Dona Secret 111 - Juny 2024 – Carla Pintat

SOCIETAT

Lliurament de premis CEA 2024

Gala benèfica de la Creu Roja

Guerlain a Perfumeria Júlia

Dinar solidari del Rotary

6è aniversari de Postural

Compte enrere per als Jocs dels Petits Estats

Andorra · Núm. 111

Juny 2024

Preu: 2 €

ENTREVISTES

Aitor GARCIA

Andrea SÁNCHEZ

Catrina REYES

Azul OLIVARES

SOCIETAT

Ral·li des Princess a Andorra

Ral·li Turístic Belga Millesim GT Tour

“L’art fet joia”, Shiori al Thyssen

Festival Ull Nu

Feria de Abril al The Boss

Susanne Georgi i Francesca Aaen a Eurovisió

Carla PINTAT persistent i resilient

Sumari #juny

Entrevistes

6 Carla Pintat

16 Aitor Garcia

18 Andrea Sánchez

20 Kat Cruz

22 Azul Olivares Societat

23 IMO

26 Lliurament de premis CEA 2024

32 Gala benèfica Creu Roja Andorrana

38 Celebració de la patrona de la policia

42 XVI Diada dels Agents de Circulació

46 Noves incorporacions de Guerlain a Júlia

48 Ritual de Natura Bissé a Júlia

50 42a Edició dels Premis Literaris Sant Jordi

52 Gisela Pou guanya el XIII Premi Carlemany

53 Feda el segell Llum Verda

56 El Rotary celebra un dinar solidari per “Hi arribarem”

58 Postural Andorra celebra el seu 6è aniversari

62 Compte enrere per als Jocs dels Petits Estats 2025

64 Ral·li des Princess a Andorra

68 4a Edició del Ral·li Turístic Belga Millesim GT Tour

72 Cursa Popular Illa Carlemany

78 Marxa Popular de l’Associació Marc GG

80 41a edició de l’OTSO Travessa d’Encamp

82 Ascens del VPC a la categoria de plata espanyola

84 Experiències dakarianes amb Albert Llobera

86 Classicand va presentar Pasión Vega i Almodóvar

88 “L’art fet joia”, Shiori al Thyssen

90 Festival Ull Nu

92 Dia dels Museus a Casa Cristo

94 Dia dels Museus a la Sala Sergi Mas

98 Jornada solidària d’UNICEF i BC Morabanc

102 Musical infantil “Viatge a Oz”

104 Primera edició de l’Escaldes Urbà

106 1a Fira Internacional d’Art i Teràpia d’Andorra

110 Emma Riba tanca el Cicle Foyer

112 8a Edició del Talentejant

114 Celebració de la Diversitat Cultural

116 Carles Sánchez ret homenatge a Isabelle Sandy

118 Taula rodona “Dones i literatura”

120 11è volum de “Moments delicats en la sobirania d’Andorra”

122 Andorra al segle XX sota el prisma de Maria Jesús Lluelles

124 Dia Internacional contra la LGTBIfòbia

126 Aplec de Canòlich 2024

130 Diada de Sant Miquel d’Engolasters

132 Diada de Sant Romà de Vila

136 1a Gala benèfica de la Creu Roja

138 22è Aniversari de la Gent Gran del Principat

140 30a edició d’Andoflora

142 Vide Dressing de primavera 2024

144 Persefone i l’ONCA en concert

DPT. COMERCIAL: Núria solanelles

Fotografia: Elena Melgarejo, Noelia Celeste Farias, Marta Argilés i Nelly Dedea. free-pik, flaticon, Bernard Gagnon.

146 Dia Internacional del Jazz a l’Espai Caldes

148 Gala benèfica de GosSos i Ronronejant

150 Concert dels Ginestà

152 Cap de setmana de rejoveniment al Termes de Montbrió

154 Olimpíada de matemàtiques 2024

156 Fira del Bestiar a Ordino

158 Cellab, 1r laboratori andorrà en fabricar medicaments

160 La Ruta de la Tapa a Sant Julià de Lòria

162 L’Orri renova les seves instal·lacions

164 Feria de Abril al The Boss

168 Aniversari de l’Ana Cerezo

170 Aniversari del Pepe Cerezo

Reportatges

172 Susanne Georgi i Francesca Aaen a Eurovisió

174 Zak Rendez-Vous, el millor cabaret Dinner Show

176 EcoBio Estètic

178 MCA Aviation, llestos per volar

180 El Club Nàutic d’Andorra renova el seu vaixell

182 Nou portal de l’ANA per als joves

184 Look

192 ESPECIAL Viu l’estiu

210 Moda

220 Passarel·les

222 Bellesa

224 Pentinats

226 Salut

228 Mascotes

230 Tips Bellesa

232 Decoració

234 Llibres

236 Gastronomia La Borda de l’Avi

240 Horòscop

242 Agenda

Farias

Redacció: Elena Melgarejo, Noelia Celeste Farias, Marta Argilés, Emma Roch i Josep Segura.

Dona Secret

President: Josep Segura

Directora general: Nelly Dedea

Directora: Nelly Dedea

Publicitat: Nelly Dedea

Cap de redacció: Noelia Celeste

Vella. Principat d’Andorra.

Pintat Cpersistent i resilient arla

La Carla recorda amb afecte la seva infantesa, especialment els estius a l'Empordà amb la família. De petita va créixer en un ambient on la feina i la política del seu pare no van interferir en la unitat familiar. Avui dia, amb el seu germà són inseparables. Els seus avis, especialment el seu avi, han sigut una gran influència per a ella. Per a la Carla la família és molt important, i un dels seus somnis seria tenir una família nombrosa, inspirada per la seva pròpia experiència familiar, on poder-se reunir tots els diumenges per dinar. Va estudiar arquitectura i després de treballar en diferents despatxos, va cofundar aobsgroup, una empresa d'arquitectura que ofereix serveis integrals, incloenthi arquitectura, interiorisme, paisatgisme i asset management. El seu consell per als emprenedors és centrar-se en l'execució de les idees i mantenir-se en constant evolució per no quedar-se estancat.

Entrevista: Noelia Farias i Elena Melgarejo · Fotografia: Antonio Miralles · Perruqueria: Salón Toro Centre Júlia by Mònica Sacristán · Maquillatge: Debi Costa de NYX Cosmètics

M'encantaria seure amb el meu avi a la taula i compartir amb ell una copa de vi

Vida familiar i infància

Quins records conserves de la teva infància, com era la teva vida de petita?

Un dels records més bonics de la meva infantesa és quan arribava el mes d'agost, perquè em feia molta il·lusió passar l'estiu a la casa que tenim a l'Empordà, amb els meus cosins i tota la família. Aquesta etapa és, sens dubte, la que més present tinc i la que més em va marcar.

La feina i l’activitat política, sobretot del teu pare, et permetia una relació fluida amb ell?

Sí, sempre, perquè crec que mai ha sigut una interferència en la nostra relació. De fet, a casa, la unió familiar ha estat sempre una prioritat, i la política mai ha estat un impediment.

Amb qui tenies més feeling, amb el pare o amb la mare?

Amb tots dos sempre he tingut el mateix feeling. Quan érem petits, el pare solia fer el paper de “poli dolent” i la mare el de “poli bo” (riu). La relació que tinc ara amb cadascun dels meus pares és molt especial.

No ets filla única, no?

No, tinc un germà.

I com era la relació amb el teu germà?

Quan érem petits, el meu germà i jo solíem ser el sac de boxa l'un de l’altre (riu). Avui dia, ell s'ha convertit en una persona indispensable en la meva vida.

Quin és el record que conserves dels teus avis?

Els meus avis han sigut essencials per a mi. Malauradament, fa unes setmanes vaig perdre la meva àvia materna. Si em preguntessis ara que esculli una persona amb qui compartir una copa de vi, et diria que amb el meu avi. M'encantaria seure amb ell a la taula i compartir aquest moment. Era una persona molt especial i un gran referent per a mi. De fet, tinc una foto seva al despatx, i sempre que em trobo en una situació difícil, la miro i penso com actuaria ell.

Què és el que més et va marcar d’aquella època?

Un dels records més gratificants de la meva infantesa és la unió familiar i la felicitat de reunir-nos a la mateixa taula. Cada diumenge dinàvem tots

junts, i aquests moments són els que tinc més presents. És una tradició que m'agradaria mantenir a llarg termini quan tingui la meva pròpia família.

Hi ha algun aspecte del qual no tinguis molt bon record?

M'encanta la política. Tot i que fins ara no m'ha cridat l’atenció com per dedicar-m'hi, a casa l'hem viscut molt intensament

No, en absolut. La veritat és que tinc molt bons records.

ADOLESCÈNCIA

I ESTUDIS

Passem de la infància a l’adolescència. Va ser una època complicada o la vas superar sense dificultats?

Tot i que aquella època va ser molt bona per a mi, perquè estava a Barcelona i gaudint de les amistats i de festa en festa (riu), el començament de la carrera va ser difícil. Els tres primers anys van ser complicats. M'encantava la idea d'estudiar arquitectura, però quan vaig començar em vaig trobar amb moltes assignatures que no m'agradaven i em deia a mi mateixa: "Això no és el que m'havia imaginat." Cada dia, des del primer any fins al tercer, pensava: "Què estic fent aquí? Hauria de canviar." Però no ho vaig fer, perquè dins meu sentia que, si havia començat, havia d'acabar. Un dia, un professor em va dir: "Carla, la carrera és com tenir una

parella. Si la tractes bé, ella et tractarà bé." Aquesta comparació em va fer pensar i vaig decidir provar-ho. Vaig canviar la mentalitat i la manera d'afrontar la carrera. Aquest petit canvi, però significatiu, de perspectiva ho va canviar tot, i vaig poder acabar la carrera amb èxit.

En aquesta època, la relació amb la família va canviar molt? Sempre he tingut una molt bona relació familiar. La distància mai va interferir en els meus estudis ni en res.

Per què vas optar per l’arquitectura i no per la gestió empresarial més pura, una manera de seguir la tradició familiar? Sempre m'ha agradat l'arquitectura. De fet, des de petita m'encantava pintar i dibuixar. Passava el temps dibuixant. Fins i tot, tots els jocs que em compraven eren jocs de construcció o relacionats amb el disseny.

Et van pressionar en algun moment per a canviar de parer i estudiar alguna altra carrera? No, en absolut. Els meus pares sempre m’han dit que havia de fer el que a mi m'agradés. És cert que en algun moment el meu pare em va suggerir estudiar Administració d'Empreses i la meva mare em va proposar Medicina. I jo, en aquell moment, no sé si perquè volia sortir del que havia vist sempre al meu entorn, em vaig plantejar estudiar ADE o economia. Però al final vaig dir-me: "Carla, fes arquitectura." I vaig mantenir-me ferma en el que realment volia.

Tenint en compte que vas tenir avi, pare i tiet polítics (Cap de Govern i Conseller General respectivament), mai t’ha cridat l’atenció aquest vessant? M'encanta la política. Tot i que fins ara no m'ha cridat tant l’atenció com per dedicar-m'hi, a casa l'hem viscut molt intensament. Crec que la política hauria d'interessar-nos a tots, perquè al final afecta el nostre dia a dia. Entenc que molta gent se sent desil·lusionada perquè les decisions no sempre es corresponen amb les necessitats reals. Tot i això, la política m'apassiona.

Per tant, no descartes algun dia dedicar-te la política?

Això no ho sé. De fet, prefereixo no respondre perquè sovint, quan dius "d'aquesta aigua no en beuré", acaba passant. Però ara mateix, amb les projeccions que tinc, sembla quasi inviable.

Es parlava molt de política a casa o es deixava aparcat aquest tema?

Sí, sempre s'ha parlat de política a casa. Ho considero molt positiu perquè al final

aobsgroup

és un

dels

meus primers grans projectes, on oferim un servei 360 graus, ja que abastem diverses àrees

acabes compartint diferents opinions amb la teva família. Alguns tenen una visió, altres una altra, però crec que les diferències enriqueixen, per això és molt interessant poder fer aquest tipus d’intercanvis.

On vas estudiar la carrera?

A Barcelona.

Eres una estudiant aplicada o et va costar clavar els colzes? He sigut una estudiant aplicada.

Trobaves a faltar alguna cosa d’Andorra?

L'esquí, definitivament. La família i els amics els veia molt sovint, així que crec que l'esquí és el que més vaig trobar a faltar, ja que els primers anys no pujava tant.

A banda dels primers anys de carrera, vas patir alguna altra crisi?

No, només amb els començaments dels meus estudis, que crec que al final era un tema mental. Quan et dius constantment "això no ho vull", et mentalitzes en aquesta negativitat i acabes en un túnel on no veus la llum. Però quan vaig canviar de mentalitat, tot va millorar i des de llavors tot va anar rodat. La qual cosa em va demostrar que la ment és una eina poderosa per assolir els nostres objectius.

Quins són els millors records d’aquella època?

Tinc molt bons records, principalment perquè he fet grans amistats. La majoria no estudiaven arquitectura, ja que preferia relacionar-me amb persones fora del meu àmbit d’estudi, senzillament perquè no volia parlar sempre del mateix (riu).

VIDA PROFESSIONAL

Després d'acabar arquitectura, què és el que vas fer? Vas tornar a Andorra?

Quan vaig acabar arquitectura, vaig fer pràctiques i vaig treballar en diversos despatxos. Però em vaig adonar que no em sentia realitzada treballant en despatxos d'arquitectura. Llavors, un dia, vaig decidir tancar-me a la casa de la costa i reflexionar. Necessitava trobar alguna activitat que em fes sentir bé amb mi mateixa. Si continuar en aquells despatxos no era el camí, havia de canviar.

Tenia moltes ganes d'emprendre, així que vaig intentar donar-li la volta a la meva situació buscant una part més orientada al negoci dins del que havia estudiat. Amb la meva actual sòcia, i amb el suport de la meva família, vam treballar durant més d'un any en la projecció d'un hub tecnològic a Andorra. Tot i que són projectes de llarga durada i avui dia no s'han realitzat, m'han portat a conèixer connexions noves de les quals van sorgir els primers projectes, i fa dos anys va néixer la nostra empresa d'arquitectura.

Com es diu l'empresa d'arquitectura? aobsgroup. Que ve de “act of building sustainably”.

És el teu primer gran projecte, no?

Sí, aquest és un dels meus primers grans projectes, on oferim un servei 360 graus, ja que abastem diverses àrees. Fem arquitectura, interiorisme, paisatgisme, planificació urbana, consultoria i també ens ocupem de la part més de negoci, com l'asset management, que inclou la gestió d'immobles, due diligence, entre altres serveis...

Quantes persones treballen a l'empresa?

Ara mateix som unes 10 persones.

Són d'Andorra o de fora?

Hi ha una mica de tot... Recentment, s’ha incorporat una nova sòcia, la qual cosa ens ha permès expandir-nos cap a l’exterior, als Estats Units. Això ens ha donat l'oportunitat de fer un gran salt i establir-nos en aquell mercat.

El servei que s'ofereix a Andorra és diferent del que es fa, per exemple, a Barcelona? No, oferim el mateix servei perquè al final al despatx i a l'equip som els mateixos. Col·laborem en tots els projectes i sempre intentem oferir el mateix nivell de servei. És cert que el que fem a Andorra i a Barcelona acostuma a ser molt similar, però als Estats Units hem hagut d'adaptar-nos una mica més a la demanda específica d'aquell mercat.

Quina creus que és la diferència del teu negoci amb un altre que es dedica a l’arquitectura?

Crec que inventar una cosa nova és molt complicat avui dia, així que al final tots acabem fent una mica el mateix. És cert que nosaltres oferim un servei 360, tocant diverses àrees com ara l’arquitectura, l’interiorisme i l’asset management, mentre que altres empreses es concentren en una especialitat concreta. La diferència, crec, rau en la visió i projecció que tinguis per a la teva empresa. La nostra visió és la que ens dona personalitat i ens permet diferenciar-nos dels altres en tots aquells petits detalls que acaben definint i projectant la teva empresa.

I fins al moment, quina valoració podries fer del funcionament de l'empresa?

Crec que és molt positiu, perquè hem crescut molt ràpidament en aquests dos últims anys. Avui dia, estem treballant en molts projectes, i tots ells són molt interessants. És cert que ha estat un procés difícil i, tot i que ara estic tranquil·la, emprendre sempre comporta alts i baixos. Al principi, quan comences en

aquest món, et sents una mica novell. Quan acabes de sortir de la carrera i comences el teu propi camí, hi ha molt poca gent que confií en tu. Crec que això és el més difícil a l'inici, però una vegada que entres al mercat tot va fluent molt més.

I a Andorra heu fet molts projectes?

Sí, a Andorra estem treballant en projectes residencials i ara també començarem amb el sector del retail.

Com portes el fet d'estar a cavall entre Barcelona i Andorra?

He de dir que em va molt bé. Em permet desconnectar. El fet de tenir projectes allà em requereix baixar molt sovint. La gran majoria de les meves amistats també estan allà, així que si no existís aquesta necessitat, probablement intentaria provocar-la. A més, m'encanta conduir, i viatjar entre un lloc i l'altre no em suposa cap problema. De fet, moltes de les meves millors idees em venen mentre condueixo.

Com a emprenedora, quin és el principal repte al qual t’has hagut d’enfrontar?

El principal repte va ser superar la desconfiança inicial de la gent. Ningú em coneixia i no tenia cap projecte completat per mostrar. Com et dones a conèixer en aquestes circumstàn-

cies? No és fàcil, perquè és un sector que et demana confiança i experiència, i no et cases amb el primer que passi i menys si ets novell. Crec que aquest és el repte més gran que vaig haver de superar, guanyar la confiança dels clients quan encara no tens experiència demostrable.

I de quina manera ho estàs afrontant?

Avui dia, després d'haver aconseguit el primer projecte, tot ha anat fluint gràcies al boca-orella, i han sorgit molts altres projectes. Però quan estàs emprenent, un dels grans reptes és trobar l'equilibri, perquè hi ha molts alts i baixos. Hi ha dies en què tot sembla perfecte i penses que tens l'èxit assegurat, i altres en què sents que ho voldries tancar tot.

Indubtablement, el teu sector evoluciona a gran velocitat. Com mantens la capacitat d’innovació en els teus projectes?

Crec que en aquest sector, com en tots els sectors, has d'estar al dia constantment. Si no ho fas, estàs literalment mort, especialment avui en dia, quan tot evoluciona tan ràpid i hi ha tanta competència. Abans era molt més difícil accedir a la informació, però ara, amb un telèfon, pots saber qualsevol cosa immediatament. Per tant, crec que és bàsic mantenir-se actualitzat cada dia, tant en aquest sector com en qualsevol altre.

Creus que la tecnologia i la IA poden acabar amb la vostra tasca creativa o el veus com un complement o una oportunitat?

No crec que la intel·ligència artificial acabi amb la creativitat, o almenys vull pensar que no serà així, perquè seria molt negatiu. Per a mi, la intel·ligència artificial no és una cosa negativa; de fet, la utilitzo diàriament. En l'àmbit empresarial i especialment en l'arquitectura, ens ha ajudat molt amb les tasques més rutinàries que consumeixen temps, com ara els esbossos inicials que presentem als clients. La intel·ligència artificial ens ha permès estalviar molt de temps. Ara bé, tal com està avui dia, dubto que la intel·ligència artificial pugui substituir la creativitat.

Què és el que més t'apassiona de la teva feina?

El que més m'apassiona és poder desenvolupar espais i donar-los valor per a la gent o els clients amb qui treballo. Ja sigui en un

La clau per emprendre és l'execució: triar una idea i portar-la a terme

projecte residencial privat, fent que la gent se senti a gust, o en un projecte de retail, potenciant la imatge i l'atractiu de la marca, m'encanta veure com els espais prenen vida i aporten benestar als usuaris i valor.

Quin consell li donaries a la gent que es vol iniciar en l’emprenedoria?

El consell que donaria a qualsevol persona que vulgui emprendre és executar. Aquesta paraula és la clau. Quan començava, llegia molts llibres de negocis i tots insistien en la importància d'executar. Jo pensava: "Sí, executar, però si no tinc una idea, no puc fer-ho." Amb el temps, m'adono que pots tenir mil idees, però fins que no n'executes una, no serveixen de res. Jo mateixa vaig perdre molt temps pensant en idees i no executant-ne cap. Finalment, un dia vaig decidir-me per una, vaig agafar un paper i vaig començar a desenvolupar-la com si fos real. Fins i tot vaig fer una presentació com si l'anés a presentar a algú. Això et fa veure mentalment la idea o empresa com si ja existís. Crec que la clau és l'execució: triar una idea i portar-la a terme. Si vols arribar a algun lloc, executar és el camí segur per aconseguir-ho.

Creus que a Andorra és fàcil emprendre?

Crec que Andorra, com qualsevol altre lloc, pot ser fàcil i difícil al mateix temps. És cert que té un mercat molt saturat i depèn del que vulguis fer, no sempre és fàcil. Però Andorra també té molts avantatges per emprendre. És un país petit, així que si vols destacar, és més fàcil fer-ho perquè hi ha menys competència, tot i que també té les seves limitacions en l'àmbit geogràfic. Depenent del mercat en què et vulguis enfocar, pots tenir més accessibilitat o no. Tot depèn de la perspectiva amb què enfoquis el teu negoci i on et vulguis centrar.

Creus que s'ha de tenir diners per poder emprendre avui dia o amb una idea és suficient?

Crec que el més important és com executes la teva idea. Hi

ha gent que ha creat negocis que avui estan a la llista Forbes començant amb res, mentre que altres han necessitat invertir molt més. Si la teva idea és bona i la saps executar bé, trobant les persones adequades, pots tenir èxit. Una bona idea no és només cosa d'una persona; si vols arribar lluny, necessites un bon equip. Avui dia, no podria fer tot el que faig si no fos pel meu equip. Jo soc bona en una cosa, però hi ha altres àrees que no domino, i una empresa necessita molts sectors. Per tant, la clau és com executes la teva idea i quina visió tens per portar-la a terme.

També et dediques a la gestió d’actius immobiliaris. Com compagines aquestes dues activitats?

Sí, això és el que comentava abans: oferim un servei complet, una mena de 360 graus, que inclou també aquesta part on fem estudis due diligence per a possibles compres d'actius i gestió d'aquests.

És compatible?

Sí, és totalment compatible. De fet, m'agrada molt compaginar-les perquè així puc treballar tant la part creativa, com el vessant més tècnic.

Per alguna part havia de sortir l’ADN empresarial, no?

Sí, no sé si és a causa de l'ADN o no, però des de petita he estat envoltada de converses sobre emprenedoria a casa. M'agrada llegir llibres sobre el tema i biografies de gent exitosa i veure com han arribat fins allà. Les converses amb la meva família, molt sovint estan relacionades amb emprendre. M'ho han inculcat des de sempre, i avui dia no hi ha res que m'agradi més.

A banda de ser arquitecta, tenies algun altre somni?

Sí, tinc massa somnis. De fet, el meu problema és que m'agrada tot. Tinc una llibreta plena d'idees per executar, però com que no es poden executar totes alhora, moltes estan al calaix. Algunes les estic intentant dur a terme, sempre penso que m’agradaria dedicar-hi més temps, però també tenim cada vegada més projectes, cosa que fa que no hi pugui dedicar-me al 100%. Però sí, estan allà.

Quins són els teus projectes o objectius de futur en l’àmbit professional?

Actualment, fa relativament pocs mesos que estem tenint projectes als Estats Units. Així que ara el nostre enfocament principal és aquest creixement. Tant de bo, més endavant, pugui realitzar totes les altres idees que tinc al cap.

Ens pots avançar de què tracten aquestes idees que tens al cap?

Els projectes són de sectors tan diversos que no tenen res a veure entre ells, alguns són vinculats a la tecnologia, altres al wellness/retail.

VIDA EN PARELLA I FILLS

En l’actualitat, vius en parella o estàs soltera?

Visc sola, i no estic en parella.

Trobes a faltar una relació estable o et trobes bé en aquest estatus?

El meu gran problema és que estic molt bé sola; soc bastant independent. No obstant això, crec que si trobes la persona

adequada, algú que et faci créixer i tu també a ella, l'èxit es pot triplicar. M'encantaria estar en parella, si trobés l’adequada, però avui dia no és el cas.

Més endavant, t'agradaria tenir fills, formar una família?

Sí, m'encantaria. De fet, a casa he tingut el referent de ser una família nombrosa, cosins, germà, tots junts a la mateixa taula. I la complicitat que tens amb un germà és única, per tant, m'agradaria poder tenir més d'un fill. Una de les coses que m'agradaria seria tenir una taula plena de nets. Però això significa que primer he de trobar la parella adequada i tenir el primer fill, cosa que encara no he fet. (Riu).

Què li demanes a una parella perquè es pugui complementar amb tu?

Crec que demanaria resiliència, perquè és una qualitat que ajuda a ser flexible. Compartir la vida amb algú és molt complicat, i és una decisió important. Avui dia tenim moltes opcions, especialment amb la tecnologia, que ens permet conèixer a molta gent. Prendre aquesta decisió i conviure amb algú no és fàcil. Si la persona és resilient, crec que es pot tenir una vida tranquil·la. També demanaria moltes altres coses, i m'encantaria admirar la meva parella. Crec que admirar a la teva parella és bàsic en una relació.

ÀMBIT PERSONAL

Sé que aquesta pregunta és complicada de contestar, però com et definiries com a persona?

Com a persona, soc una persona positiva, amb un caràcter bastant fort, persistent i resilient, i alhora bastant cap quadrat com a bona “tauro”.

I la teva millor virtut?

La millor virtut diria que, avui dia, podria dir que és la resiliència.

I el pitjor defecte?

Tinc uns quants defectes. Un és el meu caràcter fort i l'altre és l'orgull. També soc molt perfeccionista. M'agrada fer-ho tot a la perfecció, però això sovint em fa perdre molt temps, perquè intento fer-ho tot bé i acabo dedicant-hi massa hores a coses que probablement no tindran la repercussió que espero.

A més, el perfeccionisme em genera una sensació de fracàs, ja que quan no aconsegueixo que tot sigui perfecte, no avanço. L'orgull també és un gran defecte. He perdut moltes coses per culpa de l'orgull, i és una cosa que estic intentant controlar, però encara hi és.

Creus que és fàcil conviure amb tu?

