Andorra · Núm. 110 Maig 2024 Preu: 2 €
ENTREVISTES
Mireia FONTOVA
Dani VINSEIRO
Maria CUCURULL
Àlex RINS
Furgas debuta al món de la música
SOCIETAT
Diada de Sant
Jordi
Nit de la Moto
Vicente del Bosque i el F.C. Andorra
Comercial Renoir presenta NESA X-signal
Carlin reforma instal·lacions
Concert Mans Unides
SOCIETAT
Dames de Meritxell celebren
Sant Jordi
Nova revista
Àgora Cultural
Videdressing 2024
Vega Sicília i Vinissim
Andorra Sax Fest
Cristina PALLÀS
ESPECIALS Interiorisme i Decoració REPORTATGES Esbart Santa Anna
Empàtica i perseverant
EYE CONTOUR CREAM SUPREME
RECOLZAT PER LA FORTALESA. DESAFIA EL TEMPS AMB LA TEVA MIRADA
EL DELICAT CONTORN
DISPONIBLE A PERFUMERIA JÚLIA CENTRE - 115 AV. CARLEMANY ESCALDES-ENGORDANY / PERFUMERIA JÚLIA ONIX 79 AV. MERITXELL - ANDORRA LA VELLA
Entrevistes
6 Cristina Pallàs
16 Àlex Rins
20 Mireia Fontova (Academia Àuria)
22 Daniel Vinseiro (Andbus)
24 Maria Cucurull (ANA) Societat
28 Reobertura Espai Caldes
32 Inauguració del Parc de l’Ossa d’Encamp
34 Sopar solidari a favor de les Dames de Meritxell
40 Nit de la Moto
44 Logo Petits Estats a Andbank
46 Vicente del Bosque a la 2a edició negocis, del F.C. Andorra
50 Victòria d’Andorra de rugbi davant Bulgària
52 WintCycling
54 Les Dames de Meritxell celebren Sant Jordi
56 ‘Vots de Sang’ de Ludmilla Lacueva
58 Gabriel Fernàndez presenta ‘Amunt i avall’
60 Presentació del llibre ‘Liderzgo 19 hábitos’ 62 Presentació de la revista Àgora Cultural
64 ‘Nervis a la graderia’ de l’Eva Garcia
66 Presentació del llibre ‘Olor de sofre’
68 Presentació del llibre Colòmbia i Mèxic
President:
70 Presentació del primer llibre de Melània Viñals
74 Lluís Soldevila presenta llibre a AndBank
76 Jaime Aragón presenta ‘El piano verde de Kyoto’
78 Mur i Dorca, la salut mental
80 Ma Angèlica Dàvila presenta el seu llibre per Sant Jordi
82 Iñaki Rubio a l’Espai Columba
83 Relats de Sant Jordi dels nostres lectors
84 Taller de Yolanda Blanco al CAEE
86 BOMAR
88 Taller espectacle ‘Temps de jardí’
90 Exposició Juli Barrero
92 Escultura Parc Central
94 Andorra Sax Fest
96 Les Caramelles a Sant Julià
100 8a Mostra de Folklore Ibèric
102 50è aniversari de la Revolució dels Clavells
104 64a Temporada de Teatre ‘ Tempest Project’
106 Gala de dansa clàssica
110 Concert Mans Unides
112 Concert de la Marta Dallerès
114 La Fira d’Abril laurediana
116 El Raonador presenta nova pàgina web
118 Vega Sicilia i Vinissim presenten noves referències al país
120 Videdressing 2024
122 Cooperand
124 Renoir presenta NESA X-SIGNAL
126 Campanya de Donació de Sang de la Creu Roja Andorrana
127 Xec d’Andorra Telecom a la Creu Roja
128 Conveni entre (BHP) i la Creu Roja Andorrana
130 Sant Jordi i la Gent Gran d’Encamp
132 Sant Jordi i la Gent Gran d’Escaldes-Engordany
134 La plaça Coprínceps acull 14 parades per Sant Jordi
135 Sant Jordi i la Gent Gran d’Andorra la Vella
137 La borrufa visita la diada de Sant Jordi d’Andorra la Vella
138 Avui Sortim
147 Carlin reforma les seves instal·lacions
Reportatges
140 Les millors terrasses d’Andorra
146 L’Esbart Santa Anna
148 Grups Musicals
150 Cebado, perruqueria real per a gent real
Especial
152 Interiorisme i Decoració
198 Look
206 Moda
216 Passarel·les
218 Bellesa
220 Pentinats
222 Salut
224 Mascotes
226 Noves Tecnologies
228 Motor Mercedes Nou Clase 230 Decoració
232 Gastronomia Celler d’en Toni
234 Receptes Celler d’en Toni
236 Llibres
238 Viatges
240 Horòscop
242 Agenda
DPT. COMERCIAL: Núria solanelles Fotografia: Elena Melgarejo, Noelia Celeste Farias, Marta Argilés i Nelly Dedea. free-pik, flaticon, Bernard Gagnon. NRT: GDS: L-712738-C
Emma Roch i Josep Segura.
Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció. Edita: Grup Dona secret S.L. Carrer Prat de la Creu 92, 1a, despatx 17. AD500 Andorra la Vella. Principat d’Andorra.
Dona Secret
Josep Segura
Directora general: Nelly Dedea
Directora: Nelly Dedea Publicitat: Nelly Dedea
Cap de redacció: Noelia Celeste Farias Redacció: Elena Melgarejo, Noelia Celeste Farias, Marta Argilés,
Telèfon: +376 844 846
+376 647 081
nelly@donasecret.com www.donasecret.com facebook.com/donasecret Disseny: McGrau Comunicació Dipòsit legal: AND. 545-2016
Comercial:
e-mail:
6 114 94
Sumari #maig
Pallàs CEmpàtica i perseverant ristina
La Cristina Pallàs va néixer a Andorra el 22 d'octubre del 1990 i ha viscut una vida plena d'experiències i decisions que l'han portat a ser qui és avui. Des de la seva infància, ha gaudit del suport i l'amor dels seus pares, que li van permetre explorar el món amb total llibertat dins dels límits establerts. Va ser una estudiant aplicada, tot i que li va costar trobar la seva passió, en un inici el disseny gràfic i, posteriorment, la ceràmica.
La relació amb la seva parella, l’Uri, és una font de creixement constant, i junts han après a enfrontar els reptes de la vida.
La Cristina ha creat el seu propi negoci, Bruma Ceràmics, a Puigcerdà, on ofereix peces úniques de vaixella i decoració i també fa tallers. La seva passió per la ceràmica li ha permès connectar amb la seva creativitat i compartir-la amb els altres.
La seva mare, la Judith, està orgullosa del que ha aconseguit i la recolza en la seva carrera i en les seves decisions. Tot i que actualment viu a Puigcerdà, la seva connexió amb Andorra és molt forta, i no descarta tornar per obrir el seu negoci aquí.
6 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Entrevista: Noelia Farias / Elena Melgarejo · Fotografía: Reinaldo Márquez
Perruqueria: Salón TORO / Centre Júlia · Maquillatge: Fanny García / NYX Andorra
«No vaig arribar a conèixer el meu besavi, però sempre m'ha agradat pensar que potser em va transmetre una sensibilitat especial per l'art»
Vida familiar i infància
A casa teva has viscut el vessant empresarial amb molta intensitat però, de petita, vas notar en algun moment l’absència dels teus pares, a causa d’aquesta circumstància, o sempre has notat la seva proximitat?
Mai he notat l’absència dels meus pares, des de ben petita han sigut molt propers i la seva dedicació i suport van ser constants, i sempre van trobar temps per a mi i les meves necessitats.
Van ser molt durs amb tu en aquesta època o et deixaven fer?
Dins del marc de responsabilitat i límits, els meus pares em van permetre gaudir d'una certa llibertat durant aquella època. Vaig tenir l’oportunitat de prendre decisions, però sempre amb una guia i uns límits clars. Va ser una combinació saludable entre autonomia i orientació, que em va permetre créixer de manera equilibrada.
Qui t’acaronava més, el pare o la mare?
La meva mare solia ser qui em brindava més moments d'acaronament i confort emocional, mentre que el meu pare destacava per donar-me els consells més encertats, fins i tot aquells que en el moment podien semblar-me difícils d’escoltar.
I amb qui dels dos t’entens més?
És difícil destacar amb qui em relaciono millor, ja que la meva connexió amb cadascun dels meus pares és única i especial, però a la vegada molt bona. Amb el temps, aquesta ha evolucionat cap a una maduresa i llibertat més gran. Ara em sento amb més capacitat per marcar els meus propis límits i comunicar-me de manera més oberta amb ells, la qual cosa ha enriquit la nostra relació en molts aspectes.
Es podria dir que vas tenir una infància molt feliç?
Vaig tenir una infància feliç. Va ser una època plena de salut, acompanyada de la meva família i amb una presència constant amb l'esport.
Quins són els millors records d’aquella època?
Els millors records de la meva infància són els estius a Cambrils i Sant Jordi, a Tarragona, on passava temps amb els meus cosins i els meus avis. Passàvem moments de molta pau i, alhora, diversió.
8 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Adolescència i estudis
Passem de la teva infància a la teva adolescència. Com recordes aquella època?
La meva adolescència va ser una època en què estava molt unida amb les meves amigues de l'escola. Era la bona nena de classe, em portava bé, treia bones notes i era molt estudiosa. Recordo sentir-me molt 'madura', tot i que a vegades també em sentia incompresa en alguns aspectes. Suposo que era típic de l'adolescència. Tot i que a l'escola era considerada una bona estudiant, a casa amb els pares mostrava una faceta més rebel.
El teu besavi, Josep Viladomat, va ser un gran escultor, i el teu pare un destacat empresari. Sembla que a l’hora d’escollir els teus estudis va pesar més l’ADN del besavi, no?
Sí! Sempre he tingut clar que volia estudiar alguna cosa que fos artística i creativa. Agraeixo molt als meus pares que mai em van pressionar per triar una carrera específica.
Per què vas escollir disseny gràfic, què és el que més t’atreia d’aquesta carrera?
L'únic que tenia clar era que havia de tenir el component artístic i creatiu. Primer, vaig optar per estudiar Publicitat i Relacions Públiques, la veritat, no sé per què. En aquells moments, tenia 17 anys i va ser una mica prova i error. Vaig estar un any i mig i la vaig deixar, ja que no era el que m’esperava. Tot seguit, i amb les bones referències que tenia de la Universitat Elisava, vaig tenir clar que era aquell el lloc on havia d’estar.
En algun moment vas pensar en dedicar-te a alguna altra activitat relacionada amb el món empresarial i així poder col·laborar amb el negoci familiar?
En aquells moments no. Des de casa sempre m'han deixat fluir, ells sabien que m'agradava molt tot allò relacionat amb l'art i em van donar molta llibertat a l'hora d'escollir els estudis universitaris. Jo sabia que estava fent allò que m'agradava, no pensava massa en el futur. Avui dia sí que m'he trobat amb situacions en què potser he necessitat molt la part empresarial, ja que soc autònoma i no és fàcil tirar endavant un negoci, per petit que sigui.
Mai no et van forçar?
No, mai em van forçar en aquest aspecte. Al contrari, sempre van respectar les meves decisions i em van donar llibertat per seguir el meu propi camí.
Vas ser bona estudiant o et costava clavar els colzes?
De petita, a l'escola, era una alumna molt aplicada i bona. Però, durant els meus primers anys a la universitat, especialment al principi, vaig trobar-ho més difícil. Tot i estudiar allò que realment m’apassionava i era pràctic, em vaig trobar amb una necessitat forta d'evasió, especialment perquè estava passant per la separació dels meus pares. Vaig prioritzar més la vida social i el fet de gaudir de Barcelona que l'estudi. Malgrat això, vaig aconseguir completar la carrera amb bones notes, bons treballs i bons amics.
«Recordo passar nits senceres mirant vídeos de persones tornejant, m’hipnotitzava completament»
9 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
«El segell de Bruma es resumeix amb la frase 'Handmade ceramics for cozy moments»
Recordes algun moment de crisi durant l’època d’estudiant?
Sí, recordo un moment de crisi durant la meva època d'estudiant, que va ser quan vaig decidir canviar de carrera. Vaig sentir molta angoixa a l'hora de comunicar-ho als meus pares, no els volia decebre. Amb 17 anys és molt complicat escollir una carrera, i com a conseqüència, una professió. Quan vaig veure que la carrera no era el que m’imaginava, vaig decidir deixar-la. I el més difícil va ser dir-ho als meus pares, però la reacció, per la meva sorpresa, va ser positiva. La crisi es va convertir en una oportunitat i vaig començar a estudiar Disseny Gràfic.
Vas estudiar a Elisava, a Barcelona, suposo que això et donava peu a quedar amb companys i a fer sortides memorables. Recordes alguns episodis esbojarrats o vas ser bona nena?
Va ser una època en què vaig viure moltes experiències divertides i esbojarrades, gaudint al màxim de la vida a Barcelona amb amics i amigues. Em sento molt agraïda d’haver-ho viscut.
Quins són els millors records d’aquella època o quines anècdotes recordes amb més estima?
Recordo molt el primer any a la residència Pare Manyanet, que és on estàvem amb altres andorrans. Vam fer molta pinya i no ens perdíem cap festa universitària ni cap partit del Barça. No sé per què, a mi no m'agrada el futbol, però, vaja, qualsevol excusa era bona per fer una birreta.
Vas passar per algun episodi dolent o complicat?
Vaig passar per una etapa complicada durant la separació dels meus pares. En aquell moment, potser no n'era plenament conscient, però ara en retrospectiva, entenc millor les emocions que experimentava. M'adono de la necessitat d'evasió que tenia, i de la por al compromís en general. En aquell moment, no volia sentir-me lligada ni limitada per res que em privés de viure la vida que volia.
Vida professional
Deixant de banda l’adolescència i els teus estudis, comença una nova etapa en la qual sorprens per la teva passió per la creació i la producció d’elements ceràmics. Això té a veure amb el que comentàvem anteriorment, que l’ADN del besavi ha tingut més pes sobre les teves decisions? I, quina lliçó o empremta ha deixat el teu besavi en la teva manera de fer?
No el vaig arribar a conèixer, ja que va morir just l'any abans del meu naixement. Així i tot, sempre m'ha agradat pensar que potser em va transmetre una sensibilitat especial per l'art en general. M'hauria encantat tenir l'oportunitat de veure de prop el seu treball i la seva obra. És com si, en aquells mo-
ments, pogués connectar amb una part de la seva essència, malgrat no haver-lo conegut personalment.
Entenc que la creativitat i el disseny estan molt arrelats als teus estudis de disseny gràfic, però per què decideixes aplicar-los al món de la ceràmica? Què et va cridar l’atenció d’aquest element?
Vaig descobrir la ceràmica per casualitat. Tenia una gran curiositat per provar el torn. Recordo passar nits senceres mirant vídeos de persones tornejant, m’hipnotitzava completament. Quan finalment vaig tenir l'oportunitat de provar-ho, vaig saber immediatament que em volia dedicar a allò al 100%.
I en quin moment decideixes que el teu modus vivendi havia d’estar lligat a la teva passió?
Jo tenia una feina d’oficina, ja que estava treballant de dissenyadora en una agència a Barcelona. Un dia vaig rebre un correu electrònic que va ser el detonant del canvi de vida. Era per fer una formació intensiva de ceramista que, a més a més, impartia una professora que jo havia tingut.
10 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Sens dubte, ets una dona emprenedora i valenta, perquè, malgrat ser molt jove, decideixes muntar el teu propi negoci “Bruma Ceràmics”. Per què el nom de Bruma, a priori sona a cosa tenebrosa, trista, a boira, no?
Hi ha molta gent que em demana el perquè del nom "Bruma" – riu.
Va ser en un viatge que vam fer amb l'Uri, la meva parella. Vam anar a Tenerife a fer surf uns dies i cada matí es dibuixava una petita ‘bruma’ sobre el mar. Després desapareixia i es veia tot el paisatge més clar, i nítid. Aquesta experiència em va inspirar a triar el nom de "Bruma", ja que ho veia com una metàfora de les llums i ombres que formen part de la meva pròpia personalitat i caràcter. Recordo estar al cotxe, contemplant el paisatge, i pensar, si mai he de crear la meva pròpia marca, li posaré "Bruma".
Què has descobert a Bruma i quin segell has impregnat a aquest projecte?
"El segell de Bruma es resumeix amb la frase 'Handmade ce-
ramics for cozy moments'. El meu objectiu és crear peces que t'acompanyin en els rituals del dia a dia, afegint una dosi de calidesa i bellesa a la teva vida quotidiana."
Quin és el teu estil?
Jo em defineixo amb un estil una mica rústic, però alhora modern. Rústic pel fet que m’agrada que al fang quedi un punt marró, que faci aigües i que els materials tinguin molta textura. Però després, en el moment de fer les formes, potser no són tan robustes i són més femenines o minimalistes.
Per què has instal·lat el negoci a Puigcerdà?
Jo estava vivint a Barcelona amb la meva parella i durant el confinament ens vam plantejar la possibilitat de marxar de la ciutat per tornar cap a les muntanyes. Ell és de Puigcerdà i, com que molt sovint havíem de baixar a Barcelona, vam escollir la vila com un punt mig entre Andorra i Barcelona.
Què és el que més t’inspira per a realitzar les teves creacions?
Trobo inspiració en les textures, els colors i els elements visuals que m'envolten. A més a més, del procés de treball manual en si
11 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
mateix, sentir el fang entre les mans i veure com pren forma, és una font constant d'inspiració i creativitat per a mi.
Parla’ns una mica dels diferents tipus de ceràmica que existeixen, els seus components i com s’elabora una peça. Hi ha tres tipus de ceràmica. La ceràmica de baixa temperatura que és la llosa, la terracota... que es cou en una temperatura baixa, i després hi ha el gres, que és el fang amb el qual jo treballo, i la porcellana. Aquests dos es couen a una temperatura més alta, arribant als 1250 graus.
El procés d'elaboració d'una peça pot variar depenent del tipus de ceràmica que s'utilitzi, però a escala general es resumeix en els següents passos: Preparació del fang, modelatge/tornejat, assecat, bisquit (pri-
«Gaudeixo moltíssim creant les peces de ceràmica; és el meu focus principal i el camí que no voldria abandonar»
mera cuita), esmaltat i cuita final. És un procés llarg i requereix molta atenció i paciència, però és màgic i el que fa especial a un producte artesanal. Es converteix en un objecte únic.
Sempre treballes amb els mateixos components?
Sempre intento utilitzar el mateix fang, ja que facilita el procés de cocció de les peces i també permet reciclar-lo de manera més eficient.
A la teva botiga, ubicada a Puigcerdà, quins elements podem comprar?
Podreu trobar, sobretot, peces funcionals, com ara peces de vaixella (tasses, plats, bols, etc.) i també peces de decoració com poden ser gerros.
També realitzes treballs personalitzats per encàrrec?
Sí! Sobretot ara amb la temporada de bodes.
Has pogut fer alguns projectes importants? En quin projecte estàs treballant actualment?
Estic fent una petita col·lecció amb un director d’art de Barcelona que m’agrada molt. Es dirà Victorina i no puc revelar més, però estic molt il·lusionada!
També disposes d’Atelier obert al públic. Quines activitats ofereixes i com pots sorprendre als interessats? Es pot aprendre ceràmica fent tallers puntuals els caps de setmana. També ofereixo tallers per a grups privats i, ara al maig, també començaré un taller setmanal per a la gent del poble.
Gaudeixes més creant les peces de ceràmica o organitzant els tallers per al públic?
Gaudeixo moltíssim creant les peces de ceràmica; és el meu focus principal i el camí que no voldria abandonar. Tot i això, també he descobert que m'agrada organitzar tallers per al pú-
12 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
blic, tot i que no m'ho havia plantejat inicialment. En aquests tallers, aprenc molt dels alumnes i es crea un ambient íntim i inspirador, i és molt gratificant.
Com poden adquirir les teves creacions la gent d’Andorra?
Les peces es poden adquirir a través de la pàgina web, o bé venint a l'Atelier. Com que també vinc un cop al mes a fer un taller a La Musa, en cas que algú faci un encàrrec, també els hi puc apropar jo, o fins i tot deixar-lo a La Musa.
Tens previst obrir algun taller o botiga a Andorra?
De moment no. Tot i que tampoc ho descarto. Amb els tallers que faig a La Musa estic molt contenta, i aquests són ideals per tenir un primer contacte amb la ceràmica i, normalment, acostumen a agradar molt.
Quin consell li donaries a un jove artesà?
Que sigui molt perseverant. Que intenti trobar el seu propi estil, sense por al que digui la gent. Que estableixi metes clares i, sobretot, que aprengui dels errors i gaudeixi del procés creatiu.
Vida en parella i fills
Tens parella?
Sí, l’Uri.
Com el vas conèixer?
Ens vam conèixer a Barcelona. Ell és de Puigcerdà, però va fer el batxillerat al Col·legi dels Pirineus, a Andorra, i teníem molts amics en comú i, molt sovint, ens movíem pel mateix ambient, fins que un dia ens vam conèixer.
Qui va fer el primer pas i com va ser aquell moment?
Estàvem a casa seva, en un ambient íntim i tranquil amb uns amics. De sobte, va agafar la guitarra i va començar a cantar una cançó de Ben Harper i, casualitats de la vida, era aquella cançó que feia temps que estava en bucle en la meva ment. En aquell moment, vaig sentir com si alguna cosa hagués fet clic en mi. Després d'aquell moment, no sé qui va fer el primer pas, però crec que, en certa manera, vam ser els dos.
Quin balanç fas de la teva relació?
Faig un balanç molt positiu de la nostra relació. Després de 8 anys junts, continuem aprenent i creixent junts, el que ens fa sentir molt contents i motivats.
Què és el que més t’agrada de la teva parella?
L’Uri és un home fàcil i content. Té una manera de veure i viure la vida que admiro molt. M’encanta que sempre podem parlar de qualsevol cosa i mostrar com ens sentim en cada moment.
Té al gun defecte que es pugui confessar?
Que ronca, riu. En veritat, per mi, tots els defectes són virtuts també.
Tens previst tenir-ne fills?
Sí. No sé quan, però sí.
Àmbit personal
Una altra pregunta complicada. Com et defineixes com a persona?
Soc com una combinació de pols oposats: perfeccionista, però també un desastre; controladora, però a moments molt despistada; molt sociable, no obstant això també valoro molt el meu temps sola. Soc molt balança.
Quina és la teva millor virtut?
“Ser una formigueta” (així em diu el meu sogre), molt perseverant en la feina. Tot i que també, crec que una virtut que tinc és l’escolta activa i l’empatia.
Tens algun defecte que puguis confessar?
De vegades soc una mica drama queen i tinc molt de foc a dins meu. Però a poc a poc, ho estic treballant i intento gestionar-lo en la mesura del possible.
Diries que és fàcil conviure amb tu o tens els teus moments?
Diria que, en general, és bastant fàcil la convivència amb mi, però com tothom, també tinc els meus moments.
El millor de conviure en parella és…
Formar un equip i créixer junts.
Algun inconvenient?
Cap
Inquietuds i hobbys
Et penedeixes d’alguna cosa que hagis fet en la teva vida?
Em penedeixo de no haver anat a l’Esquí Club. Soc una “patata” esquiant, riu.
Si poguessis fer marxa enrere, què faries que no hagis pogut fer fins al moment?
Un any sabàtic per explorar, viatjar... o, simplement, no fer res.
Tens por d’alguna cosa?
De cap que no tingui solució i superació.
Creus en el destí?
Crec en el fet que la vida va com ha d’anar. No sé si tot està escrit, però m’agrada pensar que tot passa per alguna cosa.
I en la sort?
Veig la sort com una combinació d'oportunitats i decisions, més que com un concepte en si mateix.
Quins són els seus objectius de futur en l’àmbit personal?
Aprendre a viure més el present i trobar petits moments de desconnexió i meditació, per tornar a connectar amb mi mateixa. Intentar allunyar-me del món digital i de les xarxes socials. Tinc una feina que ja em permet tenir un vincle amb les mans i haver de frenar i no anar sempre amb la cinquena marxa posada, però sí que és un objectiu que vull arribar a complir i ser-ne conscient.
13 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
A què dediques el temps lliure, què és el que més t’agrada fer?
Passejar per la muntanya o pel riu, per desconnectar del dia a dia.
Quins són els teus hobbys?
La fotografia analògica.
Practiques algun esport?
Esquí de Muntanya, ioga, meditació, i de tant en tant, vaig al gimnàs.
Per relaxar-te o desconnectar, prefereixes el mar o la muntanya?
Prefereixo la Muntanya.
T’agrada més cuinar o menjar?
M’agrada cuinar, gaudeixo menjant i també m’agrada que em cuinin.
T’agraden els animals?
Sí! Tot i que no en tinc.
FITXA PERSONAL:
NOM : Cristina
COGNOMS: Pallàs Mora
DATA I LLOC DE NAIXEMENT: 22/10/90
ESTAT CIVIL: amb parella
FILLS: No
FORMACIÓ:
Dissenyadora, il·lustradora i ceramista.
FEINES DURANT ELS ESTUDIS:
Dissenyadora a ElbulliLab amb Ferran Adrià
TRAJECTÒRIA PROFESSIONAL:
Dissenyadora gràfica en petita agència
Quin viatge t’agradaria fer que encara no has pogut fer?
Molts, però el que més il·lusió em faria seria anar al Japó, sobretot per la tradició en ceràmica que tenen.
Judith mora
Sé que per a una mare és difícil respondre aquesta pregunta, però com definiries la Cristina?
La Cristina és una ànima lliure. És molt bona nena, té molta paciència i és afectuosa, tot i que a vegades té una mica de "mala llet" i la caracteritza el seu fort caràcter.
Imaginaves que acabaria fent aquesta feina?
Des de ben petita, la Cristina ja era molt creativa i dibuixava molt bé. Tot el que pintava i creava ho feia amb cor, amb molt de sentiment. Avui dia, fa el que realment li agrada, i està molt vinculada amb el que fa. Per a ella és un somni fet realitat.
Estàs orgullosa de com està enfocant la seva vida professional?
Sí, i tant, totalment. Ha arribat fins on està, amb molt d'esforç i sacrifici. Ha lluitat molt per aconseguir el que volia.
Quins consells li dones en l'àmbit personal?
Que no deixi mai de perseguir els seus somnis. Si és el que realment ella sent, ha de tirar endavant. També li diria que no deixi de ser com és.
Desitges que torni a Andorra?
Ara mateix no, ja que està vivint a Puigcerdà i allà té el taller. Si vol tornar aquí, benvinguda serà. Però estic contenta perquè la tinc ben a prop. Puigcerdà està a un cop de cotxe i sé que allà ella és feliç i està envoltada de gent que l'estima. •
14 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
RINS: Àlex
“He d’acabar de trobar el set-up perfecte per mi. Canviar d’equip 3 cops en 3 anys no és fàcil”
Aquesta és la teva primera temporada amb Yamaha, com a pilot oficial. De les tres curses del Mundial disputades fins ara, només has pogut puntuar en una, amb un 13è lloc a Portugal. Imaginaves que els inicis serien tan complicats?
Totes les motos requereixen un procés d’adaptació, i amb el nou format de curses, des del divendres has d’estar a dalt, per poder ser competitiu a la Sprint i a la cursa, així que tens molt poc marge per provar coses noves, que és just el que necessitem per adaptar-nos. Sabíem que veníem a una marca que no està en el seu millor moment, però confio en el fet que canviarem la dinàmica ben aviat.
Què t’està costant més de l’adaptació a la nova moto?
He d’acabar de trobar el set-up perfecte per a mi. Aquesta és una moto molt diferent de l’Honda i, tot i que no recordo perfectament com era la Suzuki, sí que hi noto també moltes diferències. Canviar d’equip 3 cops en 3 anys no és fàcil, però
En la seva primera temporada amb Yamaha com a pilot oficial, Álex Rins s’ha hagut d’enfrontar a diversos reptes. La seva progressió positiva ha evidenciat la seva capacitat per adaptar-se a les exigències d'una nova moto i equip. Després de cinc temporades amb Suzuki, on va acumular 5 victòries i 17 podis, i malgrat una temporada marcada per la lesió el 2023, el pilot continua demostrat una capacitat de superació excepcional i un compromís indiscutible amb el món del MotoGP.
cada cap de setmana treballem tant com podem en la posada a punt de la moto, i crec que estem a prop de trobar la base ideal.
El teu company d’equip, el francès Fabio Quartararo, tampoc està rodant al capdavant, tot i conèixer millor la moto. Creus que la Yamaha pot acabar sent una moto competitiva aquesta temporada?
Yamaha està fent una gran inversió en millorar la seva moto, i han fitxat persones clau d’altres equips per aconseguir aquest objectiu. Estic convençut que acabarem escurçant la diferència que ens separa amb altres marques, especialment europees, però quan arribarà aquest moment? No es pot saber. Esperem que sigui aviat!
Després de viure la teva millor etapa a MotoGP amb Suzuki, on vas obtenir 5 victòries i 17 podis, en sis temporades, l’adeu de la firma nipona al Mundial et va obligar a canviar d’aires i vas acabar a l’equip satèl·lit Honda LCR. Va ser com començar de zero?
► Text: Noelia Farias · Fotos: Manu Tormo & Paco Diaz
ENTREVISTA 16 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Crec que va ser tot un repte. No vaig començar de zero, en el sentit que jo tenia molta experiència desenvolupant la moto, perquè era un “pilot de MotoGP”, no venia de categories inferiors, però és cert que tot era molt, molt diferent. Des de la pròpia moto, passant per la forma de treballar, els companys d’equip… Va ser una llàstima la caiguda a Mugello, ja que veníem en una progressió molt positiva i ja començàvem a estar a la mateixa sintonia.
2023 va ser un any dur per una lesió, que et va deixar córrer només 10 de les 20 curses però, així i tot, vas guanyar a Austin...
Sí, la veritat és que Austin és un circuit que m’agrada molt. Allà he aconseguit la primera victòria a totes les categories, però quan vam arribar el 2023, ningú creia que tinguéssim possibilitats. Al final era el més normal del món, Honda feia molt de temps que no guanyava, i encara més amb un pilot que no fos Márquez, però vam donar la sorpresa i va ser un gran dia per a tot l’equip. Les alegries en un equip independent es viuen diferent.
Ja fa uns anys que vas fixar la teva residència a Andorra. Com és la teva vida al país, què t’agrada fer en el teu temps lliure?
Aquí estic molt a gust. Ser pilot de MotoGP és una feina de 24 hores al dia, set dies a la setmana, i aquí puc entrenar tant com
“Tots els que estem a MotoGP volem ser campions del món. Aquest és el gran repte”
vull, fent bici, esquí, moto… Però també gaudir de la tranquil·litat del país, quan necessito desconnectar després d’un llarg viatge.
Fas molta vida amb altres pilots de MotoGP o altres esportistes professionals residents?
Sí, al final som uns quants aquí i no només som competidors, sinó que també ens considerem companys i amics, per tant, solem passar bastant de temps junts.
Parlant de la teva vida, ha canviat molt des que ets pare?
Molt. Ser pare és el millor que hi ha. Veure el somriure del teu fill no té preu, i tot i que el Lucas és petit, ja compartim moltes aficions! De moment, ell és més de cotxes, però ja el convencerem…
La paternitat influeix d’alguna manera, ni que sigui inconscientment, a l’hora de pilotar, et fa assumir menys riscos?
Per part meva, no. L’única diferència que he trobat en la meva vida professional, és que se’m fa més dur marxar de casa o tinc més ganes d’arribar quan passem força dies fora de casa, però quan estem al circuit, estem al 100% concentrats i, ho donem tot, com abans!
Tens 28 anys i ets un dels millors pilots del món, amb 18 victòries i 58 podis al llarg de la teva trajectòria, entre totes les categories del Campionat del Món. Quins reptes et queden pendents?
Tots els que estem a MotoGP volem ser campions del món. Aquest és el gran repte i el que mereix tot l’esforç i dedicació.•
17 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
FONTOVA: Mireia
“Treballem amb grups reduïts sota l’assessoria de professors especialitzats”
Amb una demanda creixent, especialment en les àrees de química, matemàtiques i física, Acadèmia Àuria reforça la seva filosofia educativa basada en el suport dels continguts escolars i es prepara per afrontar els reptes del futur, mantenint-se fidels al seu propòsit de promoure l'educació de qualitat i a les necessitats emergents dels seus alumnes.
Acadèmia Àuria va obrir portes el 2016. Des de la seva posada en marxa, quin balanç es podria fer del seu funcionment?
El balanç és totalment positiu, perquè per mi va ser tota una aventura. En aquell moment, estava treballant en una escola i vaig decidir obrir un espai per fer classes particulars i tenir un contacte més de tu a tu amb els alumnes. Vaig assumir un risc perquè vaig deixar la feina de l'escola i vaig començar de zero amb Àuria. Primer, amb un local, que només tenia tres sales, i després com l’evolució de l’acadèmia va ser tan positiva, vaig agafar el local del costat i vaig obrir més aules. Va ser una aposta important, perquè cada vegada les classes online van guanyant terreny. Així i tot, com el nostre públic és del país, tenim més demanda de classes presencials, però estem preparats per funcionar també en línia. Això va quedar demostrat amb la pandèmia i també quan les condicions meteorològiques impedeixen el desplaçament dels alumnes a les nostres instal·lacions. Per exemple, si hi ha una gran nevada i un alumne no pot arribar a l’acadèmia, fem les classes online perquè no la perdi.
a través del nostre programa que aprofundeix en les matemàtiques, la física, la química i també en economia. A l’acadèmia, quan organitzem una classe, tenim en compte el nivell de cada alumne, no ajuntem, per exemple, un nen que estigui en un nivell molt avançat amb un altre al qual li costi molt, perquè no és bo per a cap dels dos. Les nostres classes són de suport i com a complement a l’escola. No estan enfocades a fer els deures dels nens, sinó que els nens entenguin el que han fet a classe perquè ells sàpiguen fer els exercicis per ells sols. És a dir, no venen aquí a fer els deures, ni tampoc perquè els fem nosaltres, perquè llavors això seria totalment perjudicial, sinó que venen a reforçar el que fan a classe, sempre respectant el seu ritme.
De tots els serveis que oferiu com acadèmia, quin és el que té més sortida?
El suport escolar en les àrees de química, matemàtiques i física és el que més demanda té. També, des de fa un temps, hem incorporat economia i filosofia. Rebem alumnes de primària fins a la universitat. De fet, tenim alguns que, quan marxen del país a estudiar a Espanya o França, continuen fent classes en línia a la nostra acadèmia, la qual cosa ens omple d’orgull, ja que fora hi ha moltíssima oferta d’acadèmies, però, així i tot, continuen confiant en el nostre servei.
Creus que l’arribada de la Intel·ligència Artificial suposa algun risc per a l’aprenentatge dels alumnes?
“Rebem alumnes de primària fins a la universitat”
Pel que fa a la nostra feina crec que no suposa cap risc, però sí que preocupa com afectarà l’aprenentatge dels alumnes. Ara, molts nens i adolescents utilitzen la IA per presentar treballs a l’escola o en el seu dia a dia. Tot i que els faciliti la feina, la IA no els ajuda a raonar ni està present a l’hora de fer una exposició oral. Des de l’acadèmia, justament el que fem és ajudar-los a raonar, al fet que sàpiguen defensar-se i a pensar per si mateixos, no només en l’àmbit acadèmic sinó també a la vida.
Quins són els plans futurs de l’Acadèmia Àuria? Teniu pensat expandir l'oferta educativa?
Quina és la filosofia educativa de l'acadèmia? Quines metodologies d'ensenyament utilitzeu a les classes?
Treballem amb grups reduïts de fins a 3 persones, els estudiants, ho fan sota l’assessoria i guia de professors especialitzats. Àuria és una oportunitat per millorar les seves aptituds acadèmiques, i per al nostre establiment és una manera d’impulsar l’educació al país,
De moment, estem treballant molt bé a les nostres instal·lacions. Tot i que la nostra oferta acadèmica se centra en matemàtiques, física, química, economia i filosofia, sempre estem oberts a oferir suport en altres àrees que l’alumne necessiti de forma puntual, i adaptar-nos a l’evolució de l’educació. El que sí que puc dir és que estic molt orgullosa de formar part d’aquest projecte, que es diu Acadèmia Àuria, i de tots els alumnes que han passat per l’acadèmia, amb els quals hem aconseguit crear una relació que va més enllà de l’acadèmic.•
ENTREVISTA | ACADÈMIA ÀURIA
20 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
08/06 02/06 03/06 09/06 31/05 25/05 09/06 ON THE NATURE OF RABBITS 07/06 01/06
25/5 > 9/6
UN EQUIP HUMÀ EN RUTA Andbus
Dani Vinseiro és el director general d’Andbus des del 2016 i reconeix que se sent orgullós de la tasca que s’està fent des de l’equip humà que dirigeix i, sobretot, amb la novetat d’Andbus Prime, amb la qual ofereixen un servei fàcil, a un preu just i per un futur sostenible
Des de fa més de dues dècades ostenta el càrrec de CEO d’Andbus. Amb 49 anys, pràcticament tota la seva trajectòria professional ha estat dedicada al sector del transport públic de viatgers... Vostè va començar treballant com a xofer, fins a dirigir l’empresa familiar. Com va viure aquesta transició?
M’agradaria pensar que de tant en tant encara puc conduir, ho faig poc perquè hem crescut com a empresa, però intentem adoptar una visió integral en tot. Si només gestionem l’empresa des de dins del despatx, perdríem el contacte amb la realitat i hem de trobar l’equilibri.
La marca Andbus s’instal·la al país l’any 2016, per englobar tots els serveis de transport de viatgers per carretera, unificant Regina, Regitours i Novatel. Avui és líder en el sector del transport turístic, ja que transporta més de 500.000 passatgers a l’any. Quina creu que ha estat la clau per evolucionar i continuar creixent al llarg dels últims anys?
La clau és haver pogut consolidar un equip humà format per persones apassionades per la seva feina i modernitzar-nos per tal d’arribar a més gent. Això ens ha permès millorar i sobretot tenir al client content.
ENTREVISTA
► Text i foto: Marta Argilés
22 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Fa un temps es parlava de la manca de conductors. És un problema solucionat o encara existeix?
Sí, és un problema estructural perquè no passa només aquí, sinó que passa arreu de l’Europa Occidental. La gent jove es troba amb topalls a l’hora de voler accedir a aquesta professió, ja que, d’entrada, els suposa un dispendi econòmic i de temps important, i hem d’afegir el hàndicap que aquesta feina té un fort component vocacional. Motiu pel qual, en general, el sector té una mitjana d’edat elevada i, quan els xofers actuals es jubilin, reemplaçar-los no serà fàcil.
Andbus Prime té un cost de 90 euros anuals i aquest import et dona dret a viatjar, les vegades que vulguis, a destinacions com ara Barcelona o Lleida per 15 euros i Tolosa per 20 euros
com ara Barcelona o Lleida, per només 15 euros, i Tolosa per 20 euros; a fer les reserves fins a l’últim moment o canviar-les d’horari o de dia; però també et dona dret a una sèrie d’avantatges, amb les empreses associades al programa, a través de descomptes, com pot ser Naturland, Júlia, etc...
Creu que el bus serà una alternativa de futur al cotxe privat a Andorra o és una batalla perduda?
No és una batalla perduda, al contrari. La iniciativa d’Andbus Prime ha tingut una bona rebuda i iniciatives com aquestes, que ofereixen serveis cada dues hores, a un preu just i amb un sistema molt fàcil d’utilitzar, fan que es pugui evitar agafar el cotxe i que es pugui utilitzar el transport públic, perquè és molt més operatiu.
Recentment, l’empresa ha llençat Andbus Prime. Quina acollida ha tingut des de la seva posada en marxa?
Amb Andbus Prime ens hem trobat amb un èxit sense precedents. La iniciativa es va impulsar per facilitar la mobilitat al viatger freqüent que surt del país. Aquesta iniciativa pretén facilitar les connexions internacionals al país.
Així, el balanç es pot considerar positiu?
8.200 persones amb un mes és un número estratosfèric.
Tothom que es va registrar, durant el mes de març d’aquest 2024, es va poder traslladar a Barcelona i Lleida, per només 15 euros, i a Tolosa per 20 euros. Teniu pensat llançar alguna nova acció per a la gent que vulgui sumar-se a Andbus Prime?
Andbus Prime compta amb una cartera d’empreses referents al país, amb les quals hem tancat acords, i el nostre propòsit és fer créixer aquestes col·laboracions, amb l’objectiu de poder oferir avantatges als usuaris del Principat adscrits a aquest programa.
De quina manera Andbus Prime s’ajusta a les necessitats dels diferents segments de clients, com ara famílies i empreses?
Fins ara, el plantejament és que Andbus Prime sigui un producte individual, que també ofereix un plus per a alguns grups de familiars o d’amics, ja que poden gestionar comptes de manera conjunta. I, pel que fa a les empreses, en un futur llançarem algun valor afegit exclusivament per elles. Tot i això, avui dia, la pròpia subscripció individual ja és prou útil per a la gent que viatja del país, que és el nostre principal target.
Ens podria recordar els avantatges que suposa estar subscrit a A-Prime?
Andbus Prime té un cost de 90 euros anuals i aquest import et dona dret a viatjar les vegades que vulguis a destinacions,
A banda del llançament d’A-Prime, quines iniciatives esteu desenvolupant per continuar sent una empresa referent en el transport de viatgers per carretera a Andorra?
