhor notícia? Ele custa apenas US$ 2

I LUSTR AÇ ÃO

14_AGOSTO_2010

16_NOVEMBRO_2010

FOTO:

Divulgação;

I LU STR AÇ ÃO:

Daniel da s Neves

Exame de Vista | Revista Galileu FOTO:

Divulgaç ão;

I N FOGR ÁFICO:

Daniel da s Neves

como sobreviver a um ataque zumbi 1.Fuga

2.combate

1.Fuga ZUMBI A LA 1968

3.eliminação

2.combate ZUMBI A LA 2002

Formas de extermínio

Essas são as únicas maneiras efetivas de aniquilar um zumbi

machado

(A). Decapitação

espingarda

bastão

(B). Tiro na cabeça

(C). Pancada forte na cabeça

Para ganhar tempo

Identificação

Se você encontrar um zumbi a la 1968, quando George Romero dirigiu o longa A Noite dos Mortos-Vivos e eternizou o tipo lerdão, tem sorte. Será mais fácil fugir dele. Escale obstáculos, como muros e cercas, e provavelmente ele ficará para trás. Agora, se topar com um zumbi modelo 2002, o estilo ágil inaugurado no longa Extermínio, de Danny Boyle, corra sem olhar para trás

nte ou cione! não é pare erida. la a g re fu e s a o O: Nã ncontrado durante a sua avozinha qu PERIG zumbi e steja no corpo d r e u lq Qua s para smo que e dos, louco e amigo, m : são seres infecta e Lembre-s us miolos e devorar s

Um ferimento no tronco ou pernas pode ser útil para reduzir a velocidade do morto-vivo — especialmente o do tipo esperto. Use o golpe somente quando a distância não permitir que se ataque diretamente a cabeça. Não é um método efetivo de extermínio

3.eliminação ATENÇÃO:

Em caso de mordida

Já era. Conte os minutos para se transformar em um zumbi. Se for outro fugitivo o atacado, você viverá um conflito: matar a pessoa ou deixá-la virar um zumbi? Em caso de sogra ou primo chato, a dúvida desaparecerá automaticamente

Nunca queime o cadáver. Matou um zumbi?

Isole e marque o perímetro para que as autoridades de sua cidade localizem o corpo e o levem para uma Unidade Móvel de Desintegração Ácida

A incineração libera toxinas que podem espalhar a infecção causadora do fenômeno zumbi

Infográficos_processos

Cesto para o transporte de crianças

CONTEÚDO DA CAIXA

Tubo de engate

Bandeirola de sinalização

Par de rodas aro 20”

MONTAGEM

COLOCAÇÃO DO ENGATE NA BICICLETA.

ANTES DE USAR • Antes de cada uso, verifique se: • As rodas estão adequadamente presas ao trailer. • Os pneus estão calibrados. • A barra de reboque está presa corretamente ao trailer. • O engate está corretamente fixado na bicicleta. • A carga não excede os limites de peso estabelecidos. • A bicicleta está funcionando corretamente, principalmente os freios. • Todos os passageiros estão de capacete. • A bandeira de segurança está colocada. • A criança está corretamente presa no cinto de segurança. • A capa está colocada e fechada.

1. Remover o eixo traseiro da bicicleta pelo lado esquerdo da roda liberando a blocagem ou parafuso.

2. Passar o eixo pelo furo do engate e prender novamente na bicicleta. Ajuste a blocagem de acordo com a recomendação do fabricante.

COMO DESMONTAR SEU TRAILER Desenho | 003

1. Remova as rodas. 1. Levantar o tubo superior pela parte traseira do trailer.

COLOCAÇÃO DA BARRA DE REBOQUE

2. Soltar as garras de fixação dos tubos superior e inferior.

2. Alcançar por dentro do trailer o tubo inferior. 1. Posicionar a barra no pino lateral do trailer e encaixa-la.

Info_Rótulo | Revista Marca_Embalagem Desenho | 009

3. Posicionar um tubo em cima do Desenho | 005 outro de modo que o superior encaixe na peça de posicionamento. Travar as 2 peças com a garra.

2. Rotacionar até encaixá-la nos dois suportes. Travar a barra com as argolas.

3. Dobrar o trailer completamente.

BIKETROLLER Desenho | 005_A

Manual de montagem | Biketroller Guia Ipad | Revista Galileu

Info_Microtron | Revista Fapesp

Infográficos_Fitness

Info_Exercícios | Revista GQ

Info_Triathlon | Revista GQ

Info_Tênis | Revista GQ

Mapas Relatรณrio Energia | FIESP

Livro sobre o Rio Paranรก | Ed. Horizonte Geogrรกfico

Corrida Aventura | Revista W Run

Ilustrações_Vetoriais

Info_Bate-bate | Revista AutoEsporte Interprise | Revista GQ

Hightech | Revista MIT Retrovisor | Revista MIT

Ilustrações_Vetoriais Especial Agronegócios | GloboRural

Mapa Atuação | Bikxi Bigodes | Revista GQ

Infogrรกficos_Branded Content

Sebrae | Digital GloboRural

Ilustrações Boneca Infláve | Revista GQ

Namorados| Revista Boticário

Capa 100 filmes | Revista Monet

O Bem Amado | Revista Monet

Namorados| Revista Boticário

Ilustrações_Saúde Papercut | HCor

Infografia

VEJA A DIVISÃO DOS VOTOS NAS ELEIÇÕES DOS EUA VA R I E D A D E S

Nononononono

Quer Pagar Quanto? | Revista Monet

Of ert a

eMinverrovid molorit aut minciet endelenis vent quides int eaquuntio modignate et, commodit quistia sequam erferum voloriat libus milition rest escitate velecus et et aut ati conse sequam latur susanti onsequi ut as quunt, omnim et latem. Cea qui dolorem. Vitectata doluptia si unt, nihit alitia net quibusd andunto dis ratiatemo berciassimo maximi, que eos solenim as et aut ene voluptas in expliquundit labor aut ut veniminullit imagnih icatur, que int ulla namet ommoluptusam sus, to doluptas esequo que excerum quasint earchil illaut apicita perferiae libus, a qui cuptatur? Me sae rem vendandiam qui blaborioris doluptatus aut et volestem. Ut veruptat expediam quiam qui bea acerchi lignam fugit la quam volessimus venimpo remperatur apicill oremperrore nestibus.

SEMINOVOS

Quer pagar quanto? A Nasa está fazendo um saldão de naves. Cada uma sai por apenas US$ 28,8 mi

GLOSSÁRIO

COM O FIM DO PROGRAMA dos ônibus espaciais previsto para setembro deste ano, a Nasa resolveu se livrar da frota que ficará ociosa e já negocia três naves com museus e organizações escolares. O valor que está sendo sugerido agora, menos de US$ 30 milhões, é muito inferior ao que foi gasto na construção dos ônibus: cada um custou bilhões de dólares mais de duas décadas atrás. “Os ônibus espaciais não estão sendo vendidos. O valor servirá para prepará-los para exposições e o transporte até seu destino”, afirma Michael Curie, porta-voz da Nasa. Esse não é um final tão triste assim para a Discovery, a Atlantis e a Endeavour. Nas 130 missões realizadas — ainda faltam quatro: duas do Discovery, uma da Endeavour e uma da Atlantis —, elas colocaram dezenas de satélites na nossa órbita e ajudaram a construir a Estação Espacial Internacional. Confira abaixo alguns momentos gloriosos (e outros nem tanto) de cada uma. //FELIPE PONTES

teFELIPE PONTES

maior

Pontos (altos e baixos) dos ônibus

Outubro: a Atlantis faz a primeira missão para o Departamento de Defesa. Lança dois satélites de comunicação

CREDIBILIDADE

um texto seu. Para que não sobre dúvida,

1981

1990

I LU STR AÇ ÃO:

OUtrAS OfertAS

aquele em que você faz

BATENDO O MARTELO A Nasa começou em fevereiro um leilão online de 2.500 artefatos como roupas e réplicas de equipamentos. Os preços não foram divulgados