Voldria esperar que sí. Soc una persona bastant fàcil de portar, però és cert que tinc el meu caràcter i soc molt independent. Si tinc parella, crec que és important que em deixi el meu espai, perquè si no ho fa, probablement hi hauria molts malentesos. No és que faci la vida complicada als altres, però sense aquest espai, no hi hauria una bona sintonia.

Et penedeixes d’alguna cosa que hagis fet en la teva vida? Em penedeixo de tot allò que no he fet per respecte, per por al que diran. Al final, la vida només la vius un cop i es tracta de ser fidel a nosaltres mateixos i perseguir els nostres somnis.

I si poguessis fer marxa enrere, què faries que no hagis pogut fer fins al moment?

Si pogués fer marxa enrere, et diria que executaria més i no em passaria tant de temps pensant les coses cinquanta cops. He après que es perd molt de temps, i que les coses funcionen millor si les executes ràpidament.

Creus en el destí?

Sempre he pensat que les coses passen per alguna raó. És cert que hi ha moments en què et preguntes per què han passat, però crec que tot té un motiu i que les coses passen per alguna cosa.

I en la sort?

Crec que la sort és una combinació de totes les petites decisions que prens, però crec que la sort te la busques tu mateix.

I tens por d'alguna cosa?

Sí, et diria que la meva por més gran és no seguir en constant evolució. Crec que quedar-me estancada en un món que avança tan ràpidament és una de les coses que més por em fa i respecte.

INQUIETUDS I HOBBYS

A què dediques el temps lliure, què és el que més t’agrada fer?

A llegir, a la fotografia, gaudir d'una bona copa de vi, passar temps amb les meves amistats i la gent que estimo, fer esport i jugar a backgammon.

Tens algun hobby?

M'agrada molt fer esport. També gaudeixo dibuixant o pensant noves idees. M’encanta la música i no puc viure sense ella. Des que em desperto fins que vaig a dormir, probablement estic escoltant música.

I quin tipus de música és el que t'agrada?

Crec que depèn del meu estat d'ànim, perquè pot variar molt. Puc estar escoltant música clàssica per concentrar-me, que m'encanta, i si surto de festa, potser escolto electrònica. També m'agraden molt les cançons dels anys 80. És a dir, el meu gust musical és força extens i variat.

I quin és l'esport que practiques

Quan tinc temps, intento anar al gimnàs sovint i també practico boxa. A l'hivern, m'encanta esquiar, i de fet, si tingués parella, seria un dels requisits. També jugo a golf i, a l'estiu, practico tenis quan puc.

I quan estàs fora de la feina en què penses?

Fora de la feina, el meu problema és que mai desconnecto completament. Sempre que surto, fins i tot als sopars, estic pensant en oportunitats que puguin sorgir. Estic constantment connectada a la feina, no només amb l'arquitectura, sinó amb qualsevol altra cosa. Tant de bo pogués pressionar un botó i desconnectar de vegades.

T'agrada cuinar o que et cuinin?

M'encanta la cuina perquè és una activitat molt creativa. Tot i que no li puc dedicar tot el temps que m'agradaria, m'agrada molt cuinar. També m'agrada que em cuinin, ja que no sempre tinc temps per fer-ho jo mateixa.

FITXA PERSONAL:

NOM : Carla

Cognoms: Pintat Campamelos

Data naixement i lloc: 15.05.1991 . Barcelona

Estat civil: Soltera

Fills: No

Formació: Arquitecta

Feines durant els estudis:

Pràctiques a diferents despatxos d’arquitectura e interiorisme

I t'agraden els animals?

Sí, m'encanten els animals. Tinc un gos, un Teckel, i és un més de la família. Sempre hem tingut animals a casa.

Hem parlat abans d’objectius professionals de futur, però en l’àmbit personal, quins són aquests objectius?

En l'àmbit personal, els meus objectius seria poder formar una família. Per a mi, l'èxit no es limita només a la part empresarial, sinó que també és molt important la part personal. La família sempre ha estat molt important per a mi, ja que a casa sempre ho hem viscut així i ha estat un referent. M'agradaria formar una família nombrosa algun dia.

Menjar preferit: Tot el relacionat amb el formatge

Beguda: Un bon vi

Un llibre: L’art de la guerra de Sun Tzu

Una pel·lícula: The Godfather

Actor / actriu: Denzel Washington

Mar o muntanya: Muntanya

Un viatge: Sud-Àfrica

Un país per viure-hi: Suïssa

Un somni: Dissenyar iots. •

GARCIA: Aitor

“El que perd ha de continuar picant pedra per construir la seva millor versió”

L’Aitor Garcia és una persona amb una gran força de voluntat que porta, conjuntament amb les seves dues germanes, l’Alba i la Sandra, el seu pare, l’Isidre i fins al setembre la seva mare, Sofia, que malauradament els va deixar, l’empresa familiar d’Interpesca, que enguany compleix 38 anys de servei. Però, aquest no és l’únic projecte que té entre mans, ja que fa més de vint anys que està entregat al món del futbol sala al país i el 2023 va acceptar entrenar l’equip lauredià de futbol sala, el Rangers, amb els quals se’n va a Europa per a disputar la ronda preliminar de la Lliga de Campions de la UEFA de futbol sala.

Heu agafat, conjuntament amb les teves germanes, el relleu d’Interpesca, l’empresa familiar dels teus pares. Com ha estat aquest canvi?

La Sandra, l’Alba i jo érem conscients que les coses havien de funcionar com fins ara i amb la voluntat de tirar endavant el patrimoni familiar de la millor forma possible.

Vau perdre la vostra mare al setembre, com heu notat la seva absència?

A nivell familiar és una pèrdua irreparable i mai tornarem a ser els mateixos sense ella, tot i que ho intentarem perquè ella ho hagués volgut així tot i ser complicat. I a escala empresarial, el fet que encara hi sigui el pare, de 71 anys, ajudant-nos i voltant per l’empresa, ens fa més planer el camí.

En quin moment vas decidir involucrar-te en l’empresa familiar?

Vaig estar treballant quinze anys de funcionari al Govern i a mesura que anava passant el temps, la jubilació dels pares estava més a prop i ens van plantejar què volíem fer amb l’empresa, si seguir-ne el relleu o acabar-ho allí. En aquell moment, vam decidir entre tots els germans que agafàvem el timó. És una empresa estable i els nostres pares sempre l’han portat de la millor manera perquè són gent molt treballadora i sacrificada.

Quins reptes us heu trobat en agafar el relleu?

Nosaltres hem agafat el relleu de l’empresa en uns temps diferents dels d’abans i el funcionament i les necessitats canvien. Però, sobreviu qui s’adapta i així ho hem anat fent.

Quins valors has heretat de la teva família i quins consideres crucials a l’hora de tirar endavant l’empresa?

La cultura de l’esforç i saber que les coses no cauen del cel. I predicar amb l’exemple de ser el primer d’entrar a l’empresa i l’últim a marxar. És una empresa familiar i en total som divuit persones treballant-hi, però som tots treballadors, no hi ha distincions.

D’altra banda, ets entrenador de futbol sala i has aconseguit la fita de portar l’equip dels Rangers, a competir a Europa, com vius aquest èxit?

He dedicat vint anys de la meva carrera al futbol sala, entrenant al club de futbol sala de Sant Julià de Lòria, a la Federació, i l’any 2023 vaig decidir agafar el relleu dels Rangers, amb els quals hem aconseguit guanyat la lliga i la copa, i això ens ha permès fer el salt a la ronda prelimi -

nar de la Lliga de Campions de la UEFA de futbol sala. El triomf l’estem gaudint, perquè feia 14 anys que la guanyava l’Encamp i aquest estiu ens tocarà a nosaltres competir.

Què t’ha aportat l’esport?

L’esport m’ha ensenyat a tenir dedicació, esforç, sacrifici i a saber que la força d’un grup és molt més forta que la de l’individu, que un grup unit és imparable i que on no arriba el meu company arribo jo i viceversa. També m’ha ensenyat a plorar, riure, gaudir i decebre’t i sobretot a tenir experiències inoblidables i amics per tota la vida. I tot aquest conjunt, t’atorga eines per aplicar-les a la feina empresarial.

Què t’ha ensenyat la derrota?

En aquesta vida perds molt més que guanyes. De la victòria és difícil aprendre, ja que tan sols et dona eufòria efímera, en canvi, la derrota t’impulsa a millorar i a trobar altres solucions. El que perd ha de continuar picant pedra per construir la seva millor versió.

Quina és la clau de l’èxit?

Perseverança, resiliència, ganes d’aprendre, escoltar i observar altres maneres de fer per portar-les a la pràctica.

Quins són els teus propòsits de futur?

El mes vinent ens toca destinació cap a Europa, amb l’equip dels Rangers, ja que el 4 de juliol ens anunciaran el lloc i contra qui juguem. Sabem que és difícil competir a Europa i som conscients que ens tocarà jugar amb equips professionals, però és un repte que agafem amb els braços oberts i en tenim moltes ganes. •

SÁNCHEZ: Andrea

“Recuperar les històries silenciades és clau pel cinema”

Andrea Sánchez és restauradora i conservadora. Actualment, està treballant en l’arxiu del reconegut Festival de Cinema de Sant Sebastià i, enguany, ha guanyat amb ‘Frialdad’ el premi a millor guió del Fòrum de la Joventut d’Andorra del Festival Ull Nu.

Què significa per a tu haver guanyat el premi a millor guió pel teu primer curtmetratge ‘Frialdad’?

És la primera vegada que participo en el Festival Ull Nu i m’ha fet especial il·lusió aquest reconeixement. Normalment, aquest premi el guanyen obres que tenen una narrativa clàssica amb inici, nus i desenllaç. ‘Frialdad’ ha guanyat i no conserva una narrativa convencional, ja que els patrons del curtmetratge són experimentals.

Com has aconseguit finançar aquest projecte?

Vaig rebre una subvenció del Ministeri de Cultura del Govern d’Andorra, però també he rebut capital privat. He comptat amb l’ajuda d’empreses que no m’han aportat recursos econòmics, però sí que m’han facilitat espais de muntatge, entre altres recursos.

Què vols explicar a ‘Frialdad’?

‘Frialdad’ pretén posar en relleu la figura femenina de la guionista i productora de la pel·lícula “El espectro de Justin”, Rosa Mari Sorribes. Aquesta obra va ser dirigida per Jordi Gigó l’any 1986, però mai es va arribar a distribuir. Volia reivindicar la figura de la guionista, ja que les dones del cinema dels anys setanta i vuitanta, acostumaven a caure en l’oblit si no adoptaven un càrrec de direcció.

Com ha estat el procés de recuperació?

La mateixa Rosa Mari em va facilitar 10.000 metres, de 35 mil·límetres, d’”El espectro de Justine”, a partir d’aquell moment vaig submergir-me en un projecte d’investigació de cinc anys i vaig veure que corresponien als fragments descartats de la pel·lícula. L’única còpia que existeix del film està a la Filmoteca de Catalunya, que és per a la qual s’haurien de destinar recursos per poder digitalitzar-la i recuperar-la.

Què veus en el gènere thriller?

“Considero que iniciatives com les d’Ull Nu són claus per impulsar els nostres projectes cinematogràfics”

en un país que d’una altra manera seria més costós. Pel que fa al cinema a Andorra està creixent i canviant, gràcies al treball del Cinema Club que aposta per pel·lícules molt interessants al Principat. Cal invertir en cinema i, sobretot, en la seva recuperació i investigació, perquè no mori.

A partir de la figura de la Rosa Mari, em vaig començar a interessar pel gènere de terror i sèrie B. Em sembla interessant repensar aquest gènere com un cinema polític. Considero que les pel·lícules que han quedat oblidades ens reapareixen com un espectre per explicar-nos el passat, i això em sembla romàntic.

Què en penses de les iniciatives com Ull Nu? Com veus la salut del cinema a Andorra?

Considero que iniciatives com les d’Ull Nu són claus per impulsar els nostres projectes cinematogràfics, ja que proporcionen un espai de resistència i fan escletxa

Així, en la teva trajectòria professional el cinema i la restauració conflueixen?

En el meu cas sí, sense el projecte de restauració no hauria impulsat el curtmetratge i viceversa. Són el passat i el futur que es retroben i fan un fruit.

Quins projectes tens entre mans actualment?

Ara mateix estic treballant en el meu primer llargmetratge, a més d’una peça audiovisual que retrata les estacions d’esquí al llarg de l’any, de l’estiu a l’hivern. També, estic treballant en el projecte de restauració de la pel·lícula “El espectro de Justine”, amb l’objectiu de digitalitzar i recuperar aquest material, com a propòsit professional.•

EXPLORANT

l'escriptura infantil

De Califòrnia a Andorra, la Kat Cruz fa més de deu anys que viu al Principat. Des de ben petita, sempre li ha agradat escriure i no recorda cap moment en què no hagi sentit una emoció i no l'hagi plasmat en un paper.

Gràcies a l'escriptura, la Kat se sent lliure per expressar els seus pensaments de la millor manera.

Avui dia, has publicat tres llibres infantils. D’on has tret la inspiració?

Tinc dos fills, i són ells els que m'inspiren a crear mons en els quals vull que estiguin. Mons amables. No es tracta dels personatges o de les situacions concretes, sinó més aviat de les relacions que tenen entre ells i de poder compartir alguna cosa amb la qual tots ens sentim identificats.

Parla'ns de "Owl and Mouse", de què va?

"Owl and Mouse" tracta d'una òliba ansiosa, que té por de volar. El seu amic ratolí l'encoratja suaument i amb amor, dient-li que és més valenta del que es pensa. Finalment, i amb l’ajuda del ratolí, ella vola. El llibre, a part de parlar sobre el suport incondicional

Com va sorgir la idea de “My dreams are awake”? I com creus que és important fomentar la imaginació en els nens? La idea va sorgir del meu fill gran. Cada nit, abans d'anar a dormir llegíem un llibre, i sempre em feia preguntes. Sempre acostumaven a ser preguntes estranyes, que em van fer plantejar que els nens van coneixent el món a mesura que van creixent. Crec que fomentar la creativitat, la singularitat i la imaginació és el que ajuda un nen a trobar el seu lloc en el món. Quan ho fem, ajudem al nen a "think out of the box", és a dir, a què tingui una manera de pensar diferent, no convencional o des d'una nova perspectiva.

"When We Go" tracta un tema molt delicat, el dol. Què et va portar a escriure sobre això i com creus que aquest llibre pot ajudar els nens?

dels amics, també tracta el fet de saber veure i alegrar-te de l’èxit dels altres, encara que sigui alguna cosa que tu no pots fer.

Creus que els nens es poden sentir identificats amb els personatges d'aquesta història?

Crec que la majoria sí. Els nens posen a prova els seus punts forts i poden sentir-se intimidats amb les seves debilitats, ja sigui a l’escola, a les extraescolars, amb els amics, o pel que fa a la confiança... Però fins i tot quan som adults, quan ens sentim insegurs amb alguna cosa, ens reconforta tenir al nostre costat a gent que fa tot el possible per ajudar-nos a tenir èxit. No és una sensació meravellosa? Per a mi sí, i estic segura que tant els nens com els adults es poden sentir identificats amb ambdós personatges. Hi ha moments a la nostra vida en què ens sentim com una òliba, o podem fer el més petit gest per marcar la diferència, com ho fa el ratolí.

"When We Go" és en realitat un poema que vaig convertir en un llibre. Tracta el dolor, sigui cap a una mascota o cap a una persona. El vaig escriure amb la intenció d'obrir una conversa, per exemple, amb els pares. El que vull és que els nens es puguin sentir identificats amb el porquet, que ha perdut algú proper. Per expressar els seus sentiments, el porquet té un amic amb qui se sent segur per compartir els seus sentiments. El missatge d'aquest llibre és que, compartir els teus sentiments amb algú amb qui confies, pot ajudar-te en el teu procés de curació.

On podem comprar els teus llibres?

Els meus llibres estan disponibles a amazon.es. També estan disponibles a Waterstones, Barnes and Noble, Target, Walmart i la majoria de les llibreries internacionals.

Tens algun projecte futur en ment? Estàs escrivint un altre llibre?

Els llibres infantils m’ajuden a compartir les meves vivències com a mare. No obstant això, sempre he escrit poesia i tinc alguns projectes que aviat faran sortir a la llum aquesta part de mi. A més, també tinc alguns contes infantils sobre Andorra, que espero publicar aviat!•

CAR TE RES

Pista

OLIVARES: Azul

“L'objectiu del tractament fisioterapèutic en la gent gran és incorporar moviment a la seva rutina diària”

Amb una clara vocació per ajudar les persones a millorar la seva qualitat de vida, la Azul Olivares va decidir estudiar fisioteràpia. Inicialment interessada en la fisioteràpia esportiva, aviat va descobrir el seu veritable camí en la neurorehabilitació, un àmbit on es poden tractar patologies com l’autisme, la paràlisi cerebral, els accidents cerebrovasculars o l’ELA, entre altres. Amb set anys d'experiència professional, ha treballat en diverses àrees com la traumatologia, la teràpia respiratòria, la neurorehabilitació infantil i, actualment, en geriatria a la Residència Clara Rabassa.

Treballes com a fisioterapeuta des de fa set anys. Què et va motivar a dedicar-te professionalment a la cura i atenció de la gent gran?

La gent gran representa una part significativa de la població a escala mundial, i com a fisioterapeuta, tinc l'oportunitat de treballar en les diverses malalties associades a l'envelliment. Personalment, em resulta un gran desafiament professional contribuir a mantenir o revertir els canvis provocats per l'edat i el sedentarisme. A més, trobo molt gratificant poder millorar la qualitat de vida d'aquest col·lectiu, ajudant-los a mantenir-se actius i independents.

Fa un any que formes part de l’equip de Clara Rabassa. Com a fisioterapeuta, quines són les teves funcions principals a la residència?

La meva funció com a fisioterapeuta és mantenir les capacitats funcionals de la gent gran per reduir la seva dependència al mínim. Per aconseguir-ho, implementem un programa d'envelliment actiu que inclou sessions de manteniment físic de 30 minuts, cinc vegades per setmana. A més, oferim rehabilitació personalitzada per a cada resident que ho necessiti, tractant patologies de la marxa, pròtesis o qualsevol alteració que provoqui un deteriorament funcional. D'altra banda, al matí, col·laboro amb l'equip higiènic sanitari per realitzar mobilitzacions i transferències, ja sigui amb ajuda mecànica com una grua o acompanyant el resident. També considerem molt important mantenir l'equip format en els riscos propis del nostre treball, com l'ús adequat de les ajudes mecàniques. Per això, organitzem sessions de formació per garantir que puguem oferir el millor servei possible als nostres residents.

Què és el que més gaudeixes de treballar amb les persones grans?

El que més m'agrada de treballar amb les persones grans és que són molt agraïdes i valoren profundament la nostra feina.

Quines creus que són les activitats, jocs o entreteniments que més gaudeixen les persones grans?

Els agraden les activitats que els permeten adquirir nous coneixe-

ments o recordar els temps de jo ventut. No obstant això, valoren especialment sentir-se acompanyats i escoltats.

Quina és l'activitat que més gaudeixes fer amb les persones grans?

Gaudeixo especialment quan fem sessions de manteniment físic en grup. Tots els participants s'esforcen per seguir l'activitat, i encara que alguns tenen dificultats més grans per problemes físics, sempre ho intenten. Veure aquest esforç és molt gratificant.

Quina és l’activitat que té més èxit a Clara Rabassa i quina és la que menys els agrada als usuaris, però que cal que facin? L'activitat amb més èxit són els divendres de vermut, ja que els permet escoltar música, compartir moments amb els altres, gaudir d'alguna cosa diferent i, fins i tot, ballar. Les activitats que més els costen són les que requereixen un gran esforç físic, com els jocs esportius, però són necessàries per evitar la pèrdua d'habilitats motrius.

Què recomanaries a una persona que s’inicia a estudiar o a preparar-se per treballar amb la gent gran?

Crec que les persones que treballem amb gent gran hem de tenir molta empatia i capacitat de cooperació, ja que, independentment de l'àrea, tots perseguim el mateix objectiu: el benestar físic, emocional i social del resident. D'altra banda, cal recordar que l'objectiu del tractament fisioterapèutic en la gent gran és incorporar moviment a la seva rutina diària. La pràctica d'una activitat física moderada permet assolir objectius pràctics que milloren el benestar cognitiu i psicomotor, augmentant així la motivació i l'autoestima dels residents

Quan siguis padrina, creus que escolliries viure amb l’estil de vida que porten els residents de Clara Rabassa?

Sens dubte, triaria el mateix estil de vida que promouen a la residència, ja que com a equip sempre busquem un equilibri entre una vida saludable i el confort emocional. A més, intentem amb tot l'afecte que es mantinguin motivats, socialment integrats i evitin la soledat, que sovint pot causar tristesa.•

d’estètica oculofacial

El

Dr. Carlos Barrios aclareix alguns dels dubtes més

comuns a l’hora de triar un tractament o un altre.

Una menor quantitat de col·lagen i elastina pot repercutir en la fermesa i elasticitat de la pell, especialment en el contorn dels ulls. Segons el doctor Carlos Barrios, director mèdic i oftalmòleg a l’IMO Grup Miranza Andorra, «Avui podem prevenir, retardar o revertir les manifestacions no desitjades de l’edat i altres factors que incideixen negativament en l’àrea oculofacial. La medicina estètica ofereix una gran quantitat de tractaments antienvelliment». No obstant això, l’especialista subratlla que cal conèixer les opcions existents, ja que no tots els tractaments són igual de recomanables per a totes les persones.

VERITABLE O FALS?

1. Els tractaments d’estètica oculofacial no tenen edat.

VERITAT

Encara que és cert que moltes persones acudeixen a consulta per problemes vinculats als signes de l’edat, abans dels quaranta anys també és possible aplicar-se tractaments preventius antienvelliment. «Cada vegada tenim més demanda de persones que volen cuidar-se abans que el problema aparegui, la qual cosa permet retardar-ne l’aparició i lluir jove durant més temps», afirma l’especialista.

2. No sempre fa falta passar per quiròfan. VERITAT. Existeix una gran varietat de tractaments no quirúrgics que es realitzen en consulta sense afectar el desenvolupament de les activitats quotidianes. No obstant això, cal tenir en compte també que l’ús de procediments de microincisió permeten que, en els casos que requereixen un tractament quirúrgic, el procediment sigui ambulatori i de bon postoperatori.

3. El resultat desitjat només s’obtindrà amb el tractament adequat. VERITAT

No tots els tractaments ni totes les persones aconsegueixen el mateix efecte després de la realització d’una teràpia. Per això, és important comptar amb l’assessoria d’un professional mèdic especialitzat en aquest camp.

5 TRACTAMENTS ANTIENVELLIMENT

▶ El làser CO2 per rejovenir i millorar la qualitat de la pell de la regió periocular.

▶ L'IPL per millorar l’aspecte de la pell de la cara, recuperar-ne l’elasticitat i la fermesa o eliminar rojors, taques, aranyes vasculars o punts vermells.

▶ L'àcid hialurònic pels ulls enfonsats, bosses escasses a la parpella interior, ulleres o petites arrugues a la parpella inferior.

▶ Neuromoduladors per prevenir arrugues abans que apareguin i corregir arrugues dinàmiques o d’expressió.

▶ Blefaroplàstia, una cirurgia per a les bosses dels ulls i millorar la flacciditat periocular.

En algunes ocasions, la millor opció per obtenir el resultat esperat requereix la combinació de diferents tractaments de medicina estètica.

4. La majoria dels tractaments estètics poden realitzar-se en qualsevol moment de l’any. FALS En general, les tècniques de rejoveniment oculofacial, entre les quals s’inclou la blefaroplàstia, poden ser aplicades en qualsevol època de l’any. No obstant això, en el cas de tractaments amb làsers IPL i CO2 es recomana aplicar-los fora del període estival.

5. L’oftalmòleg és el millor especialista per abordar l’estètica oculofacial. VERITAT

El més òptim és que l’especialista que ens tracti no sigui únicament expert en estètica, sinó un oftalmòleg especialitzat en estètica d’aquesta regió del rostre.

6. Els tractaments d’estètica oculofacial es noten. FALS

«Actualment, els tractaments oculofacials realitzats per oftalmòlegs experts en estètica busquen sempre el resultat més natural possible i són pràcticament invisibles als ulls de les persones que ens envolten», conclou el Dr. Barrios. •

LA TEVA CONNEXIÓ IMMEDIATA AMB EL MÓN

Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. *

Països Baixos info@jetconsult.com

+31 318 24 0116

vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.

Andorra info@jetconsult.com. Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella

*Your immediate connection to the world

Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.

NOVA PROMOCIÓ LA SOLANETA

Xalets d’alt standing amb àmplies parcel·les i vistes de somni

Exclusives vivendes amb acabats de gran qualitat i impressionants vistes en venda a Escàs, una de les zones més demanades i prestigioses de la parròquia de La Massana.

D’esquerra a dreta, el cap de Govern, Xavier Espot; Gerard Cadena, president de la CEA, Premi Andorra Business a la projecció internacional per a Martí Martínez, CEO de Marti Motos; Premi a la trajectòria Empresarial per a Joan Pallàs, cofundador de Viladomat Esports, acompanyat del seu fill, Francesc Pallàs; Premi Gestió Sènior per a Lara Rodríguez, membre del Consell d’Administració de Perfumeria Júlia; Premi pioners d'Andorra per a Enriqueta Pedescoll Galí; Premi a l’empresa inclusiva per a Sílvia Beltran, CEO i Consellera Delegada del Grup Pyrénées; Premi AR+I a l’emprenedoria i a la innovació per a Alexandre Marfany, CEO Cellab; Premi a l’autònom i a la microempresa per a Marc Cerdan, CEO Fundador de Camperlove; Premi a la igualtat a Nerea Moreno, directora de Sostenibilitat, Comunicació́ i Clientela i Membre del Comitè d’Ètica i igualtat de FEDA; Premi FEDA a la sostenibilitat per a Marc Taló, gerent de Bomosa; i finalment, Reconeixement Marca Andorra a Juan Ramón Moreno, director General de Grandvalira Resorts.

Lliurament dels Premis CEA 2024

El Centre de Congressos d’Andorra la Vella va acollir, el passat 14 de maig, la Gala dels Premis CEA 2024. Una cerimònia organitzada per la Confederació Empresarial Andorrana (CEA) amb el patrocini de Creand-Crèdit Andorrà, destinada a reconèixer l'excel·lència i la dedicació de les empreses del país.

Bàrbara Travesset Farré, Responsable de Màrqueting & Comunicació, i Sílvia Beltran, CEO i Consellera Delegada del Grup Pyrénées, amb el Premi a l'empresa inclusiva.