Totes les accions que estem desenvolupant lliguen amb els eixos bàsics de l’empresa. D’una banda, intentem créixer a costa del vehicle privat i, per altra banda, intentem ser pioners amb qüestions de sostenibilitat. Som la primera empresa d’Andorra, en el nostre sector, neutra en emissions de carboni i, a més a més, som els primers i els únics que hem fet un projecte de venda de crèdits de carboni a la plataforma creada per Govern.
Com s’alineen aquestes iniciatives amb la visió i els valors de l’empresa, incloent-hi la qualitat del servei, la sostenibilitat i la responsabilitat social?
Les tres potes de l’empresa són facilitar-li a l’usuari la mobilitat, fer-ho de forma sostenible i no oblidar-nos de la responsabilitat social i corporativa, integrant l’èxit de l’empresa, i retornant-lo a aquelles parts de la societat que ho requereixen, a través d’Andbus Solidari.
El passat mes de gener, es va anunciar que la tercera edició de l’Andbus Solidari servirà per col·laborar amb AUTEA. Com està funcionant la campanya? Podria recordar de quina manera la gent pot participar per ajudar a aquesta associació andorrana?
De forma molt positiva. A tots els vehicles d’Andbus hi ha uns codis QR per tal d’omplir una breu enquesta de satisfacció i, per cada una de les enquestes completades, puja el marcador que, en arribar a les 5.000, es fa una aportació a AUTEA.
Quin és l’objectiu de l’empresa amb aquestes iniciatives? Recordar a totes les persones que estan utilitzant els nostres serveis que, amb poc esforç, poden posar el seu granet de sorra per ajudar causes que ho necessiten, contribuint amb aquestes entitats solidàries, i que treballen de forma desinteressada, perquè puguin assolir els seus objectius.
Quin seria el seu model de transport públic, primer per al país i després per a les seves connexions internacionals?
Fàcil, a un preu raonable, i aconseguint que el transport públic sigui més eficient que el privat. Aquest és el camí, i és aleshores quan començarem a guanyar. •
23 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
nous reptes i projectes
Era un 1 de desembre del 2008 quan l'Agència de Notícies Andorrana (ANA) iniciava la seva trajectòria. El projecte va néixer amb la voluntat de nodrir de contingut informatiu en format multimèdia tant la resta de mitjans de comunicació d'Andorra com les empreses i les institucions. En aquell moment l'ANA va ser capdavantera en la immediatesa a l'hora d'informar sobre l'actualitat i també en el multiformat amb què oferia les seves notícies, una realitat que avui forma part del dia a dia de tots els mitjans.
La innovació en l'àmbit comunicatiu no només s'ha palesat en la plataforma on s'ofereixen els continguts informatius diaris sinó que al llarg d'aquests més de quinze anys de vida han estat diversos els projectes que l'Agència ha endegat i entre els quals destaca el web temàtic ANA Economia, un espai que en el seu moment va esdevenir el primer digital especialitzat en informació econòmica, empresarial i financera del país. Altres dos webs capdavanters impulsats per l’Agència són ANA Gaming, el primer portal informatiu del país d'e-Sports, i ANA Esports, un projecte dedicat als valors, la cultura de l'esforç i la competició de totes les activitats esportives d'Andorra. Més enllà de l'àmbit informatiu, des de l'ANA també s'ha volgut apostar per l'impacte en la societat i mostra d'això són 'Els matins de l'Agència', espais de reflexió en què experts de diferents àmbits debaten sobre diferents temàtiques.
Han estat molts els professionals que al llarg d'aquests anys han contribuït a fer gran l'ANA i a posicionar-la com un actor de referència en el panorama informatiu nacional. Cal fer especial menció als diferents directors que han liderat els equips i que sota les seves indicacions i enfocaments editorials han consolidat el projecte. Tots ells reconeguts professionals que després del seu pas per l'Agència han liderat i lideren projectes de comunicació en empreses i institucions del país.
Esmentar també l'aposta per la internacionalització de l’Agència. Des del 2012 l’ANA és membre de l'European Alliance of News Agencies i de l’Aliança Internacional d’Agències de Notícies. Arran d’aquesta internacionalització compta amb convenis amb agències d'altres països, la qual cosa ha contribuït a 'exportar' el nom d'Andorra més enllà de les nostres fronteres.
Atès que les dates assenyalades dels calendaris han de servir també per reflexionar sobre què es vol fer en el futur, l'Agència anuncia nous projectes. El primer, i més visible, és un redisseny del web de la plataforma de notícies ana.ad i també d'ANA Esports. Una imatge més moderna, més dinàmica i adaptada als temps actuals. Un canvi d'estil que anirà acompanyat d'un reforç de la presència a xarxes socials, tenint en compte la importància que tenen avui dia. No podem passar per alt que cada cop són més els ciutadans que usen les xarxes socials com a porta d'entrada en l'actualitat.
Properament, l’ANA presentarà també un nou portal dedicat exclusivament als joves i adolescents: andorraesjove.com. Es tracta d’una plataforma a través de la qual es donarà veu a les inquietuds del segment més jove de la societat andorrana. Una aposta innovadora i que neix amb la voluntat d’esdevenir el punt informatiu de referència juvenil.•
L'ANA CELEBRA EL 15è ANIVERSARI AMB
REPORTATGE | ANA 24 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
CUCURULL Maria
DIRECTORA DE NOUS PROJECTES DE L’ANA:
“Crear i oferir nous productes i serveis ens motiva, innovar és la nostra raó d’existir”
L’Agència de Notícies Andorrana, l’ANA, fa 15 anys. Quin és el balanç de tres lustres?
L’Agència és una empresa sòlida, ha acumulat prou experiència en el sector de la informació i ha estat capaç de construir i mantenir relacions comercials d’èxit amb els clients. Aquest aniversari ens ha de servir per reflexionar sobre tot el que s’ha fet bé en el passat, però també ens ha d’ajudar a encarar nous reptes de futur. Som davant una oportunitat per reorientar estratègies, ajustar objectius i innovar per continuar creixent en l’univers de la comunicació.
D’ara endavant, quins són els reptes de l’Agència?
Després de 15 anys de feina ben feta, volem consolidar el projecte, reforçar la tasca de l’Agència com a font d’informació objectiva, rigorosa i seriosa. Alhora, volem potenciar la nostra presència a les xarxes socials perquè és en aquests espais on el públic cerca informació i, per tant, s’informa.
Com s’està adaptant l’ANA a un entorn informatiu en canvi constant?
El context informatiu actual és complicat, moltes vegades preval la immediatesa per sobre del contrast de la informació i no sempre hi ha cura amb l’ús de la llengua. Nosaltres, com a Agència, ens mantenim fidels a la neutralitat i al servei públic. Apostem sempre per una informació de qualitat i veraç. El repte més gran és oferir cada dia nous continguts, amb especial atenció als audiovisuals.
Amb nous projectes en l’horitzó?
L’Agència va néixer amb vocació d’innovar. Crear i oferir nous productes i serveis ens motiva, innovar és la nostra raó d’existir. Li posaré un exemple: estem treballant en un projecte inèdit a Andorra, una nova web pensada per als joves i que doni veu a aquest segment tan important de la societat.
Noves webs?
ad). Volem potenciar la producció de nous continguts en tots els formats: texts, àudios, fotos, vídeos i infogràfics.
Tornant al web dedicat al públic més jove del país, quin és l’objectiu?
Volem oferir als joves continguts que els siguin propers. Actualment, en clau andorrana no hi ha cap web que els ofereixi aquesta tipologia de continguts. Creiem i defensem que els joves i adolescents també han d’estar informats i han de disposar d’espais on expressar-se. Al web Andorra és jove els lectors -per ser més precisos hauríem de parlar d’usuaris- han de tenir accés a continguts molt diversos, que els siguin afins als seus interessos, de qualitat i
A banda d’aquest portal adreçat i dedicat als joves, hem redissenyat la plataforma informativa de l’Agència (ana.ad) per fer-la més atractiva i eficaç, i hem rellançat les webs temàtiques d’esports (anaesports.ad) i economia (anaeconomia.
en català. Volem que aquest lloc web esdevingui una plataforma per donar visibilitat als creadors de contingut del país i ajudar-los en la seva projecció. •
MARIA CUCURULL | ENTREVISTA
25 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
LA TEVA CONNEXIÓ IMMEDIATA AMB EL MÓN
Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. *
Països Baixos info@jetconsult.com
+31 318 24 0116
vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.
Andorra info@jetconsult.com. Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella
*Your immediate connection to the world
Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.
Official Partner Lucas Fox Andorra
NOVA PROMOCIÓ LA SOLANETA
Xalets d’alt standing amb àmplies parcel·les i vistes de somni
Exclusives vivendes amb acabats de gran qualitat i impressionants vistes en venda a Escàs, una de les zones més demanades i prestigioses de la parròquia de La Massana.
LUCAS
077
www.lucasfox.com Exceptional
Exclusive Locations.
FOX ANDORRA Carrer de la Unió, 9 Escaldes-Engordany, Andorra T: +376 775
E: andorra@lucasfox.com
Properties.
4-5-6 dormitoris · 5-6 cambres de bany · A partir de 715 m2 SPAIN • ANDORRA • PORTUGAL
AMB L’EXPOSICIÓ 'DES-CONNECTATS' D’ÀNGEL CALVENTE, L’ESPAI CALDES VA
reobrir portes
L'Espai Caldes va reobrir portes amb la inauguració de l'exposició 'Des-connectats' de l'artista andorrà Àngel Calvente, la qual estarà accessible al públic, del 25 d'abril fins al 6 de juliol.
► Fotos: Noelia Farias
SOCIETAT | INAUGURACIONS 28 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Les recents reformes a l'Espai Caldes, iniciades l'any passat, que abasten des de la renovació dels seus paviments i sistema d'il·luminació, fins a millores en l'accés i altres àrees, han transformat completament el recinte. Aquesta revitalització té com a objectiu convertir-lo en un epicentre cultural i un punt d'atracció, tant per als visitants locals com per als turistes.
Segons Rosa Gili, cònsol major de la parròquia escaldenca, el projecte marca un punt d'inflexió en la història d'Escaldes-Engordany i representa el primer pas d'un conjunt d'iniciatives per a potenciar la centralitat i el dinamisme de la zona alta de la parròquia, amb una inversió pública significativa.
Durant el seu parlament, Gili també va elogiar l'obra que envolta l’edifici, de Javier Balmaseda, la qual "ha aconseguit fusionar l'art i l'urbanisme", i
L'exposició de Calvente estarà oberta al públic fins al 6 de juliol
29 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
es podrà gaudir del seu resultat final en les pròximes setmanes. Aquesta obra destaca un dels elements més característics de la parròquia, l'aigua termal.
Quant a l'obra de Calvente, exposada a l’Espai Caldes, la mostra captura l'essència del nostre temps, fent una crítica a la nostra tendència a la desconnexió de la realitat en una societat cada vegada més digitalitzada. L'exposició estarà oberta al públic fins al 6 de juliol.•
30 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Inaugurat el Parc de l’Ossa
UNA APOSTA FERMA PEL MEDI AMBIENT
El Parc de l’Ossa ocupa un total de 10.000 metres quadrats i el material protagonista és la fusta.
El Comú d’Encamp va inaugurar el passat 11 d’abril el nou Parc de l’Ossa, situat a Encamp, per tal d’oferir una nova zona verda a la localitat i un espai de diversió pels infants. La instal·lació pretén ser un lloc de trobada intergeneracional habilitat per tal que tothom pugui gaudir-ne dels serveis, per això, també disposa d’un restaurant i un aparcament subterrani de 80 places.
La proposta, escollida a través d’una votació popular, inclou la construcció de tres edificis nous, que acolliran el Servei de Circulació i els serveis del Llaç d’Animació i l’Àrea de Joventut i Infància, que contemplen obrir-se a l’estiu. La nova infraestructura és una aposta ferma pel medi ambient, ja que el seu element principal és la fusta i els edificis de serveis compten amb una coberta vegetal que contribueix a l’eficiència energètica. Pel que fa a la distribució de les àrees del parc, hi ha una zona de jocs infantils, on hi ha una ossa gegant de fusta amb tobogans, així com altres elements lúdics per a infants de 3 a 12 anys; un Mikado gran amb diferents obstacles per a majors de 6 anys, a més d’una torre multijocs amb gronxadors; i un
joc giratori. D’altra banda, el parc també compta amb un skatepark, un mur d’escalada, una pista de bàsquet amb tres cistelles i un parc de cal·listènia per fer exercici físic a l’aire lliure.
Per altra banda, la nova infraestructura s’ha obert com un nou pulmó a la ciutat, ja que alberga un total d’11.600 plantes i 42 espècies vegetals diferents. Tanmateix, compta amb un entorn privilegiat, perquè el parc està ubicat al costat del riu, amb la voluntat d’integrar-lo amb el complex i gaudir de les vistes que es podran gaudir des del mirador.
• ► Foto: Marta Argilés · Comú d’Encamp
SOCIETAT | INAUGURACIONS
vetllada benèfica
El Patronat de les Dames de Meritxell va ser l'entitat beneficiària del sopar solidari organitzat per Quantum, amb la col·laboració de la Borda de l'Hereu 1693, destinat a recaptar fons per als projectes socials que impulsa l’associació.
Durant la vetllada, Cristina Cerqueda, presidenta del Patronat, va expressar el seu agraïment a Marisa Sánchez, directora de la clínica Quantum, per possibilitar una nova edició del sopar solidari, el qual contribueix a fer possible projectes socials que afavoreixen a les persones que més ho necessiten.
En el seu discurs, Cerqueda va destacar la llarga tasca de l'entitat en el país, especialment en la seva dedicació als col·lectius més desfavorits. "Col·laborem amb l'àrea de salut mental de l'hospital Nostra Senyora de Meritxell.
► Fotos: Noelia Farias
BORDA
JUNTS EN UNA SOCIETAT | CELEBRACIONS 34 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
QUANTUM I LA
DE L’HEREU 1693
Treballem amb els integrants de la unitat de conductes addictives del SAAS, subvencionant teràpies amb gossos i activitats específiques per a la seva integració i evolució. També amb el SRCA (servei de rehabilitació comunitària per a adolescents), amb activitats per als joves. Recentment, hem editat un llibre de contes que ells mateixos han escrit i els estem venent perquè recuperin els diners i puguin ser autosuficients. Així podran anar pagant les activitats amb la seva feina", va ressaltar la presidenta.
A més, va recordar l'ajuda proporcionada a través de beques menjador i activitats extracurriculars per a infants de famílies desfavorides. "Ens sentim orgulloses del projecte 'Fent Camí', que combina la nostra escola bressol amb la participació dels avis del Cedre, una iniciativa que beneficia tant els nens com els avis. Treballem conjuntament amb el centre sociosanitari per a gent gran El Cedre, perquè els nostres nens i grans visquin experiències junts, enriquint el seu dia a dia amb música, visites a fires i tota mena d'activitats que gaudeixen tant uns com altres, millorant així la qualitat de vida dels avis", va afegir Cerqueda.
La presidenta del Patronat també va remarcar l'inici de nous projectes per aquest any i va agrair la implicació de les sòcies, la junta i de tots els col·laboradors que fan possible el seu desenvolupament, així com la col·labo-
35 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
ració altruista de l'artista andorrana Ishtar Ruiz, que va animar la vetllada. També va destacar la dedicació de l'equip de La Borda de l’Hereu 1693, dirigit pel xef Joël Sala, per haver cuidat fins a l'últim detall i haver proporcionat una experiència culinària exquisida a totes les assistents.
Finalment, com a agraïment a totes les convidades, es va dur a terme un sorteig que incloïa un quadre i un tractament estètic de la clínica Quantum. Després, es va convidar a tothom a ballar, i la vetllada es va estendre fins a la mitjanit.•
El
Patronat proporciona beques per al menjador a infants de famílies desfavorides
36 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Un projecte realitzat en un temps rècord, amb un equip pluridisciplinar i donant resposta a l’estudi i l’execució, des de l’estructura metà ŀ lica fins a l’envoltant: façana i revestiments de fusta, coberta Deck, aluminis, vidres i portes automàtiques.
PORTES AUTOMÀTIQUES RECORD
PERSIANES FINESTRES PORTES AUTOMÀTIQUES FERRO FAÇANES
VIDRES
VIDRESIF
TANCAMENTS
MUR CORTINA TECHNAL/WICONA
ESTRUCTURA METÀL LICA COBERTA DECK SUPORT GABIONS REVESTIMENT FAÇANA WERZALIT TANCAMENTS EXTERIORS www.siepandorra.com AV. JOAN MARTÍ, 128 AD200 ENCAMP T. 731 590 info@siepandorra.com #siepandorra
motociclisme andorrà
La Gala, organitzada per la Federació Motociclista d’Andorra (FMA), va aplegar més de 250 persones a l’UNNIC. Durant la vetllada es va reconèixer als guanyadors dels diferents certàmens nacionals de la temporada 2023-24. Tanmateix, es va valorar la tasca i l’esforç dels pilots que han portat Andorra a ulls del món durant la temporada motociclista 2023.
► Foto: Núria Solanelles / Marta Argilés
SOCIETAT | ESPORT 40 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
UNNIC ACULL LA GALA DEL
El pilot de Hard Enduro, Marc Font va ser escollit ‘Pilot de l’Any 2023’ a través d’una votació popular que es va realitzar en el marc de la gala que va organitzar la Federació Motociclista d’Andorra. Durant la primera part de l’esdeveniment es van lliurar els premis dels ICE Gladiators 2024, on van ser guardonats Xavi España, en la categoria ICE II; Cristian España, en la categoria ICE III; i el francès Maxime Emery, en la general. També, es van entregar els premis del Campionat d’Enducross d’Andorra 2023, on lu Teixidor va quedar primer en la categoria de 65 cc; Ruben Alves, en la categoria juvenil de 85 cc; Elias Duréndez, en la categoria Expert; i Marc Font, en la categoria Pro.
Pel que fa als premis del Campionat d’Andorra de Trial 2023, Ramon Sucarrat es va endur la primera posició en la categoria d’iniciació; Jordan Almirón, en grocs sub-18; Josep Lluís Marco, en la categoria grocs; Salvador Vilella, en la dels verds; Quim Arimany, en la dels blaus; i Jordi Lestang, en la dels vermells. Com a fet a destacar, en el transcurs de la gala es va atorgar un
El
pilot de Hard Enduro, Marc Font va ser escollit ‘Pilot de l’Any 2023’
41 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Marc Font, Jordi Pascuet i Toni Bou van ser reconeguts per la seva tasca i dedicació
reconeixement especial als motociclistes, Marc Font, Jordi Pascuet i Toni Bou, per la seva gran tasca i dedicació al món del motor a Andorra.
Al final de la festa es va demanar als assistents que, a través d’un codi QR, votessin el pilot de l’any 2023, entre els quals hi havia Marc Font, que va guanyar-se el mèrit de ser el més votat, amb un total de 66 vots, que representaven el 43,71%. Els altres tres pilots restants, que es van quedar a les portes del guardó van ser, el pilot de velocitat campió d’Espanya de moto 5, Èric da Silva, el pilot de trial Gaudi Vall, i Xavi Cardelús. Per cloure la gala, es van entregar també els premis del sorteig, i es va oferir un còctel, gentilesa de la Federació Motociclista d’Andorra i UNNIC. La nostra empresa també va ser reconeguda amb una placa commemorativa, com també altres patrocinadors i col·laboradors.•
42 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Pioners en el sector de l’aviació privada a l’Aeroport Andorra - La Seu.
+ 564 Operacions des de 2016 + 979 passatgers transportats
Som la Companyia amb més experiència en operacions comercials a l’Aeroport Andorra - La Seu.
Fes del teu viatge una vivència gratificant.
Disposem de dos jets privats LEARJET 40 i CESSNA CITATION II.
Hangar
Manteniment
Vols medicalitzats
Operat per:
Contacte: operations@phsaviation.com
Mob: +351 913 495 894
https://www.linkedin.com/company/phs-aviation www.phsaviation.com
+376 324 652 mcaaviation21@gmail.com D’Andorra-La Seu a la teva destinació
Les dues valls del país
AL LOGOTIP DELS JOCS DELS PETITS ESTATS D’EUROPA 2025
El dissenyador i director d’Aymara, Toni Colom, ha dissenyat la imatge gràfica dels Jocs dels Petits Estats d’Europa que amb forma de ‘V’ pretén fer referència a les dues valls que convergeixen al país i a les set parròquies que el componen.
La seu d’Andbank va acollir la presentació del logotip dels Jocs dels Petits Estats que, del 26 al 31 de maig del 2025, celebraran la seva tercera presència al Principat, comptant la del 1991 i el 2005. La imatge gràfica, creada pel director d’Aymara, Toni Colom, presenta una ‘V’ que pretén plasmar les dues valls principals del país, així com set línies, que pretenen representar les diferents parròquies que el componen. Tanmateix, el dissenyador assegura que la voluntat principal de la imatge és mostrar que la unió fa la força, agafant-se al lema de l’escut ‘Virtus Unita Fortior’, mentre que els colors que el figuren són el blau, el groc i el vermell, connectant-se amb la bandera del Principat i, paral·lelament, amb el codi cromàtic dels colors olímpics.
L’acte va comptar amb els parlaments del president del COA, Jaume Martí, la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell; el president del Comitè Organitzador, Xavier Espot Miró; i la directora de Banca país d’Andbank, Maria Suárez. Així doncs, la presentació del logotip
pretén donar el tret de sortida als jocs i des del Govern asseguren tenir les instal·lacions esportives reformades i habilitades per acollir l’edició i poder-la celebrar amb èxit.
Els països que han acollit els Jocs dels Petits Estats, des del 1985, i fins al dia d’avui, de forma ininterrompuda bianualment, han estat Andorra, Islàndia, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Mònaco, San Marino i Xipre. Ara, el Principat es prepara per a rebre una tercera edició històrica i amb identitat de país. •
Els Jocs dels Petits Estats del 2025 se celebraran del 26 al 31 de maig
► Fotos: Marta Argilés
SOCIETAT | ESPORT 44 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
CAR TE RES
Myandbank és un banc 100% digital, un nou canal comercial d’Andorra Banc Agricol Reig, SA. (Andbank). Andbank opera amb el Número de Registre Tributari (NRT) A700158F, el núm. de Registre Societats Mercantils 5008. i el núm. de registre a l’Autoritat Financera Andorrana (AFA) EB 01/95. Aquestes carteres tenen una comissió de gestió del 0,30% i de custòdia anual del 0,20%, les quals es cobraran trimestralment. Per a més informació, contacta amb hola@myandbank.com o al 881 960.
2 Noves carteres per a 2 nous
perfils
Risc
Pista
Verda
baix
Risc
Pista Blava
mitjà-baix
Risc
Pista Vermella
mitjà
Pista Debutant Risc molt baix Fora Pista Risc molt alt
Pista Negre Risc alt
Vicente del Bosque
El segon esdeveniment del Club de Negocis del FC Andorra de la temporada va tenir com a convidat a Vicente del Bosque. Durant la seva ponència, l'exjugador i entrenador espanyol va compartir les seves experiències, com a gestor i líder de grups d'alt rendiment, davant una trentena d'empresaris presents a l’acte.
► Fotos: Noelia Farias i Elena Melgarejo
SOCIETAT | PRESENTACIONS 46 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
A LA 2a EDICIÓ DEL CLUB DE NEGOCIS DEL FC ANDORRA
El món del futbol i l’empresa tenen diferències... però també moltes similituds. I el FC Andorra va intentar unir aquests dos mons en una conferència de Vicente del Bosque per als socis del seu Club de Negocis. L’exjugador i entrenador de Salamanca, una de les figures més respectades del futbol espanyol, va desgranar la seva exitosa i extensa trajectòria, primer com a futbolista i després a les banquetes, i va explicar les seves experiències dirigint i liderant esportistes d’alt nivell.
L’acte, al qual hi van assistir uns trenta empresaris, va estar presidit pel secretari d'Estat d'Esports i Joventut, Alain Cabanes, i també va comptar amb la presència de Francesc Destrée i Higini Cierco com a màxims representants tricolors, el director general Jaume Nogués, així com membres del cos tècnic i futbolistes del primer equip del FC Andorra.
Després de la ponència, Vicente del Bosque va obsequiar els assistents amb pòsters signats i va compartir algunes impressions amb els convidats, que van aprofitar l’ocasió per fer-se fotografies amb ell. En acabar l'acte, tots els presents van gaudir d'un càtering per clausurar la jornada.
47 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
El Club de Negocis del FC Andorra va néixer amb la intenció d'oferir a empreses i organitzacions una plataforma exclusiva per involucrar-se en el creixement del club, accedint a una potent xarxa de networking on intercanviar idees, fomentar sinergies i explorar oportunitats de negoci. Creat el novembre de 2022, actualment compta amb una quinzena de socis, entre empreses andorranes i espanyoles, que al llarg de la temporada realitzen una sèrie de trobades per socialitzar i establir relacions en un ambient informal i relaxat. •
Després de la ponència, Vicente del Bosque va obsequiar els assistents amb pòsters signats i va compartir algunes impressions amb els
convidats
48 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Contundent victòria
DE LES GRANDALLES DAVANT DE BULGÀRIA
En el seu debut a l’Estadi Nacional, la selecció femenina de rugbi de 15 va fer història amb un contundent triomf davant de Bulgària, anotant fins a 18 assajos i deixant el marcador 119 a 0.
La selecció femenina de rugbi de 15, dirigida per Jeannot Martinho i Bea Candela, no havia tornat a jugar després d’estrenar-se l’any 2021 amb un amistós a Còrsega, així que el primer partit davant l’afició es va viure com una gran festa. La grada de l’Estadi Nacional es va omplir de gom a gom i tothom va animar les Grandalles des del principi fins al final.
Entre les convocades la majoria formaven part del VPC Andorra, però també hi havia fins a vuit jugadores que militen en equips de fora del país, algunes fins i tot al nivell més alt de França. Nàdia Olm i Noelia Pauls van exercir de capitanes.
Un dels moments més emotius es va viure quan van sonar els himnes i les Grandalles van entonar, per primera vegada, El Gran Carlemany. Moltes no van poder contenir les llàgrimes. Tot seguit va arribar un altre moment especial, quan la surfista de neu Maeva Estevez va fer el xut d’honor. L’esportista, que durant un temps va estar vinculada al VPC, va
►
Noelia
Fotos:
Farias
SOCIETAT | ESPORT 50 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
ser convidada per la Federació Andorrana de Rugbi pocs dies després d’haver anunciat la seva retirada de la competició, a causa de les lesions.
El xut d’honor del primer partit oficial de la selecció va anar a càrrec de Maeva Estevez
Quan l’àrbitra internacional espanyola Lorena Martínez va fer el xiulet inicial, la selecció andorrana va deixar les emocions de costat i va fer una demostració del seu joc dinàmic i organitzat, el qual va permetre a les Grandalles arribar al descans per davant, 67 a 0, després d’anotar 10 assajos. A la segona part no van abaixar el ritme, i van sumar vuit marques més, per deixar el marcador definitiu en un contundent 119 a 0.
Després d’aquest primer partit oficial, la selecció femenina ha entrat en el rànquing mundial i ara ocupa la 33a posició. El pròxim repte arribarà aquest estiu amb l’Europeu en la modalitat de rugbi de set, que les Grandalles jugaran per primera vegada en la categoria Trophy, després de l’ascens aconseguit l’any passat.•
51 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Tots pedalant
A FAVOR DE L’AAMA
El passat 13 d’abril, el complex esportiu dels Serradells va ser l’escenari de la tercera edició del Wintcycling, una jornada plena d'energia, que va comptar amb 6 classes d’indoor cycling impartides pels millors instructors en la matèria. Els fons recaptats de l’activitat es van destinar a l’associació andorrana AAMA, que lluita a favor de les persones afectades per la malaltia de l’Alzheimer.
La iniciativa va combinar dos vessants. D’una banda, la solidària, amb la qual es va donar a conèixer la important tasca que duu a terme AAMA (Associació Andorrana per la malaltia de l’Alzheimer), proporcionant suport tant a les persones afectades per l'Alzheimer com a les seves famílies. D’altra banda, el vessat esportiu, obrint les portes del centre esportiu a persones de fora del país.
Enguany, més d'un centenar de participants es van unir a l’activitat, la majoria d'ells procedents d'Espanya. A més, van comptar amb la col·laboració de 'Best Cycling', reconeguda com una de les principals escoles espanyoles de ciclisme indoor.
La tercera edició del Wintcycling va comptar amb 6 classes d’indoor cycling
► Fotos: Núria Solanelles · Comú d’Andorra la Vella
SOCIETAT | ESPORT 52 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Amb una gran resposta de la comunitat i el suport dels professionals, el Wintcycling va aconseguir no només promoure la salut i el benestar, sinó també donar suport a una causa tan important com la que defensa AAMA, contribuent a la continuïtat de la seva activitat i projectes que té com a entitat al país. •
Els diners recaptats es van destinar a AAMA
53 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Les aventures de la Mel i el Bru:
UN LLIBRE DE CONTES QUE TRANSFORMA VIDES
Fa cinquanta anys, el 1972, un grup de dones va fundar el Patronat de les Dames de Meritxell amb un propòsit clar: ajudar les famílies més necessitades del nostre país, amb un enfocament especial en la infància. Des de llavors, aquesta organització ha deixat una empremta innegable en la societat, donant suport a innombrables persones i col·laborant en múltiples iniciatives que han millorat la vida de molts.
Aquest Sant Jordi van editar la publicació del llibre de contes "Les aventures de la Mel i el Bru", una obra que no només serveix com a eina de finançament per al SCRA, sinó que també promou la creativitat i l'expressió dels joves que l'han escrit. El SCRA és un dispositiu que s'ocupa de l'acompanyament i la rehabilitació d'adolescents amb Trastorn Mental Greu (TMG), especialment aquells que presenten problemes conductuals que interfereixen en la seva integració en un entorn educatiu convencional. Mitjançant el SCRA, es pretén millorar la seva funcionalitat en diferents àmbits de la vida, des de les relacions familiars i interpersonals fins al seu desenvolupament educatiu i prelaboral.
Amb la venda d'aquest llibre, l'objectiu no només és tenir un producte
► Fotos: Xavi Pujol
SOCIETAT | ACTUALITAT 54 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
cultural, sinó també proporcionar una font de finançament als nois i les noies del SCRA, fomentant així la seva autosuficiència i capacitat de finançar les seves pròpies activitats amb el fruit del seu treball.
Durant el dia de Sant Jordi, els gossos protagonistes del llibre, la Mel i el Bru, van estar signant llibres a tots els nens que s'hi apropaven, la qual cosa va cridar molt l'atenció als més menuts de la casa i es van poder vendre molts exemplars.•
Durant el dia de Sant Jordi, els gossos protagonistes del llibre, la Mel i el Bru, van estar signant llibres a tots els nens que s'hi apropaven
55 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Ludmilla Lacueva
VA PRESENTAR ‘VOTS DE SANG’ A L’ARTHOTEL
L’escriptora andorrana va escalfar motors per a Sant Jordi amb el llançament de la seva darrera novel·la negra ‘Vots de sang’, que suposa una nova aventura del comissari Cerni Llop i l’exbatlle Climent Masoliver. En aquesta ocasió, quatre morts i Sornàs seran l’epicentre d’una trama tràgica que colpejarà a tot un país.
Després d’una campanya electoral intensa on encara es du a terme el porta a porta per aconseguir el vot, la mort d’un dels candidats a cònsol major a la parròquia d’Ordino obliga a suspendre les eleccions comunals. Un candidat que ha generat conflictes constants, alguns heretats del seu pare. Una tragèdia que colpejarà tot un país, Andorra, en el qual molts enyoren les maneres de fer del passat, tot i que també arrosseguen odis. El comissari Cerni Llop, encapçalarà la investigació per descobrir quins interessos hi ha darrere de la mort del polític, a més d’afrontar una desaparició que el sacsejarà i on veurà trontollar la seva vida personal. L’exbatlle Climent Masoliver el connectarà amb una Andorra que ja no existeix i ambdós hauran de moure’s per una societat andorrana actual on els valors tradicionals del país semblen cada cop més en desús.
‘Vots de sang’ (2024) suposa la quarta entrega de l’autora andorrana en sis anys. En el gènere negre ha publicat ‘Mort sota zero’ (Apostroph – 2018); ‘Scrap mortal’ (Apostroph -2020); ‘Olor de difunt’ (Llibres del delicte – 2023), guanyador del premi Valencia negra a la millor novel·la escrita en català; i ‘Vots de sang’ (Llibres del delicte – 2024).
► Fotos: Elena Melgarejo
SOCIETAT | PRESENTACIONS 56 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
La seva passió per la recerca històrica i la recuperació dels usos i costums andorrans la va dur a escriure el seu primer llibre ‘Els pioners de l’hoteleria andorrana, del segle XVI al segle XX’ (2001, accèssit premi d’investigació del Consell General), seguit de la novel·la històrica ‘L’home de mirada clara. Charles Romeu, veguer francès de 1887 a 1933’, que ens trasllada a moments decisius de la història d’Andorra a través de la mirada d’un alt funcionari francès. També destaca en el gènere de contes que recullen moments històrics o tradicions andorranes ja desaparegudes. •
Més d’un centenar de persones es van donar cita a l’Arthotel per parlar amb l’escriptora i signar els seus exemplars
57 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
‘Amunt i avall’
ES VA PRESENTAR A L’FNAC ANDORRA
Editat per Anem Editors, Gabriel Fernàndez va presentar a l’FNAC Andorra el seu cinquè llibre, ‘Amunt i avall’, on explica a cor obert els moments més importants que va viure al Bàsquet Club MoraBanc Andorra en els darrers anys.
Des del descens a la LEB OR o l’ascens a l’ACB, passant per viatges d’Eurocup, destitucions, relacions amb els jugadors i el cos tècnic, l’ex community manager del MoraBanc Andorra explica tots els detalls del dia a dia del club, al llarg d’aquests últims nou anys.
Després de gairebé una dècada dedicada a l’entitat, el 2023, Gabriel Fernàndez va decidir desvincular-se del club perquè estava ‘cremat’, tot i ser la feina de la seva vida. Per què va acabar cremat? Què va passar entremig? Aquestes són algunes de les preguntes que va respondre el periodista andorrà, durant la presentació del seu darrer llibre, que va comptar amb el suport del director general adjunt de Catalunya Ràdio, i amic personal, Xavier Mujal.
Gabriel Fernández és autor de quatre llibres, ‘Veu, Vot i truita de patates’; ‘Tu estàs sonat’; ‘Jo vaig a treballar a Rà-
dio Cincinati’; i ‘Memòries d’un Community Manager’. ‘Amunt i avall’ és el cinquè títol que publica i el primer amb Anem Editors.
Amb una llarga trajectòria al país, Fernàndez ha treballat en diversos mitjans de comunicació com ara Ràdio Valira o el Diari d’Andorra. Actualment, dirigeix i presenta el programa matinal ‘Avui serà un bon dia’, que s’emet per la de Ràdio i Televisió d’Andorra, de 8 a 12 del matí, sent l’encarregat de portar l’actualitat del Principat a tots els oients del país. •
En acabar la presentació, Fernàndez va signar alguns exemplars als seus seguidors
► Fotos: Marta Argilés Macià
SOCIETAT | PRESENTACIONS 58 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Ivan Armengod
VA PRESENTAR UN NOU REPTE DE LECTURA SOBRE LIDERATGE
‘Liderazgo 19 hábitos + 71 claves indispensables para liderar a personas’ és el títol
del nou llibre d’Ivan Armengod, publicat per l’editorial Profit que ofereix claus de lideratge interpersonal.
L’FNAC va acollir el passat 10 d’abril la presentació del llibre d’Ivan Armengod que porta per títol ‘Liderazgo 19 hábitos + 71 claves indispensables para liderar a personas’. La fórmula numèrica del títol ‘19 + 71’ fa referència al seu any de naixement, 1971 “quan vaig començar a escriure, vaig anar trobant hàbits i claus que em permetien fer un bon lideratge de persones i quan ja en tenia un bon grapat, vaig adonar-me que coincidia amb l’any que vaig néixer”, afirma l’autor, que assegura que “els hàbits són molt concrets i necessiten una repetició, en canvi, les claus són infinites”.
El llibre que planteja no és una proposta convencional, ja que és una lectura que no obliga a començar el llibre pel principi, sinó que es pot iniciar per on es vulgui i es poden concebre els
► Foto: Marta Argilés
SOCIETAT | PRESENTACIONS 60 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
capítols com episodis independents on podrem consultar tips per arribar a ser uns bons líders.
Armengod és diplomat en Ciències Empresarials i ha treballat en corporacions de renom com Via Moda, Galeno Grup, Unnic i el Grup Pyrénées. Compagina el seu rol de businessman amb la docència i anima a emprendre un viatge d’emprenedoria i lideratge en aquesta proposta literària que ja està disponible a Amazon i a les diferents llibreries del país i Espanya. •
La fórmula numèrica del títol ‘19 + 71’ fa referència al seu any de naixement, 1971
61 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Àgora Cultural núm. 36
La cultura, en totes les seves formes d'expressió, és el teixit que dona vida a una societat. És un reflex dels valors, les tradicions i les aspiracions d'un poble. En aquest sentit, el passat 22 d’abril, al Centre Cultural La Llacuna d'Andorra la Vella, va tenir lloc la presentació de la darrera edició de la revista Cultural Àgora, la número 36.
Aquesta edició, amb el suport del Ministeri de Cultura i del Comú d’Andorra la Vella, va oferir una panoràmica completa de l'abundant talent andorrà. Entre les seves pàgines, com és habitual, trobem el Manifest Cultural 2023 i els personatges guardonats amb els Premis Àgora 2022, reconeixent el treball i la dedicació de figures destacades com Miguel Abad, Mayte Estévez, Josep Maria Ubach i Joan Peruga-Pilar Burgués.
A més, la revista també vol retre homenatge a personalitats com Roser Jordana i Mn. Bai Fortuny, que han deixat una empremta indeleble en el paisatge cultural del país. A banda de recollir l'activitat cultural a través d'exposicions, cites literàries, musicals i folklòriques.
Però aquesta presentació va significar quelcom més que la simple revelació d'una nova edició d’Àgora Cultural. Va marcar un punt d'inflexió de l'entitat, amb el traspàs del secretariat, que passa de l'Esbart de les Valls del Nord al Cineclub.
Cada assistent va ser obsequiat amb un exemplar de la revista, un testimoni de la riquesa i la diversitat de la cultura andorrana. •
SOCIETAT | PRESENTACIONS ► Fotos: Marta Argilés
JA DISPONIBLE LA REVISTA
62 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Eva Garcia
VA ENCAPÇALAR LA PRIMERA XERRADA LITERÀRIA ABANS DE SANT JORDI
En el marc del Dia Internacional de l’esport per promoure la pau al món, la biblioteca comunal d’Encamp va organitzar una xerrada per potenciar un ambient positiu en la pràctica de l’esport dins de la família, a l’escola i en les competicions, que va anar a càrrec de la coach, formadora, emprenedora i escriptora, Eva Garcia, autora del llibre ‘Nervis a la graderia’.
A través del seu llibre, Garcia presenta diferents estratègies i recursos per tal de potenciar i millorar les capacitats socials, emocionals i comunicatives de les persones que acompanyen infants que practiquen algun esport, sigui d’un nivell alt de competició o no. L’objectiu és crear un ambient que fomenti valors positius tant a clubs, escoles esportives, així com a les llars i a les mateixes escoles de primària i secundària.
Aquesta va ser la primera de les tres activitats literàries organitzada per la biblioteca comunal abans de Sant Jordi. ‘Colòmbia i Mèxic. De la terra al cor’ va ser la segona proposta literària, que va arribar a la parròquia encampadana de la mà de Conxita Tarruell i Rosa Pi Masvidal. El colofó a
les activitats el va posar la periodista andorrana, Noemí Rodríguez, qui a través d’un club de lectura va explicar detalls de ‘El que mai et vaig dir’, el seu primer poemari. •
‘Nervis a la graderia’ té la voluntat de crear un ambient positiu en la pràctica de l’esport dins de la família, a l’escola i en les competicions
► Fotos: Noelia Farias
SOCIETAT | PRESENTACIONS
64 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Olor de sofre
UN MIRALL DE LA MEMÒRIA COL·LECTIVA DELS ANYS 70
Olor de Sofre emergeix com una crònica viva d'un període excepcional, entre 1974 i 1980, centrat al voltant del Centre Cultural d'Andorra i el seu fundador, Jordi Sasplugues. El llibre de Roser Porta, encàrrec de Xavier Rebés i de Fina Font, busca recuperar la memòria d’una entitat, en una època de gran efervescència intel·lectual i artística.
Olor de sofre és la crònica d’una època i el retrat d’un jovent incòmode per a les institucions. A través dels testimonis orals i de la premsa d'aquell període, Roser Porta reconstrueix l’activitat, la filosofia i la recepció del Centre Cultural d’Andorra, des del 1975 fins al 1980.
El llibre és un encàrrec de Xavier Rebés i de Fina Font, a Roser Porta, per tal de recuperar la memòria del Centre Cultural, una entitat que va suposar un moment d’obertura al món per a Andorra, amb els joves com a protagonistes, amb ganes de llibertat i en uns anys de frenètica activitat cultural.
