8 dominterier by dominterier.ru publication

№ 06 июль август

2010

Песчанные замки &

ледяные дворцы

Chelsea Flower Show

2010

международный журнаЛ о дизайне

Все лучшее

етям

интерьеры детских комнат от ведущих дизайнеров мира

Большие дома маленьких волшебников из Хогвартса

страна чудес Фриденсрайха Хундертвассера, Сусаку Аракава и Пита Блома гениальные дети шьют валенки для Пьера Кардена Януш Вишневский: мои дочки слушают сказки других мужчин

на правах рекламы

Смена экспозиции московского шоу-рума Скидка 50% на выставочные образцы

Роскошь стиля LOUIS PHILIPPE, вдохновленная изобразительным искусством Французского периода, находит воплощение в притягательных изгибах и богатой глянцевой отделке. Восхитительные изогнутые фасады отделаны великолепными инкрустациями и овальными медальонами со шпоном, выложенным зеркальным рисунком. Молдинги и пилястры вручную украшены состаренным золотом.

ДЛЯ ИСТИННЫХ ЦЕНИТЕЛЕЙ ИЗЫСКАННОГО СТИЛЯ

на правах рекламы

Sherle Wagner International - непревзойденное сочетание изысканного стиля, качественных материалов и отделки. Уникальные раковины, ванны и умывальники, вырезанные из цельного куска мрамора, оникса или малахита, смесители с драгоценными камнями, покрытые серебром, золотом и платиной, аксессуары для ванных комнат, роскошные дверные петли, ручки, хрустальные бра в форме разнообразных фигур, коллекции шикарной мебели и тканей.

Представительство в России +(1)305-812-6007, +(7)495-999-56-32

на правах рекламы

на пороге счастья...

элитной ся производителем ет ля яв р» ко Де ных пород по инКомпания «Гранд а древесины различ ив сс ма из й ли де из ция, в основном мебели и пускаемая продук Вы . ам кт ое пр но-типовым дивидуальным является не поточ з, ка за на ль бе ме сущими это роскошная ями из дерева, не ли де из и, ым вн зи лю штампом, а экск а, и мастеров, руко ера, конструктор йн за ди ь т ос ьн ал индивиду о есть, Вами. иями заказчика, т ые двери из водимых пожелан ссива, эксклюзивн ма из ль бе ме : им дубовые на Мы производ терьерные, арки ин ые нн вя ре де ндерева, лестницы ли из массива це е, стеновые пане ны оч ол и т ни по ле ли ов не т При изго заказ, па ерьера из дерева. т ин ы т и ме ед ых пр нн пон це ных пород, пользуем массив, ш ис ва ре де из й или й кр люксовых изде териалы. Главны дерева, другие ма д ро по ва и х ст ки ор ес т ич ав т экзо оримость одства – неповт зв ои ых пр вн о зи ег ш лю на и экск терий – элитной мебели й ли де из во ст че высокое ка мебели разинтерьеров. ывают проекты ат аб зр ра ы ор кт азии Наши констру й для Вашей фант сти – ограничени но ож сл лииа ня ец ов сп ур и о личног ия, наш ав Ваши пожелан уш сл Вы . т им ш не Ва ки делие по практичес ера изготовят из ст ма а , т ую ди ир необхо сты спроект гим соблюдением ро ст со м, ия ан ел и и качетребованиям и ж сокой надежност вы ия ен иж ст до я мой технологии дл дартам. современным стан о ег ющ ча ства, отве

ЛЬ Я МЕБЕ А АМ Н Т И РОЕКТ ЭЛ П М Ы ЗИВН .ru ww.gdco КСКЛЮ

ПО Э Санкт-П

етербур

г,

кс: +7 тел./фа

(812) 32

0 49 94,

Е.И. Воробьев Издатель

ООО «Дом и Интерьер Пресс» Генеральный директор

Юрий Воробьев di@dominterier.ru Директор по развитию

Анна Быстрова anna@dominterier.ru

РЕДАКЦИЯ Главный редактор Павел Жаворонков zhp@dominterier.ru Зам. главного редактора Софья Ремез Арт-группа Юрий Афонин, директор Ольга Зотова Над номером работали Сергей Дудин, Наталья Иванова, Инна Лисакова, Сергей Мануков, Мария Морозова, Ульяна Сорокина Менеджер по работе с архитекторами Елена Борейко Корректор Марина Климова Ассистент редакции Вероника Медведева Отдел рекламы Тел.: 684 90 02 di@dominterier.ru Ольга Матвеева, Дмитрий Ганин Отдел распространения Татьяна Андреева, директор Камилла Таржиманова, Дмитрий Петрушин Адрес редакции и издателя 129090, Москва, ул. Щепкина, 28, офис 410 Тел. (495) 684 90 02 E-mail: info@dominterier.ru www.dominterier.ru Представитель в Санкт-Петербурге Мария Кудлай, maria@dominterier.ru Тел.: (812) 914 44 41; (812) 938 39 30 Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации – ПИ №ФС77-37655 от 7.10.2009 г.

Индексы издания РОСПЕЧАТЬ 80517 (без диска), 81413 (с диском) МАП – 99106 (б/д), 12566 (с/д) АПР – 42773 (б/д), 42940 (с/д) Подписка в редакции sales@dominterier.ru (495) 684 90 02 Отпечатано Москва, Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь» 109548, Москва, ул. Шоссейная, д. 4Д Тираж: 35 000 экземпляров Цена свободная Обложка: фото_Дмитрий Дроздов; стиль_Мария Ермакова; фотомодели_Евгения и Владимир Воробьевы Перепечатка иллюстраций и текстов, опубликованных в журнале «Дом&Интерьер», допускается только с письменного разрешения редакции. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание рекламных материалов.

ДОМ&ИНТЕРЬЕР

Учредитель

#06 [ 82 ] ИЮЛЬ/АВГУСТ 2010

СОДЕРЖАНИЕ 008 слово издателя

_фотопроект 010

Детская для «звездного» ребенка. Знаменитые декораторы воплощают детские мечты

020

_детали 074

Игрушечный дизайн

078

На старт! Мебель и аксессуары для малышей, детей и подростков

090

Изразцы «Паллады» – искусство на века

Детство. Отрочество. Гламур. Infants terrible Петра Аксенова

092

_персоны

094

Как подобрать интерьер в «Паркет-Холл»?

030 мода

ПРИГЛАШЕННЫЙ РЕДАКТОР Наталья Леготина Любовь к искусству – у меня в генах

Пьер Карден В 8-10 лет у ребенка проявляется талант к дизайну и моделированию...

098 проект Робинзонада на Острове фантазий

034 литература Януш Вишневский Моим дочерям рассказывают сказки другие мужчины…

038 скульптура Ледяные дворцы и песчаные замки Наталии Чистяковой

_тема номера

цветы жизни 044 архитектура Дома в жанре fantasy от Фриденсрайха Хундертвассера, Сусаку Аракавы и Пита Бломаа

050 STORY Звездные детки & золотые клетки. Маленькие волшебники из Хогвартса скупают самые дорогие дома мира

_интерьер 102

Старое в новом. Декоратор Кирилл Истомин наполнил историей подмосковный новострой

112 Игра в поп-арт. Нестандартное пространство для детей и их родителей от Родиона Демьянова 122

to be continued… Интерьерная пьеса в двух действиях со сменой декораций

_путешествия 130

Monte Mulini – черная жемчужина Адриатики

134

Diva Maldives – путешествие

в рай

138

_флористика 140

054

146

058

148 КАЛЕЙДОСКОП

12 вариантов оформления детской комнаты от ведущих российских дизайнеров

070

Детская по фэн-шуй. Рекомендации эксперта Татьяны Мизгиревой

Остров Кос – идеальный отдых

_среда обитания Дом должен расти вместе с ребенком. Советы психолога Владимира Кудрявцева

130

Вальс цветов на Chelsea flower show-2010 Фитодизайн от Terrakultur

154

Клуб дизайнеров и архитекторов «Дом&Интерьер»

156 ХРОНИКА СОБЫТИЙ 160 classified 7

Словоиздателя золотое Детство...

I hear babies cry, I watch them grow. They'II Iearn much more, then I'II ever know And I think to myself, What a wonderful world Детство. Лето. Каникулы. Целая жизнь впереди. И дух захватывает от ощущения того, как много всего предстоит, и ты готов ко всему целиком! С годами лето проходит быстрее и стремительнee, а надо найти в себе силы остановиться и насладиться этой порой, желательно с детьми. Общаясь с ними, вы получаете сказочную возможность окунуться в детство и насладиться его естественной первозданной радостью! Благодарите детей за то, что у вас есть возможность быть рядом с ними, за то, что и они дружат с вами. Иногда с ними бывает тяжело, но стоит посмотреть им в глаза – и наступает счастье.

Смотрите чаще в детские глаза – Вот лучшее от всех недугов средство! Они любые тайны могут рассказать И увести вас в золотое детство. Юрий Воробьев, издатель

интерьеры с именем В любое время, в любой точке мира, без оглядок на обстоятельства и массовый вкус, только

на правах рекламы

от самых модных и известных дизайнеров

• • • • • •

Архитектурное проектирование Дизайн-проекты квартир, домов Декорирование и стилизация Ландшафтный дизайн Комплектация Авторский надзор

Тел.: (495) 999-56-32 (495) 227-51-63

Центр Архитектуры и Dизайна

фотопроект

ЗВЕЗДНЫЕ ДЕТИ

ДЕТСКАЯ

для «звездного» ребенка О ЧЕМ МЕЧТАЮТ ДЕТИ? О волшебстве, о сказке, об игрушках. О чем мечтают взрослые для своих детей? О том же, и, словно добрые волшебники, они воплощают детские мечты в комнате для своего малыша. В фотопроекте для детского номера в качестве волшебников выступают дизайнеры: Елена Бавлакова, Татьяна Иванова, Ольга Слезкина, Ирина и Илона Меньшаковы, а также Ольга Орлова

ТЕКСТ_ИННА

ЛИСАКОВА / ФОТО_ДМИТРИЙ ДРОЗДОВ

Дизайнерские идеи впечатления

инсталляции

Елена Бавлакова

Ирина и Илона Меньшаковы

Ольга Слезкина

Ольга Орлова

Татьяна Иванова

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

Роспись в интерьере Золочение Картины Орнаменты Декоративное покрытие + 7 (495) 749-70-48, + 7 (926) 586-94-87 www.neostyleart.ru

фотопроект | ЗВЕЗДНЫЕ ДЕТИ |

Декораторский дуэт ИРИНА И ИЛОНА МЕНЬШАКОВЫ Размышляя над проектом «Детская для «звездного» ребенка», мы не случайно выбрали дочку супермодели Наташи Водяновой. Сочетание красоты и трогательного обаяния, широты таланта и душевной простоты – все это как нельзя лучше подтверждает статус «звезды» молодой мамы. У прекрасных родителей всегда рождаются прекрасные дети. Нева не является исключением. Эта очаровательная белокурая малышка вдохновила нас на создание детской комнаты. Такая комната вполне может существовать в загородном доме. Обилие солнечного света проникает сквозь огромные окна. Чтобы усилить эффект «воздушности», еще больше высветляем комнату. Белый прозрачный лен на окнах, стены цвета ванили, светлый ковер, белоснежное шелковое покрывало на кровати, тумбочка и комод – цвета ivory. Чтобы сочетание светлых тонов не было скучным, предлагаем поиграть с фактурами. Прекрасно сочетаются слегка грубоватый хлопок, блестящий шелк и прозрачный лен, гладкокрашенный комод и деликатно состаренная поверхность кровати. Еще эффектней обозначены фактуры, разбеленные полутона и цветовые контрасты. Темный пол еще больше подчеркивает роскошь кровати и белизну дорогого шелка. Темные рамки на стене дают возможность сделать акцент на зеркале в раме, похожей на извилистую ленту. Даже темно-шоколадный заяц выгодно подчеркивает розово-белую клетку на подушках. Абажур на лампе «жуи» в черно-белом варианте, клетчатые хлопковые подушки на кровати, керамическая овечка и деревянный домик – все это прекрасные атрибуты загородной жизни. Чтобы комната не казалась постановочной, мы добавили детские рисунки, которые небрежно лежат на комоде и торчат в рулонах из деревянного ведра. Шляпные коробки от маминых шляп вполне могут служить для разного рода мелочей. А если поставить их друг на друга, может получиться столик для чтения. На наш взгляд комната получилась функциональной и очень красивой. «Звездный» ребенок может заезжать!

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

фотопроект | ЗВЕЗДНЫЕ ДЕТИ |

Дизайнер ОЛЬГА СЛЕЗКИНА Идеальная детская комната для мальчиков – близнецов. Они как два медвежонка вроде бы похожи – одна выкройка, один размер, но при этом они противоположные. И только любящая мама понимает разницу. Близнецы – «крайние индивидуалисты» и часто становятся противоположностью друг друга: «хороший ребенок и непослушный ребенок», «спортсмен и книголюб». Именно поэтому в комнате для близнецов обязательно должно быть свое пространство для каждого. А чтобы малыши не путались, зону для каждого лучше выделить определенным цветом. И конечно должно быть достаточно места для общих игр и веселья. Именно таких близнецов Андрея и Максима на мой взгляд растит лучший бомбардир в истории сборной России Владимир Бесчастных.

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

фотопроект | ЗВЕЗДНЫЕ ДЕТИ |

Дизайнер ЕЛЕНА БАВЛАКОВА В качестве «хозяйки» для своей детской Елена выбрала Илву Пельш – девятилетнюю дочку Светланы и Валдиса Пельша. Давняя дружба с этой семьей дала Елене возможность из первых рук узнать самые сокровенные мечты об идеальной детской. Илва увлекается живописью: мольберт и рисунки занимают значительную часть ее жизненного пространства.

Дизайнер ТАТЬЯНА ИВАНОВА Татьяна решила сделать детскую для маленького Александра, сына Полины Наградовой и Дмитрия Диброва: «Хотелось создать на фоне нежной мебели динамичный дух, свойственный большинству мальчишек. Обстановку, которая бы подталкивала и завлекала малыша к новым играм, а через игры к новым, разнообразным впечатлениям, в том числе и творческим. Проложить мостик между поколениями, соединяя миры родителей и ребенка, объединяя их увлечения. Так появились гитары и барабаны. Хотелось создать разнообразные мизансцены, отражающие многообразие настоящих мальчишеских увлечений. А посредством деревянных игрушек, ретроочарованию которых невозможно не поддаться, настоящих и теплых, и мягких игрушек, непосредственных, немного наивных и вместе с тем таких родных, подчеркнуть ценность индивидуальности и разнообразия мира».

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

фотопроект | ЗВЕЗДНЫЕ ДЕТИ |

Дизайнер-декоратор ОЛЬГА ОРЛОВА Когда готовился этот проект, мы, конечно же, стали интересоваться мнением «звездных» мам об этой идее. Замечательная певица и талантливая актриса Ольга Орлова не только поддержала проект, но и выступила в качестве дизайнера своей детской. Ольга более 12-ти лет занимается дизайном и декорированием интерьеров. Ее друзья и приятели с удовольствием предоставляют Ольге свои квартиры и дома для творчества. На съемке нашего проекта Ольга решила создать идеальную детскую для самой себя и создала интерьер, о котором мечтала в детстве. Ну разве можно отказать «звезде» в такой мелочи! Мебель пастельных тонов с резным цветочным декором, куклы в кринолинах и обилие мягких игрушек из натурального меха – все, о чем мечтают настоящие принцессы.

Благодарим детскую галерею «Якиманка», салон Avenue Kids и бутик Izeta за помощь в подготовке проекта ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

фотопроект | инфанты|

Детство,

отрочество,

гламур текст_Александр

Якимович

Петр Аксенов – мастер гламурной деконструкции или деконструктивного гламура. Предмет его интереса и изображения – красивая жизнь в потребительском понимании, то есть фешн-дизайн, хорошие бренды, классные автомобили, звездные персоны экранов и прочие приятные наваждения. Модус изображения – умная ирония современного человека, которому хорошо ведомо, что против гламура, как против лома, нет надежной защиты. Остается тонко улыбаться, подшучивая над звездами и мечтами о красивой жизни, и понимать про себя ту обидную истину, что ничего другого нормальному современнику более не требуется. На алтаре его невидимого храма стоят иконы: Шанель и Вюиттон, Мерседес и другие. Деконструктивное отношение к идолам и иконам состоит в том, что маэстро гламура не хуже папы римского понимает пустоту и тщетность этих идолов, но свергать их не станет, ибо они, идолы, суть последняя линия обороны «человека культурного». Дальше – новая первобытность, без всяких сублимаций и сомнений, без всяких икон, алтарей или гламуров Аксенов занимался в прошлые годы тем, что имитировал кадры из культовых фильмов, имитировал надгробные памятники богатых погостов и «шикарную живопись» музейного уровня. Наконец, ему пришла в голову мысль имитировать «живые картины» – самое популярное занятие среднего класса и выше. Речь идет не о наивных опытах прадедушкиных времен, когда поручики и гимназистки надевали на себя театрализованные костюмы и застывали в красивых позах, имитируя что-нибудь поучительное из древней истории. Сегодняшние «живые картины» – это другое. Красавец в шикарном прикиде и отличном авто, добрый дедушка у камина своей виллы или встреча хорошо ухоженных подруг в модном клубе – это все сегодня не просто так возникает на

пленке или в цифре, а всегда режиссируется и регулируется, ибо правильно живущие сограждане в наши дни рождаются и живут с постоянным ожиданием съемки на камеру и подсознательно принимают позы и создают композиции в духе «живых картин». Их никто не заставляет, – они теперь сами такие. Гламурная жизнь гламурного человека в спальне и столовой, в прихожей своего дома и в палисаднике, у своего автомобиля, в своем офисе, в фитнесс-центре и в компании приятелей на вечеринке почему-то всегда образует такие конфигурации, которые прямо просятся на экран или на глянцевую страницу. Живут, чтобы сниматься. «Хомо гламорозус» – человек гламурной жизни, он существует в виртуальном мире «живых картин», и нет ничего более естествен-

ного, чем уловить и застать его именно в таких ситуациях. Петр Аксенов делает свой «детский» проект 2010 года как проект постановочный. Он расставляет героев, организует декорации, занимается костюмами и режиссирует жесты, прежде чем снять свои постановочные фотографии. Он выбрал в качестве персонажей своего театра «живых картин» не взрослых, а детей, но не тех невнятных существ, которые еще не определились в своих амплуа, а «маленьких взрослых». Он взял в свою труппу и холерического юного толстячка, который готов показать окружающим, кто тут главный. И будущую секс-бомбу, которая понемногу начинает понимать, чего она хочет на самом деле. Персонажем становится и готовый вылупиться из детской оболоч-

Sweet birthday Этот образ воплощает такой детский порок, как чревоугодие, искушение яствами

Princess Pirlipat Автор хотел поднять проблему взаимоотношения ребенка с прислугой. Зачастую дети воспринимают прислугу, как людей из низшей касты, и позволяют себе обращаться с ними в унизительной и грубой форме дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

фотопроект | инфанты|

Elixir of the Sun King Картина навеяна образом Людовика XIV де Бурбон, также известного, как «король-солнце». В королевской Франции, в Версале, преклонение перед королевскими детьми доходило до изощрений

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

Baby Wolf Детский беспредел. Родители разрешают делать все своим чадам, лишь бы им было весело

Биографическая справка Петр Аксенов родился в 1976 году в Москве. Отец – Юрий Аксенов, фотограф. Мать – Лариса Шеховцова, художник, иконописец. Закончил детскую художественную и музыкальную школу. В 1993 поступил в Московское государственное академическое художественное училище памяти 1905 года на театрально-декорационный факультет. В 1996 году поступил в Свято-Тихоновский богословский институт на пастырско-богословский факультет. В 2000 году перевелся в Свято-Иоанно-Богословский институт на факультет религиоведения. В 2002 году защитил диплом на тему: «Статус мирян в церкви на примере католической церковной организации Opus Dei».

фотопроект | инфанты|

Prosector Детям, которым представляются возможности обучаться в лучших учебных заведениях мира, как правило, ничего не интересно. Они любят разрушать, а не созидать

ки малютка Дориан Грей – талантливый красавчик с инстинктом мелкого социального хищника. Здесь много знакомых лиц: нервный очкарик, веселые шустрые сестрички, будущая кокетка и будущая истеричка, юная энергетическая вампирша и прочие кандидаты на хорошо знакомые нам взрослые роли. На самом деле все эти персонажи вполне общечеловечны. Их подросшие аватары можно встретить не только на светской тусовке, но и в вагоне метро по пути на работу. Типажи массовые, но обстановка элитарна. Действие аллегорично. Для живых картин подобран антураж, в точности определяющий место действия. Дети обитают среди антиквариата, где мы не найдем ни настоящего средневекового сундука, ни кресла Ренессанс, ни подлинного ампира. Позолоченное, резное, шелками обитое окружение точно указывает на координаты: перед нами - «новое богатство», которое выперло на свет Божий с мировыми победами капитализма и образовало ту жизненную среду, которая всегда похожа на яйца господина Фаберже. Не то что старина, не то что ново, не то что очень стильно, не то что совсем бесстильно, но богато и шикарно, ибо – бренд. Оно как бы немножечко классическое, чуть готическое, и есть что-то от барокко и от чего угодно. Тут живут «под старину», надевая на себя иной раз и платье эпохи королевы Виктории, и цилиндр, и располагаясь в креслах, которые, как представляется полуразвитому уму, подошло бы Чарльзу Диккенсу и Оскару Уайльду. Не исключено, что сей антиквариат недешево стоит, и все равно он похож на театральную бутафорию. Оно и правильно, ибо перед нами сцены из театра «живых картин», и они складываются в целое представление.

Проект Петра Аксенова «Инфанты» был представлен в галерее RuArts в мае 2010. Адрес: 1-ый Зачатьевский пер., д. 10, www.ruarts.ru

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

Hamlet Юный гангстер, наделенный королевской властью

| инфанты |

Baddy Конный спорт всегда считался престижным увлечением для привилегированных слоев общества. И сейчас модно отдавать детей заниматься именно этим видом спорта.