Com és habitual, l’acte va comptar amb la participació del cap de Govern, Xavier Espot, el síndic general, Carles Ensenyat; el ministre de Turisme i Comerç, Jordi Torres; la ministra de Presidència, Economia, Treball i Habitatge d'Andorra, Conxita Marsol, així com de diversos membres de l’executiu i autoritats comunals.

Gerard Cadena, president de la CEA, va ser l’encarregat de donar la benvinguda als prop de 200 assistents a la gala. Durant el seu parlament, Cadena va destacar que els premis són una manera de reconèixer la feina que fan les empreses, i les polítiques que implementen i que impacten de manera positiva en els assalariats, com ara la igualtat, la inclusió i la gestió dels sèniors.

Els premis CEA, de caràcter biennal, en la cinquena edició van reconèixer la tasca de 10 empreses i personalitats. Les empreses patrocinadores

El Grup Pyrénées va rebre el Premi a l’Empresa Inclusiva

Premi Gestió Sènior per a Lara Rodríguez, membre del Consell d’Administració de Perfumeria Júlia.

de l’esdeveniment van ser les responsables de lliurar els premis de les deu categories d’enguany.

En aquesta edició, el Premi a la Trajectòria Empresarial va ser per Viladomat Esports. El guardó el va recollir el cofundador del grup, Joan Pallàs. Es tracta d’una categoria que destaca aquelles empreses que durant la seva trajectòria han demostrat la solvència i els coneixements per superar els inconvenients i mantenir-se com un referent empresarial.

El Premi FEDA a la Sostenibilitat es va concedir a BOMOSA. En la categoria de Projecció Internacional va ser guardonada l’empresa Martí Motos. Un guardó que distingeix aquelles empreses que aconsegueixen desenvolupar la seva activitat empresarial a diferents llocs del món.

Perfumeria Júlia es va emportar el Premi Gestió Sènior

El Premi Andorra Recerca + Innovació a l’Emprenedoria i la Innovació va ser per CELLAB en reconeixement de la implementació amb èxit d’una nova idea, servei o producte.

En la categoria de Reconeixement personal a l’activitat de promoció de la MARCA ANDORRA, les sòcies i socis de la CEA, a través del vot telemàtic, van atorgar el seu vot a GrandValira Resorts.

El Grup Pyrénées va rebre el Premi a l’Empresa Inclusiva, guardó que posa en valor la inclusió laboral de les persones

Enriqueta

Pedescoll Galí va rebre el reconeixement als pioners d’Andorra

amb diversitat funcional. En el cas del Premi Gestió Sènior, aquest va ser per a Perfumeria Júlia.

FEDA, va ser mereixedora del guardó a favor de la igualtat i, el premi per als autònoms i micro- empreses va ser per a CAMPERLOVE. Finalment, el reconeixement als pioners d’Andorra, en aquesta convocatòria va ser per a Enriqueta Pedescoll Galí.

En acabar l’acte, tots els premiats van pujar a l’escenari per fer una foto de família i, posteriorment, compartir un sopar de gala, a la sala Consòrcia del Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

En el marc de la política de responsabilitat social corporativa de la CEA, el 7% del preu del sopar i els donatius de la fila zero es destinaran a les noves línies empresarials del servei d'integració laboral de la Creu Roja Andorrana. •

LA CREU ROJA ANDORRANA RECAPTA MÉS DE 16.000 EUROS A LA

1a Gala Benèfica

Prop de 150 persones, incloent-hi representants d'empreses i entitats reconegudes del país, van participar en la Gala Benèfica, organitzada per la Creu Roja Andorrana, a l'hotel Starc d'Andorra la Vella.

L'esdeveniment va començar a les set de la tarda i els assistents van poder gaudir d'una vetllada única, que va combinar gastronomia, entreteniment i solidaritat. L'objectiu principal de l’acte va ser recaptar fons per enfortir la xarxa de suport social i humanitari de l'organització, essencial per a millorar la qualitat de vida dels qui més ho necessiten.

Durant l'acte, Josep Pol, director de l'entitat va destacar que la finalitat de la gala va ser d'agraïment. "Agraïment a totes les persones, a la població en general, però sobretot a les empreses col·laboradores, socis i sòcies, i a totes les persones que, de manera voluntària i anònima, ens han donat suport durant tot aquest any".

D'altra banda, el director de la Creu Roja Andorrana, Jordi Fernández, va remarcar que els fons recaptats no es destinaran a un únic projecte, sinó a diverses accions humanitàries. Fernández també va anunciar que, de cara a l'estiu, l'entitat llançarà el projecte Rolling And, un tipus food truck que oferirà suport preventiu sobre el consum de substàncies en esdeveniments com ara festes majors i altres.

Un dels punts forts de la nit va ser la conferència d'Emili Duró, reconegut per la seva trajectòria en motivació i lideratge, que va buscar, en tot moment, inspirar i motivar al públic present, a la vegada que va aportar un valor afegit a l'acte.

El sopar va anar a càrrec del restaurant Coure Andorra, que va delectar als presents amb una cuina que combinava el menjar tradicional amb autor. Els plats que es van oferir van ser albergínia la parmigiana; peix de llotja amb suquet i roulle; pressa ibèrica amb céleri i kumquat. Entre les postres l’opció va ser pasta fullada de vainilla amb maduixes i gelat de vainilla.

Un altre dels atractius de la gala va ser la rifa benèfica que, gràcies a la col·laboració de diverses empreses i entitats, va oferir premis molt atractius, incrementant així l'entusiasme i la participació

dels assistents. Entre els col·laboradors hi havia noms destacats com ara Maison Roca, Perfumeries Júlia, Bespoke Closet, Grup Pyrénées, Comú de Canillo, Viladomat, entre d'altres.

En acabar la gala, el president de l'entitat va anunciar que, amb la primera Gala Benèfica, organitzada per la Creu Roja Andorrana, es van recaptar 16.235 euros. També va fer entrega d'un obsequi al conferenciant Emili Duró..•

Braçalet de la marca FRED Force 10, d’or 18 quirats, valorat en 2.828 €, obsequi de MAISON ROCA

DESCOBREIX LA QUEROLA D’ORDINO

Els habitatges estan dotats d’una gran lluminositat en els seus interiors gràcies a l’acurat treball d’orientació dels edificis però també a l’estudiat ús dels miralls que integren el paisatge exterior a l’interior.

LA POLICIA COMMEMORA EL DIA DE

la seva patrona

El cos de seguretat andorrà, format ara per 256 efectius, reclamava en el marc de Santa Maria Auxiliadora, arribar als 300 abans que acabi la legislatura.

La policia va celebrar Santa Maria Auxiliadora, la seva patrona, el passat 24 de maig. La commemoració va donar el tret de sortida a les deu del matí amb una missa solemne a l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella, a càrrec del Copríncep episcopal, Joan-Enric Vives. Un cop acabada, les personalitats es van dirigir fins a la plaça del Poble per hissar la bandera del país i realitzar les respectives desfilades que van fer els cossos especials nacionals, conjuntament amb la presentació d’armes per part del cos de la policia.

Entre les peticions, Lasne va reivindicar que s’ha de feminitzar el cos de policies

L’acte va continuar al Centre de Congressos, on el director de la Policia, Bruno Lasne Benazet; el cap de Govern, Xavier Espot; i la ministra de Justícia i Interior, Ester Molné; van realitzar-hi els parlaments i van entregar els respectius reconeixements, entre ells les medalles d’honor. Per la seva part, Lasne va reclamar arribar als 300 efectius, en l’actualitat són 256, abans que acabi la legislatura. I va celebrar que dels vuit agents de formació nous per aquest 2024, una d’elles és una dona, per tal de reivindicar que s’ha de feminitzar el cos. D’altra banda, Espot va reiterar que la seguretat és un “tret identitari”, mentre recordava que des del Govern la inversió pel cos és constant. El cap de Govern també va agrair la presència dels cossos policials de països veïns i internacionals, al mateix temps que apuntava que milloren l’eficàcia i la lluita contra la delinqüència.

Durant el dia patronal del cos, també es va homenatjar als difunts Antoni Duedra, Francesc Pozo, Teresa Compte, Lluís Betriu i Mercè Ubach. Com a cloenda, es va fer un piscolabis al mateix Centre de Congressos, per tal de celebrar la festivitat. •

Agents de Circulació

El passat 10 de maig, la parròquia d’Ordino va ser la seu de la XVII Diada dels Agents de Circulació, una jornada que serveix per reconèixer la labor i professionalitat dels agents i els cossos especials que treballen al nostre país.

L’acte, que va reunir més de 200 persones, entre cònsols i autoritats parroquials i nacionals, així com diversos representants dels cossos especials d’Andorra, va començar passades les 11.30 a l’església de Sant Corneli i Sant Cebrià, amb la tradicional missa oficiada per mossèn Joan Fenosa, qui va elogiar la feina dels agents de circulació del Principat. Un cop finalitzada l’eucaristia, la celebració va prosseguir amb l’acte d’homenatge a la bandera d’Andorra a la plaça de la Closa.

Xavier Fernández, cònsol menor d’Encamp i president de l’òrgan interparroquial dels agents, va encapçalar el discurs de benvinguda, destacant els reptes futurs, com ara el pla de formació, l’impuls de la carrera professional i l’elaboració dels reglaments derivats de la nova llei del cos. A més, Fernández va fer referència a l’aprovació del reglament per a l’ús de càmeres de videovigilància per part dels agents per

► Fotos: Marta Argilés

enregistrar les seves actuacions, que es preveu que sigui de cara al mes de juny, amb la pròxima reunió de la comissió interparroquial.

Durant el seu parlament, el cònsol menor d’Encamp també va destacar que Andorra continua sent un dels països més segurs del món, gràcies a la tasca que realitzen els diferents cossos de seguretat, d’emergències i d’atenció ciutadana. Per això, va encoratjar a tothom a continuar vetllant per la seguretat del país.

Posterior als parlaments, la cerimònia va continuar a l’ACCO (Andorra Congrés Centre Ordino) amb el lliurament de diplomes als nou agents de circulació que s’incorporen enguany al cos, així com amb l’entrega de condecoracions.•

Actualment, hi ha entre 250 i 300 agents de Circulació a tot el país

Guerlain

El passat 10 de maig, el Centre Júlia va acollir un taller exclusiu organitzat per la marca Guerlain per presentar les seves noves fragàncies, Florabloom Eau de Toilette i Florabloom Eau de Parfum. Com és habitual, l'esdeveniment va comptar amb l'assistència d'una vintena de clientes, que van tenir l'oportunitat de descobrir aquestes dues noves incorporacions a la col·lecció de Guerlain.

Les dues fragàncies de Guerlain representen una fusió perfecta entre elegància i natura, pensades per a les dones que busquen destacar amb una aroma distintiva i sofisticada. El Florabloom Eau de Toilette es caracteritza per la seva frescor i lleugeresa, ideal per a ús diari. Aquesta fragància s'obre amb unes notes de sortida vibrants, que combinen la frescor de la bergamota amb un toc subtil de mandarina. Al cor de Florabloom Eau de Toilette es troba un bouquet floral exquisit amb roses i lliris del vall, que aporten una feminitat delicada i encisadora. Finalment, les notes de fons de sàndal i almesc deixen un rastre suau i persistent que acompanya discretament al llarg del dia.

D'altra banda, Florabloom Eau de Parfum és una fragància més intensa i evolvent, ideal per a ocasions especials. Les seves notes de sortida estan dominades per l'essència de gessamí i flor de taronger, que proporcionen una primera impressió rica i captivadora. Al cor, el per-

fum es desenvolupa amb acords de peònia i rosa búlgara, oferint una experiència olfactiva complexa i seductora. Les notes de fons de vainilla i pàtxuli donen profunditat i caràcter a la fragància, fent-la perdurable i inoblidable.

Ambdues fragàncies de la col·lecció Florabloom han estat creades amb ingredients d'alta qualitat, seleccionats meticulosament per oferir una experiència sensorial única.

Però, la presentació de les fragàncies va ser només una part de l'experiència. Les assistents també van gaudir d'un taller de flors a càrrec de l'equip d'E-Natúram, que va ensenyar a crear preciosos rams inspirats en les notes florals de les noves fragàncies. A través d’aquesta activitat, les clientes de Júlia van conèixer de prop els ingredients i la inspiració darrere de Florabloom, mentre creaven els seus propis arranjaments florals.

Durant la jornada, les clientes també van poder interactuar amb els experts de Guerlain, que van explicar detalladament el procés de creació de les fragàncies i van oferir consells personalitzats per a l'ús dels nous productes.

En finalitzar el taller, les clientes es van emportar els seus propis rams de flors i un detall de la marca. Amb aquest esdeveniment, el renovat Centre Júlia inaugura una nova temporada d’afterworks perquè les seves clientes puguin gaudir de les millors marques, amb les quals treballa l’establiment. Descobreix els nous espais de Júlia Centre a l'avinguda Carlemany 115, Escaldes-Engordany.•

Durant la jornada, les assistents també van gaudir d'un taller de flors a càrrec de l'equip d'E-Natúram

UN RITUAL ADAPTAT A LES NECESSITATS DE CADA PELL

NATURA BISSÉ DISSENYA TRACTAMENTS QUE NO NOMÉS SE CENTREN EN LA CURA DE LA PELL, SINÓ TAMBÉ EN EL BENESTAR INTERIOR. CONSCIENTS QUE CADA PELL ÉS ÚNICA, NATURA BISSÉ OFEREIX SOLUCIONS ADAPTADES A TOTES LES NECESSITATS CUTÀNIES, ACOMPANYANT LES PERSONES EN TOTES LES ETAPES DE LA SEVA VIDA, ESPECIALMENT QUAN MÉS HO NECESSITEN.

La seva cosmètica fusiona el poder del tacte amb la innovació tecnològica i ingredients actius d'alta concentració. Cada producte és rigorosament provat per un equip d'esteticistes per crear rituals inigualables. Aquesta excel·lència ha estat reconeguda pels World Spa Awards, que han nomenat Natura Bissé com la Millor Marca Spa del Món durant quatre anys consecutius. Els seus tractaments no només milloren la pell, sinó que també augmenten l'autoestima i el benestar, tal com demostren estudis neurocientífics. Natura Bissé combina cosmètica avançada amb tècniques exclusives de massatge per oferir beneficis extraordinaris tant físics com mentals. Descobreix el poder dels tractaments de Natura Bissé.

THE CURE THERAPY: UNA CURA INTEGRAL PER A L’APARENÇA DE LA PELL

Un ritual que purifica, hidrata i embelleix la pell amb una neteja profunda. Les tècniques detallades inclouen un procés d'extracció meticulós, un massatge desintoxicant, una mascareta microestimulant i un vel hidratant amb color. Els porus s'obren, es tracten amb cura, es tanquen, es purifiquen i se suavitzen amb refrescants extractes botànics, deixant un rostre espectacular.

3D COLLAGEN SHOCK: UN CÒCTEL DE NUTRIENTS I HIDRATACIÓ PER A LA PELL

Un poderós tractament dissenyat per recuperar la bellesa del rostre. Combina tres tipus de col·lagen per hidratar la pell, millorant-ne la fermesa i flexibilitat. La fórmula es complementa amb l'Active Face Contouring Technique, un massatge exclusiu que redefineix l'aspecte de la pell, embelleix l'oval facial, afavoreix la microcirculació i millora el drenatge limfàtic.

INHIBIT FACE-LIFT: UN LÍFTING QUE TRANSFORMA RADICALMENT L’ASPECTE DE LA PELL

Un ritual de 60 minuts que inclou una neteja magistral, una exfoliació profunda i maniobres enèrgiques per potenciar la microcirculació. Acaba amb un massatge activador i l'aplicació d'un ultraconcentrat antiarrugues amb pèptids, seguit d'una mascareta reparadora i hidratant amb àcid hialurònic i efecte farcit. El resultat és una regeneració visible, fermesa, lluminositat i un espectacular efecte lífting.

Natura Bissé ofereix una àmplia varietat d'experiències facials i corporals, totalment personalitzades per a qualsevol necessitat i tipus de pell. Pots descobrir-les al Skin Center Ultimate Body Care by Júlia, situat a l’avinguda Carlemany 115, 1a planta, Escaldes-Engordany.

DILLUNS A DISSABTE DE 9 H A 20 H.

42a edició dels Premis Literaris Sant Jordi

La cerimònia es va celebrar a l’Auditori del Centre de Formació

Professional d’Aixovall i va comptar amb una il·lustració en viu de l’escriptor, Òscar Sardà.

► Foto: Marta Argilés

El passat 29 de maig, el Col·legi Espanyol María Moliner, juntament amb la Conselleria d’Educació de l’Ambaixada d’Espanya a Andorra van celebrar la 42a edició dels Premis Literaris de Sant Jordi, que enguany van comptar amb la participació de 800 alumnes dels centres educatius dels tres sistemes educatius del país. L’acte va ser presidit pel secretari d’Estat d’Educació, Josep Anton Bardina, juntament amb l’Ambaixador d’Espanya, Carles Pérez-Desoy.

Prèviament a l’entrega de premis, es va poder gaudir d’una il·lustració en directe a càrrec del creador del Follet Oriol o l’explorador Roc Tempesta, Òscar Sardà, que va elaborar una caricatura de la taula d’autoritats, una creació en viu i un esbós del seu personatge insígnia, el Follet Oriol. A continuació, es van atorgar els guardons als diferents guanyadors i guanyadores, que van recollir-los amb entusiasme i amb ganes de presentar-s’hi un any més.

Tanmateix, la cerimònia va comptar amb els parlaments de la representant de Portugal en afers d’educació, Filipa M. de Paula Soares, que va fer el seu discurs en portugués, i Turi Mora, de BOMOSA Fundació, que va anunciar una nova convocatòria literària de nova creació, impulsada des de la seva entitat i amb l’objectiu de propulsar els escriptors emergents. Tot això va ser possible gràcies a la conducció magistral i especial de la coordinadora dels Premis, Teia González, que amb les diferents lectures que va fer sobre les variades interpretacions del personatge de Sant Jordi, va aconseguir l’atenció completa de la sala. •

Els Premis Literaris de Sant Jordi van celebrar la seva 42a edició, aspirant arribar a la següent amb el mateix ímpetu

Gisela Pou

VA RECOLLIR EL XIII PREMI CARLEMANY PER ‘RETORN A DOUGLAS ROW’

El premi va comptar amb una dotació econòmica de 8.500 euros, així com la corresponent publicació de l’obra guanyadora, al mes de maig.

L’escriptora i guionista, de Castellar del Vallès, Gisela Pou va ser la guanyadora del XIII Premi Carlemany d’enguany amb la seva obra ‘Retorn a Douglas Row’. La convocatòria va rebre un total de 29 originals i el jurat, format per nou estudiants, d’entre catorze i setze anys, dels sistemes educatius del país, van decidir-se per l’obra de Pou, per la seva escriptura i redacció senzilla.

‘Retorn a Douglas Row’ té com a protagonista una noia de 15 anys, que ha perdut els pares i el germà en un accident d’avió, quan tenia 11 anys. Quan la noia retorna a casa de la mare, a Douglas Row, s’enfronta al passat. La trama s’encén quan cau un llamp, a la llibreria de llibres de segona mà que hi ha just davant de casa seva, i allí

s’obre un univers apassionant que atrapa el lector fins a l’últim moment.

En l’acte d’entrega del premi hi van comparèixer el cap de Govern, Xavier Espot, i l’editora Glòria Guasch, que van realitzar els corresponents parlaments i van posar en relleu els valors de la lectura: “una casa sense llibres és una casa sense ànima i un país sense lectors, és un país sense futur”, va apuntar Guasch. Mentre que Espot assegurava que aquest premi potencia les connexions entre generacions lectores. •

El premi va ser de 8.500 euros i va ser entregat a la sala Unsquare d’Andorra la Vella

Llum Verda

La celebració es va fer a la sala d’actes de FEDA i va comptar amb la presència dels diferents representants de les empreses, entitats i administracions públiques adherides al segell Llum Verda, que ja arriba al centenar.

El segell Llum Verda, impulsat per FEDA, ja suma un centenar d’empreses del Principat que s’han adherit a la iniciativa i que han decidit apostar per certificar el 100% del seu consum elèctric anual amb fonts d’energia renovables. En el marc de la celebració, el cap de Govern, Xavier Espot va lloar l’aposta ferma de les empreses per fer “aquest petit pas, però simbòlic que demostra que el suport a la transició energètica és real i factible”. Mentre que el director general de FEDA, Albert Moles, va agrair la confiança dipositada per part de les entitats adherides, ja que “van ser les primeres a apostar per un consum d’energia elèctrica completament de fonts renovables”.

El segell Llum Verda es va posar en marxa el 2022, gràcies a la creació del registre de certificats d’origen renovable per part de l’Oficina de l’energia i el canvi climàtic del Govern. L’obtenció del primer segell va ser per Grandvalira- Ensisa. En el transcurs d’aquests dos anys ha certificat un total de 131 milions de kWh consumits de fonts d’energia renovables i ha permès estalviar un total de 16.283 tones d’emissions de gasos amb efecte hivernacle a l’atmosfera. •

Aquesta electricitat certificada d’origen 100% renovable es produeix a la central hidroelèctrica de FEDA, al parc fotovoltaic de Grau Roig i a parcs de França i Espanya

Rotary Club Andorra

CELEBRA UN NOU DINAR SOLIDARI I RIFA EN FAVOR D’HI ARRIBAREM

El Rotary Club Andorra va organitzar un any més el seu dinar solidari, acompanyat d'una rifa, per recaptar fons en benefici de l'associació 'Hi Arribarem'. Aquest esdeveniment, que s'ha convertit en una tradició anual, té com a objectiu principal aconseguir diners per cobrir les despeses de les activitats de l'associació i adquirir noves cadires adaptades per als usuaris.

Joan Rossell, director de l'entitat, va assenyalar que disposar de noves cadires facilitarà l'accés a la muntanya a moltes més persones amb diversitat funcional, permetent-los gaudir d'experiències que, sovint, són inaccessibles en la seva vida quotidiana. Les cadires, amb un cost superior als 5.000 euros cadascuna, estan adaptades a les necessitats específiques dels usuaris i es fan servir, tant a l'estiu com a l'hivern, en les sortides organitzades per l'associació.

L'èxit d'aquest dinar solidari no hauria estat possible sense la implicació i l'ajuda de diverses empreses del país, que van fer donacions per al sorteig, incloent-hi una important selecció de vins. Entre els principals col·laboradors

va destacar Cava Benito, Classic Vins, Bomar, Nectar Vi, CAVIDSA, Yomo Cèntric Hotel, INTER OLLINAC, i la cadena de restaurants dels germans Cruz. Gràcies a aquesta col·laboració, l'associació, creada pel Rotary Club Andorra l'any 2013, inspirant-se en el Rotary Club de Saint Girons, aconsegueix els fons necessaris per continuar amb la seva tasca solidària.

L'esdeveniment, com cada any, va ser exitós demostrant una vegada més la solidaritat i el compromís de la comunitat andorrana amb les persones amb diversitat funcional, i reafirmant el paper fonamental d’iniciatives com aquesta, per millorar la qualitat de vida de moltes persones.•

El Rotary Club Andorra ha demanat una subvenció a la Fundació Rotary International, al Districte 1700 de Rotary i compta amb la participació del Rotary Club de la Seu d’Urgell, per contribuir a la renovació del material de les Joëlette i Handski, que s’utilitzen per a les sortides d’estiu i d’hivern respectivament

Postural Andorra

CELEBRA SIS ANYS DE CONSCIÈNCIA AMB L’ESPORT I LA SALUT

El centre, ubicat al carrer de l’Alzinaret d’Andorra la Vella, va celebrar el passat 15 de maig sis anys d’obertura, de compromís i dedicació amb l’esport i la salut.

Postural Andorra va celebrar els seus sis anys de reeducació postural al costat de la gent, amb una festa oberta a tothom. La celebració, que va començar a les set de la tarda i va acabar a les nou del vespre, va comptar amb un gran èxit d’assistència per part dels clients que freqüenten l’espai. El centre, que combina la consciència esportiva amb la salut corporal, ofereix un mètode infal·lible que assegura, si més no, uns quants anys més de vida o, com diu el director i propietari, Mariano Cisterna, “una vida més feliç”.

La festa va començar amb una classe dirigida de reeducació postural, a càrrec del director, que va recordar la importància de cuidar la nostra postura corporal i com aquesta parla del nostre estat emocional. Hem de tenir en compte que, “si nosaltres mantenim una postura encorbada amb les espatlles cap endins, vol dir que estem angoixats; en canvi, si trèiem el pit cap enfora, vol dir que som feliços”, apuntava el monitor. Després d’aquesta masterclass, l’equip de Postural, format per la coordinadora Adriana Hidalgo, els fisioterapeutes, Aïda Gambau, Albert Cámara, Sonia Gallardo i Fede Taboh, la monitora d’educació física, Tabita Caballero i l’osteòpata, Tom van Biesen, va realitzar uns parlaments on van agrair la presència de la gent, ja que, sense ells, celebrar aquests sis anys no hauria estat possible. Tanmateix, van aprofitar l’ocasió per reivindicar el més essencial, que és oferir un servei de qualitat, i més tenint en compte que la formació de l’equip professional mai s’atura. També van aprofitar l’oportunitat per agrair la presència dels col·laboradors com ara Andar Sports Andorra i 468km2.

Durant la celebració, es va oferir un tiberi saludable on els assistents van poder delectar peces de sushi, de Sushi and Gong, i perles de xocolata de La Ofrenda. I, per culminar la festa, es va oferir un pastís de xocolata personalitzat de Poke and Boul, que va commemorar els sis anys de Postural Andorra. I, com no podia ser d’una altra manera, tampoc no va faltar un brindis, amb vi ofert per Marquet Gourmeterie, per segellar la bona cohesió de l’equip, que fa possible que el projecte funcioni i avanci cap a bon port. En el marc de l’esdeveniment, la cantant andorrana Angie Millán va amenitzar la tarda amb versions de cantants referents com ara Amy Winehouse i Stevie Wonder.