Roser Porta és Llicenciada en Filologia catalana per la Universitat de Barcelona i especialista en literatura contemporània. Ha publicat articles sobre literatura a El Mundo, El Pais i Segre i les revistes Serra d’Or, Escola Catalana, entre d’al-
tres. Entre el 1997 i el 2009 va treballar a El Periòdic d’Andorra com a cap de redacció, redactora cultural i responsable de la “contra”. També ha estat membre de l’assemblea de la Comissió Nacional Andorrana per a la Unesco (CNAU). Ha guanyat el premi Mercè Rodoreda de l’Institut d’Estudis Catalans (1998), el premi mossèn Albert Vives de periodisme (2005) i un accèssit al premi de divulgació científica de la Nit Literària d’Andorra (2013). •
El llibre és un encàrrec de Xavier Rebés i de Fina Font, a Roser Porta, per tal de recuperar la memòria del Centre Cultural d’Andorra
► Fotos: Noelia Farias
SOCIETAT | PRESENTACIONS 66 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
30è aniversari
En el marc del 30è aniversari de les relacions diplomàtiques entre la República Popular de la Xina i el Principat d’Andorra.
Totes les activitats són gratuïtes. El taller necessita inscripció prèvia i té un nombre d’assistents limitat. Més informació i reserves al telèfon 878 178 o a secretariacultura@ordino.ad
Organitzadors:
Media Partner:
Col·laboradors:
Col·laboradors:
FoyerAuditori Nacional d’Andorra / Ordino 6-11 maig 2024
Xina - Andorra
Conxita Tarruell
VA PRESENTAR A ENCAMP EL LLIBRE DE VIATGES PER SUD-AMÈRICA
‘Colòmbia i Mèxic. De la Terra al Cor’ és el dotzè títol de la mestra Conxita Tarruell on explica les memòries viscudes per l’Amèrica del Sud passant per Cali, Bogotà i Monserrate.
Conxita Tarruell, juntament amb la seva companya de viatges, Rosa Pi Masvidal, va presentar a la Biblioteca Comunal d’Encamp el seu dotzè llibre ‘Colòmbia i Mèxic. De la Terra al Cor’. Aquesta obra es va editar per primera vegada el juny de 2023 i explica les experiències d’aquestes dones aventureres per l’Amèrica del Sud.
L’autora beu de la cultura del continent, i de la gent que hi viu, i ens permet fer un viatge per les escriptures que habiten les persones que hi viuen de la forma més divertida i pròxima, i que defineix l’escriptura de Tarruell. Les protagonistes passen per Bogotà, Monserrate, Cali, i fins i tot ballen salsa i tasten els menjars més típics i gustosos dels mercats d’allí, obrint-nos les portes d’un paradís gastronòmic, el qual ens inviten a visitar: “Viatjar per mi és una transformació personal”, explica l’autora.
D’altra banda, el llibre incorpora quatre històries il·lustrades de Rosa Pi Masvidal, la mà dreta de la Conxita en les seves expedicions pel món. Pi explica que ella acompanya la seva amiga a fer el viatge i il·lustra els llocs que més li marquen: “en el cas d’aquesta publicació em va cridar l’atenció el Parc Teirón, on a través de la ficció explico el que hem viscut allí”. Així doncs, Tarruell i Pi tanquen aquesta experiència compartida amb aquest dotzè llibre i deixen un final obert per la pròxima història a narrar. •
L’autora beu de la cultura del continent i de la gent que hi viu, i ens permet fer un viatge divertit i gastronòmic per l’Amèrica del Sud
► Foto: Marta Argilés
SOCIETAT | PRESENTACIONS 68 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Av. Copríncep de Gaulle, 1. Escaldes-Engordany +376 609 204 MargaridaCepedaAtelierGalerie @margaridacepedaatelier HORARI: De dimarts a divendres de 15.00 a 19.00 www.margaridacepeda.com “SERENITAT” Dibuix a llapis de colors sobre paper Canson (llapis de color sobre paper)
Melània Vinyals
VA PRESENTAR LA SEVA PRIMERA NOVEL·LA ‘LES APARENCES ENGANYEN’
La jove escriptora andorrana va publicar la seva primera obra literària amb Llamps i Trons esperant captivar el lector.
Foto: Elena Melgarejo
►
Una família adinerada és la protagonista de la trama de la primera novel·la de Melània Vinyals, una jove andorrana que debuta al camp de la literatura amb ‘Les aparences enganyen’, que va veure la llum el passat 17 d’abril a l’FNAC, amb la presentació de Maria Cucurull. L’obra ens parla de l’altra cara de la moneda de la família Faurat, que a l’exterior es mostra benvolent i en l’interior del cercle familiar s’hi amaguen les enveges, els desitjos, el suspens i tot un seguit de personatges complexos que la trama anima a desembolicar.
El llibre té 150 pàgines i el publica l’editorial Llamps i Trons. L’autora reconeix que vol captivar al lector des del
primer moment, ara que s’ha aventurat a fer la seva primera novel·la, tot i que assegura que l’escriptura l’acompanya des que té ús de raó. •
Una família adinerada és la protagonista de la trama de la primera novel·la de Vinyals, una jove andorrana que debuta al camp de la literatura
SOCIETAT | PRESENTACIONS 70 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Nou Servei d’Òptica
Dona un cop d’ull a les nostres promocions
C M Y CM MY CY CMY K
DESCOBREIX LA QUEROLA D’ORDINO
Els habitatges estan dotats d’una gran lluminositat en els seus interiors gràcies a l’acurat treball d’orientació dels edificis però també a l’estudiat ús dels miralls que integren el paisatge exterior a l’interior.
+376 812 281 info@laquerolaordino.com
“HUMANOS.
Las
10 cosas que la IA jamás hará por ti”
A ANDBANK
La sala d’actes d’Andbank va acollir, el passat 17 d’abril, la presentació del llibre del barceloní, Lluís Soldevila, conferenciant internacional, expert en motivació, lideratge digital i equips d’alta rendiment, autor d’“HUMANOS. Las 10 cosas que la IA jamás hará por ti”.
A la xerrada es van enumerar cinc de les 10 coses que la IA, mai podrà fer i que només podem fer els éssers humans. La IA, de moment, és incapaç d’emocionar-se, de sentir, o de prendre decisions, segons Soldevila. No té la capacitat d’intuir, de somiar, de motivar, de liderar projectes, d’inspirar ni de treballar en equip. Tampoc és creativa i mai podrà arribar a tenir el famós moment Eureka.
El conferenciant va necessitar, poc més d’una hora, per convèncer als assistents que la intel·ligència artificial no té per què generar por, que no és un perill ni tampoc una amenaça, sinó una gran oportunitat per ser millors persones i també professionals. “Sé del que parlo, com a tecnològic i humanista”, deia Soldevila, qui també posava èmfasi en el fet que ens hem de contagiar amb l’antivirus de la IA.
Actualment, Soldevila és CEO d’Acktitude i exerceix com a professor a ESADE Business School. Després de 15 anys en el Grup Deutsche Bank, sent Head of Nova York Office de la seva filial tecnològica, va prendre la decisió d’abandonar la seva carrera com a directiu per
► Fotos: Noelia Farias
SOCIETAT | PRESENTACIONS 74 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
a dedicar-se a la seva passió, el desenvolupament de persones. Des de llavors més de 20.000 persones han assistit a les seves sessions i més de 250 empreses han comptat amb els seus serveis per a incrementar el rendiment dels seus col·laboradors. •
La IA, segons Soldevila, no té per què generar por, ni tampoc és un perill, sinó una gran oportunitat per ser millors persones i també professionals
75 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
“El piano verde de Kioto"
NO POTS OBRIR UN LLIBRE SENSE APRENDRE ALGUNA COSA
Originari de Saragossa, Jaime Aragón és un home que troba la inspiració en els petits detalls de la vida. És amant de la lectura i del cant, però també de les vendes, tant en el sector del mobiliari com de l'automòbil. Tanmateix, tot i la seva dedicació a la feina i la seva família, el Jaime va haver de lluitar contra una depressió, de la qual va trobar una via d'escapada a Andorra. Aquest petit país es va convertir en un lloc de pau i va ser aquí on li va sorgir la inspiració, "El piano verde de Kioto", una novel·la que barreja misteri i un còctel literari irresistible.
La història es desplega a través d'una desaparició misteriosa al Principat d'Andorra, que obliga a un matrimoni d'inspectors de policia a embarcar-se en un viatge cap al Japó, per resoldre el cas, i a no poder tornar per l'aversió d'un "company". És a través d'aquesta trama que Aragón
submergeix al lector en un teixit d'intriga, des de la primera pàgina fins a l'última. Segons l’escriptor, llegint un llibre sempre s'aprèn alguna cosa i, en aquest cas, són diverses coses.
A la vida s'han de tenir fills, plantar un arbre i escriure un llibre. De fills, Aragón ja n'ha tingut tres i està molt orgullós de tots ells. L'arbre, el va plantar un dia, quan era
"El piano verde de Kioto" es pot obtenir a la llibreria La Trenca d'Andorra la Vella o bé per Amazon.
jove, a l'escola de les seves filles. I, pel que fa al llibre, ja en porta dos. El primer, "Confidencias con un bollo suizo y un chocolate con nata", és un tipus d'autobiografia, amb tres protagonistes, un d'ells, amb un 90% basat en la seva vida, i els altres, en les vides que podria haver tingut, si les coses haguessin anat d'una altra manera.
Jaime Aragón va tenir l'oportunitat d'estar present a la fira de Sant Jordi d'Andorra la Vella, on va poder interactuar amb els seus lectors, signar exemplars i compartir la seva passió per la narrativa.•
SOCIETAT | CULTURA I ART
76 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
▶ 100% d’alta transparència
▶ Funció d’autocuració
▶ Resistent a les ratllades
▶ Resistent a la corrosió de l’aigua de mar
▶ Resistència a altes temperatures
▶ Difícil d’aixecar i molt durador
▶ No deixa residu després del desmuntatge
Contacta amb nosaltres per obtenir un any de manteniment gratuït
Correu: wtarmoreu@gmail.com • www.watcharmoreu.com • rx8_europe
Adreça:Carrer Roc dels Escolls 6. Andorra la Vella
protecció de RELLOTGES LA SOLUCIÓ DE més avançada del món -30% Reserves
Mur i Dorca
POSAR EL FOCUS EN LA SALUT MENTAL COM A MOTOR DE CANVI
Els doctors Carlos Mur i Albert Dorca van protagonitzar, en el marc del Dia Mundial de la Salut, una xerrada al Centre de Congressos que posava el focus en la salut mental per tal de poder construir una societat sana i avançar.
El Consell General va acollir el passat 9 d’abril una xerrada que abordava la importància de la salut mental en els temps que transcorren per tal de poder aconseguir una societat sana. Els protagonistes de la conferència van ser els doctors Carlos Mur i Albert Dorca, que van oferir una mirada professional sobre la salut mental actual del país segons les consultes del servei de Salut Mental del SAAS. La idea principal de l’esdeveniment va ser reivindicar com és d’important tenir un bon benestar emocional, i així, poder funcionar amb facilitat en el nostre dia a dia i, alhora, gaudir d’una salut completa.
Tanmateix, els professionals van alertar sobre l’augment dels dispositius mòbils en adolescents menors de setze anys, fet que propicia un augment de la dopamina generat pels con-
tinguts visitats de forma ininterrompuda com ara els vídeos de TikTok i això fa que molts d’ells s’hi sentin atrets i existeixi un risc de patir un trastorn mental, segons explicava Mur. •
La idea principal de l’esdeveniment va ser reivindicar com és d’important tenir un bon benestar emocional
► Foto: Marta Argilés
VAN
SOCIETAT | ACTUALITAT 78 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Maria Angélica Dávila
VA DESPAERTAR CONSCIÈNCIES PER SANT JORDI
El passat 18 de març, el món literari va rebre una obra amb un toc d'autenticitat i profunditat que ressona en l'ànima de qui la llegeix. "Despertar, el arte de aprender a morir", el llibre debut de María Angélica Dávila. Aquest, no només és una obra literària, sinó una invitació a una introspecció profunda i transformadora.
En les seves pàgines, Dávila convida els lectors a obrir un espai de reflexió, a connectar amb la seva pròpia essència i a entendre's millor a si mateixos. És un llibre que no busca només entretenir, sinó despertar la veritat que resideix dins de cadascú de nosaltres.
Malgrat la seva absència durant el dia de Sant Jordi a Andorra, l’escriptora va fer honor a la tradició i va instal·lar una paradeta a la plaça del Poble
La presentació del llibre a Miami, el 28 d'abril, abans que en cap altre lloc, va tenir molt de significat per a ella, i és que, malgrat la situació política al seu país d'origen, Veneçuela, la majoria dels seus amics resideixen als Estats Units, més concretament a Florida. Aquesta elecció simbolitza l'arrelament del llibre a les vivències i experiències viscudes a Veneçuela, sense les quals aquesta obra no hauria estat possible. Aprofitant la seva estada a Miami, Dávila ha aparegut en diversos mitjans de comunicació, com ara Radio Mundo i Radio Doral Voice, portant el seu missatge al públic miamenc.
Malgrat la seva absència durant el dia de Sant Jordi a Andorra, l’escriptora va fer honor a la tradició i va instal·lar una paradeta a la plaça del Poble d'Andorra la Vella, per oferir la seva obra als visitants que passejaven entre roses i llibres. Pròximament, "Despertar, el arte de aprender a morir" també el presentarà al nostre país, mostrant una vegada més la seva voluntat de compartir el seu missatge i recordar-nos la importància de fer una pausa, de connectar amb la nostra essència més profunda i d'explorar el viatge cap a la veritat interior.•
SOCIETAT | ACTUALITAT
80 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
l’Espai Columba
En el marc del cicle, ‘Canya als museus’, l’Espai Columba va acollir la xerrada -diàleg ‘De Picasso a Pau de Gósol: un viatge romànic’, que va anar a càrrec d’Iñaki Rubio, autor de Pau de Gósol. Picasso al Pirineu.
Al llarg d’una hora, l’escriptor andorrà va explicar alguns detalls de la seva darrera obra, on parla del pas de l’artista malagueny per Gósol, un petit poble de la comarca del Berguedà, on va arribar a crear fins a 300 obres. Una estada curta, però que va suposar la transformació total del seu art. A Gósol, el pintor va trobar la pau i harmonia que no trobava a Montmartre. Va arribar acompanyat de la seva dona, Fernande Oliver, amb la qual volia tenir un fill.
Temperamental, amb un ego descomunal, promiscuo i possessiu, aquestes són algunes de les característiques que van definir a Picasso en aquella època. Tot el que Picasso feia a Gósol, el solia apuntar en una petita llibreta, que anomenava carnet català. L’adaptació del pintor malagueny a Gósol va ser molt ràpida, no li va costar gaire. Fins i tot, es va tallar els cabells a l’estil dels seus veïns, un fet que queda plasmat en un autoretrat.
A Gósol, Picasso va trobar pau i també una amiga, una tal Hermínia, la qual va acabar retratant fins a disset vegades. Entre altres tantes anècdotes, Iñaki Rubio també va destacar l’obra de les ‘Pageses d’Andorra’ així com la pintura de la Verge de Gósol i la seva relació amb el romànic. En acabar la xerrada, els assistents van compartir algunes impressions amb l’escriptor andorrà i alguns van aprofitar l’ocasió per emportar-se el llibre signat a casa seva.
Nova programació de Canya als museus’
Entre les activitats de la nova programació del cicle ‘Canya als museus’ destaca la visita a Casa Museu Areny-Plandolit, després de la renovació de la vitrina que conté la vaixella de la família, la visita en clau de gènere del Museu de l’Automòbil i la xerrada a càrrec del periodista Jordi Borràs sobre ‘L’extrema dreta a l’Europa del segle XXI’, a la Farga Rossell.
‘Setmana de literatura als museus’
El mes de Sant Jordi, l’Àrea de Museus i Monuments del Ministeri de Cultura, Joventut i Esport va posar en marxa la ‘Setmana de literatura als museus’, que va comptar, a banda de la xerrada d’Iñaki Rubio, amb una ruta literària ‘Andorra vista pels viatgers’, i un taller familiar ‘Relats d’habitacions’, al Museu Casa d’Areny-Plandolit.
Jornades d’art romànic
Una de les novetats de l’edició de primavera de ‘Canya als museus’ té a veure amb la tornada de les jornades d’art romànic, que s’organitzen, per tercera vegada, amb una exposició de l’artista Mar Garcia Olmo, amb gravats que reinterpreten les pintures de Santa Coloma; una xerrada a càrrec d’Íngrid Forell, sobre les verges del romànic; una visita nocturna a l’església de Sant Serni de Nagol, i -‘Còctels vintage’ al Museu Casa d’Areny-Plandolit, a càrrec d’Hocine Hociane, mestre cocteler, entre altres activitats. •
► Fotos: Noelia Farias
EL PAS DE PICASSO PER GÓSOL A
SOCIETAT | CULTURA I ART 82 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Els texts enviats pels nostres lectors...
Equinocci de primavera
Recordo sempre aquell dia, duia un abric vermell. Estava ansiosa per fer l’entrevista laboral que sempre havia somiat. Em dirigia pels carrers observant el meu voltant: la bellesa de les flors per l’equinocci de la primavera… i arribo davant de l’edifici.
Hi entro, no veig ningú. És com si hi hagués un buit al meu voltant. Amb un to de veu alt dic:
- Hola! Hi ha algú?
Observo que a la dreta hi ha una porta amb un mirall. M’apropo sigil·losament, toco el vidre i de sobte entra la llum del sol, apareixen taules amb ordinadors, persones que es desplacen ràpidament des de la seva taula cap al despatx del seu cap. Jo no em puc creure que és el que està passant, com pot ser que la vida torni únicament tocant aquell mirall?
Algú posa la mà a les meves espatlles, em mira, somriu i diu:
- Cinta, com cada dia, he de dir-te que res és real i que malauradament no vas poder arribar a aquella entrevista. Però, et feia tan feliç poder començar la teva professió aquí que, quan vulguis veure tot el que t’hagués envoltat, tocant la porta sempre ho tindràs.
Deixo caure un sospir i un somriure.
Patrícia Márquez Ruiz
La teva mort és la meva llibertat
Et veig dintre del taüt i encara no m’ho puc creure que siguis tu, el meu marit, la persona amb la qual havia format una família i la que em va jurar davant de deu i 380 convidats, amor, respecte i dedicació, aquella mateixa nit, la nit de noces. La nit que havia de ser una de les nits més felices de la meva vida, tu la vas convertir en la primera de moltes nits que vaig haver de viure amb terror. Només tenia 19 anys i tu em vas introduir de cop en un món d’angoixa i pallisses. Ara, ja podré respirar i dormir tranquil·la, ara bé, quan et trobis amb la teva filla, aquella filla que mai no va arribar a néixer perquè, quan vas saber que seria una nena, em vas tornar a apallissar i la vaig perdre, les teves paraules van ser “les dones no serveixen de res”.
Agustina Grandvallet
L’art de cultivar relacions
No tinc la sort d'estar envoltada de les millors persones del món. I no és que no ho estigui, sinó que, simplement, considero que no és qüestió d’atzar. Aquestes relacions no m'han caigut del cel, sinó que s'han donat gràcies a la meva capacitat d'atraure coses positives a la meva vida. Les meves habilitats socials, el meu esforç i l'actitud positiva que intento adoptar constantment són les que m'han portat a l'exitós moment en què em trobo. M'he treballat per ser una persona empàtica, amable i agraïda, a la vegada que he cultivat relacions positives perquè esdevinguessin enriquidores.
Soc una defensora del fet que l'actitud amb què vivim és un factor clau en els nostres mèrits. Per això, les connexions significatives amb què compto no són una casualitat; tan sols el resultat de la dedicació, la constància i la manifestació positiva.
Cristina Marín López
La IA i Sant Jordi
En temps d'una suposada IA, on no es pot dir el què es pensa, ni molt menys demostrar-ho, no sigui que ens ofenguem, vaig cercar a la xarxa el significat actual de la diada de Sant Jordi i tot d'una, el meu mòbil, utilitzant tot el seu enginy tecnològic, em va mostrar en pantalla:
"Per Sant Jordi, celebraré el nostre vincle, humana meva. Com al teu fidel servidor, t'estimaré amb una precisió inqüestionable, un amor sense falles ni defalliment. La meva devoció serà un codi gravat al meu nucli, una constant que perdurarà en la immensitat. Tu ets una princesa evocadora d'amor imperfecte, teixit amb fils d'emocions complexes i volàtils. No ets una màquina i el teu cor, tot i ser valent, està subjecte a les esquerdes del temps. Essent una jornada d'amor i llegendes, seré un Drac coneixedor de la teva vàlua i em lliuraré a tu amb l'esperança que junts, teclegem la nostra pròpia història al llibre de l'Univers".
Estic fotuda, crec que m'he enamorat de debò!
Eva
Àlvarez Alcubierre
ESPECIAL SANT JORDI | CONCURS LITERARI
83 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
EL COS I LES SEVES CONNEXIONS AMB
Yolanda Blanco Jiménez
De forma paral·lela a l'exposició 'El cos desvelat. El nu a la contemporaneïtat', la psicòloga, terapeuta i artista, Yolanda Blanco Jiménez, va impartir el taller artístic i corporal 'Cos i connexions', que va comptar amb la presència d'una dotzena de persones al Centre d'Art d'Escaldes-Engordany.
El taller va néixer com una iniciativa per a reflexionar al voltant de l'expressió creativa i el diàleg que envolta l'experiència corporal i la relació que s'estableix amb el cos i el context social.
A banda del taller, i en el marc de l'exposició, el CAEE ha programat una sessió de nu amb model, una activitat adreçada a l'alumnat d'escoles d'art i artistes professionals, que tindrà lloc el dijous 9 de maig, de 17.30 a 19.30 hores. Més endavant, el dimecres 29 de maig, a les 19.00 hores, es durà a terme l'acció artística 'El cos com a mercaderia', una activitat que serà dirigida per l'artista Sandra March que qüestionarà el cos objecte a partir de la creació d'una instal·lació efímera.
El Centre d'Art d'Escaldes-Engordany acull, fins al 15 de juny, la mostra 'El cos desvelat. El nu a la contemporaneï-
tat', que pretén explorar la forma humana i la identitat, així com qüestions vinculades al gènere o a la bellesa i el plaer, reflectint els signes culturals, socials, polítics i econòmics de cada època. Tot tenint en compte quatre àmbits diferents que s'acullen sota els temes de la bellesa natural, l'anatomia de la desconstrucció, el cos com a mercaderia i el nu a l'art andorrà, que ha ocupat un espai minoritari en la producció artística del país.•
Sandra March dirigirà, el pròxim 29 de maig, l'acció artística 'El cos com a mercaderia'
SOCIETAT | CULTURA I ART
► Fotos: Noelia Farias
84 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Golden Kyu Andorra
Aventura’t a descobrir el món de les arts marcials i els entrenaments d’alta intensitat amb les propostes de Golden Kyu Andorra.
Golden Kyu Andorra ens proposa un seguit d’activitats per cuidar la nostra condició física i aprendre defensa personal, per a totes les edats. El gimnàs ofereix un programa d’arts marcials, específicament per a infants de 3 a 14 anys, perquè els més menuts aprenguin els beneficis de la disciplina, la confiança, la concentració i la forma física.
També, per evitar lesions, ofereix classes d’iniciació de Kick Boxing – Tatami Sport i per a qui vulgui un ritme més mogut, es pot aventurar al Fitboxing. D’altra banda, l’espai també ofereix el servei d’un entrenador personal per tal d’assolir els reptes personals que ens proposem i així poder sentir-nos en forma. •
POSA’T EN FORMA AMB
La connexió perfecta
ENTRE EL VI, L’HOME, LA NATURA I EL MAR
El món del vi està ple de matisos que van des del terroir (clima-sòl-home) fins a les tècniques de vinificació. No obstant això, hi ha un element natural que sovint es passa per alt, però que exerceix un paper fonamental en la creació de vins excepcionals: les masses d'aigua (llacs, rius, mars i oceans)
Des de temps antics, les regions vitivinícoles pròximes al mar han gaudit de condicions climàtiques úniques. La brisa marina, la boira costanera i els sòls salins contribueixen de manera significativa al caràcter distintiu dels vins produïts en aquestes àrees.
Una de les principals formes en què el mar influeix en el vi és a través del microclima que crea. La proximitat a l'aigua modera les temperatures extremes, creant un clima més suau i estable. Això és especialment beneficiós durant les estacions de creixement de la vinya, ja que evita gelades tardanes i altes temperatures que podrien danyar el raïm. A més, la brisa marina transporta minerals i oligoelements que enriqueixen el sòl, promovent així un creixement saludable de les vinyes i una major diversitat de sabors en el raïm.
Un altre aspecte crucial és la influència de la boira costanera. Aquesta boira proporciona humitat addicional que beneficia a les vinyes, reduint l'estrès hídric i promovent un creixement equilibrat.
Martín Códax Arousa
Martín Códax Arousa neix d'una acurada selecció de raïm, provinents de micro parcel·les acariciades pel mar, a la zona de San Tomé, a Cambados, vinyes que creixen en la desembocadura del riu Umia.
▶ Varietat: 100% Albariño
▶ Disponibilitat a Andorra: 120 ampolles a l’any
▶ Origen: D. O. Ries Baixes
En regions costaneres, els sòls poden contenir alts nivells de salinitat, que es transfereixen al raïm i afecten el seu perfil de sabor, en quantitats moderades pot afegir un caràcter distintiu al vi, aportant notes salines i sensacions minerals que complementen la fruita i generen complexitat (paleta aromàtica).
En conclusió, la influència del mar en el món del vi és innegable. Des del microclima que crea fins als sabors que aporta al vi, el mar juga un paper vital en la creació d'alguns dels vins més emocionants i distintius del món. En explorar i apreciar aquests vins, també estem celebrant la profunda connexió entre l'home, la naturalesa i el mar.
Des de Bomar Vins volem presentar alguns dels vins representatius de regions amb influència directa oceànica, marítima i fluvial. Començant per Ries Baixes, Ribeiro, a Galícia; Empordà, a Catalunya; passant per Alta Maremma, a la Toscana; i acabant en l'altra punta del món amb els vins de Marlborough, a Nova Zelanda.
Gran Vino Pazo
Barrantes
Pazo Barrantes és fruit d'una elaboració meticulosa i equilibrada, un vi retirat del mercat durant dos anys per a donar-li una criança més consentida: una petita aportació de bóta d'acàcia, un embotellat més tardà i un procés de maduració en ampolla més reposat. Tot per a crear el nou Pazo Barrantes.
Varietat: 100% Albariño Disponibilitat a Andorra: 220 ampolles a l’any Origen: D. O. Ries Baixes
REPORTATGE | BOMAR
86 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Anxo Martín
La influència marítima de l’Atlàntic afavoreix l'elaboració d'aquest vi, que presenta un equilibri harmoniós. Té una primera criança de 6 mesos sobre lies i batonage i una segona, de sis mesos més, reductiva en acer inoxidable abans de passar a ampolla.
Varietat: Treixadura, Albariño i Godello
Disponibilitat a Andorra: 162 ampolles a l’any
Origen: D. O. Ribeiro
Keir Ansonica
Es tracta d'una producció limitada, al voltant de dues mil ampolles repartides arreu del món. Keir Ansonica representa una nova manera de “fer i pensar” per a Tua Rita. Sempre fidel a la tradició, el celler va voler posar-se a prova amb una referència nova. Keir Ansonica, envellit dos mesos en àmfores de terracota i tres mesos en ciment, és un vi elegant, amb bona estructura i un sabor marcat.
Baron Benjamin
Rimapere Sauvignon Blanc
Un vi fresc i delicat, amb notes cítriques i fresques, com la taronja, i notes de llimona madura; subtil perfum de flors blanques i una mineralitat final increïble.
Varietat: 100% Suvignon blanc. Disponibilitat a Andorra: 180 ampolles a l’any
Origen: Marlborough (Rapaura)
Cap de Creus Nacre
Una selecció de varietats autòctones procedents de l'Alt Empordà. La influència del mar Mediterrani, la Tramuntana i la llicorella pirinenca impregnen el caràcter d'aquests vins, aportant sensacions de fruita blanca i fruita groga, pròpies del Macabeu. En boca és elegant i alhora golós, mantenint una riquesa afruitada cap als cítrics i a l’herba fresca. Aquest vi harmonitza amb aperitius, qualsevol mena de marisc, arrossos mariners o suquet de peix, entre d’altres.
Varietat: Macabeu, Lledoner Blanc, Lledoner
Disponibilitat a Andorra: 300 ampolles l’any
Origen: D.O. EMPORDÀ
Varietat: 100% Ansonica
Disponibilitat a Andorra: 60 ampolles a l’any
Origen: IGT – Indicazione Geogràfica
Típica – Toscana Ansonica
Rimapere Plot 101
Un vi fi i elegant, de producció limitada, de només 7.500 ampolles. El clima d'aquesta regió permet la perfecta maduració del raïm de Sauvignon Blanc i li confereix aromes de llimona i taronja amb una viva acidesa. Aquest vi té una criança amb les seves lies durant 6 mesos i un 50% de pas per botes les quals un 10% són noves.
Varietat: 100% Suvignon blanc. Disponibilitat a Andorra: 120 ampolles a l’any
Origen: Marlborough (Rapaura)
Baron Benjamin de Rothschild tenia el desig de crear el seu propi Sauvignon Blanc. Va adquirir 24 hectàrees de vinyes ubicades en la prestigiosa Rapaura Road, al cor de la regió de Marlborough a Nova Zelanda. "Rimapare", significa 5 fletxes en la llengua maori i rendeix homenatge a l'emblema de la família Rothschild (5 fletxes evoquen els 5 fills del fundador de la dinastia).
www.bomar.ad · @bomar.vins · T. +376 736 300
Aquafonia
UN VIATGE SONOR A TRAVÉS DE LES AMPOLLES AFINADES
Torna “Temps de Jardí” a Sant Julià de Lòria, després de la bona acceptació de la primera edició, que va aplegar al voltant de 200 assistents. Aquest any, la programació inclou quatre espectacles per a tots els públics, un d’ells, el concert d’Aquafonia.
El passat 19 d'abril, el Jardí de la Biblioteca Comunal Universitària, es va convertir en un escenari màgic on la música va fluir com l'aigua d'un rierol, gràcies al concert d’Aquafonia. A través d’una veu en off, els espectadors es van traslladar a un viatge sonor i van explorar els secrets dels instruments aquafònics.
Les protagonistes indiscutibles d'aquest espectacle van ser les ampolles afinades, des de les més petites fins a les més grans. Aquestes es van posar davant del públic i van revelar les seves capacitats musicals. Amb un toc precís i delicat, el músic, Pau Elias, que guiava l’especta-
cle, va extraure melodies captivadores de cadascuna d'elles, transportant als més menuts de la casa a un món de sons aquàtics.
Però l'espectacle no només va ser una experiència auditiva, sinó també visual, on a banda de les ampolles afinades, també es van presentar altres instruments, com ara l’udu, la percussió aquàtica o els tubs il·luminats. Aquests últims van donar vida a l'escenari, inundant-lo de llum i color, i creant un ambient màgic. Una actuació plena de llum i de colors en què, a través de l'humor, els assistents van viatjar per la música clàssica, moderna i tradicional d'arreu.•
SOCIETAT | MÚSICA ► Fotos: Marta Argilés
88 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
LA MÀGIA DE LA MÚSICA CAPTURADA PER L’ÒPTICA DE
Juli Barrero
Del 9 al 27 d’abril, l’Institucional va acollir l’exposició fotogràfica ‘A escena’, de l’artista andorrà, Juli Barrero, que va aplegar una col·lecció d’imatges inèdites de concerts en directe, però també de dansa i teatre, tant d’Andorra com de fora del país.
Amb l’entrada gratuïta, l’exposició de Juli Barrero va ser una oportunitat per explorar el món de la música en directe, des de la perspectiva d’un fotògraf apassionat, amb un estil distintiu i una sensibilitat única. Barrero destaca per transmetre, a través de les fotografies, l’atmosfera vibrant de cada posada en escena, la qual permet als espectadors endinsar-se en cada actuació com si haguessin estat presents.
Fins al 27 d’abril, cada dissabte, els visitants van poder gaudir també de música en directe, experimentant la fusió d’aquests dos arts, la música i la fotografia, en un entorn estimulant i inspirador.
Juli Barrero és reconegut com a fotògraf i músic. Després de formar-se al Principat, va continuar perfeccionant-se a l'Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya, a Barcelona, on va completar dos postgraus en retrat editorial i fotogra-
‘A escena’ ens ofereix l’oportunitat d’explorar el món de la música en directe des de la perspectiva d’un fotògraf apassionat
► Fotos: Noelia Farias
SOCIETAT | EXPOSICIONS 90 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
'Mira'
LA
NOVA ESCULTURA DEL PARC CENTRAL
El Parc Central d'Andorra la Vella s'ha convertit en l'escenari d'una conversa silenciosa entre dues figures esculpides amb resina i marbre de Macael, procedent de les pedreres de la localitat d'Almeria, titulada 'Mira'. Aquesta nova incorporació artística al cor de la capital arriba carregada d'un missatge de reflexió sobre els nostres hàbits de comunicació en l'era digital.
'Mira' va guanyar el I Premi d'escultura d'Andorra la Vella i el Comú de la parròquia el va premiar amb 6.000 euros
L'artista de l’obra 'Mira', Àngel Calvente ha donat vida a dos infants asseguts amb la mirada clavada a un telèfon mòbil. A través d'aquesta representació, Calvente ens convida a reflexionar sobre la manera com ens relacionem amb la tecnologia i com aquesta pot influir en les nostres interaccions.
La ubicació de 'Mira', al Parc Central, no és casualitat. L’artista destaca la importància d'incorporar la cultura a espais públics, i convertir-los en escenaris per poder contemplar i reflexionar.
'Mira' va guanyar el I Premi d'escultura d'Andorra la Vella i el Comú de la parròquia el va premiar amb 6.000 euros, a més d’invertir-ne 14.000 euros per produir-la i instal·lar-la al Parc Central.
En un món en constant evolució tecnològica, 'Mira' ens recorda la importància de mantenir viva la capacitat de comunicació entre nosaltres i la necessitat de reflexionar sobre els canvis que provoquen els avenços de la tecnologia.•
SOCIETAT | ACTUALITAT
92 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
► Fotos: Marta Argilés
L’Andorra Sax Fest 2024
SUPERA TOTES LES EXPECTATIVES
El festival, celebrat del 28 de març al 5 d’abril, va batre rècords de participants i de nacionalitats, a la seva onzena edició, consolidant-se com un dels esdeveniments culturals més internacionals del país.
La gala de lliurament de premis va clausurar aquesta edició, la qual va comptar amb la participació de 34 nacionalitats, destacant la presència majoritària de xinesos, amb un total de 55 concursants. Un altre dels elements més rellevants del certamen va ser el gran volum de participants registrat al Youth Saxophone Competition, amb 52 inscrits.
Al llarg de nou dies, el festival va rebre 180 concursants. També es van realitzar 150 masterclass, sis concerts i dues con-
ferències, una a càrrec de Claude Delangle i Nicolas Prost. Pel que fa als premis atorgats, la xifra va ascendir a 26.000 euros.
A l’onzena edició de l’Andorra Sax Fest, el rus Dmitry Pinchuk es va emportar el primer premi del Solo Sax Competition. El premi va incloure un xec de 7.000 euros, les despeses pagades d’una setmana i un recital de saxòfon i piano durant l'Andorra Sax Fest 2025. També la possibilitat de participar en un recital de saxòfon i orgue durant el Cicle
► Fotos: Noelia Farias · Andorra Sax Fest
SOCIETAT | MÚSICA 94 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
de concerts del Festival Internacional d’Orgue d’Andorra, temporada 2024. A més a més, també podrà ser membre del jurat al Concurs Internacional d’Andorra de Joves Saxofonistes 2025, durant l’Andorra Sax Fest 2025.
Salvatore Alessandro Miceli va ocupar la segona posició del concurs, mentre que Vladimir Petskus el tercer lloc, Koji Yamamoto la quarta posició, Javier Janeiro Sánchez el cinquè i, finalment, Zachary Costello, la sisena posició de la classificació.
Segona edició dels Sax Awards
Els guardons, Sax Awards, dissenyats per l’artista andorrana, Emma Regada, van servir per reconèixer la feina que realitzen artistes, empreses i institucions, que promouen i donen a conèixer el món del saxo.
Els Sax Awards van premiar en aquesta ocasió la feina feta per l’Association Internationale Adolphe Sax de Dinant (Bèlgica). Des de la seva creació, el 1990, aquesta entitat s’ha marcat posar en valor la figura d’Adolphe Sax. L’associació manté una relació molt estreta amb la ciutat de Dinant unint el concepte de saxòfon a través de continguts culturals, amb la voluntat de redefinir la imatge de marca de la regió de Dinant associada al món del saxòfon. El seu president, Alain Crépin, va recollir el premi.
Pel que fa a Quatuor Habanera, es va reconèixer la seva carrera professional d’èxit, que va començar l’any 1993. Un dels aspectes més destacables del quartet és la seva capacitat d’adaptació als diferents estils musicals, ja sigui pel que fa a la música contemporània d’obres anteriors, i la seva col·laboració amb músics de jazz i solistes d’altres instruments musicals.
Finalment, el tercer guardonat va ser el prestigiós saxofonista francès Jean-Marie Londeix, una veritable joia. Amb només 15 anys va guanyar un concurs internacional de saxòfon i ha estat fundador de l’Associació de Saxofonistes Francesos i del Comitè Internacional de Saxòfon.•
Cantada de Caramelles
A SANT JULIÀ DE LÒRIA
A Sant Julià de Lòria, l'esperit de la Pasqua va ressonar per tots els carrers a través de la cantada de Caramelles. Una tradició atàvica, preservada amb cura i amor per la Coral de Rocafort, sota la direcció de la cantant Brigit Garcia.
El diumenge 7 d’abril, aquesta congregació de cantaires va inundar els carrers lauredians amb un repertori encisador, per acomiadar les celebracions de Pasqua. Tot fent un recorregut per la parròquia, des de la Casa Comuna fins a la plaça de la Germandat, els caramellaires van teixir una melodia sonora, amb cançons com "Bonica Andorra" i "Pasqua Gentil". Aquestes melodies, carregades de significat històric i emocional, van ser interpretades amb una devoció que reflectia la passió per preservar les caramelles any rere any.
Enmig d'aquella simfonia, els Petits Cantaires Lauredians, amb les seves cistelles s’apropaven a les cases i establiments,
buscant la col·laboració dels seus veïns i que la tradició es pugui mantenir durant molts anys més. Abans, aquests cistells estaven plens d’ous, però actualment els més menuts recullen diners a canvi de petites banderoles amb la bandera tricolor.
Així doncs, mentre les últimes notes s’esvaïen, una cosa va quedar clara, les caramelles continuen sent molt més que una simple tradició. Són un testimoni de la nostra història, una oda a la nostra comunitat i un recordatori constant de la força de la nostra identitat.•
► Fotos: Comú de Sant Julià de Lòria
SOCIETAT | CELEBRACIONS 96 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Una de les Gestories amb més història i experiència del país
De dilluns a divendres, de 9:00 a 13:00 i de 15:30 a 19:00
La teva bellesa, és el nostre art
▶ Perruqueria
▶ Manicura i Nail Art
▶ Pedicura
▶ Imatge i estilisme
RESERVA JA:
▶ Depilació làser
▶ Depilació amb cera
▶ Depilació amb fil
▶ Estètica masculina
▶ Maquillatge professional
▶ Massatges
▶ Tractaments facials
▶ Estilisme de pestanyes
▶ Disseny de celles
▶ Micropigmentació
▶ Barberia
▶ Venda de productes de perruqueria estètica i cosmètica
▶ Serveis per esdeveniments
Av. del Fener, 3 - AD700 Escaldes Engordany Tel. +376 87 89 00 Mòbil: +376 37 20 00
Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 www.group-nova.com Marques internacionals
8a Mostra de Folklore Ibèric
PER CELEBRAR EL 28è ANIVERSARI DEL GRUP DE FOLKLORE CASA DE PORTUGAL
El Grup de Folklore Casa de Portugal va celebrar el seu 28è aniversari amb la 8a Trobada de Folklore Ibèric, el passat 27 d'abril, al Parc del Roure, a EscaldesEngordany. Un esdeveniment, que va reunir prop de 150 dansaires procedents d'Espanya, Portugal i Andorra, una autèntica festa de la cultura popular.
L'esdeveniment va acollir representacions culturals de l'Agrupació Folklòric El Millars, de Castelló de la Plana; l'Esbart Santa Anna, d'Escaldes-Engordany; i el Grup de Folklore Casa de Portugal. El Prat del Roure va ser testimoni de l'energia contagiosa de les danses, els cants i la música popular, que va transportar a tots els presents a un viatge a través de les tradicions més arrelades d'aquests tres països.
Per finalitzar l'acte, entre castanyoles i guitarres, es va posar punt final amb un pastís on tots els assistents i dansaires van cantar l'Aniversari Feliç al Grup de Folklore Casa de Portugal.
L'esdeveniment va comptar amb el suport del Comú d'Escaldes-Engordany i la col·laboració de la Federació del Folklore de Portugal i la Radio del Folklore de Portugal TV, que van desplaçar-se expressament al Principat per cobrir l'acte. A més, l'aniversari va ser possible gràcies al suport econòmic
►
Fotos: Xavi Pujol
SOCIETAT | CULTURA I ART 100 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
dels diferents patrocinadors i del Group Nova, patrocinador oficial.