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

фотопроект

Meat Prince. Breakfast for Champions Дети с малолетства близки к бизнесу родителей и окружены соответствующей обстановкой

фотопроект | инфанты|

My little friend: Dead Все дети любят играть в похороны. В богатых семьях это доходит до крайностей

персона

мода

ВСЯ БИОГРАФИЯ ВЕЛИКОГО КУТЮРЬЕ – сплетение странностей, неточностей и недоразумений. Во всех официальных источниках биография Пьера начинается только с 23-летнего возраста, когда он перебрался в Париж и стал учеником Диора ТЕКСТ_СОФЬЯ

РЕМЕЗ ФОТО_Пресс-служба PIERRE CARDIN/СОФЬЯ РЕМЕЗ

Покоритель мира

МОДЫ

ДИН ИЗ САМЫХ БОГАТЫХ людей Франции до сих пор не любит вспоминать о своем бедняцком детстве. Карден родился седьмого июля 1922 года в многодетной семье итальянских земледельцев-виноделов в местечке Cан Бьяджио ди Кальялта, недалеко от Венеции. Виноделие не привлекло маленького Пьера. Он рос вдумчивым мальчиком, мечтал о больших деньгах и о театральной карьере. Одно не вязалось с другим. Пьер рано понял, что в театре не сделаешь состояния, и с горестью забросил детскую мечту с тем, чтобы вернуться к ней через много лет, будучи признанным всей планетой королем моды. Только тогда он позволит себе «терять деньги» на театре, финансировать спектакли и гастроли русских актеров во Францию. Чтобы делать то, что хочется, пришлось пройти долгий путь. Но Пьера никогда не смущали трудности. К счастью для него, накануне войны, отец принял решение эмигрировать во Францию. В городе Виши четырнадцатилетний Пьер устроился помощником портного. В совершенстве освоив портновское дело, Карден собрался покорять Париж. Помешала Вторая Мировая война. Доподлинно неизвестно, чем Пьер занимался в годы войны. Как-то в интервью он обмолвился о том, что, продолжая заниматься портновским ремеслом, служил бухгалтером. В чем именно заключалась работа, и как удалось 17-летнему мальчику не просто выжить, но и получить навыки экономиста во время войны, остается загадкой. Как бы то ни было, а в 1946 году молодой модельер прошел отбор на роль «подмастерья» в модельный дом Кристиана Диора. С этой большой удачи, случайной или спланированной, началась настоящая жизнь Пьера Кардена – стремительное

восхождение на вершину, где он удерживается по сей день. Во всяком случае, во всех официальных источниках биография модельера начинается как раз в 1946 году. Несколько удачных проектов под руководством Диора – и в 1950 году Карден уже открывает собственный бутик женской одежды под символичным названием «Ева». Неудивительно, что уже через четыре года презентуется бутик «Адам». Мужские коллекции Кардена сразу полюбились «ливерпульской четверке», так что Пьеру не нужно было платить за рекламу. Лучший и бесплатный PR – любимцы публики: «Битлз», Бриджит Бордо, Софи Лорен и Джеки Кеннеди, по собственному желанию снимающиеся для обложек журналов в костюмах «от Кардена». Кутюрье никогда не стеснялся делать то, что позволяло заработать деньги. Его первая коллекция «Pret-a-porter» (фр.: готово, чтобы носить), продемонстрированная в универмаге, а не на подиуме, вызвала возмущение всего мира Высокой моды: «Он опозорил профессию. Высокая мода не может продаваться вот так, запросто, в магазине!» Строгие критики исключили модельера из Синдиката Высокой моды, но он не сильно расстроился. Спустя пять лет после изгнания, модельер вернулся в Синдикат председателем. Тогда же он ехидно заметил: «Те, кто был против меня тогда, сегодня продают товары по почте». Эксперименты Кардена с кроем, составом тканей, яркие оригинальные модели вошли в историю. Но еще больше Пьер Карден прославился как гениальный бизнесмен. В 20 году он впервые продал свое имя под коллекцию фарфора. Просто имя. Два слова, написанные его красивым почерком. Pierre Cardin. С этого началась история продажи лицензий на использование имени Кардена для производства всего, что можно потрогать – от сигарет и пуговиц до мебели и домов. Кстати, один

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

Музей современного искусства PERMM, выставка «Александр Бродский. Ин-

персона | мода |

Вверху: Maison Bulle - дом Пьера Кардена на Французской Ривьере. Внизу: Шкаф и светильник из коллекции Utility Sculpture, PIERRE CARDIN

Мода – это очень важно. Без моды – мы все голые, без национальности, без статуса, без вкуса. Да здравствует мода!

из собственных своих домов во Франции Пьер периодически сдает для проведения вечеринок и пафосных презентаций. За большие деньги, конечно. Личная жизнь кутюрье всегда была скрыта, хотя слухов было неприлично много. Карден никогда не скрывал, что одинаково сильно любил и мужчин, и женщин, что пол для него не был определяющим в выборе спутника. Но в целом, приватная жизнь его была неразрывно связана с работой. Мода и бизнес, связанный с индустрией, для Кардена всегда были на первом месте. Бедный лопоухий мальчишка из итальянской провинции добился своего. Кавалер ордена почетного легиона, обладатель высшей награды Ватикана «За заслуги», академик французской академии изящных искусств, посол доброй воли Юнеско… Титулам его нет числа. Миллионер, всемирно-известный и уважаемый модельер, владелец ресторанной сети Maxim и роскошных домов по всему миру, он прославил свое имя, написав его на всем, что составляет нашу повседневность. Он научил всех портных мира зарабатывать миллионы на людской слабости к переменчивым трендам. Карден всегда зарабатывал деньги с удовольствием и больше, чем новыми коллекциями, гордился способностью делать бизнес на продаже лицензий. Превратившись, наконец, в короля моды, он захотел вернуться к детской мечте. Театр стал для Кардена единственной слабостью, областью, где он не зарабатывал, а тратил. Тратил, не ожидая получить взамен материальную прибыль. Как-то он сказал, что театр, как и любое искусство, – это потеря денег. Собственный театр Espace Cardin маэстро открыл в Париже в 1970-м году в здании бывшего Theatre des Ambassadeurs. В «пространство Кардена» также вошли экспозиционная площадка и кинотеатр. В разное время на его сцене блистали Жерар Депардье,

Марина Влади и Марлен Дитрих. Разнообразные постановки Espace Cardin с помощью Кардена объехали полмира. С его же легкой руки Париж увидел российские спектакли. Во время своих частых деловых визитов в Москву модельер познакомился и подружился с Захаровым, Вознесенским, Абдуловым, Караченцовым. Любимый спектакль модельера – «Юнона и Авось» – приехал во Францию благодаря ему. Карден и сейчас много занимается своим театром. И еще помогает талантливым детям. Своих детей у него нет, и Пьер Карден, обладатель огромной империи, не раз признавался, что готов эту империю продать. Передать некому, а отдавать дальним родственникам, которые только и ждут возможности приступить к разделу имущества, жалко. «Я сам начал интересоваться модой в десятилетнем возрасте, – рассказал кутюрье журналу «Дом&Интерьер» во время прогулки по Красной площади. – Тогда мода предназначалась только богатым людям. И модельером с мировым именем мог также стать только очень богатый человек. Чем раньше выявишь таланты своего ребенка, тем лучше. Про детей в возрасте 8-10 лет уже можно сказать, есть ли у них склонности к моделированию, к дизайну. Сейчас я стараюсь поддерживать одаренных детей. Я назвал свой фестиваль «Гениальные дети» и приглашаю детей из России в Париж. Эти дети из творческого центра «Эколь» талантливы, и я покажу им тропинку, чтобы они могли идти дальше. Сегодня здесь, на Красной площади, где еще несколько лет назад ездили танки, ходят прекрасные женщины, а эти чудесные дети дарят мне валенки. Замечательные валенки. Дети должны заниматься модой. Мода – это очень важно. Представьте себе магазины без одежды и обуви, без косметики и парфюмерии. Без моды – мы все голые, без национальности, без статуса, без вкуса. Да здравствует мода!»

персона | литература |

Януш Вишневский Когда надоедает

любоваться архитектурой,

я любуюсь

женщинами

Януш Леон Вишневский – польский писатель и ученый. Его дебютный роман – «Одиночество в сети» (2001 год) – мгновенно стал литературной сенсацией. Трогательная и несчастливая история любви мужчины и женщины, развивающаяся в переписке по электронной почте, тронула сердца читателей. По книге был снят одноименный польский фильм, который побил все кассовые рекорды, по сборам обогнав голливудские блокбастеры Сегодня Януш Вишневский – живой классик, автор множества бестселлеров, в том числе, детской книги «Марцелинка», по-прежнему считает литературу своим хобби, а науку – занятием своей жизни. Писатель приехал в Санкт-Петербург на две недели – изучать русский язык. Мы встретились в кафе с потрясающим видом на Невский проспект… Пан Януш поделился детскими воспоминаниями, рассказал о своей новой холостяцкой квартире во Франкфурте, о книге, которую написал для дочек, о любви, верности и многом другом…

интервью/фото_софья

ремез

ДИ: Кем вы хотели стать, когда были ребенком? Космонавтом? Ученым? Писателем? ЯВ: Мне было семь лет, когда Гагарина послали в космос, но космонавтом стать не хотел. Меня всегда тянуло путешествовать, но в те времена в Польше это было непросто. Хотя такого жесткого железного занавеса, как в Советском Союзе, не было – нам не выдавали загранпаспорта за очень редким исключением. Когда мне исполнилось 14, я решил стать моряком. Думал, что это единственная возможность увидеть мир. Так, в 15 лет я оставил маму, папу и брата и уехал за 300 километров от дома.

ДИ: Вы можете вспомнить что-то о своей первой детской комнате? ЯВ: У меня никогда не было своей собственной комнаты. Мой брат старше меня на два года, и все детство мы жили вместе. Я из рабочей семьи: мама продавала продукты, а папа работал водителем кареты скорой помощи. У нас было только три комнаты: в одной – бабушка с дедушкой, в другой – мама с папой, в третьей – мы с братом. ДИ: Сейчас все изменилось. Вы – гражданин мира. Работаете в Германии и в Америке, часто бываете в Польше… ЯВ: Когда меня спрашивают, откуда я, всегда отвечаю, что из Польши, из маленького городка Торуни. Я люблю этот удивительный город и всегда буду

поляком, хотя с 1987 года живу во Франкфурте, в Германии. Часто путешествую: моя научная работа проходит в Америке. Я защищал диссертацию в НьюЙорке. Сейчас около четверти своего времени провожу во Франкфурте, остальное время – путешествую. Я много работаю, иногда работаю как раб. Но на две недели в году я бросаю все и просто уезжаю. В прошлом году был в Австралии (в Сиднейском университете учится моя младшая дочь), во Вьетнаме, потом ездил в Хабаровск – это было длинное путешествие с заездом в Новосибирск и Санкт-Петербург. ДИ: Если бы вы имели возможность купить дом и жить в любом городе мира, это был бы… ЯВ: Бора-Бора, французская Полинезия. Совершенно точно. ДИ: Где ваш дом? В Америке? Во Франкфурте? В Польше? Или у вас в каждой стране по дому? ЯВ: Нет, у меня много денег, но не так много. Быть автором бестселлеров – еще не значит быть олигархом. У меня есть апартаменты во Франкфурте. Раньше была квартира в Польше, но недавно продал её. В Польше я бываю редко, и с этой квартирой всегда были проблемы: за ней нужно ухаживать или кому-то сдавать… Не так давно я купил квартиру на первом этаже в старом доме в исторической части Франкфурта. Дом был недавно отремонтирован и выглядит великолепно. Теперь занимаюсь обустройством ново-

го жилья. Если освобождается время, я ищу разные красивые вещи. Все хочется сделать самому. ДИ: Чем собираетесь наполнить свой дом? ЯВ: В моей квартире высоченные потолки и большие окна, хочу наполнить ее светом, для меня это важно. Хочется смешать ультрасовременные вещи со старыми, антикварными или под старину. Дома я провожу очень мало времени: много работаю и книги пишу только в офисе. Когда прихожу к себе, хочу расслабиться. У меня нет телефона, нет телевизора и нет Интернета. Техники так много на работе, что дома нужно отгородиться от этого. Иначе я и здесь начинал бы работать. У меня есть любимое кресло, очень старый, тяжелый деревянный шкаф, который я перевез из малюсенького городка в Польше. Перевозка отняла много времени, на нее ушло много сил, но этот шкаф мне очень дорог. ДИ: Вы будете жить в новой квартире с женой и дочками? ЯВ: Мои дочки не хотят жить со мной, им 22 и 25 лет, и они живут со своими мужчинами. С тех пор, как я разошелся с женой, эта квартира – только моя. ДИ: Вы что-нибудь коллекционируете? ЯВ: Нет. Иногда говорят, что я коллекционирую женщин, но это неправда. Я не собираю марок или антиквариата. Только магниты на холодильник. В каждом городе покупаю по магниту. Из Санкт-Петербурга у меня уже четыре.

У меня дома нет телефона, нет телевизора и нет Интернета

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

ДИ: Многие поляки, как и русские, избегают жить в Германии. Плохие воспоминания… ЯВ: Сейчас молодые люди меняют точку зрения. Сейчас Германия – демократическая, свободная, мирная и социально направленная страна. У немцев другая ментальность. Если немец говорит: «Я это сделаю», то он это сделает. Если что-то обещает поляк или русский – как правило, это ничего не значит. На немцев можно положиться. В Германии нет бедных людей. Если ты беден в Германии, значит, ты сам выбрал для себя бедность. Мы платим множество налогов и обеспечиваем всех жителей страны. Мне хорошо в Германии, хотя так и не должно быть. Мама родилась в Берлине, а мой отец был польским солдатом и во время Второй Мировой войны четыре года провел в концентрационном лагере «Штуттофе». Он влюбился в маму, когда увидел ее, вернувшись из лагеря. Это было в Польше. Она сидела на лавке и плакала. Она была немкой, а он – бывший заключенный немецкого лагеря, но они полюбили друг друга. Бабушка с мамой часто говорили дома по-немецки, папу это коробило, но он никогда не говорил об этом. И никогда не учил меня ненавидеть немцев. А моя мать никогда не учила меня немцев любить. Не уверен, что отец был бы рад, что я сейчас живу в Германии, возможно, он бы даже никогда не приехал ко мне в гости. Не уверен я и в том, что мама была бы этому рада, потому что она никогда не ощущала себя настоящей немкой. Но сейчас

персона | литература |

Я был так сконцентрирован на своей карьере, что почти не читал сказок своим дочерям. Я забывал об этом. Сейчас они уже не хотят слушать мои сказки – они слушают сказки других мужчин

Вверху: город Торунь, внизу: Невский проспект в день города открыт для пешеходов.

Германия, действительно, очень хорошее место для жизни, и я никогда не променял бы ее на Америку, куда приехал работать и как-то даже хотел остаться. Конечно, к немцу нельзя прийти ночью с бутылкой водки и предложить поговорить о чем-то личном. Он просто вызовет «Скорую помощь». ДИ: Ваши дочери чувствуют себя немками? ЯВ: Если спросить их, откуда они, всегда говорят, что из Германии, но, поговорив с ними всего минуту, вы узнаете, что они приехали из Польши. Это не совсем так. Старшая дочь родилась в Польше, а младшая родилась уже во Франкфурте. Они обе хорошо говорят по-польски, но плохо пишут. ДИ: Вы много времени проводите с дочерьми? ЯВ: Я люблю путешествовать с ними, покупать им вещи. Это прекрасно – тратить деньги на женщин, которых любишь. Когда девочки были маленькими, я жалел на них времени. Худший возраст для мужчины – между 30 и 40. Мы хотим иметь успех, иметь лучшую машину в городе, отдыхать в лучших местах, быть любимыми всеми женщинами и часто забываем о своих близких. Вот почему я написал детскую книгу. Я был так сконцентрирован на своей карьере, что почти не читал сказок своим дочерям. Я забывал об этом. Сейчас они уже не хотят слушать мои сказки – они слушают сказки других мужчин. Недавно я читал им вслух «Марцелинку». Мы пили вино, и я читал, но это, конечно, уже не то. Читать детям нужно, пока они маленькие, вечером, когда засыпают. Ты читаешь сказки, целуешь и желаешь им спокойной ночи. ДИ: Большая часть персонажей ваших произведений – люди, которых вы встречали в жизни, так? ЯВ: Да, люди, о которых я пишу, – реальны. Кого-то я любил и люблю, кого-то ненавижу, так или иначе, они существуют или существовали. ДИ: Как насчет писательской этики. Вы пишите о живых людях, они читают ваши рассказы, романы. Вам не приходилось после объясняться с ними? Например, ваша жена… ЯВ: Я никогда не писал о жене. Ни единого слова. Что касается остальных… Я всегда думаю о том, чтобы частная жизнь людей, о которых пишу, оставалась частной, чтобы их никто не узнавал. Я изменяю биографии. Словом, сохраняю анонимность. Это нечестно использовать их биографию: в моих книгах много эротики, много личных сцен, поэтому не думаю, что было бы хорошо, если бы персонажи были узнаваемы. Если человек живет в Америке, в своих произведениях я перемещаю его в Польшу или Германию; я всегда меняю имена, а иногда и вовсе не даю имени своим персонажам. Например, героиня «Одиночества в сети» не имеет имени. Я знаю эту женщину. Мы встречались три недели назад в Польше. Сейчас она в разводе, живет со своим маленьким сыном Якубом,

но с мужем она не осталась. В жизни все вышло не так, как в книге. ДИ: Вам нравится польская экранизация «Одиночества в сети»? ЯВ: Нет. Фильм прекрасно сделан, отличный оператор, великолепная музыка, играют лучшие польские актеры, которые были парой не только в кино, но и в жизни. Перед премьерой в Польше был скандал: папарацци сфотографировали актера, целующего другую девушку. Это было хорошо для рекламы фильма. Словом, были все элементы для прекрасного кино, но режиссеру не удалось приготовить из этих продуктов вкусное блюдо. Людям не интересно было видеть Париж, необыкновенную съемку и так далее. Они хотели плакать в кино. Плакать так, как они плакали, когда читали книгу. Режиссер Витольд Адамек был и оператором, и продюсером, он же выбирал музыку и актеров. Просто не нашлось человека, который сказал бы ему: «Вител, ты делаешь не то». Сейчас в Санкт-Петербурге поставили спектакль в театре «Балтийский дом». Я живу в квартире прямо в театре. Спектакль великолепный, особенно в сравнении с фильмом. Очень советую посмотреть. Я дважды сыграл в этом спектакле маленькую роль – роль бомжа. ДИ: Вы хотели бы, чтобы фильм сняли еще раз? ЯВ: Да, даже были переговоры с украинским режиссером. У поляков, украинцев и русских похожий менталитет. Думаю, это могло бы получиться интересно. ДИ: И как вам холодный, ветреный Питер? ЯВ: Я видел множество потрясающих улиц: Елисейские поля в Париже, 5-я Авеню в Нью-Йорке и множество других, но Невский проспект – лучший. И я говорю это не потому, что мы сейчас здесь сидим, а потому, что так оно и есть. Когда надоедает любоваться архитектурой, я любуюсь женщинами, которые ходят по Невскому. Я происхожу из Польши, где женщины также очень красивы, и, конечно, впечатлен петербурженками не так сильно, как мои немецкие друзья. Когда они возвращаются из России, говорят только о женщинах и совсем немного – об архитектуре. ДИ: А как часто вы сами влюбляетесь в женщин? ЯВ: Редко. В последний раз – шесть лет тому назад. ДИ: Какой должна быть женщина, чтобы вам понравиться? ЯВ: Мудрая. Есть очень простая формула отношений: 90 процентов хороших разговоров и 10 процентов отличного секса. Если это есть, отношения выживут. Разговор очень важен. Измена начинается тогда, когда ты хочешь сказать что-то важное другой женщине. Когда ты начинаешь думать о другой женщине. Очень просто быть нечестным в Интернете. В Германии сейчас пары, женатые более 15 лет, говорят друг с другом всего девять минут в день. Это статистика. Я люблю говорить с женщинами. И у меня очень мало времени на разговоры со своими женщинами.

на правах рекламы

«Паранойя». 3-е место на XI междунароном фестивале ледовой скульптуры в Елгаве (Латвия), 2008. Дизайн/исполнение _ Наталия Чистякова /Евгений Завьялов.

| скульптура |

персона

«Космос». Декорации для песчаного театра в Лаппеенранте, 2007. Автор – Наталия Чистякова.

Ледяные дворцы и песчаные замки текст_Ульяна

Сорокина

Все мы родом из детства. Все вдохновенно лепили снеговиков и ваяли песочные куличики, но для большинства это так и осталось забавой из трогательных былых дней. А между тем, это огромный креативный пласт в искусстве. Ежегодно по всему миру проводятся десятки престижнейших профессиональных конкурсов и фестивалей ледяной и песчаной скульптуры, где мастера искусства сооружают невероятные произведения, от которых просто дух захватывает

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

скульптор_наталия

чистякова

«Хамелеоны». Фрагмент парка для книги Рекордов Гиннеса в Китае 2005. Автор – Наталия Чистякова.

Исторически сложилось так, что признанными лидерами в этой области являются скандинавы, голландцы, канадцы и японцы. Но в последние годы российские мастера все уверенней выходят на международную орбиту, по праву занимая почетные места в рядах мировой арт-элиты. Среди них – скульптор, член Союза Художников Наталия Чистякова. Она настоящий профессионал во всем, что касается ледяных и песчаных скульптур. Постоянный участник и призер самых престижных международных конкурсов. Эта маленькая, хрупкая барышня путешествует по миру с бензопилой, лопатой и набором грозных стамесок. Ее конкурсная жизнь делится на два сезона – «ледовый» и «песчаный». Один из самых известных ее зимних проектов – участие в строительстве Ледяного отеля в шведской Лапландии, в 200 км за Полярным кругом. Ледяной отель – сооружение недолговечное; каждую зиму его приходится отстраивать заново. Каждый год, в августе, руководителями художественно-дизайнерской группы Ice Hotel проводится отбор эскизов для оформления ледяных номеров отеля. В конкурсе принимают участие тысячи художников со всего мира, но только около 30 из них затем прибывают в местечко Юккасярви для воплощения в жизнь своих эскизов. В прошедшем году среди них оказалась представительница России – Наталия Чистякова.

В соавторстве со скульптором из Латвии Карлисом Иле она создала апартаменты, первым постояльцем которых стала принцесса Саудовской Аравии. Эскиз, придуманный Наталией, назывался «Воспоминания о Рае». Для создания скульптур Наталия использует как природный, так и искусственный лед. Монтаж блоков довольно прост. Чтобы сложить монолит, стыкуемые поверхности блоков очищают и притирают. Затем блоки поливают водой и складывают, потом опять «проливают». Через некоторое время стык смерзается под действием температуры самих глыб льда, при этом температура воздуха может быть выше 0°C. Для резки по льду используются пилы, стамески и резцы, аналогичные тем, которыми работают по дереву. Лед хорош еще тем, что предоставляет возможность заменить испорченный кусок, приморозив новый. Для декора используют снег. Нужный орнамент наносят фрезой на блок изнутри, а затем забивают туда снег. Плотный снег – лучший контраст для прозрачного льда. Эффектна также подсветка с различными фильтрами – этот прием дает большое количество цветовых вариаций. Подкрасить лед красителями невозможно, так как при замораживании воды пигмент оседает на дно, а на поверхности готовой фигуры краска не держится – «уплывает». Да и сам материал, его чистота и экологичность, диктуют монохромный, эстетичный аскетизм в обработке.

Краб. Фестиваль Icecle–2008, Эстония, автор – Наталия Чистякова

| скульптура |

персона

«Ледниковый период». Скульптура для проекта Ice World в Любеке.

Наталия за «снежной» работой.

Строительство ледяного отеля. «Воспоминания о Рае». Ледяные яблоки, профиль Адама и Евы на ледяном витраже в изгольвье кровати, нижний снимок.