Per acabar, des de Postural Andorra van sortejar una sèrie de regals i sorpreses, i ningú va marxar a casa amb les mans buides. Entre els detalls hi havia experiències de Postural Andorra, complements esportius i barretes energètiques, tots ells, pensats a consciència pel benestar corporal de les persones. •

Conjunt Residencial

El Pedral 1

Encamp

VIDRES PERSIANES FINESTRES PORTES AUTOMÀTIQUES FERRO FAÇANES

Comença el compte enrere

PER ALS JOCS DELS PETITS ESTATS D’EUROPA ANDORRA 2025

A només un any de la cerimònia dels Jocs dels Petits Estats d’Europa Andorra 2025, l'expectació creix entre els esportistes, organitzadors i la ciutadania. El passat 27 de maig, el patronat dels Jocs i Andbank van donar el tret de sortida oficial al compte enrere d'aquest esdeveniment esportiu que es preveu històric per al Principat.

L'acte, celebrat a la plaça del Centre de Negoci, va comptar amb la presència de destacades autoritats andorranes i representants de les federacions esportives. Entre ells, el president del Comitè Olímpic Andorrà, Jaume Martí; la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell; el president del Comitè Organitzador, Xavier Espot; i el CEO d'Andbank, Carlos Aso. Tots ells van destapar la marca dels 365 dies, inaugurant així oficialment el compte enrere cap a l'inici dels Jocs.

Una celebració esportiva de gran magnitud

Els Jocs dels Petits Estats d’Europa, que tindran lloc del 26 al 31 de maig del 2025, reuniran esportistes de nou països: Andorra, Xipre, Islàndia, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Mònaco i San Marino. Les disciplines en què competiran inclouen atletisme, bàsquet 3x3, bàsquet 5x5, ciclisme per carretera, ciclisme crono, ciclisme de VTT, gimnàstica rítmica, judo, karate, natació,

tennis, tennis taula, tir i voleibol platja. Tots els comuns del país acolliran alguna de les disciplines, fent d'aquests jocs un veritable esdeveniment nacional.

El compromís d'Andbank amb l'esport

Des del 2004, Andbank ha estat el patrocinador oficial del Comitè Olímpic Andorrà, una col·laboració que va començar amb la primera edició dels Jocs dels Petits Estats d’Europa, celebrada a Andorra el 2005. Carlos Aso, CEO d'Andbank,

va destacar la importància del treball en equip, un valor compartit, tant per l’entitat bancària com pel moviment esportiu andorrà. Segons Aso, "el treball en equip és essencial per al bon funcionament d'una empresa i, de la mateixa manera, per a l’èxit dels Jocs".

Suport institucional i esportiu

La ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, va subratllar l'evolució d'Andorra en els darrers 20 anys, tot coincidint amb la celebració dels Jocs. Va anunciar recentment ajudes a les federacions esportives per a preparar els atletes de cara a aquest esdeveniment, amb l’objectiu de garantir la millor representació possible del país. Per la seva part, Xavier Espot va fer èmfasi en la importància de reconèixer l’esforç de tots els atletes i va remarcar que "aquests jocs són una de les fites més importants que tindrem l’any vinent al país".

Una oportunitat per a la col·laboració i la cohesió

Els Jocs dels Petits Estats d’Europa són més que una competició esportiva. Representen una oportunitat única per a Andorra de mostrar la seva capacitat organitzativa i de col·laboració ciutadana. Amb la implicació de tots els comuns i el suport de patrocinadors com ara Andbank, els Jocs del 2025 es preveuen molt exitosos, tant per la qualitat esportiva com per la participació de la ciutadania. •

El Rallye des Princess Richard Mille

ARRIBA A ANDORRA PER PRIMERA VEGADA

El 31 de maig va marcar el final de la 23a edició del Rallye des Princess Richard Mille al Principat d'Andorra, un esdeveniment que va captivar tant participants com espectadors. El ral·li va finalitzar el seu recorregut al Coll d'Ordino, mentre que Soldeu es va erigir en el gran epicentre de la cloenda de la competició.

Enguany, uns 60 vehicles van iniciar el seu periple des del nord i fins al sud de França, abans de concloure a Andorra. Les competidores van sortir des de Carcassona en direcció a Andorra, però, abans d’arribar, els equips van disputar tres proves cronometrades, una al Col de la Croix des Morts, una altra al Col du Chioula, i la darrera a Ax-les-Thermes. Tots els vehicles van entrar a Andorra per la frontera francoandorrana i van arribar a Canillo a partir de les 13.26 h.

La Borda del Pi va ser l’encarregada d’acollir tots els participants del Rallye des Princess Richard Mille, que es van donar cita a l’establiment per tastar el càtering que va preparar l’equip de Sauleda.

Els participants van poder degustar un assortiment de formatge, canapès, torradetes de pernil ibèric, brotxetes de salmó i de gambes, entre d’altres. I, pel que fa a les postres, van tastar una petita degustació de la mini pastisseria de Sauleda.

La Borda del Pi, situada a 1.890 metres d’altitud, és un entorn privilegiat als Pirineus, envoltada de naturalesa, i ubicada al cor de la Vall de Montaup, a la Parròquia de Canillo. L’establiment destaca per la seva arquitectura rústica, característica de les bordes tradicionals andorranes, construïdes amb pedra i fusta que s’integren harmònicament amb l’entorn natural. La seva ubicació privilegiada el fa un lloc perfecte per als amants de la natura i per a aquells que busquen un refugi de pau i tranquil·litat. En aquest context, la Borda del Pi es va convertir en un espai on tots els participants del ral·li van poder gaudir de la tranquil·litat i de l’entorn idíl·lic, mentre agafaven forces per continuar amb l’etapa.•

Enguany, uns 60 vehicles van iniciar el seu periple des del nord i fins al sud de França, abans de concloure a Andorra

Final de luxe

EL RALLYE DES PRINCESS ‘RICHARD MILLE’ TANCA LA SEVA 23A EDICIÓ AL PRINCIPAT

El Rallye des Princess Richard Mille va arribar per primera vegada a Andorra, culminant un recorregut de 1.600 km des del nord de França. L’esdeveniment, organitzat amb la col·laboració de l'Automòbil Club d'Andorra, l’ACA Esportiva, Andorra Turisme i Andorra Business, va finalitzar amb una celebració de gala a l'Sport Hotel de Soldeu.

Després d’un viatge de 1.600 km, el ral·li va arribar a Andorra gràcies a l'Automòbil Club d'Andorra, juntament amb l’ACA Esportiva, Andorra Turisme i Andorra Business, que van col·laborar estretament per a la realització d'aquesta edició, la primera que arriba al país, en col·laboració amb els comuns de Canillo i Ordino. El Rallye des Princesses Richard Mille és el segon esdeveniment automobilístic que se celebra a Andorra durant l’any 2024.

En acabar l’última prova realitzada al Principat, el Parc Tancat, es va ubicar a Soldeu, concretament a la Plataforma, on tots els cotxes que anaven arribant van ser admirats per tots els aficionats que s’anaven arreplegant al voltant.

La victòria del Rallye des Princess Richard Mille va ser per a l'equip de Stéphanie Brandys i Laure De Carrière, que van travessar la meta en el seu elegant Porsche 356. Seguides de prop per Nathalie Payelle i Elisa-Noemie Laurent en un Triumph TR6, mentre que Véronique Lagache i Anne Sampeur van completar el podi en un Porsche 911.

El ministre de Turisme i Comerç d'Andorra, Jordi Torres, va manifestar la importància d'aquest esdeveniment per al país: "És una prova molt coneguda a França; i que faci parada a Andorra ens permet acostar-nos i posicionar-nos entre el sector més prèmium francès". D'altra banda, Enric Tarrado Vives, president de l'Automòbil Club d'Andorra, va emfatitzar que el ral·li té com a objectiu internacionalitzar Andorra a través de l'esport del motor “un total de 60 cotxes han recorregut França de nord a sud portant el nom del nostre país i, a més a més, acollim la prova final, la darrera etapa i el final de ral·li”.

El ral·li va culminar amb una celebració de gala a l'Sport Hotel de Soldeu, que va reunir prop de 200 persones en una atmosfera festiva. Els assistents van gaudir d'un pica-pica mentre eren amenitzats amb balls tradicionals andorrans interpretats per l'Esbart Santa Anna. I, posteriorment, durant el sopar, va tenir lloc la cerimònia d'entrega de premis, moment per compartir la passió envers els cotxes que defineix el Rallye des Princess Richard Mille.•

El ral·li turístic belga

FA PARADA AL PAÍS I GAUDEIX DE LA GASTRONOMIA ANDORRANA

La quarta edició del ral·li turístic belga Millesim GT Tour Cevennes Rousillon va tornar per tercera vegada al país per disputar-hi dues de les quinze proves especials.

Amb quatre etapes en total, l'aventura va començar el passat dimarts, 30 d’abril, des de la ciutat d’Alès, amb destinació final a Cap d’Agde. El dijous 2 de maig va ser el torn d'Andorra. Els vehicles van arribar al país per a competir en una de les proves especials. Els cronòmetres es van posar en marxa passades les 17 hores, i un total de 38 equips van afrontar el tram fins al Coll d’Ordino, en direcció Canillo–Ordino.

Però no tot va ser pura competició. Abans de posar punt final a la jornada, prop d’un centenar de persones, entre participants i membres de l’organització, es van reunir a les instal·lacions de l’Andorra Park Hotel per compartir un còctel i un sopar de germanor.

Després d’haver recarregat energies, l’endemà els corredors van encarar la segona prova al Coll d’Ordino, aquesta vegada en direcció contrària, d’Ordino–Andorra, abans de continuar la ruta cap a Perpinyà.

L'ACA CLUB ESPORTIVA va assumir la responsabilitat de l'organització i el control dels dos trams cronometrats a territori andorrà. La secció esportiva del club va expressar la seva satisfacció per haver rebut el Millessim GT Tour Cevennes

Roussillon a Andorra, destacant el seu impacte positiu en la promoció turística del país i la seva projecció internacional. Amb la bona acollida del ral·li, queda clar que esdeveniments com aquest són claus per continuar potenciant el turisme i l'esport a Andorra, i des de l'ACA CLUB, asseguren que continuaran treballant en aquesta direcció.•

Abans de posar punt final a la primera jornada de competició a Andorra, els participants van compartir un sopar de germanor a l’Andorra Park Hotel

La teva bellesa, és el nostre art

▶ Perruqueria

▶ Manicura i Nail Art

▶ Pedicura

▶ Imatge i estilisme

RESERVA JA:

▶ Depilació làser

▶ Depilació amb cera

▶ Depilació amb fil

▶ Estètica masculina

▶ Maquillatge professional

▶ Massatges

▶ Tractaments facials

▶ Estilisme de pestanyes

▶ Disseny de celles

▶ Micropigmentació

▶ Barberia

▶ Venda de productes de perruqueria estètica i cosmètica

▶ Serveis per esdeveniments

MASSIVA PARTICIPACIÓ EN LA TRADICIONAL

Cursa Popular illa Carlemany

Més de 3.600 persones es van sumar a la darrera edició de la Cursa Popular illa Carlemany, que va batre rècord de participació. Com cada any, l’activitat, organitzada per la secretaria d'Estat d'Esports i Joventut i el ministeri de Salut, va buscar promoure l’esport entre la ciutadania i crear un punt de trobada social.

La cursa va comptar amb la presència de diferents representants del gabinet ministerial, com ara el Cap de Govern, Xavier Espot; la ministra de Cultura i Esport, Mònica Bonell; la ministra de Salut, Elena Mas; el secretari d’Estat, Esport i Joventut, Alain Cabanes, i la subsíndica, Sandra Codina, entre d’altres, així com diverses autoritats parroquials i consellers, entre ells, el cònsol major de Sant Julià de Lòria, Cerni Cairat. Com en les darreres edicions, la sortida es va fer davant del centre comercial Illa Carlemany (carrer Consell de la Terra d'Escaldes-Engordany), en dos reco

rreguts, de dos i cinc quilòmetres, i l'arribada al Parc Central d'Andorra la Vella.

Enguany, amb l’objectiu de contribuir a la sostenibilitat i reduir al màxim la petjada ecològica de la prova, es van impulsar diferents accions. La hidratació per exemple es va concentrar a l’arribada amb l’habilitació de diversos punts estratègics per minimitzar la generació de residus en forma d’ampolles d’aigua. A més, els trofeus entregats es van dissenyar amb material reciclat i els obsequis lliurats van ser de material lliure de substàncies químiques industrials.

Com cada any, la recaptació de les inscripcions es va destinar íntegrament al banc d’aliments de Càritas Andorrana.

Nahuel Carabaña i Ariadna Fenés, els guanyadors de la cursa

Pel que fa als guanyadors, Nahuel Carabaña va ocupar la primera posició del podi en categoria masculina, mentre que Marcos Sanza va ser segon i Iván da Costa, tercer. En la categoria femenina, Ariadna Fenés va ser la guanyadora, seguida de Jeane Cros, que va quedar en segon lloc, i Cristina Martins, que va ocupar el tercer lloc del podi. •

La recaptació de les inscripcions es va destinar íntegrament al banc d’aliments de Càritas Andorrana.

Pioners en el sector de l’aviació privada a l’Aeroport Andorra - La Seu.

+ 564 Operacions des de 2016 + 979 passatgers transportats

Som la Companyia amb més experiència en operacions comercials a l’Aeroport Andorra - La Seu.

Fes del teu viatge una vivència gratificant.

Disposem de dos jets privats LEARJET 40 i CESSNA CITATION II.

Hangar

Manteniment

Vols medicalitzats

Operat per:

Contacte: operations@phsaviation.com

Mob: +351 913 495 894

https://www.linkedin.com/company/phs-aviation www.phsaviation.com

Centenars de persones

VAN PARTICIPAR EN LA MARXA POPULAR DE L’ASSOCIACIÓ MARC GG

El diumenge 26 de maig, els carrers d'Escaldes-Engordany i Andorra la Vella es van omplir de solidaritat i records durant la desena edició de la Marxa Popular, organitzada per l'Associació Marc G.G. d'ajuda mútua per una pèrdua. La sortida va tenir lloc al Prat del Roure i més de 400 participants van fer un recorregut d'aproximadament 3,5 quilòmetres.

La marxa “Correm per ells”, amb un recorregut pels carrers d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany d’uns 3,5 quilòmetres, apte per a tothom, va tenir com a objectiu ser un punt de trobada i una jornada per recordar aquells que ja no hi són.

L'Associació Marc G.G. va organitzar per desè any aquest esdeveniment per tal de reforçar el seu compromís amb les persones que estan passant per processos de dol. Amb la venda de dorsals i samarretes, així com una ampolla reutilitzable, especial pel 10è aniversari, l'associació destinarà el benefici per continuar oferint suport a les persones que estan passant per un mal moment, a través de grups, conferències i tallers.

La sortida la va donar els cònsols d'Escaldes-Engordany, Rosa Gili i Quim Dolsa, tot i que també hi van fer acte de presència els consellers generals Cerni Escalé, Pere Baró i Susanna Vela.

Després de la marxa, la jornada va continuar amb una rifa que va incloure premis com ara forfets per de Grandvalira i Naturland, estades a l'Hotel Nòrdic,

entrades per a l’spa de Sport Hotels, Caldea, Inuu, així com menús degustació i productes locals. Rosa Galobardes, presidenta de l'Associació Marc GG, va destacar la importància d'aquest dia: “Aquest dia és molt especial per a tothom que hi participa, ja que permet recordar el fill o la filla, la parella, o els pares que ja no hi són, però que sempre portem al cor”.

La Marxa Popular significa un punt de trobada per a aquelles persones que busquen entendre i processar el seu dol en companyia d'altres que han experimentat pèrdues similars. •

41a edició de l'OTSO Travessa d'Encamp

El cap de setmana del 24 al 26 de maig, Encamp va ser l'epicentre de l'esport de muntanya amb la celebració de la 41a edició de l'OTSO Travessa d’Encamp, un esdeveniment que no només va aconseguir batre el seu rècord d'inscripcions, sinó que també va introduir canvis importants en els seus recorreguts a causa de l'acumulació inesperada de neu.

Més de 1.300 participants de més de 25 nacionalitats diferents van omplir la plaça dels Arínsols, convertint aquesta edició en la més internacional fins a la data. Tot i que els organitzadors van ajustar alguns dels recorreguts per garantir la seguretat dels corredors, reduint la distància de les curses més llargues i modificant altres per adaptar-les a les condicions climàtiques, l’esdeveniment va comptar amb diferents recorreguts: la ultratrail (95 km, inicialment prevista amb 120 km); la cursa de 75 km (inicialment 80 km); la marató de 42 km; la cursa de 21 km; la de 12 i la de 7 km.

Un dels grans canvis d’enguany va ser la presència de Pau Capell com a nou director de la cursa, un ultracorredor de renom amb una profunda connexió amb el país. "Hem esperat fins a l'últim moment abans de modificar els recorreguts, perquè volíem que els participants

gaudissin de la parròquia en la seva plenitud, però la seguretat és sempre la nostra prioritat", va explicar Capell.

La internacionalització de la Travessa va ser més evident que mai, amb un 88% dels inscrits provinents de l'exterior, incloent-hi països com Espanya, França, el Regne Unit, Kènia i Nova Zelanda.

El vencedor de la marató va ser un encampadà, Samuel Ponce, que va assolir la primera posició amb un temps de 5.00.43, seguit de Josep Roset (5.16.04) i Sergi Masip (5.24.32). En categoria femenina, la victòria va ser per Alisa Prokhorova, amb un temps de 6.36.04, seguida de Gladys Rotich (6.42.22) i Lorea Totorica (6.46.28). I, finalment, en el recorregut més llarg, la victòria en categoria masculina va ser per a en Luís Alberto Fernández, amb un temps de 17.17.21, seguit d’en Manuel Hernández (17.17.23) i del Raül Latre (17.45.29). Pel que fa a la categoria femenina, la primera corredora en arribar va ser l’Anastasia Ianina, amb un temps de 18.56.10, mentre que el segon lloc va ser per l’Anna Simón (19.16.54), i el tercer per la Irene Guembe (20.14.46).•

El VPC Andorra

ASCENDEIX A LA DIVISIÓ D'HONOR B

El VPC Andorra va assolir un nou èxit esportiu en aconseguir l'ascens a la Divisió d'Honor B espanyola, la segona categoria més alta del rugbi a Espanya. Aquest triomf el van segellar amb una victòria contundent al camp de la Foixarda de Barcelona, on es van imposar al RC Ponent de Mallorca per 17 a 36.

La primera part del partit va començar amb dificultats per al conjunt dirigit per Dani Raya, que va veure com el seu rival anotava un assaig en el primer minut a causa d'una descoordinació defensiva. No obstant això, la resposta del VPC Andorra va ser immediata, amb un assaig de Nil Tomé que va establir l'empat. Abans del descans, el VPC Andorra va aconseguir dos assaigs més, tots dos anotats per Hugo Llata, arribant a la mitja part amb un marcador favorable de 10 a 28.

A la represa, els andorrans van mantenir el control del joc, impedint que el RC Ponent trobés espais per superar la seva sòlida defensa. El marcador definitiu del partit va acabar en

17 a 36. Aquest resultat va culminar una temporada excepcional per al VPC Andorra, que no només va demostrar el seu talent i determinació, sinó que també es va assegurar la seva plaça a la Divisió d'Honor B per a la propera temporada, un assoliment que marca un abans i un després en la història del rugbi andorrà.•

L’equip de Dani Raya va superar el RC Ponent per 17 a 36

Experiències dakarianes

DE LA MÀ DE L’ALBERT LLOVERA

El passat 16 de maig, el pilot de ral·lis Albert Llovera va oferir una xerrada i posterior col·loqui, al Centre Cultural La Llacuna, per explicar la seva participació al Dakar 2024. Llovera va assolir la 17a posició en la categoria de camions, una fita remarcable en una de les competicions de motor més exigents del món, celebrada a l'Aràbia Saudita.

L'acte, titulat 'Arribada Dakar 2024', va ser un esdeveniment molt esperat per als aficionats al motor i seguidors del pilot. Llovera va explicar detalladament els desafiaments a què es van enfrontar a l'Aràbia Saudita, des de les seves vivències o que feien per menjar o anar al lavabo. Com sempre, amb clau d’humor. Acompanyat de la seva neboda, la Margot Llobera, ella també va formar part de l'equip amb el qual va completar la seva cinquena participació en la competició amb un dels millors resultats assolits.

La parròquia d'Andorra la Vella, que patrocina Llovera des del 2018, va demostrar una vegada més el seu suport

a un dels seus residents amb més projecció internacional. Albert Llovera no només és reconegut per les seves fites esportives, sinó també pel seu compromís en projectes per facilitar la mobilitat de les persones amb mobilitat reduïda i com a ambaixador d'Unicef.

Durant la xerrada, Llovera va compartir la seva visió sobre la importància de superar les barreres i continuar lluitant pels somnis, inspirant a tots els assistents amb la seva història de perseverança i dedicació.•

28, 29 i 30 de juny

Pasión Vega

La nit del 25 de maig, els Jardins de Ràdio Andorra es van omplir de música i cinema amb l'obertura de la segona edició del festival CLÀSSICAND. La reconeguda cantant Pasión Vega va donar tret de sortida al festival, amb un concert on va interpretar les emblemàtiques melodies de les pel·lícules del director espanyol Pedro Almodóvar.

Pasión Vega va captivar al públic amb "Pasión Almodóvar", un projecte musical coproduït amb el Festival de Perelada. “Quizás, quizás, quizás” va ser la cançó que va obrir un recital on la veu de la Pasión Vega va emocionar al públic amb melodies com ara “Un año de amor”, “Ne me quitte pas”, “Piensa en mi”, “Volver” o “Se nos rompió el amor.”

La cantant es va mostrar molt satisfeta de poder estar al país: “M’il·lusiona que la meva primera actuació a Andorra sigui en un festival amb l’ambició de CLÀSSICAND i amb un encàrrec tan especial com aquest”. Pasión Vega ha estat reconeguda aquest any amb la medalla d’or de Màlaga i acumula una desena de guardons, a més d’haver estat nominada als Grammy Llatins.

Aquesta edició del CLÀSSICAND continua fins al 9 de juny, amb una agenda que inclou no només música clàssica, sinó també dansa moderna i arts escèniques. Betim Budzaku, direc-

tor general d’Andorra Turisme, va destacar: "Totes les actuacions es duran a terme en espais emblemàtics del país i localitzacions a l’aire lliure, que aporten un valor afegit a l’esdeveniment, i el distingeixen d'altres festivals d’aquest tipus". Els Jardins de Ràdio Andorra, l'escenari inaugural, va ser només un dels diversos espais emblemàtics del festival, on se sumen altres ubicacions, com ara la plaça del Consell General i la Sala dels Passos Perduts de La Casa de la Vall, on les entrades ja estan exhaurides.

La ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, també va destacar la importància del festival com a motor cultural i turístic, ressaltant la seva capacitat per atraure visitants fora de la temporada alta.

La segona edició de CLÀSSICAND no només confirma el compromís d'Andorra amb les arts, sinó que també defineix el festival com a una cita indispensable en el calendari cultural del Principat.•

Pasión Vega i les melodies de Pedro Almodóvar van obrir la segona edició de CLÀSSICAND a Andorra

‘L’art fet joia’

RETORNA AL THYSSEN A TRAVÉS DE 26 JOIES I UN FIL MUSICAL

La nova col·lecció de la dissenyadora, Silvia Hernández (Shiori) va incorporar 26 joies inspirades en set de les pintures de l’exposició Sons. Analogies musicals a la pintura.

La dissenyadora Sílvia Hernández, amb arrels a Sant Sebastià, és la creadora de la marca de joies Shiori, que va retornar al Museu Carmen Thyssen Andorra per presentar la cinquena edició de l’”Art fet joia” amb una nova col·lecció de 26 joies inspirades en set obres de la mostra “Sons. Analogies musicals a la pintura”, exposada a la sala d’exposició del museu fins al 5 de gener del 2025. Enguany, la iniciativa va comptar amb la participació de la cantant Roser Puigbò, que va interpretar peces musicals, en cadascuna de les set parades artístiques, per a transformar l’atmosfera de la sala d’exposicions i crear un univers on l’art de la joieria i els quadres van confluir.

L’esdeveniment es va realitzar en dos passis, un a les set de la tarda i l’altre a les vuit. Aquests van comptar amb un gran èxit d’assistència, ja que es van exhaurir les entrades una setmana abans del dia esperat. La dinàmica va començar amb una representació teatralitzada on Puigbò estava asseguda davant d’un tocador improvi-

sat, simulant que es preparava per sortir a cantar, mentre Hernández li col·locava algunes de les joies de la col·lecció. Tot seguit, els assistents i les artistes van iniciar un recorregut que es passejava per les set obres d’art, mentre Puigbò interpretava una cançó per cadascun dels quadres i la dissenyadora posava en context a l’espectador sobre el procés de creació i el vincle que feia de fil conductor del quadre i la joia.

La cantant va interpretar els temes en català, castellà, anglès, francès i italià i els visitants van poder gaudir de les obres d’art i les joies a través d’uns detallats bodegons que exposaven les peces i una copa de vi, gentilesa d’Entrevins. L’obra d’art que va captivar més a Hernández, a l’hora de crear-ne la col·lecció, va ser la que està inspirada en la pintura de l’Arlequí, un quadre que traspua melancolia i on l’artista va crear sis peces fetes amb pedres naturals i cristalls venecians, ja que la figura de l’arlequí prové de Venècia. Entre les joies precioses que va dissenyar es poden trobar, arracades inspirades en la cultura flamenca o peces inspirades amb els elements del mar, totes elles amb una identitat pròpia que dansa amb els quadres del Museu Carmen Thyssen un any més. •

Les joies es poden veure i adquirir a l’expositor del Museu Carmen Thyssen

L’Ull Nu

REIVINDICA UN CINEMA CRÍTIC I D’AUTOR

“Frialdad” s’endú el reconeixement a millor guió i “Chaud” a millor curtmetratge.

► Foto: Paula Cristina

El festival andorrà de l’audiovisual Ull Nu va tancar les portes de la seva onzena edició amb un bon regust de boca. L’esdeveniment, que va donar el tret de sortida el passat 8 de maig, es va mostrar obert a tothom i per a tots els públics, a més, va dedicar una secció especial al cinema portuguès i va projectar el curtmetratge “No vull ser un heroi”, amb la intenció de sensibilitzar sobre el càncer infantil.

