Dominterier by dominterier.ru publication

№ 03 апрель

2010

super

car супер дом

международный журнаЛ о дизайне

Дворцы на колесах Тест-драйв по миру роскоши

Фетиши автодизайна

Кожа. Дерево. Металл

Чтообщего?

Кругосветное путешествие с Жаном-Пьером Хеймом Новый интерьер карлофтов от Сергея Чобана Дворец контркультуры продюсера Александра Толмацкого

Смена экспозиции московского шоу-рума Скидка 50% на выставочные образцы

Представительство Neff kitchens в России (495) 999-9947

Москва. «Браво» тел.: (495) 688-7888 www.salonbravo.ru

Екатеринбург. «Творческая мастерская Лорана», (912) 244-3371, (343) 380-5042, www.loran-tm.ru

Нижний Новгород. «Калипсо», (831)278- 9117, 278-9118

Neff kitchens Харьков Neff kitchens Днепропетровск +38-0671-874-348

Neff kitchens Новосибирск 8-913-934-46-54

Neff kitchens Барнаул 8-913-083-71-84

Лучшие

кухни

на правах рекламы

из лучших

материалов Роскошь стиля LOUIS PHILIPPE вдохновленная изобразительным искусством Французского периода находит воплощение в притягательных изгибах и богатой глянцевой отделке. Восхитительные изогнутые фасады отделаны великолепными инкрустациями и овальными медальонами со шпоном выложенным зеркальным рисунком. Молдинги и пилястры вручную украшены состаренным золотом

Учредители Е.И. Воробьев, Ю.Е. Воробьев, Е.Е. Конева Генеральный директор

Ю.Е. Воробьев di@dominterier.ru

Директор по развитию

Анна Быстрова

anna@dominterier.ru

Редакция Главный редактор Павел Жаворонков zhp@dominterier.ru Зам. главного редактора Софья Ремез Арт-группа Юрий Афонин, арт-директор Ольга Зотова Над номером работали Сергей Дудин, Наталья Иванова, Инна Лисакова, Игорь Сирин, Александр Стрижевский, Роман Травин Менеджер по работе с архитекторами Анастасия Харитонова Корректор Марина Климова Ассистент редакции Елена Хаустова Отдел рекламы Тел.: 684 90 02 di@dominterier.ru Людмила Попова, Ольга Матвеева, Дмитрий Ганин, Сергей Жмуров

ДОМ&ИНТЕРЬЕР

Издатель ООО «Дом и Интерьер Пресс»

Отдел распространения Максим Демидов, директор Камилла Таржиманова, Дмитрий Петрушин Адрес редакции 129090, Москва, ул. Щепкина, 28, офис 410 Тел. (495) 684 90 02 E-mail: info@dominterier.ru www.dominterier.ru Представитель в Санкт-Петербурге Мария Кудлай, maria@dominterier.ru Тел.: (812) 914 44 41; (812) 938 39 30 Издание зарегистрировано Московским региональным Управлением Роскомпечати 7.06.1996 г. Свидетельство о регистрации – А-0894

Индексы издания Роспечать 80517 (без диска), 81413 (с диском) МАП – 99106 (б/д), 12566 (с/д) АПР – 42773 (б/д), 42940 (с/д) Подписка в редакции sales@dominterier.ru (495) 684 90 02 Отпечатано Москва, Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь» 109548, Москва, ул. Шоссейная, д. 4Д Тираж: 35 000 экземпляров Цена свободная

88 Подчас исторический стиль может послужить лишь

Обложка: фото предоставлено дизайн-студией Roche bobois

толчком для полета фантазии

Перепечатка иллюстраций и текстов, опубликованных в журнале «Дом&Интерьер», допускается только с письменного разрешения редакции. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных материалов

эксклюзивного проекта.

и разработки исключительного, Такова работа архитекторов Анны Домашевой и Татьяны Бораненковой

#03 [ 79 ] апрель 2010

СОДЕРЖАНИЕ 004 слово издателя

_тренды 006

Материальный мир Кожа. Дерево. Металл

014

Стиль Оттенки ночи

070 indoor Машина для жилья. Интерьеры карлофтов от Сергея Чобана

_интерьер 074

Студия «Квадра» оборудовала квартиру под закрытый клуб автолюбителей

_персоны

078

020 архитектура

084

Жан-Пьер Хейм Переплетение традиций и модерна

028

Архитектурная коллекция Ширли Вагнера

032 дизайн Никита и Мария Бахаревы Семейный портрет в современном интерьере

036 автодизайн «Руссо-Балт» с соболями Никита Розанов – автор интерьера первого российского суперавто

_тема номера 038

Фламандская импровизация Никиты и Марии Бахаревых «Экофлет» Алексея и Веры Лобановых

088

Анна Домашева и Татьяна Бораненкова в поисках нового стиля

098

Теплый ультрафиолет в проекте Катерины Колесовой и Натальи Петровой

106

Космополитичный пентхаус Светланы Семенихиной

116 Классическая полифония дизайна Татьяны Борониной 126

Изысканный коктейль эмоций в проекте бюро «Организация пространства»

_дома мира

Роскошь и передвижение Что общего у статусных машин и роскошных домов

132 Когда стены помогают…

048

144 парки и сады

Безумству храбрых… Если разрезать пополам старый автомобиль, получатся два новых дивана

_ увлечения 054 тюнинг Отражение индивидуальности Как сделать свой автомобиль неповторимым

Три роскошных дома для любителей активного отдыха

Вилла La Musella Классика итальянского сада

150 КАЛЕЙДОСКОП 152 хроника событий 160 classified

058

Рожденный летать Утилитарный «офис на колесах», сделанный с душой

_среда обитания 060 outdoor Дворец контркультуры продюсера Александра Толмацкого

48 3

Словоиздателя Дворцы на колесах Какое отношение имеет автомобиль к интерьерному дизайну и архитектуре? Для тех, кто считает автомобиль лишь средством передвижения из пункта А в пункт Б, ответ однозначен – никакого! Автомобиль – это самостоятельная среда обитания, в которой многие из нас проводят немалую часть своей жизни. Поэтому вопросы комфорта и эргономики внутреннего пространства автомобиля имеют для владельца не меньшее значение, чем дизайн интерьера его дома. А внешний вид машины – это «одежка», по которой нас встречают новые деловые партнеры и будущие друзья. Поэтому каждый автомобиль результат кропотливой работы группы профессиональных дизайнеров, а интерьеры и экстерьеры автомобилей класса lux – в большинстве своем настоящие шедевры дизайнерского искусства. В организации своего личного пространства, будь то дом, офис, яхта или автомобиль, правила абсолютно одинаковы – каждый волен выбирать свое: классику или модерн, минимализм или яркую роскошь. При выборе автомобиля важно не искать компромисс, или выбирать из предложенного, а создавать свой шедевр, вложив в него все свои мечты и максимум возможностей. Слиться со своей воплощенной мечтой и наслаждаться каждым движением, скоростью и манёвром. Мы, наверное, единственный интерьерный журнал, который решился оценить внутреннее пространство автомобиля с точки зрения интерьерного дизайна и найти точки соприкосновения с архитектурой. В дальнейшем мы будем поддерживать автомобильную тему и освещать на наших страницах дизайнерские новинки от лучших автопроизводителей мира.

Желаю успехов и процветания, Юрий Е. Воробьев, генеральный директор «Дом&Интерьер Пресс»

тренды

стиль

Материальный

мир

Модные интерьеры все больше напоминают салоны роскошных авто. На пике популярности — блеск металла, дорогие породы дерева и мягкая кожа безукоризненной выделки

Гардеробная BESANA, с обтянутым кожей фасадом

текст_софья

ремез

Кожей обтягивают не только статусную мягкую мебель и клубные кресла, но и стены, полы, стеллажи и комоды. Дизайнеры Обновленная версия кресла Regina, POLTRONA FRAU, в белой коже. Пуф под ноги – в комплекте

придирчиво изучают качество выделки и эксплуатируют самые ценные сорта: тосканские и швейцарские. В моде природные оттенки, золотистая гамма, стеганая кожа. Защитное покрытие продлевает срок службы материала до бесконечности.

Модульная система Massimo, POLTRONA FRAU. Из квадратных пуфов, обитых мягчайшей кожей, можно составить диван любого размера и конфигурации

Диван BLOFIELD, призер Red Dot Award. Вместо наполнителя – сжатый воздух. В комплекте – насос

Cтол для совещаний из коллекции офисной мебели C.E.O. Cube, Poltrona Frau. Металлический каркас, обтянутый кожей. Дизайн – Лелла и Массимо Винелли

Водонепроницаемая кожаная плитка из коллекций Dandy и Watersuede Cipria Oro, STUDIOART

Кожаная классика от Филиппа Старка – лежанкатрансформер Prive Lounge для CASSINA Обятнутый кожей рабочий стол из коллекции офисной мебели C.E.O. Cube, Poltrona Frau

тренды | стиль |

Подвесные светодиодные лампы Falling из анодированного алюминия. Коллекция отмечена наградой Red Dot Awards, TOBIAS GRAU

Алюминиевый подвесной светильник Royal Master, EICHHOLTZ

Холодный блеск и резьба по металлу актуальны как никогда. Сталь и алюминий хромируют до зеркальных отражений. Конструктивные детали не скрывают, а выставляют напоказ. Гладкие скользкие поверхности в комбинации с причудливыми узорами, вырезанными лазером, приковывают внимание, добавляя интерьеру брутальности и лоска

Настольная лампа из хромированной стали с принтом Imaginaire Nu, LES HERITIERS

Никелированные стол Desk Left и люстра Yacht King, алюминиевый комод Chest Catalina из новой коллекци EICHHOLTZ

Стальная вытяжка Cubia с периметрическим поглощением воздуха, FABER

Островные скульптурные вытяжки c cенсорным управлением Legend и Twin, Elica Кресло Giorgia, CREAZIONI. Кожаная обивка, декорированная стальными дисками.

Кровать Loren, металлическое изголовье и изножье изготовлены по технологии лазерной резки. Справа – прикроватный столик. Все, CIACCI дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

тренды | стиль |

Комод ручной работы из лимитированной серии Roi Soleil, JUMBO. Инкрустация перламутром и слоновой костью. Ножки декорированы бронзовыми накладками

Ценные сорта дерева — из вечных ценностей. Антикварные комоды и столики с искусными инкрустациями — предметы не только обстановки, но и инвестиций. Дизайнеры комбинируют разноцветные породы, инкрустируют эбен, махагони или палисандр костью и перламутром, скручивают деревянные пластины в причудливые формы. Текстура еле ощутима. В фаворе — гладкость и природный цвет

Антикварная витрина ручной работы из палисандра

Кресло из коллекции Vanita, навеянной образами из голландских натюрмортов XVII века. VLADI RAPAPORT

Деревянный шезлонг, дизайнер Пауло Альвес. PAULO ALVES

Комод из коллекции MB32 с потайным отделением. Фасад инкрустирован перламутровыми пластинами. CARPANELLI

Стеллаж орехового дерева DI09, инкрустированный пластинами красного дерева и зебрано. CARPANELLIV

Вазы ручной работы из африканского дерева капа

Обеденный стол Compiello. Cтолешница шпонирована ясенем, африканским пандуком, эбеном и вишней. Кровать Malibu из массива ореха каналетто природного оттенка. Все, MORELATO дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

на правах рекламы

тренды | стиль |

Оттенки ночи Трендовые материалы блестяще сочетаются между собой. Комбинация кожи, металла и экзотического дерева – основа роскошного интерьера в духе новой классики. Цветовая палитра – от иссиня-черного и коньячно-коричневого до серо-кремового и винного. Акцентами – холодные оттенки стали и блеск хрусталя

фото_Валерий стиль_Роман

Веневцев

травин

макияж и прически_Артем модели_Нина

Логачев-Глинкин

Шилова и Светлана Егорова

На Нине: платье, Sado; сумочка, Stewart Weitzman На Светлане: платье, Anna Miminoshvili дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

На Нине: платье, POUSTOVIT; туфли, Stewart Weitzman На Светлане: платье, POUSTOVIT; туфли, Stewart Weitzman

| стиль |

тренды

тренды | стиль |

На Нине: платье, Masha Kravtsova На Светлане: платье, Masha Kravtsova; сумочка, Stewart Weitzman; туфли, Jimmy Choo

Редакция журнала благодарит мебельный салон ФЛЭТ за помощь в проведении и организации съемки. 18

на правах рекламы

персона

архитектура

архитектор

жан-пьер хейм

Переплетение трАдиций и мОдерна интервью_Наталья фото_Yannis

Иванова

Dimotsis, Milan Josipovic, Costas Picadas

Жан-Пьер Хейм – великий путешественник и одновременно один из самых востребованных и модных архитекторов. Страсть к познанию позволила ему глубоко изучить архитектурное наследие Африки, Среднего Востока, Азии, побережья Карибского и Средиземного морей. Его многочисленные проекты в Европе и Азии принесли ему заслуженную славу. Месье Хейм не только реализует проекты частных и общественных зданий, но и создает эксклюзивную мебель. Искусствовед, вынесший впечатления из собственных вояжей, и талантливый созидатель – таким он предстал перед нами на выставке эксклюзивной недвижимости в Париже дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

Месье Хейм, вы описываете маршруты и впечатления от поездок в своих книгах, даете содержательные интервью в международной прессе, выступаете по телевидению в Китае, Греции, во Франции, в США. В вас есть то, что принято называть «широким взглядом на мир». Тем не менее, заметно, что все ваши проекты отличает внимание к деталям. Невозможно создать нечто настоящее, искреннее без внимания к деталям. Даже когда речь идет о глобальном строительстве, скажем, предложенном мной проекте по реконструкции World Trade Center в рамках конкурса на канале CNN – даже тогда декор, мебель и мелкие аксессуары имеют для меня решающее значение. Вы часто работаете на морских и океанических курортах. В чем основное отличие архитектуры в таких регионах? Прибрежные курорты – очень специфическая территория. Ширина береговой полосы, как правило, невелика, и очень важно ею грамотно распорядиться. Особенно если мы говорим о частных резиденциях, расположенных непосредственно на берегу: здесь необходимо использовать территорию вокруг дома на все 100%, с имеющимся перепадом высот и приватным пляжем. Какую роль вы отводите традициям зодчества, практикуемым в каждой конкретной местности? Огромную. Люди жили здесь столетиями; им хорошо известны сезонные изменения погоды, долгота дня, направление и интенсивность ветра, сейсмическая активность и прочие важные параметры. Традиционное строительство – это своего рода концентрированное народное знание об особенностях климата и прочих условий в данной местности. Неслучайно популярность в мире сегодня завоевывают дома, в архитектуре которых традиции тесно переплетены с современными тенденциями.

персона | архитектура |

Ваша собственная вилла в Греции построена именно по такому принципу? Да, именно так. Это дом, выполненный по всем правилам и канонам греческого строительства, с соблюдением всех исконных традиций лишь за некоторым оригинальным исключением. Родина виллы Blue Rock – один из самых зажигательных греческих островов – Миконос. Климат там мягкий, но нужно все время иметь в виду то, что могут быть шторма, и конструкции дома должны соответствовать этой потенциальной угрозе. Другая особенность – нужно защищаться от солнца. Большие окна в Греции неуместны. В качестве защиты от землетрясений на побережье Греции давно уже не строят высокие дома – только низкие постройки. Вековой опыт научил людей тому, что высокие здания – это опасно. Безусловно, следует уважать местные правила строительства. Это – Греция.

Архитектор по призванию. Окончив знаменитую парижскую школу des Beaux-Arts по специальности «Архитектура», он продолжил обучение в американском University of Illinois. Cоздав собственное архитектурное бюро heimdesign.com, начиная с 1980 года он смог реализовать десятки блестящих проектов: публичных заведений, частных резиденций, отелей и ресторанов. «Птицы высокого полета» безоглядно доверяют ему имена своих брендов: Van Cleef et Arpels, Revillon, le Luxor Palace в Дрездене, театр Offenbach во Франкфурте, киностудия Babelsberg в Потсдаме (Берлин). Ему также принадлежит концепция театральной кинопанорамы и кинотеатра с рестораном lounge под открытым небом в Греции. Сегодня Жан-Пьер Хейм работает через свои бюро-сателлиты в Париже, НьюЙорке, Греции, Китае и других странах. Одна из последних работ Жана-Пьера Хейма – ресторан «Павильон Шарль» в здании парижской «Оперы Гарнье». Архитектор является изобретателем ряда инновационных идей, в частности, именно ему принадлежит оригинальная концепция «С-клуба», над претворением которой в жизнь сейчас работает мастер. Из его последних приватных проектов можно выделить знаменитую виллу Blue Rock на Миконосе, которую уже сегодня многие рассматривают как блестящий образец частной греческой архитектуры XXI столетия.

фото _ Yannis Dimotsis, Milan Josipovic,Costas Picadas

жан-пьер хейм

Зачем же тогда вообще вводить в постройки инновационные элементы? Не проще ли делать копии старых красивых зданий? При работе с частным заказчиком очень важно учитывать его индивидуальность. Черты характера человека, его взгляды на мир проявляются уже тогда, когда он выбирает себе место, где будет строиться его дом. Если человеку нравятся Карибы, он не станет покупать резиденцию в Норвегии, и наоборот. Задача архитектора – почувствовать характер своего клиента, и

Вилла blue rock на острове миконос — блестящий образец греческой архитектуры xxi века

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

фото _ SEAN FINNAGAN

В проекте Coral Beach Club на Антильских островах архитектор подчеркнул, что самое большое сокровище для современного человека – природа в ее первозданной красе

| архитектура |

создать помещение, где ему будет максимально комфортно жить, исходя из его многолетних привычек… Это определяет оригинальность каждого проекта. Другая часть эксклюзивности постройки идет от концепции, которой руководствуется архитектор. Вы упомянули о Карибах. Чем интересен этот регион для вас как для архитектора? Это совершенно особое место на планете. Очевидно для всех, что люди отправляются на острова в ожидании некого чуда. Поэтому при работе над клубной недвижимостью в данном регионе следует учитывать как особый тропический климат, так и исключительно красивые виды из окон зданий, и характерное «морское настроение». В моем проекте Coral Beach Club на острове St. Maarten (Антильские острова) подчеркнуто, что самое большое сокровище для человека XXI века – природа в ее первозданной красоте. Спокойствие соленых волн, бухта с парусными судами, пляжи с белым песком, богатая тропическая растительность, – все это «главные действующие лица» проекта.

фото _ SEAN FINNAGAN

Мы говорим все время о частных резиденциях. Что в корне отличает приватную архитектуру от общественной? Концепция. Для публичных помещений крайне важна некая идея, на которую будут нанизываться: пространственное решение интерьера, детали, фактура и т.д. Скажем, у меня есть концепт ресторана в Греции, который я, кстати, хочу впоследствии воплотить и в России. Вся «интрига» крутится вокруг буквы С («си», как русское С). В греческом языке сама буква С («киколо») означает «круг». В английском и в других языках очень много слов начинаются на эту букву: club, chic, caviar, coffee, champagne, chocolate, croissant, cocktail. И все это будет обыграно в этом проекте. Это будет шикарное место. Днем там будет действовать СПАкомплекс, вечером – ресторан, а ночью – синема, кинотеатр. Зал будет сделан трансформирующимся, меняющим свою конфигурацию под такие же динамичные «цели и задачи».