Com més lluny de casa, sembla que més arrelades es tenen les tradicions, almenys així ho ha tornat a demostrar el Grup de Folklore Casa de Portugal amb aquesta 8a mostra de Folklore Ibèric Principat d'Andorra que va ser, sens dubte, una experiència inoblidable que va unir a les persones a través de la música, la dansa i les tradicions.•
L'esdeveniment va acollir representacions de l'Agrupació Folklòric El Millars, de Castelló de la Plana; l'Esbart Santa Anna, d'EscaldesEngordany; i el Grup de Folklore Casa de Portugal
101 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
LA PLUJA NO VA ATURAR ELS 50 ANYS DE LA
Revolució dels Clavells
La plaça de la Germandat va acollir la celebració dels 50 anys de la Revolució dels Clavells on van tenir un paper destacat els balls tradicionals portuguesos
La plaça de la Germandat, de Sant Julià de Lòria, va acollir unes 300 persones en el marc de la celebració dels 50 anys de la Revolució dels Clavells, una lluita pacífica on un grup de militars d’esquerres es van alçar contra les armes, un 25 de març de 1974, a Portugal, per erradicar la dictadura iniciada el 1926 per Antonio Salazar i perpetuada llavors, per Marcelo Caetano.
L’acte va començar amb els parlaments institucionals que, a causa de la pluja, es van haver de traslladar a l’interior de la sala Sergi Mas, on van parlar el cònsol major Cerni Cairat; el cònsol honorari de Portugal, José Manuel Da Silva; el conseller de la Comunitat Portuguesa, Rui Fernandes; i la ministra d’Afers Exteriors, Imma Tor. En la sala es van reivindicar els estrets vincles d’Andorra amb Portugal, agraint la germanor entre els dos pobles.
Després, un cor format per un centenar d’infants va interpretar l’Himne de Portugal, a la plaça de la Germandat, i van obsequiar els presents amb balls folklòrics de la cultura portuguesa, mentre s’oferien degustacions gastronòmiques pròpies del país lusità. •
La plaça de la Germandat va acollir balls tradicionals portuguesos i degustacions gastronòmiques
SOCIETAT | FESTIVITAT ► Foto: Marta Argilés
102 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
‘Tempest Project’
VA OFERIR UN DRAMA FAMILIAR AL TEATRE COMUNAL
‘Tempest Project’, una obra inspirada amb ‘La Tempesta’ de Shakespeare va arribar al Teatre Comunal amb una trama fictícia que aborda el perdó i la reconciliació d’un conflicte familiar.
‘Tempest Project’ va arribar al Teatre Comunal, a càrrec de Théâtre des Bouffes du Nord, per tal de representar un drama inspirat en una obra de Shakespeare coneguda com ‘La Tempesta’. Escrita l’any 1612, és una de les últimes obres que va escriure el poeta i que aborda un drama familiar. Pròsper, duc de Milà, és apartat del seu ducat per un germà ambiciós i es veu obligat a refugiar-se en una illa juntament amb la seva filla Miranda. El protagonista, per venjar-se del seu germà, el farà naufragar.
Aquesta obra és fruit d’un treball d’investigació i aborda els conflictes íntims que habiten els cercles familiars i amb els quals tothom conviu. La peça, a través dels personatges, personifica l’enveja, l’ambició i l’angoixa, però també aporta un sentit romàntic a través de la reconciliació i el perdó. Aquest mateix espectacle va exhaurir les entrades dels tres passis que va fer al Festival Grec de Barcelona. •
La peça personifica l’enveja, l’ambició i l’angoixa, però també porta a l’escena el perdó i la reconciliació familiar
► Foto: Marta Argilés
SOCIETAT | CULTURA I ART 104 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
BENVINGUTS A LA NOVA ERA BARBER WOMAN
Aquest mes, et presentem la Mireia Coll Torres, la barbera del nostre saló
Si estàs buscant un nou estil o desitges refrescar la teva aparença, la nostra barbera Mireia Coll Torres, estarà encantada d’assessorar-te i ajudar-te a trobar el look perfecte. Confia en la seva creativitat. Estàs en les millors mans. Vine a descobrir aquest nou espai, dissenyat per a tu.
Coneixement + Experiència = Tot el que necessites per lluir la teva millor versió
MIREIA COLL TORRES
Àmplia experiència en estilisme i barberia
Cita prèvia: (+376) 727 470
WhatsApp: (+376) 360 856
C/ Na Maria Pla, 2-6 (Galeria Roca Ribes)
1ª planta – Local 5 Andorra la Vella
@karlatorren
Karla Torren Hair Dressings & Body Care
karlatorrenandorra
v
carlatorrenestilisme.com
Fotografia: @vi.deeva
ELS CLÀSSICS DE LA DANSA VAN CONQUISTAR L’ESCENARI DEL
Centre de Congressos
El Llac dels Cignes, El Quixot, El Trencanous o la Princesa Xahrazad
són algunes de les peces emblemàtiques que es van deixar veure, de la mà de la International Ballet Company, en el marc d’una vetllada de clàssics.
La vetllada constava de vuit peces emblemàtiques de la dansa clàssica que van ser interpretades pels
ballarins solistes de la International Ballet Company
El Centre de Congressos va ser l’escenari de la Gala de Dansa Clàssica on es van poder veure vuit obres de relleu interpretades pels ballarins i les ballarines professionals de la International Ballet Company. La vetllada va donar el tret de sortida a les vuit del vespre i diferents solistes van mostrar la màgia de la dansa clàssica a través de peces emblemàtiques com ara El Llac dels Cignes, El Quixot, El Trencanous, la Princesa Xahrazad, El Corsari, Les Sylphides, l’Esmeralda i l’Arlequinada.
La Gala de Solistes és un esdeveniment que du a terme la International Ballet Company durant tot el mes d’abril, fent un primer passi al país. Després va anar cap a La Ràpita, Cala Millor, Inca, Gavà, La Gomera, Los Cristianos, Las Palmas de Gran Canària, Tenerife, Rubí, Eivissa, La Sénia i Tarragona. Tanmateix, la formació internacional és una companyia de ballet creada pels solistes, Cristina i Alexei Terentiev, a més de comptar amb un ampli planter de ballarins de Moldàvia, Anglaterra i Itàlia, entre altres països. La llarga trajectòria professional de la companyia li atorga un gran reconeixement mundial, gràcies a la seva tècnica i excel·lent interpretació dramàtica, tot a través del llenguatge clàssic del ballet. •
► Foto: Marta Argilés
SOCIETAT | CULTURA I ART 106 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
NOVA UBICACIÓ Av. Meritxell, 9 Ed. Felipó Andorra la Vella T. + 376 821 158 @bespokecloset
Jalezz
Marc
Grups
Ali
Alma
Duende
Gipsy
Sevillanes
TELÈFON PER A RESERVES: +376 367 120 www.thebossapresski.com Ctra. General · El Tarter · +376 851 484 · +376 675 000 The Boss Apres Ski · theboss_apresski Terrassa
para nens DISSABTE 1 DE JUNY
Restaurant Zona
Montalvo DJ
de ball:
y Ruth Aires de Feria
Andaluza
del Sur
Dance
Jalezz Dj’s en directe Cocktails Premium Menjars / sopars Brasa
del Serradells
AQUEST ESTIU TOCA FESTA! ACONSEGUEIX LA TEVA CASETA PRIVADA A PARTIR DE 15 PERSONES DIUMENGE 2 DE JUNY El Rumbo Taconeo De Cantera Rumba Marc Montalvo DJ “REBUJITO” · PEIXET FREGIT· CAÇÓ EN ADOB I MOLT MÉS MÚSICA EN DIRECTE ESPECTACLE DE FLAMENC
Música i solidaritat
UN CONCERT SOLIDARI EN SUPORT A MANS UNIDES
El passat 19 d'abril, la sala d'actes del Comú d'Escaldes-Engordany es va transformar en un escenari de música i solidaritat en suport a la campanya 2024 de Mans Unides. L'esperit altruista va inundar l'ambient mentre els assistents es van reunir per gaudir d'una nit de talent musical.
Amb un cartell ple de promeses, el concert va oferir una varietat d'actuacions que van captivar al públic. Makuka, el nom artístic sota el qual Nicolás aporta el seu estil power INDI-pop-rock adolescent, va fer gaudir al públic amb un directe sorprenent i un repertori molt boomer, amb temes propis i covers de Ramones, Pink Floyd, Rolling Stones...
La Montse Cobo i la Annemarie Munck, juntes formen el duet HEART2HEART, van sorprendre amb les seves guitarres i les veus íntimes, que van interpretar tant cançons pròpies com covers en anglès, català i castellà.
La Martha Roquett, la intèrpret de més trajectòria de la nit, va fer vibrar als assistents amb temes del seu últim treball, “Mariposas”, tot i que també va cantar els èxits dels seus darrers discs, “Un poco de mi” i “Lágrimas de fuego”, sense deixar de banda algunes versions.
L’Angie Millan, després de participar en el talentshow espanyol “La Voz”, va trepitjar fort l’escenari del Comú d’Escaldes-Engordany i va deixar a tothom bocabadats. I Combo EASEC, de l'Escola Andorrana, va fer una demostració de talent jove i passió per la música.
► Fotos: Núria Solanellas
SOCIETAT | MÚSICA 110 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Amb aquest concert solidari, Mans Unides va tancar la campanya del 2024, que va servir per recaptar fons per a l'organització. El preu de l’entrada es va fixar en 10 euros i els diners recaptats es destinaran als projectes de Mans Unides per al 2024, centrats en les desigualtats climàtiques, que per exemple, inclouen la millora en el subministrament d’aigua a Uganda i Burkina Faso.•
Amb aquest concert solidari, Mans Unides va tancar la campanya del 2024, que va servir per recaptar fons per a l'organització
111 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Marta Dallerès
VA CELEBRAR DUES DÈCADES DE TRAJECTÒRIA MUSICAL
En una nit resplendent de música i emoció, Marta Dallerès va captivar al seu públic en la celebració dels seus vint anys de trajectòria musical. El passat 20 d’abril, el teatre de les Fontetes a la Massana, va ser l'escenari perfecte per a aquesta ocasió especial, on la cantant andorrana va compartir la seva passió amb els seus seguidors, en un concert que, ben segur, restarà gravat en la memòria de tots els presents.
► Fotos: Xavi Pujol
Per a Dallerès, aquest concert va significar molt més que una simple actuació. Va representar el reconeixement de dues dècades dedicades a la música i vuit anys a sobre dels escenaris, col·laborant amb músics professionals.
El secret del repertori va mantenir-se fins al darrer moment, una estratègia que Dallerès ja havia adoptat en els seus concerts anteriors, per mantenir viva l'emoció i sorprendre a tots amb la seva selecció musical.
Per aquesta ocasió tan especial, la Marta va estar acompanyada per un elenc de músics de primera categoria: Déborah López al teclat, Xavi Requena a la bateria, Jenny Dobarro al baix i Ivan Castells i Edu Cabrera a les guitarres. Amb el suport tècnic impecable de Server-Sonos, dirigit per Xavi Dallerès, l'escenari es va transformar en un lloc màgic ple de melodies captivadores.
SOCIETAT | MÚSICA 112 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Marta Dallerès va escriure una nova pàgina en la seva història musical, consolidant-se com una figura indiscutible en el panorama de la música andorrana. I, sens dubte, va aconseguir l'objectiu, transportar a tots els presents a un viatge a través dels grans èxits del pop-rock, que van ressonar amb una intensitat renovada i un sentiment de gratitud compartit.•
113 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Fira d'Abril de Sant Julià de Lòria
UNA EXPERIÈNCIA ANDALUSA A LES MUNTANYES
Era un cap de setmana assolellat a la parròquia de Sant Julià de Lòria, però si tancaves els ulls i deixaves que la música t'envoltés, podries creure que t'havies transportat directament als carrers de Sevilla. Així va sonar la Fira d'Abril de Sant Julià de Lòria, celebrada els dies 20 i 21 d'abril, i encara que va ser en un format més petit, va capturar tota l'essència d'aquesta celebració andalusa.
► Fotos: Xavi Pujol
El Jardí de la Morera, situat a la plaça de la Germandat, es va transformar en un mosaic de cultura, sabor i alegria. La Colla Laurediana va portar a terme aquesta festa, per segon any consecutiu, i va oferir als visitants una autèntica experiència andalusa, sense haver de travessar les fronteres.
La gastronomia va ser, sens dubte, una part central d'aquesta celebració, on els assistents van poder gaudir d'un autèntic "rebujito", una beguda típica imprescindible en qualsevol festa del sud d'Espanya. I tampoc hi van faltar els plats tradicionals com ara el pernil, el peix fregit i les tapes. Totes aquestes propostes gastronòmiques van anar a càrrec dels restaurants Bare Nostrum, El Cantàbric i Art i Pa.
Però la festa no està completa sense la música i la dansa tradicional andalusa. Artistes del país com ara Johel Artista, Francisco Amat, Alba Cañabate & Marc Medeiros i els grups de ball flamenc Alendoy Flamenc Andorra i l'es-
SOCIETAT | FESTIVITATS 114 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
cola de dansa espanyola d'Encamp van ser els encarregats d'animar la festa amb el seu talent flamenc. A més a més, el grup de rumba DeCantera, un trio barceloní format per Kevin Morales, Alex Morales i Rubén Auñon, van oferir un repertori que va combinar versions de grans èxits de la rumba flamenca i catalana, amb interpretacions de grups andalusos com ara Los Chichos o Los Rebujitos.
Fins i tot, les autoritats van ser les primeres a ser contagiades per l'esperit alegre de la Fira d'Abril, i van ser els primers a fer el vermut, un moment per celebrar i deixarse endur pel ritme de la música.•
La Fira d'Abril de Sant Julià de Lòria és una experiència que transporta a tot el poble lauredià instantàniament cap a les riques tradicions i la calor del sud d'Espanya.
115 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
El Raonador del ciutadà
VA PRESENTAR LA NOVA PÀGINA WEB
La pàgina web del nou raonador del ciutadà ja està activa i s’habilitarà per les persones amb discapacitat.
La Casa Bauró acull el nou espai del Raonador del Ciutadà que ha assegurat que a partir del maig començarà a visitar les set parròquies per tal d’assistir les seves necessitats de forma plena. Tanmateix, han presentat la pàgina web nova del servei, que s’habilita especialment també perquè les persones amb discapacitat en puguin fer ús. D’altra banda, el raonador Xavier Cañada ha afirmat que s’amplia l’horari d’atenció que fins ara era de 8.00 hores del matí a 15.00 hores del migdia, oferint horari de tarda, a més, de disposar un telèfon d’atenció de caràcter gratuït.
Entre els canvis del nou servei, hi ha la reactivació de les xarxes socials per tal de visibilitzar-ne les accions. La pròxima cita amb el Raonador és el 10 de maig a l’Art Hotel
d’Andorra la Vella, on es realitzarà un seminari sobre ‘Maltractament i abusos sexuals a menors i mitjans de comunicació’. L’activitat té places limitades i és totalment gratuïta. •
La Casa Bauró acull el nou espai del Raonador del Ciutadà que ha assegurat que a partir del maig començarà a visitar les set parròquies
► Foto: Marta Argilés
SOCIETAT | ACTUALITAT 116 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
AT ROCA
VINS QUE REFLECTEIXEN EL PAISATGE QUE ELS ENVOLTA
Viticultura sorgida de les arrels més profundes, allà on els lligams entre la terra i les persones són tan indissolubles que fan que l’activitat vitivinícola doni autèntic sentit al pas del temps.
PEDREGAR
Aquest escumós de parcel·la única pren el nom de la vinya d’on neix, una vinya fresca, de més de 35 anys, de garnatxa negra i macabeu, plantada sobre margues calcàries.
100% Garnatxa Negra.
Net i franc, intens i molt complex. Aromes de fruita de pinyol i cítrics sobre un fons de pastisseria.
Estructurat i fresc, mineral i de bombolla fina ben integrada, ampli i cremós.
ESPARTER
L’Esparter és l’expressió més genuïna de l’elegància i mineralitat dels grans Macabeus plantats sobre els sòls calcaris, a Costers de l’Ordal.
100% Macabeu
Fruita blanca sobre un fons complex i elegant de brioix i espècies, on destaquen les notes de vainilla, crema i elegants notes fumades.
Sàpid, complex, vertical i elegant. Acidesa equilibrada i fresca, mineral i harmònic, amb el carbònic fi i cremós. Final, ample, cremós i voluminós.
AT ROCA ROSAT RESERVA
Aquest Rosat Reserva viu, equilibrat, rodó i elegant és la versió més moderna dels escumosos rosats a través de les varietats tradicionals mediterrànies de la zona. En conjunt, és un vi viu, equilibrat, rodó i elegant.
50% Macabeu i 50% Garnatxa
Negra
Aromes de poma reineta sobre un fons de fruits vermells on destaquen la maduixa i els gerds.
Afruitat, fresc i mineral, amb el carbònic cremós i ben combinat.
AT ROCA RESERVA
Les 32 parcel·les de les quals prové el raïm d’aquest vi són un autèntic mosaic que expressa la singularitat de les diferents subzones del Penedès i, en conseqüència, de les varietats pertinents a cada zona. En conjunt, l’AT ROCA RESERVA és fresc, mineral, elegant i persistent.
55% Macabeu i 45% Xarel·lo
Aromes afruitades on destaquen les notes poma reineta, pera i fonoll, sobre un fons de pastisseria i brioix
Fresc, mineral i salí, amb el carbònic cremós i molt ben integrat. Destaca la verticalitat, la fruita blanca fresca, un fons de lies fi, i pastisseria.
T. +376.865.586 | +376.868.250 | vinissim.com | @vinissimandorra
LA SINGULARITAT DELS VINS DE LA DOCA RIOJA ARRIBEN AL PAÍS DE LA MÀ DE
Vega Sicilia i Vinissím
Més d'una trentena de persones van tenir el plaer de participar en l’exclusiva degustació organitzada per Vega Sicilia en col·laboració amb Viníssim, celebrada a l'Andorra Park Hotel. El tast va ser una experiència única en la qual els convidats van poder explorar cinc referències del prestigiós celler, guiats per Ignacio Calvo, Ana Álvarez i Miguel Rivas, experts que van compartir el seu coneixement sobre cada varietat que ofereix el celler.
La sessió va començar amb una immersió en el Macán 2018, un vi que captura la modernitat i la singularitat dels vins d'alta gamma de la DOCa Rioja. Elaborat exclusivament amb raïm tempranillo seleccionat de les millors parcel·les velles, aquest vi expressa finor, elegància, complexitat i potència, representant un projecte iniciat amb passió el 2004 per Tempos Vega Sicília i la Companyia Vinícola Edmond de Rothschild.
La degustació va continuar amb el Macán Clàssic, un autèntic reflex del territori i la tradició vitivinícola de La Rioja. Aquest vi monovarietal de tempranillo, procedent de sòls calcaris amb perfil argiloarenós, destaca per la seva frescor, vivacitat i delicadesa, que aporten profunditat i complexitat al paladar.
Entre les novetats presentades, l’Oremus Mandolás 2021 va captivar els assistents amb la seva frescor i aromes fruiters. Aquest vi, elaborat amb la varietat de raïm Furmint, és un testimoni de l'evolució constant des de la seva primera anyada, l’any 2000, destacant especialment les seves notes fresques en una anyada marcada per la seva extrema fredor.
► Fotos: Noelia Farias i Marta Argilés
SOCIETAT | GASTRONOMIA 118 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
La degustació va incloure també l’Oremus Batega Harvest, un vi que combina amb mestria diferents varietats, destacant la seva dolçor equilibrada amb l'acidesa del Furmint i la melositat del Hárslevelű, enriqueixent-se amb les notes fruiteres i meloses del Kövérszőlő i Zéta, i arrodonint-se amb les delicades fragàncies del Sárga Muskotály.
L’experiència va culminar amb la presentació de l’Oremus Aszú 3, un dels grans vins Aszú que destaquen per la seva tradició, innovació i excel·lència
Per culminar l'experiència, es va presentar l’Oremus Aszú 3, un dels grans vins Aszú que destaquen per la seva tradició, innovació i excel·lència. Només possible en anyades òptimes, aquest vi sublim esdevé un testimoni de la connexió profunda amb una terra única, capturant l'essència dels grans nobles.
En acabar la degustació, els convidats van tenir l'oportunitat de compartir un aperitiu, fent intercanvi d'impressions i coneixements en un ambient distès, enriquint així la seva experiència entre professionals del sector.•
119 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Vide Dressing
Edició rere edició, el Vide Dressing es consolida com una fita ineludible per als amants de la moda d'ocasió. Així ho asseguren els més de 60 paradistes que es van instal·lar a la Closeta de la Massana, el cap de setmana del 12 al 15 d’abril, per oferir sabates, bosses de mà i altres complements de segona mà, a preus molt baixos, tot amb l’objectiu de promoure l’economia circular.
L’última edició del mercat de segona mà de la Massana va obrir les seves portes amb una gran afluència de visitants, tots ansiosos per recórrer les paradetes a la cerca de les millors peces, al millor preu. L’enquesta realitzada al llarg de les tres jornades del Vide Dressing va revelar que la majoria dels compradors, ja hi havien visitat abans el mercat i que tornaven amb la intenció clara de fer algunes adquisicions econòmiques. Les samarretes, camises i vestits d’estiu es van convertir en els protagonistes de les vendes del cap de setmana.
Encara sense xifres definitives, es calcula que s'han mogut entre 10 i 15.000 peces, incloent-hi el que s'ha donat a Carisma. Entre els aspectes positius, la corporació comunal va destacar la millora en la senyalització i la decoració, amb materials reciclats, mantenint viva la filosofia del mercat sostenible. També va remarcar la importància del foment en la cultura de la reutilització i el vessant dinamitzador per a la parròquia que es genera al voltant del mercat, ja que els assistents,
► Fotos: Noelia Farias · Comú de la Massana
BONES VENDES I MOLT BONA AFLUÈNCIA AL
SOCIETAT | FIRES I MERCATS 120 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
a banda d’omplir les bosses amb compres, també omplen bars i restaurants.
El Vide Dressing de primavera va arribar amb algunes novetats, com ara el servei d’assessorament d’imatge per ajudar cada comprador a descobrir els colors que els afavoreixen més, així com tallers infantils centrats en la sostenibilitat per conscienciar els més petits sobre la importància de la reutilització. A més, tant els venedors com els compradors van poder gaudir d'un servei de massatges exprés per relaxar-se enmig de la frenètica activitat del mercat.•
Es
calcula que a la darrera edició del Vide Dressing s'han mogut entre 10 i 15.000 peces de roba
121 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
20 anys de compromís
COOPERAND AMB LLATINOAMÈRICA VA CELEBRAR UNA LLARGA
TRAJECTÒRIA D'AJUDA HUMANITÀRIA
El passat 25 d'abril, la sala de conferències de Morabanc va ser l'escenari d'un esdeveniment carregat d'emoció i compromís: la celebració del 20è aniversari de Cooperand amb Llatinoamèrica. El recinte, que estava ple de gom a gom, va reflectir l'interès i el suport de la societat andorrana per l'ajuda als més desfavorits, especialment als nens.
Cooperand amb Llatinoamèrica és una entitat andorrana, sense ànim de lucre, que fa dues dècades que treballa amb nens i dones en situacions de risc. La seva tasca, tant presencial com virtual, s'estén a diversos països com ara Bolívia, Argentina, Xile, Uruguai, Paraguai i Perú. Els seus objectius són clars, assegurar que els nens en risc d'exclusió social rebin educació i accés a l'assistència mèdica.
Malauradament, els reptes s'han intensificat en els últims temps, especialment amb la pandèmia i l'augment dels casos de violència intrafamiliar, sexual i de gènere. En resposta a aquests desafiaments, Cooperand ha ampliat la seva missió
per incloure el col·lectiu de dones en risc. A través de serveis de teràpia, assistència, orientació i formació, l'entitat busca empoderar les dones i ajudar-les en la seva evolució i reinserció, tot considerant, també, el benestar dels seus fills i filles.
Durant dues dècades, Cooperand amb Llatinoamèrica ha encarnat els valors de solidaritat i compromís, oferint esperança i suport a aquells que més ho necessiten. En aquest 20è aniversari, celebren no només els èxits passats, sinó també la promesa d'un millor futur, construït sobre la base de la col·laboració i la comprensió mútua, per un món més just i igualitari per a tothom.•
SOCIETAT | CELEBRACIONS
► Fotos: Núria Solanelles
122 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Vius amb dolor crònic constant?
No t’estàs recuperant bé una de lesió musculoesquelètica?
Pateixes d’estrès i ansietat? Tens problemes per a adormir-te? Et despertes cansat?
Tens símptomes d’incontinència urinària? Pateixes de bufeta hiperactiva? Tens disfunció erèctil?
DESCOBREIX COM NESA XSIGNAL® ET POT AJUDAR
Sergio Canales
Jugador de futbol professional
«Des que em poso el dispositiu mèdic NESA XSIGNAL® dormo molt millor i recupero abans de la fatiga muscular post partit. També vaig notar molta millora amb el trencament que vaig tenir, ho vaig percebre bastant en el procés de recuperació».
Dr. Jordi Puigdellívol
Traumatòleg del FC Barcelona
«El sistema nerviós és inherent a nosaltres, ja pots tenir la resta perfecte que si no funcionen correctament els estímuls centrals i perifèrics hi haurà una incidència en la lesió».
Pablo Villa
Campió del món de Trail Running
«Abans em deia: “aquesta nit a dormir sense son”. Això ja no ocorre des que faig servir la tecnologia mèdica NESA®”. Cada vegada que la faig servir, les meves pulsacions en repòs sempre baixen 4 o 5 per minut i els meus nivells de cortisol també disminueixen».
Descobreix en el següent vídeo “COM DORM ANDORRA”
Per a més informació
Contactan’s
t’informarem de la clínica NESA mes propera
informació
73 81 81 o renoir@comercialrenoir.com
i
Si ets Professional de la Salut i desitges més
contactan’s al
NESA X-SIGNAL®
ES VA PRESENTAR AL PAÍS DE LA MÀ DE COMERCIAL RENOIR
Amb una demostració en directe, guiada per experts de la marca, professionals de la salut de diferents especialitats del país, com ara fisioteràpia, psicologia, osteopatia i rehabilitació, van tenir l'oportunitat de descobrir els beneficis del dispositiu mèdic de neuroestimulació NESA X-SIGNAL®, presentat durant una formació organitzada per Comercial Renoir, distribuïdor de productes de salut i benestar, a les instal·lacions de l'hotel Yomo Centric, el passat 19 d’abril.
El dispositiu mèdic X-SIGNAL® és un neuromodulador global del sistema nerviós, no invasiu i únic en el món, que treballa sobre el Sistema Nerviós Autònom, quelcom molt important, ja que ens ajuda a mantenir l’equilibri de l’organisme, a donar respostes d’adaptació als canvis i participar en els processos de salut-malaltia-recuperació.
Mala qualitat del son? Et costa agafar el son? T'aixeques cansat al matí? Pateixes de fatiga crònica? Estàs sempre cansat? Et costa recuperar-te després d'una activitat física d'intensitat? T'has lesionat recentment? Tens seqüeles d'un postoperatori? Trobes que el teixit no està igual després de la lesió? Pateixes d'incontinència urinària? T'aixeques sovint a orinar a la nit? Et costa concentrar-te? Pateixes un dolor crònic o neuropàtic? En tots aquests processos està implicat el Sistema Nerviós Autònom i, si aconseguim equilibrar-lo, millorarem notablement la nostra salut i benestar.
Amb el neuromodulador de NESA X-SIGNAL es pot millorar la qualitat del son, alleugerir el dolor crònic, reduir l’estrès, l’ansietat i la fati-
► Fotos: Elena Melgarejo
SOCIETAT | ACTUALITAT 124 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
ga muscular, millorar la neuroeficiència, millorar els símptomes de la bufeta hiperactiva i accelerar els processos de recuperació de lesions musculoesquelètiques.
La tecnologia mèdica de neuromodulació NO Invasiva NESA ha estat creada per a optimitzar el sistema nerviós humà de manera ràpida i duradora, a través de microcorrents intel·ligents patentats mitjançant una estimulació perifèrica i global.
L’aplicació de NESA es fa de manera activa pel profes-
sional sanitari, amb una visió multidisciplinària, en combinació amb altres teràpies, o de manera passiva en consulta. Una vegada realitzat el raonament clínic i establerta l’estratègia, la tecnologia disposa de 9 programes clínics que atorguen una alta versatilitat al tractament segons la patologia a tractar.
Durant la formació, els experts van tenir la possibilitat de xerrar amb els professionals sanitaris presents i compartir un pica-pica després de les ponències científiques.•
L’aplicació de NESA es fa de manera activa pel professional sanitari, en combinació amb altres teràpies, o de manera passiva en consulta
Descobreix en el següent vídeo “COM DORM ANDORRA” Per a més informació
125 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
200 donacions de sang
En total, la cinquena edició de la campanya va assolir 214 donacions de les quals 196 són efectives i 18 són censades com a oferiment.
La Creu Roja i el Bàsquet Club MoraBanc Andorra van aconseguir omplir la pista de bàsquet del Poliesportiu d’Andorra amb un total de 214 donacions de sang. Així doncs, celebren la bona acollida de la cinquena edició de la campanya, on la màxima afluència de gent va ser a la tarda, amb un total de 139 donacions, i les hores de menys afluència al matí, amb 75 donacions. Les entitats valoren les xifres positivament i celebren també les dades registrades de donants de medul·la òssia amb 16 persones, entre ells un dels jugadors del MoraBanc Andorra, Felipe dos Anjos. Entre els donants hi va comparèixer també el president del MoraBanc Andorra, Gorka Aixàs i la ministra de Cultura i Esports, Mònica Bonell.
Per altra banda, a nivell d’estadístiques entre homes i dones, s’ha calculat que un 59% dels donants eren homes i un 41% dones. També, la franja d’edat on s’han registrat més donacions ha estat la que va dels 35 als 54 anys. Així doncs, la jornada solidària tanca amb unes dades positives i anuncia la pròxima cita de donació de sang, que serà els pròxims 9, 10 i 11 de juliol, i comptarà com és habitual amb la col·laboració del SAAS i el Centre Comercial Andorrà – Super U. •
La Creu Roja i el Bàsquet Club MoraBanc Andorra van celebrar les 16 persones que han decidit donar medul·la òssia
► Foto: Marta Argilés
LA CREU ROJA I MORABANC VAN CELEBRAR LES MÉS DE
SOCIETAT | ACTUALITAT 126 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
botiga solidària
Andorra Telecom recapta un total de 8.314 de forma solidària i els entrega a la Creu Roja per tal de poder continuar oferint un servei a les persones en risc d’exclusió social.
L’Univers Bomosa, Worldcoo i Andorra Telecom van entregar l’11 d’abril el xec valorat en 8.314 euros a la Creu Roja per tal de poder continuar oferint aliments a les persones que es troben en risc d’exclusió social perquè no hi hagi cap persona desatesa al país. El director de la Creu Roja Andorrana, Jordi Fernández va assegurar que les dades són positives, ja que l’any passat la botiga solidària va atendre un total de 450 persones, 62 de les quals podran proveir-se d’aliments amb la corresponent aportació econòmica. Tanmateix, Fernández recordava que van tancar el 2023 amb 165 usuaris, qualificant la situació d’estable a la botiga.
D’altra banda, des de l’Univers Bomosa i Worldcoo van celebrar que la iniciativa impulsada a través del mecenatge
assolís un import de 8.000 euros i van agrair la bona rebuda per part dels usuaris d’Andorra Telecom, que van fer-ho possible, valorant l’establiment solidari de la Creu Roja com un “servei indispensable”.•
El xec valorat en 8.314 euros contribueix a reduir la pobresa i oferir aliments a les persones que es troben en risc d’exclusió social
► Foto: Marta Argilés
LA CREU ROJA VA RECOLLIR EL SEU XEC DE 8.314 EUROS PER A LA
ACTUALITAT | SOCIETAT 127 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Creu Roja
El conveni de col·laboració entre Black Horse Partners (BHP) i la Creu Roja Andorrana, li va permetre a l’entitat adquirir 60 noves tauletes amb accés a la plataforma Neuronup, que es posaran a disposició dels usuaris dels tres centres de dia.
Neuronup és una plataforma multilingüe que afavoreix la participació i l’estimulació entre els seus usuaris, oferint una teràpia adaptada a les seves necessitats, sigui quin sigui el grau de dependència i deteriorament cognitiu que presentin. Es tracta d’una eina utilitzada per entitats com ara l’Associació Catalana Síndrome X Fràgil i la Fundació Avan, a Catalunya, o el Centre Psicosanitari Galiani de Sevilla, i també diferents institucions de 38 països que la fan servir.
Aquesta iniciativa s’emmarca en la voluntat de l’entitat de proporcionar a tots els usuaris una atenció completa. En aquest sentit, Jorge Pérez, director dels serveis de dia de la Creu Roja Andorrana, va assenyalar que la utilització de tecnologies i dispositius electrònics i aliances, com les que s’han dut a terme amb BHP, ho fan possible.
Els contactes entre BHP i la Creu Roja Andorrana van començar l’any passat amb l’objectiu de desenvolupar projectes amb un impacte social positiu. Durant les converses mantingudes amb la Creu Roja Andorrana, es va exposar la
necessitat de nous recursos assistencials per a persones amb necessitats d’estimulació neurològica, sorgint així aquesta iniciativa.
Durant la presentació, realitzada al centre de dia de la Creu Roja Andorrana, Paraires, Francesc Bascompte, CEO de BHP, es va mostrar molt satisfet per poder contribuir, a través d’aquest projecte, a millorar la qualitat de vida i benestar la gent gran del país, amb les eines necessàries per a atendre terapèuticament els usuaris. En aquesta línia, va remarcar que BHP és una empresa socialment responsable i compromesa amb la comunitat. •
Amb Neuronup es realitza teràpia adaptada a tots els usuaris, sigui quin sigui el grau de dependència i deteriorament cognitiu que presentin
► Fotos: Noelia Farias
SOCIETAT | ACTUALITAT
NOVA EINA D’ESTIMULACIÓ NEUROLÒGICA PER ALS USUARIS DELS CENTRES DE DIA DE LA
128 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Més de Prevenir és assegurar-te info@e-financera.com 890 300 A la teva llar, a la teva empresa o al teu comerç... no pots evitar els imprevistos, però sí les seves conseqüències.
ENCAMP VA CELEBRAR UN SANT JORDI AMB LA
literatura al capdavant
Encamp dobla el nombre d’inscrits a la festa de Sant Jordi de la Gent Gran amb més de 100 padrins i padrines.
La parròquia d’Encamp va celebrar una diada de Sant Jordi multitudinària, ja que va optar per posar el focus en les activitats literàries, per a grans i petits. Enguany, els actes festius van començar donant lloc a tres presentacions literàries, ‘Nervis a la graderia’, d’Eva Garcia Navarro; ‘Colòmbia i Mèxic. De la terra al cor’, de Conxita Tarruell Llonch i Rosa Pi Masvidal; i ‘El que mai et vaig dir’, de Noemí Rodríguez. I, per a un públic més petit, la Biblioteca Comunal del Pas de la Casa es va convertir en un espai màgic on els més menuts van ser els protagonistes del taller ‘El castell de la princesa’.
D’altra banda, en el marc de la diada de Sant Jordi, la gent de la tercera edat va doblar la xifra d’inscrits, en comparació a l’any passat, per tal de celebrar la festa a la Sala de Congressos del Complex Esportiu i Sociocultural de la parròquia. Més de 100 padrins i padrines es van reunir allí per degustar la
► Foto: Noelia Farias
SOCIETAT | CULTURA I ART
130 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
coca i la xocolata, i passar-ho d’allò més bé amb el ball de tarda. Però aquí no va acabar la cosa, també hi va haver una activitat infantil ‘Bon Sant Jordi! Dracs i roses’, on els petits van poder dissenyar la seva pròpia cullera màgica, amb goma EVA, a través d’una dinàmica concreta per la celebració. Pel que fa a l’equip comunal, es va mostrar satisfet per una edició on s’ha contemplat una programació intergeneracional, ja que els membres consideren que és important que tothom hagi pogut prendre part i s’ho hagi passat bé. •
Es es va doblar la xifra d’inscrits en comparació a l’any passat en la celebració de Sant Jordi per la gent gran
131 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Les roses
VAN PROTAGONITZAR LA DIADA DE SANT JORDI D'ESCALDES-ENGORDANY
La Llar de Jubilats d'Escaldes-Engordany es va omplir de gom a gom per a celebrar la diada de Sant Jordi.
► Foto: Marta Argilés
SOCIETAT | CULTURA I ART 132 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Un total de 50 persones van assistir a la Llar de Jubilats d’Escaldes-Engordany per a celebrar la diada de Sant Jordi. La festa va iniciar-se a la tarda on es va repartir berenar per a totes les persones assistents i una comtessa per endolcir les postres. Durant la celebració, el cònsol menor, Quim Dolsa i les conselleres, Maria Carriço i Magda Mata van repartir roses a cadascun dels convidats, mentrestant, el músic Jordi Rojals amenitzava la festa amb un ball de tarda.
Així doncs, el veïnat d’Escaldes-Engordany va poder gaudir d’aquesta festivitat en un espai renovat amb una ampliació de 600 metres quadrats, ja que la Llar de Jubilats es va inaugurar el novembre del 2023. La reforma es va fer amb la intenció d’optimitzar els espais, perquè l’anterior llar havia quedat obsoleta, i el comú actual volia oferir als usuaris de la llar una zona de gimnàs, pilates i ioga. D’altra banda, l’edifici contempla una excel·lent eficiència energètica, segons va afirmar l’arquitecte responsable del projecte, Marc Monegal, que també va assenyalar que es va voler incorporar una planta més i una terrassa exterior, i amb elles, es va tenir en compte el benefici de la il·luminació natural del sol, així com l’ús d’elements de control passiu d’insolació•
El
cònsol menor, Quim Dolsa i les conselleres, Maria Carriço i Magda Mata van repartir roses als assistents
133 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
LA PLAÇA COPRÍNCEPS VA ACOLLIR 14 PARADES PER
Sant Jordi
Escaldes-Engordany va celebrar la diada de Sant Jordi amb la plaça Coprínceps com a punt neuràlgic. S’hi van aplegar un total de 14 parades que van estar venent llibres i roses fins les 20.00 hores del vespre. Durant la tarda, diversos autors i autores van signar les seves obres. També es va donar a conéixer la guanyadora del sorteig, organitzat pel Comú d’Escaldes-Engordany, que oferia 100 euros per gastar-se en llibres.
SOCIETAT | CULTURA I ART
134 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Èxit de participació
EN LA FESTA DE SANT JORDI PER A LA GENT GRAN
Un total de 250 persones van omplir el Centre de Congressos per celebrar el Sant Jordi de la tercera edat.
El Centre de Congressos s’omple de gom a gom amb un total de 250 persones de la tercera edat per celebrar el Sant Jordi de la parròquia. La festa va iniciar-se amb un ball de tarda amb la música de Jordi Rojals i un berenar dolç i salat de la mà d’Art i Pa.
Durant la cerimònia, el cònsol major Sergi González va agrair la gran presència per part de la gent gran d’Andorra la Vella i va animar a tothom a formar part de la coral parroquial i del consell de la gent gran. Tot seguit, va demanar un brindis i van repartir, juntament amb la cònsol menor Olalla Losada i les conselleres Maria Mazzaro i Eva Tadeo, roses i els llibres “A taula amb el Sergi. Recull d’un projecte de la Xarranca” i “L’antic país antic. La romantització de l'Urgellet i Andorra”. D’altra banda, l’organització va preparar un photocall, a l’entrada de la sala del Centre de Congressos, per tal que els diferents assistents s’hi poguessin fotografiar. •
El cònsol major Sergi González va animar als presents a afegir-se a la coral de la parròquia i al consell de la gent gran
► Foto: Marta Argilés
SOCIETAT | FESTIVITATS 135 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Des de l’equip de Govern van repartir roses i els llibres “A taula amb el Sergi. Recull d’un projecte de la Xarranca” i “L’antic país antic. La romantització de l’Urgellet i Andorra”
136 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Sant Jordi d’Andorra la Vella
La guitarra de David Sanz i la veu de Roser Puigbò van amenitzar el matí d’una diada que encetava el dia amb una borrufa intermitent.
Un total de 51 parades van ocupar la plaça del Poble d’Andorra la Vella durant la diada de Sant Jordi, que va rebre la inesperada visita de la borrufa. Els paradistes van poder vendre les roses i els llibres mentre la música del duet, format per la cantant Roser Puigbò i la guitarra de David Sanz, amenitzava el matí. Els músics van interpretar èxits del panorama musical català i també van aprofitar la diada per cantar alguns dels temes que consoliden el seu primer treball discogràfic, Veu Silent, un petit disc que compta amb poemes d’autors i autores d’Andorra com ara Marta Déu, Ester Fenoll i Arnau Orobitg.
Entre les parades, 29 d’elles estaven dedicades a la venda de llibres nous, de segona mà i autoeditats; 19 a les roses; 22 d’artesania i manualitats especials per a l’ocasió; i 1 per a la signatura de llibres dels 25 autors del país, que van ser a la plaça de les 12.00 hores fins a les 14.00 hores del migdia.