Daniel da s N eves;

FOTOS:

Na sa / Divulgação

1. QUEM SE CANDIDATA?

um rocambole com o

1,99, você baixa o sinal

Dezembro de 2003 a outubro de 2005: é reformada. A maioria das 124 modificações são relacionadas a segurança

UNOBTAINIUM: Tratase de uma piada levada longe demais. É um

por lançamento

termo nerd que vem da

destes, aproximadamente

(algo como “impossível

são gastos em combustível

os caras querem se referir a algo

2000

dizem “unobtainium”, palavra que também

NA REDE Os sites space1.com e astronautcentral.com comercializam artefatos que estiveram em voos, autógrafos e peças reservas das naves

corr

2010

16 de setembro de 2010: será a 39ª e última missão da Discovery e do programa dos ônibus espaciais, que completará 134 voos desde o começo, em 1981

com

etor

VISTA PARA A TERRA A empresa Moon Estate vende terrenos na Lua, Marte e Vênus. O preço de um acre (4.047 m2) vai de US$ 27 a US$ 47. O comprador recebe um certificado

Vote

designa o mineral precioso de Avatar, que no filme custa cerca de US$ 20 bilhões o quilo.

residência no país

extremamente raro,

isso é equivalente ao que consome um Boeing-747 para dar 295* voltas ao mundo

US$ perdidos no espaço

Nesse primeiro estágio, os pré-candidatos de cada partido precisam fazer pressão para que os delegados de seu partido sejam eleitos, ganhando assim votos dentro da convenção nacional de seu partido. Nas primárias, membros do partido, eleitores independentes e - em alguns casos - eleitores em geral, votam nos delegados que representam seu futuro candidato. Nos caucus, existe uma espécie de deliberação e voto aberto de pessoas inscritas no partido.

Orion

SÍNDROME DE GALÁPAGOS: As

35 anos de idade

empresas japonesas

Em fevereiro, o presidente Barack Obama cancelou o PROJETO CONSTELLATION, que criava os sucessores Altair dos ônibus espaciais. Com o fim desse programa, que teria formato similar ao Apollo — foguetes (Ares) com cápsulas (Orion) e módulos (Altair) —, não O projeto vamos voltar à Lua ou chegar a iria consumir Marte tão cedo. E os cerca de US$ 9 bilhões que já foram gastos nele vão para o espaço até 2020

US$ 97 bilhões

Candidatos

Urna 4

Delegado

desenvolvem muitas coisas isoladas do resto do mundo. Assim como algumas espécies do arquipélago equatoriano, parte desses produtos não se adapta em nenhuma outra parte do planeta. É o que está acontecendo com os avançadíssimos

3. CONVENÇÕES

Os delegados eleitos participam das convenções para ratificar o maior número de votos dentro da legenda para seu candidato. O candidato que arregimentar o maior número de delegados ganha o direito de representar o partido nas eleições.

celulares 3G nipônicos.

MARÇO_2010_27

4. FINANCIAMENTO

Há uma Comissão Eleitoral Federal que administra o financiamento de campanhas com dinheiro público. No entanto, o processo para adquirir esses recursos é tão rigoroso, que muitos candidatos desistem de usar por essa fonte de renda. A grande maioria dos candidatos recebe recursos de empresas, doadores individuais, comitês de ação política, grupos organizados e até mesmo do próprio candidato. Existem limites para doação a candidatos, mas há brechas na lei que permitem auxílios a causas específicas, que posteriormente são repassadas ao candidato. Essa prática polêmica abre caminho para lobistas, por exemplo, que pode interferir diretamente no governo de um candidato caso seja eleito.

1 8+ M o n e t + N O V E M B R O

Eleições EUA | Revista Monet

5. ELEIÇÕES

Depois de venceram as convenções dos partidos, os candidatos entram de vez na disputa pela Casa Branca. Durante três meses, eles percorrem o país fazendo campanha e participando de debates. Até que em novembro, os norte-americanos votam em delegados que escolherão o presidente. É preciso conquistar pelo menos 270 delegados do total de 538 para vencer a eleição. Caso ninguém alcance esse número no Colégio Eleitoral, a Câmara de Representantes é quem escolhe o novo presidente.

14 anos de

de obter”). Daí, quando

07 05

2. PRIMÁRIAS + CAUCUS

palavra “unobtanaible”

US$ 100 milhões

Maio: a Nasa anuncia que 24 tanques de gás hélio e nitrogênio estão com a validade ultrapassada há dois anos. Apesar do risco de acidentes, a agência decide continuar as operações

Cidadãos e cidadãs americanos com mais de 35 anos de idade e mínimo de 14 anos de residência no país

no site sarcmark.com.

US$ 628 milhões

Agosto: a nave é danificada durante a decolagem. Nasa diz que isso não põe em risco a nave e a tripulação

um banco brasileiro —

serão 5 missões ao custo de

s só

COMIDA ESPACIAL O site astronautfoods.com vende sorvetes e palitos de proteína consumidos por astronautas. As porções custam cerca de US$ 3

Em todas suas 14 edições, o festival contabilizou números impressionantes:

semelhante ao logo de

com um ponto. Por US$

visita

26 _MARÇO_2010

É um caractere

dedo e coroa o gesto

26 de julho: 1º voo após o desastre com a Columbia, 907 dias antes. Apresenta o mesmo problema que a antecessora: detritos se separando do tanque

ENTENDA O PROCESSO ELEITORAL AMERICANO

internet o sarcmark.

*Cálculo feito com a ajuda da Agência Nacional de Aviação Cívil (Anac)

Johnson Nonono onon

sarcástico, chega à

bilhões é o orçamento da Nasa para 2010

Enterprise 1976

Nonononon Gary

você estiver sendo

US$ 3,139

Junho de 1995 a setembro de 2007: faz sete voos para a estação espacial russa Mir, em uma parceria dos Estados Unidos com a Rússia

Outubro: em seu 25º voo, leva o homem mais velho ao espaço — o ex-astronauta e então senador John Glenn, que tinha 77 anos na época

Primeira nave do programa de ônibus espaciais, apresentada em 1976, a Enterprise nunca voou para o espaço. Após participar de uma série de testes na atmosfera da Terra, suas partes foram removidas e reaproveitadas em outros ônibus espaciais. Em 1985, foi para o Smithsonian National Air and Space Museum, em Washington, onde permanece até hoje. Um ano depois, com a explosão da Challenger, a Nasa considerou reaproveitar a Enterprise, mas optou pela Endeavour, que começou a ser construída em 1987

Eleições Americanas

DIA XX, DIA, XXHXX, CANAL, XXX E XXX (HD)

pelo menos quando

Maio: é entregue pela Rockwell (atual Boeing), que gastou US$ 2,2 bilhões na construção da Endeavour. Pesa 78 toneladas e mede 37 metros de comprimento e 23 metros de largura

Eleições Americanas

DIA XX, DIA, XXHXX, CANAL, XXX E XXX (HD)

equivocadamente

menor

Endeavour

SARCMARK: Nada pior

98 89

por Filipe Oliveira e Henrique Januario

do que interpretarem

Maio e outubro: envia as sondas Magellan e Galileo para Vênus e Júpiter, respectivamente

Abril: leva o primeiro congressista ao espaço, o senador Jake Garn. A nave sofre danos no sistema de freio

AS PALAVRAS QUE A GENTE ENCONTRA POR AÍ

Dezembro: carrega para a EEI o módulo Unity, primeiro equipamento norte-americano na estação

Abril: leva o Observatório de Raios Gamma. Com 17 toneladas, foi a carga mais pesada a bordo de um ônibus espacial até então

Agosto: em seu primeiro voo, a Discovery lança dois satélites. Essa missão, a 12ª do programa de ônibus espaciais dos EUA, dura 6 dias

Discovery

Atlantis

Abril: transporta o telescópio Hubble até a órbita. A tripulação grava em IMAX. O resultado aparece no filme Destino no Espaço (1994)

CÓDIGO ABERTO

OS CANDIDATOS E SEUS PARTIDOS úIbuscias perspeliquis ditatissunt. Ebitaquam quo estrum ex et omnihite conetus qui a quam, que conseque pla autem ab inustibus. Lum voluptur modi ipsande liaectium, cum rendae et et lat offic tent adi omniendam et harchit atibusam ut essit fugita quisimo

Partido Democrata

A contagem de votos funciona por um sistema chamado “O Vencedor Leva Tudo”. Exemplo: se o candidato A recebe 60% dos votos em um estado e o candidato B 40%, o candidato A leva 100% dos votos e o candidato B não leva nada. As exceções a esse sistema são os pequenos estados do Nebraska e do Maine, onde os votos são divididos por distritos eleitorais. O candidato mais votado em cada distrito leva um voto, e o mais votado no geral leva mais dois.