персона

Традиционное строительство – это своего рода концентрированное народное знание об особенностях климата и прочих условий в данной местности

Концепт ресторана CYCLOS C на острове Миконос

Вам лично над какими проектами больше нравится работать – приватными или общественными? Мне нравится создавать приватные пространства, но мне доставляет удовольствие и работа над общественными зданиями. Они, как правило, более смелые с точки зрения архитектуры и использования инновационных материалов. Таков, например, один из больших ресторанов в Шанхае, который будет задействован в церемонии открытия Игр в 2010 году. Его площадь составляет 2500 кв.м. С одной стороны, этот ресторан в китайском дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

архитектура | персона |

стиле. Один большой зал, помимо этого есть несколько VIP-комнат. В помещении одна из главных ролей отведена свету. Стекло и дерево – основные материалы. Но при этом дерево обработано таким образом, что оно похоже на воду. Очень много практически невидимых перегородок между залами изза того, что материалы прозрачные. И хотя стены сделаны из камня, они все равно просвечивают…

Проект ресторана Opera Garnier в Парижской Опере

Проект ресторана в Шанхае

Вы много путешествуете. Какие города вам особенно нравятся? Более всего мне близки города, имеющие глубокую историю и богатые традиции. Я видел много зданий с исторической архитектурой, и все это мне очень понравилось. Огорчает то, как в некоторых случаях неправильно используется современная архитектура, которая уничтожает вид исторического наследия города. Очень важно для таких городов суметь сохранить историю, при том, что им, несомненно, просто необходимы хорошие транспортные коммуникации и более развитая, соответствующая сегодняшнему дню инфраструктура. Многие ваши проекты просто нереальны, выглядят космически. Откуда вы черпаете энергию для фантазии в работе? Несмотря на то, что я являюсь поклонником стиля модерн, то есть придерживаюсь всего нового в архитектуре, все свои идеи я черпаю из средневековой архитектуры: Древний Египет, Рим, Китай. В целом, я сторонник простоты. Мой девиз: простота – залог успеха в архитектуре. Какие из известных построек в мире вызывают ваше особое уважение? Безусловно, это египетские пирамиды. Вопрос последний и достаточно традиционный: каковы ваши творческие планы? Я часто и с удовольствием участвую в различных конкурсах. Один из последних проектов – интерьер ресторана в Парижской Опере, Opera Garnier. Был конкурс проектов, и я – один из троих победителей. Проект одновременно и классический, и современный, с использованием высоких технологий. И кстати, нечто подобное вполне можно сделать и в России. Россия вообще сегодня интересна для архитекторов всего мира, она воспринимается как большая строительная площадка, где есть размах и возможность проявления творческого начала. Я, несомненно, хотел бы что-либо построить в Москве, а также на российских курортах.

на правах рекламы

отель | НЬю-йорк |

архитектурная коллекция

Sherle Wagner

С 1945 года компания Sherle Wagner International известна по всему миру как лучший поставщик роскошных изделий из металла и аксессуаров для ванных 28

С годами ее ассортимент значительно расширился за счет новых дизайнерских линий, не удаляясь при этом от признанной классики. Каждая новая линия отвечает высочайшим производственным и эстетическим стандартам, которые позволяют компании уже много десятилетий удерживать лидерство в отрасли. Все изделия Sherle Wagner оригинальны: компания самостоятельно занимается и разработкой дизайна и производством. При этом используются традиционные технологии старых мастеров-ювелиров, и поэтому каждое изделие действительно уникально. Бренд Sherle Wagner — синоним роскоши. Он характеризуется вниманием к тонким деталями, тщательной обработкой и аутентичностью.

Недавно Sherle Wagner представила новую Архитектурную Линию, разработанную специально для: роскошных гостиниц, авторских резиденций и таунхаусов. Архитектурная линия основана на опыте компании по работе с предметами роскоши, и разработана специально для применения в крупных архитектурных проектах. Архитектурная линия Sherle Wagner базируется на традициях качества, инновационном дизайне и совершенных изделиях компании, одновременно вдохновенных и вдохновляющих. Эта линия пробуждает в памяти образы исторически значимой архитектуры — от параболических арок древнеримских акведуков до современных шедевров, таких как Арка в Сент-Луисе.

На фото: 1. Концертный зал Уолта Диснея, Лос-Анджелес. 2. Музей современного искусства Соломона Гуггенхайма, Нью-Йорк. 3. Триумфальная арка, Париж. 4. Empire State Building, Нью-Йорк. дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

ДЛЯ ИСТИННЫХ ЦЕНИТЕЛЕЙ ИЗЫСКАННОГО СТИЛЯ

на правах рекламы

Sherle Wagner International - непревзойденное сочетание изысканного стиля, качественных материалов и отделки. Уникальные раковины, ванны и умывальники, вырезанные из цельного куска мрамора, оникса или малахита, смесители с драгоценными камнями, покрытые серебром, золотом и платиной, аксессуары для ванных комнат, роскошные дверные петли, ручки, хрустальные бра в форме разнообразных фигур, коллекции шикарной мебели и тканей.

Представительство в России +(1)305-812-6007, +(7)495-999-56-32

персона | дизайн |

никита и мария бахаревы семейный портрет в современном интерьере Никита и Мария Бахаревы, создатели и руководители одного из самых успешных в столице архитектурных бюро «Бахарев и Партнеры», выступили в роли приглашенных редакторов этого номера журнала «Дом&Интерьер». В интервью нашему журналу они рассказали о своих любимых стилях и направлениях, а также об особенностях работы с российскими заказчиками Д&И: Расскажите, с чего начиналось история вашего бюро, как вы начали работать вместе? М.Б.: Мы вместе учились в МАРХИ. Никита, на два курса старше меня. Мы очень рано, еще студентами, начали работать по специальности. Это был 1996-97 годы, начинала застраиваться Рублевка, обеспеченные люди расселяли коммуналки, появлялись первые элитные дома и престижные рестораны в Москве. Спрос на услуги профессиональных архитекторов был очень высоким. Мы уже тогда получали довольно крупные заказы и от частных лиц, и от строительных организаций. Время было очень интересное, мы не раз попадали в нестандартные, стрессовые ситуации. На начальном этапе мы сотрудничали с архитектурными бюро и строительными организациями, а потом создали свое архитектурное бюро. Сейчас в нем работает 21 человек. Это архитекторы, техники и визуализаторы. Количество реализованных проектов – более двухсот. Д&И: Семейный бизнес это удобно? М.Б.: Нам нравится работать вместе. Во-первых, мы стараемся разделять

интервью_павел

жаворонков

сферы деятельности – я больше занимаюсь непосредственно проектированием и декорированием, а сфера деятельности Никиты – реализация проекта в жизнь и все, что с

фото_cофья

ремез

этим связано, включая финансовые и технические вопросы. Помимо общей работы, у нас схожие и взгляды на жизнь, и вкусы, и образование. Минус такой ситуации, пожалуй,

только один – на отдыхе мы не перестаем говорить о работе. Д&И: Ваши любимые стили? Вижу, у вас на книжных полках много альбомов по модерну Н.Б.: Действительно, модерн очень любим еще со студенческих времен. Наши преподаватели увлекались этим стилем, и им удалось привить эту любовь нам. Модерн – это очень красиво и интересно, но, к сожалению, сейчас реализовать проект в этом стиле сложно: обычно получается или не жизненно, или некрасиво. Можно использовать отдельные элементы, цветовые сочетания, настроение модерна, но копировать Шехтеля или Гауди сегодня – бессмысленное занятие. Получаются «мертвые» объекты, не отвечающие духу времени. Но нам, например, нравится поселок «Довиль» на Можайке, построенный в духе одноименного нормандского городка, где мы часто бываем. Там создана среда, в которой архитектура Ар Нуво смотрится органично. Любим стиль фламант, английский стиль. Смешение этих стилистик дает то, что нужно нам в России. Чистый фламант не для всех подходит по цветовой гамме. У нас мало солнца, а английские и ирландские интерьеры традиционно содержали в себе ту богатую палитру, которая согревает и энергетически подпитывает. Д&И: А есть любимые архитекторы, из тех, что стали классиками? Н.Б.: Конечно. Невозможно не восхищаться работой Федора Осиповича Шехтеля. Он виртуозно проектировал особняки от архитектуры до мельчайших деталей фурнитуры – его можно сравнить только с величайшими музыкальными композиторами. С точки зрения формообразования, важной фигурой для большинства архитекторов будет Фрэнк Ллойд Райт. Придуманные им распластанные объемы, горизонтальные архитектурные композиции жилых вилл не могут не вдохновлять профессионалов. Д&И: Можно ли сейчас выделить наиболее популярные стили архитектуры и интерьерного дизайна? дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

М.Б.: В «чистые жанры» сейчас играть не получается. Почти все архитекторы работают в жанре эклектики: смешивая в различных пропорциях разные стили и направления. Вообще, на мой взгляд, понятию «эклектика» сейчас придается не совсем верное звучание. Это не просто бездушная мешанина стилей, современная эклектика динамично развивается. И на каком-то этапе этот путь, на мой взгляд, должен привести нас к рождению нового декоративного стиля. При этом все равно всегда будут клиенты, которые хотят чего-то «гиперультрасовременного», и те, кто предпочитает реминисценции классики. Д&И: Российские дизайнеры ориентируются на Запад? Следят за европейскими и американскими трендами? Получают ли они распространение в России? М.Б.: Архитекторы за западными трендами, разумеется, следят, но на российской почве приживается далеко не все, что востребовано в Европе и в Штатах. Например, популярные на Западе скандинавский и фламандский стили для нашей страны вполне подходят по духу. Они очень нравятся нам и нашим коллегам, но пока востребованы лишь очень небольшим кругом заказчиков. Такие интерьеры не поражают блеском и роскошью, они могут быть дорогими, но никогда не кричат о своей цене. Никакого пафоса, все уютное, приглушенное, бархатистое… Модное сейчас на Западе «экологическое» направление в дизайне интерьеров востребовано у нас только отчасти – не приживается свойственный ему аскетизм. Вообще, мы очень ждем, когда люди станут несколько легче и расслабленней относится к интерьеру – чтобы интерьер выглядел менее «сделанно», при том, что работали над ним много. Д&И: Существует мнение, что в российских условиях сложно обеспечить европейский уровень качества отделки из-за сложностей с поставщиками и непосредственными исполнителями – рабочими. Н.Б.: Напротив, наши отделочники и строители дадут фору европейским.

Российские заказчики избалованы высочайшим качеством отделочных работ! Если в лучших парижских и лондонских отелях вы начнете обращать внимание на то, как окрашены стены, как уложена плитка или закреплен плинтус, вас ожидают неожиданные открытия. Мало где делают все так аккуратно, как в Москве. Конечно, нужно искать хорошую строительную фирму. Экономия здесь, скорее всего, выйдет боком. Д&И: Как оцениваете работу российских дизайнеров работающих в классическом стиле? М.Б.: Российские дизайнеры прекрасно делают классические интерьеры, т.к. это давно уже наиболее востребованный жанр. Конечно, всегда будут более «массовые», похожие между собой проекты, но в то же время, сегодня появляется все больше уникальных, тонко сделанных объектов. Д&И: Что любят и чего не выносят заказчики? М.Б.: Сложно делать обобщения – наши заказчики очень разные, непохожие друг на друга люди, поэтому им нравятся и не нравятся очень разные вещи. В целом, все любят участвовать в творческом процессе, общаться с художниками, расширять свой кругозор. Никто не любит сложностей, которые неизбежно возникают в процессе реализации любого объекта – связанных как со стройкой, так и с поставками. Поэтому, мы обычно заключаем договор на генподряд и стараемся все проблемы решать самостоятельно, предоставив заказчику поучаствовать в приятном процессе выбора различных деталей интерьера, а потом просто в него переехать. Д&И: Как складываются отношения с заказчиками? М.Б.: Обычно люди «видят» друг друга уже на первой встрече. Очень важны взаимная симпатия и доверие – если их не возникает, то лучше даже не начинать совместную работу. В основном, нам везет с заказчиками – все они личности незаурядные, и поэтому общение в процессе проектирования получается живым и приятным.

Почти каждый автомобиль класса Luxury является шедевром дизайна, но некоторые автомобильные марки вызывают особый интерес профессионалов. Руководители архитектурного бюро «Бахарев и партнеры» Никита и Мария Бахаревы рассказали о том, какие эмоции и ассоциации вызывают у них марки Rolls-Royce и Bugatti

ROLLS-ROYCE GHOST, 2009

ROLLS-ROYCE И BUGATTI, находясь в одном сегменте товаров luxury, в то же время максимально не похожи друг на друга, как, например, кухни Clive Christian, Bulthaup или «Valcuccine». ROLLS-ROYCE – консервативная марка, она ассоциируется с английской аристократией, «старыми» деньгами и размеренным ритмом жизни. Человек, приезжающий на Rolls Royce, никогда не опоздает; потому что его везде подождут. Эта машина создана для езды с водителем; из нее особенно удобно выходить, так как дверь специально открывается в другую сторону, чем у остальных. Конечно же, нельзя не сказать о дизайне – это апофеоз стиля ретро в лучших его проявлениях. Внутри – ручная работа – кожа и ценные породы дерева. Снаружи, узнаваемая всеми, – массивная решетка радиатора. Эта машина, как добротный костюм, сшитый на заказ с множеством примерок на Сэвил Роу.

| персона |

мнение

Bugatti Veyron grand sport Bugatti, напротив, ассоциируется с передовым дизайном, со скоростью, с «пижонством», если можно так выразиться, потому что та 1001 лошадиная сила, которая в ней есть, все равно обычным человеком до конца быть использована не может – это должен быть профессиональный пилот. Кузов машины целиком из карбона, что делает ее максимально легкой. Внутри дизайн машины достаточно аскетичен – комфорт уступает здесь приоритетную линию спортивным показателям. Внешность машины необычайно харизматична и отображает ее «итальянский «характер». Насколько Rolls-Royce обладает неспешным размеренным ритмом жизни, настолько же Bugatti вызывает ассоциацию с жизнью стремительной, на больших скоростях и, конечно, с современным дизайном. Еще для аналогии можно привести

в пример загородный особняк и городской пентхаус со всеми особенностями образа жизни в том и другом. В интерьерах нам приходилось использовать элементы автомобильного дизайна: например, у нас был заказчик, который этой темой увлекался, и мы использовали в элементах отделки квартиры карбон и лакированные панели. Часто используем обшивку стен простроченной кожей или замшей, что так же имеет корни в автодизайне и дизайне яхт. «Созвучными» Rolls-Royce нам кажутся luxury марки: Clive Cristian, La Cornue, Mcintosh, Franchesco Molon, Baccarat, Baker, Berlutti, Hermes, Patek Philipp, Breguet, Graff. Bugatti «созвучны» Bulthaup, Valcuccine, Colombo Style, Baxter, Giorgetti, Driade, Zanotta, Gaggenau, Bang & Olufsen, Richard Mille.

Bugatti galibier concept

Сирин интервью_Игорь

Как формировался интерьер современных автомобилей? С чего все началось? С самого начала появления интерьера автомобиля, которые сформировались с началом производства закрытых кузовов, салон автомобиля делился на две зоны. Была рабочая зона, где находится водитель, а до 20-х годов ХХ века еще и механик. Тогда их труд был очень нелегок, им нужно было следить не только за дорогой, но и за давлением масла во всех агрегатах, контролировать уровень топлива и т.д. Пассажирский же салон отделывался по принципу кареты: в нем создатели автомобиля стремились обеспечить комфорт примерно того же уровня, что и в домашнем кабинете. Чем ближе к этому уровню комфорта, тем легче было состоятельно господину отважиться на путешествие. Ведь в те годы потребность в перемещениях была достаточно низкой, и высокий уровень комфорта был призван компенсировать неудобства и страхи от необходимости покинуть дом. Так бы и продолжали автопроизводители выпускать кареты с мотором, но рост скоростей привел к необходимости задуматься над аэродинамикой, что произошло накануне Второй Мировой войны. Затем в 1960-70-е годы существенную лепту в формирование внутреннего пространства автомобиля внесли вопросы безопасности. Также всегда важную роль играла и себестоимость автомобиля, которая в условиях массового производства формируется не совсем линейно. Вот эти три фактора, которые вылились в ряд жестких сводов и правил, основательно ограничивают полет фантазии любого дизайнера, будь он сотрудником итальянского Bertone или отечественного АвтоВАЗа. Этими нормами в автодизайне определяется практически все: не только органы управления и обзорность с места водителя, но также уровень комфорта пассажиров – они обязаны пользоваться ремнями безопасности и вынуждены пригибаться, садясь в машину, подчиненную законам аэродинамики. Но принцип разделения интерьера автомобиля на водительскую и пассажирскую зоны сохранился до

«Руссо-Балт» с соболями

О том, как будут развиваться автомобильные интерьеры, и о том, каким должен быть салон русского спортивного суперкара «Руссо-Балт» мы попросили рассказать заведующего кафедрой «Дизайн средств транспорта» Университета имени Строганова Никиту Розанова наших дней, при этом каждый производитель стремится обеспечить в них максимум комфорта, в соответствии с заданным бюджетом и габаритами машины. Посмотрите на представительские седаны, все они могут оснащаться креслами с вентиляцией и массажем, пространство отделывается высококачественной кожей и деревом, причем не шпоном, а массивом. Bentley, например, специально подбирает запах кожи, а RollsRoyce предлагает стелить в салоне паркетный пол. Если же вернуться к рабочему месту водителя, то все органы управления идут по пути упрощения. Вершиной, к которой стремятся в этом автодизайнеры, может считаться iPhone, лишенный кнопок и настроенный на интуитивно понятное управление. Как будут выглядеть интерьеры автомобилей через 5-10 лет? Если бы я знал, то здесь бы уже не работал. Эта информация держится

производителями и их разработчиками в строжайшем секрете, ведь ее раскрытие может привести к потере позиции на рынке. В то же время не стоит забывать, что автомобильный дизайн – это огромный корабль, мощный и очень неповортливый. Ведь автомобильная промышленность – огромная индустрия с миллиардными инвестициями, в которой правят экономисты, а совсем не дизайнеры, которые рисуют у мольберта, закатив глаза. Так же и покупатели, они хотят получать привычные продукты, например, сложно себе представить, чтобы Rolls-Royce сменил свою фирменную радиаторную решетку на что-то другое, хотя всем очевидно, что радиатора за ней уже давно нет... Конечно, автомобильная промышленность когда-нибудь перейдет на электромоторы и отпадет необходимость в радиаторах системы охлаждения совсем, но радикальные изменения в дизайне невозможны, поэтому на смену уйдут годы.

| персона |

Несколько лет назад, Вы занимались разработкой прототипа «Руссо-Балт». Есть ли в интерьере этого роскошного автомобиля национальные российские черты? Надо оговориться, что наш строгановский университет принимал участие только в предварительной разработке; к машине, которая была построена позже, мы уже отношения не имеем. Работа это была очень серьезная, – это дипломный проект одного из моих студентов Глеба Визеля, в которой также принимали участие Александр Захаров и я. Философия нового Руссо-Балта – это туристический Gran Tourismo с посадочной формулой 2+2. Чтобы водитель и передний пассажир могли вдвоем получать удовольствие от спортивной езды, интерьер выполнен практически симметричным. Аналоговые приборы – спидометр и тахометр расположены по центру машины, как это было в начале прошлого века. Так они видны не только водителю и штурману, но еще и си-

дящим сзади. Однако, по современным эргономическим требованиям такая компоновка невозможна, и мы установили в салоне большой дисплей, который занимает всю переднюю панель. Перед водителем постоянно выводятся необходимые данные, а остальную часть экрана можно настраивать в соответствии с собственными предпочтениями. Это своеобразная игра: пассажир может видеть перед собой те же приборы, что и водитель, и чувствовать себя причастным к управлению машиной или, например, смотреть телевизор. Также пассажиру были отданы опции по настройке микроклимата, радио и другой вспомогательной информации. Аналогичные дисплеи были предусмотрены и сзади, чтобы пассажиры также не чувствовали себя отчужденными. Разумеется, передняя панель отделывалась массивом орехового дерева и обтягивалась телячьей кожей. Кроме того, в центре передней панели мы планировали разместить

автодизайн

хронометр марки «Павел Буре», который можно снимать и носить в кармане, или, вставив в специальный браслет, надевать на руку. Аналогичное решение сейчас пытается претворить в жизнь марка Bugatti на своем большом купе Galibier, однако, у нас эта идея родилась раньше... Мы с самого начала запланировали сделать «Руссо-Балт» открытым, даже несмотря на сложные погодные условия в нашей стране. Машина была предназначена любителям приключений, для которых снег в лицо из-под колес – это скорее удовольствие, как в русских санях. А чтобы пассажиры не замерзли, сиденья, разработанные студентом Евгением Жуковым, имели подогрев по всему контуру в районе шеи и поясницы, а также съемные собольи воротники, которые можно было отстегнуть и прикрепить на куртку. Завершал картину установленный сзади бар с изразцовыми дверками, внутри которого были водка и огурцы.