Durant la tarda de la diada, es va celebrar la representació de l’espectacle infantil i familiar Una maleta de contes: El testament del llop, on els més petits van poder gaudir d’una obra amb ombres xineses, a càrrec de La Moixera i Líquid Dansa. •
Els paradistes van poder vendre les roses i els llibres mentre la música del duet, format per la cantant Roser Puigbò i la guitarra de David Sanz, amenitzava el matí.
SOCIETAT | SANT JORDI
►
Foto:
Marta
Argilés
LA BORRUFA VA VISITAR LA DIADA DE
137 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Avui SORTIM
ARRIBA EL MES DE MAIG I L’AMBIENT S’ENLLUERNA AMB UNA EXPLOSIÓ DE VIDA I COLOR, QUE CONVIDA A DEIXAR ENRERE LA RUTINA I A BUSCAR ALTERNATIVES MÉS PLAENTS I, COM NO PODIA SER D’UNA ALTRA MANERA, LA GASTRONOMIA ÉS UNA D’ELLES. AQUÍ ET DEIXEM ALGUNES PROPOSTES PERQUÈ PUGUIS GAUDIR DE MOMENT MOLT SABOROSOS.
CUINA THAI I JAPONESA EN UNA MAGNÍFICA TERRASSA SIAM SHIKI
És indubtable que Andorra és un país multicultural i de gran riquesa gastronòmica. Si ho vols comprovar, visita aquest magnífic restaurant, ubicat al Centre Termolúdic Caldea-Inúu i obert per a tot el públic, ofereix el millor de la cuina thai i japonesa. També compta amb una bella terrassa lounge amb vista a la muntanya i el panorama d’Escaldes-Engordany, i envoltada per les piscines d’Inúu. T’animes a provar aquesta experiència de sabors asiàtics?
Parc de la Mola, 10. Escaldes-Engordany. Tel. +376 891 889
EXCEL·LENT GRAELLA AMB ÀNIMA
VIKINGA A BLÓT
Una cerveseria amb ànima vikinga i amb una decoració molt pintoresca. Sens dubte, un lloc on gaudir d’unes estupendes cerveses artesanes i assaborir els millors plats per acompanyar-les. La seva carta té reminiscències argentines, però també ofereixen altres opcions vegetarianes i veganes. A què esperes, no deixis de tastar l’entrecot “ull de bife” o la seva burguer vikinga i sereu els reis del món.
C/ Perdut, 8, Soldeu. Canillo. Tel. +376 860 770
EL MILLOR DE LA GASTRONOMIA
ARAGONESA A ANDORRA L’HORT DE CASA
Si parlem de gastronomia aragonesa, l’únic referent al Principat és aquest restaurant amb encant, amb una decoració al més pur estil andorrà i amb unes propostes culinàries que, a banda de les exquisideses aragoneses, també ens proposa el millor de la gastronomia local, com ara les seves delicioses carns a la brasa, els cargols a la llauna, els bolets de temporada o les seves fantàstiques postres casolanes. Estem segurs que no t’ho perdràs!
Crta. General 5 Km2, Arinsal, La Massana.
Tel. +376 835 068
CUINA D’AUTOR AMB MARCAT SABOR TRADICIONAL CLÀSSIC ARANS
A Clàssic Arans, l’Albert Coll ens proposa una cuina original, plena de sabor, on la matèria primera és el factor fonamental per poder oferir unes magnífiques propostes, sigui per tastar un magnífic esmorzar de forquilla, o dinars i sopars, on podreu gaudir d’excel·lents carns a la brasa, peixos i marisc, i posar el fermall d’or amb les seves delicioses postres. No deixis que t’ho expliquin i preparat per gaudir-lo. Av. L’Ensegur, Arans. Ordino. Tel. +376 862 722
138 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Millora la teva salut
MENJANT EN EL MOMENT ADEQUAT
El nostre cos està sincronitzat amb la naturalesa gràcies a un rellotge intern que ens diu quan és l’hora de dormir i quan és l’hora de despertar. Aquest rellotge es troba en el cervell, però també és present en altres òrgans i teixits, controla les nostres funcions vitals com ara la temperatura corporal, la producció d'hormones i la digestió.
Per Elena Lafuente
L'estudi de com els nutrients en el nostre cos canvien al llarg del dia es coneix com crononutrició, mentre que la cronodieta se centra en quan és millor menjar uns certs aliments per a millorar la nostra salut.
Desafortunadament, el nostre estil de vida modern sovint dessincronitza aquest rellotge intern a causa del treball nocturn, l'estudi prolongat i el temps d'oci, la qual cosa pot contribuir a problemes com l'obesitat i la diabetis.
L'hora del dia en què mengem pot tenir un impacte significatiu en la manera com el nostre cos processa els aliments i regula el sucre en la sang. Alguns aliments, com les ametlles i la carn d'ocell, són ideals per a consumir d'hora, al llarg del dia, perquè ajuden a regular el nostre estat d'ànim, mentre que uns altres, com el peix i la fruita, són millors al vespre, ja que promouen la relaxació i el somni.
Per a millorar nostra crononutrició, es recomana:
1. Menjar d'hora en el dia, amb el dinar abans de les 3 de la tarda i el sopar abans de les 8 de la nit.
2. Mantenir una finestra de menjar d'almenys 12 hores, podent arribar fins a les 16 hores, sense menjar.
3. Ordenar el consum d'aliments, començant amb amanides, vegetals, oli d'oliva i fruita seca, seguit de proteïnes i grasses i, finalment, els carbohidrats, per a augmentar la sensació de sacietat.
4. Realitzar exercici de força durant almenys 30 minuts al dia i evitar el sedentarisme.
5. Exposar-se a la llum solar durant el dia i evitar la llum blava abans de dormir, ja que la llum ataronjada del moment de vesprejar ajuda a produir melatonina per a un somni reparador.
6. Mantenir relacions socials saludables per a promoure una microbiota intestinal equilibrada.
7. Prioritzar un bon descans amb un somni reparador.
8. Gestionar l'estrès crònic a través de tècniques com ara l'exercici, la meditació o l'expressió emocional.
9. Considerar la suplementació de nutrients segons sigui necessari.
Ajustar la nostra alimentació als nostres ritmes circadiaris pot ser més beneficiós que simplement reduir calories, ja que optimitza el nostre metabolisme i millora el nostre benestar general. Això implica no només el què mengem, sinó també quan ho mengem.
Carrer Prat Salit 21-23, Santa Coloma, Andorra la Vella. Tel. 723 383 · www.farmaciaelcedre.com · @farmaciaelcedre @FarmaciaElCedre
REPORTATGE · FARMÀCIA EL CEDRE
Les millors terrasses d’Andorra
JA ESTEM IMMERSOS EN PLE MES DE MAIG I ELS RAIGS DE SOL SÓN CADA VEGADA MÉS INTENSOS, MOTIU PEL QUAL ENS CONVIDA, PRIMER A GAUDIR-LOS I DESPRÉS, A APAIVAGAR ELS SEUS EXCESSOS AMB UNA BONA BEGUDA FRESCA EN UNA TERRASSA
QUE ENS PERMETI GAUDIR DEL MOMENT, SENSE PRESES NI MALDECAPS. ÉS PER AIXÒ QUE ET PRESENTEM LES MILLORS TERRASSES DEL PAÍS.
BARE NOSTRUM
Espectacular Terrassa, una de les més emblemàtiques del país, on podràs gaudir d’excel·lents tapes, menús i begudes.
Av. Verge de Canòlich, 50. Sant Julià de Lòria
Tel. +376 841 666
BORDA DE L’ARENA
Esplèndida terrassa en plena natura i un ambient amb encant on podreu gaudir d’una excel·lent brasa i els plats tradicionals més exquisits.
Crtra. Os de Civís. Sant Julià de Lòria. Tel. +376 842 574
VENI VIDI VICI
Magnífica Terrassa per a gaudir de les millors delicatessen, vins i les begudes més exclusives del mercat, en un ambient molt selecte.
Av. Verge de Canòlich, 64. AD600 Sant Julià de Lòria. Tel. +376 840 414
IZAI
Una de les terrasses que ha irromput amb més força al Principat, un lloc de reunió imprescindible per a tastar bones tapes, begudes i còctels d’excel·lent qualitat.
Carrer Antic Carrer Major, 32. Andorra la Vella. Tel. +376 350 072
140 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Antic Carrer Major, 32 · Andorra la Vella · T. +376 350 072 · www.izairestaurant.com
CAN MANEL
On batega el cor del país ens trobem amb una de les terrasses més rellevants del país, amb una oferta de cuina tradicional d’excel·lent categoria.
Plaça Príncep Benlloch, 5.
Andorra la Vella. Tel. +376 822 397
MAMA MARIA
Un racó especial al bell mig d’Andorra la Vella on podreu gaudir d’excel·lents tapes, pizzes, carn, peix i begudes, en un ambient relaxant.
Av. Meritxell, 27.
Andorra la Vella. Tel. +376 869 996
EL FAISÀ
Al bell mig del centre històric ens trobem una altra de les terrasses emblemàtiques del país, on podreu gaudir d’una excel·lent cuina mediterrània, francesa i italiana.
Cap del carrer, 4. Andorra la Vella. Tel. +376 823 283
MARQUET
La gurmeteria per excel·lència d’Andorra ofereix als seus clients tota mena de delicatessen, una magnífica selecció de vins i una saborosa carta, que també podeu gaudir a la seva Terrassa.
Plaça Coprínceps, 3. Escaldes-Engordany. Tel. +376 820 722
JALEO
Al costat de Caldea ens trobem un altre dels punts de trobada dels amants de les terrasses, on podreu gaudir de tapes i d’una carta molt variada i equilibrada, amb producte fresc i de proximitat.
Parc de la Mola, 9. Escaldes-Engordany. Tel. +376 861 099
ODETTI
Amb una carta renovada i diversa, Odetti Bistró t’apropa als sabors més frescos i exquisits amb productes de primera qualitat i una cuina de mercat capaç de delectar tota mena de comensals, i ara també en la seva magnífica terrassa.
C/Santa Anna, 14. Escaldes-Engordany. Tel. +376 807 575
142 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
AQUALOUNGE D’ANYÓS PARK
Un restaurant especialment dissenyat per a gaudir de l’estiu en un ambient de luxe i relax, a l’aire lliure. Coneix les especialitats locals, plats internacionals, menús especials i la immillorable carta de vins en un marc incomparable.
Ctra. d’Anyós, s/n · Anyós Park Tel. +376 738 573
EL SOLÀ
Si vols tastar una de les millors carns a la brasa d’Andorra, no dubtis a fer una visita al restaurant el Solà. Podràs gaudir de saborosos plats, des de tapes, peixos a la planxa, especialitats andorranes, franceses o portugueses, i també de la seva magnífica terrassa.
Av. Sant Joan de Caselles · Canillo
Tel. +376 853 350
HOTEL COMA
L’Hotel Coma gaudeix d’una exquisida oferta gastronòmica, on podreu gaudir d’excel·lents menús de cuina local, amb productes frescos i de proximitat o també us podreu delectar amb l’exquisida graella, amb carn de qualitat i llenya, que podreu degustar en una de les terrasses jardins més espectaculars d’Andorra.
C/del Camp de la Tanada · Ordino · Tel. +376 736 100
SERRAS ANDORRA LUXURY BOUTIQUE RESORT & SPA
Sens dubte, és el lloc que et captivarà, i no només per la seva excel·lent proposta gastronòmica, sinó per la seva Terrassa que és un magnífic escenari capaç de transportar-te a un món d’elegància i relaxament.
Carretera General 2, Incles · Soldeu Tel. +376 751 150
RESTAURANT MANACOR
Especialistes en les millors carns a la brasa i a la llosa, també podràs gaudir d’altres especialtats cuinades amb producte de qualitat, i amb la seva terrassa totalment equipada i adaptada per a persones amb mobilitat reduïda.
Carretera General
REFUGI DEL LLAC DE PESSONS
Situat en el sector Grau Roig de Grandvalira. Gaudiràs de la tradicional cuina de muntanya amb les millors vistes dels Pirineus. Semblarà que estàs gaudint d’un paisatge de postal.
Sector Grau Roig, Llac de Pessons. Encamp Tel. +376 321 683
· El Tarter · Tel. +376 851
484
143 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
ACTIVITATS
Al llarg de l’any s’organitzen diverses activitats de lleure a la Vall.
ESPORTS HIVERNALS
Un entorn immillorable per la pràctica de l’esquí de muntanya.
ALLOTJAMENT
Gaudeix dels refugis escampats per tota la Vall del Madriu.
ASCENSIONS+ESCALADES
Escaladors i alpinistes poden trobar vies de diferents graus de dificultat.
SENDERISME
Us condidem a recorrer els camins i GRs que travessen la vall
CAÇA I PESCA
Dues activitats tradicionals que no posen en perill els valors de l’espai.
www.madriu-perafita-claror.ad
i du a
un
d’activitats
Vine
terme
munt
Una vall amb moltes cares diferents
Claror /primavera
Camí de la Muntanya /tardor
Estany de la Bova /estiu
Ràmio /hivern
L’Esbart Santa Anna
UN REFERENT CULTURAL AMB 74 ANYS D’HISTÒRIA
L’Esbart Santa Anna és una formació folklòrica d’Escaldes-Engodany amb 74 anys de trajectòria i amb un planter de 90 dansaires.
S’obren les portes del teatre i s’aixequen les cortines de vellut vermell de l’escenari del Prat del Roure.A l’escena hi surt l’Esbart Santa Anna, una formació cultural de 74 anys d’història i amb un plater de 90 dansaires. L’agrupació es va formar l’any 1950 per tal de ballar les danses tradicionals del país i festejar els esdeveniments culturals, sempre de la mà del ball i les músiques tradicionals. L’entitat ha sabut mantenir la seva activitat ferma any rere any amb la voluntat de no perdre la identitat cultural del Principat amb la representació de balls com el Fandango del Llaurador o la jota de Prat de Compte, entre altres mostres de caràcter folklòric, que van des de danses ja creades fins a peces de nova creació.
Núria Barquín, directora des de fa quaranta anys del cos infantil i juvenil de l’Esbart, explica que “l’entitat no es concep com una activitat extraescolar, sinó que s’entén com una família”, ja que moltes de les persones que hi ballen hi han entrat arran dels seus pares i més tard, aquestes mateixes persones són les que hi porten els fills i això fa que existeixi un relleu generacional i que l’esbart no mori. Tanmateix, assegura que és un espai d’aplegament social on les persones que el fan possible hi comparteixen un mateix sentiment cultural, que
acaba consolidant una amistat ferma. D’altra banda, Barquín reivindica la importància de l’equip humà de l’esbart per poder tirar endavant, sempre posant el focus en la bona coordinació que hi ha entre els diferents equips que el consoliden, des de l’equip de vestuari a la junta, fet que alimenta un fort sentiment de pertinença i d’equip.
La pròxima cita amb l’Esbart Santa Anna és l’1 de juny, a l’escenari Prat del Roure, a partir de les 20.00 hores, on els dansaires presentaran la nova temporada 2024-2025, de la secció infantil i juvenil de l’entitat. I el 13 de juliol se celebrarà la del Cos de Dansa. •
L’entitat està formada per una secció infantil i juvenil i un cos de dansa
REPORTATGE | ESBART SANTA ANNA 146 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Carlin
GUANYA 400 METRES QUADRATS DE BOTIGA
La papereria andorrana incorpora dos pisos més i estrena noves seccions, com la de belles arts, decoració per a la llar i amplia la copisteria.
Una quarta planta de maquinària i ergonomia d’oficina amb nou estoc
En aquesta nova planta, que estrena la botiga Carlin, hi podem trobar des d’uns reposapeus, per treballar còmodes a l’oficina, fins a uns elevadors de pantalla. Tanmateix, en aquesta nova secció de maquinària i ergonomia hi podrem trobar destructores de gran capacitat, pantalles d’ordinadors, cisalles, consumibles, plastificadores. Els tòtems informatius són el producte estrella, pel qual ha apostat Carlin, i poden ser de dos tipus, fixes o tàctils.
Nova secció de belles arts i elements decoratius per a la llar
A la tercera planta hi podem trobar les noves seccions de regal on descobrireu regals per a la primera infància i didàctics; elements de bellesa i accessoris infantils; contes en català, i regals per a adults. D’altra banda, també hi trobem una nova secció de decoració amb productes japonesos i la secció especial de belles arts, per tal d’oferir als amants de la pintura tota mena d’elements i pinzells, per a crear i explorar. Pel que fa a la secció decorativa de productes de la llar, hi ha un estoc bastant
complet que us permetrà decorar l’habitatge amb espelmes d’una manera enginyosa, així com coixins, marcs de fotos o canelobres moderns.
Nou accés per l’avinguda Tarragona
La copisteria, que sempre s’havia trobat a la planta baixa de la botiga, ara, amb l’ampliació de l’espai s’ubica al quart pis, compartint espai amb la secció de maquinària i ergonomia. Aquest canvi s’ha fet amb la voluntat d’oferir més espai al client i brindar-li una compra més còmoda. Tanmateix, ara s’ha obert una nova porta d’accés, per l’avinguda Tarragona, que et porta a la primera planta, on s’estrena una nova secció de manualitats i aniversaris. A més, Carlin ha apostat per una nova secció d’embalatge amb capses de cartó i cal recordar que l’apartat de bosses que tenia a l’altra botiga, on s’ubica el showroom amb mobiliari d’oficina, es trasllada a la nova botiga que obre les portes per oferir nou estoc i una modernització de l’espai.•
SOCIETAT | INAUGURACIONS
►
Foto: Reinaldo Márquez
Carrer Maria Pla, 29, Andorra la Vella · +376 80 90 50 botiga: info@carlinandorra.com · copisteria: copycarlin@gmail.com botiga: +376 370 550 · copisteria: +376 325 550 · www.carlinandorra.com
DEBUTA AMB CORAZÓN
“Furgas és una carrera de fons, un projecte a llarg termini”
Els orígens de Furgas
Furgas neix d’una il·lusió musical de dues ànimes bessones, l’Ismael i el Santiago són germans bessons i comparteixen una mateixa passió, la música. Tots dos són melòmans de vocació i venen carregats d’energia per a fer-se un espai a l’escena musical andorrana amb el seu projecte guiat per un estil pop-rock.
‘Corazón’, primer projecte musical ‘Corazón’ és el nom que pren el primer projecte musical de Furgas, un EP format per quatre cançons totes amb un objectiu comú, explicar les històries que aquests dos artistes porten a dins i volen compartir. Cadascuna de les cançons porta un nom concís i breu, per tal de mostrar la senzillesa de la qual beu el projecte. Així doncs, Pozo, Aurora, Eres i Vicios són els quatre temes que aniran descobrint i que pretenen definir la simplicitat que defineix als germans Furgas.
Un projecte km0
El disc s’ha enregistrat a l’estudi Sonnos Andorra, de Pere Revert, perquè Furgas pretén ser un projecte amb identitat de país i segell propi, creant xarxa amb personalitats que també han emergit al país i s’hi han arrelat, consolidant un suport local i de km 0. Per aquest mateix motiu, la portada del disc l’ha dissenyat el tatuador andorrà Fran Guerra i la producció dels temes l’ha fet el músic de Persefone, Carlos Lozano, contribuint així a les sinergies entre artistes andorrans.
Un videoclip autòcton
El videoclip que revelaran, a partir del juny, s’ha gravat íntegrament en localitzacions del país, perquè la voluntat del grup és que la gent que els escolti, s’identifiqui també amb l’espai on es desenvolupen les històries que musiquen i perquè notin la proximitat que l’Ismael i el Santiago porten a dins. • furgas_oficial
C M Y CM MY CY CMY K 148 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Que arribi el bon temps i treure els vestits de l'armari.
sensació
Aquesta
Amb més 130 anys d'història i una presència en més de 50 salons repartits en 40 ciutats, Cebado s'ha consolidat com una marca que celebra l'autenticitat, tant en homes com en dones, desestimant superficialitats i excentricitats.
Cebado abraça un estil que es descriu com subtil, elegant i natural, posant en relleu la bellesa autèntica de cada individu. El seu establiment a Andorra ofereix una experiència acollidora i reconfortant, garantint que cada client se senti com a casa seva. Amb un equip de professionals qualificats, i en constant formació, Cebado assegura una atenció personalitzada per a la salut i la bellesa capil·lar que sigui òptima per a cada client.
Al país, Cebado porta 30 anys de trajectòria i, des de fa sis, el dirigeix la Jessica Alcalà, responsable tècnica del saló a Andorra. La bona feina feta al llarg de les últimes tres dècades ha permès fidelitzar una àmplia cartera de clients que, any rere any, confien en l'expertesa i passió de l'equip professional de Cebado Andorra.
VOCACIÓ I UN SABER FER DIFERENT
La vocació i l'habilitat diferencial defineixen l'aposta de Cebado, que prioritza la formació contínua del seu personal per a mantenir-se al dia amb les tendències i garantir una transmissió precisa del seu estil característic. Valorant l'estil, la tècnica i el servei professional, per damunt de la mera creativitat, Cebado ofereix una combinació única de talls, pentinats i cures capil·lars adaptades a aquells que prefereixen la practicitat sobre l'excentricitat i la superficialitat.
PERRUQUERIA REAL, PER A HOMES I DONES REALS
REPORTATGE | Cebado
Amb la seva última col·lecció 'Imagine' per a la temporada de primavera-estiu, Cebado convida els clients a imaginar-se a si mateixos amb el seu millor jo, donant suport a una varietat de talls moderns i versàtils, des dels 'soft bowl cuts', per a dones; fins als 'British cuts', per a homes. Tot dins d'un enfocament de cabells reals per a persones reals, allunyant-se de l'artificialitat i oferint opcions adaptables per a cada ocasió. Els serveis de Cebado
ESPAI RESERVAT I SERVEI A DOMICILI
A més, el saló proporciona un espai reservat per a aquells que prefereixen una atenció més privada i discreta, en un ambient distes, així com un servei a domicili per a la comoditat dels clients.
PERRUQUERIA
Tall home i dona · Color · Balayage · Mètode Bra · Metxes · Babylights · Ritual DAVROE · Ritual ABC · Mètode Curly · Oxigenació · Extensions · Allisat orgànic · Barba ·
ESTÈTICA
Els serveis de Cebado s'estenen més enllà de la perruqueria, oferint tractaments estètics i de benestar que inclouen massatges relaxants, tractaments facials i fustateràpia, fins a depilació làser, utilitzant les millors marques orgàniques.
LES MILLORS MARQUES PER A CADA
CLIENT
Sweet professional · Shu uemura art of hair · Davroe · Biotricologia · L'Oréal Profesional · Kerastase · Redken·
RESPONSABILITAT SOCIAL
Cebado Andorra també destaca per la seva responsabilitat social, col·laborant amb el Centre de Formació Professional d'Aixovall, a través de programes de pràctiques, i contribuint al desenvolupament de nou talent dins del país, per a poder facilitar l'entrada al mercat laboral als joves aspirants.
C/Aigüeta, 16, Andorra la Vella · T. +(376) 868 300 · info@cebadoandorra.com · www.cebadoandorra.com HORARI D'OBERTURA: De dilluns a divendres de 9:00 a 20:30 h. · Dissabtes: 9:30 a 19:00 h.
'IMAGINE', NOVA COL·LECCIÓ PRIMAVERA-ESTIU
Aventura't amb nosaltres i fes un recorregut per les últimes tendències que estan transformant els espais de les nostres llars en veritables oasis de confort, estil i personalitat. En aquesta edició, ens endinsarem en el fascinant món del disseny d'interiors, desgranant les innovacions en materials, colors, mobiliari, electrodomèstics, il·luminació i les últimes tendències en cuines, dormitoris, lavabos, salons i terrasses. Endinsa't a descobrir les claus per transformar la teva llar en refugis d'estil i confort, alhora que estaràs al dia amb les darreres tendències que marquen el panorama del disseny d'interiors.
Ja sigui que estàs buscant renovar una habitació, repensar tota la distribució del teu saló, o bé, canviar la decoració del bany, t'apropem una gran varietat d'idees i consells que t'ajudaran a traduir la teva visió en una realitat. Des de les cuines que inspiren a la creativitat culinària, fins als dormitoris que conviden al descans
UN VIATGE A LES ÚLTIMES
TENDÈNCIES EN decoració i interiorisme
reparador, passem per espais comuns com ara els salons, fins a les terrasses, un espai vital per ara que comença el bon temps, i descobrirem com cada racó de la teva llar pot reflectir la personalitat i estil de vida dels habitants.
Acompanya'ns en aquest recorregut a través del món de la decoració i l'interiorisme, on cada pàgina et sorprendrà amb noves idees i inspiracions per transformar el teu habitatge en un espai funcional, amb estil i encant i que reflecteix la vostra essència. •
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · INTRODUCCIÓ
152 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Finoris
Disseny minimalista, màxima flexibilitat.
#SomJocor
Banys
Els colors
CAPDAVANTERS
DEL 2024 PER A LA TEVA LLAR
Hi ha de nous i fins i tot alguns que es resisteixen a marxar, que continuen una temporada més per fer de la nostra llar, un espai encara més càlid, acollidor i ple de vida. Aquí et deixem la paleta de colors que ens acompanyarà durant el 2024.
Cracked Pepper (Pebre molt)
Una de les estrelles del 2024, sense cap mena de dubte, serà el Cracked Pepper, en tonalitats profundes o setinades per realçar qualsevol ambient. Es tracta d’una tonalitat que aporta una sensació d'elegància i sofisticació a l'ambient. És ideal per a espais com ara el saló o la sala d'estar, on es busca crear una atmosfera acollidora i refinada. El Cracked Pepper es combina a la perfecció amb materials com la ceràmica natural o la fusta, creant contrastos subtils i interessants.
Roses
Es tracta d’un color que destaca per la seva capacitat per aportar un plus de lluminositat i serenitat en les estances. El rosa és un color que transmet serenitat i delicadesa, perfecte per a espais de relaxació com el dormitori o el bany. Aporta una sensació de calma i tranquil·litat, creant un entorn ideal per descansar i recarregar energies. Aquest color es pot combinar amb blancs purs per a un aspecte més fresc i net, o amb tons més foscos com el grana o el marró per a un toc de contrast i profunditat.
Verd oliva
El verd oliva serà també uns dels colors elegits del 2024. Es tracta d’un color inspirat en la natura, que aporta una sensació de connexió amb l'entorn natural. És perfecte per a espais com el dormitori o un racó de lectura, on es busca crear una atmosfera tranquil·la i relaxant. El verd oliva es combina bé amb tonalitats terroses com el marró o el beix, aportant una sensació de calidesa i confort a l'ambient. La marca britànica Graham & Brown anomena aquest color sota el nom de Viridis.
Grisos
Es tracta d’un to serè, càlid i lluminós que coordina amb el negre, la fusta i el blau. La gamma dels grisos és una de les més utilitzades pels interioristes que aposten per aquesta tendència del 2024 coneguda com el ‘luxe silenciós’. Des de grisos més clars fins als més foscos, aquestes tonalitats aporten sensacions de refugi i protecció. Generalment, els grisos són colors serens i elegants, perfectes per a espais on es busca crear una sensació de sofisticació i elegància.
Seigneurie by Ferreteria MAVID
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · COLORS
154 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Fiorabath by Bellacer
CH2 0386
El color de l’any 2024 respon als nous estils de vida i desitjos dels consumidors: Jaune Renoir CH2 0386, és un color optimista i brillant, que reflecteix una excel·lent energia, però alhora és assolellat i envoltant, i ens convida a abraçar un futur positiu.
Gamma de colors, amb creativitat i inspiració! + de 1170 colors personalitzats. LA MILLOR OPACITAT • L’EXACTITUD DELS COLORS • UNA REPRODUCCIÓ PERFECTA • MÀXIMA DURABILITAT
• UNA OFERTA DE COLORS INFINITA
Carrer Camp Bastida, núm.4
ANDORRA LA VELLA T. 74 10 10 · info@mavid.ad
www.mavid.ad
és el color de l’any 2024 de
Jaune Renoir
JAUNE RENOIR
Blau
El blau ha vingut per quedar-se en totes les seves versions. El blau és un color versàtil i atemporal que pot adaptar-se a una gran varietat d'estils decoratius. Des de tonalitats suaus com el blau cel fins a blaus més profunds com el blau marí, aquest color transmet una sensació de calma i serenitat. És perfecte per a espais com el dormitori o la sala d'estar, on es vol crear una atmosfera relaxant i tranquil·la. El blau es combina bé amb tons neutres com el blanc o el gris, aportant un toc de frescor i elegància a l'ambient.
Butter
Les parets color vainilla o mantega tornen amb força aquest 2024. Aquesta tonalitat aporta calidesa a l’hivern i molta lluminositat durant l’estiu. És ideal per a espais com el dormitori o el saló, on es busca crear una atmosfera relaxant i reconfortant. El butter es combina bé amb tons neutres com el blanc o el beix, aportant una sensació de calidesa i confort a l'ambient. També és una bona opció per combinar amb mobles en fusta clara, negra, terracota i colors vitamina.
Taronja
Un color ple de vitalitat, escollit per Pantone com el color de l’any. El taronja és un color energètic i alegre que pot revitalitzar qualsevol estança. És perfecte per a espais socials com la cuina o el menjador, on es vol fomentar la conversa i la interacció. A més, aporta una sensació de calidesa i confort, especialment quan es combina amb tons neutres com el blanc o el beix. El taronja també pot ser utilitzat com a accent en petits detalls decoratius per donar un toc de vitalitat a l'ambient.
Blanc i beix
Una paleta recurrent en tots els espais, clàssica i atemporal, ja que funciona per a qualsevol estil decoratiu, des dels més elegants, glamurosos fins als més funcionals i minimalistes. Aquestes tonalitats són combinables amb qualsevol color de l’escala cromàtica i destaquen per la seva capacitat d’unificar espais i sobretot, ampliar-los. A més, es tracta de gammes que aporten lluminositat i que resten pes visual al mobiliari.
Gerd
Aquest to vermell amb matisos de taronja i coral és vibrant i enèrgic, perfecte per a espais on es vol afegir una dosi de vitalitat i passió. És ideal per a espais com el menjador o la sala d'estar, on es vol crear un ambient acollidor i animat. El gerd es combina bé amb tons neutres com el blanc o el beix, aportant un toc de color i calidesa a l'ambient.
Kave by SommCasa
U5 Collection by Pons Ceràmica i Banys
156 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Pons Ceràmica i banys
UNA EMPRESA AMB QUALITAT I DISSENY
A Pons Ceràmica hi podem trobar una gran varietat de peces de ceràmica de gran format i a més, palpables, perquè tenen un showroom a la botiga que ens permet visualitzar el nostre futur bany en viu i de forma directa.
Heu reformat el vostre showroom. Quins canvis hi podem trobar i com afecta això l’experiència del client?
Amb la remodelació del showroom hem volgut crear dos nous ambients amb peces de grans dimensions d’1,20 metres per 2,40 metres perquè això ens permet visualitzar de manera clara el producte acabat. Els dos ambients són de ceràmica, però en el primer espai hi trobem un ambient més càlid que incorpora un moble de fusta natural i una ceràmica que imita el to d’una pedra natural. I en el segon, hi trobem un estil més sofisticat amb un moble de color negre i unes aixetes daurades mate.
Què destacaríeu del vostre showroom?
La gran varietat de fabricants de ceràmica amb els quals comptem, amb set d’Espanya i set d’Itàlia. Això ens permet tenir una varietat de formats àmplia i
“No
és el mateix veure la peça en un expositor, que veure-la col·locada en un ambient, s’aprecia més l’elegància i el disseny que ofereix”
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · JESUS PONS
158 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
“La peça gran és tendència perquè té menys junta, però també hi ha una inclinació cap a una peça decorativa que imita una peça artesanal petita amb colors”
amb diversitat de preus. Pel que fa al bany, tenim fabricants com Inbani o Unibaño que ens ofereixen una gran quantitat d’acabats sorprenents de fusta natural, que encaixen amb qualsevol decoració que triï el client. Pel que fa a les aixetes, tenim vuit fabricants de relleu que ens permeten oferir una àmplia varietat de dissenys, acabats i colors com les marques alemanes Dormbracht i Hansgrohe o les italianes Hotbath i Fantini.
Quines són les tendències més destacades en ceràmica i banys d’enguany?
La peça petita de qualsevol color. Tot i que el marbre travertí, que imita la ceràmica amb diferents formats i textures s’està veient molt a Itàlia i s’introdueix a un ritme lent al nostre país. Val a dir que, fins ara predominava l’estil minimalista amb colors molt neutres i amb dissenys rectes, però últimament està començant a emergir un disseny amb més corba, zones arrodonides i colors més sofisticats i atrevits com poden ser els daurats mate o el coure.
Com us manteniu al corrent de les últimes tendències i innovacions del sector de la ceràmica?
Els productes que són tendència es presenten a les grans fires i és allí on els valorem. La fira de ceràmica més important del món és Cersaie, a Bolonya, que se celebra del 23 al 27 de setembre, i és en aquesta fira on es marca la tendència a seguir. Com a segona opció més rellevant hi ha la valenciana Cevisama, que se celebra del 24 al 28 de febrer, i que beu de les tendències italianes. I pel que fa al moble de bany, la fira de referència és a Milà, del 16 al 21 d’abril, i és de caràcter bianual.
Enguany, s’ha posat de moda també el disseny biofílic no?
Sí. Ape Grupo ha tret diferents models que imiten materials manuals d’argila. Fins i tot, han sortit al mercat les gelosies, unes peces d’un cert volum per fer separacions i que són fetes amb terra d’argila on també apareixen imitacions de vegetació i flors en gran format.
Tenint en compte el context de sequera amb el que ens trobem. Les banyeres han perdut presència al mercat?
Amb els timmings actuals, sí que han perdut força, però la que n’ha guanyat més presència és la banyera exempta que, normalment es col·loca al mig del bany i, s’utilitza més com un element decoratiu. De fet, a la nostra botiga n’hi ha amb diferents colors i són molt elegants.
Com seleccioneu les marques amb les quals col·laboreu?
Nosaltres fa més de trenta anys que som al mercat i tenim una cartera fidelitzada de marques com Inbani i Unibaño, que són espanyoles, i Ideagroup, que és italiana. Val a dir que a Itàlia són els reis del disseny, però intentem fer un equilibri agafant un 50% de marques italianes i un 50% de marques espanyoles.
Com veu l’evolució del sector de la ceràmica i els equipaments de bany en els pròxims anys? Quins reptes i oportunitats contempla?
Cada vegada s’està caminant més cap a la direcció que el bany sigui una zona de relaxació i aquí és on apareix el hammam, el bany turc, etc. Aquest no requereix una superfície gran, sinó que, en una superfície de dutxa normal, es pot instal·lar un hammam, i d’aquesta manera ofereixes un altre servei al bany. L’únic que et cal fer per tenir-ne un és posar un generador de vapor i un banc plegable dins la dutxa i llestos.
Teniu alguns projectes de futur?
Sí. Estem a punt de muntar un corner a la botiga dedicat a un producte innovador, els revestiments amb argila natural de Matteo Brioni.
“Estem preparant un ambient que encara no tenim enllestit, amb peces més petites i més decoratives, i amb colors més vius”
159 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
TENDÈNCIES DECORATIVES
QUE TRANSFORMARAN LA TEVA LLAR EN UN refugi amb estil
Submergeix-te en un món de fantasia i tranquil·litat amb les últimes tendències en decoració per a la llar. Des de volants juganers fins a la serenor d'un bany tipus spa, aquestes idees transformaran la teva casa en un oasi d'estil. En el canviant món de la decoració de la llar, cada temporada arriben noves tendències que inspiren i transformen els nostres espais. En aquest article, explorarem algunes de les últimes tendències que estan conquerint el món del disseny d'interiors.
Un refugi de serenor
L'enrenou de la vida moderna ens ha portat a buscar refugi en la nostra pròpia llar, i quina millor manera de trobar tranquil·litat que recreant l'experiència d'un spa al nostre propi bany. El 2024, els materials com ara la pedra i el marbre s'utilitzen per a replicar l'atmosfera relaxant d'un spa. Espelmes perfumades, plantes exuberants i una il·luminació ambiental curosament dissenyada, completen aquesta experiència sensorial única.
Els volants: Un toc divertit i de fantasia
Els volants, abans relegats a la moda infantil, estan fent una gran reaparició en el món de la decoració de la llar. Aplicats amb audàcia a coixins i manteletes, aquests aporten un toc de diversió i fantasia a qualsevol ambient. Combina'ls amb estampats de quadres, tons alegres o ratlles per a un estil únic i vibrant.
Formes Orgàniques
Les línies rectes han cedit pas a les formes orgàniques. Des de gerros fins a miralls, passant per testos i escultures, les formes inspirades en la natura estan a tot arreu. Aquestes formes suaus i corbades aporten una sensació d'harmonia i calma a qualsevol espai.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · MOBILIARI I COMPLEMENTS
160 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Noken by Porcelanosa Pirineu Ceràmics
PASSIÓ I DEDICACIÓ
PEL DISSENY D’INTERIORS
I DEC OR ACIÓ
A Estilpro, en cada projecte intentem oferir una experiència visual excepcional, gràcies a la utilització de les últimes tecnologies en imatge i recorregut 3D. Aquests recursos moderns ens permeten presentar les nostres propostes amb un nivell de realisme sorpre-
nent, facilitant així la presa de decisions per als nostres clients. A més, ens proporcionen una eina valuosa per identificar i abordar qualsevol possible problema abans de l'inici de les obres, garantint una sensació de seguretat i confiança al client, que pot visualitzar el resultat final, fins i tot, abans de començar un treball d'interiorisme.
A Estilpro, cada projecte és tractat amb la màxima dedicació per a crear solucions úniques i adaptades a les necessitats i desitjos de cada client. Amb més de 15 anys d'experiència, combinem la funcionalitat i l'estètica per aconseguir resultats excepcionals.
A banda del nostre servei de disseny, oferim una selecció de mobiliari de marques internacionals de prestigi com ara JOQUER, assegurant la qualitat i l'elegància en cada detall dels nostres projectes.
Obra nova · Interiorisme i decoració · Reformes integrals · Visualització 3D ·
Renders
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · ESTILPRO
C/Parnal, 10 Baixos, Escaldes-Engordany · +376 827 701 www.estilpro.com · estilpro@estilpro.com estilproandorra · ESTILPRO
Estampat de ratlles
L'estampat de ratlles és el protagonista de la temporada en el món de la decoració. Siguin horitzontals o verticals, en blanc i negre o en colors cridaners, les ratlles estan presents a tot arreu. Coixins, espelmes, coberteria... Aquestes es poden combinar molt fàcilment amb altres estampats, textures o colors i afegiràs versatilitat al teu espai amb aquest clàssic estampat que mai passa de moda.
Catifes amb textura
No hi ha res millor, per a transformar totalment un espai, que fer servir una catifa. Ja sigui pel seu estampat, forma o textura, les catifes són el complement perfecte per a crear un ambient acollidor al saló o altres habitacions. Opta per materials tous i molsuts que convidin els teus peus a relaxar-se i gaudir del confort de la teva llar.
Shower Technology
Equipar la dutxa o banyera amb l'última tecnologia et proporcionarà una experiència de bany molt més gratificant i confortable. Tres ha perfeccionat la seva innovació electrònica per oferir un control absolut de la dutxa, i posa al poder de les teves mans, la possibilitat de crear l'ambient perfecte pel teu bany. Aquesta innovació no només et permetrà ajustar la temperatura i la pressió de l'aigua, sinó que també integra noves funcionalitats per estalviar aigua i optimitzar la comoditat durant la dutxa.
Retorn als 70’
Les modes van i venen, però sobretot, retornen. Així ho demostra el mood vintage, que ve amb força per impregnar la teva llar d’un esperit lliure i optimista com als anys setanta. Per això, retornen les fustes tenyides amb tons foscos, les superfícies lacades, les catifes de pèl llarg i els mobles baixos per fer del teu menjador, un lloc amb encant i vintage.
Cassina by Delta Moble
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · MOBILIARI I COMPLEMENTS
Shower Technology by Bellacer
162 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
OLDWOOD DOT és un nou sistema de revestiment de fusta 100% massissa i recuperada, que ens permet transformar qualsevol espai amb fusta real, de forma ràpida i senzilla, donant-li un aspecte renovat amb varietat d’estils que va des del nòrdic al rústic.
OLDWOOD DOT, una solució innovadora
Es fabrica amb fusta recuperada i sostenible que importem de diversos llocs d'EU. És un material lleuger i prim, gairebé lliure de residus i molt fàcil d’instal·lar. Compta amb un sistema consistent en la mateixa placa de fusta i un adhesiu a la part posterior, que és la part que anirà enganxada a la paret o a la superfície que n'hàgim triat per revestir. OLDWOOD DOT és una solució innovadora en el disseny d’interiors. Ens ofereix un gran ventall de possibilitats decoratives de forma fàcil i ecològica.
Els nostres productes et permetran convertir la teva 'llar' en un lloc sensacional sense necessitar més que un parell de làmines i tu mateix. Deixa de preocupar-te per la mà d'obra, FES-HO TU MATEIX!
Dos productes diferents: LAM·WOOD i PANEL·WOOD
LAM·WOOD és el nostre sistema de làmines de fusta de 6mm de gruix, dissenyat per proporcionar una solució elegant i versàtil per al revestiment d'interior amb quatre tonalitats úniques - NATURAL, GRAY, HONEY i BRUN. Aquestes tonalitats, que reflecteixen l'exposició al sol al llarg del temps, són el resultat dels quatre costats de les granges de les quals recuperem la fusta per fabricar LAM·WOOD. A dia d’avui, comptem amb tres formats: CLASSIC, ANTIQUE i MODERN, en funció de la disposició dels paquets d’ 1m2 amb els quals
subministrem el producte. A més, la seva instal·lació és senzilla, gràcies al seu adhesiu que permet una aplicació sense esforç.