El premi a millor guió se’l va endur l’andorrana Andrea Sánchez amb el seu treball “Frialdad”, que explora la ficció-experimental, i l’obra “Chaud” de Franck Hourliac va ser premiada com a millor curtmetratge amb un premi de 1.500 euros, el més ben valorat econòmicament. Per altra banda, l’esdeveniment, a part de ser un altaveu pels nous talents emergents del país i aplegar en-

guany més de 600 obres a concurs, és tot un símbol de resistència cultural al Principat, amb l’eix vertebrador d’oferir una òptica crítica: Volem un país on es cregui de veritat en el potencial de la gent que hi viu, afirmava el codirector Marc Camardons. Les obres premiades van passar pel filtre de la muntadora Sofia Escudé, la crítica de cinema Mariona Borrull i el director de cinema andorrà Álvaro Rodríguez.

Tanmateix, Ull Nu va atorgar premis en moltes altres categories, començant pels guardons Ull Nu

Lab de guió, dotats amb 500 euros cadascun, que es van entregar a “Un lloc segur” d’Aura Sala, i “Joguines trencades” de Max Mir i Enrique Pereira. La fotografia no es va quedar enrere en aquest certamen, premiant el projecte “Provocadora” d’Èlia Lorente. Pel que fa al Premi Arxiu Nacional d’Andorra del festival, se’l va quedar “Les vallées des rides” de Sinoë Meissonnier, i un dels premis de nova incorporació al cartell de l’Ull va ser el del millor muntatge per “Mikado”, de Miquel Gomila, que es va endur 1.000 euros de premi.

Respecte al premi Fòrum de la Joventut d’Andorra a la millor direcció va ser atorgat al videoclip “Superlesbiana” d’Anna Asensio, que va comptar amb la interpretació de la urgellenca Adriana Llobet i, enguany, el premi del públic Comú d’Andorra la Vella va ser per “Nocturnas” de Pau Canivell, Maria Sánchez i Rubén García. •

L’edició va organitzar un especial de cinema portuguès i de consciència

Dia dels museus

El passat dissabte 18 de maig, en el marc del Dia Internacional dels Museus i la Nit dels Museus, la Casa Cristo es va convertir en l'escenari d'una experiència única que va portar els visitants a un viatge sensorial a través dels cinc sentits. Aquesta emblemàtica casa-museu va acollir tres visites nocturnes, on els participants van poder endinsar-se en la història de l'Andorra de finals del segle XIX i començaments del XX, en un ambient autèntic i humil.

Les visites es van realitzar en un entorn màgic i íntim, il·luminat només per la claror de les espelmes, recreant l'atmosfera d'un vespre d'aquella època. La tercera planta de la casa va ser l'escenari d'una actuació musical en directe a càrrec del guitarrista David Font, qui va interpretar peces tradicionals de l'època, evocant la sensació d'un concert de festa major en un dia plujós. La música va ser una finestra a temps passats, transportant els visitants a l'època en què la casa-museu era un habitatge tradicional encampadà.

L'experiència sensorial es va completar amb un tast de productes tradicionals com ara el vi ranci i la coca de pa, que es podien degustar mentre es gaudia de la llum de les espelmes i les olors típiques de la zona, embolcallades en petits pots de vidre perquè els visitants les descobrissin durant la visita. Durant els 40

minuts que va durar el recorregut, els visitants van poder submergir-se completament en la vida quotidiana de l'Andorra d'antany.

Aquesta iniciativa, que va aconseguir atreure més de 150 persones a Casa Cristo, impulsada per la Taula de Museus, pretén promoure el patrimoni cultural i etnogràfic de la parròquia d'una manera original i atractiva. •

Aquesta iniciativa pretén promoure el patrimoni cultural i etnogràfic de la parròquia d'una manera original i atractiva.

L’OBRA DE SERGI MAS PROTAGONITZA EL

Dia dels Museus

La sala de Sant Julià de Lòria, dedicada a l’obra de l’artista lauredià, va ser un dels punts més concorreguts del Dia Internacional dels Museus.

El passat 18 de maig, amb motiu del Dia Internacional dels Museus, el país va obrir les portes dels centres museístics a la ciutadania de forma gratuïta. Enguany, el Consell internacional de museus (ICOM), organisme des d’on es va impulsar la iniciativa, va triar com a lema ‘Museus per l’educació i la investigació’, amb la voluntat que aquell dia tothom tingués accés obert per a entrar i gaudir d’aquests refugis del saber.

Un dels espais protagonistes de l’ocasió va ser la Sala Sergi Mas, que va dedicar el dia a mostrar als seus visitants l’obra i la trajectòria de l’artista lauredià i concretament, l’obra que l’escultor va dedicar a la Verge de Canòlich. Tanmateix, es van organitzar diferents tallers conduïts per l’Escola d’Art on els participants van poder explorar les línies estètiques i artístiques de Mas: un taller d’il·lustració que girava al revoltant de l’auca de Canòlich, un exlibris sobre la flor de Canòlich i un altre de pintura ceràmica entorn l’ocell de mil colors.

La Sala Sergi Mas va obrir les portes el passat 30 d’octubre de 2021, per tal d’oferir un espai a la ciutadania dedicat a l’artista, reconegut al Principat per les seves obres destacades, entre elles, la reforma de la Casa de la Vall o els projectes i el disseny del mobiliari de la sala del Consell General i la sala de justícia. •

Es va fer un taller d’il·lustració dedicat a l’auca de Canòlich, un exlibris sobre la seva flor i una sessió de pintura ceràmica entorn l’ocell de mil colors

INSTAL·LACIONS FOTOVOLTAIQUES

Gestió integral de projectes

Instal·lació de plaques solars en particulars i empreses

Tramitació subvencions Pla Renova

EN COL·LABORACIÓ AMB SUD PIRINEUS ANDORRA

EL NOSTRE EQUIP D’INSTAL·LADORS, AL VOSTRE SERVEI, EN CONSTANT EVOLUCIÓ PER ASSOLIR ELS NOSTRES OBJECTIUS DE SOSTENIBILITAT I MILLORA DE L’EFICIÈNCIA ENERGÈTICA

Descobreix tots els nostres serveis

Instal·lacions UVC | Instal·lacions elèctriques

LA SOLIDARITAT BALLA AL RITME DE LA

Zumba

UNICEF i BC Morabanc Andorra es van unir per celebrar una jornada solidària amb zumba i mercat.

El Pavelló de Govern es va omplir de gom a gom, el passat 11 de maig, per ballar a ritme de zumba en el marc d’una acció solidària d’UNICEF i BC Morabanc Andorra. Les dues entitats van organitzar la jornada sota el lema “Mou-te amb la Zumba per UNICEF” amb la voluntat de recaptar fons per a l’organització.

La matinal va començar a les 11.00 hores amb una classe de zumba liderada per les responsables del grup d’animació del club Màgic Team Diablo, Tamara Martos i Mònica Grau, que van fer moure l’esquelet a totes les persones assistents i motivades a contribuir solidàriament amb la iniciativa. Per participar-hi, van haver de fer un donatiu simbòlic de 5 euros, i cadascuna d’elles va rebre una samarreta corporativa per gaudir de l’experiència amb comoditat i col·lectivitat.

D’altra banda, les entitats van donar l’opció d’aportar un donatiu simbòlic al mateix enllaç, que la gent utilitzava per assistir a la jornada, però sense tenir l’obligació d’assistir-hi. L’altra dinàmica protagonista va ser el mercat solidari, que es va desplegar de les 11.00 hores del matí fins a les 16.00 hores de la tarda, al mateix pavelló, per tal que les persones hi poguessin col·laborar. Morabanc Andorra va aprofitar l’ocasió per posar a la venda les equipacions del primer equip, de la base, material i roba de les darreres temporades, a un preu raonable. •

UNICEF i BC

Morabanc Andorra van organitzar una matinal de zumba i mercat solidari per a recaptar fons de forma benèfica

YESTE

Col·locació de parquet Electricitat

Reformes integrals i parcials Interiorisme Muntatge de mobiliari

www.candelayeste.com

info@candelayeste.com

+376 662 038 Pintura Lampisteria

‘Viatge a Oz’

Amb la seva darrera aposta, el musical infantil ‘Viatge a Oz’, la companyia valenciana va omplir, de gom a gom, la sala de festes del Complex d’Encamp. Durant més d’una hora, petits i grans van gaudir d’un dels grans clàssics de la literatura.

Amb el ‘Viatge a Oz’, Trencadís Produccions va presentar una encantadora versió contemporània en forma de teatre musical del clàssic de Frank Baum. La fantasia i la vivacitat del títol original són el punt de partida d'un viatge màgic que aprofita les inseguretats d'una jove per acostar-la al somni que sempre ha anhelat. Aquesta proposta combina el coratge de la descoberta personal amb personatges encantadors, tot explorant el valor intrínsec del viatge cap al coneixement interior.

A través del personatge de Dora, els més petits van aprendre sobre la importància del camí i el procés que ens pot portar a descobrir les nostres passions a la vida. Al llarg de l'obra, la protagonista busca que el públic entengui la importància de perseguir els seus somnis i passions per continuar somiant i treballant incansablement per assolir-los.

Un dels missatges clau del ‘Viatge a Oz’ és la necessitat d'enfrontar-se a les pors i superar-les amb valentia per aconseguir els somnis més anhelats. A més, l'obra defensa fervorosament les professions artístiques, destacant la importància de l'expressió creativa i la dedicació a les arts.

L’espectacle, que va comptar amb la direcció de Jose Tomàs Chàfer, amb text i lletra de Josep Mollà i la música original de Carlos Mansa i Vanessa Gil, forma part de la programació cultural infantil 2024, que el Comú d’Encamp desenvolupa amb l’objectiu d’apropar la cultura i les arts escèniques als més petits de la parròquia.•

L’espectacle forma part de la programació cultural infantil 2024 del Comú d’Encamp

SATISFACCIÓ DEL JOVENT AMB LA PRIMERA EDICIÓ DE

l’Escaldes Urbà

Més d'un centenar de joves es van aplegar al Prat del Roure, el passat 11 de maig, per gaudir del primer festival de cultura urbana que va acollir la parròquia.

Batalles de rap, exhibicions d'skate i música en directe van ser algunes de les activitats que van omplir els diferents racons de la parròquia, en el marc de la primera edició de l’Escaldes Urbà, que va néixer amb la voluntat de difondre la cultura urbana, tot potenciant la indústria local. A través de diferents activitats, l'organització va buscar vincular, de manera activa, al jovent del país.

Durant la jornada de dissabte es van dur a terme les semifinals de la lliga de les batalles de rap, també conegudes com a AdBattles, exhibicions

d'skate a l'skate park d'Escaldes-Engordany, així com un taller d'skate per a aquells per a principiants en aquesta modalitat. Entre els concerts previstos en la programació van destacar els de Yum J, Rancett + Lavey, W'Wise i Mc Buzzz.

L'Espai Jovent d'Escaldes-Engordany, organitzador de l'esdeveniment, va valorar positivament l'acollida de la primera edició del festival, i per això no descarta realitzar una nova edició amb més activitats.•

L'Escaldes Urbà va néixer amb la voluntat de difondre la cultura urbana, tot potenciant la indústria local

Art i teràpia

DOS MONS QUE CONFLUEIXEN

El passat 11 de maig, l’Hotel Fènix d’Escaldes Engordany, va ser l’epicentre de la primera Fira Internacional d’Art i Teràpia d’Andorra, un espai que va servir perquè artistes i especialistes del món de l’holisme confluïssin.

Sota el lema “Quan l’Art es converteix en Teràpia i el Terapeuta en Artista“, la fira va tenir com a principal objectiu donar a conèixer artistes holístics emergents i terapeutes, en un format distès, perquè poguessin compartir coneixements. Justament, un dels principis de l’holisme és oferir una visió de conjunt per explorar l’art a través de diferents disciplines.

Les instal·lacions de l’Hotel Fènix d’Escaldes Engordany van acollir les xerrades i tallers gratuïts, que van començar a les 10 h del matí i es van allargar fins a les 19 h de la tarda. Entre les diferents activitats programades van destacar una classe de ioga, meditació, art energètic, xerrades de sonoteràpia, plantes medicinals, numerologia, sanació energètica, benestar i bellesa, aromateràpia, xamanisme, teràpies energètiques i emocionals, entre d’altres. L’esdeveniment va aplegar prop d’una trentena d’expositors, la majoria procedents d’Andorra. Entre els artistes participants va destacar la presència del pintor Jean Paul Cuberes i Jesús Carabaña, entre d’altres. •

Entre els artistes

participants va destacar la presència del pintor

Jean Paul Cuberes i Jesús Carabaña

FOGOS DE S. JOÃO

Emma Riba

VA TANCAR EL CICLE FOYER AMB UNA PROPOSTA DE CASA

L’actriu andorrana es va exhibir a l’Auditori Nacional amb ‘Això és casa meva (o, de moment, això és així)’.

La ballarina del Principat, Emma Riba va ser l’encarregada de tancar el Cicle Foyer de dansa contemporània amb la seva proposta íntima ‘Això és casa meva (o, de moment, això és així)’. L’espectacle va exhaurir les localitats de l’Auditori Nacional abans de l’11 de maig, dia de la funció. Així doncs, la peça és fruit d’un treball de desenvolupament i de recerca de Riba, que a través d’un seguit de qüestions sobre la identitat i la pertinença a un espai, que acostumem a anomenar casa com ara: Quines són les parets que delimiten aquest espai?, o Qui les marca? Les mateixes preguntes que ajuden l’artista a reubicar-se en aquest espai que ens és tan familiar i a vegades complicat d’identificar. L’obra formava part del Cicle Foyer, que es va impulsar des de Govern amb la finalitat de donar relleu al talent del país i aproximar diferents propostes artístiques al públic andorrà. El cicle, que només oferia propostes musicals, va aventurar-se l’any passat a impulsar altres disciplines artístiques, donant oportunitat així al cicle

de dansa contemporània, a l’espai Foyer de l’Auditori, i transformant-lo en un cicle “eclèctic, variat i per a tothom”, segons va definir el cap de l’àrea d’Acció cultural, Joan-Marc Joval.

La protagonista d’’Això és casa meva (o, de moment, això és així)’, té un vincle ferm amb el país i ha estès una xarxa entre projectes autòctons, ja que és la coreògrafa dels espectacles multimèdia Ginungagap (2017) i Clown palaxe (2016) del cineasta Daniel Arellaon. A banda de participar en el festival ComArtPedrosa amb ‘Habitant espais’, on col·labora amb el saxofonista Efrem Roca i el guitarrista David Font. D’altra banda, la temporada artística Foyer va donar el tret de sortida, el passat 12 de gener, i va acollir un total de 9 propostes artístiques que van posar la dansa i la música al centre de l’escenari.•

La peça és fruit d’un treball de desenvolupament i de recerca de Riba on es qüestiona què és casa seva

EL TALENT ANDORRÀ BRILLA EN LA 8a EDICIÓ DEL

Talentejant

La 8a edició del Talentejant va concloure amb èxit, en una cerimònia a l’Espai Jovent d’Escaldes-Engordany. Aquest any, el concurs va reunir 24 obres de 16 joves talents del país, que van competir en les categories de dibuix i pintura, així com art digital i audiovisual, en dues franges d’edat: 12 a 17 anys i 18 a 30 anys.

Una de les principals novetats d’aquesta edició va ser la introducció d’un sistema de votació dual. A banda del jurat, els projectes van ser sotmesos a una votació en línia pel públic, amb una participació d’aproximadament 1.600 persones.

Els premis van reconèixer els talents emergents més destacats. La Noemi Roeda es va alçar com a guanyadora en la categoria de 12 a 17 anys, en dibuix i pintura, amb l’obra ‘Maternitat robada’, mentre que; en art digital i visual, el premi va ser per a la Mali Vilanova, amb la seva fotografia ‘El vigilant’. En la categoria de 18 a 30 anys, l’artista sota el pseudònim B:K va commocionar amb la pintura ‘Scary hours’, i finalment; ‘La dama blanca’, de la Laia Guerrero, va guanyar en la categoria d’art digital i visual.

El Talentejant continua essent una plataforma vital per a l'expressió artística dels joves andorrans, reflectint la creativitat i les inquietuds d'una generació. Els guanyadors van rebre premis en metàl·lic per continuar fomentant el seu desenvolupament artístic.•

Noemi Roeda va ser la guanyadora en la categoria de 12 a 17 anys, en dibuix i pintura, amb l’obra ‘Maternitat robada’

música, dansa i gastronomia

Del 13 al 25 de maig les associacions del Principat van programar un seguit d’activitats per celebrar les diferents cultures que conviuen al país.

Una cinquantena d’entitats culturals i residents del país es van retrobar un any més del 13 al 25 de maig per celebrar les diferents cultures que conviuen al país. Durant la setmana de la Diversitat Cultural, el Servei de Participació Ciutadana del Comú d’Andorra la Vella va impulsar una àmplia programació d’activitats que va comptar amb un gran èxit de participació. La cònsol menor, Olalla Losada, va apuntar que tot i coincidir amb una setmana de vacances escolars, la participació va ser positiva i generosa, ja que totes les activitats van tenir un alt índex d’assistència.

Un dels actes amb més afluència va ser la mostra gastronòmica del dissabte 25 de maig a la plaça Guillemó. Sota el nom de ‘La diversitat a la taula’, es van repartir diferents especialitats culinàries provinents de Colòmbia, Equador, Filipines, Índia, Perú, Portugal, Rússia i Ucraïna, que van fer que les persones que hi van

participar, gaudissin de l’autenticitat gastronòmica de cada país sense necessitat de moure’s del Principat.

La programació va comptar amb lectures de poemes, tallers de cuina, presentacions literàries, tallers de meditació, mostres folklòriques i musicals, representacions de danses tradicionals i exhibicions de sardanes i flamenc, entre altres. D’altra banda, una altra de les activitats amb més èxit va ser la inauguració del mural a la plaça Vinyes, que va comptar amb la participació de més de vint entitats culturals que es van unir amb la intenció de pintar una obra que il·lustrés la diversitat cultural viva al país. •

La mostra gastronòmica va oferir diferents especialitats de cada país sense haver de viatjar

L’Andorra d’Isabelle Sandy

EN ASSAIG PER CARLES SÁNCHEZ

El sagaç autor ha publicat un assaig dedicat a la reconeguda escriptora d’Arieja, Isabelle Sandy, on explica els diferents passatges de la història d’Andorra vista des dels ulls de la periodista.

L’escriptor Carles Sánchez va presentar el passat 21 de maig, a la llibreria La Trenca, el seu assaig sobre ‘Èpica i història: l’Andorra d’Isabelle Sandy’. L’autor va reconèixer tenir una acèrrima devoció pel llegat literari de la periodista de l’Arieja, d’ençà d’haver-se llegit ‘Andorra i els homes d’Aran’, la primera novel·la -publicada l’any 1923- que l’autora va dedicar al Principat.

Isabelle Sandy, pseudònim d’Isabelle Dieudonnée Marie Fourcade, va ser una reconeguda escriptora francesa que va dedicar una part de la seva obra literària a Andorra amb ‘Les nits andorrans’, novel·la publicada l’any 1938 i ‘La nova Andorra’, publicada l’any 1949. A més, va ser reconeguda amb un Premi Nacional de les Lletres i nomenada cavaller de l’ordre de la Legió d’honor.

En l’actualitat, Sánchez presenta un assaig prometedor que narra la història del país des de l’òptica de Sandy, posant el focus en els estralls que va deixar la Segona Guerra Mundial i com, a conseqüència d’aquest fet, el Principat transforma els seus ideals. Com il·lustra aquest canvi el seu cicle andorrà? Què ens diu sobre la història d’Andorra? Aquestes són algunes de les qüestions que l’obra de Carles Sánchez pretén respondre. •

L’autor va reconèixer tenir una acèrrima devoció pel llegat literari de la periodista de l’Arieja

Reflexions sobre el paper

DE LA DONA EN EL MÓN LITERARI

El passat 16 de maig, al Fòrum de l’FNAC es va celebrar la taula rodona “Dones i Literatura; l’art d’escriure en femení”, organitzada per l’Associació de Dones d’Andorra (ADA), amb l’objectiu de reflexionar sobre el paper que té la dona dins la literatura.

A la taula rodona hi van participar l’Eva Arasa, autora de l’obra “Cossos estranys”, la Cristina Canut, escriptora del llibre “Aleteig”, la Laura Lladó que ha publicat “Hotel Märchen” i la Melània Vinyals, autora de “Les aparences enganyen”.

Aquesta va ser un espai de debat i reflexió que va permetre posar en relleu les perspectives i experiències de les autores en el món literari, així com els desafiaments que encara afronten, com la falta de reconeixement i les barreres de gènere, o la importància de fomentar una literatura més

inclusiva i diversa. Les participants van coincidir en la importància de donar visibilitat a les autores femenines i de continuar lluitant per la igualtat de gènere en el món literari.•

Les participants van coincidir en la importància de donar visibilitat a les autores femenines i de continuar lluitant per la igualtat de gènere

Gaudir del sol i sentir aquell splash! que dona inici a l’estiu.

‘Moments delicats en la sobirania d’Andorra’

El Consell General va acollir la presentació de l'onzè volum que es dedica a la reconeguda figura andorrana d'Antoni Fiter i Rossell.

La Societat Andorrana de Ciències publica ‘Moments delicats en la sobirania d’Andorra. Homenatge a Antoni Fiter i Rossell. Papers de Recerca Històrica volum 11’, amb la voluntat d’explicar la història del Principat i com, a través de diferents coincidències, es va acabar determinant com un país. Aquest volum està especialment lligat i homenatja la figura d’Antoni Fiter i Rossell, autor de la recopilació historicojurídica el Manual Digest, l’any 1748, i figura emblemàtica al país per la seva tasca en el món burocràtic.

L’acte va comptar amb els parlaments del síndic general, Carles Ensenyat; la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell; la presidenta de la Societat Andorrana de Ciències, Àngels Mach; el cap de la secció d’Història del

SAC, Domènec Bascompte i els autors dels articles del llibre. Tanmateix, es va entregar un exemplar del llibre a cadascuna de les persones assistents. En el llibre es pot descobrir com Andorra va passar a ser un país, ja que en diferents ocasions quasi passa a ser una comarca catalana o un departament francès. •

Aquest volum està especialment lligat i homenatja la figura d’Antoni Fiter i Rossell

SPECIAL OLYMPICS:

El teu suport, la nostra força.

Activa la teva donació de 0,50 € a la Botiga online de l'app o del web d'Andorra Telecom, o bé trucant al 115. La teva donació finançarà un intercanvi esportiu i cultural entre esportistes de Special Olympics Andorra i alemanys, creant una setmana de convivència enriquidora.

Col·laboradors:

‘Les tardes del relat’

La historiadora Maria Jesús Lluelles va ser la veu encarregada de narrar el passatge històric que ha fet Andorra en el marc de l’últim segle.

El passat 14 de maig, l’Hotel Rosaleda d’Encamp va acollir la conferència ‘El segle XX. La transformació d’Andorra’, a càrrec de la historiadora Maria Jesús Lluelles. Aquesta activitat va ser la segona xerrada del cicle ‘Les tardes del Relat’, impulsat des del Relat Històric d’Andorra, per tal de mantenir viva la memòria històrica del país i recordar-la a través de diferents passatges importants, que han marcat l’evolució del Principat. Lluelles va permetre un viatge en el temps, on va narrar diferents etapes històriques que han estat rellevants a escala econòmica per a Andorra, recordant empreses emblemàtiques, com ara la Prisunic, o fent memòria de com va impactar la Segona Guerra Mundial, així com el pas dels contrabandistes pel territori.

El cicle de ‘Les tardes de relat’ va començar el 18 d’abril amb una conferència, a la Farga Rossell, sobre el ferro i les fargues a Andorra, a càrrec del doctor Olivier Codina. Aquesta ruta històrica va anar avançant, donant pas a Maria Jesús Lluelles, que va explicar els moments històrics

de l’economia del país. La següent activitat va consistir en una expedició fins a les cabanes del Castellar d’Ordino, amb el doctor Ermengol Gassiot, per descobrir els vestigis arqueològics del Comís Vell d’Ordino, i va acabar amb una conferència a càrrec del doctor Climent Miró sobre el monaquisme al Principat, per explicar les irradiacions de Sant Serni de Tavèrnoles. Tot això, amb la voluntat de traçar un recorregut històric que va permetre, als andorrans i andorranes, saber d’on venen per tenir clar cap a on avancen, ja que la història ens explica qui som i d’on

Lluelles va permetre un viatge en el temps on va narrar diferents etapes històriques, que han estat rellevants, a escala econòmica, per a Andorra.

Un SUV potent i versàtil pensat per viure la teva vida al màxim. Tecnologia intel·ligent, controls intuïtius i les últimes funcions de seguretat per a una conducció molt més senzilla amb fins a 574 km d’autonomia.

El país abraça la diversitat

EL DIA INTERNACIONAL CONTRA LA LGTBIFÒBIA

El Ministeri d’Afers Socials i Funció Pública i la Secretaria d’Estat d’Igualtat i Participació Ciutadana, juntament amb la col·laboració de Diversand van organitzar una conferència amb la ginecòloga activista Rosa Almirall.

El passat 16 de maig, el Govern donava suport a la lluita contra la LGTBIfòbia organitzant unes jornades de sensibilització, al vestíbul del Consell General, que van comptar amb una conferència a càrrec de la ginecòloga de referència, Rosa Almirall. L’activista, i pionera en l’atenció de la salut de les persones trans, va posar el focus en la realitat que viuen les persones que no s’identifiquen amb el gènere amb el qual naixen i es veuen obligades a lluitar contra una realitat que les absorbeix cap a una forma de viure que no les representa.

Per això, com a membre de l’equip professional de la Unitat Trànsit, un servei que promociona i lluita per la salut de les Persones Trans, des del Servei Català de la Salut de Catalunya, va recordar que des d’allí ofereixen un espai segur i de confiança per a totes aquelles persones que no s'identi-

fiquen amb el seu gènere, per tal d’abolir l’odi i oferir un món on tothom pugui estimar en llibertat i com vulgui. Amb aquesta acció, el Govern pretenia contribuir a prendre consciència sobre la plena integració del col·lectiu LGTBI, sumant-se, un any més, a la commemoració d’aquesta jornada. Tanmateix, van repartir un total de 1.000 cintes que es podien utilitzar com a portamòbils o per portar les acreditacions i les claus, amb el lema #EstimaLaDiversitat. •

Es van repartir 1.000 cintes amb el lema

#EstimaLaDiversitat

Aplec de Canòlich,

TRADICIÓ, DEVOCIÓ I COMUNITAT

El tradicional aplec de Canòlich, una celebració arrelada profundament en la història i la cultura de Sant Julià de Lòria, va tornar a reunir desenes de persones, consolidant un any més, la seva importància dins de la comunitat laurediana.