Partido Republicano

Partido Libertário

Partido Verde

O Bem Amado | Revista Monet

Quanto mais populoso um estado, maior o número de delegados. Montana, por exemplo, tem apenas três delegados. Enquanto a Califórnia tem 55. Confira o número de delegados em cada estado no mapa ao lado.

Gary Johnson Donald Trump

Jill Stein

Hillary Clinton NOVEMBRO+Monet+19

Tons de narizes

acess��i�� olh��

acess��i�� Cor dos cabelos

r��t�� Cor das sobrancelhas

Tons de narizes

ca�el��

Tons de boca

��cas Cor dos olhos

Vivo | Avatar Model para app

Tons de boca

so��ancelhas

Tons de pele

�ar�as Cor dos cabelos

Cor das sobrancelhas

Cor dos olhos

olh��

Feminino

Tons de narizes

Tons de pele

Masculino r��t��

Tons de boca

Cor das barbas

Ilustrações

narizes

so��ancelhas

��cas narizes

��cas

ca�el��

Ilustrações_Livros Didáticos Editora Triolet | Livro de atividades

Seara Gourmet | Revista The President

Direção de arte_Branded Content

MISTURA FINA Confira receitas fáceis de fazer com os produtos Seara: Salame com borda de pimenta e Lombo tipo Canadenese RECEITA 1

RECEITA 2

CAMARÕES EMBRULHADOS EM SALAME

PENNE COM MOZARELA E LOMBO CANADENSE TEMPO 45 MINUTOS I PORÇÕES 2

TEMPO 20 MINUTOS I PORÇÕES 2

PREPARO FÁCIL

INGREDIENTES

› 8 camarões grandes › 8 fatias de salame com borda de pimenta Seara › 1 ninho de macarrão cabelo de anjo, cozido al dente › Óleo para fritar

› 250 g de macarrão tipo penne › 4 colheres (sopa) de azeite › 1 colher (chá) de suco de limão siciliano + raspas › ½ xícara (chá) de folhas de manjericão fresco › 1 colher (chá) de pimenta do reino moída › 150 g de mozarela bolinha › 200 g de Lombo Tipo Canadense Seara em cubos › 1 punhado de azeitona preta sem caroço e cortada em pedaços pequenos

• Salame com borda

Camarões embrulhados em salame

de pimenta: (ENVIAR DESCRIÇÃO)

PARA SERVIR

Molho Tártaro ou molho Ranch PREPARO

Cozinhe o macarrão em água fervente até ficar al dente. Escorra. Enrole cada camarão em uma fatia de salame. Prenda com um palito. Enrole cada camarão em um punhado de macarrão cabelo de anjo cozido. Frite em óleo bem quente e deixe escorrer em papel toalha. Sirva em seguida acompanhado do molho.

Parmesão Reserva Especial: Harmonize-o com vinhos à base de Merlot ou Cabernet Sauvignon.

Brie (ou Camembert): Experimente-os com vinhos brancos, como um Chardonnay, um espumante brut ou um tinto leve, como Pinot Noir.

Lombo Tipo Canadense: Com sabor único, é levemente

A mesa dos seus sonhos

Emmental: Merlot, Riesling e espumante brut são parceiros para ele.

Parmesão Forma: Prove com vinhos italianos como Chianti, Brunello, Barolo e Barbaresco ou franceses de Bordeaux.

Gouda: Vai bem com Pinot Noir.

Vigor Faixa Azul | Revista Wine

Que tal uma tábua de queijos para abrir uma bela ceia de fim de ano? A Vigor tem uma linha completa de queijos para você combinar com frutas secas e frescas, abrindo o apetite de todos para as outras delícias das suas festas. De origem francesa, os queijos macios de casca branca, como nossos Brie e Camembert, casam bem com damascos e mel. É um belo contraste entre o doce e o salgado. O Parmesão Faixa Azul – você pode escolher o Forma ou então o Reserva Especial, mais maturado e intenso – pode ser servido com azeite trufado ou um aceto balsâmico, acentuando seu sabor. É o representante da Itália em sua tábua de queijos. Da Suíça, a Vigor trouxe a inspiração para seu Emmental, com sabor adocicado e boa acidez. Prove-o com figos e pistache. Uma delícia. O Gouda foi criado na Holanda, com sabor suave e amanteigado. Fatiado, é parceiro de frios em sanduíches que agradam todo mundo. E o dinamarquês Blue Cheese? Experimente esse queijo intenso em pequenas porções com nozes ou amêndoas.

defumado e

PARA HARMONIZAR

PExernatur reptatur? Eruptiam in etur mo omnimolorrum quo bearciusdam, solorporro

produzido com partes nobres

Penne com mozarela e lombo canadense

da carne suína. Tem ainda condimentos exclusivos

PREPARO

Em uma panela grande, cozinhe o macarrão em água fervendo até ficar al dente. Escorra e passe na água fria, deixe drenando por alguns minutos e tempere com sal e pimenta do reino. Em uma vasilha pequena, faça um molho, misturando o azeite e o limão. Acrescente o Lombo Tipo Canadense Seara e os outros ingredientes. Ajuste o sal na hora de servir. Sirva quente ou frio.

Panasonic Cooktop | Revista The President

COZINHA INTELIGENTE

A Panasonic apresenta o seu Cooktop de indução inteligente. Garantimos a tecnologia. A receita é com você

PEIXE COM ASPARGOS AO MOLHO BEURRE BLANC RENDE 2 PORÇÕES

PEIXE E ASPARGOS Painel Easy Touch Tudo ao seu alcance

Genius Sensor Verifica a temperatura do fundo da panela

Sensor+ Identifica a densidade dos alimentos

INGREDIENTES › 2 filés altos de salmão (cerca de 250 g cada) › 4 colheres (sopa) de sal › 1 litro de água › Sal e pimenta-do-reino moída na hora a gosto › Aspargos › Azeite MODO DE PREPARO Ponha os aspargos numa frigideira com azeite e deixe marinar. Numa cumbuca grande, misture a água com o sal e ponha os filés de salmão de molho por 10 minutos.*

Blue Cheese: Acompanhe com vinho do Porto e espumantes demi-sec.

*Esta marinada deixa o peixe menos marcado pela gordura branca e tempera uniformemente. Retire o salmão do soro, lave em água corrente e leve ao cozimento a vapor por 10 minutos junto com os aspargos.

osta de fazer as suas invenções na cozinha? Então, a Panasonic tem uma boa notícia: o novo Cooktop de indução inteligente. Agora, o seu talento tem bons aliados: tecnologia, elegância e precisão. E a cozinha ganha muitos pontos em design. Este ambiente contemporâneo vai te inspirar ainda mais. O novo Cooktop da Panosonic promove um novo jeito de cozinhar. Tudo está ao toque dos dedos. É como um grande tablet para a cozinha. É intuitivo, fácil e eficiente. Basta ver o Painel Easy Touch com tela LCD. Acompanha tabela de temperatura ideal para o preparo de mais de 48 receitas. Tudo está lá para ajudar o seu talento culinário. Controla temperatura, tempo e área de cozimento. Nem precisa ser chef para fazer sucesso com os seus convidados. A função Genius Sensor, por exemplo, identifica a temperatura do fundo da panela. Não há interferência do calor no vidro, além de possibilitar ter um controle mais exato da temperatura de preparo de cada alimento.