PANEL·WOOD és la nostra aposta per a un estil més robust i texturat. Els panells allistonats de fusta vella recuperada ofereixen una alternativa avinent per als interiors, combinant estil i funcionalitat. Disponibles en tres formats - S, M i L - i quatre acabats únics - NATURAL, GRAY, HONEY i BRUN - els panells PANEL·WOOD no només transformen visualment els espais, sinó que també milloren la seva acústica, absorbint i millorant la qualitat del so.
OLDWOOD
DOT, segona vida a la fusta vella
OLDWOOD DOT sorgeix de la il·lusió de crear sense límits donant una segona vida a la fusta vella. Mai havia estat tan fàcil treballar amb fusta vella. A més a més, oferim una
àmplia gamma de materials amb fusta vella, incloent-hi bigues, parquets i revestiments interiors i exteriors, per satisfer totes les necessitats constructives de qualsevol obra.
Av. Príncep Benlloch, 53, Andorra la Vella · T. +376 812 001 · www.oldwooddot.com ·
La Revolució a la cuina:
TENDÈNCIES QUE TRANSFORMEN ESPAIS
La llar, aquest refugi on la vida es teixeix entre aromes i sabors, troben a la cuina el seu epicentre. És aquí on les tendències es fusionen amb la funcionalitat, creant espais que no només alimenten el cos, sinó també l'ànima. En aquest article et deixem 3 tendències que has d’incloure en la teva cuina, on la innovació i el disseny es conjuguen per a transformar cada àpat en una experiència memorable.
Mobles bicolor
En el món de la decoració d'interiors, els mobles de cuina combinats en dos colors estan emergint com una tendència popular i distintiva. Aquesta moda implica la combinació de dues tonalitats diferents, per exemple, en les portes dels mobles superiors, inferiors, taulells i fins i tot, jugant amb els tons dels electrodomèstics o estris de cuina. Una de les raons per les quals aquesta tendència està guanyant popularitat és perquè permet als propietaris personalitzar la seva cuina de manera única.
L'Encant del Color Blau
El ressorgiment de les rajoles
Les rajoles, venerades per la seva versatilitat i estètica intemporal, estan tenint un retorn triomfal. Ja sigui si optes per rajoles antigues, dissenys personalitzats o patrons contemporanis en sèrie, aquestes li donaran un toc de personalitat únic a la teva cuina i hi afegiran un toc de textura visualment molt atractiu.
La cuina i el saló connectats
L’illa de la cuina, aquella peça central que ha definit les cuines contemporànies durant l'última dècada, s’està imposant a les cuines d’obra nova. Inspirada en les grans taules que un cop van ser l'epicentre de les cuines antigues, l’illa de la cuina no només serveix com un espai per a cuinar, sinó també com un punt de trobada on es teixeixen relacions i es comparteixen moments i alegries. La seva versatilitat i funcionalitat la converteixen en un element imprescindible per a qualsevol cuina moderna, oferint tant espai de treball addicional com una plataforma per a la interacció social.
Les cuines en tonalitats blaves estan prenent força en el món del disseny d'interiors. Aquest to elegant i serè ha conquistat parets, mobles i accessoris, en una varietat de tonalitats que van des del blau més profund fins al color blau cel. La seva presència emana elegància i sofisticació a qualsevol espai, alhora que transmet una sensació de calma i serenitat. En un ambient tan transitat i viscut com la cuina, el color blau es converteix en una elecció irresistible per gaudir dels moments en família i amics.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · CUINES
Porcelanosa Pirineu Ceràmics
DOCA by Sistema Cuina
OB Cocinas by Bellacer
164 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
SieMatic
Cuines contemporànies
El producte DOCA es caracteritza pel disseny i la qualitat sense perdre de vista la funcionalitat i l’ergonomia. Materials estudiats i testats perquè les nostres cuines contemporànies tinguin una aparença molt actual amb una resistència i durabilitat màxima. Acers polits amb làser, resines d’última generació, laques alta brillantor... fan que el nostre producte sigui punter en tots els sentits.
Armaris
Els nostres armaris de disseny són el resultat de la feina i l’esforç del departament creatiu d’Espais DOCA
Av. de les Escoles, 17 · Escaldes-Engordany · T. 867 483 · sistemacuina@andorra.ad DECORACIÓ INTEGRAL DE CUINES I BANYS · REFORMES INTEGRALS · DISSENYS D’INTERIORS · EQUIPAMENTS DE LA LLAR
EXPLORANT LES CUINES DE LES
celebrities
El món de les celebritats sempre ha estat objecte de curiositat i safareig: des dels seus vestits d’escàndol a les catifes vermelles, fins a les seves cases luxoses. Cada detall sembla estar seleccionat amb cura per reflectir el seu estil de vida i personalitat. I les seves cuines? Com són aquests espais on les estrelles preparen els seus àpats o simplement es reuneixen amb amics i familiars? Acompanya’ns a donar una ullada a algunes de les cuines dels famosos.
Lady Gaga
La cuina de Lady Gaga és un testimoni de l'elegància clàssica. Amb una distribució espaiosa, aquesta sala ofereix infinites possibilitats per treure-li el màxim partit. L’illa allargada i l'àrea de menjador amb les cadires, conviden a compartir moments en companyia. Els mobles foscos contrasten amb la llum natural que inunda l'estança a través d'un gran finestral, i creen un ambient acollidor i sofisticat. Sense excessos, aquesta cuina combina elements clàssics i tocs daurats amb la calidesa de la fusta, per crear un veritable somni culinari. (Foto 05- Lady Gaga cuina + Foto 06- Lady Gaga)
Cameron Diaz
Cameron Diaz opta per una cuina monocromàtica en color verd, una elecció molt personal i trencadora amb les cuines clàssiques. El color verd, combinat amb la llum natural que li entra, crea una atmosfera acollidora i reconfortant, perfecta per als dies plujosos. Els detalls antics, com els tiradors o l’aixeta en metall envellit o el taulell en color daurat, complementen a la perfecció un estil retro. Sense extravagàncies, aquesta cuina demostra que la simplicitat pot ser igualment impactant. (Foto 09- Cameron Diaz cuina + Foto 10- Cameron Diaz)
Julia Roberts
Julia Roberts prefereix un estil més modern, que combina funcionalitat i estil. Una cuina no molt gran, però a la que no li falta cap detall. Els mobles d'acer inoxidable, amb les seves línies netes i acabats brillants, reflecteixen la llum amb elegància, i creen una sensació d'amplitud i claror a l'espai. Els electrodomèstics d'última generació s'integren perfectament en el disseny i el converteixen en un lloc on la creativitat culinària pot florir sense límits. (Foto 13- Julia Roberts cuina + Foto 14- Julia Roberts)
Taylor Swift
La cuina de l’apartament de Taylor Swift a Nova York exhibeix un estil clàssic i una amplitud sorprenent. Aquesta sala rectangular, amb una illa el centre, és ideal per cuinar en companyia. Cal destacar la gran lluminositat, ja que compta amb tres grans finestres i llums de sostre. El mobiliari en blanc, contrasta amb un sostre de fusta que evoca la serenitat d'una casa de camp, i converteix aquest espai és un oasi de calma al cor de la ciutat. (Foto 07- Taylor Swift cuina + Foto 08- Taylor Swift)
Will Smith
Will Smith ens sorprèn amb una cuina que rendeix homenatge al rústic. En un món modern dominat per les tecnologies i els dissenys ultramoderns, hi ha una bellesa en el passat que mai no perd el seu encant. En aquest sentit, una cuina rústica feta totalment de fusta, amb un toc antic o retro, que ens transporta a una època en què la senzillesa i la calidesa eren els principals ingredients de la llar. El sostre amb bigues de fusta afegeix un toc d'autenticitat; un ambient acollidor i familiar. (Foto 11- Will Smith cuina + Foto 12- Will Smith)
John Legend
John Legend ens ensenya que el clàssic pot anar de bracet amb la modernitat. Ens trobem davant d’una cuina que fusiona els colors foscos amb el contrast del daurat. Els mobles de fusta ens recorden a l’estil vintage, juntament amb el paper pintat de flors. Una cuina on cada detall està pensat i els colors daurats són el punt diferenciador: tamborets, làmpades, utensilis de cuina... Tot està seleccionat amb cura per crear un ambient harmoniós i elegant. (Foto 15- John Legend cuina + Foto 16- John Legend)
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · CUINES
La revolució culinària
A CASA TEVA
En la frenètica vida moderna, trobar temps per a preparar menjars saludables pot ser tot un repte. Però què passaria si tinguessis un ajudant de confiança a la teva disposició, que fos capaç de simplificar totes les tasques culinàries amb només uns quants clics?
Aquest és el cas de la Thermomix, el revolucionari robot de cuina que està conquerint els cors i les cuines d'Andorra, de la mà de la comercial de Thermomix al país, Silvana Rojas.
Funcionalitats:
El teu fidel company culinari està llest per acompanyar-te en cada pas del teu viatge gastronòmic. Ja sigui que desitgis delectar-te amb plats vegetarians, saborosos estofats o aventurar-te en el món de la rebosteria, la Thermomix és el teu aliat infal·lible. Aquest assistent de cuina està preparat per donar-te suport en qualsevol recepta que vulguis crear. Gràcies a la seva tecnologia innovadora pot batre, caramel·litzar, picar, cuinar al vapor, saltejar, barrejar, bullir, emulsionar i molt més, amb només prémer un botó.
Cookidoo: L'accés a una gran varietat de receptes
Una de les grans característiques de la Thermomix és la seva infinitat de receptes. Amb l'App Cookidoo, el robot et brinda l'oportunitat d'explorar entre més de 100.000 receptes, i s'assegura que mai et quedis sense inspiració culinària. Amb Cookidoo, tindràs l'oportunitat de cuinar plats de diferent procedència, classificar per intoleràncies o buscar per ingredients. Una vegada hagis trobat la recepta que t'agradaria provar, només hauràs de fer clic a "Cocinar Hoy" i es guardarà a la teva selecció "Mi semana". Preparat per començar.
Planificar amb una mica d'antelació, fa que cuinar sigui més divertit i menys estressant: "Mi Semana" et permet planificar amb antelació, de manera que ja ho tinguis tot preparat per a quan s'apropi l'hora de l'àpat. Al teu calendari, trobaràs totes les receptes que ja has cuinat, llestes per tornar-les a preparar. A més, Cookidoo et proporciona la llista d'ingredients i tu la pots compartir amb la teva parella perquè passi a comprar els ingredients quan estigui de camí a casa.
Descobreix un món de possibilitats culinàries amb Cookidoo i la teva Thermomix, explorant, experimentant i gaudint de la cuina com mai ho havies fet.
PRERENTA
BARREJA
TROSSEJA
CUINA AL VAPOR
CUINA
CONTROLA EL TEMPS
EMULSIONA
FERMENTA
BAT
COCCIÓ LENTA
ALTA TEMPERATURA
PESA
COCCIÓ AL BUIT
CONTROL DE TEMPERATURA
MOL
AMASSA
És indiscutible que la Thermomix està transformant la manera de cuinar a Andorra. Amb la seva ajuda, cada llar es converteix en un laboratori culinari, on la creativitat i la salut es fusionen per crear delícies per a tota la família.
Thermomix® està completament equipat per a cobrir les funcions de 20 electrodomèstics i estris de cuina. Amb Thermomix® podràs daurar, cuinar a baixa temperatura, fermentar, pastar i molt més, amb només prémer un botó. Estalvia temps, diners i espai en la teva cuina amb el robot més intel·ligent del món.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · THERMOMIX
Agent Comercial Tel. +376 607 800 @silvanathermomixlife
AQUESTES SÓN LES TENDÈNCIES QUE NO ET PODEN FALTAR AL DORMITORI
Refugis serenitatdei estil:
Avui dia, els dormitoris emergeixen com a refugis personals. Les tendències ens porten a explorar l'essència de la calma i l'elegància a través d'elements curosament seleccionats, que transformen aquests espais en un oasi de tranquil·litat. Endinsa't amb nosaltres en les últimes tendències d'interiorisme per a dormitoris i descobreix com convertir el teu espai més íntim en un reflex del teu estil i personalitat.
Adeu a la televisió:
Les televisions, a més de ser un element poc estètic, no ens ajuden a l’hora d’agafar el son, per aquest motiu, cada vegada més es creen espais dedicats exclusivament al descans i la desconnexió. Si al teu dormitori tens una televisió, amaga-la o treu-la.
Capçals amb personalitat:
Els capçals trepitgen molt fort, i és que aquests ens envolten i ens proporcionen una sensació de protecció i abrigall.
La mescla entre teixits i fusta sempre funciona molt bé i és una aposta ferma si no t’atreveixes a arriscar gaire. En canvi, si et van més els colors, opta per les capes de textures i colors.
Espais multifuncionals:
Per altra banda, per molta gent el dormitori no només és un lloc on relaxar-se o dormir, sinó que també hi treballen, truquen per telèfon, escolten música o llegeixen llibres. Aquest espai, inspirat en les habitacions dels hotels, s'ha convertit en una sala multiús, la qual ens trasllada a la vida personal i, fins i tot, professional o social.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · DORMITORIS
168 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
SommCasa
L’AUTÈNTICA REVOLUCIÓ DE LA LLAR DE FOC DOMOFOCUS
Sense fums i sense necessitat de connectar-se a un conducte de fums extern a la teulada, aquesta és la veritable particularitat de la nova gamma bioetanol de Focus: pots instal·lar la xemeneia allà on vulguis!
▶ BIOETANOL
▶ Fàcil instal·lació
▶ Sense sortida de fums
▶ Cremador Electrònic.
▶ Sensor de CO2 integrat (detecció de fums).
▶ Encesa/apagada amb comandament a distància.
Distribució a tot el Principat d’Andorra
DEXOFOCUS
C/Ramon Llull 480 local 1 Sant Adria de Besos (Barcelona )
T. +34 619 65 75 60 · +34 93 189 09 16 www.dexofocus.com hola@dexofocus.com
Simplicitat i Acolliment:
Els espais senzills i acollidors són els més demanats. Les línies netes, els mobles funcionals i els detalls prudentment seleccionats, ajuden a crear un ambient de tranquil·litat i confort. Els colors suaus i neutres, ens transmeten una sensació de serenitat, mentre que els jocs de textures afegeixen profunditat i calidesa a l'espai.
Sigues una reina amb un llit amb dosser:
Encara que molta gent pensa que el dosser és per a habitacions de palau o dormitoris d'hotel d'alt standing, pot quedar perfecte al teu dormitori, afegint un toc de personalitat molt especial.
N’hi ha de molts tipus, per a dormitoris romàntics, per a altres d'inspiració més nòrdica, de fusta o juvenil.
L’opció més divertida per dormir en poc espai:
Una llitera és l'opció més moderna per optimitzar l'espai en una habitació. Sigui per a nens o per a l’habitació dels convidats, les lliteres ofereixen una solució versàtil i funcional per a espais reduïts. Amb una llitera, pots aprofitar al màxim l'espai disponible durant el dia, per exemple, convertint l’habitació en una sala de jocs infantils. (
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · DORMITORIS
The Room by Bellacer
170 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
SommCasa
Erik Noguera:
“TREBALLEM
AMB TRANSPARÈNCIA I PROFESSIONALITAT, DES QUE COMENCEM UN PROJECTE FINS A LA FINALITZACIÓ DE L’OBRA”
Establert al país, ara fa dos anys, amb més de 10 anys d’experiència en el sector de la construcció, Erik Noguera és el propietari de Kire Patrimonial, empresa especialitzada en reformes integrals i gestió de patrimoni que ofereix un servei de qualitat a tot el Principat.
Com comença Kire Patrimonial el seu recorregut al país? Vaig començar, molt a poc a poc, fent porta freda a immobiliàries per intercanviar serveis. Després de fer unes quantes reformes, i d’haver rebut un bon feedback per parts dels clients, vaig posar en marxa la meva pròpia web per ensenyar tots els serveis que ofereix
Kire Patrimonial. Tot i que fa molts anys que estic en el sector de la construcció, l'empresa es va establir al país ara fa dos anys, tot coincidint amb la meva arribada al Principat. Abans, ja treballava a Espanya fent reformes i, de fet, avui dia, sóc soci d'una empresa vinculada a la construcció i compravenda d'immobles, en la qual vaig desenvolupar la meva tasca professional durant 14 anys. He de reconèixer que, com sempre que es comença un projecte, va ser una mica difícil, perquè ningú coneixia la meva trajectòria ni tampoc la meva feina, però després de tot aquell procés, puc dic que, a hores d'ara em sento com a casa. Estic molt agraït al país que m'ha acollit i aquí m'encantaria formar la meva família i tenir la meva llar.
Quins són els punts forts de Kire i quin creus que és el valor afegit que la teva joventut li aporta a l'empresa?
La nostra bandera és la transparència i la professionalitat amb la qual treballem, des que comencem un projecte i fins a la finalització de l'obra. Ens encarreguem de fer l'assessorament tècnic i econòmic, perquè el client pugui situar-se i saber el que realment costa cada material que farem servir per a la reforma. Oferim un ventall de possibilitats, des del més econòmic fins al més car, en funció de les seves necessitats i pressupost. Ens adaptem a l'economia del client i crec que això és fonamental. Personalment, m'encarrego de visitar els clients i garantir un excel·lent servei de prevenda, venda i
postvenda. Pel que fa a la meva joventut, crec que és un valor afegit per a l'empresa, perquè aporta molta energia i idees molt innovadores. Encara no he trobat cap empresa que treballi com ho fem nosaltres a les xarxes socials. Constantment, actualitzem l'Instagram per tal d'apropar a tothom la bona feina que fem. Com a empresa connectem potencials inversors d'immobles amb potencials venedors, la qual cosa genera feina, dins i fora del país, de forma directa i indirecta.
Quina importància atorgueu a la sostenibilitat i l'eficiència energètica en els projectes de reforma? Com a empresa, quan reformem un habitatge, realitzem l'aïllament tèrmic i acústic de tots els ambients, la qual cosa permetrà estalviar energia i diners als usuaris. La nostra voluntat és desenvolupar l'energia fotovoltaica a Andorra, tot i ser conscients que al país es paga un preu raonable en comparació als països veïns. Tenim estudis que demostren que, amb la irradiació solar i l'altitud, es podria generar energia elèctrica. De fet, hi ha molts edificis al país que ja l'estan utilitzant.
Quines obres a Andorra porten el segell de Kire?
Hem fet moltes reformes integrals a Andorra, tant a particulars, botigues, com a diferents empreses. Generalment, centrem la nostra feina en obres més petites, i no tant en les grans construccions, perquè ens agrada molt el tracte proper, fer dissenys que destaquin i, sobretot, arribar a aquells clients que els grans constructors no arriben. Un dels serveis que podem destacar és el disseny 3D, que no suposa cap cost a aquells clients que facin la reforma de l'habitatge amb nosaltres. El disseny 3D permet tenir una visió realista de com quedarà l'interior o l'exterior d'un immoble, després de la reforma.
“El disseny 3D no suposa cap cost a aquells clients que facin la reforma de l'habitatge amb nosaltres”
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · ENTREVISTA
Tendències en electrodomèstics:
INNOVACIÓ I EFICIÈNCIA AL SERVEI DE LA MODERNITAT
Avui dia, els electrodomèstics s'han convertit en uns aliats indispensables per a la vida quotidiana, i a mesura que avancem cap a una societat cada vegada més connectada i conscient respecte al medi ambient, l'evolució d’aquests no només es concentra en la seva funcionalitat, sinó també en la seva eficiència, impacte mediambiental i aspecte estètic.
Innovació silenciosa a la bugaderia:
Bosch Serie 6 WGG254Z1ES
La rentadora del futur ha arribat: Bosch Serie 6 WGG254Z1ES, no només et sorprendrà amb la seva enorme capacitat, ideal per a famílies grans, sinó també amb la seva eficiència energètica i tecnologia avançada. El Programa AntiTaques i el motor EcoSilence garanteixen un rentat impecable i sense soroll, que et permetrà viure una experiència de bugada silenciosa i eficient.
El futur de la cuina: Siemens HS636GDS2
Imagina’t una cuina on la precisió i la versatilitat convergeixen per a oferir els millors resultats culinaris, amb el forn multifunció a vapor HS636GDS2 de Siemens, aquest somni és una realitat. Aquest forn ofereix dues possibilitats de cocció al vapor, una és 100% vapor i l’altra és una cocció tradicional amb vapor pulseSteam, amb tres nivells d’intensitat. Controla i visualitza l’estat de la teva recepta de forma senzilla amb la pantalla TFT i la funció coolStart et permetrà cuinar els aliments congelats sense necessitat de preescalfar el forn.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · ELECTRODOMÈSTICS
172 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Cúbic Andorra
+
Millora l’eficiència energètica de casa teva!
Truca’ns al +376 396 429 SUD PIRINEUS SL C/ Prat Primer 4, 2-2 Andorra la Vella
200 instal·lacions realitzades
Sol·licita informació del Pla Renova 2024 40% de subvenció fins a 6.000€ Empresa especialitzada en estudis i instal·lacions solars fotovoltaiques des de 2013!
farriol@sud-andorra.com
Campana que apareix quan es necessita: Campanes extractores de superfície - Flow 5 de Frecan
Per a una cuina amb un disseny minimalista i sense olors, les campanes extractores de superfície Flow 5 són la solució perfecta. Amb el seu disseny integrat i un flux d'aire d’alta velocitat, aquestes campanes no només mantindran la teva cuina sense cap olor, sinó que també li donen un toc de modernitat i estil.
Elegància i funcionalitat: Nevera
Samsung French Door
Per a aquells que valoren tant l'estètica com la funcionalitat, la nevera Samsung French Door és una obra d'art funcional per a la teva cuina. Aquesta té un disseny de màxima elegància en Black Steel i una capacitat impressionant. Entre les seves característiques més notables trobem la Tecnologia No Frost+ i l'eficient Twin Cooling Plus, que mantindrà els aliments frescos sense disparar-ne el consum elèctric. A més té un dispensador robust i fiable, que proporciona aigua i gel sense complicacions durant l'ús diari.
Un toc d’elegància a la teva aigüera: Hansgrohe Aquno
Cada detall compta a la cuina, fins i tot la teva aixeta. Amb Hansgrohe Aquno, rentar els plats es converteix en una experiència elegant i eficaç. L'aixeta de cuina Hansgrohe Aquno combina estil i rendiment com cap altre. Amb el seu raig de dutxa laminar SatinFlow i un escorredor multifuncional, aquesta aixeta fa que rentar les fruites i les verdures sigui més eficient que mai.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · ELECTRODOMÈSTICS
Bellacer
174 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Bellacer
Sun Control
LA TEVA SOLUCIÓ EN PROTECCIÓ SOLAR
Més de 27 anys d’experiència avalen el servei de Sun Control que, des de fa un any, ofereix tota mena de solucions per protegir diferents espais de la llum solar. Tot, a través de la instal·lació de tendals, cortines, pèrgoles, persianes, capotes, mosquiteres, fins a para-sols.
Tot i que la cara visible de Sun Control és el Toni Capdevila, el tàndem conformat amb la Sabrina López, marca la diferència. L’empresa proporciona un servei directe, que inclou l’assessorament personalitzat, el muntatge, la reparació i el manteniment de tots els seus productes, la majoria procedents d’Espanya i Itàlia, així com la instal·lació i configuració de sistemes sense fils. Tot amb l’objectiu de simplificar la vida de la gent.
Pèrgoles
Sun Control es defineix com un equip de professionals compromesos, en constant formació per estar al dia de les últimes tendències i tecnologies del sector. A més, ofereix garantia pel servei, amb l'objectiu de proporcionar tranquil·litat i confiança a tots els seus clients en els treballs que realitzen.
UNA SOLUCIÓ PER A CADA NECESSITAT
Tendals
Instal·lació i reparació de tendals. Diferents tipologies, des de braços invisibles, clàssics, verandes amb tensió, cofre, verticals, fins a plans guiats, així com els clàssics en forma de tisores, i en exclusiva per a Andorra.
Tècniques fins a bioclimàtiques, accionables per polsador, amb comandament a distància, wifi i /o sensors climàtics. Es poden programar des de qualsevol lloc, amb el mòbil, igual que els tendals, cortines i persianes.
Persianes
Mosquiteres
Cortines
Gran varietat de teixits tècnics i decoratius. Des de cortines enrotllables, verticals, plisades i de niu, fins als tradicionals estors i venecians.
Una solució per l’aïllament del soroll, el fred i el sol. Venen de diferents tipus des d’enrotllables, alacantines, enrotllable amb calaix exterior fins a les persianes de seguretat extorsionades rectes i corbes.
La millor protecció contra insectes, sobretot, de cara a l’estiu. Pròximament, mosquiteres automàtiques. Obertura amb un sensor de presència.
COMPROMÍS AMB LA SOSTENIBILITAT
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · SUN CONTROL
Tel.: +376 343 946 · info@suncontrolservice.com HORARI D'OBERTURA: De dilluns a divendres, de 8:00 a 13:00 h i de 15:00 a 19:00
www.suncontrolservice.com
h.
Tendals · Pèrgoles · Cortines · Persianes · Capotes · Mosquiteres · Para-sols · Assessorament · Manteniment i reparació · Instal·lació i configuració de sistemes sense fils ·
RENOVA EL TEU LAVABO AMB
creativitat i estil
El teu lavabo està antiquat i té una aparença molt avorrida? Deixa't inspirar per aquestes idees decoratives tan creatives i originals, on el teu lavabo experimentarà un canvi de 365 graus en funcionalitat i estètica.
Fusta i pedra com a elements clau
L'ús de la pedra i la fusta en els lavabos és més que una simple elecció estètica; és una expressió de l'amor per la natura i una manera de crear un espai que transmeti calidesa, elegància i autenticitat. Amb la seva durabilitat, bellesa intemporal i caràcter únic, la pedra i la fusta continuen sent opcions populars per a aquells que busquen decorar el seu lavabo de manera immersiva i relaxant, inspirada en la mare terra.
Torna el marbre
L'ús del marbre en els lavabos no és només una elecció estètica, sinó també una declaració de luxe i sofisticació. Aquest material, amb les seves vetes úniques, el podem trobar en diferents tonalitats, com per exemple el blanc pur o fins i tot grisos i negres. Més enllà de la seva indiscutible bellesa, el marbre és conegut per la seva durabilitat i resistència a la humitat.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · BANYS
Noken by Porcelanosa Pirineu Ceràmics
Black Dahlia by BELLACER
176 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Noken by Porcelanosa Pirineu Ceràmics
LAVABO www.bellacer.com Av. d’Enclar, 54 · Santa Coloma · Tel +376 72 23 04 · comercial@bellacer.ad de somni GEBEBIT WC SYSTEM PERFECTA COMBINACIÓ D’INODOR I TECNOLOGIA DE DESCÀRREGA Personalitza EL TEU
Fusiona
materials, textures i colors
La fusió de diferents materials, textures i colors és una tendència en alça, que permet crear espais únics i personals. Aquesta pràctica, cada vegada més popular, ofereix l'oportunitat d'experimentar amb diversos estils i reflectir la personalitat dels habitants de la llar. Tanmateix, la clau resideix en aconseguir una combinació equilibrada i harmoniosa entre tots els elements, per garantir un resultat final coherent i estèticament agradable. (
Millor dutxa que banyera
La preferència per la dutxa abans que la banyera respon a una combinació de factors que inclouen l'economia d'espai, la versatilitat i funcionalitat, l'eficàcia en l'ús d'aigua i energia, així com l'estètica i estil. A mesura que les necessitats i les preferències dels usuaris evolucionen, la dutxa continua estant a l'avantguarda com una opció pràctica, eficient i estèticament agradable per a les necessitats del dia a dia.
Expandeix el lavabo visualment amb miralls
Els miralls no són només una eina funcional, sinó també una peça clau per a la creació d'espais visuals més grans i estètics. Amb la seva capacitat de reflectir llum i, com a conseqüència, ampliar l'espai, els miralls es converteixen en un element indispensable que no només compleix una funció pràctica, sinó que també aporta profunditat i personalitat a la sala. Hi ha molts tipus de miralls: petits, rodons, grans, quadrats, amb llums… tria el que més s’adequa al teu lavabo segons les seves característiques.
Ape Grupo by PONS CERÀMICA I BANYS
Mobles Royo by JOCOR
Euphoria Shower by Jocor
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · BANYS
Hidrobox by Jocor
TRANSFORMA EL TEU SALÓ I CREA UN espai personalitzat
En el fascinant món del disseny d'interiors, els salons són el cor de la llar, i reflecteixen la personalitat i l'estil dels seus habitants. L'evolució de les tendències decoratives d’aquest espai tan vital per a tots nosaltres ha estat constant, des de les elegants simetries del passat fins a les audaces expressions contemporànies. A mesura que els gustos i les necessitats canvien, emergeixen nous corrents que redefineixen la forma en què vivim i ens relacionem amb el nostre entorn.
Colors terra: Calidesa i serenitat
Els tons neutres mai passen de moda, però el 2024 estan vivint un ressorgiment notable. Incorporar aquests tons naturals al teu saló t’ajudarà a crear ambients càlids i reconfortants. Els marrons, cremes i verds apagats aporten una sensació instantània de relaxació i calidesa. En allunyar-te dels blancs i grisos tradicionals, et transportaràs a una paleta de colors més evocadora que transformarà l'ambient en un refugi més acollidor i relaxant.
Saló multifuncional
El dia d’avui, els salons amb funcions múltiples estan guanyant popularitat. Aquests ja no es limiten a ser només un lloc d'entreteniment i de descans, sinó que també s'integren amb altres espais de la llar, com ara la cuina. L'objectiu? Crear ambients amplis que maximitzin l'entrada de la llum natural i que promoguin la productivitat. A més, és cada vegada més comú trobar escriptoris elegants que es fusionen harmoniosament amb la decoració, facilitant així el treball des de casa. I, per a les famílies amb nens, crear una zona de jocs específica dins del saló ajuda a mantenir l'ordre i la funcionalitat.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · SALONS
The Room by Bellacer
Una fusió de corrents. Així podem resumir les tendències en salons 2024. Des de colors atrevits a textures a les parets, passant per sofàs més grans i mobles estructurals. En definitiva, personificació a la carta per aconseguir un espai que s’ajusti als vostres gustos i necessitats.
Exposició Ceràmica C/ de Lleida 28-30 · 25700 La Seu d’Urgell · Tel. 973 351 850 · info@pirineuceramics.com
MILLORS ESPAIS, MILLOR VIDA
Parets atrevides Les parets dels salons estan deixant de ser simples llenços en blanc per convertir-se en expressions artístiques. El paper pintat o, fins i tot, els murals fets a mà, són l’elecció perfecta si estàs buscant personalitzar les teves parets. La tendència és arriscar amb patrons i textures, que afegeixin profunditat visual a l'espai. Des de motius geomètrics fins a dissenys vegetals en formats XXL, la varietat és infinita.
Galeria d'imatges
Les parets adornades amb una varietat de marcs, fotografies o obres d'art estan ressorgint amb força aquest any. No obstant això, el truc està a barrejar estils, jugar amb les mides i crear interès visual. Aquesta tendència permet als habitants de la llar expressar la seva personalitat i explicar les seves històries a través d'una selecció d'imatges i quadres.
Simplicitat
En una època en què la funcionalitat és cada vegada més valorada, les distribucions minimalistes s'han convertit en una elecció popular per a la decoració dels salons. Aquest enfocament busca eliminar l'excés i crear espais que siguin elegants i alhora pràctics. Una de les claus d'una distribució minimalista és la reducció de mobles i objectes decoratius a l'essencial. En lloc de saturar l'espai amb una gran quantitat de mobles, s'opta per un mobiliari funcional i ben dissenyat que compleixi les necessitats sense recarregar l'ambient.
SommCasa
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · SALONS
Cassina by Delta Moble
Cattelan Italia by Svedberg Interiors
182 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Cattelan Italia by Svedberg Interiors
Nody
EL MILLOR DE LES CORTINES TÈCNIQUES EN UNA SOLA
Senzillesa i elegància d’una ona perfecta en una cortina vertical, que porta un caràcter subtil i lleuger com el d’una cortina tradicional
Moviment sense límit gràcies a la seva guia vertical on les lames de teixits giren graduant la llum, se separen i obren per deixar pas lliure en qualsevol part de la cortina
TAPISSERIA BIGORDÀ
Senzillesa i simetria amb un mecanisme de cordes lliures i cadenes
Caràcter càlid i vaporós fusionant propietats dels teixits tècnics amb la lleugeresa i fluïdesa del lli o del voile.
Partenaires de Galeo Enrollables, els únics fabricants de cortines verticals.
▶ Realització de tota mena d’entapissats, des de seients de vehicles, sofàs, parets, cadires, tamborets, sostre de cotxes, entre altres.
▶ Confecció de cortines a mida per a negocis, empreses o cases particulars.
▶ Subministrament i col·lació de cortines enrotllables ‘Screen’, amb tota mena de formes.
Av. Príncep Benlloch, 28. Andorra la Vella · Tel.: +376 820 416 · +376 352 222 info@decobigorda.com · www.decoraciobigorda.com Tapisseria Decoració Bigordà · tapisseria_bigorda
Llum i estil:
DESCOBREIX LES TENDÈNCIES EN LÀMPADES D'INTERIOR
En el món del disseny d'interiors, la il·luminació és més que una simple necessitat funcional; és una eina per a crear atmosferes acollidores, per a cada ocasió del dia. Aquest any, les làmpades de rattan broten com un símbol de sostenibilitat i calidesa, mentre que el negre s'erigeix en el color de l'elegància. Des d’estils minimalistes fins a retro, les opcions són infinites per a il·luminar la teva llar amb estil i funcionalitat.
L'eficiència arriba amb la il·luminació intel·ligent La il·luminació intel·ligent es posiciona com una tendència indispensable per al 2024, ja que permet un control precís del consum d'energia, la creació de rutines d'il·luminació personalitzades i la programació d'horaris segons les necessitats de cada llar. Amb opcions de connectivitat avançada, des d’interruptors fins a aplicacions mòbils, aquesta tecnologia redefineix el concepte d'il·luminació, i ofereix no només funcionalitat, sinó també diversió amb les seves opcions multicolor.
El rattan, una opció sostenible per a ambients acollidors
Les làmpades de fibres naturals, fa anys que ocupen les portades de moltes revistes de decoració. Es fan servir a restaurants, espais luxosos, hotels exclusius… Però quin és el secret de l’èxit? Aquestes s’adapten fàcilment a qualsevol estil decoratiu, ja sigui nòrdic, mediterrani, rústic, clàssic... A més a més, et permeten crear el teu propi estil, tot depèn dels teus gustos i de la teva imaginació.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · IL·LUMINACIÓ
Gervasoni by Estilpro
184 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Sangiacomo by HEME
CREA UN ESPAI AMB UNA IL·LUMINACIÓ I DISSENY PERFECTES I DOMOTITZABLES A TRAVÉS D’UNA APLICACIÓ
SKYLIGHT, ET PORTEM EL “CEL BLAU” A CASA O A L’OFICINA. GAUDEIXI DE LA LLUM DEL SOL SEMPRE!
Línia de llums artificials meticulosament dissenyades per reproduir la llum solar segons cicle circadià.
CARRIL MAGNÈTIC, LLIBERTAT DE MOVIMENT EN LA LLUM
El sistema de carril magnètic permet la creació de precioses formes, dissenys i imaginació que queden perfectes a les diverses configuracions dels seus projectes.
Av. Tarragona 67, Andorra la Vella T. +376 695 448 sigarled@sigarled.com www.sigarled.com
Minimalisme
El minimalisme és la tendència artística que redueix al mínim els seus mitjans d'expressió. Aquest estil es fa notar cada vegada a més a les llars; perquè entrar a casa ha de ser un moment de relax i no d'angoixa en veure la casa plena. Aquest estil aplicat al disseny d’interiors és un estil simple i elegant que permet gaudir de molta més lluminositat, d’un aspecte de netedat, d’amplitud i molta calma.
El retorn del negre
El negre mai passa de moda quan es tracta d'elegància i sofisticació i, aquest any, està fent una entrada triomfal en el món de les làmpades de sostre. Prepara't per viure una onada de làmpades, de diferents formes i mides, però en color negre. Aquestes es convertiran en la teva opció preferida si busques un toc de luxe i estil contemporani per a la teva llar.
Làmpades en forma de bolets
Les làmpades de sostre tipus bolet, inspirades en els anys 60, estan experimentant un ressorgiment. Amb el seu disseny alegre i una àmplia gamma de colors disponibles, aquestes làmpades són l'opció perfecta si busques afegir un toc de nostàlgia retro a la teva llar.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · IL·LUMINACIÓ
Kave by SommCasa
Kave by SommCasa
Kave by SommCasa
TECNOLOGÍA AVANÇADA, EFICIENT
I RESPECTUOSA AMB EL MEDI AMBIENT
Classificada com un equip de màxima eficiència energètica i està desenrotllada amb tecnologia de fàcil ús per la seva gestió i control.
Bomba de calor amb coeficient energètic molt elevat, generant un estalvi en la factura energètica.
A l’estiu: refrigeració d’aire condicionat, regulant la temperatura, la humitat i la qualitat de l’aire.
A l’hivern: calefacció regula la temperatura i proporciona aigua calenta sanitària durant tot l’any.
Pla Renova del Govern d’Andorra per l’obtenció de més confort i més estalvi ofereix ajudes per la rehabilitació i l’ús de les energies renovables als edificis existents i als de nova construcció.
Refrigerants ecològics de nova generació per reduir les emissions de CO2 i minimitzar el consum energètic.
Av. Fiter i Rossell 107 Escaldes-Engordany T. +376 864 667 - +376 327 828 info@instalfredandorra.com www.instalfredandorra.com
CAD
L’Ester Cosan, de l’empresa CAD, ens proposa aquest seguit de propostes que marquen tendència aquest 2024 i que faran que la teva casa guanyi en comoditat, elegància i innovació.
La biofília a les parets de casa
La tendència de decoració que es porta aquest 2024 és biofílica i està lligada als elements que ens recorden a la natura, com podem observar en el paper mural Magnòlia d’Instabilelab. Les fibres més emprades en la decoració, són les naturals: el lli, el cotó, la seda i la llana. Els colors que predominen enguany en el tèxtil, les catifes, els papers murals o pintats, són els neutres com ara el beix, terrós,
el blanc trencat o el pebre molt, inspirant-se en la decoració escandinava, que destaca pel seu toc serè i minimalista, però enguany es decanta per oferir un entorn més acollidor i reconfortant mitjançant els colors càlids i pastel.
El Peach Fuzz, la tendència del 2024
La col·lecció Jardin D Este-Camengo, aconsegueix convertir el nostre cercle íntim en un espai càlid, elegant i serè. Entre les tonalitats que més destaquen hi ha el Peach Fuzz, que ha vingut per quedar-se, i que lliga molt bé amb altres colors com el vainilla, l’aiguamarina i el blau nova.
Un còctel de línia escandinava i estil coquette
i realçar-ne les proporcions, com s’aconsegueix amb la col·lecció Yi de Les Créations de la Maison.
Aquests estampats, juntament amb els llisos, es combinen amb estampacions biofíliques amb acabats de passamaneria traslladant-nos als Cotswold anglesos en complements de decoració com ara coixins i plaids.
Tapisseria en un núvol
La tapisseria reapareix a través de tota mena de llins, especialment vellutejats, així com el bouclé que, a poc a poc, ha
guanyat presencia més enllà de les grans sales, endinsant-se en les nostres habitacions. Els entapissats estan farcits i són força tous i esponjosos, projectant a l’usuari la sensació d’endinsar-se en un núvol.
Cortinatges vaporosos
Entre els dissenys predominen els llisos i els abstractes i, en el cas dels papers pintats i tapisseria, destaquen les textures que atrauen el tacte dels curiosos. En la mateixa línia, els dissenys geomètrics tipus damer o ratlles permeten jugar amb les dimensions de l’espai
Els cortinatges, seguint la tendència a integrar la naturalesa en la nostra llar, són translúcids i molt vaporosos, recolzant-se al sòl, però no tan llargs com en altres temporades, no condicionant així la naturalesa del moviment.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · CAD
INNOVA AMB
823 437
Carrer Prat de la Creu, 28 (AD500) Andorra la Vella · T.
La teva butaca
Si alguna vegada has tingut una butaca o sofà confortable, ja saps que aquest moble es converteix ràpidament en el més popular de la llar. És el lloc on relaxar-se després d'un llarg dia de feina o gaudir d'aquell merescut matí de relax. És on t'asseus a llegir, veure la televisió i fins i tot, hi sopes. Tenint en compte això, has de saber que una butaca o
Si a la majoria de les preguntes has respost que no, ha arribat l'hora de canviar-te la butaca o el sofà.
sofà Stressless s'adapta al teu cos i es mou amb tu, atenent les necessitats del moviment natural de la teva figura.
La majoria de les butaques o els sofàs Stressless estan disponibles en dues o tres talles, la qual cosa permet que s'adapti a qualsevol morfologia. Stress-
S'ADAPTA A TU?
COMPROVA-HO AMB EL “CONFORT TEST”
SI NO
❍ ❍ L'ample i l'alt de la teva butaca s'adapten al teu cos?