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

Снежные и ледяные шедевры красивы, даже когда тают. Они увядают, как цветы. После того, как заканчивается работа, над скульптурой берут власть время и температура; иногда благодаря их влиянию произведение становится еще интересней, чем задумывал автор. В современном обществе недолговечные диковины крайне востребованы: на них очень обращаешь внимание, поэтому скульптуры из песка и льда виртуозно используются в индустрии зимнего и пляжного отдыха. При этом они служат яркой антитезой друг другу, обладая совершенно разной эстетикой. Ограниченность существования объекта во времени придает особую остроту восприятию при его рассматривании «вживую». Это, пожалуй, самый серьезный, объединяющий оба направления момент. Что же касается самого материала, то при одинаковой смысловой и декоративной нагрузке они кардинально отличаются друг от друга в изготовлении ровно настолько, насколько отличается возведение ледовой крепости от строительства песочного замка. С апреля происходит смена сезонов – ледовые фестивали заканчиваются, и начинается длительный песчаный марафон. В этом году у художницы конкурсный летний маршрут: Турция–Португалия– Финляндия. «Цунами». Скульптура на фестивале «Живая вода» в Петербурге, 2007. Приз зрительских симпатий. Дизайн: Наталия Чистякова; исполнено совместно с Евгением Завьяловым, верхний снимок. «Риксус». Фестиваль песчаной скульптуры в Анталье, Турция, 2009.

«Матрица». Композиция для входа в парк песчаной скульптуры «Fiesa 2008», Португалия. Автор – Наталия Чистякова.

| скульптура |

персона

«Медуза». Турция, 2009. Автор – Наталия Чистякова.

Разумеется, Наталия не ограничена только песком и льдом в своем творчестве – в ее арсенале есть и камень, и бронза, и дерево, и керамика, но полуреальность и сказочность песка и льда настолько обаятельны и эффектны, что обойти их своим профессиональным вниманием, действительно, очень сложно. «Для песчаных скульптур лучше всего использовать специальный песок с высоким содержанием глины; это можно определить экспериментальным путем, хотя на вид и на ощупь вы вряд ли это почувствуете, – рассказывает скульптор. – В принципе, можно делать скульптуру из любого песка, но его качество всегда скажется на качестве работ. Из хорошего песка можно создать настоящее песчаное кружево. У меня есть опыт работы и с речным песком, и с кварцевым, – казалось бы, два самых непригодных для работы песка. Специально готовят песок в Японии и Голландии. У нас просто подбирают подходящий в карьере. Метод работы с песком, пожалуй, хорошо известен каждому – это детские куличики, правда, разросшиеся до гигантских размеров. В 2005 году я принимала участие в проекте для «Книги дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

рекордов Гиннеса», и высота самой большой скульптуры была 27 метров, правда, сейчас рекорд побит, – рассказывает художница. – Это был интернациональный проект, где каждому скульптору предоставили в распоряжение для работы часть песчаной насыпной горы». В процессе подготовки к работе песок с водой трамбуют в деревянных опалубках, создают пирамиду, затем опалубки снимают, и тогда уже начинается творческий этап. Инструменты для изготовления песчаных шедевров те же самые, что используются для ремонта: шпатели, мастерки, лопаты. «Для более тонкой отделки в ход идут инструменты для живописи: различные виды мастихинов – гибких лопаточек для масленой живописи. Работать с ними нужно предельно осторожно, ведь внутри песчаной массы нет никаких каркасов, и любое неосторожное движение может разрушить скульптуру», – говорит Наталия. От скульптур через некоторое время остаются только воспоминания, но это придает процессу создания удивительный шарм. Это же так здорово – чувствовать себя волшебником и творить собственные сказки для выросших детей.

КАЗОЧ АРХИТ НИКИ ЕКТУРЫ

Практ ич рано и ески у каждо ли г сотвор поздно возни о архитекто р и к импров ть нечто вол ало желание а ш и в стра зацию на тем ебное, некую не чуде у сказк с». созрева и вшие н Возможно, э «Алиса т ео мечты и фант быкновенны о долго е может азии в детски а , е для соб своеобразный рхитектуре, ственн и грушеч ых желани е порад детей, или ный домик просто им лиш овать п н архит ий повод улы рохожих и да ек бн т свое «к тора, решив уться. Кажд ь ш ор ог детску олевство кр егося воссозд о и а ю в т к числу мечту, мож ых зеркал», с ь но смел вою велики о х сказо чников отнести

Кварта Houses, л Cubic Рот дам, Гол терландия

| fantasy |

текст_

Одним из таких «сказочников» был Фриденсрайх Хундертвассер, который, подобно Льюису Кэрроллу, воплощал в жизнь свои невероятные фантазии. Хотя внешне он больше похож на старика Хоттабыча с волшебной белой бородой. За свои неполные 72 года он, словно взмахом кисточки, раскрасил полмира. Благодаря нарочито неправильным линиям на фасадах зданий, его архитектура кажется безразмерной, тягучей и будто резиновой, как разноцветная жвачка или ириска из далекого детства. Безусловно, «фирменные» штрихи архитектора прочитываются во всех его проектах, подобно ненавязчивой улыбке чеширского кота. Это волнистые яркие полосы, небольшие вкрапления мозаики и зеркальных поверхностей, золотые или белые башенки, окна разных форм с цветными рамами и треугольниками-стрелками над ними. Внутренняя отделка состоит преимущественно из цветной разнофактурной ломаной керамической плитки. Световые решения в помещениях весьма непредсказуемы: редкие витражи, цветные стеклянные блоки или даже зеленые и фиолетовые бутылки, вмонтированные в стены. Его проекты выстраиваются буквально по спирали, именно разноцветная спираль неоднократно встречается в его картинах. И, конечно, с таким изобилием цветных идей он просто обязан был построить настоящий дом для детей – Детский сад Хеддернхайм (Frankfort on the Main, Germany). Волнистый, будто танцующий домик. Пирамидки и шарики, как на шампуры «насажены» на перила лестницы, на опорные колонны внутри здания и даже на крышу. Центром необузданных детских фантазий Хундертвассера (не считая родную Австрию) стала Германия; страну покорили Grune Zitadelle (Magdeburg), Hunderwasserhaus (Plochingen) и многие другие работы австрийского «Хоттабыча». Он брался за проекты любого функционала: от жилых оздоровительных комплексов и галерей до придорождом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

Мария Морозова

архитектура

Компле кс Hunderw в герма asserhaus н городе ском П – ярки лоцинген й фанта плод зи Фриден и ср Хундер айха твассе ра

архитектура | fantasy |

Дом Сло н Люси в ихи америк анском городе М – самое аргейт старое в мире зд в форм ание е живот ного

Мусоро перераб атываю щий Spittelau завод D istric Heating Plant, Вен t а, Австри я

ных ресторанов, крытых рынков и городских вокзалов. Он даже мусороперерабатывающий завод Spittelau District Heating Plant (Vienna, Austria) смог превратить в сказочный дворец, о котором только может мечтать любой ребенок. Дворец с космической ракетой, золотыми куполами и яркой графикой на фасаде. В Японии тоже есть свои «сказочники»: дизайнер-архитектор Сусаку Аракава и поэт Маделин Джинс, которые сработались подобно братьям Гримм и представили свой жилой комплекс Reversible Destiny Lofts (Mitaka, Japan). Дом можно сравнить с большим детским конструктором, но только не из простых пластиковых деталей, а из сложных бетонных блоков. «Чердаки, изменяющие судьбу» заставляют смотреть на любые вопросы по-новому, искать нестандартные решения. Это относительно небольшая территория креатива, состоящая из девяти квартир. Идеальный дом для тех, кто готовится стать родителями, единственным недостатком которого является отсутствие туалета. Любая квартира комплекса – это игровая площадка со своими тайнами и загадками. Страсть детей к секретикам и потайным местам здесь полностью воплощена в жизнь. В Reversible Destiny Lofts дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

нет ни одного общепринятого приема – даже поиск электрического выключателя может стать маленьким приключением. Гдето в глубине квартиры можно найти своеобразную лаунж-зону в форме яйца с подвешенными деревянными качелями и разбросанными подушками на полу. Текстура пола практически не повторяется и переходит из сиреневого глянцевого настила в плавающие сложные поверхности песочного цвета. Телевизор вы найдете на потолке, а на балкон сможете попасть лишь через форточку…на полу. Более совершенным творением японских «братьев Гримм» стал Bioscleave House. В американском «Биоконструкторе» хотя бы появился туалет…без дверей. Работы Аракава и Джинс – новое пространство, которое заставляет думать и развиваться. В Нидерландах после Андерсена сказочную эстафету перехватил архитектор Пит Блом, реализовав кубический проект Cubic Houses (Rotterdam). Он словно в последний момент решил уйти от шаблона и «навесить» на простой жилой комплекс солнечные кубики. Блом в отличие от Аракавы и Джинс создал более практичный внутренний интерьер. Понятные и привычные диваны, кровати, столы, но

Жилой компле кс Reversib le Destiny Lofts, Митак а, Япония

Комплек с Grune Z ita Мардеб delle, ур Германи г, я

Жилой до Snail Ho м u София, se, Болгари я

угловатые стены и окна, которые по отношению к полу наклонены под углом в 54,7 градусов, задают свой темп. Квартиры четырехуровневые. Цокольный этаж – прихожая с уличными фонарями, кирпичной кладкой на стенах и вымощенным камнями полом, верхний этаж – зимний сад, а жилые помещения занимают первый и второй этажи. Тут столько мелких углов, в которые больше цветочного горшка ничего не поместится, что угроза родителей поставить ребенка в угол будет выглядеть смешно и нелепо. Стены и мебель выполнены в самых радужных тонах, любое чадо будет счастливо в таком сложном колоритном доме. Множество архитекторов свои детские мечты и фантазии выражали в форме различных животных: The Big Duck (Flanders, USA), Giant Muskie (Hayward, USA), Snail House (Sofia, Bulgaria), The Big Chicken (Marietta, USA), Бар Акула (Пермь, Россия), Dog Park Inn (Cottonwood, Idaho), The sheep building (Tirau, New Zealand), Sheepdog building (Tirau, New Zealand) и многое другое. Одним из самых древних домов-животных является Lucy the Margate Elephant (Margate, USA). Он был построен в 1882 году с целью привлечения туристов, но, конечно, из всех путешественников это чудо, словно магнитом, привлекает детей. Ведь издалека здание кажется раскрашенной статуэткой, а вблизи – это настоящий деревянный дом. За долгие годы в нём успели побывать офис агентства недвижимости, туристический центр, коттедж, бар, гостиница, ресторан, но от частых перемен дом Слонихи Люси не перестает быть менее очаровательным. В какой бы сфере не черпали свое вдохновение архитекторы стран мира, они твердо знают, что только благодаря оригинальным решениям они смогут надолго запомниться людям. И любящие родители всегда повезут хоть на край света своего ребенка, чтоб выслушать очередную сказку от доброго экскурсовода о волшебниках архитектуры.

на правах рекламы

архитектура | fantasy |

на правах рекламы

story | ФАБРИКА ГРЕЗ |

вездные детки

Не просто привыкнуть к тому, что дети и подростки могут владеть домами и квартирами. Причем, не простыми, не теми, что относятся к категории «эконом-класса», а самыми настоящими, элитными. Между тем, есть категория детей достаточно богатых, чтобы покупать дорогое жилье. О наследниках мультимиллионеров известно мало, а вот юные звезды кино и шоу-бизнеса у всех на виду. Заработав к 10-15 годам первые миллионы, они с удовольствием вкладывают свои деньги в недвижимость

Фото dan-radcliffe.net

ТЕКС Т_

СЕРГ ЕЙ М АНУК ОВ

&ЗОЛОТЫЕ КЛЕТКИ

Самым, пожалуй, ярким примером могут служить звезды «поттериады»: Дэниель Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон. Каждого из них, несмотря на юность, можно с полным основанием назвать владельцем (владелицей) пухлого портфеля недвижимости.

ГАРРИ ПОТТЕРА ПОТЯНУЛО НА КЛУБНИЧКУ Тот самый таунхаус с 5 спальнями и 4 ванными

После осенней покупки портфель недвижимости Дэниеля Рэдклиффа достиг трех единиц общей стоимостью почти $15 млн. Кстати, кроме жилья в Нью-Йорке, есть у него и просторная квартира в Фулхэме, на западе Лондона. Свое первое жилье в Нью-Йорке – квартиру на пятом этаже в фешенебельном Сохо – Рэдклифф купил за $4,3 млн. в ноябре 2007 года, когда ему шел только 18-й год. Поскольку тогда он еще не был совершеннолетним и не мог распоряжаться своими миллионами по собственному усмотрению, формально покупку за него совершила мать. Кстати, до 18-летия Дэн вообще обещал не сорить деньгами и покупать только книги, CD, DVD и прочие мелкие вещи не дороже $15-$20. Из дорогих же вещей он намеревался тратить деньги только на произведения искусства. Получив право распоряжаться своими деньгами, Рэдклифф, похоже, об обещаниях забыл. Хотя, кто знает, может, он считает нью-йоркские дома произведениями искусства. Квартира в Сохо находится на пятом этаже 13-этажного дома со стеклянными стенами. Это проект известного французского архитектора Жана Нувеля, ставшего в позапрошлом году лау-

Фото dan-radcliffe.net

комнатами

Самый известный из этой золотой тройки - 21летний (23 июля) Дэниель Рэдклифф, состояние которого перевалило за $30 млн. Повзрослевший Гарри Поттер, кстати, уроженец Лондона, без ума от Нью-Йорка и, наверное, поэтому энергично скупает жилье по другую сторону Атлантики. Последнюю (на данный момент) квартиру в Нью-Йорке Рэдклифф купил прошлой осенью. За таунхаус с пятью спальнями, четырьмя ванными комнатами, гостиной и столовой с кухней он выложил почти $5,6 млн. Дом находится в Уэст Виллидж на Западной 12-й улице между улицами Гринвич и Вашингтона и является самым настоящим памятником истории и архитектуры. Построен этот узкий домик с фасадом длиной всего 5,5 м в 1847 году одним морским капитаном для своей дочери. Рядом, кстати, стоят два таких же дома, построенных им для двух других дочерей. Вместе с домом, площадь которого 270 кв.м, молодой актер купил и небольшой садик длиной 12 метров. Окна выходят на юг, поэтому комнаты почти весь день залиты солнцем. На первом этаже расположена двухкомнатная квартира с отдельным входом, которую можно сдавать в аренду.

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

story | фабрика грез |

ЛЮБИТЕЛЬ АНГЛИЙСКИХ ОСОБНЯКОВ Рыжий Руперт Гринт, играющий в фильмах о приключениях юного волшебника и его друзей Рона Уисли, не уступает Рэдклиффу. У 21-летнего Руперта тоже четыре дома. В отличие от Дэна рыжий актер – патриот: вся его недвижимость находится на родине, в Великобритании. Кроме дома и квартиры в Лондоне, есть у него и два загородных особняка. Не уступает он Рэдклиффу и в стоимости своего жилья. Оно тоже стоит почти $15 млн. Особенно сильное впечатление производит особняк в графстве Хертфордшир. Вместе с участком площадью в девять гектаров он обошелся рыжему пареньку в $9,5 млн. Кстати, этот оригинальный подарок Руперт сделал сам себе на 21-й день рождения 24 августа 2009 года.

Фото dan-radcliffe.net

реатом престижной Притцеровской премии. В подвале располагается 15-метровый плавательный бассейн, парная и специальные консьержи, оказывающие услуги, как в гостинице. Площадь первой нью-йоркской квартиры Гарри Поттера – 166 кв.м. В ней имеются гостиная размерами 11х 6 м, библиотека, столовая с кухней, две спальни, три ванные комнаты. Отличительная черта – огромные окна от пола до потолка. В этой квартире, кстати, считающейся одной из самых «сексуальных» в Нью-Йорке, Рэдклифф не прожил ни одного дня. Квартиру не по годам практичный юноша сдает за $20 тысяч в месяц. О практичности Дэна говорит и тот факт, что всего через несколько месяцев после этой покупки он заплатил немногим менее $5 млн. за квартиру площадью 220 кв. м с тремя спальными комнатами, гостиной площадью около 40 кв.м и другими помещениями в том же Уэст Виллидж, только на Мортон сквер. Одна из стен находящейся на 11 этаже квартиры представляет собой огромную полукруглую стеклянную панель на всю высоту этажа, через нее открывается живописная панорама Гудзона. Говорят, больше всего Рэдклиффу понравились гранитные столешницы на столах в столовой и кухне. Теперь главное – не… спиться. Дело в том, что в доме имеется и отличный винный погреб с 500 бутылками коллекционного вина.

В особняке XVIII века пять гостиных и шесть просторных спален, библиотека, кабинет, столовая, кухня и другие помещения. На участке имеются два коттеджа и два плавательных бассейна, один – под крышей и второй – на свежем воздухе. До покупки этого небольшого замка Руперт Гринт несколько лет жил в «стесненных» условиях с родителями, братом и тремя сестрами в загородном доме в том же графстве. Его он купил в октябре 2006 года за $5,5 млн. Этот особняк уступает первому по стоимости, но на участке имеется маленькое озеро и площадка для игры в гольф. Если Рэдклифф любит Нью-Йорк, то Гринт, похоже, влюблен в Хертфордшир. В апреле 2008 года он вместе с отцом купил за без малого миллион еще один старенький загородный дом, который после получения разрешения на перепланировку семейство Гринтов начало расширять.

ВСЕ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ

Фото dan-radcliffe.net

Эмма Уотсон, самая юная звезда «поттериады», хотя и ухитрилась заработать больше старших товарищей – ее состояние превышает $45 млн. – и тоже вкладывает деньги в недвижимость, но по размерам портфеля она пока сильно от них отстает. Тем не менее, и у этой миловидной девушки имеется собственная крыша над головой. Причем, не одна. В июле 2009 года, например, Эмма купила в Северном Лондоне за $5 млн. таунхаус, от которого рукой подать до дома ее отца Криса. Дом она явно покупала не для того, чтобы в нем жить, потому что вскоре после покупки уехала учиться в Соединенные Штаты (университет Брауна, Род-Айленд). Кроме этого дома, исполнительница роли Гермионы Грейнджер, кстати, большая поклонница горных лыж, давно мечтавшая об уютном домике где-нибудь в горах, в конце 2008 года осуществила свою мечту и купила за $1,5 млн. шале в Мерибеле, на одном из французских горнолыжных курортов. Оба дома Эмма Уотсон купила после длительных раздумий и консультаций у разбирающихся в рынке недвижимости людей и опытных агентов. дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

среда обитания | детские комнаты |

Сколько метров нужно малышу? Какими вещами окружить ребенка, чтобы он рос гармоничной личностью? Сложные вопросы и простые ответы одного из лучших московских психологов

Дом

должен расти

вместе с ребенком интервью_георгий

пушкарев, фото_Софья ремез/предоставлены компаниями

Как создать интерьер, в котором ребенку будет комфортно с психологической точки зрения?

Для ребенка не существует никаких «среднестатистических» стандартов и норм. Любое его предпочтение – пространственное, цветовое, выбор формы – во многом зависит от тех эмоциональных переживаний, которые связаны с образами самых близких людей - папы и мамы, с образом семьи. В первую очередь, с положительными эмоциями, с теми, что дают ребенку возможность почувствовать себя защищенным. К этому нужно относится очень серьезно. Чувство защищенности – основа психологического здоровья и развития ребенка. А есть объективно вредные элементы детской? Чего нельзя делать?

Есть люди, которые меняют свои интерьеры раз в год или даже чаще. Для кого-то это естественная потребность или гонка за престижем. Для ребенка это нежелательно. До семи лет у ребенка есть потребность существовать в замкнутом защищенном микромире, который для него организовали взрослые. Менять, конечно, можно и нужно, но так, чтобы всякая последующая модель устройства дома напоминала предыдущую. Когда происходит хаотичная смена интерьерных решений, даже если они удачные и между ними не прослеживаются связи, – это говорит о человеке не лучшим образом, о взрослом – в том числе.

В квартире или в доме даже после всех трансформаций должны оставаться признаки конкретной личности. Дом – не просто крепость, а «моя крепость». Прежде всего – для ребенка. Чужая крепость ему не нужна. Сколько места нужно ребенку?

Пространство должно быть осваиваемое. Многое зависит от подвижности, темперамента, от возможностей, возраста малыша. Скажем, пока ребенок не умеет ползать или ходить, много места ему не нужно, зато потом, когда он получает возможность самостоятельно добраться до каких-то гаджетов, ранее бывших для него недоступными... Совсем другое дело. Такие открытия можно сделать в собственном доме! Вещи, которые раньше приносили взрослые, теперь в его власти. Дом должен расти вместе с ребенком. Только нельзя ориентироваться на формальный возраст: он далеко не всегда совпадает с уровнем развития. Насколько уместны на стенах или потолке детской традиционные рисунки: зайчики, бабочки, мышки?

Почему нет! Первый зайчик или медвежонок приходит в дом с папой или мамой, ребенок получает его из рук близкого человека, и, в дальнейшем, зверь или кукла выступает как заместитель родителя. Любимую игрушку бабушки и дедушки стараются дать ребенку с собой даже в школу. И правильно делают! Это

Savio Firmino; на странице, напротив: Halley (верхний снимок), Savio Firmino.

Владимир Кудрявцев Доктор психологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и истории психологии Института психологии им. Л.С.Выготского РГГУ, заведующий лабораторией психолого-педагогических основ развивающего образования Института психологопедагогических проблем детства РАО, Президент Автономной некоммерческой организации «Центр развивающего образования Владимира Кудрявцева». Президент Международной Ассоциации развивающего дошкольного образования, ответственный редактор журнала «Вестник РГГУ. Серия «Психологии», издатель и главный редактор интернет-журнала «Развивающее образование», автор 10 книг и более 300 научных и научно-методических работ. дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

среда обитания | ДЕТСКИЕ КОМНАТЫ |

амулет, который необходим для поддержания комфортного эмоционального состояния. И не нужно этого стесняться. Также и зайчики, которые переносятся на обои, шторы или постеры, вполне уместны. Не потому, что их показывают по телевизору. Просто это напоминание о домашнем зайчике, с которым тебе легче. Своего рода оберег. Лучше использовать больше или меньше мебели к комнате?

Для того чтобы у ребенка складывалась ясная картина мира, все предметы в его окружении должны быть функциональны. Образ комнаты – это уменьшенная версия всей действительности в целом. А до поры до времени ребенок знает только этот мир. Есть магическое число – семь плюс-минус два. Столько предметов может удержать память и внимание человека. Какими предметами окружать малыша?

По форме – пусть будут шары. Все шарообразное символизирует завершенность. Цельные, обтекаемые предметы тоже хорошо, если вещи вызывают правильные ассоциации. Полезна и игровая мебель. Пусть вещей будет меньше, а функций у них – больше. Великолепная идея – мебель на вырост. Она меняется и развивается вместе с ребенком, добавляя ему психологического комфорта. Есть ли «детские» цвета? Скажем, известно, что зеленый – успокаивает, красный – возбуждает, и так далее.