В центре приборной панели размещен хронометр «Павел Буре», который можно снять и носить в кармане или на руке

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

РОСКОШЬ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ Что общего у статусного автомобиля с кухонной мебелью или концертным роялем? Прежде всего, стильный внешний вид. Конечно, речь только о тех предметах, в создании которых участвовали звезды автомобильного дизайна. Оцените шесть проектов от признанных мэтров и юных гениев автопрома

«КОГДА ДИЗАЙНЕРСКАЯ ФИЛОСОФИЯ СТОЛЬ успешна, как наша, почему нужно ограничиваться производством одних только спортивных автомобилей?» – задумался представитель знаменитой династии Porsche – Фердинанд Александр Порше. Действительно, зачем? С 70-х годов прошлого века Фердинанд баловался проектированием алюминиевых стульев, стильной бытовой техники и швейцарских титановых наручных часов. Позже появились коллекции одежды, аксессуаров, мобильных телефонов, даже духов в гладком флаконе в форме пачки сигарет. Кухня P’7340 – амбициозный проект бюро Porsche Design для компании Poggenpohl. Подлинной роскоши незачем назойливо привлекать к себе внимание: простая форма, практичное наполнение, технологическое совершенство, дорогая отделка. Черный гранит, шпон мореного дуба, цветное стекло и алюминий соединяются в безукоризненное целое. За дизайнерский минимализм и оснащение передовой электроникой пресса окрестила кухню «мужской».

ТЕМА НОМЕРА

автодизайн

Результат совместной работы

Основа композиции кухни

венских мастеров из компании

P’7340 Poggenpohl – настен-

Bosendorfer и Audi Design Studio

ная панель с системной под-

под руководством Вольфганга

светкой, на которую крепят-

Эггера – концертный рояль Audi

ся шкафчики, в эту же панель

Design. Механизм, отвечающий

встроен экран телевизора.

за качество звука и акустику, соз-

Все ящики открываются лег-

дан и настроен вручную. Обтекае-

ким нажатием на дверцу.

мый дизайн с бесшовной крышкой и клавиатурной рамой без боковых выступов – инновации Audi Design.

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 03 [ 79 ] 2010

тема номера | АВТОДИЗАЙН |

В начаде 80-х годов прошлого века Тонино Ламборджини попробовал себя в качестве фешн-дизайнера. Вдохновленный успехом, он быстро освоил проектирование обуви, часов и кожаной мебели

Диван и кресло из коллекции Tonino Lambordghini Casa, FORMITALIA

СЫН ОСНОВАТЕЛЯ КОНЦЕРНА LAMBORDGHINI – Тонино Ламборджини придумал собственный бренд и расширил сферу деятельности за пределы авторынка. В начале 80-х годов ХХ века Тонино попробовал себя в качестве фешн-дизайнера. Вдохновленный успехом, он быстро освоил проектирование дорогих кожаных аксессуаров, взрослой и детской обуви, очков, часов и мебели. Фетиш Тонино – мягчайшая кожа отличной выделки. Его диваны и кресла для Formitalia, будто вынутые

из салона автомобиля, обиты кожей новозеландского теленка или пакистанского буйвола. Кожу обрабатывают по-разному, а затем комбинируют гладкие и фактурные поверхности. На фабрике кожу не красят – культивируют ее природный оттенок. Формы – агрессивны, брутальны. Фирменный стиль суперкаров Ламборджни узнаваем. Тонино не акцентирует внимание на металлических конструктивных деталях; его мебель будто сделана целиком из кожи и не зависит от стальных или деревянных опор. В отделке используются мелкие автомобильные детали, вручную подогнанные под каждый конкретный предмет мебели.

Джорджетто Джуджаро — обладатель титула «автомобильный дизайнер века», создатель знаменитого бюро «Ital Design», адепт функционального дизайна «Не знаю, есть ли у меня свой особый стиль. Проектируя автомобиль или предмет мебели, я не задумываюсь над тем, как сделать его облик декоративным. Важнее для меня – функциональное назначение объекта. Моя задача – создать для него достойную оболочку», – говорит Джорджетто Джуджаро, создатель знаменитого бюро Ital Design, обладатель титула «Автомобильный дизайнер века». В компании было разработано бесчисленное количество автомобилей – от Фиатов до Альфа Ромео. Среди разработок Джорджетто – фотоаппараты, компьютеры, солнечные очки. Один из интерьерных проектов – лаконичные разработки Dama и Veronica для испанской сантехнической марки Roca. дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

тема номера | автодизайн |

Паоло Пининфарина – представитель третьего поколения семьи Фарина – пожалуй, самый известный автомобильный дизайнер в мире. С 1987 года Паоло возглавляет подразделение дизайн-бюро Pininfarina S.p.A., специализирующееся на мебельном, промдизайне и архитектуре

«Покрыть дерево лаком — все равно, что запаковать человека в полиэтилен», — считает основатель компании RIVA 1920 Маурицио Рива. Паоло Пининфарина не спорит с заказчиком. Его шезлонг Slonge для RIVA 1920 изготовлен из двух цельных кусков ничем не покрытой древесины кедра

«Нам нравятся плавные, симпатичные, дружелюбные линии и чистый, простой, элегантный дизайн», – говорит Паоло Пининфарина – руководитель студии Pininfarina Extra SrL. Знаменитое дизайнерское автомобильное бюро Pininfarina S.p.A. – детище инженера Баттиста Фарина по прозвищу Pinin (ит. маленький). После смерти знаменитого отца дело продолжили его дети и внуки. Сегодня дизайнеры компании проектиру-

ют большое и малое: наравне с самолетами, кораблями и автомобилями – мебель и бытовая техника, душевые кабины и гидромассажные ванны, видеопроекторы и мобильные телефоны, спортивный инвентарь и сумки, обувь и канцтовары. Все проекты функциональны, эргономичны и безупречны с точки зрения дизайна. Среди излюбленных материалов: алюминий, стекло и массив дерева.

Появление этого эффектного кабриолета с характерным для именитой итальянской марки с трезубцем – начало новой главы в истории итальянского автомобилестроения: до сего дня четырехместные модели с откидным верхом на заводе Мaserati в Модене не производили Последний автомобильный шедевр дизайнерского бюро Pininfarina – новый Maserati GranCabrio со складной крышей. Появление этого эффектного кабриолета с характерным для именитой итальянской марки трезубцем – начало новой главы в истории итальянского автомобилестроения: до сего дня четырехместные модели с откидным верхом на заводе Мaserati в Модене не производили. Четыре сидения GranCabrio отделаны великолепной кожей Poltrona Frau и установлены так, чтобы сидящие сзади пассажиры чувствовали себя полноценными участниками движения. С первых километров за рулем поражаешься комфорту и великодом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

лепной шумоизоляции. Лучшая автоматическая 6-ти ступенчатая трансмиссия ZF позволяет двигаться мягко, не замечая переключений передач. Информативность руля настроена идеально. Гордость итальянских инженеров – гидравлическая подвеска Skyhook с изменяемой жесткостью работы амортизаторов в спокойном режиме движения предоставляет максимальный комфорт. Система курсовой устойчивости MSP (Maserati Stability System) настроена на предотвращение опасных ситуаций, а лучшая тормозная система от компании Brebmo готова в любой момент остановить почти 2-тонный автомобиль со скорости 100 км/ч всего за 35 метров.

Если с помощью кнопки Sport активировать спортивный режим, то изящный автомобиль стремительно изменит свой характер. Трансмиссия не перечит спортивному духу, поэтому все переключения происходят молниеносно и на более высоких оборотах. Хотели жесткость – получайте – вы за рулем настоящего спорткара!

тема номера | автодизайн |

Автомобильные и мебельные концепты Юджи Фуджимуры напоминают элементы научно-фантастического кино

Юный японец из Нью-Йорка Юджи Фуджимура – восходящая звезда автомобильного дизайна. Его футуристические концепты пользуются неизменным успехом, будь то одноместный «луноход-кар» с прозрачной крышей, управляемый джойстиками, созданный им для Peugeot, или велосипед, который заряжается от электрической сети. Комфортабельный шезлонг, оснащенный столиком для ноутбука, – идеальное рабочее место на дому. Юджи продумал все до мелочей: пользователю обеспечены анатомически правильное положение спины и шеи, минимальная нагрузка на мышцы и зрение и полное удовольствие от работы.

Для мебельных коллекций Саши Лакик использует легкий, но прочный углепластик — материал, позаимствованный из автопрома

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 03 [ 79 ] 2010

«Я ПРОЕКТИРУЮ МОТОЦИКЛЫ, мебель, одежду, разные предметы, необходимые в быту. Такое разнообразие — для меня не проблема. Напротив, это стимулирует воображение. Опыт в одной области обогащает другую, это и позволяет сохранять свежесть восприятия каждой». Так говорит парижанин Саша Лакик, разработчик самых успешных моделей авто для монакской марки Venturi. Коллекции мебели для Roche Bobois – попытка передать в статичных предметах ощущение движения. Лакик отслеживает все технологические инновации и мечтает о времени, когда сможет создать кресло без опор – просто кожаное сиденье, которое парило бы в воздухе.

Автомобильная палитра _инна лисакова

текст

Канадские кухни NEFF kitchens всегда поражают своим богатством и роскошью. Они задают тон на мировом рынке luxury. Недаром они так популярны в Голливуде — городе, «где сбываются мечты». NEFF делает кухни для звезд: Мел Гибсон, Джон Траволта, Бред Питт, Мадонна обожают NEFF 46

NEFF kitchens Сегодня NEFF kitchens – это не просто кухня, это стиль жизни – голливудский Life Style. Стиль роскоши и дизайна от NEFF kitchens продолжает «автомобильная» линия этого канадского бренда. Дизайнеры знаменитого дизайн-бюро Pininfarina объединили современные модели кухонь NEFF kitchens и автомобильные бренды Ferrari и Maserati. Кухни Neff в автомобильном дизайне идеально сочетают роскошь и в тоже время спортивный характер своих владельцев. Это уникальный сплав ручной работы итальянских мастеров и новейших мировых технологий в области автомобилестроения. Для идеального сходства с автомобилями на фабрике NEFF kitchens для покраски фасадов современных коллекций установлена та же покрасочная линия, что и на заводах Ferrari и Maserati. Благодаря столь уникальной гармонии качеств, независимо от того, находитесь ли вы за рулем автомобиля или в роскошном интерьере кухни NEFF, вы получаете удовольствие от высокого уровня комфорта. Каждая кухня NEFF – свободное дизайнерское творчество. Цветовая гамма составляет 8500 оттенков. В автомобильной палитре NEFF kitchens наиболее популярен красный цвет – цвет Ferrari. Кухня в таком цвете выставлена в объединенном шоу-руме брендов

NEFF kitchens и Ferrari в Нью-Йорке. А представленный на последнем автосалоне в Женеве зеленый концепткар Ferrаri по цвету полностью совпадает с моделью Contemporary, выставленной в московском шоу-руме NEFF kitchens. Новый Maserati GranCabrio с характерным для именитой итальянской марки трезубцем – эффектная точка в современном модельном ряду Maserati. Для него наиболее выгодными цветами стали черный и белый. NEFF kitchens также предлагает кухни в этих эффектных цветах. Бренды Ferrari, Maserati и NEFF kitchens объединяет и тщательно выверенный подход к выбору материалов отделки, а также качеству производства. Это ощущает каждый, кто соприкасается с уникальным произведениями итальянских и канадских мастеров. Пауль Нефф, основатель компании NEFF kitchens, с самого начала ориентировался на вкусы элитарного покупателя. Его амбициозное заявление «мы будем делать лучшие кухни из лучших материалов», полностью реализовалось во всех мебельных шедеврах канадского брэнда. Яхтенное дерево, покрытия «fresh air», которые используются в авиационной промышленности, дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

лучшее австрийское стекло и самая надежная немецкая фурнитура. Салоны автомобилей Ferrari и Maserati, также выполненные из лучшей натуральной кожи, декорированы дорогими породами дерева, даже самые мелкие детали отделки Ferrari и Maserati сделаны на заказ. Кухни NEFF kitchens, как и автомобили Ferrari и Maserati, созданы для богатых, очень богатых людей. Для них нет ничего невозможного. У них смелые желания, они необычны и порой шокируют. Каждый клиент Ferrari, Maserati и NEFF kitchens имеет уникальную возможность создать автомобиль или кухню, полностью соответствующую его личным запросам, осуществив свои самые смелые идеи и представления о красоте и комфорте. 28 апреля NEFF kitchens совместно с Ferrari и Maserati проводят в Москве грандиозную вечеринку, где они представят свой взгляд на стиль жизни, дизайн и роскошь. В течение вечера ценители сегмента Luxury смогут поучаствовать в тест-драйве Ferrari, Maserati, воочую увидеть кухни NEFF kitchens из последних коллекций и убедиться в единстве брендов NEFF kitchens, Ferrari и Maserati. Подробности читайте в следующем номере.

автодизайн | ТЕМА НОМЕРА |

В спинку кровати от SLAVA'SAAKYAN встроены автомобильная MP3-магнитола и акустическая система с четырьмя динамиками

У В Т С М У З Е Б РЫХ Б А Р Х а ить дом в а т с о п НЕТ Й РИСК з частей и Ы й Д ы Ж н н А еза НЕ К ол, выр т с и каждый л е и н н , а е в е и л д бо ь тироват ля. Тем к и е б о о р м п о с т ав ван такой ди тся безумцы, я с т и ш м ре дя автопро Но нахо ь . т ь а т в а и л е ш ме и сд боятся с езультаты е н е ы р Р тся кото дизайн. продаю й о ы н ш ь о л р е о ох я. и меб селят, н купаютс е о в я , т и н ю е у лож . шокир я, яркая еньги. В а д к е с и р о ш т ь в за бол всегда а е, — ь л е б внимани т ю а к Авто-ме е вл ещи при яют раз л . п е ц Такие в и орг раничен т г с о о , в я с т т ю ее вызыва ! ж, разум а р и Т . а РАБОТА гд Я е А с в Н а Ч н У и ? ШТ елаешь д о п о т Ч

Диван-автомобиль CAR COUCH – проект канадского художника и скульптора Фреда Бейли. В основе металлический каркас, покрашеный оранжевой краской с перламутровым отливом. Сиденье обито кожей. Передние и задние «фары» работают. Осталось пристягнуть ремни и молиться, чтобы диван никуда не уехал

Основа для дивана позаимствована из интерьера Mercedes-Benz S-класса. Стеклопластиковая окантовка оформлена по мотивам спорт-каров, спинку венчает агрессивное антикрыло, под ногами «пассажиров» – обтекатель с воздухозаборником. Изготовитель: «Р.А.Д.»; заказ: арх/студия Art Nobilis. Дизайн/фото_SLAVA'SAAKYAN/Андрей Саакян

СВЯТОСЛАВ СААКЯН – основатель и арт-директор студии промышленного дизайна SLAVA'SAAKYAN – долгое время занимался автомобильным проектированием. Несколько лет назад дизайнер начал расширять сферу деятельности, реализовал множество успешных мебельных проектов, придумывал бытовые приборы и оргтехнику. Серия «мебели в автомобильном стиле» была создана по заказу для частного интерьера. Материалы аналогичны тем, что используются при постройке концепт-каров: углепластик, нержавейка, стеклопластик, натуральная кожа. В большинстве случаев для окраски используется автомобильная эмаль.

Калифорниец СТИВЕН ШЕЙВЕР (Steven Shaver) делает диваны, стулья, часы, светильники и украшения из автозапчастей. Конструкции просты, но эффектны. В ход идут колеса, диски, части двигателя, рули, логотипы и детали салона. Автоматериалы: металл, резина и кожа.

Столешницы окрашены автомобильной эмалью; тумба обтянута кожей. В наклонной части столешницы спрятан просторный пенал для письменных принадлежностей. Изготовитель: «Р.А.Д.»; заказ: арх/студия Art Nobilis. Дизайн/фото_SLAVA'SAAKYAN/Андрей Саакян

автодизайн | ТЕМА НОМЕРА |

Настенные часы для гонщика от СТИВЕНА ШЕЙВЕРА

Швейцарская команда EMOSIGN придумала кресло со встроенными в подлокотники настоящими автомобильными колесами, они не функциональны – положение кресла фиксируется стальными ножками. Кресло EVOLUTION ONE было впервые представлено не на мебельной выставке, а на Женевском автосалоне. Цвет обивки и размер колес – на выбор заказчика.

Двуспальные кровати, диваны и кушетки, письменные столы и журнальные столики почти полностью делают вручную. Все хромированные детали полируют до блеска. Цвет и материал обивки можно выбрать, впрочем, как и оттенок, в который красится вся конструкция.

Thunderbird Couch – диван, сделанный из частей легендарного форда Thunderbird, образца 50-х годов прошлого века. Кожаное сиденье – вместо багажника.