Després d'uns dies de pluges intenses, el bon temps va permetre que el santuari de la Mare de Déu s'omplís de festa i devoció en aquesta jornada dedicada a la patrona de la parròquia. El dia va començar ben aviat al matí, amb la tradicional pujada pel camí vell. Una travessa que va durar entre dues i tres hores, i va aplegar tant a gent de totes les edats, com a gent de totes les parròquies.

La primera missa va donar el tret de sortida a les vuit del matí, seguida per la benedicció del pa i el posterior repartiment dels més de 6.000 pans beneits, in-

cloent-hi 300 sense gluten. Mossèn Pepe Chisvert, juntament amb el Cap de Govern, Xavier Espot, el Cònsol Major de Sant Julià de Lòria, Cerni Cairat i altres autoritats, van ser els encarregats de la seva distribució.

Durant l'espera per la missa tradicional de les dotze del migdia, la cobla Ciutat de Manresa va animar als devots amb una ballada de sardanes, mentre que alguns assistents van aprofitar el moment per visitar el santuari, resar, oferir els seus agraïments a la verge o encendre un ciri. Un dels actius, segons Cairat, que més valoren els veïns i que des del Comú volen potenciar és: “aquest turisme més patrimonial, menys massificat, que ve a apreciar allò que tenim a la parròquia i al país”.

Es van repartir 6.000 pans beneits i 300 sense gluten amb motiu del Dia de Canòlich

Mossèn Pepe Chisvert va ser l’encarregat d’oficiar l’homilia, que va comptar amb la presència de tots els rectors del país i amb dues dones acòlites. Chisvert va posar en relleu que la celebració de Canòlich “és més que una diada, és un aplec, una trobada, una cruïlla de camins on conflueixen lauredians i no lauredians, creients i no-creients, persones de diferents orígens, condicions socials i ideologia. És una casa on cap tothom, i per això té una significació molt especial per a tot aquell que hi participa”. Com cada any, l’Esbart Lauredià va representar el “Ball de Conòlich” i es van fer els càntics tradicionals en honor a la patrona. Al final de la jornada, els cònsols i consellers van tornar a repartir el pa beneit a tots aquells assistents que encara no en tenien. •

La

celebració de la missa del migdia va congregar més d’un centenar de devots que van homenatjar la Mare de Déu de Canòlich

Sant Miquel d’Engolasters

Organitzat per la Unió Pro-Turisme d’Escaldes-Engordany (UPTEE), el tradicional aplec de Sant Miquel d’Engolasters va aplegar un bon nombre de fidels, els quals es van apropar a l’església per manifestar la seva devoció i celebrar la diada del sant.

Amb l’objectiu d’assegurar la participació de tota la comunitat, la Unió Pro-Turisme va posar a disposició dels veïns autocars gratuïts amb sortida des de la Plaça Santa Anna fins al Pla de Sant Miquel d’Engolasters.

El pubillatge de la parròquia va ser l’encarregat d’encendre l’esperit festiu de la diada amb una animada ballada de sardanes, a la qual es van sumar veïns i autoritats comunals. Entre els nombrosos assistents, va destacar la presència del cap de Govern, Xavier Espot, així com del síndic General, Carles Ensenyat; la subsíndica, Sandra Codina; i els consellers generals Marc Magallon i Susanna Vela, entre d’altres.

La festivitat, tal com ho marca la tradició, va proporcionar l'ocasió idònia per presentar el nou pubillatge d’Escaldes-Engordany per al període 20242025, el qual està representat per Júlia Noguer (Pubilla), Adrià Llobet (Hereu); Yanira Fernández (Primera Dama); Sandra Gómez (Segona Dama); Laia

Rabasa (Pubilleta) i Leo De Nuzzo (Hereuet).

Després de l’eucaristia, presidida per mossèn Jaume, com a part de la celebració, l’associació de la Gent Gran de la parròquia, juntament amb el pubillatge, van fer dues ofrenes florals a Sant Miquel d’Engolasters. Tot seguit, en finalitzar la missa, autoritats i ciutadans van compartir un aperitiu de coca i moscatell.

Cal destacar que, com activitats complementàries a la jornada, es va organitzar un torneig d’escacs de Sant Miquel d’Engolasters a la seu social del club, així com un concurs de petanca, que es va dur a terme el passat dissabte 11 de maig, a les pistes del Prat Gran.•

En finalitzar la missa, autoritats i ciutadans van compartir un aperitiu de coca i moscatell

ENCAMP FESTEJA L’APLEC DE

Sant Romà de Vila

Una vuitantena de persones es van reunir al conjunt romànic de Sant Romà de Vila per celebrar el tradicional aplec amb la missa de germanor, la ballada de sardanes, el repic de campanes i una barbacoa popular.

Els encampadans i les encampadanes van celebrar el passat 20 de maig, dilluns de Pentecosta, el tradicional Aplec de Sant Romà de Vila. L’església romànica, declarada l’any 2003 com a bé d’interès cultural d’Andorra, va acollir una vuitantena de persones que van arribar a l’estructura a peu i amb cotxe. La pluja aquesta vegada no va ser una amenaça per als veïns de la parròquia, ja que el temps va aguantar i es va poder fer la festa sense cap interrupció.

L'Aplec va començar amb l’esperada missa a càrrec del mossèn Antoni Elvira, que va comptar amb una gran assistència per part dels vilatans i també, pels encampadans i les encampadanes. Així ho celebrava la cònsol major de la parròquia, Laura Mas que considera essencials aquestes celebracions, ja que parlen de la cultura i la història del territori i és un símbol d’identitat. La festivitat va continuar amb el repic de campanes per part dels infants i una ballada de sardanes, que va acabar amb un piscolabis i una barbacoa popular al pàrquing de

Sant Romà de Vila, organitzada per la Comissió de Festes, i que va comptar amb la música en directe del grup musical andorrà Rokyo.

Aquesta celebració es festeja a la parròquia d’Encamp des dels anys setanta, per això, el Comú d’Encamp celebra la bona cohesió entre els vilatans i les vilatanes a l’hora de continuar amb la celebració, any rere any, fent-la forta i mantenint viva la cultura del país. •

L’Aplec va comptar amb la presència d’una vuitantena de persones que van pujar a peu i amb cotxe fins a l’església romànica

PREPARA’T PER VIURE EL NETWORKING & GOLF BY

GiorgioEvents Andorra 2024

Els dies 6 i 7 de juny, se celebra una nova edició del NETWORKING & Golf by GiorgioEvents Andorra 2024, un esdeveniment que no voldràs perdre't!

El primer dia, escalfarem motors amb un entrenament en el camp de joc, i just després, els jugadors que hagin contractat el pack hotel podran fer el check-in en l'exclusiu hotel Anyós Park.

A la nit, la festa continua amb un sopar còctel de presentació a l'increïble Unnic Gran Casino d'Andorra, on gaudirem del millor ambient, música i gastronomia.

El segon dia començarà l'acció: rebrem als jugadors amb un esmorzar energitzant i els lliurarem el welcome pack de la mà de les nostres marques col·laboradores. A les 9 en punt arrencarà el torneig amb un "shotgun" que posarà a prova les seves habilitats en el camp. I, per descomptat, hi haurà un punt de refrigeri amb productes gurmet per a mantenir l'energia durant el joc.

Una vegada finalitzades les activitats, ens reunirem per a un merescut menjar en el restaurant del club, seguit del lliurament de premis atorgats per les nostres prestigioses empreses col·laboradores. Però l'emoció no acaba aquí, perquè hi haurà sortejos amb regals increïbles!

Uneix-te a nosaltres per a un cap de setmana de golf, diversió i premis. Ens veiem en el NETWORKING & GOLF by Giorgio Events Andorra 2024!•

T’OFEREIX UN VI PER GAUDIR EN CADA OCASIÓ

Intens Rosat 2019

Brut Nature Llarga Criança

Recaredo Intens Rosat representa la intensitat cromàtica que poden assolir els raïms al Mediterrani. Aposta per l’autenticitat en un trajecte sec, viu i profund que defineix un estil essencialment gastronòmic. Es tracta d’un Brut Nature totalment sec, sense addició de sucre d’expedició.

Monestrell I Garnatxa

Aromes de fruites roses madures, notes herbàcies i tocs especiats i balsàmics Ampli, saborós i equilibrat. El final és llarg i persistent

Agustí Torelló Mata Gran

Reserva Brut Nature 2016

Un cava elaborat per Caves Agustí Torelló Mata, amb un cupatge de Macabeu i Xarel·lo Parellada, a Sant Sadurní d’Anoia. Aquest vi espumós té 6 anys de criança en ampolla abans del seu degollament.

5% Macabeu, 30% Parellada i 25% Xarel·lo

I Notes torrades, aromes de fruita blanca madura amb notes de pomes al forn que venen del raïm predominant, el macabeu

Suau, polit amb molt bona acidesa. Amb bona concentració, elegant, i final llarg

AT ROCA Reserva 2021

AT Roca Reserva expressa la identitat dels sòls calcaris i les varietats autòctones de la zona de Costers d’Ordal. Les 32 parcel·les de les quals prové el raïm d’aquest vi són un autèntic mosaic que expressa la singularitat de les diferents subzones del Penedès i, en conseqüència, de les varietats pertinents a cada zona.

55% Macabeu i 45% Xarel·lo

Net, franc i elegant. Aromes afruitades amb notes de poma reineta, pera i fonoll sobre un fons de pastisseria i brioix

Fresc, mineral, elegant i persistent

nous reptes

El passat 8 de maig, la Creu Roja Andorrana va commemorar el seu Dia Mundial amb una trobada institucional al Centre de Dia Paraires d’Escaldes-Engordany. L’esdeveniment, que va comptar amb la presència de voluntaris, directius, empresaris i representants de diferents institucions del país, va servir com a plataforma per compartir les fites assolides durant l’últim any i per introduir els diferents projectes previstos.

Durant l’acte, Jordi Fernández, director de l’entitat, va destacar algunes dades claus del 2023, com per exemple el creixement en un 11,91% de les hores de voluntariat, passant de 10.516 a 11.769 voluntaris. També va subratllar el lleuger augment de personal, amb la incorporació de 7 persones, (3 dones i 3 homes).

Pel que fa al Centre Nacional de Formació, Fernández va assenyalar que s’han realitzat 213 formacions a 3.141 alumnes, entre les habituals del seu calendari formatiu i les del Projecte PAPI, una fita que va ser possible assolir gràcies a la implicació del Govern d’Andorra i Grup Heracles.

Pel que fa als serveis preventius, Fernández va remarcar la realització de 410 intervencions, amb un total de 5.095 hores de voluntariat, destacant especialment la implementació dels Punts Liles, amb un total de 19 serveis durant el 2023 en diversos esdeveniments d'oci nocturn arreu del Principat.

De cara al pròxim any, el director de l’entitat va assegurar que una de les grans fites a assolir és l’ampliació de la xarxa de centres de Dia, sumant un nou centre als tres que ja gestiona la Creu Roja.

Altres accions en les quals treballarà la Creu Roja s’adreçaran als usuaris i usuàries més joves. L’entitat preveu la creació d’un Club d’Activitats Comunitàries per oferir un espai on les persones amb risc d’exclusió social puguin reunir-se, compartir experiències i participar en activitats enriquidores. D’altra banda, a través del Projecte RollingAnd, la Creu Roja buscarà conscienciar i sensibilitzar als joves del país en el consum de substàncies.

Com cada any, la trobada institucional no només va servir per destacar els esforços de l’organització, sinó també per reconèixer la tasca de milers de voluntaris i professionals que treballen de forma altruista per a ajudar les persones que més ho necessiten.•

Una de les grans fites a assolir per la Creu Roja el 2025 és

l’ampliació de la xarxa de centres de Dia

22 espelmes

El passat 22 de maig, la comunitat de la tercera edat d'Andorra es va reunir al Centre de Congressos per commemorar el 22è aniversari de la Federació de la Gent Gran del Principat. L'esdeveniment va destacar no només per la celebració, sinó també per una assemblea general on es van repassar les fites assolides per l'organització durant l'any.

300 persones de la tercera edat es van trobar al Centre de Congressos per celebrar el 22è aniversari de la Federació de la Gent Gran del Principat d’Andorra. L'acte va comptar amb la participació del Cap de Govern, Xavier Espot, així com les ministres d'Afers Socials i Funció Pública, Trini Marín, i de Salut, Helena Mas. Xavier Espot va destacar el paper de la gent gran en la societat, afirmant que “la gent jove va de pressa, però la gent gran se sap el camí”. Va subratllar també que des del Govern s’està “treballant per garantir una vellesa digna” i per “disposar d’un col·lectiu de persones autònomes i dinàmiques”.

Durant la festivitat es va repartir berenar, el qual va proporcionar un moment de distensió i companyonia entre els assistents, seguit d'un ball de tarda que va permetre a tots els presents celebrar aquesta fita en un ambient festiu.

La jornada va demostrar la unió, la fortalesa i el reconeixement cap a un sector de la població que, lluny de quedar-se al marge, es manté ferm en la construcció diària d'un futur millor per a totes i tots.•

LA FEDERACIÓ DE LA GENT GRAN D’ANDORRA BUFA

Es va celebrar una assemblea general on es van destacar les diferents fites aconseguides per part de la federació enguany

VARIETAT DE COLORS, FLORS, PLANTES I ACTIVITATS A LA

30a edició de l’Andoflora

Del 10 al 12 de maig, la plaça de les Fontetes es va convertir en un gran jardí a l’aire lliure. Amb vint-i-cinc estands de jardineria i artesania, a més d’una trentena d’activitats, la Massana va celebrar l’arribada de la primavera i una edició més de la fira de la planta i la flor. Una cita anual que enguany fa el seu 30è aniversari.

Amb una programació variada, que va incloure observacions astronòmiques, tallers i espectacles, des de concerts fins a actuacions de dansa i gimnàstica rítmica, l’Andoflora no va passar desapercebuda. Justament, una de les novetats de la darrera edició va ser la creació d'un circuit floral que es va estendre fins al nucli antic de la parròquia, a través de catorze intervencions artístiques que van captivar l'atenció dels visitants.

A més, al llarg dels tres dies del cap de setmana, Líquid Dansa va oferir una coreografia especial per commemorar la trentena edició de la fira mercat de la planta i la flor. El toc de color i tradició, a la programació, el va posar la ballada de l’Esbart Valls del Nord, a la Plaça del Quart, el darrer dia de la fira. També es va realitzar un homenatge als pioners de la fira, que fa trenta anys van tenir la visió de crear un mercat de plants i flors. A més a més, es van lliu-

rar els premis del concurs de dibuix, sent Vicky Ticó, Sara Tàpia i Núria Morcillo.

I, com la sostenibilitat i l’embelliment van ser dos aspectes molt presents a la fira, l’organització va repartir compost de forma gratuïta i va obsequiar un gerani a totes les persones cap de casa de la parròquia.

Pel que fa a l'oferta gastronòmica, l'Andoflora va sorprendre amb una àmplia varietat de propostes. Entre les activitats va destacar la Ruta de la Tapa Vermut amb flors, un recorregut per catorze establiments que van preparar una tapa especial, inspirada en els colors i aromes de la primavera. A més, catorze restaurants van oferir menús amb postres elaborades amb elements florals, enriquint encara més l'experiència culinària de la fira. Per completar l'oferta, a la plaça de les Fontetes, es van instal·lar diversos food trucks, ambientats en el món de les plantes i les flors. •

La Ruta de la Tapa Vermut amb flors va ser una de les activitats que va formar part de l’oferta gastronòmica de l’Andoflora

3.000 PECES VENUDES I PÚBLIC NOU AL

Vide Dressing de primavera

El mercat de roba i complements de segona mà va tancar portes amb la satisfacció de contribuir a la cultura de la reutilització dels productes. A la darrera edició del Vide Dressing es van vendre prop de 3.000 peces i gran part dels articles sobrants es van donar a la botiga solidària, Carisma de la Massana.

Tot amb l’objectiu de promoure l’economia circular, prop de 60 paradistes es van instal·lar a la Closeta de la Massana, el cap de setmana del 3 al 5 de maig, per oferir sabates, bosses de mà i altres complements de segona mà, a preus molt baixos. Una opció molt ben rebuda per tots aquells que van voler tenir un detall especial en el dia de la mare.

Aquesta edició, tot i no superar les expectatives va deixar un balanç molt positiu. La consellera de Turisme de la parròquia, Mònica Solé, va assenyalar que el Vide Dressing s’ha convertit en un referent dins el món dels mercats sostenibles i que per això es continuarà apostant per aquesta cita, que tornarà a la tardor, el mes d’octubre, coincidint amb el canvi d’armari.

Tot i que no existeixen dades concretes, l’afluència de públic no va ser tan elevada com en altres edicions, però la participació dels joves va ser notable, tant a les parades com al mercat. Els visitants van veure amb bons ulls aquesta iniciativa que, edició rere edició, es consolida a la parròquia. •

El Vide Dressing tornarà el mes d’octubre, tot coincidint amb el canvi d’armari

Persefone i l’ONCA

JUNTS EN UNA ACTUACIÓ SENSE PRECEDENTS

L'Auditori Nacional d'Andorra va ser escenari d'una nit excepcional, en què es va fusionar la música clàssica amb el metal, de la mà de Persefone i l'Orquestra Nacional Clàssica d'Andorra (ONCA).

El concert, celebrat el passat 4 de maig, va transcendir més enllà d'una simple actuació. Després de dues dècades de dedicació a la perfecció musical, Persefone no només va oferir una interpretació excepcional dels seus quatre àlbums emblemàtics, sinó que també va tornar a casa després de gairebé deu anys d'absència. En declaracions a l’ANA, el baterista de la banda, Sergi 'Bobby' Verdaguer explicava com vivia la tornada de Persefone al país. “Per a nosaltres és un plaer tornar a actuar a Andorra, després de tants anys. Les sensacions són immillorables, ja que ha vingut gent de fora, especialment molts amics i familiars que no solen tenir l'oportunitat de veure'ns actuar. Malgrat que l'estil de música que interpretem està dirigit a un públic més ampli, percebem un gran respecte cap a la nostra música i sempre ens han tractat com a professionals, valorant el nostre compromís per fer les coses bé”, assenyalava el bateria del grup.

La banda, formada el 2001, ha marcat un camí propi a l'escena musical global

amb la seva fusió distintiva de metal progressiu i melòdic. Des de peces com "Spiritual Migration", "Aathma" i "Metanoia" fins al seu últim treball, “Lingua Ignota”, la seva discografia ha estat aclamada per la crítica i estimada pels fans.

Les seves lletres, profundes i espirituals, es combinen amb composicions intricades i virtuoses, oferint als seguidors un viatge d'autodescobriment a través de la música. No és sorprenent que Persefone hagi captivat audiències de tot el món amb les seves actuacions hipnòtiques, reforçant la seva reputació com a pioners del gènere. La dedicació de Persefone al seu art continua

inspirant i captivant als entusiastes del metal arreu del món, consolidant el seu estatus com a principal exportador musical d'Andorra.

“Des de l’ONCA estem al costat de totes les entitats del nostre país. En aquest cas, amb Persefone, una banda internacional, amb la qual vam aconseguir fer una fusió espectacular. El fet que les entrades s'esgotin tan ràpidament ja parla per si mateix de la qualitat de l’espectacle”, va remarcar Albert Gumí, director de l’ONCA, qui també va assegurar que malgrat els estils de música molt diferents, el concert va ser únic; perquè no es tractava de Persefone ni l’ONCA, sinó de tots dos.

Tot i que la seva actuació conjunta amb l'Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra (ONCA) estava inicialment prevista per tancar la temporada a l'Auditori d'Andorra, la reprogramació del concert dels germans Ginestà, per al 23 de maig, va convertir el seu espectacle en l'antepenúltim de la temporada.•

Persefone va tornar als escenaris andorrans després de gairebé dues dècades d’absència

L’ESPAI CALDES ES VA OMPLIR DE MÚSICA PER CELEBRAR EL

Dia Internacional del jazz

Interpretant els clàssics del jazz, en un concert de caràcter intimista, el duet format per Sisi Bon i Teresina Serra va captivar el públic present a l’Espai Caldes, que va quedar sorprès al sentir la veu imponent de la Clàudia Torrent.

L’andorrana, de només 27 anys, coneguda en el món artístic com Sisi Bon, va deixar mostres clares del seu talent prometedor. Acompanyada de la pianista, Teresina Serra, va oferir una actuació impecable interpretant cançons d’estil soul al jazz, amb les quals va demostrar la seva versatilitat vocal i el seu domini del gènere.

L’actuació, emmarcada dins del 40è Festival Internacional de Jazz, va marcar l’inici de les diferents activitats que organitzarà el comú escaldenc com a part del programa d’enguany.

Cal destacar que la corporació comunal va escollir un concert amb segell andorrà per celebrar l’efemèride amb l’objectiu d’atraure públic cap a la zona històrica de la parròquia, en concret a l’Espai Caldes, que recentment ha obert portes; i acostar el gènere jazzístic a la ciutadania. •

El 40è Festival Internacional Jazz Andorra se celebrarà del 4 a l’11 de juliol

gala benèfica dels peluts

Veus com les de Martha Roquett, Makuka o melodies com les de la pianista

Teresina Serra es van unir el passat 17 de maig per recaptar fons per les entitats de protecció dels animals GosSos Andorra i Ronronejant.

L’escenari del Prat del Roure va acollir, el passat 17 de maig, les mostres artístiques de diferents músics i ballarins andorrans per una bona causa, la gala benèfica per recaptar fons pels peluts, organitzada per la cantant Martha Roquett i el Comú d’Escaldes-Engordany. L’esdeveniment solidari va començar a les vuit de la tarda i va comptar amb les actuacions musicals del jove Makuka, el músic Mike Lion, la teclista Teresina Serra, la vocalista Alys Paramà i el cantant i ballarí Àlex Orona. A més, els ballarins dels grups de l’Escola TC i Líquid Dansa, a través de les seves coreografies, també van posar el seu granet de sorra.

L’entrada per participar de forma solidària a l’esdeveniment tenia un preu de 10 euros i els beneficis anaven destinats, de forma íntegra, a les dues entitats de protecció dels animals GosSos Andorra i RonronejAND, que van valorar positivament la jornada, agraint la predisposició dels artistes andorrans i la presència de la gent que hi va assistir.

Per tal de contribuir al benestar dels peluts que no tenen casa i fer-los-hi possible una estança digna, es pot fer una aportació benèfica al Bizum 08316 o a l’SMS social 607 que facilita GosSos Andorra. I també existeix la possibilitat de fer-se soci de l’entitat per una aportació de 5 euros. I aportant 1 euro, es pot ser soci de l’entitat RonronejAND, i així poder oferir una millor vida als gats que no tenen llar. •

L’esdeveniment benèfic va comptar amb les actuacions musicals de Quim Salvat, Makuka, Mike Lion, Teresina Serra, Alys Paramà i Àlex Orona.

“Vida Meva”

El dijous 23 de maig, l'Auditori Nacional d'Andorra va ser l’escenari del concert de Ginestà, un grup de pop català que va tocar per primera vegada al Principat. Aquest, havia de tenir lloc a l’abril, però es va ajornar al maig, tancant així la temporada de concerts de l’Auditori.

La Júlia i en Pau, els germans Serrasolses van presentar el seu quart àlbum, “Vida Meva”, un treball on l'amor es presenta com el tema principal. Aquest àlbum és un compendi de relats personals i lletres romàntiques que van captivar el públic des del primer minut, des d’històries dedicades a la seva família, com la cançó “Mama”, escrita per a la seva mare, i on també participa la seva germana, o una cançó que el germà, en Pau, li dedica a la germana, la Júlia.

El seu estil propi, que fusiona el pop amb tocs de música electrònica, va fer ballar els assistents sense parar, i van poder gaudir dels seus èxits com ara “Estimar-te com la terra” o “L’Eva i la Jana”. Un espectacle que va combinar moments de gran intensitat amb d'altres de més íntims, però sempre amb l'energia i passió que caracteritzen Ginestà.

Aquest concert va formar part de la gira del grup, que recorrerà festivals de música de Catalunya, com ara el Canet Rock o el Festival PortalBlau.

L'esdeveniment va ser tot un èxit, i el públic va ovacionar llargament els artistes, demostrant així que l'espera havia valgut la pena. Amb aquest concert, Ginestà va tancar la temporada de música en viu de l’Auditori Nacional d’Ordino.•

Ginestà va presentar el seu últim àlbum "Vida Meva", un viatge musical carregat d'amor i relats personals

l’Hotel Termes de Montbrió

Del 5 al 7 de juliol, l'emblemàtic Hotel Termes de Montbrió de la Costa Daurada es transformarà en l'epicentre del benestar i la bellesa estètica, gràcies a l'exclusiu programa "Flash Estetic Weekend", organitzat per Herrero Jover Médicos CM Teknon, de Barcelona. Una cita per a aquells que busquen una escapada exclusiva combinada amb la més avançada cura estètica.

Sota la direcció experta del Dr. Nicolas Bigalli, deu pacients gaudiran d’un nivell d'atenció i personalització, que no és habitual en el camp de la medicina estètica, amb un seguit de tractaments que normalment requereix un termini de mesos, però compactats en un cap de setmana, amb l'objectiu de rebre l'estiu amb la pell totalment preparada.

Abans de començar amb els tractaments, es farà un exhaustiu diagnòstic facial a cada pacient, que avaluarà aspectes com l'estat de la pell, la seva hidratació, elasticitat i altres factors determinants. Tot i això, quan el pacient faci la reserva, el servei mèdic es posarà en contacte amb ell per fer un primer diagnòstic i assessorar-lo.

El Flash Estetic Weekend començarà amb un peeling mèdic, per a descamar i eliminar les impureses epidèrmiques i per per-

metre l'absorció dels productes regeneratius que s'utilitzaran posteriorment. Tot seguit, els pacients tindran l'oportunitat de beneficiar-se de tractaments complementaris com ara infiltracions d'àcid hialurònic i bòtox, orientats a millorar la textura de la pell i l'expressió facial.

Per acabar, es durà a terme una infiltració de vitamines, amb l'objectiu d'aconseguir un cutis net i una expressió millorada i rejovenida. A més a més, els doctors realitzaran una pauta de cosmètics per a cada pacient i els donaran consells mèdics per a la cura de la pell a llarg termini.