Outro recurso é o Sensor+. Ele identifica a densidade dos líquidos, regulando automaticamente a temperatura ideal. Além disso, tem a função de autofervura, que mantém o ponto de ebulição no ponto certo. Isto é, a água não vai ferver demais e transbordar. Também existe a Flex Zone. Isto permite posicionar panelas e assadeiras de vários tamanhos e preparar tudo ao mesmo tempo. Você vai reger a sua orquestra culinária com harmonia que cada prato necessita. No fim das contas, todo o seu almoço ou jantar vai ficar pronto na hora que você precisa. O equipamento é o aliado ideal para uma cozinha criativa. Um dos chefs mais cultuados da sua geração, Guga Rocha tem “o Brasil na raiz e o mundo na cabeça” e colocou a mão na massa. A partir de suas referências internacionais e paixão pela cultura brasileira, ele preparou uma receita para ficar na memória: Peixe com aspargos ao molho beurre blanc. O prato mostra que a harmonia é a palavra mágica do jovem chef. Ele une clássico e contemporâneo. Não economiza em perfume, cor, sabor, textura e surpresa. E uma cozinha equipada pelo novo cooktop da Panasonic permite receitas inspiradoras como esta. Com ele, a culinária ganha contornos de obra de arte.

MOLHO BEURRE BLANC INGREDIENTES › 1 cebola picada › 150 ml de vinho branco › 150 ml de vinagre de vinho branco › Sal e pimenta-do-reino › 125 g de manteiga gelada, em cubos › 200 ml de leite de coco MODO DE PREPARO Numa panela ponha vinagre, vinho e a cebola e reduza até sobrar 1/3 da quantidade original de líquido. Passe por uma peneira e volte à panela. Sem parar de mexer com um fouet, incorpore os pedaços de manteiga e o leite de coco aos poucos, até o molho virar uma emulsão. Tempere com sal e pimenta e sirva com o peixe e os aspargos. Decore com ervas frescas.

“Gosto de valorizar os vinhos brasileiros. Então, um espumante nacional da Serra Gaúcha harmoniza muito bem com o prato, especialmente pela mineralidade que complementa a delicadeza do peixe.” Guga Rocha , chef de cozinha

ENVELOPE_FINAL.pdf

Direção de arte_Broadside

26/05/17

10:06

Assobrav | Atmosfera+ Envelope

Assobrav | Atmosfera+ Capa

CMY

Av. José Maria Whitaker, 603 Mirandópolis - São Paulo - SP CEP: 04057.900 +55 11 5078-5400

Assobrav | Atmosfera+ Material divulgação

LUVA_VERNIZ_FACA.pdf

26/05/17

11:25

Assobrav | Atmosfera+ Luva com reserva de verniz e faca especial

CMY

Assobrav | Atmosfera+ Láminas internas

DireĂ§ĂŁo de arte_Editoriais

Thiago Lacerda | Revista V

Direção de arte_Editoriais Energia no Ar | Revista Galileu

Marte | Revista Galileu

INVENÇÕES QUE VIERAM DO ESPAÇO

CUSTO: US$ 6 BILHÕES POR ANO

Veja alguns dos produtos e tecnologias usados nos programas espaciais e que passaram a fazer parte do nosso dia a dia

DISTÂNCIA: 55 MILHÕES DE KM 1957

Imagens médicas. A Nasa criou um programa para captar imagens enviadas pelas sondas espaciais. Foi o primeiro passo para os exames de ressonância magnética

19 79

19 8

197 1977

197

Lentes que bloqueiam a radiação solar. A partir de pesquisas sobre materiais para proteger os olhos dos astronautas, foram desenvolvidas lentes que filtram raios ultravioleta (UV)

196

Sistema de respiração para bombeiro. Antes de 1971, o peso médio desse sistema era de 30 quilos. Os engenheiros da Nasa criaram uma versão que pesava um terço menos

1970

1971

Joystick. Evoluiu a partir de pesquisas para encontrar uma maneira de controlar o veículo lunar da missão Apollo

OS PROGRAMAS Sputnik I. Primeiro satélite artificial (lançado pela então União Soviética) / Gemini. Segundo programa espacial americano / Apollo. O programa que levou o homem à Lua / Voyager. A primeira sonda a sair do Sistema Solar / Skylab. Primeira estação espacial americana.

FOTO:

A P;

I LU STR AÇ ÃO:

JULHO_2010_71

Daniel da s N eves

FOTO:

JULHO_2010_69

Divulgação

Energia no ar.

FOLHA DE AÇO INOX

Célula Mãe | Revista Galileu

Ela, muito prazer Henrietta era uma mulher negra, dona de casa descendente de escravos, nascida em agosto de 1920. Passou sua vida em um Estados Unidos segregacionista: os negros não podiam frequentar os mesmos hospitais, escolas e restaurantes que os brancos. Durante a infância na cidade de Clover, ajudava o avô com a colheita de tabaco. Aos 20 anos, se casou com um de seus primos, Day, com quem teve cinco filhos: Lawrence, Elsie, Sonny, Deborah e Joseph. Em 1951, ela descobriu que tinha câncer no colo do útero. A doença se espalhou rapidamente por todo o seu corpo e, oito meses depois, Henrietta estava morta — ao menos sua maior parte. Durante o tratamento, os médicos haviam retirado pedaços de seu tumor, sem avisar à paciente ou à sua família. A amostra foi enviada para George Gey, um cientista que há décadas tentava produzir uma linhagem de células para pesquisa. Até então, ninguém havia conseguido fazer células se reproduzirem em laboratório. As tentativas de Gey sempre falhavam e as células morriam. Mas com o tecido de Henrietta foi diferente. Mantidas dentro de tubos de ensaio e cobertas com sangue de frango, para nutri-las, as células do tumor se reproduziam numa velocidade nunca antes vista pelos cientistas: sua quantidade se duplicava a cada 24 horas. Estava criada a primeira linhagem de células imortais cultivadas em laboratório. “Foi uma das descobertas médicas mais importantes do século, e ajudou a desenvolver várias outras relevantes”, diz Rebecca.

{Célula-mãe}

As células do câncer já se reproduzem mais rapidamente do que as saudáveis. Porém, as de Henrietta eram velozmente anormais, o que os cientistas nunca conseguiram explicar. A principal suspeita é de que o vírus que causou seu câncer, o HPV, possa ter provocado mutação nas células, fazendo-as se reproduzir incessantemente até hoje. Por sua resistência, poderiam ser utilizadas em todo tipo de experiência científica em que fosse arriscado — ou caro — demais usar cobaias humanas. Foi o que aconteceu no desenvolvimento da vacina contra a poliomielite. Sabendo disso, George Gey passou a enviá-las para qualquer cientista que as pedisse. Nos anos seguintes à morte de Henrietta, suas células foram infectadas por vários tipos de vírus e toxinas, irradiadas e até enviadas ao espaço para ver como se comportavam. Em 1954, a empresa americana Microbiological Associates passou a vender amostras do material por menos de US$ 50, dando início a um milionário comércio de células humanas. No entanto, a família de Henrietta nunca viu a cor do dinheiro. Não só isso. Eles sequer faziam ideia das maravilhas que sua mãe estava ajudando a desenvolver. Depois da morte dela, a família Lacks, pertencente à classe baixa americana, seguiu a vida. Day se casou novamente. Elsie, a segunda filha, que havia sido internada num hospício, morreu quatro anos depois da mãe. Joseph, o caçula, acabou na cadeia por matar um homem. Eles só foram saber da história das células HeLa em 1973, quando cientistas necessitaram de amostras de sangue da família.