Все психологические расчеты цветового восприятия сделаны с расчетом на взрослого человека, потому что эксперименты, которые проводились в середине прошлого века, проводились на взрослых. Сейчас результаты этих экспериментов проецируют на детей, что не совсем правильно. Дети повторяют цветовые предпочтения взрослых. Естественно, взрослые им их прививают! Дети – не любители контрастов. Контраст как выразительное средство в области изобразительного искусства и дизайна требует развития художественного сознания, которого у ребенка еще нет, он к этому просто не готов. Контрасты, в том числе цветовые, необходимы любому грамотному человеку: они раздвигают наш образ мира, но это чуть позже. Например, когда дошкольники в детском саду начинают учиться пользоваться контрастом на занятиях по изобразительной деятельности: рисованию, лепке, аппликации, художественному конструированию. Там они первоначально постигают смысл контраста. Riva Mobili D'arte (верхний снимок); Savio Firmino.

Для маленького нелишне цветовое разнообразие, но цвета некричащие, нерезкие, переходы между ними плавные. Закрепление за цветами определенных эмоциональных состояний необходимо. В комнате должны быть предметы, которые успокаивают. Это способствует тому, что малыш потихоньку учится самоуправляться, ведь взрослые не всегда будут рядом. Беспокойство, тревога снимаются сами по себе. Антикварные предметы уместны в детской?

Гораздо более уместны, нежели предметы остро-модные. Я приветствую старые игрушки, передающиеся из поколения в поколение. Если в доме есть семейные реликвии – они должны быть у ребенка. Повесьте на стены портреты предков, пусть малыш эмоционально чувствует свою причастность к своей семье и своему дому. При этом, конечно, нужно обращать внимание ребенка и рассказывать об этих вещах. Семья не ощущается в типовых домах с типовыми вещами и типовыми отношениями. Самобытный запах старой вещи дает то самое ощущение защищенности и, одновременно, причастности к своей семье. Отсюда и уважение к маме, папе, бабушке и дедушке. Какие материалы лучше использовать?

С психологической точки зрения должно быть все, что не вредно. Ребенок должен видеть, что руками могут делать люди. Подобрать элементы очень сложно: для этого нужно иметь вкус и понимать потребности маленького. Дизайнеры ориентируются на родителей, которые создают запрос, не всегда совпадающий с потребностями собственных детей. Часто родители заказывают детскую не столько для детей, сколько для себя или напоказ – для гостей, друзей, а потом жалуются на эмоциональные проблемы у детей.

Игрушки: Vibel, внизу; Wooden Dolls, вверху.

на правах рекламы

«Браво» «Квартира» «2 DOMA»

г. Москва, Олимпийский пр-кт, 16. Тел. (495) 688-7888, www.salonbravo.ru г. Москва, Олимпийский пр-кт, 24. Тел. (495) 688-5472, www.kv-mebel.ru г. Москва, ул. Малая Никитская, д.2/1. Тел. (495) 660-0689, www.2doma.ru

cреда обитания | детские комнаты |

комната на

вырост Архитекторы и декораторы предлагают свои варианты оформления детской комнаты. Вашему вниманию представлены 12 авторских решений с комментариями психолога

Доктор психологических наук

Владимир Кудрявцев комментирует понравившиеся проекты

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

cреда обитания | детские комнаты |

Психолог Владимир Кудрявцев Удачно найденное решение подросткового интерьера. Комната-мечта, комната-корабль. На нем хочется плыть в будущее. А это главный психологический запрос возраста. Небольшая библиотека рядом с «капитанским мостиком» напоминает о том, что без знаний далеко не уплывешь. А это важно, так как интерес подростка «перетягивается» из сферы знаний в сферу общения. Хотя именно этот возраст благодатен для начала самообразования.

Архитектор Александра Комолова Арх. бюро Анны Колесниковой

В качестве напольного покрытия – доска с фаской; ограждение – стилизованные корабельные балясины со штурвалом, декорированные тросами

Архитектор Александр Бурыкин

Для семилетнего мальчика я постарался воссоздать атмосферу дальних странствий. О деревянной каюте напоминают обои терракотового цвета с графичным бордюром

Дизайнер ЕКАТЕРИНА МОСКОВСКАЯ Компаниия АРТ РОЯЛ ДИЗАЙН

При желании, 4-х-летний любитель моря может представить себя Джимом Хоккинсом, а если еще не читал «Остров сокровищ», то хотя бы – обезьяной на необитаемом острове

Дизайнер Варвара Зеленецкая

Для двух братьев семи и десяти лет – хозяев этой комнаты – мы выбрали рисунки из анимэшных комиксов и сделали авторский коллаж

Психолог Владимир Кудрявцев Многофункциональная комната для подростка: кабинет, спальня (двухъярусная кровать). Комната для отроческих размышлений. Если разобраться, современному ребенку негде спокойно подумать над книгой или – над жизнью. А тяга к этому у него есть – вспомните себя подростками. В 50–60-е года прошлого века для этого идеально подходил чердак. Но зачем чердак, когда есть такая прекрасная кровать-чердак?

| детские комнаты |

среда обитания

Декораторы Илона и Ирина Меньшаковы

Атмосфера в спальне одиннадцатилетнего Антона построена на тонких нюансах. Цвета воды, песка, морской пучины вызывают ассоциации с морской темой. Фактуры бархата, шелка, льна делают тактильные ощущения разнообразными

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

cреда обитания | детские комнаты |

Архитекторы ART STUDIO PH

Пятилетняя девочка играет на синтезаторе, поет и увлекается танцами. Мы стилизовали гримерку начинающей актрисы

Детская «на вырост» от дизайнера Татьяны Мироновой

Нейтральные оттенки, функциональная мебель и забавная деталь – «тень» хозяина комнаты, «живущая» на стене 64

Психолог Владимир Кудрявцев Снова – подростковый интерьер, и снова – романтика двух океанов – космоса и моря, задающая единство многофункциональному помещению. Здесь можно делать уроки, работать или играть на компьютере, заниматься спортом или просто мечтать.

Дизайнер ЕКАТЕРИНА МОСКОВСКАЯ Компаниия АРТ РОЯЛ ДИЗАЙН

Космическая детская для двух мальчиков. Во избежание семейных конфликтов, предметы обстановки раскрашены в разные цвета. Синее – для одного, зеленое – для второго 65

cреда обитания | детские комнаты |

Архитекторы Сергей Барабадзе и Гуля Ахметшина

Одна из стен детской спальни стилизована под шпалеру, увитую вьющимися растениями – чисто английский прием»

Психолог Владимир Кудрявцев Спальня для малыша, но если игрушки заменить взрослыми аксессуарами, то от детской ничего не останется. И чувствовать себя ребенок здесь будет «маленьким взрослым». Тогда как пространство, в котором он живет, должно помочь осознать свою особенность, свою самобытность. Это необходимо для развития самостоятельности и самосознания. Зато цветовая гамма подобрана верно: спокойные оттенки, несколько ярких пятен.

Дизайнер АННА ЭРМАН

Здесь декорированная нами тумба от старого румынского гарнитура, много текстиля, туалетный столик и много других вещей, которые хозяйки комнаты – две девочки – захватили с собой при переезде

Психолог Владимир Кудрявцев

Архитектор Александр Бурыкин

Центр маленького мира девочки-подростка – яркое дизайнерское кресло с затейливой резьбой дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

«Винтажный» интерьер слегка уменьшили и перенесли в него игрушки. Если такова стилистика дома в целом, или родители стремятся, чтобы чадо приобщилось к семейным реликвиям, – это оправдано. А иначе, делать из детской ретро-уголок не имеет смысла. Ребенок не поймет, где он живет. А дом должен быть понятен

cреда обитания | детские комнаты |

Дизайнер Мария Яско

Проект небольшого развлекательного центра для семейного отдыха «Долина Муми-троллей» создан по мотивам повестей Туве Янссон. Взрослые и дети, приходя сюда, окунаются в сказочную атмосферу театра Психолог Владимир Кудрявцев Интерьеры современного дошкольного учреждения – игровая (видимо, может использоваться и в качестве модуля физкультурного зала – для подвижных игр) и столовая. Сейчас такие интерьеры уже не редкость. Но это не снижает ценности данного решения, которое позволяет превратить дошкольное учреждение (детский сад, центр развития ребенка) в необычный, сказочный мир. А таким он и должен быть.

подарки для самых

маленьких

Французская марка CATHERINE DENOUAL MAISON давно известна среди ценителей роскошного постельного белья, сделанного по традиционным технологиям. Под брендом CATHERINE DENOUAL MAISON производится и декорируется египетский хлопок безупречного качества с ручной вышивкой. Дизайнер Катрин Денуаль о малышах заботится особо. В коллекциях для самых маленьких, помимо постельного белья с искусной вышивкой цветочными узорами – нагруднички, детские сумочки, покрывальца и очаровательные уютные медвежата «Старого света». Специальная услуга – производство нагрудничков или белья с вышитым именем малыша. Можно быть уверенным, что такая коллекция есть только у вас, а ребенок, как только научится читать, оценит изобретательность родителей в выборе подарка. Детские линии есть и в классических, в новых коллекциях – «Дикая роза», «Принцесса», «Стрекоза», «Габриэлла». «Габриэлла» – универсальная коллекция для мужчин и женщин, мальчиков и девочек. Декор представляет собой простое геометрическое обрамление с правильными узорами из маленьких соцветий. Этот дизайн выглядит более интересно, если смешивать соответствующие тона наволочек. Перламутровые пуговицы пришиты вручную. «Принцесса» – более женственная версия дизайна, чем «Габриэль». С большим количеством закруглений и арабесками. «Стрекоза» - классический дизайн из коллекции мадам Денуаль. Вышитые вручную паутинкой крылья стрекозы перенесут вас в волшебное ночное путешествие. У этого дизайна пододеяльник закрывается благодаря завязкам, которые легко превращаются в симпатичные банты. Мягкий, уютный текстиль помогает создать особый мир детства, наполненный приятными тактильными ощущениями.

Catherine Denoual Maison. Москва, 66 км МКАД, Крокус Сити Молл, 2 этаж + 7 495 646 98 18, catherinedenoual@qwell.biz, www.catherinedenoual.com

на правах рекламы

Что подарить малышу, который большую часть времени проводит в кроватке и только начинает осязать окружающие предметы? Французский дизайнер Катрин Денуаль создает коллекции идеального постельного белья и роскошные подарки для новорожденных

среда обитания | ФЭН-ШУЙ|

я а к с т Де

ПО ФЭН-ШУЙ ТЕКСТ_

ИРИНА КОРМИЛЬЦЕВА

ДИЗАЙН ДЕТСКОЙ КОМНАТЫ – САМЫЙ ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЭТАП СОЗДАНИЯ ИНТЕРЬЕРА ДОМА ИЛИ КВАРТИРЫ. ОТ ЭТОГО ЗАВИСИТ САМООЩУЩЕНИЕ И РАЗВИТИЕ РЕБЕНКА. ОШИБКИ ЗДЕСЬ НЕДОПУСТИМЫ. О ПРИНЦИПАХ ОФОРМЛЕНИЯ ПОМЕЩЕНИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ИНТЕРВЬЮ ЖУРНАЛУ «ДОМ&ИНТЕРЬЕР» РАССКАЗАЛА ТАТЬЯНА МИЗГИРЁВА, ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ ФЭН-ШУЙ В РОССИИ Существуют ли общие, универсальные рекомендации фэн-шуй по поводу размещения детской комнаты в доме или квартире? В одной из школ фэн-шуй есть знание о том, что тыльная комната, расположенная в самом дальнем от входа секторе квартиры или дома, больше подходит для родителей. Здесь самые спокойные (или иньские, на языке фэн-шуй) энергии. Это место хорошо подходит для тех, кто «командует парадом». Для принятия решений важно иметь возможность сосредоточиться в спокойной обстановке. Если в этой зоне расположена детская, то командиром нередко становится ребенок, а взрослые оказываются исполнителями его воли. Детям больше подходит первая половина дома, ближе к главному входу. Здесь больше проявляются активные энергии, связанные с движением и ростом. Как здоровье ребенка может быть связано с оформлением его комнаты? Дисбаланс на уровне цвета стен и мебели может негативно отразиться на психическом и, как следствие, на физическом состоянии ребенка. Не самое лучшее решение выдержать всю комнату только в голубых или, наоборот, в розовых тонах. Каждый цвет имеет свою вибрацию, волну, которая вступает в резонанс с организмом ребенка. Так голубой цвет связан с работой почек, а розовый – с сердцем. Чтобы все органы и системы детского организма получали гармоничное воздействие извне, нужно цветовое разнообразие. Вряд ли неправильное цветовое решение будет главной причиной болезни, но оно может усугубить уже существующую проблему. Каковы наиболее распространенные ошибки в оформлении детских комнат? Самая распространенная ошибка связана с выбором и расположением мебели. Например, мебель с множеством острых углов нежелательна не только потому, что является травматичной. Дети – это вечные двигатели, так как много прыгают, бегают, падают и могут серьезно пораниться. На более тонком уровне острые углы создают агрессивные завихрения воздушных потоков. Это делает энергию комнаты и состояние детей более хаотичными и деструктивными. Детские гарнитуры-стенки также могут негативно влиять на ребенка. Например, если над кроватью ребенка нависают полки или шкаф, у малыша может развиться фобия вследствие бесДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

сознательного страха быть придавленным. Такие гарнитуры также не дают возможности для маневра при перестановке мебели. Если выяснится, что данное расположение мебели в комнате плохо влияет на сон ребенка, изменить его будет трудно.

Можно ли какими-либо средствами фэн-шуй решить психологические проблемы «трудных» детей: непослушание, замкнутость, плохие успехи в школе? Бывает так, что какой-то сектор квартиры или комнаты неблагоприятен или не подходит по некоторым характеристикам конкретному человеку. Находясь в таком месте, ребенок не восстанавливается, постоянно испытывает дискомфорт и раздражение. Когда истощение накапливается до критической массы, ребенок начинает вести себя, как «трудный». Так он демонстрирует близким, что ему плохо, и он не знает, как решить эту проблему. Если нет возможности обратиться к эксперту фэн-шуй, попробуйте сами сделать перестановку в комнате, доверяясь собственной интуиции. Еще лучше, если ребенок сам примет участие в этом процессе. Пусть он выберет для себя комнату и место для кровати. Если ребенок уже достаточно взрослый, нужно позволить ему самостоятельно организовать свое пространство так, как ему хочется. К сожалению, дети очень часто оказываются заложниками эстетических вкусов своих родителей, которые выбирают для детской дорогую мебель, оформляя ее в едином стиле дома. Что правильнее с точки зрения фэн-шуй – разделять игровую комнату и комнату для сна ребенка или объединить их в одно большое пространство? Это очень индивидуально. Одна комната может больше подходить для сна, другая для активности: игр или учебы. Бывает так, что в какой-то комнате совмещаются оба критерия. Но это случается редко. Конечно, если есть возможность подобрать ребенку две функционально разные комнаты, – это идеальная ситуация. Однако не каждая семья, даже живущая в загородном доме, не говоря уже о городских квартирах, располагает такой возможностью. В этом и заключается искусство фэн-шуй, чтобы в любой ситуации найти компромиссное решение. Если есть возможность отдать детям большую по площади комнату, то возможности для оптимальной планировки детской будут гораздо шире.

ТАТЬЯНА МИЗГИРЁВА Начала профессиональную практику в 1999 году после получения диплома эксперта Международного форума фэн-шуй в Германии (Берлин). В 2005 году закончила с отличием Академию совершенства фэн-шуй гранд мастера Яп Чен Хая (Малайзия). Консультируя людей в вопросах правильной организации жилья или пространства для бизнеса, нередко берет на себя функции психолога, глубоко включаясь во внутреннее состояние клиентов, их переживания, тревоги и конфликты, и помогает им находить оптимальный выход из проблемных ситуаций при помощи методов фэн-шуй.

среда обитания | фЭн-шуй|

К сожалению, дети очень часто оказываются заложниками эстетических вкусов своих родителей

Как правильно оформить рабочее место ребенка, который уже учится в школе? Идеальное место для учебы выглядит так: ребенок сидит спиной к стене, стол перед ним. Он чувствует себя уверенно и спокойно. Вся комната и дверь в нее находятся в зоне его контроля. Он или она не беспокоятся о том, что родители, няня или бабушка внезапно застанут его врасплох. Как ни странно, такая свобода дает возможность сосредоточиться. Место учебы будет еще более комфортным, если у ребенка есть поддержка с левой стороны: она более слабая, и здесь расположено сердце. На ребенка не должны быть направлены острые углы шкафов или полок. Большая ошибка – поставить стол прямо у окна с целью получить больше естественного света. Ребенок будет смотреть, как другие играют в футбол, что отобьет у него всю охоту делать уроки. В моей практике был случай, когда я пересадила ребенка именно из такой позиции в более подходящее место. Родители жаловались на плохую учебу сына. Через два дня после перестановки его мама позвонила мне и сказала, что они приятно удивлены результатами. Мальчик целый день не покидал нового учебного места и нарисовал великолепную поздравительную стенгазету для мамы и бабушки на 8-е марта. То, что у мальчика открылось такое усердие и творческие способности, очень порадовало родителей. Как средствами фэн-шуй можно стимулировать успехи ребенка в той или иной области: учебе, спорте, занятиях музыкой или художественные способности? Это относится к знанию особых формул фэн-шуй. В зависимости от расположения комнаты относительно сторон света, эксперт может увидеть, какие качества усиливают разные направления. Некоторые из них способствуют проявлению творческих талантов, другие – учебе и удачной сдаче экзаменов и т.д. Эти знания позволяют спланировать комнату ребен-

ка так, чтобы он и во время сна, и во время учебной подготовки был сориентирован в благоприятных для него направлениях. Это позволит ему хорошо восстанавливаться, быть сильным и гармоничным. Тогда его интуиция и творческий потенциал, который заложен в каждом ребенке, смогут естественным образом открыться и расцвести.

Какие цвета, формы, материалы предпочтительны в оформлении детской? Как можно больше цветового разнообразия, неагрессивных, различных форм, натуральных материалов – дерева, например. В освещении лучше всего использовать обычные лампы электрического накаливания: их свет теплый, максимально приближенный к солнечному. Он не мерцает, как лампы дневного света, и у них очень небольшое электромагнитное поле. Какие моменты необходимо учесть, если детская предназначена не для одного, а для двух детей сразу? Приемлемо ли это в принципе, или у каждого ребенка обязательно должна быть собственная комната? Все является искусством возможного. Комната вполне может быть хороша для двух детей, особенно если их благоприятные направления совпадают. Гораздо сложней, если они диаметрально противоположные. Тогда один все время будет в ущемленном положении. Двухъярусные кровати считаются неполезными. Тот, кто спит внизу, может испытывать страх быть придавленным. А тот, кто спит наверху, может испытывать недостаток кислорода, так как теплые массы воздуха, поднимающиеся кверху, несут меньше отрицательно заряженных ионов кислорода, необходимых для полноценного дыхания. Известно, что каждому человеку необходимо свое персональное пространство, где он может побыть наедине с самим собой для восстановления, релаксации и своего личного самовыражения, чего я искренне желаю всем детям и взрослым.

на правах рекламы

Москва. «Браво». (495) 999-5632, 688-7888, www.salonbravo.ru  «ТРИО-Интерьер». (495) 951-9388, 951-8619, www.trio.ru  Санкт-Петербург. «ROSSI». (812) 251-6987, (812) 315-9972, (812) 601-6818, www.rossi-spb.ru  «Kitchen Club». (812)-710-0878, www.pic-gallery.ru  Тюмень. «ТРИО-Интерьер». (3452) 451-470  Екатеринбург. «Творческая мастерская Лорана». (912) 244-3371, (343) 380-5042, www.loran-tm.ru  Нижний Новгород. «Калипсо», (831) 278- 9117, 278-9118  Воронеж. «DOM IN ART». (4732)-20-5080, www.dominart.eu  Neff kitchens СОЧИ. 8-918-613-9308  Neff kitchens Украина. +38-0671-874-348  Neff kitchens Новосибирск. 8-913-934-4654  Neff kitchens Барнаул, 8-913-083-7184  Представительство Neff kitchens в снг +7 (495) 999-9947, e-mail: neff@neffkitchens.ru

детали

ИГРУШКИ

ДИЗАЙН _ ВЕРОНИКА МЕДВЕДЕВА

ТЕКСТ

Чем старше мы становимся, тем сложнее наши игры и страннее игрушки. Мы предпочитаем limited edition – не только для себя, но и для своих отпрысков. Перед вами дорогие авторские экземпляры

мешки тные ка торым Разноцве ne, по ко to S River гать. ы Rainbow р п о кательн так увле E Inc. PARADIS KIDDIES

Dans la cible XL, дизайн EMMANUELLE MIHAUD

Несколько располневший далматинец от VIBEL

Веселый медвежонок Panda надежно укроет от дождя и поднимет настроение, SAMSONITE

Слоники от компании VITRA – всех цветов радуги ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

детали | игрушки |

Макет железной дороги в зимнем саду, S&B TOYS

Оборудование для детской площадки Story Makers, KOMPAN A/S

Железная дорога заинтересует не только детей, но и их родителей. Отличный вариант для семейного досуга

Раздавленные игрушки – призыв к осторожности, ROADKILLTOYS

Зоопарк компании DRIADE

Игровая тележка Zen, KAIKU DESIGN

Коллекция игровых кукол With Heart & Soul, S&B TOYS Собачка от VIBEL придется по душе поклонникам эмо-культуры

Мадмуазели из домика в духе старого Парижа ведут свою размеренную жизнь, пекут круассаны и мило судачат о жизни в кукольной стране Коллекционный дом «Париж» в масштабе 1:12 от ARTESANIA LATINA, S&B TOYS ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

Красавчик Karim, творение OLIVIA LEE

детали | МЕБЕЛЬ |

ТЕКСТ_АСЯ

ЛЮГЕР ФОТО_предоставлены компаниями

! т р а т с на

стран и сдела ц о том, к т а детск ь идеальн к ую у Каки ю. м окруж и вещами Лучш ить ребен к и комп е мебельн а? л ые и диз екты а реше йнерские н обзор ия – в наш е. ем

Слева: уменьшенная копия стула S64. Справа: серия «венских стульев» 214 KM / 214 KP, разработанная специально для детей. Все – THONET

Декоративные светильники для детской от VIBEL

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

детали | мебель |

Мебель из коллекции Peter, PAOLO LUCCHETTA

«Капитанская» детская от VICENT MONTORO

Cлева: Текстиль Doggy, FLOU Справа: Кровать с балдахином, стол, стульчик и зеркало из коллекции Prince&Princess, LINEAS TALLER DE MUEBLES

Ковер ручной работы Autumn regatta, DESIGNERS GUILD

Настольный светильник с декоративным абажуром от VIBEL

Малыш Для стен хороши лавандовые, персиковые, голубые оттенки – они легки и ненавязчивы. Для пола – натуральные покрытия. Лучше всего – дерево. По нему приятно делать первые шаги. Предметы обстановки должны быть, прежде всего, безопасны – никаких металлических деталей и острых углов! Решение детской от VICENT MONTORO

Колыбелька-стеллаж, ANNA

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

детали | МЕБЕЛЬ |

Текстиль Boqueria из коллекции Barcelona, DESIGNERS GUILD

МАЛЬЧИК

Игровой стул MINI Z, дизайн Карима Рашида, XO-DESIGN

Когда хозяин детской подрастает, появляются новые потребности. Увеличивается количество ящиков и тумб для хранения, мебель становится более мобильной, в идеале – модульной. Важно также грамотно обустроить рабочее место, чтобы учеба была в радость

Коллекция Philippe, GIANLUCA DONATI (мебель), RUBELLI (текстиль)

Комната подростка с мебелью на колесиках – решение от MISURA EMME

Функциональная программа Aquarela, LINEAS TALLER DE MUEBLES

Настенное панно из цветных рамок для фотографий, VIBEL ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

детали | мебель |

Коллекция Batticuore от Halley

Коллекция Aurora: кроватка, платяной шкаф и стол, украшенные интарсией, IL LOFT

Мобильный стеллаж от ANNE

Комната принцессы, коллекция Amelie, GIANLUCA DONATI

МАЛЫШКА Почти каждая маленькая девочка мечтает быть принцессой. Нет ничего проще: оттенки розового, кровать с балдахином, цветы и сердечки – обязательные атрибуты роскошной детской. Если решились на балдахин – пусть он будет из легких, натуральных тканей. Синтетический текстиль смотрится эффектнее, но дышать под ним тяжело Кровать на подиуме Bonton, ANNA Ночник, Vibel

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

детали | мебель |

Комната для девочки-подростка от MISURA EMME

Рабочий и декоративный светильники, VIBEL

Обои Magnifique c ненавязчивым цветочным узором, HONENBERGER

Постельное белье Прованс с ручной вышивкой. LISSE

ДЕВОЧКА Для подростка с каждым годом все острее встает проблема зонирования. Кроме рабочего и спального места, необходимо предусмотреть зону отдыха и пространство для приема гостей, а также возможность оставить кого-то из подружек на ночь. Не стоит возводить стационарные перегородки: ребенок растет, вместе с тем меняются потребности

Cтул Mini Bite Me, дизайн Карима Рашида, XO-DESIGN

Юная девушка уже имеет собственные сформировавшиеся цветовые предпочтения. При обсуждении колористического решения комнаты с декоратором, нелишним будет посоветоваться с хозяйкой комнаты

Текстиль из коллекции Sagrada Brera и Barcelona. DESIGNERS GUILD дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

детали | МЕБЕЛЬ |

Авторские светильники Tamawa, HUBERT VERSTRAETEN

РАЗНОЦВЕТНАЯ ДЕТСКАЯ – слишком смелое решение. Глаз быстро устает от сочных оттенков. Но яркие акценты должны быть обязательно. Хорошо, если это мебель, спроектированная специально для детей звездами промдизайна, – функциональная и, вместе с тем, игровая

Стул Panton Junior, VITRA. Детская версия классического стула от Вернера Пантона на четверть меньше взрослой

Башня из пластиковых стульев Mini Bite Me, дизайн Карима Рашида, XO-DESIGN

Ковры серий Land и Sea, DRIADE.