Что может быть проще, чем разрезать пополам один старый раритетный автомобиль и получить два совершенно новых дивана? Именно такой подход – у группы дизайнеров SWEET SOFAS из небольшого американского городка в штате Иллинойс. На аукционе eBay стартовая цена дивана, сделанного из половинки Шевроле 1959 года, – 6000 долларов.

Создатели офисного кресла из частей скутера, – молодые испанские дизайнеры из Bel&Bel – настоящие фанаты мотороллера Vespa. Их студия в Барселоне больше напоминает гараж. «Мы окружены множеством бесполезных объектов, выходящих из употребления.. Наш проект – один из самых грамотных способов утилизации нерабочих частей мотороллеров и автомобилей. Мы даем новую долгую жизнь старым вещам и, таким образом, заботимся об экологии».

Вращающийся столик и настольная лампа из частей двигателя... Каждый проект существует в единственном экземпляре. Автор – Стивен Шейвер

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

«Терморос» – это компания, которой доверяют. Будет тепло и красиво

на правах рекламы

Уже более пятнадцати лет компания занимается отопительными системами, удовлетворяя базовую потребность людей в комфорте. «Терморос» – это комплексный подход к отоплению, это полный спектр услуг от консультации до сервисного обслуживания объекта, включающих проектирование и комплектацию инженерных систем тепло- и водоснабжения под ключ, монтаж и пуско-наладочные работы котельных, систем отопления, канализации и водоподготовки. «Терморос» – это техника лучших европейских производителей, оригинальные дизайн-решения, гарантийное обслуживание оборудования. «Терморос» – это компания класса люкс для самых взыскательных и требовательных клиентов. Одним словом, если Вам необходимо качество и результат – Вам в «Терморос». Высококлассные специалисты компании проконсультируют Вас по любому вопросу и помогут подобрать, рассчитать и скомплектовать необходимое оборудование. «Искусство отопления» – философия компании: всегда безукоризненное инженерное исполнение и концептуальное архитектурное решение, комфорт и эстетика. Результат будет даже лучше, чем Вы ожидаете, – компания заинтересована в этом, ведь гарантийный центр «Терморос» проводит постоянное гарантийное обслуживание после установки. Наличие дежурной горячей линии позволяет быстро и оперативно решать различные аварийные ситуации. «Терморос» находит решения, за которые не стыдно, поэтому ассортимент ограничен оборудованием, в котором можно быть уверенным на сто, даже на двести процентов. Компания эксклюзивно представляет в России только лучшие европейские бренды. «Терморос» не прячет радиаторы! Ведь все мы к этому привыкли, и наши отопительные приборы ютятся в нишах оконных проемов или стыдливо скрыты, что абсолютно неприемлемо и даже опасно, об этом знает любой специалист. Но красоту прятать незачем – теперь радиатор стал арт-объектом! Он будет красивым, и не просто красивым, но и функциональным, прибор будет отдавать столько тепла, сколько должен отдать в соответствии со своими техническими требованиями. Эстетика и комфорт, и эти две вещи связаны неразрывно. Деревянные радиаторы, гнутые из крошки натурального камня, настенные конвекторы со встроенным зеркалом и вешалкой для одежды, «кружевные» радиаторы: идеи известных европейских дизайнеров обретают форму и становятся «теплыми». Такого в России не делает никто. За плечами компании внушительный список элитных объектов, таких как «Барвиха Luxury Village», а также более трех десятков загородных домов в Подмосковье площадью более 700 м2 и больше 300 домов от 300 м2 с индивидуальными решениями в инженерных системах. Хорошо, когда есть место, где все расскажут, покажут, объяснят и сделают на высшем уровне. Хорошо, когда ты видишь непревзойденный результат.

увлечения | тюнинг |

_Игорь сирин фото_тюнинг-ателье Status design текст

Отражение с каждым годом становятся мощнее, безопаснее, экономичнее и просторнее,

Фото предоставлены компанией SweetCars

Современные автомобили

индивидуальности Фото предоставлены компанией SweetCars

вот только качество отделки интерьера зачастую становится жертвой технологического прогресса дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

увлечения | тюнинг |

Если раньше салон представительского седана обтягивался кожей практически целиком, то теперь даже в самых дорогих моделях можно встретить пластиковые вставки. Да и сама кожа, увы, далеко не всегда натуральная. К тому же выбор вариантов отделки салона, предлагаемый автопроизводителями, не всегда в полной мере отвечает пожеланиям покупателя. Исправить эти недостатки можно в тюнинг-ателье, которое охотно выполнит любой каприз клиента. В ход идут традиционные атрибуты Luxury вроде кожи разных цветов и качества выделки, ценные породы дерева, рояльный лак и даже суперсовременный карбон, который обычно используется в гоночных автомобилях и в авиации. Причем дальнейшая интеграция эксклюзивного автомобиля в жизнь владельца зачастую приводит к тому, что интерьер дома и интерьер машины отделываются в похожей стилистике и даже одинаковыми материалами. Разнообразнейший выбор материалов и функциональных решений позволяют индивидуализировать практически любой автомобиль, независимо от его класса и массовости выпуска. Условно направления доработки автомобильных интерьеров можно разделить на три направления: улучшение комфорта и индивиуализация, оформление в спортивной атрибутике и организация мобильного офиса. Розовый Bentley. Экстерьер и салон автомобиля могут служить выражением индивидуальности, характера, стиля владельца. Его хочется сделать неповторимым, для чего тюнинг-ателье могут предложить безграничную гамму цветов и широкий вы-

бор дополнительных аксессуаров. Например, эффектная женщина, которая любит привлекать к себе внимание, где бы она ни появлялась, в типовой машине (даже самой дорогой) будет лишена этого удовольствия. А вот ядовито-розовый Bentley GT Continental на дороге не останется незамеченным. Black and White. Porsche Panamera появился на рынке всего полгода назад, и встретить 4-дверное купе даже в заводском исполнении на дороге большая редкость. Однако даже такой эксклюзивный автомобиль специалисты тюнинг-ателье Mansory смогли сделать еще более запоминающимся. Весь спорткар, снаружи и внутри, выполнен в черно-белой гамме. Причем наиболее яркие инновационные дизайнерские идеи прослеживаются именно в интерьере. На передней панели, дверях, руле и ручке КП использованы стильные «клетчатые» вставки из натурального дерева, покрытые высококачественным рояльным лаком. Весь салон заботливо обшит двухцветной кожей с контрастной строчкой, а решетки акустической системы и кресла покрыты перфорированной кожей для лучшей вентиляции и более эффективной работы подогрева сидений зимой. Мобильный офис. Постоянные пробки и потребность в передвижении вынуждают нас все больше и больше времени проводить в машине. Но дела при этом не будут вас ждать. Зачастую одного только сотового телефона для работы оказывается недостаточно — необходим ноутбук, современные системы связи, а самое главное, — комфортная атмосфера офиса, настраивающая на рабочий лад и позволяющая расслабиться в минуты отдыха. дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

увлечения | тюнинг |

Рожденный летать _ Геннадий Бобров

текст

Мы привыкли к тому, что тюнинг автомобиля — это нечто яркое, чем хотят удивить, восхитить. Но специалисты по автодизайну также могут с успехом дорабатывать вполне утилитарные интерьеры. А делать это с душой, пожалуй, куда сложнее, чем создавать шокирующие воображение шоу-кары

Фото предоставлены компанией SweetCars

ольшинство из нас при переходе от самолета к терминалу аэропорта в лучшем случае пользуется выдвижным рукавом, иногда сервисным транспортом типа автобус. Но ведь так происходит не всегда. Чуть больше усилий — и вот билет бизнес-класса у вас в кармане. Надо сказать, некоторые перевозчики это ценят настолько, что предлагают особым пассажирам особый транспорт для доставки их до трапа самолета. Утилитарная задача? Возможно, но посмотрите, как она реализована. При работе над этим проектом за основу взята идея сочетания функциональных качеств передвижных офисов и лимузинов. При этом необходимо было учесть высокую практичность решений, ведь эксплуатация предстоит достаточно жесткая. Экстерьер и техническая начинка остались нетронутыми; действующий аэропорт — это всетаки не фестиваль тюнинга, а вполне себе режимный объект. Что появилось в интерьере? Да это просто другой салон, разработанный практически с нуля.

Основа его — мягкий и очень удобный диван. Ведь именно на нем проведут пассажиры большую часть времени. К слову сказать, это эксклюзивная разработка специалистов КБ SweetCars. Здесь автономная система отопления и кондиционирования воздуха, ведь авиационное топливо — не самый лучший из ароматизаторов. Электрический порог синхронизирован с электроприводом дверей (оживает при открытии последней). Из электроники здесь представлены разъемы для зарядки мобильных устройств — набор для делового человека, крайне необходимый в аэропорту. И еще одна маленькая изюминка: стекла автомобиля тонированы, чтобы не смущать пассажиров посторонними взглядами, но при этом степень тонировки нисколько не осложняет обзор пути следования. Ведь в каждом из нас живо детское любопытство, и пропускать маленький театр под названием «современный аэропорт» мало кто хочет. Специально для этого внутри установлен

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

экран, на который передается картинка с внешней камеры, позволяющая наблюдать всю дорогу от терминала до борта в реальном времени. И, как это водится в лимузинах, салон отделен от водительского места и места сопровождающего глухой перегородкой. Но если в пути у пассажиров возникают вопросы, то можно воспользоваться интеркомом. При поднятии трубки с другой стороны внешняя камера переключится на внутреннюю, и особые гости салона смогут наблюдать говорящего на мониторе. При этом видеосигнал работает только в одностороннем порядке. Да, в отличие от множества других проектов, реализованных компанией, этот вы можете опробовать самостоятельно. Два автобуса (с несколько разным исполнением салона) в настоящее время курсируют в VIP-терминале столичного аэропорта Шереметьево. Так что осталось просто купить билет в бизнес-класс.

среда обитания | outdoor |

Дворец

контркультуры текст_павел

жаворонков

фото_Александр

стрижевский, анна Толмацкая

Александр Толмацкий – легендарный продюсер, стоявший у истоков российского шоубизнеса. В 1970-х годах он организовывал подпольные концерты, в 1980-х – начал проводить первые в стране дискотеки. Толмацкий вывел на «звездный» уровень Родиона и Олега Газмановых, группу «Комбинация» и еще десятки сверхпопулярных в свое время музыкантов. Позже он занялся продвижением хип-хоп культуры. Его старший сын Кирилл под псевдонимом ДеЦл стал одним из самых популярных российских рэписполнителей. Открытый Толмацким клуб Infiniti, стал колыбелью культуры R`n`B, а его клуб «Бархат» — до сих пор один из самых успешных в Москве. Знаменитый продюсер пригласил журналистов Д&И в свою загородную резиденцию. дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

среда обитания | outdoor |

Пару лет назад Толмацкий снес свой коттедж, в котором прожил более десяти лет, и построил на его месте концептуальный и в то же время очень уютный бревенчатый дом по собственному архитектурному проекту. Дом расположен в небольшом поселке на Юго-Западе Подмосковья. Это тихое место, без рублевского пафоса, лимузинов с мигалками и ресторанов с дресс-кодом. Зато здесь проживает немало людей, связанных с шоубизнесом: известных музыкантов, телеведущих, киноартистов, и поэтому уровень архитектуры довольно высокий. Строение из оцилиндрованной лиственницы заметно выделяется на фоне соседских ампирных дворцов и коттеджей в стиле hi-tech. Продюсера, который достиг успеха благодаря тому, что не следовал моде, а стремился формировать ее, это нисколько не смущает. «Все мы еще совсем недавно вышли из коммунальных квартир, и как только появились какие-то серьезные деньги, бросились строить гигантские дома, пытаясь удивить друг друга роскошью и размахом. Я сам построил несколько таких, пока не понял, чего я на самом деле хочу, и в каком доме мне и моей семье будет комфортно жить. Я точно знал, что не хочу никаких бессмысленных «представительских» пространств, и лестницы мне надоели». В результате получился одноэтажный дом площадью около 300 квадратных метров, с огромными окнами и несколькими просторными верандами.

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

Здание довольно высокое – внутри запросто получилось бы разместить два этажа с мансардой. Но хозяин сознательно от этого отказался, в итоге высота потолков в помещениях достигает восьми метров. Двускатную крышу поддерживает внушительная конструкция балок, придуманная хозяином, которая сама по себе может рассматриваться как дизайнерский объект. Толмацкий признается, что общий принцип внутренней планировки подсмотрел в каком-то западном журнале. В центральной части дома расположена огромная общая зона, которая объединяет столовую и гостиную, кухню и кабинет. От общей зоны отходят три крыла: в одном разместилась детская зона со своим санузлом, игровой, спальней и гардеробом, в другой – гостевая комната с санузлом, а в третьей - хозяйская спальня с гардеробом и ванной комнатой. У Александра и его супруги Анны – четырехлетний сын Федор и одиннадцатимесячная дочь Анфиса, так что детское крыло спроектировано с запасом «на вырост». Толмацкий сам наметил максимально удобное расположение помещений, которое определило внешний вид дома. Затем, на основе его эскизов дизайн-бюро разработало архитектурный проект. Интерьерными решениями и подбором обстановки занимались сами хозяева. Классическая мебель, сделанная на заказ в Италии, ультрасовременная кухня и камин, отделанный позолоченной

среда обитания | outdoor |

плиткой, вполне органично вписались в интерьер продюсерской «избы». На участке центральное место занимает огромная жаровня с летней кухней. В теплое время года здесь почти каждый вечер собирается множество друзей и коллег хозяина. За главным домом расположен пруд, справа от него – в отдельном здании бассейн. Из-под высокого потолка, поддержанного деревянными балками, плеск воды возвращается чем-то вроде эха: эффект очень необычный. Александр Толмацкий сейчас много времени проводит дома с семьей. Почти все продюсерские проекты в сфере шоу-бизнеса заморожены. «С началом кризиса шоу-бизнес перестал быть интересен в экономическом смысле, – рассказывает продюсер. – Тиражи альбомов убыточны из-за нерешенной проблемы пиратства, концерты суперзвезд проходят в полупустых залах, «корпоративы» и гастрольный «чес» не приносят тех денег, которые могут заинтересовать артистов и продюсеров. Но главная проблема в том, что ярких, перспективных артистов сейчас не видно. Виктор Цой, Земфира, даже ДеЦл были героями своего времени и своего поколения. А сейчас героев нет. В Интернете загораются и гаснут какие-то «звездочки». Но Интернет – это маргинальная среда; работать на нее не интересно; зарабатывать на ней сложно. Масштаб пока не тот». Новый проект, которым сейчас занят Александр Толмацкий, связан с его давним увлечением – кастомизацией мотоциклов и люксовых автомобилей. (Кастомизация (от англ. customer – клиент, потребитель). «Настоящий фанат не станет ездить на типовом «Харлее» или обычном спортивном мотоцикле/машине, – считает Толмацкий. – Он обязательно усилит двигатель, изменит кузов или раму и усовершенствует ходовую, индивидуализирует салон и экстерьер. Я покупаю машины и мотоциклы, а потом полностью переделываю их под себя. Получаются уникальные вещи, можно сказать, произведения искусства на колесах. Собираюсь в ближайшие месяцы открыть «Кастом бар» для таких же маньяков как я. А их становится все больше и больше. Интерьер будет сдержанным, но должен понравиться любителям кастомайзинга».

Уникальный Plymouth Prowler Александра Толмацкого в потоке машин невозможно не заметить

Проект барной стойки для «Кастом бара»

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

Элегантный стиль обстановки дома, предложенный Mobil Deri, основывается на семейных ценностях, ремесленных традициях, искренней любви к работе и родной земле, которые в Тоскане передаются от отца к сыну. В каждом предмете Mobil Deri его создатели демонстрируют высокое искусство, которое берет свое начало в традициях итальянских мастеровкраснодеревщиков. Семейная фирма Mobil Deri была создана выдающимся тосканским мастером Джорджо Дери, который возглавляет ее уже более 50-ти лет, передавая свои знания потомкам. Продукция Mobil Deri вписывается в любую классическую обстановку. Интерьерные дизайнеры фирмы

также создают готовые проекты, уделяя особое внимание гармоничному планированию пространства и индивидуальным потребностям каждого клиента. Гостиная и спальня, кабинет, бильярдная и бар – каждое помещение является произведением декоративного искусства, а любимый мастерами Mobil Deri классический стиль и современные технические решения обеспечивают высокий уровень комфорта и эргономики. Постоянно находясь в авангарде рынка, Mobil Deri постоянно обновлет свои коллекции, чтобы предлагать клиентам только самые современные решения. Все новинки будут представленны на Миланской международной мебельной выставке.

на правах рекламы

МOBILDERI эксклюзивный стиль жизни

на правах рекламы

Дорогие коллеги, профессиональные дизайнеры и архитекторы!