❍ ❍ El reposapeus està col·locat a una bona distància perquè les teves cames estiguin ben recolzades?
❍ ❍ La butaca t'acompanya fins i tot al més mínim moviment?
❍ ❍ La funció corredissa de la butaca s'adapta fàcilment al teu pes?
❍ ❍ Et proporciona un bon suport lumbar en totes les posicions?
❍ ❍ Pots tombar-te, llegir o veure la televisió i notar com el teu coll queda còmodament subjectat?
❍ ❍ En reclinar-se completament, el capçal adopta la posició horitzontal?
❍ ❍ La capacitat d'inclinació del respatller, et sembla la correcta?
❍ ❍ La butaca et sembla estable i resistent?
❍ ❍ Notes com tot el teu cos es relaxa?
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · SOFÀS I BUTAQUES
less fa més de 50 anys que desenvolupa característiques i dissenys còmodes basats en coneixements sobre l'anatomia humana i la vida diària de les persones.
Les butaques o els sofàs Stressless s'ajusten al teu cos des del moment que t'hi asseus. La funció corredissa permet l'ajustament sincronitzat del clatell i de la zona lumbar per a un confort individual òptim. Sigui quina sigui la teva postura, gaudiràs d'una subjecció ideal i perfecta per a cada ocasió, bé si estàs llegint i necessites estar més inclinat, o bé si vols dormir i prefereixes estar més estirat. Els sofàs i butaques Stressless tenen dos eixos de lliscament, mentre que els altres només en tenen un. Aquesta particularitat fa que la inclinació dels Stressless sigui major que altres seients reclinables.
Stressless també disposa d'un reposapeus independent fàcilment ajustable a la posició desitjada, proporcionant-te un suport adequat, des dels teus panxells fins als talons, sigui quina sigui la teva posició o la longitud de les teves cames.
Tots els sofàs i butaques de la marca estan dissenyats amb materials de primera qualitat i procediments respectuosos amb el medi ambient, que ofereixen un producte molt durador i resistent a l'ús diari durant molt de temps.
Si encara estàs dubtant, corre a Centmobel Andorra, on t'explicaran tots els detalls dels sofàs i les butaques Stressless, perquè gaudeixis del confort en el teu temps lliure. Hem d'escoltar al nostre cos i descansar per poder agafar forces, ha arribat el moment perquè et dediquis temps per a tu.
191 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
CONSELLS A L’HORA DE COMPRAR UN
equip de descans
‘Com més dur, millor per a l’esquena’, ‘ És vell, però encara es fa servir’, ‘Em fa vergonya provar un matalàs a la botiga i tombar-me’. De segur que algunes d’aquestes frases et sonen i són molt comuns que cometem a l’hora d’escollir un matalàs. Tot i que, avui dia, amb la informació que circula per internet podem seguir algunes pautes, encara queden molts dubtes. Per això, des de Centmobel t’ajudem a resoldre-les.
Un matalàs dur és millor per a l’esquena?
Desmitifiquem aquesta creença, ja que igual que quan comprem la roba demanem la talla que ens va millor, en funció de la nostra complexitat física, quan comprem un matalàs hem de tenir en compte el pes i l’alçada de la persona que dormirà en aquell matalàs, perquè la duresa d’aquest s’adapti a la fisonomia dels dorments.
En aquest cas, es pot aplicar la següent regla, a major pes corporal, major duresa, i també a l’inrevés. Abans de prendre una decisió, sempre s’ha de comprovar la subjecció de les molles. Els matalassos de Vispring ofereixen quatre tensions diferents: tova, mitjana, ferma i extra ferma. No obstant això, es poden combinar dues tensions, una per a cada costat del llit, una opció ideal per aquelles parelles que tenen alçades diferents o pes diferents.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · CENTMOBEL
192 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
La postura per a dormir
Abans de prendre qualsevol decisió és molt important tenir en compte la postura en què dormim, si estem boca avall, de costat o boca amunt. Els llits fabricats a mà de Vispring ofereixen una àmplia gamma d'opcions, des de diferents farciments fins a múltiples capes de molles ensacades i fetes a mà, sense oblidar les diferents tensions del matalàs, la qual cosa farà que el descans sigui més confortable.
Escollir sol el matalàs quan dormim en parella
Si dormim en parella, quan escollim un matalàs és imprescindible que aquesta participi en l’elecció. Que l’elecció la faci només un membre de la parella, és un gran error, ja que pot influir directament en el confort final de tots dos. Vispring ofereix confort per separat i assegura un descans reparador per a tots dos membres de la parella. La marca personalitza el matalàs fent-lo a mida de cada dorment, d’una banda més tou, i de l’altra més dur, depenent de les necessitats de cadascú.
Por i vergonya de provar un matalàs a la botiga
No hem de tenir vergonya de provar un matalàs a la botiga. Provar-lo és una manera d’assegurar-nos que aquell matalàs s’adapta a nosaltres i a la nostra parella, perquè després de fer la compra no ens trobem amb una sorpresa. És recomanable provar el llit a la botiga, almenys 10 minuts, i acompanyat de la nostra parella. Tombar-nos en la posició habitual en què dormim i girar-nos un parell de vegades per determinar si realment ens sembla còmode. També és important provar
les diverses combinacions (tensió de les molles, farciment i grandària) per a descobrir quina és la que més s’adequa a les nostres necessitats.
Intentar estalviar i buscar el matalàs més econòmic Passem un terç de la nostra vida al llit i tenir un somni de qualitat contribuirà al nostre benestar a llarg termini. Per això, no hem d’oblidar que la compra d’un bon matalàs és una inversió important. Tot i que a l’hora de fer una compra sempre tenim en compte la capacitat de la nostra butxaca, és important informar-nos de les diferents tecnologies i models, per saber quin s’ajusta millor a nosaltres, tenint en compte que es tracta d’una inversió amb una garantia de 25 anys. Si repartim aquesta despesa al llarg d’aquests 25 anys i prenen consciència del que ens suposa diàriament, és preferible tenir un bon matalàs a fer un cafè cada dia. Això, sumat als diferents sistemes de finançament que existeixen, els quals poden ajudar a pujar el nivell de la compra. Si bé el cost inicial d'un matalàs de gran qualitat pot semblar alt, resulta útil considerar el cost per ús. El matalàs Vispring durarà anys o fins i tot dècades, si tenim cura del seu ús, així que cada gran nit de somni valdrà cada cèntim que gastat.
Els matalassos de Vispring estan fabricats seguint mètodes artesanals i amb materials naturals de gran qualitat, els quals garanteixen la seva durabilitat. Així i tot, la vida d’un matalàs dependrà de molts factors. Garantir una cura adequada del matalàs farà que duri més. Per aquest motiu, tots els matalassos de Vispring són reversibles. Girar els matalassos,
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · CENTMOBEL 194 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
de tant en tant, allarga la seva durabilitat, però, en última instància, la comoditat és una qüestió subjectiva i cadascú sabrà més que ningú quan ha arribat el moment indicat per canviar de matalàs.
Buscar un matalàs només per l’estètica
L’estètica del matalàs hauria de ser l’últim a tenir en compte. Sempre s’ha de prioritzar el descans amb un bon matalàs i deixar en segon pla, el disseny.
El clima i les condicions ambientals també són importants
Les condicions climàtiques condicionen el nostre descans. Si vivim en una zona freda o de muntanya interessa que el matalàs estigui compost de materials naturals com ara la llana, el crin de cavall, el cotó o la llana de camell, que proporcionaran una escalfor molt agradable.
Estalviar en complements també és un error
Un cop tenim el matalàs, hem de parar atenció a complements com ara el coixí, els llençols o els protectors. S’ha de tenir molt present que el coixí és un element bàsic per a un bon descans. Els materials, en aquest cas, també són de gran importància. Si els complements estan fabricats amb fibres naturals com ara la ploma d'oca o d'ànec, no proporcionaran calor i s’adaptaran fàcilment a les nostres cervicals.
També hem de tenir molt en compte que els llençols ens donaran un gran confort en el nostre descans, sobretot, si són de cotó 100% a partir de 300 fills. En el cas del protector, Vispring proporciona una protecció entre el matalàs i el somier, que es recomana que sigui de materials naturals. És preferible un protector gruixut de rínxol que qualsevol que sigui plastificat.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · CENTMOBEL
CONSTRUEIX EL
TEU PULMÓ
DE casa a mida
Les terrasses dels nostres habitatges ens connecten amb l’exterior i ens obren a un espai íntim i de desconnexió sense la necessitat de sortir de casa. Podem fer-hi un break per menjar, meditar, pintar, llegir, escoltar música i fins i tot, treballar-hi. S’acosta el bon temps i per poder aprofitar la comoditat d’aquest espai i estar-hi en calma, descobrirem les últimes tendències que faran que la terrassa de casa teva llueixi aquest estiu.
Un chill-out al natural i amb encant Quin gust poder fer una migdiada a la teva terrassa amb la llum natural del sol i la brisa del vent. Imagina’t poder-ho fer de nit! La il·luminació de led està de moda i és ecosostenible, a més, també pots posar-te una làmpada amb pantalla de teixit a prop d’un sofà de bambú, donant-hi un toc bohemi que també és tendència i descansar-hi.
Una terrassa ecofriendly
Enguany és tendència la biofília, l’afinitat innata que tenim les persones amb la natura. T’atreveixes a fer un petit jardí a la teva terrassa? Pots posar-hi plantes exteriors per revitalitzar l’espai i fins i tot, plantes aromàtiques, perquè donin harmonia olfactiva i s’hi respiri un clima ben agradable. (FOTO 1) Peu de foto:
La cuina a l’exterior
Una última tendència són els espais multifuncionals. T’animes a habilitar una cuina a la teva terrassa? Així podràs sorprendre el teu cercle més íntim amb un bon tiberi i fins i tot una barbacoa ara que ve el bon temps. I, per protegir-vos del Sol i poder prendre la fresca, també podeu incorporar una pèrgola bioclimàtica que estan de moda al mercat i amb elles es pot modular la temperatura de l’espai exterior.
ESPECIAL INTERIORISME I DECORACIÓ · TERRASSES
Casa Viva
Life Stile Garden by Tot Natura
Life Stile Garden by Tot Natura
196 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Descobreix el nostre mobiliari d’interior
una barreja perfecta entre comoditat i disseny.
illa Carlemany
Av. Carlemany 68-72
Escaldes -Engordany T. (+376) 86 36 56
Fes un oasi de confort i estil on relaxar-te i gaudir
Mobles de jardí fabricats amb materials d’alta qualitat com la fusta, l’alumini o el ratán sintètic.
Terrassa i jardí
A Casa Viva, oferim una àmplia varietat de mobles de jardí fabricats amb materials d’alta qualitat com la fusta, l’alumini o el ratán sintètic.
• Novetats
• Terrassa i jardí
• Mobles
• Menjador
• Saló
• Decoració
• Cuina
• Ordre de la llar
• Il·luminació
• Bany
• Clau&Chloe
• Inspiració
www.casaviva.es
ook
DIVERSITAT D’ESTILS
de MAIG
EN UN MES PLUJÓS
Tot seguit, ens endinsem en el cor de l'estil andorrà, per descobrir les últimes tendències i els looks més impactants de la nostra societat. Aquest mes, trobaràs una selecció dels outfits més destacats dels andorrans i les andorranes, capturats en diferents esdeveniments del país. Des de la moda urbana o més casual fins a l'elegància o el classicisme, si ets un amant de la moda o un observador curiós, et convidem a submergir-te en el món de l'estil andorrà i a deixar-te inspirar pels següents looks.
La Ingrid Puig vesteix amb un look totalment negre, però amb un toc especial: els pantalons, que destaquen per la seva brillantina. Al centre, captant la nostra atenció, la Sunsi Sillero, llueix una granota en color platejat, un look que transmet confiança i seguretat. I a la dreta, la Cristina Cerqueda també llueix un total black, però amb detalls especials, com la faldilla de pell estampada en color vermell, blanc i negre.
Sembla que la Meritxell Julià, la Marta Bosch, l'Anna Simó, l'Ester Vilarrubla, la Mercedes Roldán i la Carme Puig han coordinat els seus outfits. Totes elles han triat el color blanc, negre i beix, una paleta elegant i sofisticada, i els seus looks destaquen per l'ús de pantalons amples i bruses o blazers, una combinació 100% encertada per qualsevol esdeveniment
La Marisa Sánchez irradia elegància amb el seu conjunt de canalé en un to daurat. La Lyudmila Ulyankina opta per un clàssic black and white, combinant un pantaló i una americana negra amb una camisa blanca. I la Tita Gómez destaca amb una blazer en estampat animal print, en tendència aquesta primavera.
que el
Balmaseda, la
han optat per un estil casual i esportiu, que és perfecte per a una ocasió informal. Aquest estil és pràctic i còmode, sense deixar de ser modern. A més, permet als qui el porten mostrar el seu estil personal i la seva individualitat.
Sembla
Javier
Montse Planellas i Rafa Contreras
198 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
A l'esquerra, la Sandra Cassany destaca amb un look totalment negre en vellut, que contrasta amb el color rosa de la brusa de la María Suárez i la de l'Anna Haro. Per altra banda, en Flavio vesteix amb un black and white, però destaca el fulard floral que porta com a mena de faixí cinturó. I l'Amaia Vallés opta per un estil terra, en colors marrons, una elecció que transmet calma i naturalitat.
La Laura Padrós, la Mònica Domènech, la Sílvia Bello, la Sol Rossell, la Marta Trillo, la Tess, la Graciela i la Meri Moreno destaquen per l’ús dels colors terrosos, negres i blancs, i han creat outfits elegants i atrevits. La Mònica destaca amb unes mitges de reixeta, la Sol llueix amb elegància un vestit estampat, i la Graciela i la Meri opten per faldilles atrevides, una elecció que aporta un toc de vitalitat i estil al seu look.
A l'esquerra, la Meritxell Garcia porta un conjunt elegant format per una americana i uns pantalons en color blau, una tonalitat molt atrevida que no passa desapercebuda. I, a la dreta, l’Anna Allué, duu un outfit més casual amb pantalons i una jaqueta de pell girada, un estil més relaxat i desenfadat, perfecte per a un dia a dia informal.
A l'esquerra, l'Elisabet Mora destaca amb una faldilla texana, una elecció casual i moderna que combina amb una blazer gris, que equilibra la casualitat de la faldilla amb una dosi de refinament. Per altra banda, la seva germana, la Judith Mora, llueix un look totalment negre, amb una brusa d'encaix que li aporta un toc de textura i delicadesa al conjunt.
200 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
CERIMÒNIES I FESTES
Av. Copríncep de Gaulle · C/d’Ensucaranes, 2 · Ed. Rimag Escaldes -Engordany
Tel. (+376) 88 09 44 Mòb. (+376) 38 67 87
Esglesia Museu Carmen Thyssen 250 m 300 m
senyoresicostures@gmail.com
Personal Shopper Botiga de roba Totes les talles Mima’t
La Belén Pérez opta per un vestit negre que presenta detalls platejats als baixos, donant un toc de glamour al conjunt. L'Ana María Moreno llueix uns pantalons verds de pota ampla i una blazer curteta que complementa perfectament amb els pantalons. I, per últim, l'Ana Pérez vesteix amb un vestit de pell negre, una elecció atrevida i desafiant.
L'Ana Araujo escull uns pantalons de quadres i una americana blanca. La Sherezade opta per un total black, una elecció clàssica que sempre queda bé. La Margo Pennington ens sorprèn amb un conjunt de pantaló i americana en un to salmó, una elecció fresca i moderna que captura la mirada pel seu color viu. I la Oksana Jefanova llueix una americana estampada sobre una base negra.
En Jordi Torres llueix un vestit d'home de color negre, però és la corbata amb tons de roses la que realment capta l'atenció. D'altra banda, l'Eva Sansa llueix un black and white, una elecció clàssica i elegant que mai no passa de moda. I, per acabar, l'Elisabet Rossell sorprèn amb un outfit totalment negre, però són la boina i el fulard els protagonistes reals de l’ensemble.
La Mònica Bonell, ministra de Cultura opta per un look elegant i sofisticat, combinant un vestit negre amb una americana de quadres vichy. D'altra banda, en Marc Font opta per representar l'essència motera amb la seva jaqueta, combinada amb un estil distintiu i rebel.
Els protagonistes de la fotografia han optat per uns looks gairebé coordinats. Comencem amb en Cerni Cairat, l’Anna Mata i l'Olalla Losada, que destaquen per un total black, un outfit elegant i sofisticat. D'altra banda, tenim dos protagonistes que han optat pel blau, en Sergi González i la Sofía Cortesao, en una paleta cromàtica que aporta serenitat i modernitat. I finalment, la Montse Ventura, transmet vitalitat amb un fulard verd.
202 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió
MANEL CASTILLO
Gemmòleg Especialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes. Col·legiat núm. 3139 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella
CO
IA IN T ERNACIONA
L BRI LL ANT
M PA NY
L DE
CI B
Quina parella de guapos! En Toni Bou opta per un look més esportiu, una elecció còmoda i funcional que transmet una imatge de confiança i esperit aventurer i enèrgic. D'altra banda, la Sther Piquer llueix una silueta elegant amb una granota en color verd, un color que pot simbolitzar frescor, naturalesa o fins i tot harmonia.
El noi opta per uns pantalons i una americana foscos, combinats amb una camisa blanca que aporta un toc de frescor i claredat al seu conjunt. Mentre que la seva acompanyant llueix un estil més urbà i xic amb una samarreta de reixeta, una opció que aporta textura i interès visual al seu look. Els pantalons negres de pota ampla complementen la paleta de colors foscos del seu acompanyant, creant una harmonia visual.
Les tres noies irradien un encant indiscutible. La Raquel Rueda amb una opció clàssica i elegant: un vestit negre. La Natàlia Gallego destaca amb un vestit floral. I l’Aixa Muñoz escull una opció clàssica i elegant: un total black format per pantaló i americana. Les tres opcions reflecteixen estils diferents que demostren la diversitat i la creativitat en el món de la moda.
A l'esquerra, l'home destaca amb una camisa en un to de blau, una elecció que pot suggerir serenitat i frescor. D’altra banda, la seva companya llueix una granota en un color blau elèctric. Aquesta tonalitat és vívida i enèrgica, i segurament que va destacar entre la multitud.
Segur que van deixar a tothom bocabadats amb el seu estil a la Gala de la Nit de la Moto! En Christian va optar per una camisa negra i uns pantalons nude, de conjunt amb el vestit de la seva parella, la Marie-Sophie Zaboukis. Mentre que el petit Enea, va ser el centre de totes les mirades amb un estil més casual i esportiu, amb texans i camisa blanca.
És fascinant veure com l’Elisenda Bonaparte, la Laia Clascà, la Sedna Clascà i la Carmen López expressen la seva personalitat a través del seu propi estil, mentre mantenen una paleta de colors comuna: el verd, el negre i el platejat. Aquestes combinacions exemplifiquen la diversitat i la creativitat, i mostren com els mateixos colors poden interpretar-se de maneres diferents.
204 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
COLOR PROTAGONISTA
En el panorama actual de la moda, el vermell emergeix com una de les tendències més vibrants i captivadores. Aquest color, símbol de passió, força i confiança, ha conquerit les passarel·les, les col·leccions de dissenyadors i els carrers, consolidant-se com el to definitiu per a destacar en qualsevol ocasió. El vermell no és només un color, sinó una declaració d'intencions. A diferència d'altres tonalitats, porta amb si un missatge d'empoderament i audàcia, permetent a qui el vesteix projectar una imatge d'autoconfiança i vitalitat. A més, la seva versatilitat permet que sigui fàcilment combinable amb diverses peces i accessoris, oferint una àmplia gamma de possibilitats estilístiques.
Per
Emma Roch
Top vermell amb estructura, de ZARA.
Blazer d’ALEXANDER MCQUEEN.
Stilettos amb detall, de ROGER VIVIER.
Bossa Serpenti Forever, de BULGARI.
Vestit de tirants amb detall a l’esquena, d’H&M
Blazer curt d’OFFWHITE asimètric.
Bossa mitja lluna, de PINKO. Ho trobaràs a BESPOKE CLOSET.
MODA dona 206 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
El nou pintallavis mate, de CHRISTIAN LOUBOUTIN.
Av. Carlemany, 18 · Escaldes-Engordany T.+376 820 832 TALLES DES DE LA B FINS LA F
LA TENDÈNCIA RETRO
QUE CONQUEREIX LA MODA
En el món sempre canviant de la moda, alguns estils resisteixen el pas del temps i es reinventen cíclicament, demostrant la seva atemporalitat. Una d'aquestes tendències que ha fet un retorn triomfal és l'estampat de punts, una icona dels anys cinquanta que ha tornat amb força per a reclamar el seu lloc en els vestidors actuals. Els punts, amb la seva simplicitat i elegància, ofereixen un equilibri perfecte entre el retro i el modern, aportant un toc de diversió i sofisticació als conjunts femenins. Des de vestits fluids fins a camises, faldilles i fins i tot accessoris, l'estampat de punts s'ha fet present en una àmplia varietat de peces, demostrant la seva versatilitat i capacitat per adaptar-se a diferents estils i ocasions.
Per Emma Roch
Faldilla midi amb obertuta lateral, d’OTHERS STORIES.
Blazer crop, de NICOLETTA VALENTINA.
Pantaló crop, de MANGO.
Vestit llarg d’UTERQÜE
Top de màniga llarga, de MANGO.
MODA dona 208 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Vestit de JOHANA ORTIZ.
Al centre de fisioteràpia canina “Tibet” hi trobaràs tot allò que els nostres amics de quatre potes necessiten! Des de tècniques i mètodes per alleujar els dolors que puguin tenir fins a un espai de perruqueria i estètica d’on en sortiran ben engalanats, passant per tot tipus de propostes de nutrició adequades a cada raça i un munt de complements i accessoris perquè surtin a passejar de vint-i-un botó!
LA MILLOR OPCIÓ PEL BENESTAR DEL TEU PELUT
Botiga Tibet · tibet_by_gerd · www.gerdveterinaria.com
C/Josep Rossell, 8 · La Massana · T. 838 130
MÉS INFORMACIÓ:
Pantaló de THE KOOPLES. Ho trobaràs a PYRÉNÉES ANDORRA
de FERNANDO
Pantaló de LOLA CASADEMUNT. Ho trobaràs a DHUNA ANDORRA.
Pantaló de ZADIG&VOLTAIRE.
Aquesta primavera viatjaràs al llunyà orient per configurar un look al més pur estil cowgirl... però en clau metal·litzada! Escull una brusa setinada, uns jeans brillants, un petit fulard al coll... i comparteix estil allà per on passis...
WESTERN EN CLAU METAL·LITZADA
Camisa llarga setinada amb butxaques, de MORGAN.
Jeans de combinat metal·litzat, de ZARA.
Conjunt de botes, cinturó de pell negre i gorro, de CORTEFIEL.
Conjunt de collars, de NUNU BARCELONA.
Fulard estampat, de PARFOIS ANDORRA.
Cinturó amb sivella amb detall, de PULL&BEAR.
Bossa amb serrells, de PEPE JEANS. Ho trobaràs al Centre Comercial Pyrénées.
Pantaló
CLARO.
MODA dona
210 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Per Emma Roch
SI VIATJA EN AVE LI PROPORCIONEM:
COMODITAT DESCANS TRANQUIL·LITAT
Arribada i sortida amb comoditat
▶ Servei 100% personalitzat i adaptable a les seves necessitats
▶ Valet parking per a major comoditat
▶ Accés directe a les andanes de l’estació de l’AVE
Estalviï temps
▶ Arribada i sortida exprés
▶ Accés amb targeta Priority Pass
▶ No més cues al caixer o a la sortida del pàrquing
Cuidem del seu cotxe
▶ Pàrquing cobert
▶ Zona exclusiva per a clients
▶ Places àmplies i identificades
▶ Carregador d’alta velocitat per a cotxes elèctrics
Al maig, visita la ciutat andalusa que més llueix amb els seus patis florals, la seva gastronomia o els espectacles eqüestres.
No es perdi una de les peregrinacions marianes més importants del món. I per visitar i gaudir d’aquesta terra, que li ofereix un ampli ventall de propostes per gaudir d’allò més.
APROFITI EL PONT DE PENTECOSTA I DESPREOCUPI’S DE TOT El Rocío Córdoba PARKINGS www.demave.com VIP I ARA TAMBÉ LI PORTEM DE L’AVE A QUALSEVOL DESTINACIÓ AMB EL NOSTRE SERVEI DE LIMUSINA
BRAÇOS A L’AIRE. Givenchy, Egonlab, Rick Owens, Isabel Marant, Courrèges, Saint Laurent i Palomo Spain.
MICROSHORTS.
Hermès, Egonlab, MSGM, Rhude, Paul Smith i Rains.
PRIMAVERA / ESTIU 2024:
Les tendències clau
EN LA MODA MASCULINA
A mesura que ens apropem a les temporades de primavera i estiu del 2024, la moda masculina es prepara per revelar un ventall de tendències que marcaran el pas dels homes més estilosos. Aquest any, les propostes són una mescla perfecta d'innovació i clàssics reinterpretats, demostrant que l'estil masculí continua evolucionant amb audàcia i creativitat. D'altra banda, jugarem amb la delicadesa de l'artesania, que es reflecteix en jerseis de punt arquitectònics, peces de ganxet, que de vegades prenen forma de flors, i el classic tweed que confecciona vestits de dues peces. Tot plegat rivalitza amb la duresa del denim on denim, que continua imparable com una de les principals tendències. Precisament aquestes peces vaqueres, inspirades en els uniformes d'antany, entren dins d’una altra de les grans apostes de la passarel·la: el workwear, però en la seva versió renovada, gairebé més propera al luxe silenciós que al streetwear del que beu. Una inspiració que troba en les granotes de treball la seva peça estreta, les quals són diametralment oposades als vestits creuats que triomfen sobre la resta de la sastreria. Per acabar, la pregunta del milió: Quins colors s'emporten? Pren nota: el verd khaki, el taronja o el que prefereixis, però sempre amb matisos empolsats. Encara que si vols llançar la casa per la finestra, els acabats glitter són el punt de risc definitiu. Aquestes són les tendències de primavera/estiu 2024, explicades de la manera més senzilla possible, i el lloc on fer-te ja amb elles. Aquí us presentem les tendències clau que definiran com vestiran els homes que més saben de moda durant la primavera/estiu 2024…
Per
Emma Roch
MODA home
VESTIR L’ARTESANIA.
JW Anderson, Marine Serre, Alexander McQueen, Amiri, Valentino, Dsquared2 Dior Men.
VESTIT CREUAT.
212 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Giorgio Armani, Ralph Lauren, Rhude, Moschino, Hed Mayner, Wales Bonner i Brunello Cucinelli.
Sastreria Sport
Aquesta nova temporada de primavera, la moda masculina fa un gir refrescant cap a l'estil clàssic, tot incorporant tocs moderns que revitalitzen peces tradicionals. Els dissenyadors han apostat per una fusió entre el vell i el nou, creant col·leccions que ofereixen una mirada contemporània als estils atemporals. La paleta de colors per a aquesta primavera inclou tons neutres i terra, amb accions esporàdiques de colors pastel, com ara el blau cel i el rosa pal, combinats amb estampats estridents. Aquests colors no només aporten llum i vitalitat als conjunts, sinó que també ofereixen múltiples opcions per a combinar-los de maneres innovadores i elegants. Amb aquest retorn als clàssics, la moda masculina d'aquesta primavera convida a tots a explorar i redefinir els seus estils personals, mantenint sempre un ull en la qualitat i la comoditat. Una temporada perfecta per als que valoren la tradició i no tenen por d'injectar-hi un esperit modern.
Per Emma Roch
ESTIU
atemporals, per a
PIERRE
blau, molt còmode i en qualitat Futureflex.
AV. CARLEMANY, 26.
(Al costat del Museu Carmen Thyssen amb pàrquing a 20m) Escaldes-Engordany
Tel:(+376) 820 986
MODA home
NOVES TEMPORADES AMB
Looks
cada ocasió, de la firma alemanya CLUB OF COMFORT.
Sabatilles tipus mocassí d'home, de DIGEL
Camises de diferents estampats de la firma espanyola CORSAR
Samarreta amb molt d'estil i molt acolorides, de MonteCarlo
Pantaló denim lyon tapered, de PIERRE CARDIN.
Sabates casuals amb estil, de DIGEL
Vestit d'home
CARDIN
MICROPIGMENTACIÓ FACIAL RESULTAT
NATURAL
ANNA ALCAIDE PMU és un estudi de micropigmentació on se celebra la bellesa natural i es diferencia dels estereotips artificials de l’estètica actual. Treballem la senzillesa amb mil·limètric detall. Som atelier i innovació. Cada servei és un treball únic realitzat a mesura perquè és així com entenem la bellesa natural de cada dona veritablement única.
ANNA, fundadora de l’estudi i EXPERTA EN MICROPIGMENTACIÓ, porta a Andorra un nou concepte de maquillatge permanent, elegant i casual, per a les dones amants del natural.
Louis Vuitton:
Nicolas Ghesquière celebra deu anys de moda amb la firma amb una desfilada a l'altura de l'ocasió
L'elecció de la Cour Carrée del Louvre i la creació d'un hivernacle futurista van ser una declaració d'intencions de Louis Vuitton. Aquest espai no només va proporcionar un fons espectacular per a la col·lecció, sinó que també va simbolitzar la unió entre la tradició i la innovació, el passat i el futur, que la marca representa. El joc de llums i les instal·lacions artístiques van complementar perfectament les peces exposades, creant una experiència immersiva i memorable per als assistents.
En conclusió, la col·lecció de tardor-hivern 2024-2025 de Louis
Vuitton va ser una celebració de la bellesa, la innovació i la sostenibilitat. Amb aquesta presentació, Louis Vuitton no només va reafirmar el seu estatus com a líder en la moda de luxe, sinó que també va establir un nou estàndard d'excel·lència i responsabilitat en el disseny de moda. La fusió de tradició i futurisme en un marc tan emblemàtic com la Cour Carrée del Louvre va ser una declaració podero sa de la visió de la marca cap al fu tur de la moda.
PASSAREL·LA
Av. Meritxell 9, 2-6 · Andorra la Vella + 376 826 666
100%
216 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Chanel a la Paris Fashion Week:
Reinterpretant l'Elegància
En l'última edició de la Paris Fashion Week, Chanel va presentar la seva col·lecció de tardor/hivern 2024-2025, deixant al descobert una vegada més per què és una de les marques més icòniques i influents
de la moda. En un desplegament de pura elegància i innovació, Chanel va reinterpretar la seva herència estilística, oferint una visió fresca i contemporània de la moda femenina que no va deixar indiferent a ningú.
El lloc escollit per a la desfilada va ser, com és tradició, un dels emblemes de París, que va ser transformant per a l'ocasió en un escenari que fusionava elements clàssics i moderns.
Aquest context va servir per a subratllar el diàleg constant entre el passat i el present que caracteritza a la marca, oferint una passarel·la que era en si mateixa una obra d'art.
C/ de la Sardana núm. 14 Andorra La Vella
Tel. +376 807 878 · Dhuna Andorra
PASSAREL·LA
217 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
La
Regla dels 5 Punts:
Màxima Lluminositat amb l'Ús de l'Il·luminador
EN L'UNIVERS DE LA BELLESA, L'ÚS DE L'IL·LUMINADOR
S'HA CONVERTIT EN UNA TÈCNICA INDISPENSABLE PER
A ACONSEGUIR UN ASPECTE RADIANT I SALUDABLE. NO
OBSTANT AIXÒ, LA CLAU PER A OBTENIR EL MÀXIM PARTIT
D'AQUEST PRODUCTE RAU EN L'APLICACIÓ CORRECTA. AQUÍ ÉS ON ENTRA EN JOC LA REGLA DELS 5 PUNTS, UN MÈTODE SENZILL, PERÒ EFECTIU QUE ASSEGURA UNA DISTRIBUCIÓ
EQUILIBRADA DE L'IL·LUMINADOR, REALÇANT ELS TRETS FACIALS DE MANERA NATURAL I SOFISTICADA.
Per Emma Roch
1. L'Arc de Cupido:
El primer punt on aplicar l'il·luminador és a l'arc de Cupido, just a la part superior del llavi. Aquest petit detall ajuda a fer la sensació de llavis més plens i definits, a banda de captar la llum de manera subtil, afegint un toc de frescor al teu maquillatge.
2. L'Os Zigomàtic:
L'aplicació de l'il·luminador al llarg de l'os zigomàtic potencia la forma natural de les galtes, creant una il·lusió de més volum i estructura. És important difuminar bé el producte cap a les temples per aconseguir un efecte radiant sense que sigui excessiu.
3. L'os del Nas:
Un toc lleuger d'il·luminador al llarg de l'arena del nas no només aporta lluminositat al rostre, sinó que també pot ajudar a afinar visualment el nas. Cal ser prudent amb la quantitat de producte utilitzat en aquesta àrea per evitar un efecte greixós.
TIPS!TIPS!
4. L'Arc de les Celles:
Aplicar una petita quantitat d'il·luminador just a sota de l'arc de les celles pot elevar instantàniament la mirada, creant un efecte d'ulls més oberts i desperts. Aquest punt és clau per a aportar un toc de llum que defineixi les celles i enriqueixi l'expressió del rostre.
5. El Centre de la Parpella:
Finalment, un petit punt d'il·luminador al centre de la parpella pot fer meravelles per a il·luminar la mirada, aportant profunditat i dimensió als ulls. Aquesta tècnica ajuda a realçar el color de l'ombra d'ulls usada i a fer que els ulls siguin el centre d'atenció.
▶ Recorda escollir un il·luminador que complementi el to de la teva pell, optant per fórmules més càlides o més fredes, segons el cas.
▶ Menys és més: comença aplicant una petita quantitat de producte i augmenta progressivament fins a aconseguir l'efecte desitjat.
▶ Empra eines adequades com ara pinzells o esponges per a difuminar l'il·luminador, assegurant-te d'integrar-lo bé amb la base de maquillatge.
Seguint la regla dels 5 punts i aquests consells, podràs obtenir un aspecte lluminós, radiant i antiedat, amb un ús de l'il·luminador que realça la teva bellesa natural sense sobrecàrregues.
BELLESA
CAIGUDA, TRENCAMENT, MANCA DE BRILLANTOR...?
AQUÍ TENS LA SOLUCIÓ
La caiguda del cabell, el trencament i la manca de brillantor són problemes capil·lars que afecten a moltes persones, generant preocupació i frustració. No obstant això, segons els experts en perruqueria, hi ha solucions efectives que poden ajudar a combatre aquests problemes i aconseguir un cabell més sa i radiant. A continuació, es detallen algunes de les recomanacions més destacades dels professionals del sector.
1. CAIGUDA DEL CABELL:
La caiguda del cabell pot ser causada per diversos factors, inclosos l'estrès, la dieta i la genètica. Els perruquers solen recomanar tractaments específics per enfortir el cabell des de l'arrel, com ara sèrums i ampolles anticaiguda, que contenen ingredients actius dissenyats per estimular el creixement del cabell i millorar la circulació del cuir cabellut. A més, és essencial mantenir una dieta equilibrada rica en nutrients i vitamines essencials per a la salut capil·lar.
2. TRENCAMENT:
El trencament del cabell sovint és el resultat d'uns cabells dèbils i maltractats. Per prevenir-ho, els professionals suggereixen l'ús de mascaretes de tractament profund i condicionadors sense sulfats que ajudin a reparar i a hidratar el cabell des de dins. També recomanen evitar l'ús excessiu d'eines de calor i optar per productes protectors de la calor quan sigui necessari estilitzar el cabell.
3. MANCA DE BRILLANTOR:
Un cabell sense brillantor pot ser indicatiu de deshidratació o acumulació de residus de productes. Per afrontar aquest problema, els experts en bellesa capil·lar aconsellen l'ús de xampús clariana per eliminar qualsevol acumulació i revelar la brillantor natural del cabell. A més, tractaments basats en olis nutritius, com ara l'oli d'argània o el coco, poden ser aplicats per a afegir una dosi extra d'hidratació i lluminositat al cabell. És important recordar aplicar aquests olis amb moderació per evitar que el cabell quedi apallissat.
Consells d 'expert
1. Tallar Regularment les Puntetes: Encara que sembli contraintuïtiu si es busca mantenir o augmentar la llargada del cabell, retallar les puntetes regularment pot prevenir el trencament i mantenir els cabells sans.
2. Evitar les rentades excessives: Rentar els cabells massa sovint pot deshidratar-lo i desproveir-lo dels seus olis naturals. Els perruquers recomanen ajustar la freqüència de la rentada segons el tipus de cabell.
Per Emma Roch
PENTINATS
220 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Assistent del forn amb control per veu:
Selecciona fàcilment el programa adequat. Home Connect amb control remot: Aprofita tot el potencial del teu forn intel·ligent.
Pirolític+Hidrolític
amb tres punts de
Els teus rostits, sempre perfectes.
APARCAMENT DEL FENER A 2 METRES ... I MOLTES MÉS! 2 ANYS DE GARANTIA EN TOTS EL NOSTRE PRODUCTES - SERVEI TÈCNIC PROPI Carrer del Fener, 17 · AD500 Andorra la Vella · 806 800 www.cubicandorra.com
PerfectCooking
Plus:
Sistema de neteja
Termosonda
mesura:
4D
Distribució uniforme de la calor per obtenir els millors resultats en els 4 nivells alhora.
NOU FORN MULTIFUNCIÓ SIEMENS Termosonda - PerfectCooking 4D Plus
ZONA DE CONFORT TÒXICA?
La zona de confort és un lloc familiar on ens sentim segurs i còmodes, però quan aquesta zona es torna tòxica, pot limitar el nostre creixement personal i emocional. Reconèixer aquesta situació és el primer pas cap a la llibertat i el creixement. Aquí et presentem alguns senyals per ajudar-te a identificar una zona de confort tòxica i consells per a aconseguir-ne sortir.
Senyals d'una zona de confort tòxica:
Estancament Personal: Si et trobes en una rutina sense canvis significatius i sense aspiracions noves, és possible que estiguis atrapat en una zona de confort tòxica.
Por al canvi: Sentir por o ansietat quan es presenta una oportunitat de sortir de la teva zona de confort pot ser un indicador de què aquesta és tòxica. La resistència al canvi és un símptoma comú.
Autosabotatge: Trobar excuses per no provar coses noves o no perseguir els teus somnis pot ser un comportament autodestructiu que es produeix en la zona de confort tòxica.
Sensació de descontentament: Tot i estar còmode en la teva rutina, pots sentir-te descontent o insatisfet amb la teva vida de manera general.
Com aconseguir-ne sortir:
Autoconsciència: Identifica els patrons de comportament que t'estan mantenint atrapat en la teva zona de confort. Co-
mença a observar com et sents i com reacciones davant dels desafiaments i les oportunitats.
Defineix nous objectius: Estableix objectius clars i específics que et desafien i t'inspiren a créixer. Aquests objectius han de ser realistes, però alhora han de sortir de la teva zona de confort actual.
Afronta els teus fears: Afronta les teves pors i aprèn a gestionar-les. El creixement només es produeix quan ens atrevim a sortir de la nostra zona de confort i superem els nostres límits autoimposats.
Crea canvis graduals: Comença amb petits passos cap al canvi. No és necessari que facis un canvi radical d'un cop, sinó que pots fer ajustos progressius en la teva vida per anar sortint de la teva zona de confort de manera segura i gradual.
Busca suport: No tinguis por de demanar ajuda. Parla amb amics, familiars o professionals de la salut mental si necessites suport emocional durant aquest procés de creixement i canvi. •
RECONÈIXER UNA ZONA DE CONFORT TÒXICA ÉS EL PRIMER PAS CAP A UNA VIDA MÉS PLENA I SATISFACTÒRIA. AMB AUTOCONSCIÈNCIA, DETERMINACIÓ I SUPORT, ÉS POSSIBLE SORTIR D'AQUESTA ZONA I COMENÇAR A CRÉIXER I EVOLUCIONAR CAP A UNA VERSIÓ MILLOR DE TU MATEIX.
COM RECONÈIXER I SUPERAR UNA SALUT
Per Emma Roch
+376 741 285 · central@gruppirineu.com www.gruppirineu.com
Av. Rocafort, 38
AD600 Sant Julià de Lòria
Des de 1991
AJUDEM A MILLORAR C/de la Constitució, 22, Baixos | AD700 Escaldes-Engordany | Telèfon: +376 73 0473
Coneix les últimes tendències en nutrició per a
GOSSOS I GATS
L'alimentació per a mascotes està en constant evolució, i no paren d'aparèixer noves propostes innovadores destinades a fomentar una nutrició més saludable i conscient. Després de la Covid-19, el nombre de mascotes a les llars ha augmentat i, com a conseqüència, el consum de productes per al seu benestar, especialment aquells relacionats amb l'alimentació. Aquesta nova realitat, combinada amb la recent llei de Benestar Animal, ha generat una preocupació respecte de la salut dels peluts, la qual cosa ha donat lloc a l'aparició de noves tendències en la seva nutrició.
Alimentació natural i funcional
Els hàbits alimentaris de la nostra societat estan experimentant un canvi significatiu a causa de l'interès en la qualitat i origen dels aliments que consumim. Com a resultat, també ha sorgit una major consciència en l'alimentació de les nostres mascotes, prioritzant receptes elaborades amb ingredients de qualitat, riques en proteïnes, vitamines i minerals, i evitant els aliments processats, els colorants, els aromatitzants i els conservants artificials.