T GUILHERME ROSA

corpo de Henrietta Lacks está enterrado em um cemitério clandestino nos fundos da casa onde ela foi criada, em Clover, uma cidadezinha no interior do estado de Virginia, Estados Unidos. A cova não tem identificação e não é possível visitá-la. No entanto, muitos biólogos, médicos e farmacêuticos têm contato com pedacinhos dessa mulher — pois algumas de suas células continuam vivas e se reproduzindo. Tornaram-se importantes avanços da medicina no século 20 e uma das provas de que Henrietta nunca vai morrer. As chamadas células HeLa, devido às iniciais da doadora, foram auxiliares de ao menos três grandes avanços da pesquisa médica no último século: a criação da vacina contra a poliomielite, a identificação de que nosso DNA tem 46 cromossomos e, antes disso, a reprodução de células humanas em laboratório (veja quadro). Se fossem colocadas em

I LU STR AÇ ÃO:

Daniel da s Neves;

FOTO:

Divulgaç ão

Pesquisadores infectam a célula com todos os tipos de vírus e toxinas. Elas são usadas em testes para a vacina contra a pólio, ajudando a salvar milhões de vidas

{Linha do tempo}

Ao misturar o químico errado com as células HeLa, geneticistas desenvolvem um modo de tornar o DNA visível. A descoberta ajuda a contabilizar os 46 cromossomos humanos

Os avanços da ciência e medicina que as células HeLa ajudaram a desenvolver. E, assim, a salvar milhões de vidas. Obrigado, Henrietta

1953 1952

AMOSTRAS DO TUMOR DE HENRIETTA são retiradas e se reproduzem em laboratório. Elas se tornam a primeira linhagem imortal de células humanas cultivadas por cientistas, no laboratório de George Gey

linha reta, todas as células HeLa já produzidas no mundo dariam três voltas em torno da Terra. Tudo usado para estudos científicos. Ainda assim, durante décadas, ninguém se preocupou em saber quem era a mulher por trás daquele valioso tecido humano. Poucos eram os pesquisadores que tinham conhecimento de que aquelas células presentes em tantos laboratórios ao redor do mundo tinham sido cultivadas a partir de amostras do tumor que vitimou Henrietta. Agora a história pode estar mudando. A escritora americana Rebecca Skloot lançou em fevereiro do ano passado o livro The Immortal Life of Henrietta Lacks (A Vida Imortal de Henrietta Lacks, que chega ao Brasil em março pela Companhia das Letras), em que fala sobre o milagre que as células HeLa representaram para a medicina e a tragédia que trouxeram para a família da doadora. “Essa é uma história sobre ciência, racismo, pobreza e ética médica.”

FEVEREIRO_2011_57

58_FEVEREIRO_2011

A empresa Microbiological Associates começa a vender as células HeLa. Por menos de US$ 50, qualquer um podia encomendar uma amostra

1954 1951 1960

1965

1966

Vezes muito

A americana Henrietta Lacks morreu de câncer há 60 anos. Suas células continuam vivas em laboratórios. Já ajudaram em grandes avanços científicos. E levantam a pergunta: quem tem direito sobre tecidos retirados do corpo humano?

56 _FEVEREIRO_2011

PAPEL FILTRO EXPERIMENTO

Brasileiro contesta “verdade científica” e descobre como obter eletricidade a partir da umidade do ar

* ESTIMATIVA

68_JULHO_2010

AR ÚMIDO

Programa Apollo 11

Satélites Programa Apollo 15

GPS. A partir dos primeiros satélites, a Marinha americana desenvolveu um sistema de localização usado primeiro para fins militares e depois liberado para uso civil

1984

As células de Henrietta começaram a infectar outras linhagens desenvolvidas em laboratório. Para conseguir distingui-las das culturas atacadas, os pesquisadores precisavam de amostras de DNA próximas às originais. Foi então que ligaram para os descendentes de Henrietta e pediram uma coleta de sangue. Segundo a família, o laboratório alegou que queria se certificar de que nenhum deles havia herdado o câncer de Henrietta, e não que o sangue era para ajudar em pesquisas médicas. “Seus filhos foram usados em estudos sem consentimento. Eles não entendiam o que se estava fazendo com as células da mãe e ninguém se preocupou em explicar”, diz Rebecca. Mas o que realmente os irritou foi quando ficaram sabendo que havia empresas lucrando com a venda das células, enquanto eles não tinham dinheiro nem para bancar atendimento médico para si.

Nos EUA, o livro de Rebecca provocou uma grande discussão sobre a propriedade de células retiradas do corpo humano: elas pertencem aos pesquisadores ou aos pacientes? A rigor, tanto o cientista que reproduziu as células HeLa quanto os que as usaram em suas pesquisas não fizeram nada fora da lei. Nem o médico que retirou tecidos de Henrietta. Era e ainda é permitido, na maior parte do mundo, usar material biológico coletado em hospitais e laboratórios para pesquisas científicas. A história de Henrietta chama a atenção porque se conhece a identidade da mulher por trás daquele tumor. Mas qualquer um de nós pode ter suas células estudadas em laboratório. Essas amostras são coletadas em cirurgias, biópsias e procedimentos médicos de rotina, até com nosso consentimento. Pois muitos dos formulários que assinamos vêm com esses termos. “Esse Daniel da s N eves;

Cientistas cruzam células de rato com as HeLa, produzindo o primeiro híbrido de humano com animal da história. Isso ajuda a estudar a função dos genes

Novos parâmetros éticos são implementados para os pesquisadores americanos, depois que um médico injeta as células HeLa em seus pacientes para ver se desenvolveriam tumores

As células HeLa se reproduzem tão rápido que começam a infectar outras culturas nos laboratórios. Os cientistas precisam de amostras do sangue da família Lacks para frear a contaminação

Certo ou errado

I LU STR AÇ ÃO:

As células HeLa são enviadas para o espaço junto com um satélite russo. A intenção era analisar como elas se comportariam fora da Terra

1973

Cientistas usam as células HeLa para provar que o HPV pode causar câncer. Eles também descobrem que esse vírus foi a causa do tumor de Henrietta

FOTOS:

Divulgação

CARGA POSITIVA

Estação espacial Skylab

70_JULHO_2010

tem planos ambiciosos para o espaço. Ele planeja que seus astronautas cheguem a Marte dentro de duas décadas. Antes disso, porém, garantiu que eles farão uma viagem preparatória para algum asteroide mais próximo. Para chegar lá, Obama vai aumentar o orçamento da Agência Espacial Norte-Americana (Nasa). No ano que vem, serão investidos um total de US$ 19 bilhões, ou 11,7% a mais da quantia destinada às pesquisas espaciais em 2010.

196

O PRESIDENTE AMERICANO BARACK OBAMA

ou fotografe com o celular o código acima

Programa Gemini

1964

galileu.globo.com

Aspirador portátil. A Black & Decker criou uma broca pequena, leve e alimentada por bateria, para recolher amostras do solo lunar

196 3

Leia entrevista com o brasileiro Ramon Perez de Paula, engenheirochefe do Mars Exploration Program, em

TEMPO DE VIAGEM: 214 DIAS*

Programa Voyager

Tênis esportivos. O mesmo processo utilizado na fabricação de capacetes foi aplicado para criar solas ocas de borracha que absorvem o choque. Quem desenvolveu as solas da Nike foi Frank Rudy, exengenheiro da Nasa

Detector de fumaça. Foi usado pela primeira vez na estação espacial Skylab, de 1973. O objetivo era identificar vapores tóxicos

3. NO PAPEL ALUMÍNIO acontece o inverso. Os íons negativos se ligam ao metal, produzindo a carga oposta

T RISIS NÓBILE DINIZ, PLANETA TERRA

o projeto Mars 500

2. NO AÇO INOX, a camada oxidada reage com as moléculas de água, liberando íons positivos e negativos. Os positivos se ligam ao metal, que fica com essa carga