Ванная комната и кухня в современном доме представляют собой безграничное поле для творческих экспериментов в области интерьерного дизайна. Ушли в прошлое времена, когда на эти помещения ложилась лишь функциональная нагрузка. Сейчас они являются важными элементами, которые формируют восприятие всего жилого пространства. Разработка интерьеров кухонь и ванных комнат требует высочайшего уровня профессионализма: здесь, как ни в каких других помещениях, важно найти баланс стиля, комфорта и функциональности. Именно на кухнях и в ванных комнатах «живут» самые устойчивые дизайнерские стереотипы и банальности. Приглашаю вас принять участие в конкурсе на самый яркий и неожиданный проект кухни и ванной комнаты «Creative bathing room and kitchen design 2010», о начале которого мы объявили в марте. В первую очередь хочу поблагодарить тех, кто уже откликнулся и прислал свои проекты. Наш центр архитектуры и дизайна проводит его совместно с журналами «Дом&Интерьер» и Florida design при поддержке самых престижных в мире марки кухонь NEFF kitchens и производителя сантехники класса люкс SHERLE WAGNER. В жюри конкурса войдут известные российские и зарубежные дизайнеры и архитекторы. Проекты, присланные на конкурс, будут опубликованы в ведущих интерьерных изданиях и на Интернет-порталах. А осенью 2010 года финалисты конкурса отправятся в Северную Америку, на церемонию награждения, которая будет проводиться над Ниагарским водопадом. Это отличная возможность внести свой вклад в борьбу с устаревшими эстетическими стереотипами и заявить о себе в международном сообществе дизайнеров и архитекторов. Условия участия в конкурсе:  пришлите

проекты, с уникальным дизайном кухонь и ванных комнат (фотографии или 3D проекты)  описание проекта (небольшой рассказ об идеи проекта)  спецификация проекта - марки мебели/техники/сантехники использованные в проекте  проекты принимаются до 1 мая 2010 года

Анна Быстрова, дизайн-центр «Дом и Интерьер» anna@dominterier.ru

интерьеры с именем В любое время, в любой точке мира, без оглядок на обстоятельства и массовый вкус, только

на правах рекламы

от самых модных и известных дизайнеров

• • • • • •

Архитектурное проектирование Дизайн-проекты квартир, домов Декорирование и стилизация Ландшафтный дизайн Комплектация Авторский надзор

Тел.: (495) 999-56-32 (495) 227-51-63

Центр Архитектуры и Dизайна

среда обитания | INDOOR |

МАШИНА ДЛЯ ЖИЛЬЯ ТЕКСТ

_СОФЬЯ РЕМЕЗ

НЕМЕЦКОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО CARLOFT ПРОЕКТИРУЕТ ДОМА С РЕШЕННОЙ ПРОБЛЕМОЙ ПАРКОВКИ. НА СПЕЦИАЛЬНОМ ЛИФТЕ МАШИНА ПОДНИМАЕТСЯ ВМЕСТЕ В ВЛАДЕЛЬЦЕМ НА ЭТАЖ И ПАРКУЕТСЯ НА ТАК НАЗЫВАЕМОЙ КАРЛОДЖИИ – ПРОСТОРНОМ ЗАСТЕКЛЕННОМ БАЛКОНЕ 70

МИНИМУМ ЛИШНИХ ДВИЖЕНИЙ – максимум комфорта и безопасности. Такое решение исключает распространенные страхи за припаркованный у дома автомобиль – на него не упадет сосулька или бутылка, выброшенная из окна, его не угонят, не разобьют стекло и не снесут зеркала заднего вида. Популярные хулиганства – вроде прокалывания шин, заливания в бензобак воды или процарапывания имен любимых женщин на новеньком блестящем кузове также не угрожают хозяевам стальных коней. Возможность выезжать в город прямо из квартиры кажется заманчивой. Авторы проекта гарантируют жителям бесплатное такси на тот случай, если по каким-то причинам лифт выйдет из строя. Идея авторов проекта – немецких архитекторов Манфреда Дика и Иоганнес Кауки – в том, чтобы создать в городской квартире иллюзию жизни в загородном доме. Помимо персональной парковки, на каждом этаже Карлофта предусмотрен собственный зимний сад, площадью

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 03 [ 79 ] 2010

от 45 до 60 квадратных метров в стандартных квартирах и более 140 кв.м. – в пентхаусе. Первый и пока единственный шестиэтажный дом с 11 просторными квартирами построен в 2009 году в престижном районе Берлина. В планах – появление таких домов в Кельне, Франкфурте, Дюссельдорфе, Мюнхене, Гамбурге и Вене. Строительство идет медленно. Карлофт – дорогое удовольствие, хотя стоимость квадратного метра и сравнима с ценами на стандартное московское жилье. Для покупателей квартир в карлофтах созданы уникальные дизайнерские интерьеры. Все строительные и отделочные работы, предметы обстановки и даже произведения искусства – декоративные элементы квартир входят в общую стоимость квартир. Автор интерьера – самый успешный на Западе российский архитектор – Сергей Чобан. Петербуржец Чобан с 1992 года постоянно живет в Германии, участвует в застройке Берлина и крупных российских городов. На его счету

среда обитания | indoor |

Идея авторов проекта в том, чтобы создать в городской квартире иллюзию жизни в загородном доме. Помимо персональной парковки, на каждом этаже Карлофта предусмотрен собственный зимний сад – башня «Федерация» в Москва-Сити, многофункциональный административно-торговый комплекс на проспекте Медиков, Кудрово под Санкт-Петербургом, магазины и торговые центры в Берлине и Дюссельдорфе, реконструкция Берлинхауса и множество других громких архитектурных проектов. Для просторных светлых стилизованных лофтов Чобан придумал три варианта интерьерных решений. Концепция для эгоистов FREE FORM представляет собой динамичное пространство open space. Лоджия для машины (CarLoggia) примыкает к гостиной и столовой зоне, которая, в свою очередь, соседствует с кухней. Запроектировано две спальни – каждая с собственной гардеробной и санузлом. Вариант PURISM – интерьер для двоих. В квартире – два крыла: открытая просторная столовая-гостиная выходит на террасу, а второе крыло – приватная зона. Здесь располагаются спальни и гардеробные с удобными встроен-

ными шкафами, кабинет и несколько санузлов, включая гостевой. Интерьеры пентхауса площадью около 390 кв.м., с потолками высотой 3,50 – предназначены для большой семьи. Коммуникативный центр – роскошная гостиная с выходом на крышу-террасу. Две спальни с сопутствующими помещениями, кабинет, двухсекционная галерея и гардеробные объединены в приватную зону. Предусмотрены комнаты для гостей и хозяйственные помещения для обслуживающего персонала. Декоративное решение всех трех проектов – сдержанное, традиционное для лофт-стиля. Индустриальный шик не бросается в глаза. Чобан выбрал светлые стены, натуральное дерево, камень и кожу, дорогую, но не «кричащую» мебель. Не исключено, что уже в этом году состоятельные москвичи смогут оценить концепцию городского жилья будущего. Компания Carloft находится в активном поиске партнеровзастройщиков в Москве и Санкт-Петербурге.

интерьер

Чужие здесь не ходят текст_Софья

Ремез фото_Виталий Нефедов

увлечения

архитектор_

Александр Кравцов

Архитектор Александр Кравцов и дизайн-студия «Квадра» превратили небольшую квартиру в самом сердце старой Москвы в идеальное место для шумных вечеринок. Но соседи могут не беспокоиться: помещение полностью шумоизолировано 75

ВЫСОТА ПОТОЛКОВ (4,2 МЕТРА) ПОЗВОЛИЛА СПРОЕКТИРОВАТЬ МНОГОУРОВНЕВОЕ ПРОСТРАНСТВО. ТАК ЧТО ЗАБИРАТЬСЯ В «СПАЛЬНЮ» ПРИХОДИТСЯ ПО «ПОЖАРНОЙ» ЛЕСТНИЦЕ

АЛЕКСАНДР КРАВЦОВ – известен лаконичными, остроумными интерьерными решениями со стертыми стилевыми границами. Он создает не музейные дизайнерские проекты, а пространства для реальной жизни. Александр занимается архитектурным проектированием с 2000 года. На его счету более 50 проектных работ, но к этому проекту у него особое отношение. Однокомнатная квартира площадью 40 квадратных метров на пятом этаже особняка XIX века, расположенного в одном из узких переулочков старого Арбата, принадлежит другу архитектора. Проект обсуждали долго и увлеченно; никаких существенных условий поставлено не было. Не было и ограничений по срокам. Дизайн-студии «Квадра», которой руководит Александр, были предоставлены полная творческая свобода, много времени и… минимальный бюджет. Квартира предназначалась не для постоянного проживания, а для отдыха в кругу друзей по праздникам и выходным дням. Хозяин – успешный мужчина средних лет, активный и общительный, владелец небольшого частного автопарка раритетных машин с уникальной аэрографией. Кроме того, он – увлеченный меломан. Прежде чем приступить к переустройству квартиры, архитектор организовал качественную звукоизоляцию в стенах, полу и потолке так, чтобы заказчик с друзьями имели возможность не только слушать музыку на любой громкости, но и самостоятельно музицировать на гитаре или барабанах. Квартиру-студию решено было разделить на три функциональные зоны. У одной из стен выстроили просторный куб, в котором спрятан санузел, по периметру куба расположена кухня, отделенная от остального пространства барной стойкой. Кухонные модули идеально вписались в нишу куба, а для декорации двери громадного шкафа-купе на всю стену была заказана панель с фотографией двигателя –

задумкой хозяина квартиры, неравнодушного к автомобильной теме. Высота потолков в старом доме (4,2 метра) позволила спроектировать многоуровневое пространство – спальное место поднято на куб, так что забираться в «спальню» приходится по «пожарной» лестнице. Вся остальная площадь отведена под импровизированную гостиную. Стены оштукатурили и оставили без финишной обработки, а две торцевые декорировали фальш-кирпичом. Необычные светильники из водопроводных переходников – авторское решение. Плинтусы, карнизы, ограждения куба, барную стойку и консоль сварили из металла и облицевали фанерой. Ограждения куба и другие металлические элементы несколько месяцев вручную обрабатывали влажной тряпкой для получения нужной фактуры. Результат зафиксировали матовым лаком. Теплый оттенок пола связывает все функциональные зоны в единое гармоничное пространство. Архитектор решил не перегружать интерьер текстилем: кое-где постелили мягкие ковры, шторы сшили из простого льняного полотна. Огромные окна в пол – источник ровного мягкого освещения. Вечером теплый свет дает крупный светильник с тканевым абажуром, придуманный и сконструированный женой Александра – Юлией. Вообще, почти все элементы – от мебельных модулей до зеркал и светильников – авторские. Все они сделаны вручную, силами дизайнеров «Квадры» и других участников перепланировки квартиры. Это позволило не только существенно сэкономить бюджет, но и создать именно тот интерьер, о котором мечтал хозяин. Работали долго, новые идеи появлялись каждый день. В результате получился динамичный брутальный интерьер закрытого домашнего клуба «для своих».

| увлечения |

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

интерьер

интерьер | 3d |

Фламандская

Доверие со стороны заказчика открывает перед архитектором широкую свободу для творческого поиска. Можно оформить классический интерьер в оригинальной цветовой гамме, смешать традиционную стилистику с современными трендами английского и бельгийского дизайна, смело экспериментировать с зонированием пространства. Условием успеха творческих экспериментов является высочайший уровень профессионального мастерства архитектора, а также качественная 3Dвизуализация, которая позволяет заказчику увидеть готовый интерьер еще до начала работ. Никита и Мария Бахаревы – руководители архитектурного бюро «Бахарев и партнеры» – представляют 3D-проект великолепного загородного дома, который недавно был утвержден заказчиком без каких-либо дополнений 78

Визуализация – Дмитрий Писляков

импровизация

АВТОРЫ ПРОЕКТА

НИКИТА И МАРИЯ БАХАРЕВЫ

ЭТОТ ДОМ ПЛОЩАДЬЮ 450 квадратных метров спроектирован для участка 0,5 га на Дмитровском шоссе. Помимо основного дома, на участке будет расположен гараж с жилым блоком для обслуживающего персонала и банный комплекс. Все целиком и полностью запроектировано нашим бюро, поэтому здесь изначально здравые рациональные планировочные решения. Свои объекты мы делаем «под ключ», снимая с заказчиков все беспокойства, связанные со стройкой и поставщиками оборудования. При этом каждый про-

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 03 [ 79 ] 2010

ект включает довольно подробную визуализацию – это позволяет клиенту наглядно увидеть, что он получит в итоге нашей работы. Дом запланирован для семьи с одним ребенком (на данный момент) и рассчитан на постоянное проживание. Зонирование полностью отвечает потребностям хозяев: из большого холла первого этажа можно попасть в крыло дома, где располагается детская, гостевая спальня, ванная и «постирочная». Другое крыло – это, собственно, большая гостиная и кухня. Конечно же, на первом этаже при

интерьер | 3d |

входе есть большая гардеробная и гостевой санузел. С этого уровня есть выход на большую летнюю террасу под крышей, с барбекю и летним столом. На втором этаже расположены только спальни хозяина и хозяйки, каждая, соответственно, со своей ванной и гардеробной комнатами. С заказчиком этого дома мы давно знакомы и сделали для него уже несколько проектов. Поэтому в процесс проектирования он вмешивался минимально – только на стадии составления технического задания. Таким образом, мы делали интерьер, который, на наш взгляд, максимально подходит для загородной жизни семьи, предпочитающей спокойную консервативную стилистику. Нас в последнее время очень вдохновляют бельгийские интерьеры, и, безусловно, здесь эта тема получила свое развитие. Мы придали фламандским мотивам чуть более торжественное звучание, «поженив» его с английской стилистикой. Ес-

Классическая кухня создает в доме особое тепло и уют. А в цветовой гамме оливкового, бордового и слоновой кости она смотрится нетривиально ли проследить развитие интерьерных решений внутри помещения, то получится, что холл имеет наиболее представительский вид. Отчасти благодаря своему объему, а также из-за классического мраморного пола. Это важно, ведь именно холл формирует первое впечатление от дома в целом. Но классический пафос здесь смягчается и одомашнивается благодаря неклассической цветовой гамме: кофе с молоком и слоновой кости. Цветовая гамма гостиной построена на сочетании оливкового, бордового и слоновой кости. Для наших интерьеров характерно расположение библиотеки в гостиной; нам нравится тот уют и интеллигентное звучание, которое она привносит. Камин большой, с открытой топкой, его портал сделан из состаренного мрамора. Это, кстати, тоже некая отличительная черта – мы предпочитаем матовые и бархатистые поверхности, а не глянцевые. Мы запланировали большую гостиную, в которой выделены ка-

Авторы придали фламандским мотивам более торжественное звучание, «поженив» их с английской стилистикой

интерьер | 3d |

минная, «мягкая» и обеденная зоны. Загородная жизнь очень способствует плавному перетеканию одного процесса в другой. Например, в выходные дни, когда приезжают гости, так приятно из-за стола перебраться к камину. Кухня запроектирована большая, так, чтобы здесь можно было разместить все необходимое оборудование, включая остров. Мы – сторонники классических кухонь; на наш взгляд, в них есть особое тепло и уют. Это очень здорово, когда люди любят готовить. Замечательно, когда кухня является местом встреч всей семьи, например, за завтраком – это создает позитивное настроение на целый день вперед. На кухне мы вновь использовали наше любимое на данный момент цветовое сочетание оливкового, бордового и слоновой кости. В этой гамме классическая кухня смотрится нетривиально, значительно интереснее, чем традиционное светлое или темное дерево. Для отделки пола и лестницы

Каждый проект студии включает подробную 3D-визуализацию – это позволяет заказчику наглядно увидеть, что он получит в итоге мы используем отбеленный, патинированный дуб. Двери и библиотека обработаны матовым лаком цвета слоновой кости. На втором этаже блок хозяина решен в классической вариации колониальной стилистики, а у хозяйки более нежный ж енственный интерьер. При комплектации объектов мебелью мы обычно не делаем ставку на одну марку, а используем продукцию множества различных поставщиков. Например, в обстановке этого дома будет присутствовать мебель фабрик: Moissonier, Salda, Ralph Laurent, Chellini, Andrew Martin. В ванных комнатах будет установлена сантехника Devon&Devon, Villeroy&Boch, Huppe. Стоит добавить, что мы создаем интерьеры и архитектуру очень разные по стилю, но этот объект, благодаря тому, что заказчик предоставил нам полный «карт-бланш», наиболее точно отображает наши собственные стилистические и эстетические предпочтения.

на правах рекламы

ДУША ДЕРЕВА (исп.)

АЛЬМАДЕРА. (495) 995-13-69, www.almadera.ru, info@almadera.ru Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров

среда обитания интерьер | ЭКО-ФЛЭТ | ОКЕАН | |

НАЗАД–

к природе!

ТЕКСТ_

СЕРГЕЙ ДУДИН ФОТО_ МИХАИЛ ЛИВШИЦ

Казалось бы, в искусстве дизайна интерьеров все уже придумано, все стили обозначены; осталось только выбрать один из них или соединить в одном пространстве несколько. Тем увлекательнее становится знакомство с поистине новым словом в этой области: добро пожаловать в ЭКОФЛЕТ 84

АРХИТЕКТОРЫ_ ВЕРА и АЛЕКСЕЙ ЛОБАНОВЫ

ТРАКТОВАТЬ ТЕРМИН «ЭКОФЛЕТ» можно с различными оттенками, но общее направление – максимум природных материалов и форм, восходящих к архетипам, сопровождающим человечество на протяжении веков. Это и бегущая вода, и морская галька, и капли дождя, – вплоть до живой травы (или ее имитации) вместо ковра! Разумеется, по отдельности все эти элементы так или иначе уже использовались как единичные артефакты, но именно направление ЭКОФЛЕТ нацелено на создание в доме абсолютно уникальной атмосферы, которая не только напоминала бы соединение человека и природы в стиле Жан-Жака Руссо, но была бы ясно обозначенной альтернативой для привычного понимания интерьера как такового. Именно такую квартиру придумали и воплотили в жизнь архитекторы Вера и Алексей Лобановы в пентхаусе на Воробьевых горах. Высота потолков позволила организовать жилое пространство с той свободой, о которой остается только мечтать! Два уровня образуют определенную систему, необходимую для решения поставленных задач. Восхождение и нисхождение по легким металлическим перфорированным ступеням лестниц приобретает концептуальный характер и способствует формированию образа «экологический дом», в котором человек расслабляется и полноценно отдыхает, в который он вписывается естественно и органично. Прозрачный материал перил подчеркивает воздушность общего впечатления от дизайна.