Настенные часы, VIBEL

Диван-трансформер Free. Положение лепестков регулируется. FUTURA

Cтул Anyo Chair. Стальной каркас, обивка – текстиль с ворсом. DRIADE ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

Изразцы «ПАЛЛАДЫ» –

искусство на века

бутики один за другим обретают изразцовый декор. Один из последних проектов «Паллады» – интерьер московского салона фэшн-дизайнера Алены Ахмадулиной. Изразцовые колонны сложного плетения с растительными орнаментами не просто украшают залы салона, а создают таинственную атмосферу. Для магазина дорогих сувениров Beluga DeLuxe мастера «Паллады» сделали сказочную керамическую кассовую стойку, декорированную рельефами в русском стиле. В 2007 году компания «Паллада» получила лицензию на осуществление деятельности по реставрации объектов культурного наследия (памятников истории и культуры). На счету компании – реставрация изразцов Кронштадского Морского собора, керамики Гатчинского дворца, изразцовых печей исторических особняков Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России. «Паллада» успешно работает, сохраняя традиции реставрации. Все работы проводятся на неизменно высоком уровне под руководством специалистов: архитекторов, искусствоведов и исследователей. Сотрудники обладают накопленным за долгие годы работы опытом проектирования, воссоздания, проведения реставрационных работ, благодаря чему пользуются доверием и уважением заказчиков. Большое внимание уделяется проведению обучения и постоянному повышению квалификации сотрудников. Работает учебно-досуговый центр ремесленного мастерства «Паллада» – единственный учебный комплекс, где высококлассные мастера учат лепить из глины, работать на гончарном круге и расписывать керамику. Здесь можно досконально изучить весь процесс производства: изготовление, сушку, обжиг и роспись керамики.

ОБОЖЖЕННАЯ ГЛИНА – ДРЕВНЕЙШИЙ МАТЕРИАЛ, ОДИН ИЗ ПЕРВЫХ, СОЗДАННЫХ ЧЕЛОВЕКОМ ЕЩЕ В ЭПОХУ МЕЗОЛИТА. ПЕРВЫЕ ИЗРАЗЦЫ БЫЛИ ЗАВЕЗЕНЫ В РОССИЮ ИЗ ЕВРОПЫ ЧЕРЕЗ ПСКОВСКУЮ ОБЛАСТЬ В XV ВЕКЕ, ШИРОКО РАСПРОСТРАНИЛИСЬ И ДАЛИ ЖИЗНЬ НОВЫМ МАСТЕРСКИМ ПО ИХ ИЗГОТОВЛЕНИЮ. ИЗ-ЗА СВОЕЙ СПОСОБНОСТИ ВЫДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ, ОНИ ИДЕАЛЬНО ПОДОШЛИ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПЕЧЕЙ И КАМИНОВ. В УКРАШЕНИИ ИНТЕРЬЕРОВ ХРАМОВ, ТРАПЕЗНЫХ ПАЛАТ, ПАРАДНЫХ КНЯЖЕСКИХ И БОЯРСКИХ ТЕРЕМОВ, А ПОЗДНЕЕ, В XVII ВЕКЕ, И В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ ГОРОЖАН ИЗРАЗЦОВЫЕ ДЕКОРЫ ВСЕГДА ЗАНИМАЛИ ВАЖНОЕ МЕСТО

Керамические предметы могут сохраняться в течение многих веков, в отличие от ржавеющего металла или гниющего со временем дерева. Специалисты реставрационно-строительной компании «Паллада» с 2001 года занимаются производством и реставрацией керамики. Они создают уникальные керамические печи, камины, иконостасы, изразцы, детали интерьера и экстерьера, фасадную и ландшафтную керамику. Умелые мастера создают изразцы по авторским эскизам, сохраняя многовековые традиции изготовления керамики. Художники-керамисты с исключительным мастерством проектируют объекты разной стилевой направленности. Им подвластны и строгая классика, и яркие расписные камины в русском стиле, от которых веет теплом и домашним уютом русских деревень, и современные камины, вписывающиеся в городской интерьер. Главная особенность изразцовых декоров в том, что каждый из них неповторим. Всякий элемент производится вручную, потому каждая печь, каждый фасад, облицованный керамикой, существует в единственном экземпляре. Декорирование интерьеров керамическими элементами – тренд последнего времени. Керамические колонны, барные стойки, оконные проемы и фонари подчеркивают высокий статус заказчика. Модные

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Наб. реки Екатерингофки, дом 19 Тел/факс: +7(812) 363-49-61, 7(812) 313-10-61 Представительство в МОСКВЕ: +7 (495) 773-71-98 E-mail: info@pallada-afina.ru, www.pallada-afina.ru

как подобрать интерьер

в «Паркет-Холл»?

В 2010 году компания «Паркет-Холл», ориентируясь на интересы своих клиентов, помимо традиционных деревянных напольных покрытий предложила широкий выбор межкомнатных дверей, мебели и керамической плитки. Мы обратились с вопросами к Президенту компании – г-ну Андрею Линеру

Корр.: Андрей, компания «Паркет-Холл» уже 17 лет на рынке, и за это время заслужила звание эксперта на рынке деревянных напольных покрытий, в связи с чем в компании произошло расширение ассортимента? Как вы позиционируете новые направления бизнеса? А.Л.: Наши клиенты уже давно обращались к нам с запросами по дверям, мебели и керамической плитке, и теперь «Паркет-Холл» предлагает комплексные индивидуальные интерьерные решения. Корр.: В чем выгоды такой стратегии для покупателя? А.Л.: Во-первых, комплексное предложение – это всегда удобно как для частного, так и для профессионального покупателя, так как интерьер – это всегда цельное решение, где все элементы – потолки, стены, полы, обстановка – подбираются, как конструктор, в соответствии с определенным авторским замыслом. Выбор мебели, плитки, дверей, полов в одном месте существенно экономит время и упрощает сам процесс. Во-вторых, покупатель, приобретая полы, мебель, плитку, двери в одной компании имеет полное право ориентироваться на более гибкие условия покупки. Что также очень важно, покупатель может рассчитывать на высокий уровень сервиса – наши розничные магазины традиционно предлагают покупателям индивидуальный гибкий подход. Корр.: Расскажите подробнее, чем интересна мебель, которую вы предлагаете? С какими фабриками работаете? А.Л.: Нашим клиентам предоставлена возможность полной комплектации своего дома, квартиры или офиса. Мы предлагаем мебель для кабинетов, кухонь, гостиных, спален, детских, ванных комнат, гардеробных итальянских фабрик: Busatto, Tiferno, Calamandrei&Chianini, Linea Quattro, Mercantini и многих других, а

также интерьерное освещение и аксессуары. Корр.: Предлагаете ли вы что-то необычное? А.Л.: Когда мы выбирали поставщиков, хотелось найти что-то, с одной стороны, нестандартное, необычное, а с другой, чтобы было пересечение с нашим основным бизнесом. И на последней миланской выставке мы нашли! В предметах мебели итальянской фабрики Busatto используются элементы укладки паркета на столешницах и фасадах столов, комодов и консолей. Также мы с удовольствием можем предложить покупателям натуральную экологичную мебель или мебель, полностью обтянутую тканью или замшей. В статье невозможно рассказать обо всех наших новинках, поэтому мы приглашаем всех читателей журнала посетить наши салоны-магазины. Корр.: Неужели вам удалось обыграть деревянную тему и в других проектах – например, керамической плитке? А.Л.: Дерево – благородный и изысканный материал с теплой фактурой. В нашей жизни достаточно стрессов, поэтому дома хочется отдыхать и душой, и телом, поэтому отделочные материалы из него экологичны, помогают создавать уютные интерьеры и поэтому пользуются спросом. На сегодняшний день ассортимент керамической плитки, керамогранита и натурального камня в магазинах «ПаркетХолл» насчитывает тысячи наименований и, действительно, есть коллекции плитки, имитирующей дерево. Корр.: А какие новости по проекту «Двери»? А.Л.: Самая важная новость: в конце июня в наших салонах-магазинах появятся образцы дверей итальянских фабрик: Agoprofil, Romagnoli, Flex, Movi, EP porte, Ghizzi & Benaity, SJB, Sige Gold и др. Мы также предлагаем услуги по профессиональной установке дверей с годовой гарантией.

Корр.: Есть ли у вас какие-то особые условия для работы с архитекторами и дизайнерами? А.Л.: Разумеется. Но в нашей компании эти специальные условия не ограничиваются только льготными ценовыми условиями. Для работы с архитекторами и дизайнерами у нас в компании работает дизайн-студия, отдел паркетных работ, отдел сервисного обслуживания. Действуют специальные акции, например, в июне стартовала акция для новых партнеров. Планируется специальная акция по новым проектам. Корр.: Хочется пожелать компании новых интересных идей и дальнейшего успешного развития ваших новых направлений. Спасибо за содержательную беседу.

Отделы по работе с архитекторами и дизайнерами: Смоленский б-р, 7 (495) 921 2338, Комсомольский пр-т, 38/16, (495) 921 2302, Б. Каменщики, 8 (495) 921 2397, www.parquet-hall.ru

приглашенный редактор

Наталья

Леготина Любовь к искусству – у меня в генах

| интервью |

приглашенный редактор

Каждый проект, реализованный Натальей Леготиной, поражает удивительным сочетанием фантазии, вкуса, индивидуальности и точного математического расчета. Знаменитый московский декоратор, в прошлом – профессиональный педагог, а затем экономист и специалист по финансовому консалтингу, выступила в роли приглашенного редактора июльского номера журнала «Дом&Интерьер» интервью_павел

жаворонков

Расскажите о ваших детских впечатлениях, связанных с искусством в целом и с архитектурой в частности. Как это повлияло на вашу карьеру декоратора? Я выросла в старой сталинской квартире, в которой стены от пола до самого потолка занимали стеллажи с книгами по медицине и альбомами по живописи. Все это пошло от моего дедушки: когда он только приехал в Москву, то поступил одновременно в МАРХи и в Первый медицинский, а потом стал думать, какую же судьбу ему выбрать. Все решило знакомство с доктором Боткиным, после которого дедушка твердо решил стать врачом. Но интерес и любовь к искусству он пронес через всю жизнь и заразил им всех членов семьи. Отец был гражданским летчиком и тоже очень увлекался живописью. У меня до сих пор хранится написанный им мой – детский портрет. Наверное, любовь к искусству у нас в генах. И Вы, несмотря на увлечение живописью, все же сначала выбрали специальность, с искусством не связанную? Да, я сначала получила педагогическое образование, затем закончила экономический факультет МГУ. Защитила диссертацию по проектному менеджменту и сделала вполне успешную карьеру в международной консалтинговой компании. Нужно отметить, что в моей нынешней работе руководителя декораторского бюро проектное управление в полной мере присутствует. Так что я ни о чем не жалею: ничего не пропало зря. А как возникло решение переквалифицироваться из финансового консультанта в декоратора? Когда мне предложили очень серьезное повышение, я задумалась о том, какие преимущества мне дает новая должность, и какую цену мне за это придется заплатить. Наконец я решила, что ради высокого статуса и крупных доходов мне придется отказаться от всего, что не связано с работой, продать себя компании полностью и превратиться в ее рабочую машину. И я приняла решение, что, во-первых, деньги того не стоят, а во-вторых, есть немало других способов заработать их, не отказываясь от своей личности. В этот же период я познакомилась с потрясающим мастером-краснодеревщиком, который заразил медом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

ня своей любовью к красивым вещам. Научил меня воспринимать не только их внешнюю форму, но и внутреннее содержание. В какой-то момент все эти факторы сложились, я уволилась из компании, поступила на курсы интерьерного дизайна, и главное увлечение в жизни стало делом жизни. Как организована работа вашего бюро, в каком качестве вы скорее выступаете – менеджера или творца? Творческую часть работы над проектом я никому не могу уступить: она для меня составляет самое большое удовольствие в жизни. Я веду одновременно до пяти проектов полного цикла, поэтому, безусловно, я нанимаю декораторов для детальной проработки отдельных элементов интерьеров, а также профессионалов строительных и инженерных специальностей, которые занимаются, например, разработкой коммуникаций внутри дома. Но вся концепция проекта, включая организацию пространства, всегда лежит на мне. У меня в голове рождается трехмерная цветная композиция помещения, которое я делаю для заказчика, и которая затем воплощается в реальность с помощью большой группы профессионалов. Что является отправной точкой в создании этой объемной модели: пожелания заказчика или ваши собственные чувства и идеи? Отправная точка – мое восприятие личности заказчика. Проект создается исключительно для него и под него. Поэтому, если отношения с заказчиком не складываются, не возникает взаимопонимания и доверия, то проект идет очень сложно и мучительно. Самые сложные случаи – когда заказчик обладает (или думает, что обладает) сложившимися вкусовыми предпочтениями, настаивает на конкретных стилевых ходах, цветах, предметах мебели. До него крайне сложно донести то, что объединить их в гармоничное пространство невозможно – он ведь не обладает профессиональным пространственным видением. А с какими заказчиками вам больше всего нравится работать? С теми, кто готов слышать и доверять. Есть такие замечательные заказчики, которые, после того, как приняли предложенную художественную концеп-

приглашенный редактор | интервью |

цию, затем вносят пожелания лишь по отдельным нюансам. Они осознано выбирают декоратора, стиль которого им нравится, и работают с ним, исходя из позиции, что он – такой же профессионал в своем деле, как они – в своем. Мне посчастливилось поработать с Тессой Кеннеди, и я видела, что это совершенно обычный подход для западного рынка декораторских услуг: заказчик одобряет концепцию, утверждает бюджет и затем почти не вмешивается в работу профессионала. У нас же часто случается, что заказчики, которые приходят по хорошей рекомендации (а к нам за редкими исключениями только так и приходят), которые видели мои предыдущие работы, все равно пытаются руководить процессом на всех этапах, пытаются навязать декоратору свое видение. Это особый психологический тип людей: они, наверное, даже в кресле стоматолога пытаются объяснять врачу, как их нужно лечить. В каких стилях вы предпочитаете работать? На чем специализируется ваше бюро? Мне нравятся различные современные интерпретации классики. Важно, чтобы интерьер был тщательно проработан, и в нем обязательно должны использоваться только самые качественные материалы. Тогда он выглядит, как костюм английской королевы: неброско, но при этом очень дорого. Мы специализируемся на качественных интерьерах в жанре эклектики с нотками классики и ар-деко. Я предпочитаю английскую классику, но не растиражированное у нас мрачное средневековье, а веселые, легкие стили поздневикторианской эпохи. Оттуда можно выделить очень интересные детали и краски и органично вплести их в современный эклектичный интерьер. В каждом из ваших проектов можно заметить доминирующую цветовую гамму, которая охватывает все пространство вне зависимости от назначения помещений… Я люблю работать с цветом, находить для заказчика проекта индивидуальную, комфортную для него цветовую гамму. И я действительно считаю, что выбранные цвета должны перетекать из помещения в помещение. Это не универсальный принцип, которому все должны следовать, но лично я считаю, что в относительно небольших домах (а наше бюро в основном работает с проектами до 1000 квадратных метров) пестрота цвета в разных помещениях действует на жильцов угнетающе. Ваши коллеги представляются кто архитектором, кто дизайнером, а вы себя называете исключительно декоратором. Почему? Как и многие мои коллеги, я не получала высшего архитектурного образования, а закончила курсы при МАРХи. Соответственно, я не сдавала сопромат и другие экзамены по техническим предметам, которые дают право считаться архитектором. По-

нятие «дизайнер», на мой взгляд, слишком общее. А слово «декоратор» совершенно точно определяет профессиональную специализацию и указывает, что я занимаюсь не дизайном веб-сайтов или автомобилей, а проектированием интерьеров. Отсутствие высшего архитектурного образования не мешает в работе? Первые годы работы я много размышляла на эту тему. Как-то я поделилась своими переживаниями с выдающимся архитектором Майклом Ранделлом, другом Филиппа Старка; среди его клиентов – Демьен Херст и Стелла Маккартни. Он сказал: «В нашей профессии чаще всего добиваются успеха люди, которые приходят со стороны. Они приходят с открытыми глазами, не отягощенные стереотипами, и с большим желанием делать что-то новое. А вкус – он или есть, или его нет!» С тех пор я ничуть не жалею об отсутствии высшего архитектурного образования. Я занимаюсь менеджментом, в котором я – профессионал, и творчеством, которое доставляет удовольствие мне и моим заказчикам. А для разработки конструкционных и инженерных решений я привлекаю лучших профильных специалистов. Выпускникам архитектурных вузов, когда они приходят на работу в бюро, часто говорят: «Забудьте все, чему вас учили, и готовьтесь учиться заново». Получается, что я сэкономила массу времени и сохранила свежесть восприятия. Замечаете ли в последние годы эволюцию вкусов и пожеланий российских заказчиков? Заказчики, которые могут себе это позволить, начинают лучше разбираться в вопросах качества. При выборе они все чаще склоняются в пользу более качественных натуральных материалов и более сложных по уровню исполнения проектов. Если декоратор, представляя варианты более дорогого и более дешевого решения, рассказывает о плюсах и минусах того или иного выбора, большинство заказчиков уже готовы прислушаться к его аргументам и сделать осознанный выбор. В сфере вкусовых предпочтений постепенно отходит в прошлое мода на демонстративно богатые интерьеры с переизбытком золота, лепнины и шелка. Заказчики поездили по миру, увидели, что в домах самых обеспеченных людей Европы все это с успехом заменяет, например, хорошая коллекция живописи или антикварной мебели. Какие марки мебели вы предпочитаете использовать при комплектации объектов? Я очень ответственно отношусь к этому вопросу и очень четко ощущаю разницу между хорошей мебелью и плохой. В основном я рекомендую клиентам вещи, произведенные старинными английскими и французскими мануфактурами, которые хранят вековые традиции качества. К сожалению, моя любимая мебельная компания Restall Brown & Clennel, которая делала мебель по уровню качества близкую к

Интерьер «Агаларов Хаус».

антиквариату, не пережила кризиса. На мой взгляд, топовая ниша на мебельном рынке сейчас пустует. Если в обстановке планируется использовать антикварную мебель, я подбираю коллекции на аукционах Christie's и реже – Sotheby's. Кроме того, у меня хорошие знакомства среди лондонских коллекционеров и антикваров, и это позволяет доставать уникальные вещи из первых рук по адекватным ценам.

Фрагмент интерьера «Горький шоколад».

Расскажите о ваших принципах работы при оформлении детских комнат? Мне не нравится привычное оформление детских: все эти рюшечки, обои с мультипликационными персонажами, мебель в виде машинок… Я считаю, что ребенку с самого начала необходимо прививать хороший вкус. Основы эстетического восприятия закладываются до трех лет, после пяти вообще уже ничего изменить невозможно. Проектируя детские, я всегда учитываю тот факт, что ребенок быстро растет, и его потребности постоянно меняются. Обязательно нужно предусмотреть зоны активности, где ребенок сможет выплеснуть свою неукротимую энергию. Сейчас мы делаем детскую для очень активного мальчика. Как и весь дом, она оформляется в стиле английской классики. Это довольно большое помещение, разделенное на игровую (впоследствии – учебную) и спальную зоны. Я разместила под потолком декоративную деревянную балку, которая выглядит, как традиционная несущая в английских домах, но при этом на ней есть крепления для лестниц, канатов, груши, которые позже можно будет снять. Там же – натуральный ковер, на котором выткана трасса с дорожными знаками. Без ущерба для стиля удалось разместить в детской тренажерный зал, шкафы для инвентаря, учебный стол-трансформер. Мальчик сможет жить в этой комнате очень долго, не меняя интерьер; даже лет в 16 ему не стыдно будет пригласить в нее друзей или девушку. Мне нравится находить решения, в которых вопросы стиля, практичности и функциональности не вступают в противоречие. Как вы считаете, если весь дом оформлен в единой стилистике, а детская – в своей, отдельной, это подчеркивает некоторую психологическую обособленность ребенка от родителей, очерчивает границы его личной территории? Вопросы личного пространства ребенка зависят в первую очередь не от интерьерного дизайна, а от психологической атмосферы в доме. Я считаю, что детскую комнату можно оформить практически в любом стиле, за исключением нескольких табу: например, нельзя использовать ярко-красный и холодные цвета. Главное, чтобы ребенку там удобно было жить и развиваться. Чтобы там была возможность играть в мяч, прыгать, рисовать. Но границы свободы ребенка устанавливает не дизайнер, а родители.