2030. Se tudo der certo, será o primeiro passo para que um dia você more no espaço

500 DIAS COM ELES:

O objetivo desse investimento vai além da fora a experiência e o dinheiro investido trancafiou, em junho, conquista de poder político. Uma viagem no programa Constellation, que previa a seis voluntários interespacial como essa pode trazer também volta à Lua nos próximos anos. Nada disso em uma cápsula muitos avanços tecnológicos — como ocordiminuiu a empolgação dos pesquisadores. que imita uma nave reu depois que o homem pisou na Lua pela “Visitar um asteroide pode levar a um meespacial. O grupo primeira vez, em 1969. Na época, as pesquilhor entendimento sobre a formação dos vai ficar isolado por sas para a viagem deram origem a inovações planetas”, diz o brasileiro Nilton Renno, 520 dias, executando usadas até hoje. Os exames de ressonância professor da Universidade de Michigan, nos tarefas iguais às magnética e o tênis com solado Air que você Estados Unidos, e pesquisador da missão dos astronautas usa são algumas delas (veja quadro na próPhoenix (sonda enviada a Marte em 2008) xima página). No caso de Marte, uma das e do Mars Science Lab. Seria possível saber, possibilidades é a popularização de viagens comerciais por exemplo, se o gás metano em Marte indica mesmo dentro da órbita da Terra. “Imagine milhares de pessoas atividade vulcânica ou vida bacteriana. “Poderíamos visitando ou vivendo em torno do nosso planeta”, diz o checar se o planeta tem boas quantidades de água general Charles Bolden, administrador da Nasa. líquida, que é algo essencial para a vida”, diz Renno. Nos próximos cinco anos, o projeto de Obama prevê Três missões a Marte já passaram do papel para a ainda um investimento extra de US$ 6 bilhões em pro- prática. No ano que vem, o veículo Curiosity levará uma gramas privados que explorem comercialmente voos câmera 3D desenvolvida pelo diretor do filme Avatar, Jasuborbitais. Também está entre seus planos estender a mes Cameron, para filmar o planeta. Em 2013, a Missão continuidade da Estação Espacial Internacional (ISS) Atmosfera de Marte e Evolução Volátil (Maven) trará até 2020, que inicialmente estava programada para informações sobre sua história, clima e a possibilidade ser desativada em 2015. Finalmente, a partir de 2025 de abrigar seres humanos. Em 2016, a Nasa, em conjunficaremos mais próximos do Planeta Vermelho. Como to com a Agência Espacial Europeia (ESA), deve medir preparação, serão lançadas missões com astronautas os gases da atmosfera do planeta vizinho. Será uma a um asteroide e uma nave tripulada à órbita de Marte espécie de expedição arqueológica para descobrir se um até a década de 2030. dia houve vida por lá. De quebra, também irá prever a possibilidade de o planeta ser habitado no futuro. Por Neil Armstrong e Eugene Cernan, respectivamente fim, a Missão Mars500, feita em parceria pela ESA e o primeiro e o último homem a pousar na Lua, em 1969 e em 1972, pelo programa Apollo, não gostapela Rússia, vai colocar seis voluntários trancafiados ram da ideia (Neil é o autor da famosa frase: “Este é por 520 dias em um ambiente controlado, de condições um pequeno passo para um homem, mas um grande semelhantes às da atmosfera marciana. O objetivo é salto para a humanidade”, que disse ao colocar seus investigar como a permanência no planeta afetaria os pés em solo lunar). Os dois afirmaram, em um comuastronaustas. Se tudo isso der certo, você pode começar nicado, que as mudanças são devastadoras e jogam a sonhar com a casa própria em Marte.

1. O PAPEL FILTRO absorve grupos de moléculas de água (clusters) do ar e os coloca em contato com os metais, que têm uma camada fina de oxidação

A experiência de Galembeck envolveu três folhas de papel filtro, uma de aço inox e uma de alumínio. Veja como é possível obter energia da umidade

...

Os americanos querem fincar sua bandeira em solo marciano em

Sputnik I

MARTE

PRÓXIMA PARADA...

195

Sanduíche elétrico

Transmissão via satélite. Transmissões ao vivo pela TV só viraram realidade depois do lançamento do 1º satélite artificial pelos soviéticos, na década de 50

material gera um conhecimento que ajuda milhares de pessoas. No entanto, comercializá-lo não é de todo ético”, afirma Reinaldo Ayer de Oliveira, professor de bioética da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP). Esse foi o principal ponto da família Lacks, que, felizmente, agora pode pagar para ir ao médico. Após concluir seu livro, Rebecca criou a Henrietta Lacks Foundation, para custear a educação e a saúde dos descendentes da mulher que salvou vidas. Com as coisas melhorando para os Lacks, permanece o mistério sobre a imortalidade das células. O biólogo brasileiro Fernando Reinach, que usou a HeLa em seu doutorado em genética, nos anos 80, conta que, sempre que pensa na história de Henrietta, questiona critérios de vida e morte: “Associamos morte à morte do corpo. Mas ao vermos essas células, nos damos conta de que Henrietta está morta e é imortal ao mesmo tempo”.

udo o que está no ar tem carga neutra. A frase que, a grosso modo, ilustra o Princípio da Eletroneutralidade, está sendo contestada pelo trabalho do brasileiro Fernando Galembeck, Ph.D. em química e professor da Universidade de Campinas. O princípio, até então com status de verdade incontestável, foi colocado recentemente em xeque por um estudo do cientista apresentado em encontro da Sociedade Americana de Química, em Boston, EUA. A descoberta aconteceu por acaso. Sua aluna comprou canos de latão cromado para construir um Copo de Faraday (medidor de carga elétrica para experiências) e percebeu que o aparelho dava resultados inesperados. Em vez de jogar o cano fora, Galembeck resolveu estudá-lo e viu que a falha acontecia porque o material adquiria carga elétrica com a umidade do ar. “O latão é um dos metais que têm esse efeito mais forte; se fosse cobre, nem perceberíamos”, diz. Sua equipe começou então a testar outros metais com um mecanismo descrito como “sanduíche” (veja ilustração). Viram que o efeito se repetia, gerando cargas positivas e negativas, o que pode ser usado para obter energia. Ou seja, retiraram eletricidade do ar. O estudo ganhou as páginas de veículos de comunicação internacionais, como o jornal The New York Times, a rede BBC e a revista New Scientist, e atraiu elogios e críticas da comunidade científica. Alguns cientistas dizem que ainda é necessário mostrar que o

18_SETEMBRO_2010 I L U S T R A Ç Ã O : Daniel da s

FEVEREIRO_2011_59

PAPEL FILTRO

N eves;

FOTO:

Divulgaç ão

FOLHA DE ALUMÍNIO

CARGA NEGATIVA

AR ÚMIDO

4. A DIFERENÇA DE POTENCIAL entre os dois materiais mostra que é possível fechar um circuito, gerando eletricidade nesse processo

EMBECK DO GAL FERNAN ímico

U GALI LE * DO MÊS

mecanismo funciona em condições reais, fora do laboratório, no que Galembeck está trabalhando. “Não sei por que ninguém descobriu antes, é tão simples”, diz. Até agora, o experimento criou um potencial elétrico muito pequeno: 0,8 volt, o suficiente para que uma lâmpada de LED dê uma piscada longa. Só para comparar, uma pilha AA gera 1,5 volt. A equipe trabalha agora para descobrir os materiais e temperaturas que podem fazer o sistema ganhar mais eficiência. A ideia é tornar o aparelho viável em locais onde há muita umidade. “Se vai ser um carregador de celular ou um alimentador de iluminação de casa ainda não posso dizer.” //DENISE DALLA COLLETTA *A cada edição, faremos uma reportagem especial sobre pessoas que representem o espírito criativo e contestador do cientista italiano Galileu Galilei (1564–1642).