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 03 [ 79 ] 2010

Портал, декорированный искусственной травой, предваряет последующие яркие впечатления. Здесь хочется подчеркнуть огромную работу, проделанную архитекторами: выбор был сделан из 70-ти тысяч образцов, предоставленных японской фирмой! Студия, объединяющая гостиную, столовую и кухню, выполнена в традициях как минимализма, так и хай-тека, но обтекаемые формы корпусных элементов и мягкой мебели микшируют это сходство и придают интерьеру ту оригинальность, что отличает по-настоящему талантливый проект. «Болид» барной стойки выполнен из жемчужно-серого кориана – искусственного камня, а желтый кориан оформляет вытяжку кухни, являясь акцентным пятном (что так характерно для минимализма), как и «травяное» покрытие стен. Стоит ли говорить, что квартира дополнительно оборудована приточной вентиляцией, и в ней всегда царит свежий воздух (важно! для экологического направления в дизайне). Ванная комната отделена от студии стеклянной стеной, оборудованной «аквариумной» фирмой. Интересен прием, с помощью которого снижается прозрачность этой конструкции: в воду, заполняющую перегородку, подается сжатый воздух, создающий обилие пузырьков и приятный характерный звук. Звук на правах полноправного участника входит в понятие ЭКОФЛЕТ. Сама ванна, как и умывальник, изготовлена из цельного мрамора, а природная галька приятна для босой ноги. Тактильным ощущениям тоже уделяется большое внимание! Равно как и визуальным: зеркало на торцевой стене гардеробной практически бесконечно увеличивает пространство, а разнообразие форм светильников вносит в образ дома понятие игры. Не стоит забывать, что среди определений человека как вида есть и «homo ludus» – «человек играющий». Ощущения находящегося в интерьере человека здесь вообще играют особую роль, а в результате у нас складывается одно и то же немаловажное ощущение, что мы присутствуем при зарождении подлинно нового подхода к понятию «дом». Дом – это целый мир в миниатюре, в котором буквально все существует для того, чтобы человеку было хорошо!

| экофлет |

интерьер

ВЫСОТА ПОТОЛКОВ В ПЕНТХАУСЕ ПОЗВОЛИЛА ОРГАНИЗОВАТЬ ПРОСТРАНСТВО С ПОЛНОЙ СВОБОДОЙ, О КОТОРОЙ МЕЧТАЕТ КАЖДЫЙ АРХИТЕКТОР

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

интерьер | новации |

АВТОРЫ ПРОЕКТА_

АННА ДОМАШЕВА, ТАТЬЯНА БОРАНЕНКОВА

ИЗОБРЕТЕНИЕ СТИЛЯ _СЕРГЕЙ ДУДИН

ТЕКСТ

_ЗИНОН РАЗУТДИНОВ

ФОТО

СТИЛЬ В ДИЗАЙНЕ — ПОНЯТИЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ, НО... ДОВОЛЬНО УСЛОВНОЕ. НИ ОДИН СТИЛЬ В ЕГО ЧИСТОМ, АРХЕТИПИЧЕСКОМ ВИДЕ В СОВРЕМЕННОМ ДИЗАЙНЕ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ВСТРЕЧАЕТСЯ И ЭТО НЕ ДОЛЖНО ВЫЗЫВАТЬ НИКАКИХ НАРЕКАНИЙ 89

интерьер | НОВАЦИИ |

Настоящий профессионал использует различные стили в рамках выстраиваемой им концепции, привлекая те или иные приемы для решения своих задач, как общих, так и локальных. Подчас исторический стиль может послужить лишь толчком для полета фантазии и разработки исключительного, эксклюзивного проекта

ТАКОВА РАБОТА АРХИТЕКТОРОВ АННЫ ДОМАШЕВОЙ и Татьяны Бораненковой, авторов великолепных интерьеров в загородном доме, изобилующих интереснейшими творческими находками и новаторскими идеями. Они действительно заслуживают пристального внимания! Поражает разнообразие материалов и фактур, привлеченных в этот проект. Их сочетание порождает богатство форм, создающее приподнятую атмосферу эстетического события. И вновь хочется отметить: некоторые мебельные элементы выполнены в ар-деко, но о принадлежности их к определенному стилю вспоминается в последнюю очередь. На первый план выходит масштабно использованный оникс, пластины которого украшают огромный авангардный камин и панно между высокими двухсветными окнами. Они образуют вокруг дымохода куб, искусно подсвеченный изнутри так, что эта впечатляющая конструкция служит своего рода источником освещения! Яркий результат творческого импульса

мощно затмевает любые академические аналогии. Сравнить хочется разве что с музыкальным произведением: оригинальные люстры тонированного стекла существуют в интерьере совершенно самостоятельно, подобно тому, как в симфонии вдруг вступает еще один инструмент и ведет свою тему. Свежей прохладной нотой звучат легкие колонны, покрытые серебристой декоративной штукатуркой под лаком. Легкая лестница со стеклянными ограждениями ведет на второй этаж. Надо сказать, что в доме для каждого из троих, взрослых уже детей оборудован свой блок, состоящий из спальни, гардеробной, остекленной террасы и санузла. То есть архитектор уделил должное внимание не только оригинальной эстетике, но и таким важным задачам, как функциональность и комфортабельность. Интереснейшая конструкция не просто сооружена, а именно что украшает зал с бассейном. Воздушные стеклянные (триплекс) ступени ведут на

МНЕНИЕ

Никиты и Марии Бахаревых В проекте архитектурного бюро BnDРroject хочется отметить хорошую работу с камнем. Это, пожалуй, его основное достоинство помимо хорошей архитектуры пространства. В больших объемах каменные слэбы работают прекрасно, создавая естественные художественные поверхности, которые глаз постоянно считывает.

На первый план выходит масштабно использованный оникс, пластины которого украшают огромный авангардный камин и панно между высокими двухсветными окнами дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

Воздушные стеклянные (триплекс) ступени ведут на импровизированный антресольный этаж, пол которого тоже стеклянный!

| новации |

интерьер

В прое чется камне ное до архите больш работа естест повер янно с

интерьер | новации |

Часть помещений мансардного этажа выполнена вполне авангардно: фотоколлажи на стенах, шторы-жалюзи управляются пультом, акцентно звучат яркие малиновые и алые цветовые пятна

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

интерьер | новации |

в гостевой спальне царит атмосфера восточной неги: сирийская резная мебель, тяжелые портьеры, цветное стекло

импровизированный антресольный этаж этого помещения, пол которого тоже стеклянный! В целом смелое архитектурное решение создает захватывающий эффект сочетания блеска бирюзовой воды, прозрачной зелени стекла и строгой геометрии открытых потолочных балок. Часть помещений мансардного этажа выполнена вполне авангардно: фото-коллажи на стенах, шторыжалюзи управляются пультом, акцентно звучат яркие малиновые и алые цветовые пятна. Это контрастирует с решением гостевой спальни – там царит атмосфера восточной неги: сирийская резная мебель, тяжелые портьеры, цветное стекло, люстры, эксклюзивные бумажные обои выглядят как штофные. Тема востока приглушенно появляется в разных комнатах в виде таких элементов как кальян или высокие напольные подсвечники, и, наконец, тает в кабинете, с его простыми линиями и эргономичной мебелью. Работа с натуральным камнем продолжается в ванной комнате: розоватый мрамор выглядит там особенно нежно рядом с терракотовой шторой большого окна и черным кожаным узорчатым ковриком. Подобная свобода и редкая фантазия всегда присущи мастерству, смело идущему по пути творческого осмысления задач архитектуры и дизайна.

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

интерьер | ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ |

АРХИТЕКТОР_ ЕКАТЕРИНА КОЛЕСОВА

ДЕКОРАТОР_

НАТАЛЬЯ ПЕТРОВА

теплый

текст

_ софья ремез _ Зинон Разутдинов

ультрафиолет фото

Просторный двухэтажный дом площадью 450 квадратных метров в подмосковном поселке принадлежит семье эстетов, знатоков современного искусства и истории дизайна. Хозяйка дома Наталья Петрова отлично представляла, каким хочет видеть свое новое жилье и вместе с архитектором активно участвовала в создании декоративного убранства интерьера дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

интерьер | ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ |

ЗАКАЗЧИКИ ПРОЖИЛИ ВСЮ ЖИЗНЬ В ЦЕНТРЕ Москвы; за долгие годы у них скопилось множество любимых вещей, с которыми невозможно расстаться при переезде. Среди них — библиотека редких книг, светильники, памятные безделушки, привезенные из дальних странствий, подарки и предметы антиквариата, доставшиеся от бабушек, бережно сохраненные потомками. Поэтому одним из обязательных условий было — найти место старым предметам в новой обстановке. Выпускнице МАРХИ, опытному архитектору Екатерине Колесовой удалось не только вписать «движимое имущество» в пространство, но и создать новую жилую среду, во многом базируясь на стилистике, которую диктовали эти драгоценные детали. Дом получился живым, наполненным, заочно обрел корни и историю с трогательными подробностями. Реализация проекта от первых эскизов до полностью готового интерьера потребовала больше года кропотливой работы. Перед архитектором стояла сложная задача – с максимальным комфортом разместить в доме четырех человек: двух взрослых и их подросших детей – сына-студента и дочь-школьницу. Планировочная концепция определилась сразу. На первом этаже гостиную, кухню, столовую, каминную и прихожую объединили в одно целое. Отдельно запроектировали кабинет и отгороженную сауну с зоной отдыха и вспомогательны-

100

ми помещениями — гардеробной и санузлом. Второй этаж отвели под спальни для сына, дочери и, непосредственно, для хозяев. К каждой спальне примыкает своя гардеробная и персональный санузел. Предусмотрена и компактная домашняя прачечная. Помещения расположили с учетом оконных проемов, так, чтобы в каждое проникал естественный дневной свет. Зонирование сложносочиненного пространства оказалось непростым делом. Екатерина использовала весь арсенал декораторских приемов. Пространства визуально отделялись друг от друга цветовыми и фактурными решениями, предметами мебели, шторами, нестандартной формы проемами и прозрачными стеклянными перегородками. В частности, за такими перегородками спряталась кухня, так что специфические запахи и шумы не покидают ее пределов. Композиционной и смысловой доминантой интерьера дома стала гостиная — центр притяжения для домочадцев, уставших после напряженного дня. Здесь семья собирается вместе, чтобы раскинувшись на мягких диванах и креслах обсудить прошедший день. Когда стемнеет, можно перебраться поближе к камину, да и до кухни рукой подать. К кухне примыкает столовая зона, отмеченная тяжелой хрустальной люстрой над обеденным столом. Стол был сделан на заказ массивный, на двенадцать персон, с тем, чтобы иметь возможность часто принимать гостей.

Мнение

Никиты и Марии Бахаревых Дом Екатерины Колесовой будет, насыщаясь с течением жизни все новыми деталями и аксессуарами, становиться все лучше и лучше, как хорошее вино. Здесь очень хорошо реализована идея интегрировать кухню в общее пространство. С одной стороны, красивая кухня не спрятана от глаз в отдельной комнате; пространства гостиной и кухни от этого выигрывают. А с другой стороны, можно закрыть двери и никакие запахи от готовки не будут плавать по всему дому. Иногда при таких решениях с внутренней стороны кухни еще размещают шторы, и тогда хозяева могут «спрятать» процесс приготовления еды от гостей, закрыв шторы.

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

101

нибудь какой-нибудь вынос вынос какой-нибудь какойнибудь вынос какой-вынос вынос нибудь вынос

102

| загородный дом |

интерьер

«Интерьеры, полностью законченные в «определенном» стиле, считаю немного неживым. В таком же интерьере как этот, есть место характеру и энергии заказчика, в нем есть недосказанность. Как легкая небрежность в одежде, которая и есть — высший пилотаж»

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

103

интерьер | загородный дом |

Хотя стилевую направленность жестко не обозначали, да и не стремились вписать интерьер в жесткие рамки, мебель темного дерева, роскошный текстиль, граненые абажуры светильников и этнические аксессуары ненавязчиво отсылают к стилистике ар-деко. Пожелания заказчиков совпали с пристрастиями архитектора. Екатерина во многих объектах успешно работала в классическом стиле, пробовала себя, как минималист, но тяготела всегда к такому вот миксу, какой получился в этом доме. «Интерьеры, полностью законченные в «определенном стиле, считаю немного неживым. В таком же интерьере как этот, есть место характеру и энергии заказчика, в нем есть недосказанность. Как легкая небрежность в одежде, которая и есть — высший пилотаж», — говорит она. За основу цветовой гаммы выбрали богемное сочетание серого с лиловым. Вкрапления — насыщенно фиолетовый бархат обивки, несколько оттенков кожи, яркие вспышки оранжевых абажуров. Все вместе составило изысканную

104

монохромную палитру с тонкими акцентами. Ничего броского, кричащего в доме нет, все слаженно и гармонично, радует глаз и успокаивает нервы. Стены первого этажа покрасили матовой краской; на пол уложили шершавый природный камень. С качеством керамогранита не повезло. Пористая фактура моментально впитала в себя всю строительную пыль, пришлось потратить уйму времени на то, чтобы отмыть ее до первозданного состояния. Пол второго этажа — деревянный. Для него выбрали экологичную паркетную доску из выбеленного дуба, по которой приятно ходить босыми ногами. Текстиль подобрали легкий, с цветочными мотивами, а мебель, напротив, – тяжелую и основательную, с кожаной и бархатной обивкой. Деревянные мебельные элементы сделали на заказ по эскизам Екатерины. По словам заказчиков, уют и тепло ощущались с той самой минуты, когда они впервые ступили на порог готового дома.

интерьер | ДЛЯ СЕБЯ |

ТЕКСТ_СЕРГЕЙ

ДУДИН ФОТО_СЕРГЕЙ АНАНЬЕВ

ГДЕ ЭТА УЛИЦА, ГДЕ ЭТОТ ДОМ?

АВТОР ПРОЕКТА _ СВЕТЛАНА СЕМЕНИХИНА

106

В любом дизайн-проекте отнюдь не последнюю роль играет его оригинальность. Дом должен обладать, говоря словами Баратынского, «лица не общим выражением», и всякая узнаваемость если и возможна, то, в лучшем случае, лишь как цитата. Архитектор Светлана Семенихина, работая над интерьерами этого пентхауса, пошла дальше: она создала пространство настолько интересное и необычное, что трудно определить, где, собственно, находится дом? В Москве? Или, может быть, в Нью-Йорке, Париже, Стокгольме?

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

107

интерьер | ДЛЯ СЕБЯ |

ВОЙДЯ В КВАРТИРУ, попадаешь в особый мир, и если покажется, что за окном вдруг возник силуэты Эйфелевой Башни или Эмпайр-Стейт-Билдинг – не удивляйтесь: настоящий специалист способен и не на такие чудеса! Возможно, подобные впечатления возникают благодаря своеобразной эклектической рецептуре дизайна. Смешение стилей привело к возникновению у этого пространства своего, совершенно особого имиджа, который можно было бы обозначить как неоконструктивизм, в русле которого идейно-художественные и утилитарно-практические задачи рассматриваются в совокупности. Надо сказать, что конструктивизм – не столько стиль, сколько метод философского осмысления архитектуры и дизайна, что блестяще подтверждается творчеством Светланы Семенихиной! Отдельные элементы: пластик, металл, стекло, – напоминают о хай-теке, но он растворяется в массе прочих приемов и задумок, оживляющих и одухотворяющих довольно холодный

108

конструктивизм – не столько стиль, сколько метод философского осмысления архитектуры и дизайна

Мнение

Никиты и Марии Бахаревых

светлане Семенихиной удалось создать абсолютно не московский, а очень европейский интерьер. Пространство общей зоны работает на все 100% благодаря использованию белого цвета и глянцевых фактур, а цветовые акценты вносят эффект естественности. Очаровательная детская, благодаря недетской мебели смотрится очень элегантно, а цветовое решение, в то же время, создает именно детское легкое настроение. Здорово, что мебели так немного, и пространство дышит и вибрирует этими цветами. Очень удачные ванные комнаты – такие разные по настроению: одна – абсолютно лофтовая, мужская, монохромная, а другая – светлая, теплая, мягкая и женственная. Весь интерьер очень цельный и выдержанный, интеллигентный. Видно, что он создан с любовью и знанием своего дела, на едином дыхании.

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

109

интерьер | для себя |

110

В сферу приемов обустройства современного интерьера умело вплетаются ретроартефакты

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

111

интерьер | для себя |

и не очень «жилой» хай-тек. Нейтральные решения обширных плоскостей и яркие акцентные артефакты: алое кресло в гостиной, желто-розовое панно рядом с камином, черный кожаный ковер в виде шкуры, как всегда указывают на минимализм, но и он здесь преобразован, как бы приподнят над обычной своей аскетичностью. Каждая деталь работает на имидж; даже ниша с поленницей дров при камине является оригинальным дизайнерским решением и занимает законное место в эстетической системе, на редкость грамотно организованной. Детали звучат, не сливаются в вереницу безликих подробностей; у каждой – свой голос, как в оркестре. В результате получается та гармоничная полифония, которая никого не оставляет равнодушным. В сферу приемов обустройства современного – о, более чем! – интерьера вплетаются ретро-артефакты: старинный китайский секретер, прелестный, стилизованный под классику д иванчик, кованая кровать с ажурным балдахином в детской. И это становится не нонсенсом, а приметой авторского почерка.

112

детали указывают на минимализм, но и он здесь преобразован, как бы приподнят над обычной своей аскетичностью

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

113

интерьер | для себя |

Детали звучат, не сливаются в вереницу безликих подробностей, у каждой – свой голос, как в оркестре

114

Яркая, необычная мозаика на полу в одной ванной комнате (в сочетании с перламутрово-серой декоративной штукатуркой стен) и гламурные узоры в другой: стилистика совершенно разная, но в обоих случаях именно – совершенная! Система хранения «Картель» (разноцветные прозрачные кубы из льдистого пластика) и нарядные панно фото-обоев, – подробности сменяют друг друга подобно декорациям в авангардной пьесе. Мажорность интерьера нарастает и достигает апогея при выходе на простор огромной террасы. Здесь все: полы, перголы, парапет и вазоны, – оформлено тиком, чья древесина не боится ни осадков, ни перепадов температур. Прямоугольные перголы вновь напоминают о функциональной эстетике конструктивизма. Еще одна смена декораций звучит триумфом мастерства архитектора и указывает на неисчерпаемую фантазию мастера.

интерьер интерьер||классика классика||

Классическая

полифония дизайна

Классика относится к эклектике куда строже, чем другие стили, и если среди стекла и металла хай-тека еще можно представить себе мыслимой колонну с ионическим ордером, то в классическом интерьере для авангардных затей почти не остается места. Так что архитектор Татьяна Боронина в этом проекте не отвлекалась на поиск эклектических решений, но постаралась максимально разнообразить приемы и формы тех стилей, что принято называть классическими _Сергей Дудин

текст

116

_Михаил СТЕПАНОВ

фото

архитектор

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

_тАТЬЯНА БОРОНИНА

117

МНЕНИЕ

Никиты и Марии Бахаревых В этой работе ТАТЬЯНЫ БОРОНИНОЙ нам особенно понравилось общее «бархатное настроение», формирующееся за счет глубокой цветовой гаммы. Такие камерные «вечерние» интерьеры особенно хороши для холодного времени года – они согревают и прячут от непогоды за окном. Особенно хотелось бы отметить роскошную кухню – она выделяется и модной сейчас отделкой фасадов – патированный дуб с позолотой, и большой буфетной зоной, которая придает ей парадность и дополнительный объем.

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ХОЧЕТСЯ ОТМЕТИТЬ магистральную линию, определенную великолепной мебелью итальянской фабрики JUMBO, ее добротностью и респектабельностью в сочетании с математически выверенными пропорциями и богатым декорированием. Такая мебель придает интерьерам совершенно особое очарование; вы словно окунаетесь в атмосферу великосветской жизни, столь блистательно описанной Оноре де Бальзаком. Прихожая с роскошными антаблементами, выполненными из дерева, сразу настраивает посетителя на торжественный лад. Цветовая гамма полна насыщенных оттенков: розовый, терракотовый, оливковый не спорят, а дополняют друг друга, создавая некоторую таинственность, всегда возникающую там, где хочется продолжения, где глаз не устает созерцать. Но в формирование подобных впечатлений внесли свою лепту и другие элементы: камин, светильники, – и здесь тоже не наблюдается конфликтной ситуации, когда предметы интерьера настолько мастерски задуманы и сделаны, что начинают соревноваться в главенстве и значимости. Здесь же они, подобно нотам в талантливой симфонии, выступают стройным и гармоничным ансамблем!