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

автор проекта_

Наталья Леготина

приглашенный редактор | проект |

Робинзонада на Острове фантазий

Рассматривая эти фотографии можно долго гадать, что это за помещение, и в каком конце света оно находится. Может быть, это небольшая вилла в окрестностях Флоренции? Или старинная мансарда, окна которой выходят на бульвар Монпарнас? Какой-нибудь эксцентричный англичанин вполне мог бы обставить в таком стиле дедовский особняк в Саутгемптоне. дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

записал_павел

жаворонков

Трудно поверить, что в действительности это квартира в бетонной многоэтажке на окраине Москвы, интерьер которой создан Натальей Леготиной в творческом тандеме с декоратором Ириной Коваль. О работе над этим уникальным проектом рассказывает его автор: Очень часто архитектурная форма задает стиль оформления внутреннего пространства, но здесь отталкиваться было не от чего. Поселок «Остров фантазий» на Северо-Западе Москвы с архитектурной точки зрения крайне невыразителен. Это группа унылых бетонных многоэтажек в окружении совершенно потрясающей природы. Можно сказать, что концепция внутреннего оформления здесь была задана великолепным видом на Москву-реку, шумом и ароматом ближайшего леса. Заказчику посчастливилось купить нетиповую квартиру на последнем этаже. Она находится под скатом крыши, и в коньке высота потолка превышает 5,5 метров. Это позволило построить антресоль и создать интересный пространственный эффект, который обычно возможен только в отдельностоящем доме. С точки зрения инженерии – это один из самых сложных проектов в моей практике. Подвесные потолки и декоративные балки, колонны, поддерживающие антресоль, – и еще множество нестандартных архитектурных решений и ходов. Хозяин квартиры намеревался здесь жить один и имел очень четкие представления о том, каким должно быть его личное пространство. Помню, когда мы зонировали пространство и определяли назначение помещений, он категорически отказался от гостевой: «Зачем? Наедут гости, им здесь понравится, потом не выгонишь». Так что вместо гостевой мы сделали комнату для занятий йогой. Стиль интерьера я бы определила, как эклектика, основанная на элементах французского прованса и итальянского кантри. Это точка компромисса между требованиями заказчика и видением декораторов, которую мы искали долго и не всегда безболезненно. Главный акцент в интерьере этой квартиры – использование в отделке дерева различных пород и фактур. Ради этого в квартире пришлось установить дорогостоящую систему постоянного увлажнения воздуха. Под потолком – деревянные балки, намекающие на стиль кантри, а в обстановке – множество резного дерева и мебели по индивидуальным эскизам. Исключение составляет только диван в гостиной – все остальное собиралось по авторским эскизам из деталей и драпировок, заказанных у разных производителей. У заказчика, как я уже говорила, были очень жесткие требования и очень четкие представления, чего он хочет.

100

| проект |

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

приглашенный редактор

101

интерьер | hi–decoration |

дизайнер–декоратор_

кирилл истомин

Старое

в новом текст_Софья

ремез фото_Михаил Степанов

Когда Кирилл Истомин, дизайнер, владелец нью-йоркского декораторского бюро начал работу над этим проектом, внутренняя архитектура подмосковного трехэтажного дома и базовая отделка были закончены

102

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

103

В ОКРУЖЕНИИ ПЫШНОГО яблоневого сада и леса эклектичные фасады дома смотрелись органично. Также заранее были уложены паркетные полы и установлены двери красного дерева. Собственно, основной сложностью для декоратора было увязать интерьерный проект с готовыми решениями и существующей отделкой. Кирилл Истомин решился создать полностью эклектичный интерьер. Грамотно спланированная эклектика с правильно подобранными предметами мебели и декора – идеальное пространство для жизни, в котором уживаются самые неожиданные детали. С начала работы была определена общая стилистика проекта, которая сочетала в себе вещи, сделанные на заказ по эскизам декоратора, антикварные и винтажные предметы. Ткани выбирали и современные, и

104

старинные. Истомину хотелось создать интерьер с историей и, в то же время, непривязанный к конкретной исторической эпохе. Так декоратор уверенно соединял в проекте материалы и вещицы разного времени. Истомин дал новую жизнь старым вещам со своим особым шармом, а новые – приобрели ценность в правильном окружении. Хозяйская спальня – одна из самых необычных комнат в этом доме. Здесь цветочные обои со сложным рисунком сочетаются с венецианским бюро XVIII века, китайскими деревянными веерами на стенах, а также с современными и старинными тканями, купленными в Гонконге. Теплая оливковая гамма поддерживается мягким светом абажуров. Столовая, объединенная с гостиной, продолжает тему хозяйской спальни. Те

| hi–decoration |

интерьер

Дизайнер Кирилл Истомин дал новую жизнь старым вещам, а новые – приобрели ценность в правильном окружении дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

105

интерьер | hi–decoration |

Детскую делали для восьмилетнего сына заказчиков – молодой пары коллекционеров древностей, любителей путешествий

106

же оттенки зеленого, та же старинная мебель всевозможных форм и размеров, уютные бархатистые обивки, подушки в тон и мягкий свет. Вторая компактная спальня и примыкающая к ней узкая ванная сделаны в ретро-стилистике. Все здесь будто бы предназначено для любимой бабушки: вязаная скатерть, нейтрального тона стены и текстиль, небольшая витрина с любимым фарфором, традиционной формы ванна на львиных лапках, большие и маленькие шкатулки и коробочки. Детскую делали для восьмилетнего сына заказчиков – молодой пары коллекционеров древностей, любителей путешествий. Для ребенка выделили часть дома. В детскую зону вошли просторная спальня, гардеробная и персональная ванная комната. Все помещения детской очень светлые, с множеством окон. Во время игры или занятий глаза ребенка не должны уставать, тусклый свет маленькой люстры портит зрение и вызывает усталость. Пол в детской покрыли мягким ковром: дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

107

Оттенки зеленого, та же старинная мебель всевозможных форм и размеров, уютные бархатистые обивки, подушки в тон и мягкий свет

108

| hi–decoration |

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

интерьер

109

интерьер | hi–decoration |

дети часто забывают про тапочки. Комнаты неперегружены мебелью – свободное пространство нужно для игры. Спальня сына выполнена в синеголубых тонах с элементами морской тематики. Для этой комнаты специально нашли винтажный английский спасательный круг и старинные модели кораблей. Стены комнаты украшают коллекция винтажных анималистических принтов и диарама с кораблем. Советская модель железной дороги 50-х годов была специально найдена для этого проекта. Морская тематика продолжается в декоре ванной комнаты – потолочный светильник сделан из спасательного круга и каната. Во вместительной гардеробной двери оклеены географическими картами. Здесь хранятся и вещи, и игрушки, не загромождая личное пространство мальчика.

110

Узкая ванная сделана в ретростилистике…

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

111

интерьер | фьюжн |

текст_Мария

Морозова фото_дмитрий лившиц

Игра в поп-арт

Вы когда-нибудь видели квартирупровокацию, громко заявляющую об индивидуальности хозяев, возмущающую спокойствие, интригующую и невероятно привлекательную? Поп-арт в интерьере, бесспорно, привлекает неординарных личностей!

112

архитектор_ Родион Демьянов

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

113

интерьер | ФЬЮЖН |

ПОИГРАТЬ В ПОП-АРТ в эклектичном пространстве решил архитектор Родион Демьянов. Подобно художнику, он смешал краски поп-арта, минимализма, ар-деко и марокканских мотивов и получил изменяющийся и увлекательный проект. «Основной концепцией можно считать эпатаж и яркое впечатление! Это представительская квартира, которая отражает насыщенную жизнь хозяев, – комментирует архитектор. – Заказчики много путешествуют, приобретая предметы искусства и мебель сочных оттенков. В особенности любят розовый и фиолетовый цвет. Поэтому мы старались создать некую спокойную оболочку, которую со временем можно насыщать разными красочными элементами. Квартира может трансформироваться и наполняться новыми предметами, но при этом общая гармония не нарушится». Главным декоративным элементом проекта является изображение аниме во всю стену в гостиной. «Изначально планировалось расписать стену граффити, но оно лучше воспринимается на расстоянии. Поэтому выбрали аниме – оно во многом отражает дух хозяйки, – рассказывает архитектор. – Кстати, все картины в доме выбирала и приобретала она сама. Они украшают все помещения квартиры». Квартира делится на две части: детскую и взрослую. Вместе они образуют единое «живое» пространство. Детская зона весьма сдержана по цветовой гамме; спокойные, нежные пастельные тона разбавлены нестандартными архитектурными идеями. Во взрослой части царит буйство красок и креатива, что делает пространство эмоционально насыщенным. «Мы старались сделать детскую часть минималистичной, чтоб дать возможность работать фантазии детей. Их не нужно перегружать лишними деталями, в то время, как взрослым нужна атмосфера. Но в любом случае главное, чтоб было интересно!» – говорит Родион Демьянов. Колоритные акценты, которые можно изменять со временем, уравновешены натуральными долговечными материалами. И архитектор об этом говорит так: «Мне нравится работать с натуральными материалами. Человеку свойственно жить в комфортных и естественных условиях. Если видишь камень и дерево, то это должны быть именно камень и дерево, а не пластик и картон. Хочется, чтоб не было обмана! Все должно быть приятно не только визуально, но и тактильно. Основа проекта внушительна и надежна. Например, немецкий стол в столовой из цельного мрамора, который при раскладке достигает семи метров в длину и образует единый узор на стыке». Несмотря на использование натуральных материалов, интерьер кажется невесомым и хрупким. Круглый деревянный чил-аут в детской гостиной словно парит под потолком. Такой эффект достигается благодаря углублениям в потолочном покрытии и специальной неоновой подсветке. Тяжелое кухонное оборудование также создает ощущение легкости благодаря стеклянной сфере, которая окружает всю зону приготовления пищи. «За основу организации помещений мы взяли круг, – рассказывает архитектор. – Он символизирует центр, вокруг которого все сосредотачивается. Круглая кухня была создана,

114

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

115

116

117

| фьюжн |

интерьер

Круглый деревянный чил-аут в детской гостиной словно парит под потолком

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

117

Взрослую спальню и прилегающую к ней ванную комнату по желанию заказчиков выполнили в марокканском стиле 118

| фьюжн |

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

интерьер

119

120

| фьюжн |

интерьер

как своеобразный шоу-рум. Хозяева приглашают высококлассного повара для демонстрации всего процесса. Не хотелось делать ее изолированной, и в то же время в гостиную не должны проникать запахи еды, так и появилась идея закрыть ее автоматическими стеклянными дверями, благодаря которым получается эффект аквариума. Можно сидя в мягкой диванной зоне просто наблюдать за процессом приготовления блюда во всех деталях – это некий элемент театра». Детская часть квартиры выполняет неограниченное количество функций: от клуба по интересам до творческой мастерской. Пространство максимально конструктивно, эстетично и самодостаточно. Здесь есть своя кухня, столовая, домашний кинотеатр, гостиная. Найдется все для развития, образования и, конечно, игры! В детской гостиной круглая часть представляет собой диванную зону в каркасе из натурального дерева, на внутренней стороне которого изображены зодиакальные созвездия всех членов семьи. Также и детские спальни не являются отдельным островком – они гармонично сочетаются со всеми комнатами в доме. Круглая розовая кровать окутана занавеской из светлых нитей, так что в ней можно спрятаться, как в уютном шалаше; для большего ощущения цветущего сада были подобраны обои с выразительными бутонами. Взрослую спальню и прилегающую к ней ванную комнату по желанию заказчиков выполнили в марокканском стиле. Родион Демьянов доволен: «Мы провели активную работу по изучению архитектуры и дизайна Марокко, чтоб получить достойный результат». На потолке обеих комнат эксклюзивные светильники в форме восьмиконечной звезды, изысканные узоры на стенах, позолота в отделке мебели, на полу национальные ковры, а над кроватью тяжелые балдахины. Это необычная квартира, которая является не только комфортным местом для жизни, но и арт-объектом. «Этот проект мы, безусловно, выделяем из остальных. Была очень сложная и длительная работа (около трех лет), – вспоминает архитектор. – Здесь колоссальная техническая «начинка»: система «умного дома», домашние кинотеатры и аудиосистемы, и все это нужно было связать между собой. Данный проект – одна из первых наших публичных работ, о которой захотелось всем рассказать!» дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

121

to be Continued...

интерьер | КВАРТИРА |

ВСЯ ЭТА ИСТОРИЯ ОЧЕНЬ НАПОМИНАЕТ СКАЗКУ ПРО МИЛУЮ ДЕВУШКУ, У КОТОРОЙ БЫЛА КРЕСТНАЯ – ОБЫКНОВЕННАЯ ФЕЯ, НО, ПОВЕРЬТЕ, СЛУЧИЛАСЬ ОНА НА САМОМ ДЕЛЕ. В АТМОСФЕРУ ЛЕГКОСТИ И ИГРЫ ЯРКИЙ И НЕОРДИНАРНЫЙ ХУДОЖНИК-ДЕКОРАТОР ТАТЬЯНА АЛЕНИНА ВНЕСЛА СВОЙ НЕПОВТОРИМЫЙ КОЛОРИТ, СОЗВУЧНЫЙ НАСТРОЕНИЮ ЭТОГО ДОМА

_ИРИНА МУХАЧЕВА _ МИХАИЛ СТЕПАНОВ

ТЕКСТ ФОТО

122

татьяна аленина декоратор_ дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

123

интерьер | КВАРТИРА |

ДОМУ, О КОТОРОМ ПОЙДЕТ РЕЧЬ, очень повезло. Как говорят англичане, он родился с серебряной ложкой во рту. Ну, во-первых, он родился домом в пределах Москвы, а не квартирой, как положено большинству жилищ в мегаполисе. Во-вторых, за совсем короткий период его жизни им уже дважды занимались декораторы. И какие! Но об этом чуть позже. И, наконец, одна из его самых главных и больших удач – семья, которая здесь живет: англичанин-папа, красавица-мама и трое прелестных дочерей. Национальность папы имеет самое непосредственное отношение к нашей декораторской истории. Как правило, в повседневной жизни мы используем национальные клише и штампы, что облегчает понимание другого народа. И зачастую, к «хлебосольству» мы добавляем «русское», к «порядку» – «немецкий», к «шику»– «французский», а к «консерватизму» – «английский».

124

дом, этот баловень судьбы, с готовностью предлагает свои подмостки для смены декораций в интерьерной пьесе пока еще из двух действий

Но случается, что стереотипы ломаются, правила рушатся, устои колеблются. И тогда мы явно осознаем, что реальная жизнь не укладывается в придуманные нами рамочки и канончики, что и произошло в данном случае. Ведь страсть к переменам явил нам поборник традиций и адепт правил – чистокровный англичанин, разрушив национальные мифы вместе с привычным и безопасным бежево-серым цветом стен, а заодно и с привязанностью к старому креслу, уже давно повторяющему все особенности фигуры своего хозяина. И делает он все это размашисто, полной мерой и очень легко. И дом, этот баловень судьбы, с готовностью предлагает свои подмостки для смены декораций в интерьерной пьесе пока еще из 2-х действий. Итак, действие первое. 2003 год. Действующие лица – счастливая семья с двумя девочками и декоратор Вероника Блумгрен. Декорации этого действия были безупречны, как и все, к чему прикасается Вероника. Интерьер был создан для счастья и наслаждения красотой и опубликован в ежегодном ревью Эндрю Мартина «Лучшие интерьеры мира». Но вот прошло шесть лет, и в доме начинает разыгрываться второе действие интерьерной пьесы. Действующие лица: еще более счастливая семья уже с тремя дочками, новые требования к организации пространства и тот самый «англицкий сплин», который выражается в «охоте к перемене МЕСТА», а также новый декоратор – Татьяна Аленина, приглашенная по просьбе Вероники Блумгрен. В наследство от Вероники досталась безукоризненная основа: правильная архитектура, авторский декор и уникальные, музейного достоинства, обьекты интерьера. А еще – атмосфера легкости и игры. Прочувствовав это настроение и используя свою творческую интуицию как навигатор, Татьяна соблюла все правила, по которым дом жил до нее, а также их блестяще развила и преумножила. Тем более, что они оказались созвучны ее личным и профессиональным качествам. И вновь рефреном звучит «легкость и игра». Именно данные ощущения ваше подсознание считывает с этого дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

125

интерьер | квартира |

интерьера, стоит только переступить порог уютного английского дома в тихом зеленом уголке Москвы. Все в последней версии этого проекта делалось быстро, легко и играючи. Молниеносность, с которой Татьяна воплощает эфемерную идею в жилой интерьер, завораживает, а то и просто поражает воображение. Точность декораторских приемов, выдержанность масштаба и пропорций. А какие цвета! Активные, смелые и неожиданные, свежие и редкие комбинации, насыщенные и волнующие оттенки, богатая и благородная палитра – все это является Татьяниным фирменным знаком, ее отличительной особенностью. Эти «особенные цвета» делают интерьеры Алениной подписными и узнаваемыми. Когда ты даже просто слушаешь названия этих цветов: «брусничносвекольный», «золотистая фисташка», «глубокий мокко», «свежий хвойный» – вся твоя органолептика начинает активно функционировать. А уж стоит только на все это взглянуть, то тебе очень хочется остаться с этим «глубоким мокко» хотя-бы на часок-другой медитации, чтобы еще увидеть в нем парутройку дюжин других мокк. Итак, в безраздельное пользование декоратору было предоставлено 340 квадратных метров нуждающегося в «ребрэндинге» (в переводе с языка хозяина дома – «переделке») жилья. Уложиться предлагалось в три месяца детских каникул! Если поделить одно на другое, то среднекосмическая скорость пилотируемого интерьера должна была составить 113,3 квадратных метров в один земной месяц. Пауза на раздумья минутная. Рука сжимает рукоятку старта. В наушниках звучит знакомое: «Поехали!!!». И процесс преображения дома напоминает воспроизведение кинофильма в ускоренном режиме. Хронометраж расписан почти по минутам. Режиссерское прошлое Татьяны оказало ей в этом неоценимую услугу. На счет «раз» – двери открываются.

126

И вновь рефреном звучит «легкость и игра». Именно данные ощущения ваше подсознание считывает с этого интерьера, стоит только переступить порог уютного английского дома в тихом зеленом уголке Москвы

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

127

интерьер | квартира |

В наушниках звучит знакомое: «Поехали!!!». И процесс преображения дома напоминает воспроизведение кинофильма в ускоренном режиме. Хронометраж расписан почти по минутам

128

На счет «два» – быстро-быстро входят люди, неся в руках ведра с краской. На счет «три-четыре-пять» – светло-серая стена с помощью сверхскоростных маляров превращается в «оливу с миндалем». «Шесть-семь-восемь» – появляются свежие дивные шторы. «Девять-десять» – новая «старая» мебель встает на свои места, поменяв обивку или окраску. «Одиннадцать» – последние штрихи: цветы, свечи, семейные фотографии в серебряных рамках, мерцающий хрусталь люстр. И вот он – торжественнй момент! Часы бьют «двенадцать», время замирает, и... происходит самое настоящее чудо: дом вдруг оживает, начинает самостоятельно дышать окнами-легкими, медленно открывает глаза-люстры, ощущает приятную тяжесть своих новых волос – упруго-хрустящих штор и распахивает рукидиваны, чтобы принять в свое лоно всю дружную и счастливую семью с их родными и близкими. И хотя вся эта история очень напоминает сказку про милую девушку, у которой была крестная – обыкновенная Фея, но, поверьте, случилась она на самом деле. Просто в нашем случае пустующие лоджии превратились в салоны для английских чаепитий, неприступная мансарда – в дружелюбную игровую, прикроватные тумбы – в записных кокеток, а технический цоколь – в ска-азочной красоты гостевые пределы. И только непосвященным все это действо представляется чудом, а на самом деле в глубине комнаты, там, за ажурной ширмой, стоит обыкновенный декоратор и, держа в руках волшебную палочку, всем этим дирижирует. И ты уже знаешь наверняка, что именно в таких домах живут люди, у которых душа открытая, сердце большое, а ножка, если надо, может быть и маленькой. И именно в таких домах рождаются красивые маленькие девочки и продолжение всегда следует... дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

129

monti mulini.

Черная жемчужина Адриатики текст_павел

жаворонков

Полуостров Истрия на Западе Хорватии – одно из самых привлекательных для туризма мест в Европе. Чистейшие волны Адриатического моря омывают живописные склоны гор и набережные древних городов. В их архитектуре, как и в местной кухне, ощущается влияние соседней Венеции, под властью которой Западная Хорватия находилась много столетий, но по качеству оливкового масла и вин, которые здесь производят маленькие семейные фирмы, Истрия легко даст фору своему бывшему сюзерену 130

путешествия

ХОРВАТИЯ

В ЭТОМ ГОДУ ШАНСЫ ИСТРИИ стать новой туристической сенсацией Европы еще больше возросли. Крупнейшая гостиничная сеть Хорватии Maistra недавно открыла вблизи старинного города Ровинь первый в Истрии курортный бутик-отель, удостоенный пяти звезд по международной классификации. Архитектурный облик и интерьерный дизайн Monte Mulini разработало известное британское бюро WATG, на счету которого более 100 реализованных дизайн-проектов самых роскошных отелей и курортов от Флориды до Сингапура. Английским архитекторам удалось создать вдохновенный симбиоз передовых тенденций дизайна и традиционной средиземноморской архитектуры. Сложный ландшафт (отель стоит на склоне холма, террасами спускающегося к морю) они превратили в одно из главных архитектурных достоинств отеля: все окна в общественных зонах, номерах и сьютах выходят на бухту, море и старый город. Здание отеля состоит из трех уровней. При входе внимание гостей сразу завораживает огромная стеклянная стена, сквозь которую открывается великолепный вид на море. Бары, рестораны и зоны отдыха находятся этажом ниже, там есть террасы, на которых приятно отвлечься от суеты и провести теплый летний вечер. В самом низу расположен винный погреб. Дизайнеры создали современный интерьер по классическим канонам. Линии интерьера легкие и воздушные – в летнюю жару они создают ощущение свежести и прохлады, а в зимний сезон большие камины у центрального входа, деревянные панели потол-

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

131

путешествия | хорватия|

132

ков и еще множество тщательно продуманныx деталей обеспечивают атмосферу тепла и уюта. В цветовых решениях доминируют пастельные цвета, более теплые, нежели традиционные для средиземноморья желтый и синий, а также золотые и молочные оттенки, смешанные с насыщенными пурпурными и лиловыми. «Натуральность» архитектуры отеля поддерживается материалами, использованными в декоре, такими, как известняк на полу в зоне ресепшн. Во многих местах стены отеля отделаны необработанным кирпичом и ониксом. В сьютах класса «люкс» изголовья кроватей украшены натуральной замшей. Главная особенность отеля Monte Mulini – свет: его обеспечивают люстры из муранского стекла. Внимание гостей привлекает красивейший витраж из прозрачного и красного стекла в форме кораллов. Еще две уникальные люстры сделаны на заказ из меди. Нередко в новых отелях, даже самых престижных, окружающая их территория оказывается самым слабым местом: деревья растут долго, и достоинства ландшафтного проектирования можно оценить лишь спустя несколько лет. Ландшафтный дизайн территории Monte Mulini настолько необычен, что ощущения новодела даже не возникает. От нижнего яруса отеля к морю спускаются гигантские зигзаги искусственных террас, засаженных благоухающими цветущими кустами. Здесь нашлось место и для бассейна с баром, и для сада с прогулочными дорожками, и для уединенных зеленых лужаек, где можно позагорать вдали от глаз других отдыхающих. А сразу за границей отеля начинается природный заповедник Zlatni Rt, где, по слухам, растут самые крупные в Европе трюфели.