Direção de arte_Editoriais Gente que Faz | Revista Galileu "DA MESMA FORMA QUE OS HACKERS DO MUNDO DIGITAL MODIFICAM SOFTWARES, OS DO MUNDO REAL ALTERARIAM COISAS"

Desenho

Dale Dougherty, editor-chefe da revista Make

Folha A3 ou A4

“Numa era em que quase tudo é produzido por máquinas, fazer algo com as próprias mãos é um tipo de rebeldia”, diz a socióloga americana Betsy Greer, que pesquisou a cultura DIY (sigla para Do It Yourself, ou Faça Você Mesmo, em português), em seu mestrado na Universidade de Londres, na Inglaterra. Betsy faz parte de um movimento que ganha adeptos em diversas partes do mundo. A ideia de fabricar produtos, de objetos de decoração a gadgets, com as próprias mãos, ganhou uma justificativa extra com a crise financeira de 2008. Nos Estados Unidos e em diversos países da Europa, as pessoas passaram a abrir mão de objetos industrializados e a preferir os feitos em casa. Ok, mas fazer as coisas com as próprias mãos nem sempre sai mais barato do que comprá-las. Às vezes, fica até mais caro. Fabricar cerveja artesanal, por exemplo, custa bem mais caro do que comprá-la na esquina, por conta dos equipamentos. Mas isso não impediu que a publicitária Desirée Marantes, 32 anos, de Porto Alegre (RS), começasse a produzir cerveja em casa. Os encontros com os amigos para degustar a bebida são pequenos rituais, em que também se discutem receitas. “Dá trabalho, mas vale a pena ter mais um motivo para reunir as pessoas e conversar”, diz Desirée. Ex-violinista, e agora guitarrista nas horas vagas, ela aderiu à cultura do Faça Você Mesmo porque queria deixar seus instrumentos e acessórios musicais a seu gosto. No início, Desirée mandava os equipamentos a lojas especializadas com pedidos de customização. E era quase sempre ignorada pelos técnicos. Resolveu, então, fazer as adaptações por si mesma. A primeira foi um pop filter (aquele aro na frente dos microfones em estúdios de gravação), montado com um aro de bordar e um pedaço de meia calça. “A partir daí fui totalmente contaminada pela ideia de que basta dedicação para fazer qualquer coisa.”

1 Original

Cópia

Bandeja

2 Água

O empresário Mário Canna, 32 anos, ajusta sua bicicleta roda-fixa: o lance está no visual minimalista e no jeito de pedalar, que permite até andar de ré

Mais do que salvar alguns trocos, é essa descoberta da autossuficiência que impulsiona o movimento. Para muitos adeptos da cultura do faça-você-mesmo existe o orgulho em sair por aí usando um vestido criado em casa ou em pedalar a bicicleta customizada na própria garagem. Do mesmo jeito que os early adopters, aquele grupo de pessoas que compra eletrônicos em primeira mão para se diferenciar da multidão, nem que isso só dure alguns dias, quem fabrica produtos em casa quer ter algo diferente do que todo mundo tem. E sentir que participam do processo de fabricação. “São pessoas que querem ter produtos cada vez mais específicos, com os quais possam se identificar”, diz Lucas Liedke, diretor do núcleo de tendências da agência de pesquisa de comportamento jovem Box1824, em São

78 _NOVEMBRO_2010

Rolo de pintura

Freio

FOTO:

Paulo. “Quando você compra uma coisa pronta, é como se ela não te pertencesse. E, se você quiser adaptála, normalmente não tem jeito”, diz Dale Dougherty, editor-chefe da revista americana Make, especializada em DIY, com tutoriais de projetos ligados principalmente à ciência e tecnologia. Paradoxalmente, essa tendência de fazer coisas em casa acabou movimentando novos negócios nos países em que ganhou mais força. Na Europa e Estados Unidos surgiram empresas que não fabricam nada, mas fornecem infraestrutura para que outros fabriquem. São espaços que alugam equipamentos, como impressoras a laser, máquinas de corte ou softwares. O FabLab (de Fabrication Laboratory, ou laboratório de fabricação), em Amsterdã, é uma delas. Cobra 200

Catraca

Gancheira

Corrente

Catraca Câmbio

Roda traseira

Pinhão

BIKE RODA-FIXA: COMO FAZER 1 – Pegue uma bicicleta usada. Pode ser aquela que está encostada na garagem. Retire o freio traseiro e o câmbio, se houver 2 – Certifique-se de que a gancheira (gancho no final do quadro, onde se encaixa o eixo da roda traseira) é como no desenho. Este formato permite o ajuste fino da corrente, de maneira que ela fique sempre tensionada. Se necessário, peça a um serralheiro para fazer a alteração 3 – Substitua a catraca de roda livre (peça por onde passa a corrente, presa na roda traseira) por outro tipo de engrenagem, o pinhão. Esse é o segredo da roda-fixa. A catraca possui um rolamento que permite que a roda continue girando mesmo quando você não pedala. Por isso é possível “andar na banguela”. Já o pinhão não possui esse rolamento. A roda só se move enquanto você pedala. Dá para andar de ré e frear apenas girando a roda com os pés para trás, num solavanco. Para saber mais sobre a montagem de uma bike roda-fixa acesse o blog do Mário: mariocanna.multiply.com/journal/item/1

NOVEMBRO_2010_79

Ric ardo Cor rêa

Cola

PAPEL DE PAREDE COM XEROX: COMO FAZER

Do real ao virtual

1 – Em uma folha de papel sulfite tamanho A3 ou A4 branca faça um desenho preto, de preferência com linhas retas. Use a folha por completo, sem deixar margens brancas 2 – Tire xerox do desenho. Cada 8 folhas A3 valem um metro quadrado. Calcule a quantidade de cópias de acordo com seu espaço

FAZER AS PRÓPRIAS ROUPAS, BICICLETAS, CERVEJA E ATÉ GAMES VEM SE TORNANDO MAIS COMUM NA VIDA DE MUITA GENTE. A NOVA ERA DO FAÇA VOCÊ MESMO SE TORNOU POSSÍVEL GRAÇAS À COLABORAÇÃO PELA INTERNET T PRISCILLA SANTOS E LUCIANA VAN DEURSEN LOEW

C C

I DANIEL DAS NEVES

omprar um papel de parede, uma bicicleta ou uma estante demanda um esforço mínimo: ir até a loja, escolher e pagar. Ainda assim, muita gente vem preferindo um caminho mais longo. É o caso da artista plástica Juliana Russo, que faz seus próprios objetos de decoração, do empresário Mário Canna, que cria bicicletas, da publicitária Desirée Marantes, que produz seus instrumentos musicais, e do engenheiro Luiz Rocha, que fabrica de móveis a eletrônicos. Em vez de apenas sacar o cartão de crédito, eles preferem passar horas estudando o design ou procurando matériasprimas para seus inventos. Ironicamente, um dos motivos que levam a essa trabalheira toda é que no mundo das coisas prontas tudo é fácil — e igual — demais.

76_NOVEMBRO_2010

FOTO:

Ric ardo Cor rêa

3 – Dilua cola escolar em água filtrada. Para cada copo de cola, 2 de água. Com um rolo de tinta, passe uma demão de cola na parede, coloque o papel e passe cola por cima, para protegê-lo. Retire o papel e afixe-o novamente na parede, passando a mão por cima para evitar bolhas e ondulações. Cuidado para não deixar buracos entre as folhas

4 cm

Botão

Lata

A artista plástica Juliana Russo, 34 anos, e seu papel de parede feito com fotocópias de um desenho de autoria dela. O móvel antiguinho ao lado foi restaurado à mão

NOVEMBRO_2010_77

Montagem

Desirée Marantes, 32 anos, usa seu miniamplificador feito com uma latinha de balas. A publicitária também reúne os amigos em casa para fabricar cerveja