Ctra. T310 Km 10.5

Els clients s'allotjaran en habitacions superiors de l'Hotel Termes de Montbrió, amb esmorzar inclòs, per a gaudir així de totes les comoditats d'un establiment de primera classe. La tarifa pel tractament i una habitació doble superior amb esmorzar, està fixada en 1.500 €, mentre que l'opció d'habitació individual s'ofereix a 1.350 €.

Per a més informació i reserves, podeu enviar un mail a l'Hotel Termes Montbrió, hoteltermes@rocblanchotels.com o contractar el programa a través de la web: www.termesmontbrio.com •

Montbrió del Camp – Tarragona

hoteltermes@rocblanchotels.com · www.termesmontbrio.com ·

La XXXV Olimpíada de Matemàtiques

UNA INICIATIVA PER FER CRÉIXER L’AMOR CAP ALS NÚMEROS

Més de dos-cents estudiants van participar en la XXXV Olimpíada de les Matemàtiques, una competició organitzada per la conselleria d’Educació de l’Ambaixada d’Espanya, patrocinada per MoraBanc i coordinada pel col·legi espanyol María Moliner.

Abans de les proves, els estudiants de 3r i 4t de l’ESO van participar en un concurs de cartells per anunciar l’Olimpíada, on la guanyadora va ser la Carla Solsona, del Lycée Comte de Foix.

Les proves matemàtiques es van desenvolupar en dues fases. La primera fase, destinada als alumnes de 2n de l’ESO, es va celebrar el 21 de març. Dels participants, 60 estudiants van superar aquesta etapa inicial amb èxit, avançant cap a la segona fase. Aquesta última es va dur a terme el 25 d’abril, al col·legi espanyol María Moliner, on es van seleccionar 15 finalistes. El gran guanyador va ser Marc Montraveta, del col·legi Janer.

Els dos primers classificats representaran Andorra en la XXXIV Olimpíada nacional d’Espanya a Mèrida, destacant la qualitat i el nivell dels estudiants andorrans en el camp de les matemàtiques. L’elaboració de les proves va estar a càrrec dels professors dels departaments de matemàtiques dels centres educatius participants.

La publicació dels guanyadors i el lliurament de premis es va celebrar, el passat 15 de maig, al Centre de Formació Professional d’Aixovall. L’acte va estar presidit per l’Ambaixador d’Espanya, representants del Ministeri de Relacions Institucionals, Educació i Universitats d’Andorra, i de MoraBanc com a patrocinador de l’Olimpíada. Durant l’esdeveniment, la professora Arancha Manzanares, va impartir una conferència titulada “Parlem de matemàtiques”.•

ÈXIT D’ASSISTÈNCIA A LA 4a EDICIÓ DE LA

Fira del bestiar a Ordino

Durant el cap de setmana del 4 al 6 de maig, prop de 5.000 persones van visitar la tradicional Fira del bestiar a Ordino. Una cita que, enguany, va tenir com a novetat la subhasta de dues vaques de raça bruna, procedents de dues explotacions que compten amb el reconeixement del segell de la Reserva de la Biosfera, les cases ramaderes Cal Cametes, de la Cortinada, i Cal Saboyano, d’Ordino.

Els dos exemplars subhastats per 6.000 euros, a favor de Can Manel i el Refugi Alpí, es van destinar al plat, posant en valor la carn de qualitat i la raça bruna d'Andorra. El 10% dels diners recaptats van anar destinats a la Fundació Nostra Senyora de Meritxell, perquè els escolars poguessin visitar la fira, veure els animals i participar de les diferents activitats.

El recinte firal, com en edicions anteriors, es va situar a l’aparcament de la Tanada, donant vida a tot el poble amb un programa cultural variat per a tot el cap de setmana. Aquest any, la fira va comptar amb el suport de l'Ambaixada Francesa i la Delegació de la Generalitat de Catalunya, enriquint les activitats programades.

El mercat d'artesania i productes agroalimentaris, juntament amb les demostracions d'oficis tradicionals

a l’Era Rossell, van ser els grans atractius, que es van complementar amb l'animació teatralitzada de l’Andorra d’Antes, interpretada per lo Quico i la Manela, així com amb els espectacles folklòrics del grup Lous Cadetouns pels carrers del poble.

Activitats com ara el concurs professional d’allioli de codony i el taller d’iniciació de xanques, organitzat per Lous Cadetouns, van captar l'atenció tant dels adults com dels més petits.

Finalment, per acabar d'arrodonir l'oferta cultural, el Museu Casa d’Areny-Plandolit va oferir entrada gratuïta durant tot el cap de setmana, una oportunitat única per a tots els visitants que van poder gaudir d’un trosset del patrimoni cultural de la parròquia.•

L’Esbart

Valls del Nord va interpretar

‘L’Última Ossa d’Ordino’

Cellab

ESDEVÉ EL PRIMER LABORATORI ANDORRÀ PER FABRICAR MEDICAMENTS AL PAÍS

Cellab ha estat reconegut com un laboratori farmacèutic acreditat amb les Good Manufacturing Practices (GMP) per l'Agència Espanyola del Medicament i Productes Sanitaris (AEMPS). Aquest reconeixement arriba després de dos anys d'intens treball en la implementació de processos i adequació de les instal·lacions. La certificació GMP es va atorgar després d'una inspecció presencial realitzada el novembre de 2023.

Aquest assoliment significatiu ha estat celebrat en un acte presidit pel cap de Govern, Xavier Espot, acompanyat de la Ministra de Presidència, Economia, Treball i Habitatge, Conxita Marsol, i de la Ministra de Salut, Helena Mas. Durant la seva intervenció, Xavier Espot va subratllar la importància de Cellab com un exemple d'innovació i recerca a Andorra, destacant la seva contribució en l'àmbit de la medicina regenerativa i com a banc de teixits de cèl·lules mare neonatals i adultes.

El director general de Cellab, Alexandre Marfany, va expressar que amb l'obtenció de les GMP, Andorra es posiciona al món com un centre productiu de primer nivell en medicaments de teràpia avançada. Marfany va afegir que espera que aquesta dedicació a la fabricació de medicaments des d’Andorra actuï com a catalitzador per desenvolupar un nou sector econòmic d'alt valor afegit i amb un elevat nivell d'innovació, potenciant així el futur de la indústria farmacèutica des del Principat.

Amb aquesta acreditació, Cellab no només continuarà amb la seva tasca de conservació de cèl·lules mare neona-

tals i adultes, sinó que també iniciarà la fabricació de medicaments destinats a diversos assajos clínics en hospitals i grups de recerca a tota Europa. El primer procés validat per l'AEMPS a Cellab implica la fabricació de cèl·lules mesenquimals del teixit del cordó umbilical, utilitzades per tractar infants prematurs amb broncodisplàsia pulmonar, aconseguint reduir el temps d'hospitalització a la Unitat de Cures Intensives i, en alguns casos, evitant morts gràcies a l'efecte de les cèl·lules. •

Amb aquesta acreditació, Cellab no només continuarà amb la seva tasca de conservació de cèl·lules mare, sinó que també iniciarà la fabricació de medicaments destinats a diversos assajos clínics en hospitals i grups de recerca a tota Europa.

La ruta de la tapa

UNA CITA GASTRONÒMICA CONSOLIDADA A SANT JULIÀ DE LÒRIA

Del 8 a l'11 de maig, Sant Julià de Lòria es va tornar a convertir en la seu d’una nova edició de la tradicional ruta de la tapa, a la qual es van sumar més d'una dotzena de restauradors, oferint als comensals una àmplia gamma d’especialitats, entre les que no van faltar opcions aptes per a celíacs.

La 15a edició de la ruta de la tapa va comptar amb la participació de 14 establiments, entre bars i restaurants, que van elaborar tapes per a tots els gustos. “Nattura Salvatge”, “Got de Bacallà ajoarriero”, “Bomba de pop a la gallega”, “Espectacle per al teu paladar”, “Torrada de boletus acompanyada d’encenalls de pernil ibèric i salsa de bolets”, “Mini francesinha”, “Pedrers de pollastre al plat”, “Niu de pastís de maduixa”, “Dolç rodó”, “Sabors”, “Caneló de cua de bou amb tulipa de mousse de foiegras”, “Comecoco d’espelta amb patés del Racó i vinagreta de fruits vermells”, “Fajita de carn la Caülla” i “Menja’m la galta” van ser les especialitats elaborades pels restauradors, que en alguns casos van tenir en compte les necessitats dels celíacs.

El preu de cada tapa va ser de 4 euros, i per complementar l’experiència culinària, es va oferir una Estrella Damm als participants. Els cuiners Carles Flinch, Lucía Abreu i Carmen Toledo van tenir la responsabilitat de formar part del jurat en aquesta edició per escollir la millor tapa.

Igual que en edicions anteriors, fer la ruta de la tapa va tenir la seva màgia, ja que va haver-hi animació en directe a càrrec dels

mags Fèlix Brunet, Toni Zamora i Marc Ferrer, que van interactuar amb el públic en els diferents establiments. Els comensals que van completar el passaport amb totes les tapes es van emportar premi, ja que va haver-hi més d’un centenar de lots cedits pels patrocinadors.

9.200 tapes venudes en quatre dies

La 15a edició de la ruta de la tapa va concloure amb 9.217 tapes venudes, en quatre dies, per les 9.829 que es van vendre el 2023, tot i que hem de tenir en compte que l’edició de l’any passat es va estendre durant 10 dies. El dia de més consum va ser divendres 10 de maig amb un total de 3.327 tapes venudes i això va suposar uns ingressos de 13.308 euros.

Aquests registres donen una bona mostra del moviment que ha generat aquesta activitat que, any rere any, consolida el teixit econòmic de la parròquia. Com és habitual, l’objectiu de la iniciativa va ser potenciar la restauració de la parròquia a través de la degustació de les tapes, així com fer venir força consumidors de la resta de parròquies i de fora d’Andorra, a Sant Julià de Lòria.•

instal·lacions renovades

Després de diversos mesos de treball, L'Orri ha completat una reforma integral que ha transformat totalment les seves instal·lacions. La millora té com a objectiu crear un ambient encara més acollidor pels seus clients, tant a l’estiu com a l’hivern.

La renovació ha inclòs la substitució del terra, el repintat de les parets, la modernització de la façana del local, la renovació de la barra de begudes i la incorporació de nou mobiliari. Tot això, seguint la línia de millores que es van iniciar l'any passat amb la renovació de la terrassa, la qual reforça el compromís de L'Orri amb la qualitat i el confort.

Entre les empreses que han fet possible la remodelació del local destaquen Arquitectura Nicolas Estudi Aridac, Urcosa, Lampisteria Encamp, Elèctrica Escaldes, Tancaments Metàl·lics Pirinencs, Fusteria Indecor, Fito Vidriers i Pintem Andorra. La col·laboració de les diferents empreses del Principat ha estat essencial per aconseguir un resultat excel·lent que reflecteix la visió de L’Orri de proporcionar instal·lacions millorades per a la seva clientela.

Amb aquesta renovació, L'Orri es prepara per a una nova temporada estival, oferint un espai modern i acollidor per a gaudir de la millor gastronomia en un entorn privilegiat.

L'establiment presenta una àmplia oferta gastronòmica basada en la cuina mediterrània i andorrana. Entre les especialitats a la graella destaquen la botifarra, el filet de vedella, l'entrecot i el xai a la brasa. Tanmateix, ofereix plats com ara el bistec de vedella, pollastre al forn, calamars, escalopa, pollastre i frànkfurts. Pel que fa al peix, es poden degustar el salmó a la brasa, la sèpia a la planxa, els musclos i el pop a la brasa. A més a més, les pizzes i les hamburgueses completen una oferta variada i atractiva per a tots els gustos.

Cal destacar que L'Orri ofereix un menú diari que varia segons la temporada, garantint sempre ingredients frescos i de qualitat. Aquesta dedicació a la bona cuina ha fet que l'establiment sigui seleccionat com a Restaurant Guru 2023, la qual cosa destaca la seva excel·lència en el sector.

Actualment, L'Orri compta amb una plantilla d'uns 30 empleats, que treballen dia a dia per oferir un servei de qualitat i una experiència inoblidable als seus clients.•

Carrer Prat de la Creu, 49 Andorra la Vella T. 827 844

RITMES I SABORS D’ANDALUSIA A LA “FERIA ANDALUZA” DE

The Boss

El primer cap de setmana de juny, la terrassa de The Boss, a El Tarter, es va omplir de música en directe, per a celebrar la tercera edició de la “Feria Andaluza”, que va comptar amb l’assistència de més de 3.500 persones al llarg dels dos dies.

La fira, com ja és habitual, va atreure entusiastes de la cultura andalusa, que es van aplegar per gaudir no només de la seva música, sinó també de la gastronomia. L’esdeveniment va comptar amb les actuacions en directe de “El Rumbo”, un grup de rumba català amb trajectòria musical des de fa 10 anys, que va fer ballar al públic sense parar al ritme i els sons d’aquesta música, també amb arrels molt catalanes; el duet Decantera, que va oferir versions de grups coneguts en el panorama espanyol com ara Los Chichos, Los Chunguitos o Peret, unes cançons que van despertar nostàlgia, sobretot en aquells que ja tenen una certa edat; i Jalezz, un dels cantants de moda a les xarxes so-

cials, que va començar en el món de la música amb només 16 anys, penjant els seus covers a internet i que es va ficar al públic a la butxaca amb la seva veu trencada tan característica dels millors cantants d’aquest gènere.

La tercera edició de la “Feria Andaluza” va comptar amb l’actuació del grup català “El rumbo”, el duet Decantera i Jalezz

La gastronomia, sens dubte, també va jugar un paper molt important en l'esdeveniment i els assistents van poder degustar una àmplia varietat de plats típics andalusos, amb opcions per a celíacs, garantint que tothom pogués gaudir de la festa sense preocupacions. El “pescaito”, els calamars a l’andalusa, els pinxos de truita a l’espanyola, així com les carns a la brasa, van ser alguns dels plats més venuts.

Però, a banda dels còctels prèmium que va oferir l’establiment, així com les diferents varietats de cerveses amb les quals hi compta, els “rebujitos” andalusos van ser una de les begudes més demanades durant tot el cap de setmana. Sens dubte, una oferta gastronòmica i musical a l’altura de les millors que s’organitzen al país veí i a l’abast de tots els andorrans.

Així que podem afirmar que, amb cada edició que passa, la "Feria Andaluza" es consolida com un dels esdeveniments més esperats pels amants de la cultura andalusa. Amb entrada gratuïta i una oferta tan completa, no hi ha dubte que l'esdeveniment continuarà creixent i atraient a visitants tant del país, com de fora.•

Durant dos dies, els assistents van degustar una àmplia varietat de plats típics andalusos, amb opcions per a celíacs

peu de pistes

40 anys, 40 convidats i molt bon ambient. L’empresària del sector de la restauració, Ana Cerezo, va celebrar, el passat 11 de maig, el seu 40è aniversari envoltada d’amigues i amics que es van aplegar al Vodka Bar de Grau Roig per a gaudir d’una jornada espectacular. El temps va respectar la trobada i aquell dissabte el sol va lluir a l’alta muntanya.

Com no podia ser d’altra manera, la gastronomia va estar present des del primer moment. El xef Abundi Monterde, que va preparar un arròs a base de calçots i una selecció de carns blanques i vermelles, va compartir fogons amb el cuiner Jose Faria, que es va ocupar dels aperitius previs al dinar i, al vespre, d’un generós ressopó a base de delícies com ara un foie micuit casolà, encenalls de pernil 100% ibèric, una selecció de formatges francesos i espanyols, o broquetes de filet de vaca ‘rubia gallega’ a la brasa. La festa es va regar amb vins seleccionats directament per la mateixa Ana Cerezo: Chateau du Pez 2019, Lan a Mano 2020 i xampany Billecard Salmon brut reserve.

L’artista andorrana

Alys Paramá va amenitzar la jornada amb la seva música

L’artista i cantant andorrana, Alys Paramá, va posar la música a aquesta exclusiva celebració. Al llarg de gairebé 10 hores, la commemoració dels 40 anys de l’Ana Cerezo va esdevenir una de les festes d’aniversari més sorprenents i boniques que es recorden a peu de pista. •

un aniversari autèntic

Pepe Cerezo, propietari de la pizzeria laurediana va ser sorprès pels seus íntims amb una celebració d'homenatge pels 35 anys de l'obertura de la Pizzeria Venècia i els seus 59 anys de vida.

El passat diumenge, 26 de maig, el Bare Nostrum de Sant Julià de Lòria es va omplir de gom a gom per a celebrar els 35 anys de trajectòria de la Pizzeria Venècia. El propietari de l’establiment lauredià, Pepe Cerezo, va ser sorprès pels seus íntims en una vetllada d’homenatge pels seus 59 anys, però també per a celebrar els anys de servei gastronòmic de la pizzeria.

La cerimònia va començar a les vuit de la tarda, amb l’arribada estel·lar de l’homenatjat, que va arribar amb motocicleta i es va quedar bocabadat en retrobar-se amb tots els seus familiars i amics, que l’esperaven per cantar-li un “per molts anys” des de la terrassa del Bare Nostrum. Tot seguit, el músic Johel Artista va ocupar-se de fer-lo ballar i cantar diferents cançons que recordaven els anys de feina al local, al mateix temps que va interpretar temes reconeguts del panorama pop-rock espanyol, mentre els assistents delectaven un pica-pica deliciós.

LA PIZZERIA VENÈCIA I PEPE CEREZO CELEBREN

Els familiars li van entregar una placa commemorativa pels seus anys d’esforç i dedicació a la Pizzeria Venècia

Els familiars li van llegir unes paraules d’homenatge i li van entregar un pastís pel seu 59è aniversari. També van agrairli el seu esforç i dedicació incansable, rere el taulell de la pizzeria Venècia, però també van voler reconèixer i aplaudir la seva estimada figura com a germà, fill, marit i amic. Tanmateix, una de les seves germanes, presents en la celebració, li va fer entrega d’una placa commemorativa on deia: “A l’home que va portar al màxim el sacrifici i la integritat de la seva professió, entregant-se incansablement al seu poble, mostrant el camí a seguir. Al germà que va recollir el testimoni del pare i ens va conduir amb amor donant aire i esperança a les nostres vides. Gràcies Pepe”. Per acabar la festa, van projectar un vídeo de felicitació i van ballar amb un còctel a la mà, el show de Johel Artista. •

SUSANNE GEORGI I FRANCESCA AAEN VAN SER PART DE LA

febre eurovisiva

L'Eurovisió d'enguany a Malmö va comptar amb una presència molt especial d'Andorra. Susanne Georgi i Francesca Aaen van formar part de la delegació de Luxemburg, contribuint a aconseguir una posició destacada al festival. Després de 31 anys d'absència, Luxemburg afrontava una gran pressió per fer una remuntada memorable. Georgi i Aaen van ser seleccionades entre nombrosos candidats d'arreu d'Europa per ajudar l'equip luxemburguès a oferir una actuació impecable.

"Aquesta va ser una aventura increïble que va començar fa gairebé un any", afirmava Georgi. "Vam estar en el procés des del principi, ajudant amb tots els artistes nacionals i treballant per trobar la cançó guanyadora perfecta amb l'equip", afegia Aaen.

Les dues dones són propietàries de Stars Studios a Andorra i compten amb més de 10 anys d'experiència ajudant artistes d'arreu del món. Han col·laborat en programes com La Voz, La Voz Kids, Idol Kids, Got Talent i Eurovisió.

A Stars Studios, Georgi i Aaen ofereixen una preparació integral per als talents que es preparen per a grans programes de televisió. Aquesta preparació inclou entrenament vocal, garantint que els intèrprets puguin oferir actuacions excepcionals. També proporcionen entrenament mental per ajudar els artistes a gestionar l'estrès i les pressions d'actuar en plataformes tan importants. A més, posen èmfasi en el condicionament físic, assegurant que els seus talents estiguin en la millor forma

física per afrontar les exigències de les actuacions en directe i els horaris rigorosos.

Susanne Georgi fa més de 8 anys que lluita pel retorn d'Andorra a Eurovisió i confia plenament que la seva missió triomfarà algun dia.“Treballar colze a colze amb el cap de la delegació de Luxemburg durant l'últim any només m'ha tornat a convèncer que Andorra ha de tornar a Eurovisió. És un esdeveniment tan important a tot el món i la publicitat del país és immensa", subratllava Georgi.

Potser aquesta victòria farà que Andorra es replantegi la seva participació, ja que Luxemburg, un altre petit país, ha tornat a la competició després de molts anys i ha aconseguit un destacat 13è lloc, va concloure Georgi. •

Situat al cor de Sitges, ZAK Rendez-Vous et convida a submergir-te en una nit d’insomni amb el seu exclusiu "Cabaret Dinner Show", un esdeveniment que promet una experiència màgica amb un nou menú gastronòmic.

Un espectacle únic

ZAK Rendez-Vous et proposa una experiència musical gastronòmica inigualable que compta amb una alineació de 10 artistes internacionals que ompliran la nit de màgia i talent. Des de ballarins, drag queens, performance, fins a músics i cantants amb veus poderoses, tots ells brillaran amb vestits majestuosos mentre interpreten èxits dels seventy disco, dels anys 80 i, fins i tot, el millor pop/rock de l'actualitat. Prepara't per a un popurri de gèneres que et mantindrà ballant entre plat i plat, en un sopar que promet ser inoblidable.

Reserves

Reconegut amb cinc estrelles a Google i TripAdvisor, ZAK Rendez-Vous és un destí imperdible per a aquells que busquen una nit plena de sorpreses i encant.

Per reservar la teva experiència o obtenir més informació, visita la web a www.zakrendezvous.com o comunica't a través de telèfon o WhatsApp al +34 690 766 458.

No esperis més, i deixa’t emportar per la màgia del "Cabaret Dinner Show" de ZAK Rendez-Vous!

Gastronomia mediterrània

A ZAK Rendez-Vous de Sitges, no només l'espectacle és d'alta qualitat, sinó que la seva gastronomia també juga un paper protagonista, deixant sense paraules als comensals. Els plats, inspirats en la rica cuina mediterrània, són servits per cambrers que són veritables artistes en el seu ofici.

La decoració del local, que evoca un castell del segle XVIII, està meticulosament dissenyada per a complementar l'experiència culinària. Les tovalloles de vellut i una cobertura de taula d'estil Barroc Francès afegeixen un toc d'elegància i sofisticació, creant l'ambient perfecte per a una vetllada memorable.

RACÓ

BY CECILIA ANDORRA

Racó Bioestètic by Cecilia Andorra és un santuari de benestar, pioner en tractaments facials dissenyats específicament per a persones amb pells extremadament sensibles. Aquest centre va néixer de la passió d'una dona emprenedora, apassionada per les tècniques i tractaments ancestrals que han demostrat la seva capacitat per restablir l'equilibri orgànic, proporcionant beneficis a aquelles persones que desitgen esculpir la seva bellesa natural.

La sensibilitat de la seva creadora, una apassionada defensora de la cosmètica natural i vegana, impregna cada racó de Racó Bioestètic by Cecilia Andorra, convertint-lo en l'essència del centre, el qual combina la saviesa ancestral amb la innovació moderna per a oferir una experiència única i transformadora, cuidant la pell amb la delicadesa i el respecte que mereixen.

Respecte per la natura

La filosofia de Racó Bio-Estètic By Cecilia Andorra té com a objectiu tractar el teu organisme amb substàncies que cuiden la pell i els teixits amb la delicadesa que només poden oferir productes elaborats amb consciència i respecte per la vida a la terra. Per això, a Racó Bio-Estètic By Cecilia Andorra estan compromesos amb la cosmètica més avançada i innovadora, lliure de tòxics, confiable i eficaç, per a fer-te sentir bé, tot cuidant la teva salut.

Els millors tractaments per al benestar

Els tractaments facials i corporals són la joia de Racó Bioestètic, gràcies a la destresa i la dedicació de la Cecilia, les mans més sol·licitades d'Andorra. El centre aborda problemes dels ganglis limfàtics, fonamentals per a la reducció de pes, i tracta afeccions com la flacciditat i les estries, utilitzant tècniques d'Amèrica Llatina i Central, així com micro puntura brasilera i el reconegut Plasmapem.

Pel que fa als tractaments facials, Racó Bioestètic es dedica a pells desvitalitzades, com les de fumadors, amb arrugues, acne o cicatrius, i millora les taques cutànies. Un dels tractaments estrella és l'HYALUROPEN, que inclou mesoteràpies facials d'hidratació profunda amb pèptids o còctels de multivitamines per al rostre.

Productes naturals i tractaments especials

Racó Bioestètic utilitza mascaretes de fang del Mar Mort, amb minerals provinents d'Israel i Jordània, així com mascaretes d'algues verdes d'aigües dolces i fang de rhassoul del Marroc, ric en calci i magnesi. Entre els productes destacats, es troba l'oli de pastanaga d’Alquímia per a pells estressades i la mantega de karité del Senegal i Uganda, coneguda per les seves propietats hidratants i regeneradores.

El centre també ofereix massatges africans amb un ritual especial de rentat de peus amb taronges fresques i un ritual amb plomes d'estruç que proporciona una sensació única i relaxant. A més, ofereix el ritual de la dona empoderada, amb oli de pàtxuli, sàndal i taronges, combinat amb un bol tibetà i pedres per equilibrar les energies. Racó Bioestètic combina la millor tecnologia amb tècniques ancestrals de diverses parts del món per oferir tractaments excepcionals als seus clients.

Cada detall de Racó Bio-Estètic està pensat per a proporcionar-te una experiència sensorial completa. Des de l'ambient acollidor fins als tractaments personalitzats, tot està dissenyat per garantir que cada visita et deixi una sensació de renovació i harmonia, reflectint la veritable bellesa que neix de la salut i l'equilibri interior.

Tecnologia avançada

A Racó Bioestètic es treballa amb la millor tecnologia del mercat com INDIBA PRO, Cavitació 4 en 1, Pressoteràpia, làser de díode punta de safir i depilació definitiva. Un dels tractaments estrella és el de la màquina d'ones electromagnètiques per enfortir els músculs i ajudar a la zona pelviana, millorant el plaer en les relacions sexuals i les incontinències urinàries postpart.

Manicures que marquen la diferència

Les manicures del centre són úniques a Andorra, prioritzant sempre la salut de les ungles, sense utilitzar torno, i amb guants especials per protegir les mans de la llum LED.