133

текст_Инна

Лисакова

DIVA mALDIVES. Путешествие в рай

Говорят, когда Бог создавал Землю, у него осталась горстка лишней почвы, которую он бросил в океан недалеко от экватора. Так и появились Мальдивские острова – райский уголок в Индийском океане, посетить который мечтает каждый. Здесь все идеально для отдыха: прозрачная бирюзовая вода, белые песчаные пляжи, прекрасное обслуживание и сервис. Мальдивы – это 1000 небольших островков в Индийском океане. Как правило, на одном острове располагается всего один отель, и каждый из них по-своему уникален. Наш рассказ о Diva Maldives 134

| МАЛЬДИВЫ |

путешествия

ПОПАСТЬ В ОТЕЛЬ МОЖНО ТОЛЬКО НА ГИДРОСАМОЛЕТЕ, который за 25 минут доставит вас на заветный остров. Роскошный пятизвездочный курорт Diva Maldives, принадлежащий известной гостиничной сети Naпade, открыл свои двери в ноябре 2008 года. Отель расположен на одном из самых крупных Мальдивских островов Дидуфинолу (Dhidhoofinolhu, 1,8 километров в длину и 200 метров в ширину), в атолле Ари (Ari), в 104 километрах к югу от Мале. Дидуфинолу – настоящая тихая гавань с пышной тропической растительностью, раскинувшейся по всему пляжу протяженностью четыре километра с мелким белоснежным песком. Остров окружен великолепной лагуной, являющейся местом обитания скатов, китовых акул, дельфинов и различных видов тропических рыб. Роскошные сьюты и виллы, расположенные на сваях на воде и стоящие вдоль пляжа, являются настоящим олицетворением первоДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

135

путешествия | мальдивы |

зданной природы и роскоши. Отель располагает 193 номерами, представленными пятью категориями. Это 36 номеров категории «Deluxe», 12 сьютов категории «Junior», 84 виллы, расположенные на воде, 45 вилл, стоящих на пляже, 12 пляжных вилл с собственным бассейном и одна президентская вилла. Наибольшее впечатление, особенно если вы впервые на Мальдивах, производят виллы, стоящие на сваях прямо на воде. Здесь можно наслаждаться лазурной голубизной воды и всем многообразием подводного мира, глядя прямо на стеклянный пол своего номера. Виллы, стоящие на пляже, выдержаны в изысканных и утонченных тонах. Вышитые анемоны на подушках, большие диптихи на стене, красивые изображения морской флоры и фауны создают атмосферу тихой гавани. Спокойствие и умиротворенность особенно ощущается в ванной под открытым небом. Подобно сокровищнице, двенадцать Beach Villas скрывают собственный бассейн, яркие плитки которого прекрасно сочетаются по

136

Стеклянный пол в центре гостиной подобен аквариуму и позволяет насладиться фантастическим морским шоу

цвету с зеленью сада. Это именно то место, где гости могут расслабиться и отдохнуть после прогулки по острову. Украшением ванной комнаты, выходящей одновременно в сад и в спальню, является большая овальная ванна. Ну а верхом роскоши отеля Diva Maldives является невероятно красивый интерьер президентской виллы. Стеклянный пол в центре гостиной подобен аквариуму и позволяет насладиться фантастическим морским шоу: под ногами плавают тысячи разноцветных экзотических рыб. В оформлении пола террасы виллы использовано сочетание роскошного дерева и плит из гранита, плавно переходящих в воду. Бассейн сливается с лагуной и океаном. Горизонт исчезает. Diva Maldives предлагает гостям огромный выбор развлечений, начиная от спокойного отдыха на уединенном пляже и прогулок по теплому песку до широкого спектра развлекательных мероприятий. Любители активного отдыха найдут возможность для занятий дайдом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

вингом, снорклингом, виндсерфингом, водными лыжами, каякингом, джет-ски, рыбалкой и другими водными видами спорта. Остров Дидуфинолу позволяет изучить коралловые рифы и познакомиться с богатым подводным миром, характерным для данного региона, включая скаровых рыб, скатов, рыб-клоунов, камень-рыб и китовых акул. Для тех, кто хочет познакомиться с культурой и традициями Мальдивских островов, Diva Maldives организует специальные мальдивские вечера. Гостей приглашают отправиться в круиз на традиционной лодке Дони, попробовать настоящий местный чай, кокосовые чипсы и другие блюда традиционной мальдивской кухни, узнать об истории и легендах острова, а также посетить мечети и остров Дигура, посмотреть на здания, выполненные из коралловых камней и послушать традиционную музыку Боду Беру, исполняемую на барабанах. Для романтического времяпрепровождения сотрудники отеля организуют морские круизы с шампанским при закате солнца и многое другое.

137

Остров Кос

Идеальный отдых

Родина Гиппократа – зеленый греческий остров Кос как будто специально создан для отдыха с детьми: ласковое солнышко, легкий ветерок, мягкий песок, спокойное чистое море, свежие продукты... Уровень сервиса – европейский, а цены – разумные. Несмотря на кризис, острова живут своей жизнью и спокойно ждут туристов Руководитель Отдела туризма Туристической компании «ИСТ ЛАЙН» Евгений Полищук рассказал об одном из комфортабельных семейных отелей и об особенностях отдыха на райском острове. ДИ: Сколько длится перелет? ЕП: В среднем, лететь около трех с половиной часов. Мы организуем перелеты авиакомпанией «Трансаэро», чьи боинги имеют бизнес-класс, так что летать туда комфортно. ДИ: Расскажите немного о самом острове. ЕП: Кос – плоский остров в форме рыбки, все берега песчаные, песок мелкий, вход в море пологий. Само море теплое, спокойное, с термальными источниками. Остров Кос называют садом Эгейского моря. Здесь очень хорошая экология, много пресных источников, так что остров очень зеленый, и вся пища, которой кормят в местных отелях, выращена здесь же. Сам город Кос – очень симпатичный. В июле и августе на главной площади проходят разнообразные фестивали. Это завораживающие, яркие зрелища: национальные танцы, пение. ДИ: А как с погодой? ЕП: Климат здесь идеальный, подходит даже сердечникам и астматикам. На Косе жарко, но дует легкий ветерок и

138

жара переносится легко. Из-за ветра остров полюбился серфингистам. На обучающих станциях принимают детей с 10 лет. ДИ: За сколько дней нужно подать документы на греческую визу? ЕП: Виза делается три рабочих дня, но документы нужно проверить и подготовить, поэтому хорошо, если клиент приносит их за неделю. Лучше иметь небольшой запас времени на случай непредвиденных задержек, которые бывают в посольстве. ДИ: Посоветуйте отель для комфортного отдыха с ребенком. ЕП: В этом году мы начали работать с четырехзвездочным отелем LAKITIRA RESORT. У отеля большая зеленая территория, есть и стандартные, и семейные номера, причем семейные – на первом этаже с выходом на зеленую лужайку. На территории три ресторана – с европейской, греческой и итальянской кухней; в каждом – отличное детское меню. Четыре детских мини-клуба, рассчитанные на разный возраст. Детей в клубы принимают с двух лет и заботятся о них, как в детском садике. Ребенка можно оставить в клубе на весь день. Аниматоры отвозят ребятишек на специальный детский пляж или к детскому бассейну, следят за тем, чтобы все они были в спасательных жилетах и па-

| греция |

намках, не обгорали и были в безопасности. Для малышей есть спортивные программы, в том числе, детский катамаран. Аниматоры – из Великобритании, потому что основная масса отдыхающих тоже оттуда. Кроме нас с этим отелем в России никто не работает, так что российских отдыхающих немного. Отель расположен в 2,5 километрах от поселка Кардамена, где есть огромный супермаркет. До поселка ходит бесплатный автобус. Все, что забыли взять из дома, можно купить здесь. ДИ: Кстати, а что нужно захватить с собой в путешествие? ЕП: Стандартный набор: панамку, защитный крем, аптечку, одежду. Все необходимое есть в отеле. ДИ: Какие блюда стоит попробовать на Косе? ЕП: На территории отеля есть традиционная греческая таверна. Могу рекомендовать попробовать там всё: запеканку мусака, колбаски сувлаки, гирос. Греческие сладости, как правило, делаются на медовой основе, часто на десерт подают местные йогурты с тимьяновым медом или фруктами. Их стоит попробовать. На Косе делают потрясающе вкусное варенье из помидоров, баклажанов и инжира. ДИ: А что привезти с острова домой? ЕП: Традиционно из Греции везут оливковое масло, мед, натуральное мыло на оливковом масле, травы и приправы. ДИ: Какие-то экскурсионные программы предусмотрены? ЕП: Конечно, множество. Островов поблизости немало, и можно отправиться на любой. К примеру, интересно добраться до острова Калем. Жители промышляют добычей морских губок: здесь лучшие и самые недорогие натуральные губки в мире. Можно сплавать на круглый остров Несирос, пляжей там нет, посередине – действующий вулкан. Путешественников поражает космический пейзаж. Можно спуститься в кратер вулкана. Мы делаем экскурсию на остров Патмос, на который съезжаются паломники со всего мира. Дорога занимает 2,5 часа на комфортном катамаране. дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

путешествия

Специфика детского отдыха в Lakitira Resort 4*:  организацией детского отдыха и досуга на

территории отеля занимается британский Mark Warner Club;  на территории отеля расположены

6 mini clubs для детей, разделенные на возрастные группы от 0-18 лет;  каждый mini club хорошо оборудован, среди

сотрудников - только самые опытные;  в mini club для детей от (0-1)

1 няня на 2 ребенка;  дневная программа состоит из развивающих

игр и мероприятий, шоу, групповых теннисных занятий, различных занятий водными видами спорта, футбола и др. Родители, по желанию, могут сопровождать своих детей на различных детских мероприятиях;  с 17.15 начинается детский ужин: меню раз-

работано для каждой возрастной группы, подается во всех ресторанах отеля; в ресторанах имеются в наличии высокие детские стульчики;  вечером дети участвуют в шоу-программах

или смотрят видео в mini clubs;  вечером родители могут оставить своих де-

тей в mini clubs (если родителям необходимо свободное время).  Читатели специального журнала

Ace Tennis Magazine наградили Lakitira Resort, как наилучший теннисный отель в Европе, как самый лучший отель для семейного отдыха в 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008 гг.

139

выставка

ФЛОРИСТИКА

ВАЛЬС ЦВЕТОВ ТЕКСТ/ФОТО_НАТАЛЬЯ

ИВАНОВА

CHELSEA FLOWER SHOW – едва ли не самое важное событие года для тех, кто обожает цветы, любит копаться в саду и с восторгом относится к изыскам ландшафтного искусства. Цветочная выставка традиционно проходит в третьей декаде мая на территории госпиталя в лондонском Челси, где есть огромный парк. В этом году она была полна сюрпризов и при этом потрясающе эффектна

140

ШОУ ПОЛЬЗУЕТСЯ необыкновенной популярностью – купить на него билеты можно лишь заранее. Здесь не так много посетителей-иностранцев из Европы или Америки, зато Челси с удовольствием посещают россияне. Наши относятся к выставке, как к явлению в мире искусства. Приезжают, любуются садами, как истинными шедеврами, замирая от восторга, делают снимки… Заодно появляется шанс приобщиться к светской жизни на Британских островах: выставку с удовольствием посещает королевское семейство, первые леди и джентльмены страны, а также такие популярные персонажи, как известный всему миру кулинар Джейми Оливер. В этом году «голый повар», как иногда называют этого «короля стиля фьюжн» в гастрономическом искусстве, накормил гостей шоу потрясающей итальянской пиццей с благоухающим базиликом, нежнейшей пармской ветчиной и ароматным пармезаном… Выставка в Челси давно уже стала для англичан не официально-праздничным мероприятием, а предельно близким каждому действом, словно бы ее посетители сами участвовали в создании садов. Впрочем, шоу этого года и впрямь предоставило шанс людям, не имеющим никакого опыта в садоводстве, проявить креативность в области искусства ландшафтного дизайна и стать участниками экспозиции. Уникальная и весьма экспрессивная инсталляция была создана в этом году заключенными тюрьмы Дартмур (Dartmoor) и бездомными Лондона. Экспозиция расположилась на площади в 6000 квадратных футов – для лондонских садов вообще, и для цветочного шоу в Челси в частности, это очень большая территория. Элементами композиции стали не только цветы и деревья, но и старые стиральные машины, переработанные бутылки и прочие подобные вещи, пожертвованные британцами для этого беспрецедентного проекта. Однако такой проект является развлечением и удовольствием лишь для лондонцев, слегка пресытившихся и классическими, и авангардными садами, в изобилии предстающими ежегодно на всех садовых шоу Королевского Общества Садоводов Великобритании. Туристы, посещающие шоу в Челси, все же приезжают за идеями более спокойными и жизнеспособными, которые можно вдохновенно скопировать – хотя бы отчасти! Show Gardens (выставочные сады), City Gardens (городские сады), Courtyard Gardens (сады во внутренних двориках) и Chic Gardens (изящные сады) – эти четыре категории, оцениваемые строгим жюри, отражают все чаяния англичан в отношении современного садоводства. Пережив кризисные времена, спонсоры вновь стали щедры: пятнадцать роскошных садов категории «Выставочные» – лучшее тому доказательство. Помимо них, у посетителей была возможность полюбоваться фантазией знаменитых ландшафтных дизайнеров со всего мира, создавших более 20-ти малых садов, 160 самых разнообразных цветочных композиций и дизайнерских аранжировок, более 300 экспозиций малых садовых форм, скульптур и оригинальных садовых аксессуаров.

Сверху по часовой стрелке. Лучший среди садов Best Courtyard Garden – Music on the Moors Garden, дизайнер – Christina Williams. The Tourism Malaysia Garden. The Childrens Society Garden. Лавандовый сад L’Occitane.

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

141

Всемирноизвестный кулинар Джейми Оливер накормил гостей шоу потрясающей итальянской пиццей

Модель в ванне с пионами.

Garden for Captain R.F. Scott.

142

Лучшим проектом выставки в этом году стал сад, созданный ландшафтным дизайнером Andy Sturgeon. Спонсор сада – знаменитое британское издание «Дейли Телеграф» (The Daily Telegraph). Творец сада, покоривший сердца и судей, и публики, совсем недавно пережил личную трагедию: в июне прошлого года от сердечного приступа умерла спутница его жизни Сара, оставив на руках Энди троих маленьких детей. Победа в таком серьезном конкурсе, как шоу в Челси, далась ему нелегко, а сам сад стал словно бы гимном ушедшим счастливым временам, ведь вдохновение дизайнер, по его признанию, почерпнул в совместных поездках с Сарой в Чили и Тоскану. Созданный им гравийный сад сочетает в себе экзотику далеких побережий и сдержанность, априори присущую всем английским проектам. Главными конкурентами для Andy Sturgeon стали Том Стюарт-Смит и Роджер Плэттс (сады The Laurent-Perrier Garden и M&G соответственно). The Laurent-Perrier Garden – нежный микс из растений, характерных для сада в лесистой местности с сильно выраженным рельефом. Композиционная картина в данном случае построена на нюансах, таких, как структура и цвет коры дерева, тонкая зелень листьев березы на фоне каменной кладки. Необычность этого сада хорошо заметна на фоне другого шедевра ландшафтного искусства – проекта M&G, который представляет собой образчик традиционного английского садоводства. Золото в категории «Городские сады» стяжал проект The Unexpected Gardener (спонсор – Thrive). Джо Томпсон, спроектировавший его, стремился показать, как благотворительность помогает инвалидам изменить свою жизнь, приняв участие в создании сада возле дома. Сад получился одновременно и очень практичный, и умиротворяющий. Он словно бы доказывает, что возраст и болезни не являются барьерами на пути к садоводству. Для простоты доступа клумбы приподняты над землей; непосредственно в саду установлен великолепный камин, здесь же есть и фонтан с его освежающими струями – словом, все, что помогает человеку чувствовать себя счастливым до конца дней. Среди садов Best Courtyard Garden лучшим был признан проект Music on the Moors Garden (спонсоры – Dartmoor & Exmoor National Parks Sustainable Development Funds, Rathbones; дизайнер – Christina Williams). Сад выдвигает на первый план связь между музыкой и живописностью сельской местности. Созданный к десятому юбилею ежегодного музыкального события Two Moors Festival, проект словно бы стал отражением пейзажей Дартмура и Эксмура – тихих сельских мест у каменных церквушек, где проходят концерты фестиваля. Через арки в готическом стиле можно видеть вересковую пустошь с боярышником в центре композиции. Водный поток сочится по гранитной стене, а каменная скамья как нельзя лучше подходит для поклонников музыки, звучащей в рамках фестиваля. Естественные цвета композиции немного разбавляет необычной

«Браво» «Квартира» «2 DOMA»

выставка | флористика |

The Go Modern Garden.

Лесли Гаррет, слева. Цветок 2010 года – Streptocarpus «Harlequin Blue», справа.

Places of Change Garden.

144

окраской орешник с фиолетовой листвой, Corylus avellana Purpurea и несколько папоротников. Сад рождает чувство безмятежного покоя, и он стал на выставке, действительно, одним из лучших. Впрочем, эта категория садов всегда в фаворе у англичан, поскольку показывает, что даже четыре-пять квадратных метров земли могут стать трамплином для совершенно гениальных садовых проектов. Оригинальным дизайном на Chelsea Flower Show – 2010 отличился также очаровательный лавандовый сад L’Occitane. Вообще-то L’Occitane – название довольно обширной древней провинции, расположенной на границе между Италией и Францией, и протянувшейся от Альпийских вершин до берегов Средиземного моря. Оливковые и миндальные деревья, каменистые террасы и традиционные для Франции лавандовые поля стали лейтмотивами сада L’Occitane. Созданный знаменитым мастером дизайна Olivier Baussan, он воплощает тепло и уют этой провинции, славящейся, кстати, своей кулинарией. Впервые в истории Цветочного Шоу в Челси был представлен экзотический сад из Малайзии – Tourism Malaysia, призванный перенести посетителей в захватывающий мир причудливой флоры и живой культуры малазийского архипелага. Впрочем, спокойные цвета естественного сада из Норвегии под названием Kebony выглядели ничуть не хуже пестроты растений с малазийского архипелага – как говорится, кто любит апельсин, а кто – свиной хрящик… Шоу в Челси – это не только праздник красивых садов, но и праздник флористов и селекционеров. Обычно те, кто вывел новые сорта цветов или других растений, демонстрируют свои достижения в Большом Павильоне. Судьи впадают в состояние, сходное экстазу при виде необычных деревьев, «свежевыведенных» селекционерами трав и цветов, и щедро осыпают садоводов наградами. Цветком года в нынешнем 2010 году стал Streptocarpus «Harlequin Blue» – представитель рода красивоцветущих травянистых розеточных растений семейства Геснериевые. Вывела этот сорт Линн Дибли. Желтый цвет более низко расположенных лепестков создает поразительный контраст светло-голубым верхним лепесткам. Это очень компактное экзотическое растение с целой кипой цветов. Кстати, питомник Dibleys, где был выведен этот сорт экзота, готов выслать его всем страждущим почтовым отправлением. Закончить рассказ о чудесах цветочной выставки хочется словами одного из завсегдатаев этого шоу – Криса Бердшоу (Chris Beardshaw) – дизайнера, сделавшего немало репортажей для телевидения и члена жюри выставки. Он сказал: «Мой совет посетителям шоу: непременно возьмите с собой ноутбук и фотоаппарат, запишите названия полюбившихся вам растений, а затем, вернувшись в свой собственный сад, и сидя там с чашкой кофе, подумайте о том, как Вы лично могли бы использовать все идеи, подаренные Вам здесь, в Челси».

Золото в категории «Городские сады» стяжал проект The Unexpected Gardener (спонсор – Thrive).

на правах рекламы

Лучшим проектом выставки стал сад, созданный ландшафтным дизайнером Andy Sturgeon. Спонсор сада – знаменитое британское издание The Daily Telegraph.

ФИТОДИЗАЙН от Terrakultur

РАСТЕНИЯ – живое дополнение к интерьеру. Они не только преображают интерьер дома, офиса или квартиры, позволяя чувствовать себя в уютной, здоровой и комфортной обстановке, но и способствуют повышению работоспособности и снижению стресса НА ПРОТЯЖЕНИИ 40 ЛЕТ КОМПАНИЯ TERRAKULTUR является лидером в области фитодизайна в Швеции. С 2004 года Terrakultur работает в Москве и на сегодняшний день по праву является ведущей компанией в области интерьерного озеленения и ухода за растениями. «Терракультур Раша» предлагает широкий спектр услуг по фитодизайну интерьеров: растения, натуральные декоративные материалы и цветочные контейнеры высшего качества, а также профессиональный уход за растениями. Эксклюзивной услугой компании является Rent-A-Plant – растения в аренду на срок от 12 до 36 месяцев. Компания предлагает еще одно новое направление в «экодизайне» – Plant Wall – уникальное и не имеющее аналогов решение, представляющее собой сплошную вертикальную стену из живых растений, которая позволяет наполнить помещение зеленью без потери драгоценной площади. Помимо ошеломляющего визуального эффекта,

146

растения значительно улучшают качество воздуха в закрытом помещении. На все растения предоставляется полная гарантия, которая включает замену цветущих растений и лиственных растений в случае утери ими декоративного вида; данные услуги включены в стоимость нашего сервисного обслуживания. Terrakultur осуществляет еженедельные прямые поставки растений из Европейских Садоводческих хозяйств и обладает достаточной мощностью, чтобы выполнять заказы любых объемов в течение трех недель. Важным моментом в развитии компании стало открытие нового подразделения – Fruktkultur. Fruktkultur поставляет в офисы компаний Клиентов тщательно отобранные сезонные высококачественные фрукты. Собранные вручную фрукты доставляются в офис в красивых плетеных корзинах.