Betsy Greer, socióloga

MINIAMPLIFICADOR DE GUITARRA: COMO FAZER 1 – Escolha uma latinha. Pode ser de bala, sardinha, café, biscoito... Só precisa ter tamanho suficiente para caber um circuito elétrico de 4 cm x 6 cm de medida 2 – Acesse www.handmades.com.br (clique em projetos, amplificadores, Mini Amp — 0,5 W /9 V). Siga as instruções para montar o circuito elétrico para o amplificador de baixa potência. Desirée levou uma tarde na tarefa. O nível de dificuldade é moderado para quem não entende de eletrônica. Coloque o circuito elétrico dentro da latinha 3 – Com uma chave de fenda e martelo faça 3 furos na lateral da lata para encaixar os botões de volume e ganho (para distorção de som) e a entrada para o cabo que fará a conexão do amplificador com a guitarra, o Jack

euros por uma hora e meia de uso e abriga, em suas estações de trabalho, até 15 pessoas. É como alugar uma quadra de futebol com os amigos. No entanto, em vez de jogar bola, pode-se criar de aparelhos eletrônicos a prateleiras. O modelo é similar ao da americana TechShop. Em um galpão de 15 mil m2 na região de São Francisco, Califórnia, tem U$ 750 mil disponíveis em ferramentas. Para usá-las, basta se associar, pagando U$ 120 ao mês. “Não é apenas um espaço, mas uma comunidade que se une para construir, criar e inovar em seu tempo livre”, diz o fundador, Jim Newton. Esse tipo de lugar é uma boa para gente como o empresário paulistano Mário Canna, 32 anos, que fabrica bicicletas em uma oficina improvisada nos fundos da casa de sua família. “Montar uma delas significa conhecer cada peça, cada detalhe, saber de cara onde está o problema quando algo dá errado”, diz. A ideia 80_NOVEMBRO_2010

Baixe uma ilustração de Juliana Russo para fazer seu papel de parede em galileu.globo.com ou fotografe com o celular o código abaixo

acesse:

6 cm

“NUMA ERA EM QUE QUASE TUDO É PRODUZIDO POR MÁQUINAS, FAZER ALGO COM AS PRÓPRIAS MÃOS É UM TIPO DE REBELDIA”

de fazer as bikes começou quando Canna morava no Canadá e recebeu uma encomenda embrulhada em um jornal. Nele, havia uma pequena matéria sobre bicicletas de roda-fixa, exatamente as que ele passou a montar. É um modelo sem marchas, em que a roda só gira enquanto a pessoa pedala. E como esse tipo de bike praticamente não se encontra pronta — só pode ser adaptada a partir de uma bicicleta usada —, está muito ligada a conceitos de DIY como reciclagem, economia e exclusividade. “Cada bicicleta é única”, diz Canna, um adepto da cultura DIY que defende que “fazer você mesmo” não é só começar um produto do zero, mas também modificar algo pronto.

Hackers do mundo real Todo mundo tem o direito de fuçar e hackear qualquer produto que exista no mercado. É no que acredita Dale Dougherty, da revista Make. Para ele, da mesma forma que os hackers do mundo digital modificam sistemas de computadores, os do mundo real alterariam coisas. A megarrede de lojas de artigos para casa Ikea, uma espécie de Tok & Stok de origem sueca, foi alvo de designers e artistas holandeses independentes que criaram o concurso não-autorizado Hack Your Ikea. A competição convidava as pessoas a não jogar fora seus produtos da loja já sem uso, mas a transformá-los. Foi

FOTO:

Luc a s C avalheiro

uma forma divertida de criticar os princípios da Ikea, que vende peças com design bacana a preços módicos, mas que, segundo os organizadores do concurso, não duram muito. A designer Lisette Haasnoot correu até a Ikea mais próxima e comprou uma luminária, a Astrid. Devolveu o produto sem a caixa no balcão de atendimento ao cliente e pegou seu dinheiro de volta. Levou para casa a embalagem. Fez um furinho na caixa para passar um fio, instalou uma lâmpada dentro e passou o estilete para criar fendas no papelão que permitissem a passagem da luz. Pronto. Criou uma luminária — e conquistou o prêmio. “Foi um hack brilhante de todo o sistema de empacotamento e devolução da Ikea”, disse uma das juradas. Essa é a crença que move Dougherty, da revista Make. “Os próprios fabricantes deveriam estimular as pessoas a transformar seus produtos, pois, muitas vezes, o usuário tem uma ideia que o fabricante não teria.” Ser mais independente em relação à produção em massa e conseguir imprimir uma marca pessoal nas coisas é uma ideia que se estende até na prestação de serviços. Criado em uma família em que todo mundo tinha síndrome de professor Pardal (o personagem inventor da Disney), o diretor de arte Cássio Moron, 43 anos, de São Paulo, tomou de vez gosto pela coisa quando morou nos Estados Unidos

Editor-chefe da revista Wired e autor dos livros Grátis e Cauda Longa (ambos da Ed. Campus), Chris Anderson acredita que as revoluções que aconteceram na internet agora vão invadir o mundo real — ele mesmo criou uma empresa que fabrica peças de aviões para aeromodelismo. É sobre a volta dos bits aos átomos que ele vai falar no livro que está preparando.

Como as inovações * da internet estão se estendendo para o mundo real? Chris Anderson: A internet oferece ferramentas para que qualquer pessoa crie alguma coisa dentro dela. É a democratização da tecnologia. Existe um paralelo agora no universo das manufaturas: a democratização das ferramentas de produção. A China abriu a venda de ferramentas para indivíduos e pequenas empresas. Assim, estão permitindo que mais pessoas e companhias entrem no ramo da manufatura. Na mesma linha da internet, esse processo tende a ser aberto e baseado em pequenas escalas.

Os adeptos do DIY * virtual vão migrar para o DIY físico? Chris: O mundo físico é mais

interessante de muitas maneiras. Primeiro, é maior do que o digital, é onde vivemos. Você pode mudar mais facilmente a vida das pessoas nele. Então, essa extensão é natural. Só não aconteceu antes porque era complicado. Era fácil criar um site, mas difícil fazer um objeto. Agora, acredito

que mais e mais pessoas vão aderir. E grande parte da inovação que estava acontecendo exclusivamente na web vai se espalhar para o mundo real.

É o início de uma nova * revolução industrial? Chris: Sim. A primeira

revolução industrial foi a substituição da força dos músculos pela força da roda. A segunda foi a revolução da informação, a substituição dos átomos pelos bits. E acredito que a terceira, que é obviamente muito mais democrática, será a aplicação do modelo dos bits de volta aos átomos. Mas isso virá por meio dos indivíduos, não de grandes companhias. E vai mudar economias, gerar empregos e criar uma variedade de novos produtos que não seriam possíveis no velho modelo, em que cada produto precisa vender milhões para ser bem-sucedido. Estamos agora onde os computadores pessoais estavam no final da década de 70. Temos uma era começando que será, de muitas maneiras, maior do que a dos computadores pessoais, porque a economia do mundo físico é muito maior do que a do digital.

NOVEMBRO_2010_81

Direção de arte_Catálogos

Korres Capa Beauty Shop CP.2/3 | Avon Korres

Korres Beauty Shop CP.14 | Avon Korres

A PRIMAVERA JÁ COMEÇOU NA KORRES, COM PRODUTOS NATURAIS DE VERDADE

NOVIDADE LAVANDA

BEAUTY SHOP 2018 CAMPANHA 14

Direção de arte_Digital

Campanha Huggies/Crescer | Quiz

Campanha Huggies/Crescer | Cards

huggiesbrasil 19h

E a vontade de sair gritando

U O T ES A D I V GRÁ Comeria um bolo

INTEIRO ESPERA 1 2 SEMANA S Leia mais aqui

AGORA?

CONTA LOGO!

SIM Leia mais aqui

COM CERTEZA !

Fotografia YAMAHA MT-03 | REVISTA AUTOESPORTE

Fotografia

YAMAHA MT-03 | REVISTA AUTOESPORTE

Fotografia Harley Davidson Fat Bob | REVISTA AUTOESPORTE WEB

Fotografia

Triumph Bonneville â&#x20AC;¨ T 100 Black| AUTOESPORTE WEB

Fotografia

ROYAL ENFIELD HIMALAYAN | AUTOESPORTE WEB

Fotografia

BMW F 750 GS | REVISTA AUTOESPORTE WEB

Suporte Celular | REVISTA AUTOESPORTE WEB

Daniel das Neves (11) 99249.9168 | vetor7design@gmail.com www.vetor7design.wixsite.com Site Vetor7Design

Clientes