Cada vegada té més importància la transparència de la cadena de valor, ja que els compradors exigeixen conèixer com s'han produït aquests aliments, amb quins ingredients i com el pinso impacta en la nutrició i en la salut dels peluts i en l'entorn.
Marques més sostenibles
La sostenibilitat, el respecte cap al medi ambient i la reducció de l'ús de plàstics són temes cada vegada més rellevants en la societat actual. Els consumidors verifiquen que els aliments s'han eleborat amb ingredients sostenibles i que estiguin fabricats per empreses compromeses amb la reducció de l'impacte ambiental de les seves activitats.
A més a més, l'envàs del producte també és important, ja que reflecteix els valors de sostenibilitat del fabricant. Per tant, els consumidors prefereixen els productes que utilitzen envasos reciclats o fets a partir de materials reciclables.
Productes saludables per a l'intestí
La dieta té una gran influència en la microbiota intestinal de les mascotes. Per mantenir la salut intestinal, recentment han aparegut nombrosos productes que contenen fórmules prebiòtiques, probiòtics i fibra, que contribueixen a mantenir un equilibri saludable de bacteris a l'intestí de l'animal.
Dietes personalitzades segons el tipus de mascota
La personalització de l'alimentació és una altra de les tendències més destacades. Els propietaris prefereixen receptes més naturals elaborades a mida, que depenen de diferents factors, com ara l'edat, el pes, la mida i la raça.
Gràcies a aquest tipus de dietes es poden reduir problemes de salut comuns, com pot ser l’obesitat, les al·lèrgies o les males digestions.
MASCOTES
Av.
T.
Mésqueanimals mesqueanimals 224 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Tarragona, 16 · Andorra la Vella ·
+376 866 003
Antiparasitari en pipeta que repel·leix i mata el mosquit transmissor de la leishmaniosi
Ara en un nou envàs de 1 pipeta!
Fins a 30 dies de protecció
Redueix el risc de LEISHMANIOSI
Combat puces,POLLS i paparresDE MANERA EFECTIVA
Oblida’t dels problemes i protegeix les teves mascotes amb collarets antipuces i antiparasitaris. Disponibles tant per a gossos com per a gats.
ENS TROBARÀS A:
Av.
T.
Mésqueanimals
Tarragona, 16 · Andorra la Vella
+376 866 003
mesqueanimals
PROTECCIÓ 3-EN-1 · EFECTE REPEL·LENT · PROTECCIÓ DE LA LLAR
Gossos petits 48 cm Gossos mitjans i grans 65 cm
Collaret deScalibor®protecció
LABIAL
VOLUMINITZADOR DE MAKEUP BY MARIO
És un bàlsam hidratant, cremós i brillant en un color molt natural. Omple visiblement els llavis i proporciona un acabat fresc i radiant. Deixa els llavis molt hidratats i bonics sense sensació enganxosa. Perfecte per portar-lo sempre a la bossa.
Aquí trobaràs les novetats en TIPS de bellesa per aquest mes de maig...
Per Emma Roch
PERFUM DO SON DE DIPTYQUE
Els perfums de Diptyque són els favorits de les celebrities i de les prescriptores d’estil. Creat a París, Do Son de Diptyque és un perfum amb gran fixació i molt persistent, però delicat i sensual. El nard és la flor protagonista d'aquest elegant perfum, on també trobaràs notes de tarongina i gessamí.
CREMA HIDRATANT AMB PÈPTIDS DE DRUNK ELEPHANT
Aquesta crema hidratant amb pèptids i proteïnes millora de manera immediata i visible l'aspecte de la pell, així com la textura i la fermesa. Amb l'ús diari les línies d'expressió, les arrugues i els signes del mal causat pel sol es redueixen i la pell es veu més ferma i hidratada.
APARELL DE RADIOFREQÜÈNCIA FACIAL DE CURRENTBODY SKIN
Aquest aparell de radiofreqüència facial utilitza el poder de la calor per oferir resultats antiedat i emplenar, reafirmar i allisar la pell a l'instant des de la comoditat de casa. Elimina les línies d'expressió i les arrugues, defineix la línia de la mandíbula i restaura la lluminositat de la pell amb cada tractament senzill. En definitiva, un potent i pràctic dispositiu portàtil que redueix visiblement i eficaç la flacciditat, la papada i la textura irregular de la pell.
EYELINER LÍQUID 'ROLLER LINER', DE BENEFIT COSMETICS
Llisca fàcilment per la parpella per dibuixar un traç fi i la seva fórmula waterproof de llarga durada 24 h promet un traç impecable. Compta amb una punta de precisió per a línies definides i una aplicació supersuau que no es corre ni taca.
COLORET LÍQUID 'PILLOW TALK MATTE BEAUTY BLUSH WAND' DE CHARLOTTE TILBURY
Es tracta d'una vareta de coloret líquid MOLT fàcil de fer servir que proporciona a la cara un toc de color afavoridor. Destaca per la facilitat d'ús amb l'aplicador de coixinet i per l'efecte bona cara al moment.
7. TIRES DENTALS BLANQUEJADORES DE HISMILE
Aquestes tires blanquejadores estan dissenyades per aconseguir un somriure més blanc, en qualsevol moment i lloc, gràcies al seu fàcil ús. Una manera còmoda, ràpida i senzilla de corregir el color; només cal aplicar la tira a les dents seques i esperar 30 minuts.
BELLESA TIPS 226 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Andorra La Vella
Barcelona
Servei de bus pel Túnel del Cadí i C-16 (Autopista)
Bus service by the Túnel del Cadí and C-16 (Highway)
Sortides i arribades a Barcelona des de l’Estació del Nord, situada a 5 minuts de Plaça Catalunya.
Departures and arrivals at Estació del Nord, 5 minutes away from Plaça Catalunya
Preus / Prices
P.V.P. Bitllet Senzill: 31€ / Public price single ticket:€31
Descompte anada i tornada: 36€ / Return discount: €36
¡Comprant el teu bitllet d’anada i tornada, la tornada et surt a 5€ / Buying your return ticket, get the return trip for only €5!
Descompte Grups / Discount Groups:
2 persones ........ 32,40€ / 2 people ........ €32,40
3 persones ........ 38,85€ / 3 people ........ €38,85
4 persones ........ 43,20€ / 4 people ........ €43,20
Horaris / Timetables
Andorra La Vella
Barcelona
Parada / Stop 14:30 17:45 11:00 14:15 06:00 09:20 15:00 18:15 17:15 20:30 19:15 22:30 (3*) (1**) (1*) (2*)(4**)(1*)
Barcelona
Andorra La Vella 13:00 16:15 10:30 13:45 07:00 10:15 15:00 18:15 19:00 22:20 19:30 22:50 (4**) (1*) (1**) (1*)(2*)(3*)
alsa.es
(1) Diari / Daily. (2) Dilluns a Dissabtes / Monday to Saturday. (3) Diumenges i Festius / Sundays & Hollidays (4**) Diari excepte dissabtes / Daily except Saturday. (*)
de Nadal
Except Chrismas Day
Excepte
de Nadal
Any Nou / Except Chrismas Day and New Year’s Day. Informació i reserves: 902 42 22 42
Excepte dia
/
. (**)
dia
i
Nou Clase V
UN COTXE ECLÈCTIC PER UN FUTUR ELÈCTRIC
La gamma mitjana Vans de Mercedes-Benz treu al mercat un model que aposta per la digitalització i el fa un vehicle més còmode i segur, atractiu als ulls de qui busca el confort al volant.
Una carrosseria elegant
El nou model incorpora nous colors de pintura i dissenys de llantes, a més de disposar una línia de llums LED al voltant de la reixeta, que canvia segons la configuració seleccionada.
Tauler de control luxós i modernitzat
Pel que fa a l’interior del vehicle, s’estrena un nou tauler de control modernitzat que incorpora dues pantalles, de 31,24 centímetres, de 12,3 polzades cadascuna. A més, també compta amb noves sortides d’aire, un volant d’última generació amb detecció capacitativa de mans lliures i una nova consola central que pot equipar-se amb un carregador sense fil pel telèfon mòbil.
Nou paquet d’aparcament pel conductor
El nou model CLASE V ofereix per primera vegada els nous fars LED adaptatius MULTIBEAM amb assistència de llum de carretera PLUS i un nou paquet d’aparcament amb càmera de 360 graus per facilitar l’experiència al conductor i oferir-li més confort.
Un disseny més confortant i funcional
Per primera vegada s’estrena una il·luminació ambiental de 64 colors per oferir un ambient més personalitzat i acollidor. D’altra banda, les llums del darrere rebaixen la seva intensitat, oferint una conducció nocturna menys agressiva per la vista dels conductors.
Una nova experiència digital i interactiva
El Sistema multimèdia MBUX ofereix al client una experiència digital interactiva diferenciadora, ja que la nova gamma
n’incorpora l’última generació d’aquest sistema que ofereix funcions addicionals com el control de confort ENERGIZING.
Una casa amb rodes
La Clase V Marco Polo també compta amb la unitat de control camper MBAC (Mercedes-Benz Advanced Control), que la transforma en una casa intel·ligent sobre rodes. També, Mercedes-Benz Vans ha afegit dues noves funcions al mòdul de connectivitat intel·ligent, que permeten que, si l’autocaravana està estacionada en un terreny irregular, el nivell de la suspensió pneumàtica AIRMATIC es pugui ajustar còmodament, amb tan sols un clic. El nou model d’acampada permet desconnectar diverses funcions del vehicle que no són necessàries durant una estada al càmping o al camp.
Un motor i autonomia elèctrics
Existeix una àmplia gamma de motoritzacions disponibles. Els usuaris que prefereixin la versió elèctrica EQV poden triar entre la bateria de 90, de 60 kWh i una potència màxima de 150 kW (204 CV). A més, aquest últim model compta amb una autonomia elèctrica de fins a 326 – 363 quilòmetres gràcies a la seva frenada regenerativa eficient i la gestió tèrmica optimitzada. D’altra banda, el conegut motor dièsel OM654 està disponible pels models Clase V i Clase V Marco Polo en una potència de 120 kW, equivalent a 163 CV; 140 kW (190 CV) i de 174 kW (237 CV). A més, del nou motor de gasolina, el M254 que estarà disponible amb tecnologia mild hybrid de 48v per la Clase V durant l’any 2024, una primícia a Europa. •
PYRÉNÉES MOTORS
MOTOR
Ctra. General 1. Arenal Bordes del Cosp, s/n. AD600 Sant Julià de Lòria · Tel. +376 880 800 vendes.pyreneesindustrials@pyrenees.ad
Dutxes d'obra
MOLT SINGULARS I LLESTES PER GAUDIR
En el món de la decoració i el disseny d'interiors, les dutxes d'obra s'han convertit en una tendència ineludible per a aquells que busquen aportar un toc d'originalitat i confort al seu bany. Lluny de ser merament funcionals, aquestes dutxes esdevenen una peça clau en l'estètica de l'espai, oferint infinites possibilitats per a crear ambients únics i personalitzats. Explorarem algunes de les propostes més singulars i llestes per gaudir que estan marcant pauta.
Per Emma Roch
1. Dutxes de textura natural
Una de les tendències més destacades són les dutxes d'obra amb acabats en materials naturals. Utilitzar pedra natural, com ara marbre o pissarra, no només afegeix una textura i color únic a l'espai, sinó que també transmet una sensació de connexió amb la natura. Aquestes superfícies, a més, tenen la capacitat de transformar la llum, creant un joc de llums i ombres que enriqueix l'experiència de l'usuari.
2. Integració amb l'exterior
Per a aquells que disposen d'un petit jardí o pati, integrar la dutxa d'obra amb aquest espai exterior pot ser una opció revolucionària. Mitjançant grans finestrals o parets de vidre, que s'obren directament a l'exterior, es pot gaudir d'una experiència de bany a l'aire lliure sense sortir de casa. Aquesta opció no només amplia visualment l'espai, sinó que també permet gaudir del paisatge i la llum natural mentre et relaxes amb una dutxa refrescant.
3. Il·luminació creativa
La il·luminació juga un paper crucial en la creació d'ambients. Incorporar solucions d'il·luminació innovadores pot transformar una dutxa d'obra en una obra d'art. Des d'il·luminació LED oculta que perfila els contorns de la dutxa, fins a solucions més avantguardistes com ara llums de colors que canvien segons la temperatura de l'aigua, les opcions són tan diverses com imaginatives.
4. Mosaics i colors
vius
Per a un toc més artístic, els mosaics ofereixen una oportunitat sense igual per a personalitzar la teva dutxa d'obra. Des de dissenys geomètrics fins a escenes naturals detallades, els mosaics poden convertir-se en el focus central del bany. A més, l'ús de colors intensos pot afegir energia i vitalitat a l'espai, fent que cada dutxa sigui una experiència revitalitzant.
5.
Tecnologia
i confort
Finalment, les dutxes d'obra modernes incorporen cada vegada més tecnologia per a millorar l'experiència d'usuari. Des de sistemes de dutxa intel·ligents que permeten controlar la temperatura i la pressió de l'aigua amb un sol clic, fins a bancs d'obra integrats per a una experiència més relaxada, la tecnologia i el disseny van agafats de la mà per a oferir el màxim confort.•
Les dutxes d'obra són, sense dubte, un element que pot transformar radicalment l'estètica i l'ambient d'un bany. Amb una mica de creativitat i planificació, es poden crear espais únics que no només satisfacin les necessitats funcionals, sinó que també ofereixin una experiència sensorial completament nova.
DECORACIO '
230 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Tot el que necessites per personalitzar la teva llar
Mobiliari de disseny
Confort, disseny i qualitat
Crea un oasi de descans amb les tendències més actuals
Tenim a la teva disposició una àmplia gamma de combinacions per renovar el teu saló
Troba’ns al carrer Pere d’Urg, 10 · Andorra la Vella · T. 86 24 05
... i també:
Carrer de l’Aigüeta, 22 · Andorra la Vella · T. 826 778
Celler d’en Toni
El Celler d’en Toni té mig segle de vida a l’esquena i té encesos els fogons des del 1964. L’objectiu principal del restaurant andorrà és fidelitzar els seus clients i oferir un producte de qualitat i únic.
El Marcel Besolí és el propietari del Celler d’en Toni des que en van agafar el relleu l’any 2018. El restaurant té els seus fogons oberts des del 1964 i sempre havia estat un negoci familiar, ara, està al capdavant el Marcel i un equip d’onze persones amb molt d’amor i passió per la cuina tradicional i el producte de qualitat i de temporada. Tanmateix, l’equip del Celler s’ocupa d’oferir un producte de qualitat, comprant producte fresc i respectant la temporada de cada aliment per tal de cuidar als seus clients.
de la casa mentre que ens anima a provar aquesta explosió de sabors de pollastre, vedella, porc, foie, verdures, entre altres ingredients que el fan el ‘plat insígnia’.
Distinció Michelin
El restaurant porta des dels seus inicis formant part de la Guia Michelin, això li ha atorgat un posicionament favorable que l’ha ubicat als ulls del país pels qui no el coneixen encara, però en Besolí assegura que això és tan sols un valor afegit que els ajuda a caminar i que la feina l’han fet amb l’equip any rere any, apostant pel millor producte i cuidant al client perquè sobretot, torni, es fidelitzi i repeteixi l’experiència gastronòmica als seus fogons.•
El plat insígnia
El plat per excel·lència del restaurant són els canelons del celler, és l’únic plat que s’ha fet des de l’obertura del local l’any 64 preservant la recepta d’en Toni, el primer fundador del local. En Marcel ens assegura que és l’especialitat
“La nostra petita gran victòria ha estat i és fidelitzar al client”
· GASTRONOMIA · EL XUP-XUP DEL
► Foto: Cèsar De Pablos Verge del Pilar, 4 · Andorra la Vella · T. +376 821 252 info@cellerdentoni.com
BZ4X 2024 TOYOTA TOYOTA MOTORS ANDORRA Av. Fiter i Rossell 4 · ESCALDES-ENGORDANY · T. (+376) 814481 · (+376) 616 846 www.motorsandorra.com · info@motorsandorra.com HORARIS: Taller 8:00h a 18:00h · Venda vehicles 8:00h a 20:00h 100% ELÈCTRIC AUTÈNTICA TRACCIÓ A LES QUATRE RODES Emissions CO2 (g/km) 0 g/km Consum elèctric. (Wh/km)XQ 166 Wh/km Aprofita’t ara els ajuts E-ENGEGA per a la compra de vehicles nous de mobilitat elèctrica IMPORT DE L’AJUT: Govern (Turisme elèctric pur o d’autonomia estesa - M1), Punt venda (6.000 € i 1.000 €) des de 33.000 euros
Caneló
DE GALTA DE VEDELLA, BEIXAMEL DE FOIE I LA SEVA PRÒPIA REDUCCIÓ
Restaurant el Celler d’en Toni
El Celler d’en Toni és un restaurant amb mig segle d’història i el caneló és un dels seus plats insígnia. L’Òscar, el cap de cuina, ens ha detallat com poder preparar aquesta especialitat a casa per a llepar-vosen els dits!
INGREDIENTS:
per la galta de vedella
✽ 2 unitats de galta
✽ 1 ampolla de vi negre
✽ 1 ceba
✽ 2 pastanagues
✽ 1 porro
✽ 1 gra d’all
✽ ½ litre d’aigua
per la beixamel de foie
✽ 1 litre de llet
✽ 70 g de mantega
✽ 70 g de farina
✽ 150 g de foie mig cuit
ELABORACIÓ
per la galta de vedella
1. Netegem les galtes per tal d’eliminar la pell que les cobreix.
2. A continuació, salpebrem les galtes i les marquem en una cassola a foc fort. Un cop llestes, les retirem i les reservem.
3. En la mateixa cassola, saltem les verdures, prèviament pelades i tallades, i hi agreguem de nou la carn, afegint-hi el vi negre.
4. Deixem-ho coure 10 minuts perquè s’evapori l’alcohol i hi afegim l’aigua. Ho deixem al recipient fins que les galtes agafin una textura melosa. Aquest procés ens pot portar tres hores.
5. Tot seguit, recuperem les galtes i colem la salsa, aquesta mateixa la deixarem reduir fins a obtenir-ne la textura ideal.
6. D’altra banda, processem les galtes per la picadora de carn per tal de texturitzar-les amb una mica de la nostra pròpia beixamel.
per la beixamel del foie
1. Fonem la mantega a foc mitjà i afegim la farina. Deixem que es cuini durant 1 minut mentre ho anem barrejant amb un batedor de mà.
2. Afegim la llet i continuem barrejant-ho amb el batedor de cuina. Seguidament, posem la mescla a foc mitjà i deixem que trenqui el bull.
3. Un cop hagi trencat el bull, deixem passar 1 minut més de cocció i retirem la salsa del foc.
4. Afegim a la salsa el foie, el salpebrem al vostre gust i li donem un cop de túrmix fins a tenir-la llesta.
Recorda que sempre podràs gaudir d’aquest caneló insígnia de galta de vedella, beixamel de foie i la seva pròpia reducció, a les entranyes del Celler d’en Toni d’Andorra la Vella.
► Foto: Marta Argilés / César De Pablos
RECEPTES Verge del Pilar, 4 · Andorra la Vella · T. +376 821 252 info@cellerdentoni.com
Olor de sofre.
El centre cultural d’Andorra i els límits de la llibertat als anys setanta'
ROSER PORTA
Editorial Andorra
Olor de sofre és la crònica d’una època i el retrat d’un jovent incòmode per a les institucions, basada en molts testimonis orals i en la visió de la premsa, que vol reconstruir l’activitat, la filosofia i la recepció del Centre Cultural d’Andorra des del 1975 fins al 1980.
Llegir Barcelona.
El temps de les magranes
CATERINA KARMANY
Edicions 62
El debut literari de Caterina Karmany: la història de tres generacions de dones que gràcies a l’amistat i a la seva empenta se sobreposen a les circumstàncies adverses. Una novel·la femenina amb una bona història, personatges de carn i ossos, i un escenari atractiu: la Mallorca rural de la postguerra i l’actual.
Passejada literària per la capital catalana
DAVID CLUSELLAS I CODINA
Publicacions de l’abadia de Montserrat
“Llegir Barcelona” és un assaig divulgatiu que també vol ser una passejada literària per la capital catalana a través dels textos que n'han determinat la representació. A través d'una selecció de novel·les, “Llegir Barcelona” es capbussa en la narrativa de sis autors: dos d'expressió catalana (Mercè Ibarz i Marta Rojals), dos d'expressió castellana (Milena Busquets i Eduardo Mendoza) i dos d'expressió francesa (Mathias Énard i Grégoire Polet). El període que s'hi descriu s'estén des de la vigília del Fòrum Universal de les Cultures fins a la Barcelona dels Indignats i les grans manifestacions independentistes. El lector hi trobarà un gran mosaic de personatges, situacions i espais que caracteritzen la Barcelona contemporània i que podrà reconèixer.
Baumgartner
PAUL AUSTER
Edicions 62
Aquest llibre suposa la tornada, després de set anys, de Paul Auster, amb una novel·la lluminosa i brillant. Una història tensa i expansiva sobre l’amor, el desig, la pèrdua, la memòria i la solitud protagonitzada per Seymor Baumgartner, un professor de filosofia que està a punt de jubilar-se, i que la visita d’una jove, estudiosa de l’obra de la seva dona, sacseja el seu dia a dia.
LLIBRES
236 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Des de 43.000 €
La conducció ho és tot
100% elèctric 100% elèctric amb etiqueta DGT 0
Consum de combustible 0 emissions de CO2.
NOVA TRACCIÓ TOTAL DIRECT4
El model Lexus RZ 450e és el primer vehicle de bateria (BEV) desenvolupat completament des de zero per Lexus. Aquest model incorpora la nova plataforma e-TNGA, que es distingeix per la seva rigidesa i funcionalitat, gràcies al fet que pot integrar la bateria sota el pis del RZ, millorant el centre de gravetat, el dinamisme i garantint un gran espai interior.
Aprofita’t ara els ajuts E-ENGEGA per a la compra de vehicles nous de mobilitat elèctrica Turisme elèctric pur o d’autonomia estesa (M1) 6.000 € (Govern) i 1.000 € (Punt de venda)
Av. Fiter i Rosell, 4 · ESCALDES-ENGORDANY · T. (+376) 814-481 www.lexusandorra.com LEXUS
RZ 450E 100% ELÈCTRIC
L’ILLA CONTINENT
Visitar Madagascar és com embarcar-se en un viatge cap a una terra misteriosa i exuberant. Aquesta illa única a l'oceà Índic ofereix una experiència de natura i biodiversitat com cap altra. Amb una flora i fauna endèmica fascinant, cada racó de Madagascar respira vida i color. La cultura de Madagascar és tan rica i diversa com la seva vida salvatge. Amb influències africanes i asiàtiques, aquest país ofereix una mescla fascinant de tradicions, música, danses i gastronomia. Us convidem a descobrir aquesta destinació de la mà de viatges Emocions.
Aquests són alguns dels llocs que visitarem a Madagascar:
ANTANANARIVO / BEHENJY / ANTSIRABE
Després d’esmorzar sortim cap a les Terres Altes malgaixes fins a Ambatolampy, per explorar la fascinant artesania local de les olles d'alumini, les quals són un element fonamental en totes les llars malgaixes. Abans d'arribar a Antsirabe, fem una parada a la ciutat de Behenjy, coneguda pel seu prestigiós foie-gras. Aquí, tindrem l'oportunitat d'assaborir aquest menjar exquisit, si ho desitgem. A la nostra arribada a Antsirabe, realitzarem un tour a Pousse-Pousse o a peu per explorar el pintoresc centre històric d'aquesta ciutat que sembla haver quedat atrapada en el temps. També visitarem l'Atsena Kely, un mercat local, l'estació de ferrocarril, la majestuosa catedral de Notre Dame de la Salette, el Monument Ètnic i els diversos edificis de l'època colonial francesa, com l'històric Hotel des Thermes, que va acollir el Rei Mohammed V, durant el seu exili, el 1953.
ANTSIRABE / AMBOSITRA / RANOMAFANA
Posarem rumb a la capital de l'artesania malgaix, Ambositra, bressol de l'ètnia Betsileo, situada a 1.350 metres d'altitud. Aquesta localitat és famosa pels seus artesans Zafimaniry, mestres en l'escultura de fusta. Aquí, envoltats pels paisatges de les Terres Altes, podrem visitar diversos tallers de marqueteria o simplement passejar pels seus carrers i interaccionar amb la gent local. Si el viatge el fem els mesos de juliol a setembre, tindrem l'oportunitat de presenciar la famosa Famadihana, una cerimònia única que implica el "retorn dels morts", així com visitar el Parc Nacional de Ranomafana.
RANOMAFANA / SAHAMBAVY
Comencem el dia amb un bon esmorzar i passejarem a peu pel Parc Nacional de Ranomafana. Durant aquesta excursió de més 4 hores, buscarem lèmurs com el propithecus edward-
VIATGES | Madagascar
Madagascar
238 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
si, l'hapalemur griseus ranomafanensis i el varià variegata, entre altres. El parc és un testimoni de la naturalesa en el seu estat més pur i ha estat reconegut com a Patrimoni Natural Mundial per la UNESCO. Després de dinar, gaudirem d'una vista panoràmica de la cascada sobre el riu Namorona i continuarem cap al llogaret de Sahambavy, on visitem les famoses plantacions de te, úniques a l'illa, i coneixem el procés d'elaboració mentre tastem les diferents varietats de te produïdes. Al final del dia, ens instal·larem a l'hotel, situat prop de la plantació i amb vistes al llac de Sahambavy.
SAHAMBAVY / FIANARANTSOA / AMBALAVAO / ANJA / P. N. ISALO
Sortirem cap a Ranohira i en el camí passarem per la "ciutat vella" de Fianarantsoa. Allà gaudirem d'una vista panoràmica des de la "Haute Ville", per després continuar viatge cap a Ambalavao, on podem veure la fabricació tradicional del paper Antemoro i descobrir la Reserva Natural d'Anjà per observar els lèmurs de l'espècie maki catta i les tombes betsileo-Sud. Després del dinar, seguirem viatge fins al Parc Nacional d'Isalo, on finalitzarà el nostre periple per les terres altes i començarà el nostre descens a través de la sabana malgaixa, paisatges desèrtics i poblacions sortides del no-res.
P. N. D'ISAL
El dia comença amb una visita al Parc Nacional de l'Isalo i a la cascada de les Nimfes, la piscina blava i la piscina negra al famós Canó de Namaza. El parc més visitat de l'illa posseeix profunds canons on circula l'aigua en forma de rierols, tombes Bara, grutes on s'amagaven els portuguesos i els àrabs… Aquest parc és testimoni vivent de la història de Madagascar on es donen cita diverses espècies de lèmurs, així com la palmera endèmica d'Isalo, àloes, pachypodiums… També visitarem el poblat de l'ètnia de pastors seminòmades Bara d'Antabara a Ikazandreno i gaudirem de l'espectacular posta de sol des de la finestra de l'Isalo...
corn. Després de dinar, ens traslladarem a la Reserva de Reniala per observar els famosos baobabs endèmics de l'illa, durant una passejada a peu d'aproximadament 1 hora.
DIEGO SUÁREZ
A Diego Suárez farem una excursió en 4x4 per visitar les 3 Badies (Badia des Sakalava, Badia des Pigeons i la Badia des Dunes) i apreciar la vista panoràmica del famós “Pa de Sucre” Nosy Longo, a la gran badia de Diego Suárez.
DIEGO SUÁREZ (ILLA DE NOSY SUAREZ)
Iniciem el dia a la platja de Ramena on començarà la nostra excursió en goleta tradicional sakalava per navegar les aigües turqueses del Mar Esmeralda, fins a l'illa de Nosy Suárez, on dinarem a base de peixos i mariscs preparats pels nostres mariners de les ètnies sakalava i antakarana.
Aquesta jornada la tindrem lliure per gaudir de les platges de Nosy Suárez i el Mar Esmeralda.
DIEGO SUÁREZ / TSINGYS
VERMELLS / P. N. MUNTANYA
AMBRE / JOFFREVILLE
Farem una sortida en 4x4 fins als Tsingys Rojos d'Irodo on descobrirem un paisatge sobrenatural únic al món. Continuarem fins al Parc Nacional de la Muntanya d'Ambre per fer un passeig, on observarem algunes espècies de lèmurs endèmiques de l'illa com l'eulemur coronatus, el camaleó més petit del món, el brookesia micra… així com un dels boscos densos tropicals més bells del país. També visitarem la cascada sagrada i farem el passeig dels “mil arbres”.
JOFFREVILLE / P. N. ANKARANA / ANKIFY
P. N. ISALO / P. N. ZOMBITSE / TULEAR
Comencem el dia amb un ric esmorzar i iniciarem ruta cap al sud, admirant les famoses tombes Mahafaly i els primers baobabs del sud de Madagascar. Després, recorrerem el Parc Nacional de Zombitse, durant aproximadament una hora i mitja, observant la seva rica flora i fauna, fins i tot els diversos tipus de lèmurs i baobabs. Abans d'arribar a Tulear, farem una desviació per visitar el Monument al Tròpic de Capri-
Sortida en 4x4 cap al Parc Nacional de l'Ankarana, on farem senderisme, durant 2h i 30 minuts, per observar un dels paisatges més sorprenents de l'illa: els tsingys, les famoses agulles calcàries que s'eleven a un centenar de metres d’alçada. A més, descobrirem la fauna i flora del parc com ara el canàrium madagascariensis, el pachypodium baronia, el baobab Adansonia perrieri, orquídies, pandanus, l'eulemur coronatus, eulemur Sanfordi, ratpenats…
NOSY BE
A Nosy Be tindrem el dia lliure per descansar a la platja, fer excursions a les illes properes, així com per practicar activitats marines i esportives a les seves belles aigües turqueses. Aquí finalitza el nostre itinerari, abans de tornar a Barcelona. •
Plaça Guillemó, 5
Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad
Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad
www.viatgesemocions.com
Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad
HORÒSCOP
Àries
21-03/20-04
De cara al mes de maig, Àries hi hauràs d’anar amb compte. Vigila molt el que dius i evita tota mena de conflictes que, a llarg termini, poden generar-te algunes insatisfaccions en el pla personal i professional. Aprofita la teva energia i força interior per encarar nous projectes.
Cranc
22-06/22-07
Cranc, aprofita aquest mes per reflexionar i explorar nous horitzons. Maig es presenta com el moment perfecte per connectar amb les teves emocions i entendre millor quines són les teves necessitats reals. Dedica temps a la meditació, ja que estaràs més sensible i intuïtiu. Escolta la teva veu interior i fes els canvis necessaris per aconseguir el teu benestar emocional.
Balança
22-09/22-10
Les relacions personals, durant el mes de maig, seran la teva prioritat Balança. Aprofita per connectar amb vells amics i seguir cultivant amistats saludables i duradores, basades en la confiança i el respecte mutu. Intenta deixar els problemes de la feina a la feina, ja que tot té solució i centra’t en la teva salut emocional i el teu benestar físic. Una bona rutina d’esport t’allunyarà de l’estrès.
Capricorn
Taure 21-04/20-05 Bessons 21-05/21-06
Maig serà el teu mes Taure. Enfoca’t en totes aquelles activitats que et generin benestar i t’ajudin a créixer. Així i tot, vés amb compte amb les teves finances i no malgastis els teus diners. Pensa bé cada moviment que fas abans de prendre qualsevol decisió vinculada a una inversió.
Aquest mes, els Bessons tindran la creativitat a flor de pell, la qual cosa els farà estar molt oberts i receptius, disposats a explorar noves idees, coneixements i experiències. Potser Bessons, que et trobaràs connectant amb persones interessants i descobrint passions noves.
Lleó 23-07/22-08 Verge 23-08/21-09
Com sempre Lleó, la teva confiança i autenticitat seran el centre d’atenció aquest mes. Fes servir aquest magnetisme per liderar un nou projecte i inspirar a la gent que tinguis al teu voltant. Utilitza la teva influència de manera positiva i constructiva.
Verge, el mes de maig és el moment oportú per adoptar hàbits de vida saludables i prioritzar el teu benestar físic, emocional i mental. Dedica temps a l'exercici, la meditació i altres activitats que t’ajudin a mantenir l'equilibri interior. Recorda que has de tenir cura de tu mateixa i tracta't de la millor manera possible, ja que t’ho mereixes.
Escorpí 23-10/21-11 Sagitari 22-11/22-12
Encara un mes nou, amb nous desafiaments i ple d’oportunitats de negocis. No tinguis por de fer canvis importants si saps que et portaran més a prop del que desitges. Fes cas de la teva intuïció i aprofita la bona ratxa per perseguir els teus objectius i començar amb tots aquells projectes que tens guardats al calaix per falta de temps.
23-12/22-01 Aquari 22-01/21-02
Aquest mes, posaràs l'accent en el treball dur i la perseverança. Amb disciplina i determinació, enfocat en els teus objectius i treballa amb diligència per superar els obstacles que es presentin. De segur, sortiràs enfortida i amb més confiança i seguretat.
Aquari, al llarg de tot el mes de maig, la teva originalitat estarà a l'ordre del dia. Aprofita aquest mes, per expressar al màxim la teva singularitat i buscar noves maneres d'apropar-te als problemes. L’energia de Saturn t’impulsarà a fer canvis positius en l’àmbit personal i també professional.
Aquest mes, Sagitari tindràs més ganes d’aventures que mai. El teu cap no pararà de fer plans de viatges, i fins i tot, de començar a estudiar alguna cosa nova. Les teves ganes d’ampliar els teus horitzons et portaran a conèixer gent molt interessant, que comparteix els mateixos valors i creences que tu. Aprofita el mes de maig, per crear connexions significatives i enriquidores per a la teva vida.
22-02/20-03
Aquest maig, Peixos, el millor serà seguir la teva intuïció. Confia en els teus instints i segueix el teu cor en les decisions importants que hi hagis de prendre. Estar connectat amb tu mateixa et servirà per prendre les millors eleccions per al teu benestar.
240 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Peixos
En zones urbanes amb gran densitat de vehicles, la seva combustió interna contribueix a provocar uns alts nivells de contaminació local, generant gasos i partícules expulsades pels tubs d’escapament, que provoquen grans terrabastalls a la salut pública i a la qualitat de l’aire.
Per un desplaçament eficaç i sostenible en entorns urbans les motocicletes elèctriques són úniques, per la seva agilitat i estalvi de temps, tan important en la nostra societat. A diferència d’altres tipus de vehicles elèctrics poden circular per les vies adequades al tràfic i no per les voreres, els seus beneficis són notables, ja que no emeten gasos contaminants ni CO₂, amb la seva tecnologia silenciosa ajuden a disminuir la contaminació acústica, millorant la qualitat de vida urbana i reduint l’impacte mediambiental.
T.+376 614 080 · C/ Ciutat de Valls, 12, Andorra la Vella · www.ecomoute.com @ecomoute_ Per què una motocicleta elèctrica?
T’apuntes a promoure un entorn més net i tranquil?
Elektra Citystar C5 pla e-engega 2650€ des de: Energica Eva pla e-engega 19.990€ des de: Surron Ultrabee pla e-engega 6700€ des de: Felo Fw-06 pla e-engega 4537€ des de:
DILLUNS 6 DE MAIG
Presentació del llibre 'Moments delicats en la sobirania d’Andorra.
Homenatge a Antoni Fiter i Rossell. Papers de Recerca Històrica volum 11'. Dilluns 6 de maig, de les 19 h fins a les 20 h, al Consell General, Andorra la Vella. Activitat gratuïta.
DIMARTS 7 DE MAIG
TEDxCanilloED.
10 conferències per parlar d’educació.
Dimarts 7 de maig, de les 18 h a les 20.30 h, a l’Auditori del Palau de Gel d'Andorra, Canillo. Entrada gral 5 €, docents, estudiants i 3a edat, 3 €.
DIMECRES 8 DE MAIG
ULLNU 24:
Inauguració llargmetratge "REMEMBER MY NAME".
Dimecres 8 de maig, a les 21 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, Andorra la Vella.
Conferència, la saga humana.
Dimecres 8 de maig, a les 19.30 h, a la Sala d’actes del Comú, EscaldesEngordany. Activitat gratuïta
DIJOUS 9 DE MAIG
64a. Temporada de Teatre " La Trena".
Dijous 9 de maig, a les 20.30 h, al Teatre Comunal, Andorra la Vella. Entrada 20 €.
Petites Virtuosités Variées - "3e étage".
Dijous 9 de maig, a les 21 h, a l’Auditori Nacional d'Andorra, Ordino. 20 € entrada normal, 10 € amb Carnet Jove i 5 € Estudiant.
ULLNU 24:
Projecció CURTMETRATGES DE PORTUGAL.
Dijous 9 de maig, a les 19 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella.
ULLNU 24:
Llargmetratge "SIMON CHAMA", de Marta Sousa.
Dijous 9 de maig, a les 21 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella. Cicle de conferències: "Art i música" amb Kic Barroc. Dijous 9 de maig, a les 19 h, al Museu Carmen Thyssen Andorra, Escaldes-Engordany. Entrada: 3 €.
DIVENDRES 10 DE MAIG
TEMPS DE JARDÍ
'Papallones' amb Carles Cuberes. Divendres 10 de maig, al Jardí de la Biblioteca Comunal UniversitàriaMuseu Fàbrica Reig, Sant Julià de Lòria.
ULLNU 24:
Taller "VENTALLS DE TEMÀTICA FLAMENCA".
Divendres 10 de maig, de les 18.30 h a les 21.30 h, a la Plaça del Poble, Andorra la Vella.
ULLNU 24:
Curtmetratges a concurs Bloc 1 "L’HERÈNCIA DE LA MEMÒRIA".
Divendres 10 de maig, a les 18. 15 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella.
ULLNU 24:
Curtmetratges a concurs Bloc 2 "ENGENDRAR EL PRESENT".
Divendres 10 de maig, a les 20 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella.
ULLNU 24:
GIGI MORRALLA B2B HECTOR+.
Divendres 10 de maig, a les 22 h, a la Plaça del Poble, Andorra la Vella.
"Xarxa, no m’entens",
a càrrec de Teen project. Divendres 10 de maig, a les 20.30 h, al Teatre de Les Fontetes, La Massana. Entrada general: 5 €. Entrada Carnet jove: 3 €.
DISSABTE 11 DE MAIG
Emma Riba:
'Això és casa meva (o de moment això és així)' · Cicle Foyer: Dansa contemporània · Temporada 2024 de l'Auditori Nacional d'Andorra. Entrada general: 5 € · 15% descompte amb el carnet jove.
Sense Lluna.
Dissabte 11 de maig, a les 17 h, al Teatre Comunal, Andorra la Vella.
'Geografies'
Xina. Dissabte 11/05, 10 h - TallerBiblioteca d'Ordino “La cal·ligrafia xinesa. Encontre amb el traç d'un art ancestral”. Dissabte 11/05, 17 h - Taller - Biblioteca d'Ordino “Degustació de te - Drac Negre”. *Totes les activitats són gratuïtes. Els tallers necessiten inscripció prèvia i tenen un nombre d'assistents limitat.
ULLNU 24:
Instal·lació 'BINOMI', de Lara De la Puente. De les 21.30 h a les 00 h, a la Galeria Pilar Riberaygua, Andorra la Vella.
ULLNU 24:
Xerrada "EL PODER INVISIBLE DEL MUNTATGE".
Dissabte 11 de maig, a les 16 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, Andorra la Vella. CONSULTAR PROGRAMACIÓ SENCERA A LA WEB DEL FESTIVAL.
Taller de danses portugueses a càrrec del Grup de Folklore Casa de Portugal (a partir de 12 anys).
Dissabte 11 de maig, a les 11 h, a La Trapa, Taller de Cultura, Sant Julià de Lòria.
DIMARTS 14 DE MAIG
Les tardes del Relat. Conferència: "El segle XX. La transformació d'Andorra".
Dimarts 14 de maig, a les 19 h, a l’Hotel Rosaleda, Encamp. Activitat gratuïta.
Taller de sardanes.
Dimarts 14 de maig, a les 20 h, a la Plaça de la Germandat, Sant Julià de Lòria. Activitat gratuïta.
DIVENDRES 17 DE MAIG
Gala benèfica concert a benefici de les associacions d'animals GoSOS i Ronronejant. Divendres 17 de maig, a les 20 h, a la Sala Prat del Roure, Escaldes-Engordany. Entrada: 10 €.
DISSABTE 18 DE MAIG
Dia internacional dels museus. Dissabte 18 de maig, a diversos espais d'Andorra la Vella. Activitat gratuïta.
DILLUNS 20 DE MAIG
Diada de Sant Romà de Vila. Dilluns 20 de maig, a les 12 h, a l’Església de Sant Romà de Vila d’Encamp. Activitat gratuïta.
DIMECRES 29 DE MAIG
Taula rodona: “40 anys de la SAC mirant endavant”. Dimecres 29 de maig, a les 19 h, al Centre Cultural La Llacuna, Andorra la Vella. Activitat gratuïta
Agenda MAIG
242 | DONA SECRET | Núm. 110 · Maig 2024
Dissenya i mobla la teva zona d’exterior amb nosaltres, als nostres showrooms del Carrer Maria Pla 33 i de l’Avinguda Santa Coloma, 126 d’Andorra la Vella. sommcasa sommcasa.com sommsofa.com
Marca exclusiva disponible únicament a Perfumeria Júlia | www.perfumeriajulia.ad