118

| классика |

интерьер

итальянская мебель придает интерьерам совершенно особое очарование, вы словно окунаетесь в атмосферу великосветской жизни

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

119

интерьер | классика |

деревянная столешница журнального столика имитирует скатерть с бахромой, вызолоченной в тон ажурным ножкам 120

Избежать однообразия можно по-разному: минимализм и хай-тек, например, «любят» яркие акцентные пятна, однако пафос классики не рассчитан на подобный эпатаж. Автор проекта берет другим: богатством фактур и затейливостью декора, изяществом таких подробностей как рамы зеркал, отделка камина (два сорта мрамора), порталы, потолочные карнизы и шторы. Чего стоит один только журнальный столик, деревянная столешница которого имитирует скатерть с бахромой, вызолоченной в тон ажурным ножкам! Аналогичный узор украшает и подлокотники, и цоколь диванов. Приватные помещения дома, такие как домашний кинотеатр, не нуждаются в особой торжественности гостиной и выполнены в более «простом» арт-деко, если подобное определение можно отнести к этому изумительному стилю, называемому еще «промышленной классикой». Но и здесь архитектор верна выбранному направлению, поскольку сохраняется общая для всех помещений атмосфера и колорит. дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

121

предметы интерьера не соревнуются в главенстве и значимости, а подобно нотам в талантливой симфонии выступают стройным и гармоничным ансамблем! 122

| классика |

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

интерьер

123

интерьер | классика |

С таинственной атмосферой, царящей в доме, контрастируют интерьеры ванных комнат, залитые ярким светом, искусно отделанные мозаикой

С таинственной атмосферой, царящей в доме, – так и хочется сказать «в покоях»! – контрастируют интерьеры ванных комнат, залитые ярким светом, искусно отделанные мозаикой. Однако и здесь контраст нигде не доходит до состояния конфликта – просто в творческую палитру добавились новые нюансы. Мансардный кабинет, где потолок образован скатами, совершенно оправдано сделан более светлым, а широкие вертикальные полосы обоев придают дополнительный визуальный объем пространству. Отдельного слова заслуживает работа с текстилем: он представлен самыми различными тканями, и не может не восхитить игра их оттенков и фактур. Однако пафос этого проекта не столько в богатстве интерьеров, сколько в изысканном вкусе и в том серьезном культурном багаже, которые неизменно сопровождают каждую работу Татьяны Борониной.

124

Представительство Neff kitchens в России (495) 999-9947

Москва. «Браво» тел.: (495) 688-7888 www.salonbravo.ru

Екатеринбург. «Творческая мастерская Лорана», (912) 244-3371, (343) 380-5042, www.loran-tm.ru

Нижний Новгород. «Калипсо», (831)278- 9117, 278-9118

Neff kitchens Харьков Neff kitchens Днепропетровск +38-0671-874-348

Neff kitchens Новосибирск 8-913-934-46-54

Neff kitchens Барнаул 8-913-083-71-84

интерьер | реконструкция |

Изысканный коктейль

эмоций

В атмосфере этого загородного дома словно бы разлит тонкий коктейль романтики, меланхолии и вдохновения. О работе по созданию этого изысканного и эмоционально насыщенного интерьера рассказывает автор проекта – генеральный директор архитектурного бюро «Организация пространства» Анна Борисевич

126

_АННА БОРИСЕВИЧ

АРХИТЕКТОР

Э Фото предоставлены архитектором

ТОТ ДОМ НА НОВОЙ РИГЕ поначалу производил несколько угнетающее впечатление. Снаружи он выглядел вполне прилично, но внутри был грустный, темный, с узкими коридорами и слепыми закоулками. Заказчица его купила в качестве объекта инвестиции и не собиралась здесь жить. Мы с ней впервые приехали сюда в пасмурный зимний день, что только усилило мрачное впечатление. Мы бродили по дому, вспоминали прошлые совместные работы (а их к тому времени насчитывалось немало), общие привязанности и особенности восприятия пространства и цвета. Нам захотелось расширить проемы, открыть свет со всех сторон, «раскрыть» лестницу, сделав ее парадной и доминантной. На втором этаже над гаражом обнаружили темное помещение площадью около сорока метров – вот и еще одна комната получится! Работа сразу заладилась – когда понимаешь, чего хочет заказчик, и, к тому же, все его пожелания соответствуют твоим собственным представлениям – так и должно получаться. На первом этаже пришлось усилить перекрытия, затем мы расширили проем для лестницы и развернули ее в сторону входа. Получилось, что пространство первого этажа

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 03 [ 79 ] 2010

127

интерьер | реконструкция |

Мебель выбиралась чуть странная – в этот раз захотелось совместить современность и уют

128

«закрутилось» вокруг лестницы, перетекая из прихожей в кухню, столовую и гостиную с камином. Кабинет в этом круговороте не участвует; мы решили, что он должен быть обособленным и ориентированным вовне с большим торжественным окном в пол. На первом же этаже разместили помещение СПА: здесь остекленная сауна и джакузи, много света и простора для отдыха… Второй этаж – жилой, здесь расположены только спальни: просторные и светлые, каждая со своей ванной комнатой. Спальня хозяев устроена по тому же принципу перетекающего пространства; ванная комната отделена от нее раздвижной стеклянной перегородкой, а из ванной можно перейти в гардеробную. Интерьер выдержан в излюбленных хозяйкой цветах: контрастных молочном и шоколадном. В декоре много серебра и матового золота. Для отделки пола в общих помещениях первого этажа мы использовали крупную плитку, а в жилых комнатах – паркетную доску венге. Эти материалы «поддерживаются» шпонированными венге дверями с алюминие-

129

интерьер | реконструкция |

130

выми горизонтальными шпроссерами, светлым камнем в отделке камина и лестницы. Стеллажи мы окрасили в цвет стен; в панелях встроенной мебели использовали матовое стекло. Мебель выбиралась чуть странная – в этот раз захотелось совместить современность и классический уют – и нам с заказчицей такое смешение всяких законов и стилей необычайно понравилось. Стремясь связать и уловить перетекающее пространство, мы дополнили интерьер коврами – коровьими шкурками, которые поддерживают игру светлых и темных тонов. У хозяйки – необычайный вкус, насыщать вместе с ней интерьер безделушками – одно удовольствие. Лишь раз немного подкорректировала понравившуюся ей настольную лампу – мне показалось, что по краю не хватало бахромы. Пришлось вспомнить молодость и самой пришить новую. Приятно делать приятное человеку, с которым тебя объединяют общие представления о красоте и стиле, которого давно знаешь, и который доверяет твоему мнению и советам.

Интерьер выдержан в контрастных молочном и шоколадном тонах. В декоре – много серебра и матового золота

131

Когда

стены

«Судьба ласкает молодых и рьяных» — с этим не поспоришь. Но она, совершенно очевидно, благосклонна и к тем, кто, вне зависимости от прожитых лет, стремится отдыхать не лежа на диване, а проводит время то на горнолыжной трассе, то за штурвалом роскошной яхты, то погружаясь в красочные пучины тропических морей… 132

Движение есть жизнь. Стремление к активной жизни порицаемо лишь «обломовыми». Для всех прочих – это или мечта, или она же, но уже ставшая явью. Те, кто лишь думает о том, что когда-нибудь погрузится с аквалангом в районе Большого Кораллового Рифа или же «взорвет» пушистые бразды на склонах Куршевеля, могут сказать себе: «Все равно, где я буду жить во время каникул, лишь бы была возможность заниматься любимым делом». А те, кто уже нырял (катался, бороздил моря и т.д.), понимают, как важен дом, в котором ты живешь в период, когда тебе особенно нужны физическая сила и выносливость. И опытные путешественники выбирают себе дома, исходя из того, что стены избранного жилища будут помогать им отдыхать в полную силу…

УВЛЕЧЕНИЯ

дома мира

_ОЛЬГА КРУПЕНКОВА _КОМПАНИЯМИ TSARS&STARS и COMO HOTELS AND RESORTS

ТЕКСТ

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ

ПОМОГАЮТ ОТДЫХАТЬ… ЯХТЫ, ЯХТСМЕНЫ И COTE-DEAZURE / SAINT JEAN CAP FERRAT Яхтинг – и спорт, и образ жизни, и захватывающее приключение с легкой солоноватой каплей риска, придающей ему особую прелесть. Яхтинг на Лазурном берегу – нечто особенное, и хотя те, кто к нему причастен тем или иным образом, пытаются откреститься от определения «ярмарка тщеславия», все же во многом это именно так. Какая яхта зафрахтована и какая при этом арендована вилла – вопросы не праздные для тех, кто отправился именно сюда, на самое красивое и роскошное побережье Европы, где яхтенный чартер славится своим огромным выбором, а лучшие виллы бронируются на несколько лет вперед. ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 03 [ 79 ] 2010

133

134

| увлечения |

дома мира

В интерьерах бросается в глаза использование матового мрамора – роскошь белого неоспорима и по душе любому яхтсмену…

Один из таких желанных и востребованных объектов – роскошная вилла в западной части мыса St.Jean Cap Ferrat. Собственно и сам мыс – едва ли не лучший курорт на Cote-de-Azure. Виллы просто «хорошие» тут не строят в принципе – только формата luxury. Одна из лучших и самых востребованных характеристик жилища для яхтсмена – собственный выход к морю. Этот параметр автоматически определяет и удобство, и сногсшибательные панорамные виды из окон. Вилла обладает таким выходом и расположена в пяти минутах ходьбы от пляжа. Архитектура строения скорее современная, чем классическая. Впрочем, говорят, что самая модная ныне приватная архитектура – та, что самым активным образом использует традиции. Так или иначе, но белоснежный дворец с колонным входом потрясает воображение. В интерьерах бросается в глаза использование матового мрамора как доминирующего отделочного материала и белого, и светло-бежевого цвета. Такое колористическое решение вполне понятно – роскошь белого неоспорима и по душе любому яхтсмену… дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

На вилле в общей сложности семь спален, рассчитанных на 12 гостей, – легко представить себе дюжину поклонников этого вида спорта, которые с удовольствием проводят свободное от выходов в море время в большой гостиной, развлекая себя звуками электронного фортепиано, посещая домашний кинотеатр или библиотеку. Мебель на вилле сделана на заказ от Harrods, Лондон. Получить удовольствие от приготовления роскошной средиземноморской пищи поможет профессионально оснащенная кухня. Выполненная из дуба огромная терраса с размещенными на ней диванами и шезлонгами – вариант для тех, кто страдает от морской болезни и ждет своих капитанов на берегу. В распоряжении тех и других – большой плавательный бассейн, гидромассажная ванна, турецкая баня и массажный кабинет, куда приходят приглашенные виртуозы массажного искусства. Вилла окружена садом, и в этом также есть свое очарование, вполне вписывающееся в определение средиземноморского образа жизни, немыслимого без белых парусов яхт.

135

Донна Каран: Остров Parrot Cay является олицетворением всех моих любимых вещей в мире – здесь встречается лучшее, пришедшее с Востока и с Запада; здесь бирюзовый океан играет с кристально белым песком

136

| увлечения |

дома мира

Посетившие мир безмолвия Дайвингистам тоже не все равно, какие интерьеры встретят их после погружения. После той тишины и красоты, что окружала их на глубине 25,50 или 100 м ниже уровня моря, они становятся более требовательны к тому, что видят вокруг себя на суше. Для самых «капризных» – эксклюзивная резиденция американского фэшн-дизайнера Донны Каран. Расположена она на частном острове Parrot Cay на архипелаге Turks&Caicos в северной части Карибского моря. Оспаривать лавры одного из лучших мест в мире для дайвинга у Карибского бассейна никто не рискнет. Дайверы любят Карибы, и особенно «дорогие острова», уединенные и элитные по определению… Знаменитую и популярную во всем мире Донну Каран на создание собственной резиденции на острове вдохновила природа. Она так комментирует рождение идеи своего, сегодня уже реализованного, проекта: «Остров является олицетворением всех моих любимых вещей в мире – здесь встречается лучшее, пришедшее с Востока и с Запада; здесь бирюзовый океан играет с кристально белым песком. Первый раз я посетила его в 1999 г. С тех пор меня не покидает непередаваемое чувство единения с этим местом. Я должна была построить здесь резиденцию для своей семьи...» дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

137

дома мира | увлечения |

У этого архитектурного шедевра есть имя собственное – The Sanctuary. Проект представляет собой не одну, а сразу две роскошные резиденции, расположенные по обеим сторонам бассейна. На каждой вилле – четыре спальни c собственными ванными комнатами, бассейн и джакузи. Здесь также есть и обеденная зона, места для сиесты. В доме огромные, от пола до потолка окна, и оттого он буквально залит светом. Преобладающий цвет интерьера – белый, мебель выполнена из тикового дерева. Стиль можно определить как эклектику, густо замешанную на традициях Азии и Африки. Присутствие цивилизации – в наличии кондиционеров, техники iPod, WiFi-связи и т.д.

Преобладающий цвет интерьера – белый, мебель выполнена из тикового дерева. Стиль можно определить как эклектику, густо замешанную на традициях Азии и Африки

138

Здание построено в 2007 году. При внешней традиционности оно все же является на 100% строением в современном стиле

140

| увлечения |

дома мира

Рай для горнолыжников Пути-дорожки заядлых путешественников, являющихся поклонниками самых разных видов активного отдыха, могут пересекаться. Но лишь частично. Скажем, узкоспециализированным дайверам и яхтсменам нечего делать в Альпах – это очевидно. Впрочем, «заточенность» только на один вид спорта – явление не частое. Что мешает настоящему апологету активного образа жизни быть одновременно и последователем Кусто, и романтичным любителем бороздить морские просторы на роскошном судне, и ловким покорителем горных склонов в заснеженных Альпах? Слово «шале» (chalet), в переводе с французского означающее «швейцарский домик в горах», хорошо знакомо всем поклонникам горнолыжного спорта. Альпийские курорты застроены именно такими домами – с покатой и сильно нависающей над вертикалью стен крышей, с огромными выносными террасами, которые, опираясь на балки, выходят далеко за периметр дома и словно бы зависают над горной долиной. Самые дорогие шале расположены на территории Швейцарии и Франции. Французские горнолыжные курорты при этом воспринимаются еще и как эпицентр светской жизни. Любители кататься днем и проводить вечера в «высшем свете» выбирают Куршевель. Несмотря на популярность этого местечка, арендовать здесь отдельный роскошный дом – дело вполне реальное, но не всем доступное в плане цен. Однако и заплатить есть за что! дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

141

дома мира | увлечения |

Роскошное шале «Куршевель 1850» расположено непосредственно на этом раскрученном курорте, напротив спуска Bellecote. Курорт находится в 140 км от Женевы. До горнолыжных склонов Cospillot всего семь минут езды. Архитектура, дизайн, комфорт – все это поднято на непостижимую высоту! Здание построено в 2007 году. При внешней традиционности оно все же является на 100% строением в современном стиле. И не напрасно пользуется такой бешеной популярностью среди V.I.P. клиентов. Красота и удобство этого жилища находятся в гармоничном единении с примененными для обустройства быта современными технологиями. Пять спален шале готовы принять до 10 гостей. Собственный бассейн и хаммам – своего рода домашний СПАсалон. Особое значение для поклонников лыж имеет наличие специальной комнаты для хранения спортивного инвентаря. И все же, при всех прочих плюсах, эстетическом и функциональном совершенстве, шале – это, прежде всего, синоним уюта, о чем свидетельствуют и дрова для камина, и особая атмосфера внутри дома…

142

Диогену приписывают следующую мудрость: «Если в жизни нет удовольствия, то должен быть хоть какой-нибудь смысл». Жизнь любителей активного отдыха хороша тем, что в ней, как правило, есть и удовольствия, и смысл…

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

143

парки и сады

верона

Вилла La Musella:

классика сада Слово «Италия» неизменно ассоциируется с классикой. Сколь бы изобретательны ни были ныне живущие итальянские художники, скульпторы, архитекторы и дизайнеры, некая условная чаша весов, на которую они «складывают» свои креативные идеи, еще не скоро перевесит то, что на протяжении столетий заполнялось их предшественниками – творцами времен Древнего Рима и эпохи Возрождения. Так и итальянские сады – для всего мира это, прежде всего, образцы регулярного садового стиля, возникшего на рубеже ХIV-XV вв.

_Наталья Иванова

текст/фото

_компания CGF Gruppo

консультант

Vendite s.n.c., Италия 144

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

145

парки и сады | верона |

Итальянская вилла, будь ей от роду несколько веков или же она построена лишь год назад, непременно должна обладать обширной территорией с садом. Старинные строения в этом отношении, безусловно, выигрывают – ведь саду, чтобы стать по-настоящему красивым, нужны десятилетия, а то и сотни лет. И государство на Аппенинах тем-то и ценно для садоводов, что в нем можно встретить как современные образцы садового дизайна, так и многовековые «жемчужины», ту самую классику, перед которой преклоняются. Всего в пятнадцати минутах езды от центра Вероны, на благодатной земле San Martino Buon Albergo, на пологом холме расположилась вилла La Musella. Дорога к ней петляет среди садов и виноградников. Ближе к высокой ограде, так плотно увитой лианами, что материал, из которого она выполнена, едва можно разглядеть, за несколько десятков метров до кованых ворот начинается аллея из мощных кипарисов, явно проживших уже не одно столетие. Глубокие тени перечеркивают дорогу, как на картинах, что рисуют влюбленные в красоту этих мест художники. В силу географических особенностей итальянские сады – это практически всегда террасированные пространства. Террасы могут иметь вид высоких подпорных стен, облицованных камнем или, в более позднем варианте, штукатуркой. Как правило, их украшают ниши со скульптурой, гроты, пристен-

146

Вилла La Musella, была заложена еще в 1500 году

Территория вокруг виллы La Musella – ландшафтное решение, типичное для Италии XV-XVI вв.