Terrakultur внимательно следит за всеми инновациями в сфере дизайна интерьеров и поддерживает развитие направления «экодизайна» и защиты окружающей среды, понимая, как важно его значение для больших городов и их жителей. Большое внимание Terrakultur уделяет работе с дизайнерами и архитекторами. Познакомиться с Проектами компании в России и в мире, а также увидеть представленные растения можно в нашем выставочном зале. Terrakultur является партнером первой Национальной Премии за лучший реализованный офисный интерьер Best office awards, прошедшей в конце мая этого года в «Городе столиц» в «Москва Сити». А также таких мероприятий, как вечеринка Life style NEFF kitchens, Ferrari и Maserati, проведенный совместно с журналом «Дом & Интерьер», Urban awards–2010, выставки коммерческой недвижимости «Молл–2010», прошедшей этой весной в Экспоцентре на Красной Пресне, фестивалей современного Шведского и Испанского дизайна и многих других. Компания «Терракультур Раша» приглашает к взаимовыгодному сотрудничеству и будет счастлива видеть Вас в ряду наших Партнеров и постоянныхКлиентов! ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

ООО «Терракультур Раша», Россия, 127018 Москва, Полковая ул., дом 1, стр. 4 Тел: + 7 495 545 06 45, факс: +7 495 545 06 49 info@terrakultur.ru, www.terrakultur.ru 147

| калейдоскоп |

Новый шоу-рум Антонио Лупи в Чикаго

В апреле итальянский дизайнер Антонио Лупи открыл новый шоу-рум в Чикаго. На площади в 200 квадратных метров представлены мебель для ванных комнат, сантехника и аксессуары этого бренда. Изюминкой компании, безусловно, является стеклянная мебель для ванных комнат, в частности, стеклянные столешницы различных оттенков, которые визуально увеличивают размеры ванной комнаты, наполняя её воздухом и светом. Большие витринные окна нового шоу-рума также позволяют естественному свету выгодно подчеркивать достоинства представленных коллекций. Открытие сопровождалось грандиозным праздником с участием множества гостей.

Конструктор для взрослых Фабрика Frigerio–Dominio представила диван, который является своего рода конструктором для взрослых. Модульная система из различных по конфигурации компонентов позволяет собрать диван на любой вкус. Также в одном диване можно совмещать три различных типа жёсткости/мягкости дивана. Съёмные чехлы позволяют осуществлять чистку тогда, когда это необходимо. Неоспоримым плюсом является в этой модели ещё и то, что все модули можно разъединить, и они становятся совершенно самостоятельными, отдельностоящими предметами.

148

| КАЛЕЙДОСКОП |

Дети почувствуют себя королями

ЯТИЗВЕЗДОЧНЫЙ КУРОРТ НА МАВРИКИИ разработал два бесплатных набора для детей. Детские бутылочки, памперсы, специальное детское меню – Beau Rivage заботится о самых маленьких гостях отеля. «Подобный детский набор позволяет родителям упростить процесс подготовки к поездке. Теперь они смогут беззаботно провести отпуск, путешествуя налегке», – отметил Мишель Бланши (Michel Blanchi), генеральный менеджер отеля Beau Rivage. В номере для самых маленьких есть детская бутылочка, нагрудник, шампунь, подгузники для плавания и плавательный круг. Помимо этого, в детский набор для малышей входят игрушки и тапочки. Наборы выполнены в яркой красочной упаковке.

Я люблю свою лошадку В салонах GRANGE, «Дилижанс» и «Прованс» появилась великолепная деревянная лошадка на колесах французской мебельной фабрики Charler Roi. Она сделана из красного дерева и прекрасно вписывается в современный интерьер. Внешнему виду придается особая степень старения, с целью придать некую ценность через старину. Изделие целиком и полностью ручной работы. Кроме того, что лошадка может по праву служить интерьерным раритетом, она сама по себе несет и некую функциональную направленность, так как является полноценным мини-велосипедом.

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

Новинки от NEFF

ИЗВЕСТНОЙ канадской фабрики NEFF kitchens появилась новая отделка фасадов – «Хамелеон» на рифленых створках. Она привлекает и тем, что изобилует сложными в исполнении элементами: само покрытие сделано волной, а затем изогнуто по кругу. Для создания изогнутых шкафов на фабрике была разработана уникальная технология, позволяющая с точностью до миллиметра изогнуть панели и двери в волну любого диаметра и формы. Нужный цвет фасадов достигается благодаря специальной технологии и использованию профессиональной покрасочной линии с идеальными параметрами сушки, идентичной покрасочным линиям элитных автомобилей, таких как Ferrari и Maserati. Заказать модели кухонь NEFF kitchens можно в салоне «БРАВО» на Олимпийском проспекте, 16.

149

| калейдоскоп |

Для России с любовью

пециально для рынка России, Украины и стран СНГ компания Villeroy&Boch создала роскошную коллекцию мебели – Amadea Royal. Изысканные предметы мебели, выполненные в классическом стиле, идеально дополняют уже существующую серию сантехники Amadea. Благодаря тщательно продуманным элементам, коллекция Amadea Royal формирует гламурный интерьер ванной комнаты, придавая ей неповторимый внешний вид, исполненный романтизма. Ручки из муранского стекла, бархатная внутренняя обивка ящиков комода и 22-каратное золото, использованное в отделке, никого не оставят равнодушным.

JUMBO COLLECTION едет в Москву Одним из заметных событий I Saloni-2010 стало 25летие фабрики JUMBO COLLECTION. Неповторимой индивидуальностью блистали её новые коллекции: Regency, Hermes, Canova, Crystal Room. Отличительные черты стиля JUMBO воплотились не просто в предметах мебели, а в полной стилевой организации всего жилого пространства – от люстры до ковра. Для тех, кто не смог насладиться новинками в Милане, JUMBO COLLECTION и Салон «Мёбель» привезут их на выставку I Saloni WorldWide Moscow с 6 по 10 октября в «Крокус Экспо».

Парижский стиль в Decor cafe La Mer

Москве открылся единственный салон – бутик мебели и предметов интерьера в парижском стиле Decor cafe La Mer. Окунувшись в атмосферу французского шарма, вы сможете приобрести уникальные вещи для вашей квартиры или загородного дома, подарки к всевозможным праздникам, а также заказать эксклюзивные предметы ручной работы, которые с любовью изготавливаются художниками салона. Сама хозяйка бутика поможет вам превратить вашу мечту в реальность и окажет помощь в декорировании любого пространства. Вы можете продлить приятные мгновения и расположиться за столиком в кафе, находящимся в глубине салона, и насладиться чашкой ароматного кофе или чая с вкусной выпечкой и домашними сладостями.

150

| КНИЖНЫЙ МИР |

«Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюис Кэрролл, «SLOVO/СЛОВО», 2010 Знаменитый фотограф Владимир Клавихо-Телепнев проиллюстрировал новое издание сказки английского математика Льюиса Кэрролла в пересказе Бориса Заходера. Монохромные снимки воспроизводят дух старой доброй Англии времен Королевы Виктории, помогают окунуться в викторианскую эпоху. Стильные костюмы маленькой Алисы были придуманы российским модельером Еленой Супрун. А необыкновенные куклы Татьяны Баевой, творения которой находятся в собраниях самых именитых коллекционеров, были созданы специально для сказочной съёмки.

Материнство и детство в русском плакате. Контакт-культура, 2006

Сhristo and Jeanne-Claude Taschen, 2010 Муж и жена Кристо и Жан Клод – самый известный дуэт художников, работавших в области лэнд-арта, авторы громких и масштабных акций. В 1960-е годы Кристо начал оборачивать разнообразные объекты в ткань, бумагу, пленку и другие материалы. В результате образуется произведение искусства. Свою технику Кристо назвал «Ампакетаж» или «амбалляж». Вместе с женой они реализовали множество амбициозных проектов. Необычный дизайн альбома – работа самого Кристо. Коллекционное издание (всего 1000 экземпляров) подписано художником.

на правах рекламы

Альбом включает 166 избранных плакатов русских и советских художников, посвященных теме детства. Большая часть плакатов, киноафиш и реклам, созданных в 1899–1983 годы широкому зрителю неизвестна. Опубликованы материалы из архивов Российской книжной палаты, Российской государственной библиотеки, Российской национальной библиотеки и из частных коллекций. Издание адресовано широкому кругу читателей, специалистам в области истории искусства и дизайна, художникам и коллекционерам.

152

Воплощаем мечты о красоте, комфорте и уюте

50%

СКИДКА на столовую коллекции Jiardino Italiano

на правах рекламы

Коллекция Giardino Italiano, ф-ка Riva, Италия

Москва, «Браво», Олимпийский проспект, 16

Тел. (495) 999-5632, 688-5900, 688-7888, www.salonbravo.ru

Предоставляем каталоги для архитекторов и дизайнеров

| СОБЫТИЕ |

Евгений Иванович Воробьев, председатель Клуба

Клуб

архитекторов и дизайнеров

«Дом&Интерьер»

Издатель Юрий Воробьев

В начале лета состоялось очередное заседание клуба архитекторов и дизайнеров «Дом&Интерьер». На этот раз гости собрались в уютном итальянском ресторане «Черри Мио»

Ирина Шмелева, бренд-менеджер компании JAGA (ЯГА) Архитектор Валерий Калюжный

Виктор Кузнецов, Burmester Boutique

154

о традиции гостей приветствовал Евгений Иванович Воробьев. Программа вечера, как всегда, была насыщенной и интересной. Очаровательная ведущая Анна Быстрова не только легко и остроумно комментировала выступления дизайнеров и представителей фирм, но и сумела создать теплую и дружественную атмосферу, объявив конкурс на лучшее выступление. Гости настолько воодушевились голосованием, что с удовольствием комментировали выступления друг друга, задавали вопросы и просто шутили весь вечер, а некоторые, даже уходя, отдавали листы голосования за понравившегося выступающего. Гости особо отметили проект Ольги Терентьевой за красоту и изящество; выступление Ирины Шмелевой (компания JAGA) за лучшую анимацию презентации; Виктора Кузнецова (компания Burmester Boutique), который не только рассказал много познавательного про телевизоры Loewe, но и, хотя выступал последним, сумел вовлечь в обсуждение весь зал. Ну а победителем по итогам голосования стал дизайнер Илья Сологубовский, представивший проект «Французская классика в старой Москве».

Декораторы Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова

Директор Студии эксклюзивного интерьера Татьяна Божовская

Соболева Марианна, бутик GRANGE «Крокус Сити»

Дизайнер-декоратор Илья Сологубовский

| соб ытие |

Наталья Кожухова, Компания «Паркет-холл» Анна Лазуткина, представительство Sherle Wagner

Дизайнер Ольга Поварова

Анна Быстрова, директор дизайн-центра «Дом&Интерьер» и Инна Тулупова, салон «Браво», вверху

Архитектор Екатерина Колесова

Архитектор Ольга Терентьева

Татьяна Мазуренко, дизайнер компании «Диском»

Архитектор Игорь Курденков и Инна Лисакова, журнал «Дом&Интерьер», вверху

Архитектор Илья Макотинский и дизайнер Олеся Седых

дом & интерьер № 06 [ 82 ] 2010

155

| КАЛЕЙДОСКОП | 1

В «Галерею» пришло лето

В конце мая в кафе «Галерея» отгремела вечеринка по случаю открытия летней веранды. В честь этого события Татьяна Тридворнова представила фотопроект Bravo Royale, рассказывающий об истории букетов главной цветочницы Москвы. В честь начала лета пространство «Галереи» украсили изящными цветочными композициями, а барную стойку – модными коктейлями Martini. Настроение гостям обеспечил французский певец Dany Brillant. Красивые и счастливые гости – Петр Аксенов, Юлия Мильнер, Ольга Орлова. Синиша Лазаревич, Борис Краснов, Надя Сказка, Елена Усанова, Даниил Федоров – танцевали под зажигательную сальсу, наслаждались фейерверком из цветов и с удовольствием потягивали освежающие коктейли Martini Royale. Атмосфера на летней веранде кафе «Галерея» была светской, непринужденной и позитивной – впрочем, как и всегда… На фото: 1. Александр Юдин, Юлия Мильнер и Гидеон Вайнбаум. 2. Татьяна Тридворнова. 3. Петр Аксенов. 5. Анастасия Осипова

«Исчезающий воск» The Macallan В конце мая состоялся торжественный прием в честь создания единственного в мире декантера The Macallan in Lalique: Сire Perdue («Исчезающий воск»). Уникальный хрустальный графин наполнен редчайшим односолодовым виски 64-летней выдержки. В ноябре 2010 года, после завершения турне по 12-ти культурным столицам мира, драгоценный напиток в огранке из хрусталя будет продан на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке. Все вырученные средства будут переданы благотворительному фонду Сharity: water – некоммерческой организации, способствующей решению проблемы дефицита чистой питьевой воды на нашей планете. В рамках торжественного приема приглашенная на мероприятие весьма солидная московская публика смогла также внести свой вклад в спасение развивающихся стран от эпидемий и жажды. На фото: 1. Михаил Каменский и Елена Зильберквит. 2. Катерина фон Гечмен-Вальдек. 3. Алексей Пушков с супругой.

156

| КАЛЕЙДОСКОП |

АРХИWOOD–2010 вручает премии

ручение новой ежегодной общероссийской премии АРХИWOOD – за лучшее архитектурное сооружение из дерева, состоялось 28 мая в ЦДХ в рамках Второй Московской Биеннале Архитектуры. Организаторы Премии – компания «Росса Ракенне СПб» (HONKA), PR-агентство «Правила Общения», куратор Николай Малинин. На премию АРХИWOOD–2010 выдвигались любые проекты и постройки российских архитекторов с использованием дерева, построенные или спроектированные в течение года – с марта 2009 по март 2010. Премия АРХИWOOD–2010 вручалась в пяти номинациях – «Проект», «Функция», «Арт-объект», «Конструктив», «Дерево в отделке». Также вручались дополнительные призы от инфопартнеров Премии АРХИWOOD–2010. Мнение нашего журнала совпало с выбором жюри. Это победитель в номинации «Арт-объект» – «Ротонда» Александра Бродского, построенная прошлым летом в Николо-Ленивце. На фото: 1. Коллектив INN GROUP. 2. Юрий Воробьев, издатель «Дом&Интерьер». 3. Федор Арзаманов, 3 «АКАНТ», победитель в номинации «Функция». 4. Тотан Кузембаев, руководитель «Мастерской Тотана Кузембаева»

Женское ралли на классических автомобилях Жарким июньским днем в подмосковном комплексе «Павлово Подворье» состоялось женское ралли на классических автомобилях. У гостей разбегались глаза от обилия шедевров автомобилестроения и многоцветья дамских нарядов. Само ралли было не менее увлекательным, хотя не всем участницам удалось дойти до финиша. Актриса Дарья Волга на Chevrolet Corvette 1960 года сразу сошла с дистанции, потому что не смогла достать ногой до педалей. Алла Довлатова сломала «Черную Молнию», Алена Свиридова сбилась с пути, а Эвелина Бледанс вообще опоздала на старт. И все же, спустя полтора часа после старта, экипажи один за другим финишировали. Победительницами стали Оксана Жажкова и Ирина Матвеева на Cadillac Cabrio 1960 года. Второе место заняли Анна Деркач и Ольга Шадрина на Москвиче–407 1960 года, а замыкали тройку призеров Инна Денисова и Елена Латышева на Mercedes Benz 1969 года. Среди звездных экипажей лучших результат показали Татьяна Геворкян и Аврора. На фото: 1. Эвелина Бледанс. 2. Алла Довлатова. 3. Оксана Жажкова, Ирина Матвеева. 4. Габриэлла. ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 06 [ 82 ] 2010

157

| КАЛЕЙДОСКОП |

Новинки в «Русской Усадьбе» Компания «Русская Усадьба» совместно с архитектором фабрики Jumbo представили недавно в ТЦ «Крокус Сити Молл» новую коллекцию мебели MILANO EVENT. Новая экспозиция, выполненная с использованием перламутра, оливкового дерева, корня ясеня и палисандра, предстала гостям под джаз и итальянские мелодии. Конец вечера ознаменовался дегустацией торта – кулинарного шедевра от шеф-повара «Крокус–банкет».

Архитектурный гольф-турнир в «ПИРогово» В мае на курорте «ПИРогово» прошел заключительный этап архитектурного турнира по офисному гольфу, организованного Галереей дизайна ALTAGAMMA и компанией B&B Italia. За главный приз турнира – поездку в Нью-Йорк – сражались 19 команд. Победителями турнира стала команда «НА». Качалов Иван, Макотинский Илья, Демин Александр и Плехова Наталья заработали 74 очка. Второе место заняла команда «Фронт Архитектура». Бурхард Евгений, Морозов Хорен, Спицын Вячеслав и Полипчук Алла в общем зачете завоевали 79 очков. Результат в 84 очка вывел команду «Belugina+partners» на третье место.

158

на правах рекламы

указатель | адреса | АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН Центр архитектуры и дизайна «ДОМ и ИНТЕРЬЕР» Тел. (495) 999-5632 Архитектурное проектирование, дизайн-проекты квартир, домов, декорирование и стилизация, ландшафтный дизайн, комплектация, авторский надзор

«Паллада» Тел./факс: +7 (812) 363 49 61, +7 (812) 313 10 61, +7 (812) 575 17 41(42) www.pallada-afina.com, e-mail: work_pallada@mail.ru Реставрационностроительная фирма

Дизайнер-декоратор Ольга Орлова Тел. +7 (495) 728 44 00 (Светлана Сычева), e-mail:orlova@miff.ru

Татьяна Иванова, дизайнер интерьера Тел. +7 (925) 740 26 41, www.ivanovatatjana.ru, e-mail: t-iv@mail.ru

Дизайн-студия Sistersdesign, декораторский дуэт Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова Тел.: +7 (985) 999-50-84, +7 (926) 262-82-22, www.sisters-design.ru, e-mail:sisters-design@mail.ru

Ольга Слезкина , архитектор-дизайнер Тел.: +7926 524 84 33, e-mail:olga-arch1@mail.ru

Елена Бавлакова, дизайнер -декоратор Тел. +7 (903) 686-88-88, e-mail: bvlk-studio@mail.ru

Демьянов Родион, архитектор Тел. +7 (495) 614-99-31 E-mail: info@b-s.su, , www.b-s.su

Аленина Татьяна, декоратор E-mail: tatianaalenina@rambler.ru,

Елисеева Наталия, архитектор E-mail: 2014767@mail.ru,

Эрман Анна, декоратор E-mail: an@m36.rmt.ru, Тел. 7745127, www.comodita.ru

Зеленецкая Варвара, декоратор Тел. 510-05-87, www.vzstudio.ru, e-mail: vz01@mail.ru

BURMESTER Новый Арбат, 36, стр. 3, ТЦ «Сфера» Тел. (495) 690-7074 www.topfi.ru Системы «Интеллектуальный дом», домашние кинотеатры

Салон «БРАВО» Москва, Олимпийский пр-т, 16, с/к «Олимпийский» Тел. (495) 688-5900, 688-7888 www.salonbravo.ru, e-mail: info@salonbravo.ru, Мебель, кухни, интерьеры

«Терракультур Раша»

Тел. 506-3166, Наталья Григоренко E-mail: pr@kidecorating.com

Москва, Полковая ул., дом 1, стр. 4 Тел: + 7 495 545 06 45, факс: +7 495 545 06 49 www.terrakultur.ru, e-mail: info@terrakultur.ru, Фитодизайн, интерьерное озеленение, уход за растениями. Растения в аренду на срок от 12 до 36 месяцев. Доставка в офис высококачественных фруктов в плетеных корзинах.

Арт Роял Дизайн

SUB-ZERO

Тел. 643-51-65 , www.artroyal.ru, E-mail: info@artroyal.ru

Москва, Олимпийский пр-т, 30/1 Тел. 631-6169, 631-3223, 631-3655 Факс 681-70-78, www.enkaygroup.ru

Комолова Александра, архитектор

ELLEDUE

Тел. (926) 582-21-95

Тел. (495) 688-7888 Элитная мебель из Италии

Миронова Татьяна, архитектор Тел. 692-49-76 , www.mironova-design.ru, e-mail: mironova-design@mail.ru

Истомин Кирилл

Ступенко Ольга

Тел. 999-9947, 999-5632. Сантехника из полудрагоценных камней, смесители с покрытием серебром, золотом и платиной, эксклюзивные коллекции мебели, светильников и тканей

ДИСКОМ-ИНТЕРЬЕР Москва, ул. Писцовая, д. 12 Тел. 685-01-07, www.idiscom.com

Проектная студия «Интра Дизайн» Москва, Лялин пер., д.19 корпус 1 Тел/факс.(495) 510-54-42 e-mail: info@intradesign.ru, www.intradesign.ru

Компания «Паркет-Холл» Единый многоканальный телефон: (495) 995-7777, www.parquet -hall.ru Отдел по работе с архитекторами и дизайнерами: Б. Каменщики, 8 Тел. (495) 921 2397 Салоны паркета: Смоленский б-р, 7 Тел. (499) 241-99-07 Комсомольский б-р, 38/16 Тел. (495) 921 2302 Художественный паркет, массивная доска, штучный паркет, паркетная доска и ламинат, межкомнатные двери, напольная плитка, мебель, свет, аксессуары. Укладка паркета и дизайнпроектирование.

«2 DOMA»

БУТИК «ИГРУШКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ», КОМПАНИЯ «S&B TOYS»

г. Москва, ул. М. Никитская, д. 2/1 Тел. (495) 660-06-89, www.2doma.ru Интерьерный салон

«Квартира»

САЛОНЫ И МАГАЗИНЫ

Тел. +7 (495) 766-19-01, 779-68-89, www.sbtoy.ru Эксклюзивные куклы, коллекционные дома, мебель, аксессуары в миниатюре 1:12, фарфоровая детская и кукольная посуда, макеты железных дорог в масштабе 1:87, садовые железные дороги.

NEFF Kitchens

EDGAR

Представительство в России: Тел. 999-9947, 999-5632, e-mail:neff@neffkitchens.ru

Тел. 999-9947, 999-5632. Эксклюзивная мебельная фурнитура и аксессуары

Тел. +7-495-7736440 www.olgastupenko.com, e-mail: os@olgastupenko.com

Бурыкин Александр Тел. 954-26-10, 958-54-37 www.5r.ru, e-mail: shkredova@5r.ru

Grand DEcor Элитная мебель Санкт-Петербург +7 (812) 320-49-94, www.gdco.ru

Catherine Denoual Maison Москва, 66 км МКАД, Крокус Сити Молл, 2 этаж + 7 495 646 98 18 www.catherinedenoual.com, catherinedenoual@qwell.biz

GRANGE Москва, ул. Б. Полянка, д. 26, стр. 1 Тел.: 959-00-86, 959-00-90, 953-51-22, факс: 953-96-30

160

SHERLE WAGNER INTERNATIONAL

г. Москва, Олимпийский пр-кт, 24 тел. (495) 688-5472, www.kv-mebel.ru Салон элитной мебели

AMERICAN BRASS & CRYSTAL Москва, Олимпийский пр-т, 16 Тел. (495) 688-5900, 688-7888 Американские коллекции люстр, бра и светильников из хрусталя

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ WORLD CLASS Справочные службы: Москва: (495)788-0000 Санкт-Петербург: (812) 313-000 www.worldclass

РАЗНОЕ ИСТЛАЙН Москва, 2-ая Тверская-Ямская, д. 16 (495) 795-3498 www.ticketonline.ru

Психолог Владимир Кудрявцев www.tovievich.ru, vtkud@mail.ru