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

ные фонтаны… Именно террасы вкупе с выраженной осевой симметрией пространства составляют структурную основу итальянского сада. Связь между террасами, как правило, осуществляется с помощью богато украшенных лестниц и пандусов. Красиво декорированные лестницы в эпоху Ренессанса становятся важнейшим планировочным элементом, подчеркивая своим видом и симметричность планировки сада, и строгие классические формы архитектурных строений. Территория вокруг виллы La Musella – ландшафтное решение, типичное для Италии XV-XVI вв. На террасе напротив въезда – ряд старинных скульптур, которые словно охраняют западную границу прилежащего к главному зданию регулярного парка. Слева от террасы – старинное здание конюшни, которое сегодня не используется по назначению. Проехав мимо него, попадаешь к северному входу в виллу: фасад, украшенный скульптурами, огромные окна, фонари на стенах, красивые резные двери, а ближе к восточному фасаду – каменная галерея, повисшая над ступенями. Вилла была заложена еще в 1500 году и изначально представляла собой суровую средневековую постройку в два этажа, с характерным для того времени внутренним двориком и надежными стенами. В период с 1654 по 1709 гг. она была переделана в настоящий дворец, к которому отныне прилегал террасированный парк в итальянском стиле. Комнаты первого этажа расположены анфиладой. Их северные окна выходят на небольшой па-

147

радный участок сада с красивым, исключительно правильной круглой формы прудом, в центре которого – скульптурный фонтан. Вокруг пруда, непосредственно по его бортику, высажены стриженые, круглой формы кусты самшита и тиса; радиусом шире, на всю оставшуюся площадь парадной зоны – аккуратный газон с подпорной стенкой по периметру, украшенной классическими скульптурными изображениями. Южные окна выходят на другую террасу, украшением которой стала балюстрада с видом на окрестные виноградники. Попадают сюда через парадную дверь, с обеих сторон которой сидят каменные псы – символы виллы La Musella. К собакам здесь всегда относились с особым трепетом: у них есть даже своя комната, именуемая залом для псов, со специальными собачьими креслами из Китая – довольно низкими, чтобы животному было удобно забираться на них, и широкими – по всей видимости, для крупных собак, а не левреток. Справа от южного парадного входа замечательное архитектурное сооружение – домик для птиц, ныне, увы, пустующий. Сетчатая крыша домика некогда удерживала прекрасных поющих пленниц. Рядом с домиком для птиц – оранжерея, в которых было принято выращивать особо теплолюбивые растения. В 1654 г. по воле Христофоро и Джанфранческо Музелли рядом с дворцом возникла и придомовая церковь с колокольней, полностью поменявшая ар-

148

Справа от южного парадного входа замечательное архитектурное сооружение – домик для птиц, ныне, увы, пустующий

| верона |

Роскошный газон украшен немногочисленными деревьями, которые не мешают любоваться видом на виллу

дом & интерьер № 03 [ 79 ] 2010

парки и сады

хитектурный облик виллы. Особенно хорошо церковь смотрится с западной стороны. Роскошный газон украшен немногочисленными деревьями, которые не мешают любоваться видом на виллу. По сути, эта часть сада – то, что в садоводстве принято называть партером. Партер – плоский сад, который становится как бы продолжением дома, оформляется цветниками или арабесками из стриженного буксуса, украшается фонтанами и скульптурой. Часто на партерах устраивались беседки, трельяжи, перголы. В партере виллы La Musella беседок и пергол нет, зато есть небольшой фонтан и уютная садовая скамейка. При вилле есть еще и пейзажный парк – он занимает огромную по европейским меркам территорию, несколько гектар. Непуганые птицы вьют здесь свои гнезда огромных размеров; хорошо откормленная рыба, которую никто и никогда не собирается вылавливать, спокойно посматривает сквозь воду на тех, кто по замшелым мосткам переходит через прозрачные ручьи… В разросшихся кущах спрятаны статуи и беседки, найти которые не так уж и просто. Невозможно поверить, что всей этой садовопарковой роскошью занимаются всего лишь три человека: мажордом виллы и два находящихся у него в подчинении садовника. Однако это именно так. Посещение La Musella – трогательное и искреннее соприкосновение с истинно итальянской культурой, с ее классической архитектурой, живописью, скульптурой и далеко не в последнюю очередь – с искусством ландшафтного дизайна…

149

| калейдоскоп |

Долгожданное

открытие 30 мая римский музей современного искусства MAXXI наконец откроется для посетителей. Здание музея и коммуникационного архитектурно-дизайнерского центра – детище Захи Хадид, единственной женщиныархитектора, получившей Притцкеровскую премию. Строительство здания, затянувшееся с 1998 года, было полностью завершено только в декабре прошлого года. MAXXI – это два музея в одном. С одной стороны – MAXXI Архитектура – первый в Италии национальный архитектурный музей. С другой – MAXXI Искусство – музей изобразительного искусства и дизайна XXI века. В экспозиции, наряду с живописью, скульптурой, 150

инсталляциями и перфомансами – архитектурные проекты прошлого, настоящего и будущего. MAXXI – не просто музей, но и своеобразная лаборатория для дизайнерских и архитектурных экспериментов, открытая для профессионалов со всего мира. «MAXXI должен стать площадкой для обмена идеями, подпитки культурной жизни города», – говорит Заха Хадид. До последнего момента музей был открыт только для представителей прессы. 30 мая состоится публичное открытие, к которому приурочено начало работы пяти выставок. Одна из них целиком посвящена творчеству знаменитого итальянского архитектора Луиджи Моретти.

| КАЛЕЙДОСКОП |

Весна в свете кристаллов АВС Салон «Браво» открыл весеннюю экспозицию хрустальных люстр американской фабрики AMERICAN BRASS & CRYSTAL. Великолепные классические люстры с множеством прозрачных или цветных подвесок Swarovski, классические канделябры и роскошные торшеры, будут долгое время освещать ваш дом весенним светом. Эксклюзивные разработки бренда АВС: люстры с кристаллами уникального цвета Amethyst, а также Golden shade и Silver shade. Редкое по красоте и изяществу сочетание бронзового литья с хрусталем ручной огранки позволяет вписать люстры в любой интерьер. Только этой весной при заказе 3-х люстр фабрика АВС предоставляет 2 бра в подарок. Приобрести эти замечательные изделия можно в салоне «Браво» на Олимпийском проспекте, 16.

Искусство для слуха «Живое» исполнение в домашних условиях стало возможно для обладателей систем класса High End. Один из примеров — новый компакт-диск плеер 089 из линейки Тор line. Он унаследовал от компонентов линейки Reference ременный привод, изолирующий лазерную головку, возможность выбора частоты преобразования сигнала 96kHz/24bit или 192kHz/24bit, функцию предварительного усилителя и множество других необходимых сервисных функций для того, чтобы стать сердцем High End системы. Новинка представлена в салоне Burmester в ТЦ «Сфера». Желающим слушать музыку в автомобиле в аудиофильском качестве Burmester можно порекомендовать Porsche Panamera и Cayenne 2010. В этом случае в дополнение к полноценной системе вы получаете и легендарное авто.

«Amour» для влюбленных

пециально для влюбленных отель Hyatt Regency Coral Gables в Маями предлагает пакет услуг Amor. Мягкое мерцание свечей, изысканные блюда, романтичная обстановка отеля и лучшего в мире пляжа Маями-бич сделают пребывание здесь поистине незабываемым. Данное предложение действует в течение всего года и включает в себя: завтрак на двоих, домашнее вино и конфеты Leonidas в номере в качестве комплимента от гостиницы, круглосуточное обслуживание номеров и гарантированный поздний выезд в 14:00. ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 03 [ 79 ] 2010

151

| хр он и ка с о б ы т и й |

Конкур с моло дых ди зайнер ов Krea ta

12 по 15 мая на выставке «Евроэкспомебель» (МВЦ «Крокус Экспо», Москва) пройдет IX Конкурс молодых дизайнеров Kreata. Партнером организатора конкурса, Международной Выставочной Компании, выступает компания REHAU. К трем конкурсным темам добавилась еще одна: «Кухня нового поколения»: дизайн мебели на основе ультрасовременных материалов REHAU. Другие темы IX конкурса Kreata: FutuRoom – интерьеры будущего; «Мир детства в пространстве взрослых» – совмещение детского и взрослого масштаба в дизайне; «Полный вперед!» – интерьеры автомобилей, яхт и других средств транспорта. На сегодняшний день фраза «находиться дома» означает чувствовать себя комфортно в домашнем интерьере, реализовывать в нем свой личный стиль. Индивидуальность по-прежнему является основным понятием в дизайне окружающей среды. С обширной коллекцией лаков, тиснений, принтов и других эффектов для мебельных комплектующих REHAU не только воплощает стремление к индивидуальности, но и увеличивает потенциал для дизайнерских идей, позволяя расставлять нужные акценты в пространстве с помощью мебели. Девиз «Мы позволяем идеям осуществляться» будет в полной мере применен для конкурса Kreata.

Тепло для жителей маленькой Италии Поселок Маленькая Италия находится в высокой степени готовности. Получено заключение Госстройнадзора МО о соответствии построенного объекта капитального строительства требованиям технических регламентов и проектной документации. На сегодняшний день в поселке осталось девять непроданных вилетт. Во всех вилеттах производится установка газовых котлов Viessmann. Решением совета акционеров принято решение установить одни из самых дорогих и зарекомендовавших себя самым лучшим образом котлов.

Впустите в дом саму природу Компания «Шнейдер Электрик» предлагает покупателям новую серию рамок Unica Class из натуральных материалов: стекло, кожа, камень, металл. Вдохновение на создание этой необычной серии дизайнеры компании искали у самой природы. В серии Unica Class возможны 9 типов рамок различных цветовых оттенков и материалов. Unica Class совместима со стандартными механизмами серии Unica TOP. Новая серия появилась в продаже с 1 февраля 2010 года.

152

| ХР О Н И КА СОБ ЫТИЙ |

хр

XXI Международная выставка недвижимости

«ДОМЭКСПО»

В Москве, в Гостином Дворе состоялась 22-ая Международная выставка недвижимости

«ДОМЭКСПО»

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 03 [ 79 ] 2010

25 по 28 февраля 2010 года в Гостином Дворе Москвы состоялась 22-ая Международная выставка недвижимости «ДОМЭКСПО». Выставка организована при поддержке Правительства Москвы, РГР, МАР и под патронажем ТПП РФ. Оргкомитет возглавляет В.И. Ресин, Первый заместитель Мэра в Правительстве Москвы, руководитель Комплекса градостроительной политики и строительства Москвы. В выставке «ДОМЭКСПО» приняло участие свыше 200 российских и иностранных компаний из 40 стран мира. Лучшие строительные, девелоперские и риэлторские компании представили на оригинальных стендах: квартиры в новостройках и на вторичном рынке недвижимости Москвы, Подмосковья, СанктПетербурга, Сочи; апартаменты в крупных городах Европы, США и Латинской Америки; загородные дома для летнего отдыха, таунхаусы, дачи и земельные участки в разных регионах России, дальнего и ближнего зарубежья; курортную недвижимость по всему миру; эксклюзивную жилую и коммерческую недвижимость. Также на выставке работала экспозиция «Дом XXI века», организованная Фондом РЖС при содействии НАМИКС и Союза архитекторов России. На экспозиции были представлены работы победителей и участников архитектурного конкурса на лучший проект малоэтажного дома экономкласса «Дом XXI века». В торжественной церемонии открытия выставки приняли участие: Заместитель руководителя Департамента градостроительства города Москвы Комплекса градостроительной политики и строительства города Москвы Омельченко Сергей Деомидович, депутат Мо-

сковской городской Думы Новицкий Иван Юрьевич, Президент Ассоциации инвесторов Москвы Фролов Борис Леонидович, Его Превосходительство Чрезвычайный и полномочный Посол Испании в России Хуан Антонио Марк, Его Превосходительство Чрезвычайный и Полномочный Посол Кипра в России Петрос Кесторас, Руководитель службы по торгово-экономическим вопросам посольства Болгарии в России Илиян Цонев, Президент-элект Российской Гильдии Риэлторов Полторак Григорий Витальевич, генеральный директор Русской выставочной компании «Эксподизайн» Рубцова Татьяна Алексеевна, директор Международной выставки недвижимости «ДОМЭКСПО» Таблада Анита. Каждый день в рамках выставки проходили различные семинары, научно-практические конференции, круглые столы и консультации по всем актуальным вопросам рынка недвижимости, как для профессионалов рынка недвижимости, так и для частных посетителей. Участие в мероприятиях принимали представители законодательной и исполнительной власти, сотрудники банков, строительных, риэлторских, страховых и юридических компаний. Деловая программа «ДОМЭКСПО» пользовалась большим спросом у посетителей и прессы и включала открытые семинары, посвященные вопросам кредитования, инвестиционному климату и процессам, происходящим на рынках недвижимости разных стран. В качестве докладчиков выступали представители иностранных посольств, бизнесмены, руководители зарубежных фирм, аналитики провели ряд семинаров, презентации новых проектов и организовали интересную культурную программу.

153

| ХР ОН И КА С О Б Ы Т И Й |

Премьера от Aston Martin Rapide

конце февраля на территории бывшего завода «Красный октябрь» собрались поклонники классических английских автомобилей Aston Martin на российскую премьеру нового четырехдверного купе Rapide. К этому событию была приурочена выставка Aston Martin Meets Art, на которой выставлялись работы автомобильного фотографа Рене Стоу. Специально для Aston Martin он создал арт-проект, соединивший культовые произведения современного искусства и легендарные британские автомобили. Другая работа – скульптурная экспозиция Ребеки Хорн, создавшей спираль из переплетающихся кроватей, что символизирует связь между мечтой и реальностью. Эти работы в сочетании с безупречными чистыми линиями Aston Martin обрели новый художественный смысл.

На фото: 1, 3, 5. Работы фотографа Рене Стоу. 2. Строганова Мария. 4. Андрей Ломакин, Aston Martin Moscow. 6. Илья Березин. 7. Юлия Образцова.

Новый подход к телепросмотру Смотреть фильмы c трехмерным изображением в формате Full HD теперь возможно и в домашних условиях, благодаря новому телевизору Bravia от Sony. В технологии Full HD 3D используется высокая скорость передачи кадров 200 Гц и инновационные очки с активным затвором, создающие потрясающе реалистичные глубину и яркость трехмерных изображений. Отличительной особенностью новой линейки телевизоров Bravia стал новый стиль Monolithic Design. В этом дизайне удачно сочетается минимализм внешнего оформления и функциональность.

154

| ХР О Н И КА СОБ ЫТИЙ |

хр

Тест-драйв по гангстерскому Чикаго 13 и 14 марта в дилерских центрах Лексус СП БИЗНЕС КАР презентовали новый среднеразмерный внедорожник премиум-класса Lexus GX 460. Организаторы воссоздали атмосферу американского Чикаго 30-40-х годов прошлого века. Приглашенные наслаждались классическим джазом в исполнении джаз-бэнда Юрия Петрова, ароматом дорогих сигар, шампанским, виски и крепким кофе. Все желающие смогли сразу же убедиться в его превосходных качествах и характеристиках нового автомобиля, совершив захватывающий тест-драйв. В качестве памятных подарков гости вечеринки унесли с собой стилизованные под ретро фотографии, сделанные на месте в экспресс-фотостудии.

«Серебряный дождь» в четвертый раз вручил серебряные слитки

едущие радиостанции определили персоны, которые, по их мнению, являются «Людьми Дождя», и это был их абсолютно субъективный выбор. Праздник, на который были приглашены друзья и партнеры радиостанции, начался с традиционного выноса 35 килограммов красной икры. Серебряные слитки в этот вечер получили: Татьяна Друбич, Александр Архангельский, Сергей Адоньев, Владимир Чагин, Валерия Гай Германика, Андрей Лошак, Александр Цекало, Сергей Светлаков, Иван Ургант и Гарик Мартиросян. После торжественной части состоялся эксклюзивный концерт певицы Джамалы и сет от диджея Шантеля.

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 03 [ 79 ] 2010

На фото: 1. Александр Юдин. 2. Ольга Орлова. 3. Владимир Фридкес со спутницей. 4. Наталья Синдеева. 5. Эвелина Бледанс. 6. Георгий и Юлия Петрушины.

155

указатель | адреса | АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН

Дизайн-студия

NEFF Kitchens

«Терморос»,

slava’saakyan

Представительство в России:

Салон эксклюзивного

+7 926 382 52 64,

Тел. 999 99 47, 999 56 32

отопления

www.slavasaakyan.ru/

E-mail: neff@neffkitchens.ru

Архитектора Власова, 55

Тел. (495) 999 56 32

Status Design

САЛОН «БРАВО»

Архитектурное проектирование,

Тел .: +7 (495) 504 30 94,

Москва, Олимпийский пр-т, 16,

+7 (985) 411 45 01, Ильинской

с/к «Олимпийский»

Компания

шоссе, 4-й км, Музей Техники

Тел. (495) 688 59 00, 688 78 88

«Паркет-Холл»

www.statusdesign.ru

E-mail: info@salonbravo.ru

Единый многоканальный телефон

Тюнинг и доработка

www.salonbravo.ru

(495) 995 77 77,

автомобилей и яхт

Мебель, кухни, интерьеры

www.parquet-hall.ru

КБ «Sweet Cars»

SHERLE WAGNER

ми и дизайнерами

+7 (905) 755 22 22

INTERNATIONAL

Б. Каменщики, 8, (495) 921 23 97

121601, Россия, Москва,

Тел. 999 99 47, 999 56 32.

Салоны паркета

Филевский бульвар, вл.1, стр.10

Сантехника из полудрагоценных

Смоленский бульвар, 7,

www.sweetcars.ru

камней, смесители с покрытием

Тюнинг и доработка

серебром, золотом и платиной,

автомобилей

эксклюзивные коллекции мебе-

Центр архитектуры и дизайна «ДОМ и ИНТЕРЬЕР»

Дизайн-проекты квартир, домов, Декорирование и стилизация, Ландшафтный дизайн, Комплектация, Авторский надзор

БОРОНИНА Татьяна, Студия AD «ARCHITEСTURE&DESIGN»

www.boronina.ru e-mail: adstudio@boronina.ru

Кравцов Александр arx77kv@yandex.ru

Архитектурное бюро «Бахарев и партнеры»

info@baharev.ru

ли, светильников и тканей

САЛОНЫ И МАГАЗИНЫ BURMESTER

Тел.: 999 99 47, 999 56 32.

Новый Арбат, 36, стр. 3, ТЦ «Сфера»

Эксклюзивная мебельная

Тел. (495) 690-7074

фурнитура и аксессуары

www.topfi.ru

Дизайн-студия А3

Системы «Интеллектуальный

anna1966@list.ru

дом», домашние кинотеатры

Домашева Анна,

Roche Bobois

Американские коллекции люстр,

Бораненкова Татьяна,

Москва, ул. Смоленская, д.7.

бра и светильников из хрусталя

Дизайн-студия BnDProject

+ 7 (495) 775 41 23 (24)

Колесова Екатерина kolesovakatia@gmail.com

AMERICAN BRASS & CRYSTAL Москва, Олимпийский пр-т, 16, Тел. (495) 688 59 00, 688 78 88

Барвиха, Dream House, 2 этаж. + 7 (495) 739 27 41

ELLEDUE Тел. (495) 688 78 88 Элитная мебель

2 DOMA Москва, Малая Никитская ул., 2/1

для интерьера из Италии.

MOBIL DERI «Итальянская

Семенихина Светлана

Тел.: +7 (495) 660 06 89

mrses7@gmail.com

Факс: +7 (495) 502 16 48

мебель с подписью»

Березовой рощи пр-д., 8

Via Sicilia 6/8/10 56035 Perignano

(499) 241 99 07 Комсомольский б-р, 38/16, (495) 921 23 02 Художественный паркет, массивная доска, штучный паркет, паркетная доска и ламинат, межкомнатные двери, напольная плитка, мебель, свет, аксессуары. Укладка паркета и дизайн-проектирование.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ WORLD CLASS Справочные службы: Москва: (495) 788 00 00 Санкт-Петербург: (812) 313000 www.worldclass.ru

НЕДВИЖИМОСТЬ Коттеджный поселок «Маленькая Италия»

Россия, 123308, Москва

(PI) Italy Tel.: 0587/617816

Московская обл., Истринский р-он, Павловско-Слободское с.п., вблизи дер. Новинки

архитектурное бюро «Слобода»

Тел.: +7 (495) 660 06 89

Fax: 0587/616324 www.mobilderi.it,

Тел. (495) 777 07 97

apx@bsloboda.ru

Факс: +7 (495) 502 16 48

mobilderi@mobilderi.it

www.mitaly.ru

Лобановы Вера и Алексей,

160

EDGAR

Борисевич Анна,

info@bndproject.ru

www.salon-otoplenia.ru

Отдел по работе с архитектора-

Бахаревы Никита и Мария,

Тел. (495) 785 55 00

на правах рекламы

МЕБЕЛЬНЫЕ РУЧКИ КАК ВЫСОКОЕ ИСКУССТВО Каждая ручка имеет собственное клеймо Лимитированные серии Ручная работа украшения из кристаллов Svarovski

Эксклюзивная мебельная фурнитура и аксессуары Тел:. (495) 999 9947, 999 5632

Выставочный зал «ABC»: Олимпийский проспект, д. 16 (495) 688-5900, 688-7888

на правах рекламы

Представительство в России: (495) 999-9947, 999-5632