Compromís amb la qualitat

Amb un equip altament qualificat i en constant formació, Racó Bioestètic by Cecilia Andorra es distingeix per la seva sensibilitat, amor i passió en la cura de la pell. Cada tractament està dissenyat per proporcionar un equilibri perfecte entre el benestar físic i emocional, oferint una experiència única i revitalitzant per a cada client.

Racó Bio-Estètic By Cecilia Andorra és molt més que un centre de bellesa; és un espai dedicat a la teva cura personal, on la passió per la cosmètica natural i l'excel·lència en cada tractament es combinen per oferir-te una experiència inoblidable.•

c/ Ciutat de Valls, 18, Andorra la Vella +376 648 277

www.racobioestetic.com racobioestetic@gmail.com

Estàs llest per volar? MCA Aviation porta els teus somnis a nous horitzons. Des de l'inici de les seves operacions, l'any 2016, MCA Aviation s'ha convertit en el soci ideal per a les teves aventures. Com a referent en el sector dels serveis aeronàutics particulars a l'Aeroport Andorra-La Seu, l’empresa ofereix diferents tipus de vols perquè arribis allà on vulguis, sempre amb estil i confort.

D’Andorra – la Seu al món

Des de la seva base a Andorra – la Seu i Barcelona, connecten amb Europa, Àfrica Central i Àfrica del Nord en un tancar i obrir d'ulls.

Des de la seva posada en marxa, MCA Aviation ha destacat com un pioner en la indústria de l'aviació privada. Amb un compromís inigualable amb la seguretat i l'eficiència, l’empresa ofereix als seus clients connexions ràpides i segures amb qualsevol aeroport del món. La seva dedicació a la innovació i al servei d'alta qualitat ha consolidat MCA Aviation com un líder indiscutible en el sector, garantint experiències de vol excepcionals per a tots els seus passatgers.

Qualitats que marquen la diferència

Seguretat, qualitat, rapidesa i servei excepcional. MCA Aviation proporciona vols eficients i convenients, com un taxi aeri personal, assegurant que arribis al teu destí just quan ho necessitis. Tant si es tracta d'un viatge de negocis, que requereix de puntualitat absoluta; una emergència mèdica, que exigeix rapidesa; o simplement una aventura al cel, MCA Aviation està sempre preparada per poder satisfer els vostres objectius o destinacions.

Les dades ho certifiquen

▶ + 975 passatgers transportats

▶ + 564 Operacions des de 2016

▶ 0 cancel·lacions

D’ANDORRA-LA SEU A LA TEVA DESTINACIÓ AMB

L'empresa ha acumulat una trajectòria i un bagatge d’operacions comercials que la converteixen en l'operador aeri privat més experimentat de l'Aeroport Andorra-La Seu.

Serveis aeris

▶ Vols comercials, còmodes i eficients

Tant si estàs planejant un viatge de negocis com un de plaer, MCA Aviation et porta a la teva destinació desitjada amb la

▶ Transport aeri d 'equips i òrgans humans per a trasplantaments

MCA Aviation ofereix un servei vital de transport d'equips i òrgans humans per a trasplantaments. Conscients de la delicadesa d'aquestes missions, els equips de MCA Aviation estan altament capacitats per a garantir que els òrgans s'entreguin de manera segura i ràpida als receptors, contribuint així a salvar vides i a millorar la salut dels qui ho necessiten

▶ Vols de càrrega aèria

MCA Aviation entén la importància de la logística i la rapidesa en els temps actuals. Per això, hem perfeccionat els nostres serveis de càrrega aèria per garantir que els teus enviaments arribin a la seva destinació de manera segura, puntual i eficient.

màxima comoditat. Els seus vols comercials et permeten viatjar amb total seguretat i al teu propi ritme, estalviant un temps valuós. Amb MCA Aviation, gaudiràs d'una forma ràpida i convenient d'arribar allà on necessites.

▶ Vols medicalitzats, ràpids i amb assegurança

Els vols mèdics de MCA Aviation estan dissenyats per oferir un transport ràpid i segur a pacients que necessiten atenció mèdica crítica. Equipades amb les instal·lacions mèdiques necessàries, les aeronaus estan sempre a punt per a transportar pacients de manera segura, garantint-los accés a atenció mèdica especialitzada en qualsevol moment i lloc.

Tots els vols operats per

Dos jets privats de luxe

La flota de MCA Aviation disposa dos jets privats de luxe: un LEARJET 40 i un CESSNA CITATION II. Aquestes aeronaus estan completament equipades amb totes les comoditats i amenities necessàries per garantir que cada viatge sigui una experiència satisfactòria, segura i, alhora, confortable i sofisticada.

Hangar propi

L’empresa no només ofereix vols de primer nivell a qualsevol aeroport del món, sinó que també disposa d'un hangar propi i un servei de manteniment d'aeronaus particulars Això assegura que, tant la seva flota com la d’altres propietaris, es mantinguin en òptimes condicions en tot moment.

MCA Aviation, garantia de confiança

MCA Aviation és quelcom més que una companyia d'aviació privada; és un referent d'excel·lència i seguretat a l'Aeroport Andorra-La Seu. Amb una flota d'avions de luxe, una infraestructura impecable i serveis innovadors, MCA Aviation es consolida com la primera elecció per a aquells que busquen viatjar amb confort i confiança. •

37th America’s Cup

El Club Nàutic d'Andorra trasllada el seu vaixell renovat al port de Badalona, on quedarà disponible durant tot l'any per a tots els socis que desitgin gaudir-ne. Aquest canvi estratègic arriba just a temps per a la 37a edició de la Copa Amèrica de Vela, un esdeveniment que captiva l'atenció del món nàutic.

La decisió de traslladar l'embarcació de Roda de Barà al port de Badalona té com a objectiu acostar els socis a uns dels esdeveniments marítims més importants del món, la 37a edició de la Copa Amèrica de Vela, que tindrà lloc a Barcelona durant els mesos d'agost a octubre del 2024. Una cita imperdible per als amants de la vela, que reuneix els millors regatistes del món en un escenari impressionant, i que permetrà els socis del club gaudir de la competició de vela més prestigiosa del planeta.

El vaixell del Club Nàutic d'Andorra arriba al port de Badalona en el moment perfecte. Després d'un procés exhaustiu de renovació i remodelació, l'embarcació està millor que mai i a punt per gaudir aquest estiu. Les tasques de restauració i millora han deixat el vaixell en òptimes condicions, assegurant que els socis puguin gaudir de totes les comoditats durant la temporada de navegació.

Amb 30 anys d’història, el Club Nàutic d'Andorra ha esdevingut un referent en la formació en la navegació, comptant amb més de mig miler de socis. L’entitat ofereix una àmplia varietat de cursos nàutics, destinats a satisfer les necessitats tant dels navegants novells com dels més experimentats.

Entre els cursos destacats, s'hi troben el de Patró de Navegació Bàsica (PNB), que permet navegar fins a 3 milles de la costa amb embarcacions de fins a 7 metres d'eslora; el de Patró d'Embarcació d'Esbarjo (PER), per a distàncies de fins a 12 milles i embarca-

cions de fins a 15 metres d'eslora; i el de Capità de Iot (CY), que no té límit de distància i permet governar embarcacions de fins a 24 metres d’eslora, titulacions expedides pel Govern d’Andorra i amb reconeixement a nivell europeu.

A banda dels cursos esmentats, el Club Nàutic d’Andorra ofereix formació periòdica de ràdiooperador, amb un calendari obert. Aquest curs és obligatori per als aspirants a patró d’embarcació d’esbarjo i capità de iot. Per complementar l’oferta formativa, el club també imparteix cursos de vela per a aquells que vulguin iniciar-se en el món de la navegació.

Aquest conjunt de formacions fa del Club Nàutic d’Andorra una entitat capdavantera en l'educació nàutica, oferint als seus socis una experiència completa i de qualitat en l'àmbit de la navegació.•

El club comença amb les pràctiques d’altura per a l’obtenció de l’habilitació, les titulacions PER. Aquestes es poden habilitar a 60 milles de la costa i 24 metres d’eslora superant unes pràctiques de 24 hores de navegació sense tocar port

C/ De l’Alzinaret, 7 · Andorra la Vella. Tel. +376 869 125 cna@andorra.ad www.clubnauticandorra.ad

EL VAIXELL DEL CLUB NÀUTIC D’ANDORRA S'ENDINSA A LA

AirHome 600

Un aire condicionat fàcil d’utilitzar, que fa que la teva vida diària sigui més còmoda, redueix el consum d’energia i millora la qualitat del somni.

LA NOVA WEB PER AL JOVENT IMPULSADA PER L’ANA

Andorra és jove neix amb la voluntat de formar, informar i entretenir els joves sobre allò que els genera inquietuds i sobre allò que passa al país per fer-los més partícips de la vida política i social.

Quina és la millor manera d’arribar als joves? De quina manera s’informen actualment? Fins ara, a Andorra hi havia un buit a causa de la dificultat que suposa connectar i atraure els adolescents i els joves. Massa sovint mostren desinterès i afirmen que els costa informar-se perquè no els atrauen les notícies de caire polític, cultural o social. Els joves són transgressors per definició i és probable que no els veiem mai amb un diari sota el braç, ara bé, això no vol dir que no tinguin curiositats i que no es vulguin informar i que no tinguin esperit crític.

Amb aquesta premissa neix l’Andorra és Jove, una web adreçada als joves impulsada per l’Agència de Notícies Andorrana (ANA), una nova proposta en el marc de les accions del 15è aniversari del mitjà. Aquest portal web s’adreça als joves d’entre 14 i 30 anys per oferir-los continguts frescos, d’actualitat i amb un to distès i proper perquè puguin seguir l’actualitat del país i alhora informar-se sobre els temes que més els interessen.

El portal ofereix continguts d’oci, tecnologia, estudis, amor i sexe, curiositats, salut i moda. I a més, vol ser també una plataforma per impulsar creadors de contingut en català i donar a conèixer els joves talents del país. Trobareu vídeos, entrevistes, reportatges i una secció per demanar dubtes. I tot plegat no

s’atura a la web, tot continua a les xarxes. Tik Tok i Instagram seran també els dos pilars de l’Andorra és Jove. Amb l’usuari @Andorraesjove s’interactuarà amb els joves a través d’enquestes, reptes i sortejos.

Per donar a conèixer la web, el dia de la Festa de la Joventut en un dels punts de la gimcana s’haurà de resoldre una prova amb preguntes relacionades amb l’actualitat del país. I posteriorment, durant tota la tarda, hi haurà un photocall de l’Andorra és jove al Parc Central perquè els joves s’hi puguin fer fotos.

Així doncs, el web Andorra és jove neix amb la voluntat formar part del dia a dia dels joves, perquè ells també han d’estar informats, cosa que és essencial per involucrar-se en la política i contribuir activament en la societat. •

Amb l’usuari @Andorraesjove s’interactuarà amb els joves a través d’enquestes, reptes i sortejos.

VIBRATION: NO T’HO POTS PERDRE!

VIBRATION és la cuina extraordinària que cal provar a La Massana. Situat en el mateix lloc que l’antic SPOT, és un restaurant on es gaudeix i, sobretot, es menja bé! Amb la seva refinada cuina contemporània, és el lloc ideal per passar una bona estona amb els amics. Amb la seva selecció de tapes, plats de temporada i còctels d’autor, VIBRATION és un lloc perfecte per gaudir cada dia.

La història de VIBRATION va començar amb el desig compartit de dos amics, l’empresari andorrà Max Commencal (COMMENCAL BIKES & SKIS), que va iniciar el projecte, i el xef guardonat amb una

estrella Michelin, Matthias Marc (SUBSTANCE / LIQUIDI), assessor de prestigi, de crear un lloc on poder compartir la seva passió pels productes de qualitat i els seus coneixements.

MaxMax

El destí va voler que la creació de VIBRATION coincidís amb el desig de Maxime Colliot, responsable del restaurant LIQUIDE a París, de tornar a un món menys urbà, més a prop de la naturalesa i la muntanya. Va aprofitar l’oportunitat fent-se càrrec dels fogons.

Fine Dining

Dedicat a cuidar el paladar, Maxime Colliot ha creat una carta oberta al món i per a compartir, fidel a la imatge de la marca andorrana de bicicletes. Per començar bé la vetllada, s’ofereixen tapes abundants per picar amb els amics i còctels de la casa a la terrassa. En arribar a la taula, l’ambient és càlid al voltant d’uns plats en els quals la precisió tècnica i els productes de temporada estan a l’ordre del dia. El menú canvia constantment, oferint una experiència sempre renovada en la qual el xef es deixa portar per la seva creativitat.

Estiu Gastronòmic

L’equip que dirigeix el restaurant sempre està disposat a sorprendre els seus clients, com ho demostren amb les degustacions de la VIBRATION HOUR, que s’organitzen tots els divendres a la nit.

De cara a la temporada d’estiu, el restaurant presenta una oferta de street food per a gaudir d’un àpat ràpid després d’una sessió al Bike Park de Pal Arinsal.

En definitiva, VIBRATION té el que cal tenir per conquistar als amants dels moments de convivència i de la bona gastronomia.

ook

LA PRIMAVERA ARRIBA

A ANDORRA AMB LOOKS

CLÀSSICS RENOVATS I STREET STYLE

de JUNY

Hem entrat de pla en una primavera plena de canvis, típica per les seves condicions meteorològiques fluctuants i les freqüents precipitacions. No obstant això, no impedeix als andorrans i a les andorranes exhibir els seus millors vestits i donar una ullada a les últimes tendències de la moda. Aquest mes destaquen els conjunts de pantaló i americana, els vestits llargs i els colors negres i neutres. Però també ens trobem davant de l’street style, on la comoditat i la personalitat són la clau de l’outfit.

La Conxita Marsol llueix un vestit llarg amb un patró geomètric en blanc i negre, que combina amb una jaqueta, unes sabates de taló i una bossa de mà. En Xavier Espot i en Jordi Torres vesteixen amb un vestit d’home en tonalitats fosques, camisa i una corbata en colors rosa.

en Sergi

Ens trobem davant de l’equip d’Andbank, que han optat per looks clàssics i sofisticats que mai passen de moda i que aporten una aparença pulcra i neta. Tots els outfits són elegants, a la vegada que asseguren que, tant homes com dones, se sentin còmodes i plens d'estil. En definitiva, tots ells van guapíssims!

Tant

González com en David Astrié porten un vestit d’home blau fosc, en Sergi amb una camisa de color blau clar i una corbata en tons blaus i en David una camisa blanca i una corbata blau cel. La Mònica Codina opta per un total black on destaca la jaqueta de punt obert grisa amb detalls taronges i el fulard, del mateix color.

Tots tres van molt ben conjuntats, en tonalitat blaves. En Pere Augè i el seu fill llueixen un vestit d’home fosc amb una camisa blanca i una corbata estampada blava. I la Tatiana Shibinskaya vesteix amb una samarreta negra amb mànigues agullonades i uns pantalons de pota d’elefant en color blau elèctric.

Sembla que l’equip de MartíMotos, la Vanessa Pla, en Martí Martínez, en Márquez Martí Martínez, la Veronica Afonso, el Manolo Marín i l’Oriol Vega Torrent, s’ha posat d’acord en la tonalitat dels seus outfits abans de sortir de casa! El negre, el beix i el blanc són els protagonistes d’aquesta fotografia. Les noies opten pel vestit negre amb americana blanca, mentre que els homes aposten per un conjunt de pantaló, camisa i americana.

L’Àlex Marques porta una jaqueta negra combinada amb una camisa blanca i uns pantalons texans. La Nerea Moreno, llueix una brusa negra amb una faldilla llarga en color verd. Al seu costat, l’Albert Moles va amb un vestit blau fosc, una camisa blanca i una corbata de tons foscos. I a la dreta, en Sergio Millan vesteix amb una camisa blanca amb una jaqueta gris clar i uns pantalons beix.

L'estil street style és un estil molt personalitzat i eclèctic de la moda, que destaca per la seva diversitat i creativitat. És una expressió de l'estil individual que sorgeix de la vida quotidiana i sovint es veu influït per la cultura juvenil, la música i l'art urbà. En Neil Murphy, en Carlos Robisco, la Maria Sánchez, en Pau Canivell i en Rubén García ens mostra una forta sensibilitat per la moda, amb l’elecció de peces que reflecteixen les seves preferències personals.

La Vanessa Arroyo llueix un vestit llarg verd amb un patró blanc i negre, que combina amb unes sabates de taló daurades. Al seu costat, en Marc Taló porta un vestit d’home negre i una corbata amb ratlles. I a la dreta, l’Aurora Crespo, llueix un vestit negre curt amb volants que conjunta amb unes sandàlies negres de taló amb cintes que s'enllacen al voltant dels turmells.

La Glòria Gendre vesteix una jaqueta vermella que ressalta amb el seu outfit negre. La Núria Mayol llueix un look més festiu, amb un vestit de flors sobre un fons fosc. I, la Laura Zorio porta una jaqueta metal·litzada que complementa amb uns pantalons negres i un top estampat. Cadascuna, amb el seu estil diferent, demostren la versatilitat i la personalització de la moda de carrer.

En Joan Muro de Sas i l’Alexandre Marfany Pluchart porten dos vestits d’home en tonalitats fosques, però conjuntats de manera molt diferent. A l’esquerra ens crida l’atenció la corbata estampada en colors verds, mentre que a la dreta, ens trobem un outfit més casual, amb una camisa blau cel.

La Bàrbara Travesset porta una americana blanca sobre un vestit llarg negre amb punts blancs. Mentre que la Sílvia Beltran opta per un total black on es deixa entreveure una camisa verda. Els detalls subtils dels seus outfits aporten un toc de personalitat mentre mantenen una aparença equilibrada.

Sembla que l’equip de MoraBanc s’hagi posat d’acord abans de sortir de casa! Els homes llueixen un vestit d’home en color fosc, camisa blanca o blava i corbata blava, mentre que la dona, porta una camisa sedosa, també en color blau, amb uns pantalons negres i unes sabates de punta en color crema.

Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió

MANEL CASTILLO

Gemmòleg Especialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes. Col·legiat núm. 3139 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella

En Gerard Cadena porta un outfit majoritàriament en tons grisos, que consta d’un vestit d’home i una corbata en aquestes tonalitats i una camisa blanca, un clàssic que no passa de moda. Mentre que la Mireia Cammany, opta per un estil més roquer amb un vestit llarg amb un estampat floral i per sobre, un abric llarg de cuir negre.

En Joan Toribio llueix un total black amb una camisa estampada en color blanc i negre. I la Pilar Aguareles, destaca amb un conjunt de faldilla i jaqueta vermelles, combinat amb una brusa blanca, unes mitges negres amb punts i sabates de taló, un outfit que no passa desapercebut!

Els participants d’aquesta imatge porten looks formals, amb una barreja d'elegància i tocs moderns. En Bartumeu Gabriel, i en Gabriel Dallerès opten per pantaló, camisa blanca i americana. En Daniel Vinseiro vesteix amb un vestit d’home, camisa blava i corbata. I la Gina Solari, porta un vestit negre que combina amb els complements en beix.

L’Anna Cirera porta una jaqueta de color verd militar sobre una camisa rosa, amb uns jeans clàssics i sabatilles esportives, un outfit que combina peces bàsiques amb un toc d'estil funcional i tot terreny. La seva companya, Silvia Diaz vesteix amb una granota amb un estampat floral sobre una base clara amb sabatilles esportives, mantenint la comoditat com un element clau.

L'Alda Rodríguez, l'Ester Peralba i la Laura Nieto vesteixen amb una base de color negre, on els detalls especials, son els que fan que els seus looks destaquin. L'Alda per la camisa de punts, l'Ester per la brusa estampada amb detalls negres i la Laura pel seu vestit de puntillisme.

En Jordi Canut, la Maria Nazzaro, l’Olalla Losada, l’Ana Isabel Teixeira, la Mònica Bonell, el José Manuel da Silva, en Cerni Cairat, la Laia Moliní i l’Andreu Jordi lluiexen uns looks informals, que ofereixen una combinació equilibrada entre el casual i l'elegància. En la fotografia destaquen els estampats, sigui en vestits o faldilles, i les americanes, tant en homes com en dones, com a peces clau. Tots els outfits són versàtils i adequats per a una àmplia gamma d'ocasions.

En Marc Camardons porta una jaqueta de pell de vellut en color marró. Sota la jaqueta, es pot entreveure una samarreta en un color clar, que complementa amb els pantalons. La Mònica Bonell exhibeix una combinació de black and white, amb americana i pantaló. I l’Hector Mas vesteix amb un polo de color marró terrós, pantalons negres i sabates esportives.

La Mariona Borrull, l’Àlvaro R. Areny, la Sofia Escudé, en Jan Martí, la Cristina Cortés i l’Andrea Camp mostren l’street style en estat pur! Aquesta imatge ens mostra una combinació de comoditat, expressió personal i influències urbanes, on destaquen els pantalons amples, les sabates esportives i els colors llampants.

Viu l'estiu

AMB DONA SECRET

El 20 de juny comença l’estiu i nosaltres tenim ganes de gaudir d’aquesta estació de l’any tan dolça pel vostre benestar amb vosaltres. Així doncs, per enfilar aquesta època de calor, piscines i refrescos, us hem preparat un especial d’estiu per afrontar amb garanties aquesta època de l’any i per estar llestos per a assaborir amb els cinc sentits un estiu ple d’oportunitats. El més important per a sentir que estem en forma, és la condició física. Ara que ve l’estiu i el temps ens acompanyarà per a descobrir el nostre territori i per estar a punt per fer totes les rutes que ens plantegem, en bicicleta, fent trekking o caminant, ens caldrà saber quins són els millors exercicis i dinàmiques físiques per afrontar els quilòmetres que ens proposem. Per això, en aquest especial no hi podia faltar l’esport. Allí hi trobareu diferents entrenaments que faran que aconseguiu un estat de forma òptim.

També, una altra peça clau que va lligada a l’esport per encarar aquest estiu és una bona alimentació. Per això ens hem permès el luxe de triar quatre receptes que faran llepar-vos els dits d’una forma sana i equilibrada! En aquest especial, també hi trobareu una secció dedicada als tractaments, ja que l’estiu és una època en què la nostra pell està exposada al sol i és important que utilitzem els mètodes més adients per cuidar-nos-la i que no se’ns ressequi. Tanmateix, us recomanem tècniques per lluir el nostre cos, cuidant-lo fins a l’últim detall. Però, per lluir-lo és important vestir-lo amb complements i roba amb les últimes tendències de moda, només així podreu gaudir d’un estiu atrevit i prometedor.

Per tancar aquest especial, no ens podíem deixar una secció dedicada als vaixells, els vehicles i els viatges, perquè puguem

gaudir, no només pel país sinó d’altres terres i mars, més enllà de les nostres fronteres. En definitiva, un compendi de propostes perquè us pugueu delectar, amb infinites experiències, que després podreu explicar quan torneu de les vostres vacances o escapades. Us apunteu a descobrir amb nosaltres aquest especial d’estiu i esbrinar quines són les millors fórmules per lluir més que mai aquest estiu que tot just estar a punt de començar?

Slow Travel

Descobreix la nova manera de viatjar, sense presses i gaudint del moment

Plaça Guillemó, 5

Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad

Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad

Carrer de l’Aigüeta, 18

Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad

On fire

PER A L’ESTIU!

Entre el 20 i 21 de juny esdevé el solstici d’estiu. Com que el tenim ben a prop, hem volgut preparar-vos un especial en el qual l’esport té un paper preponderant perquè us podeu posar on fire al gimnàs. Un entrenament que s’ha posat molt de moda, i que ens ajudarà a enfortir el cos, és el Total Hiit, un exercici de curta durada, que pot anar dels 20 als 25 minuts, i que ens ajuda a cremar calories i millora la nostra capacitat pulmonar. A continuació podreu conèixer quatre modalitats d’aquest entrenament i triar la que més us agradi.

▶ Dona el teu màxim amb AMRAP: aquestes sigles en anglès signifiquen as many reps as possible, que al català es tradueix com “fer tantes repeticions com siguin possibles”. Per això, amb aquesta modalitat, triarem l’exercici que més ens agradi practicar i farem les màximes repeticions en l’interval de temps que ens hàgim fixat. Per exemple, si optem per fer esquats en un marge de temps de cinc minuts, intentarem fer el màxim d’esquats en aquest límit de temps. Aquest

entrenament ens permet cansar-nos, arribar al nostre límit, i d’aquesta manera cremem calories.

▶ Al minut amb EMOM: rere aquesta paraula hi ha la denominació anglesa every minute on the minute, que al català vol dir “cada minut en el minut”. Així doncs, si per exemple triem fer deu planxes, i triguem trenta segons a fer-les, els trenta segons restants que

· Català

· English

· Français

· Español

· Turisme equestre

· Passejades amb galop

· Passeig per a grups nombrosos

· Passeig per a principiants a cavall -1h

· Passeig per a principiants en poni -1h

· Bateig en poni -30 minuts

· Passeig amb nivell equestre -2h

completaran el minut podrem descansar. I així, ho podem fer reiterades vegades amb altres exercicis.

▶ Agafa el ritme amb la TABATA: consisteix a fer intervals d’entrenament d’alta intensitat. Amb anglès la tabata és el que es coneix com el HIIT, que vol dir High intensity interval training. Aquesta dinàmica consisteix a combinar períodes de vint segons d’exercici intens que aniran seguits de deu segons de descans. Això ho repetirem vuit vegades fins a arribar als quatre minuts. Aquesta és la cirereta del pastís, perquè sembla que el descans estigui més a prop, però és força intens i cremem igual!

▶ Posa’t on fire amb la DISTÀNCIA: aquí ens haurem de posar les vambes per córrer a l’exterior i ens caldrà trobar un circuit de 500 metres que el podem trobar a qualsevol camí, bosc o parc. Aquesta dinàmica consisteix a córrer uns 500 metres de distància i a caminar la mateixa distància, d’aquesta manera posem a lloc el nostre sistema cardiovascular i posem a prova la nostra capacitat pulmonar.

I per les persones que vulguin treballar els glutis, els quàdriceps i els bessons, també poden practicar el trail running, que ens ajuda a esculpir el nostre cos i ens potencia la serotonina!

PER LA CALOR,

menja

sa!

S’acosta la temporada de calor i amb ella els plats frescos i rics en proteïna per hidratar-nos bé, cuidar-nos i viure un estiu enèrgic. Així doncs, us portem quatre receptes per endolcir el paladar i refrescar-lo ara que ve el bon temps.

L’hummus és un gran aliat dels aperitius sans. A més, pots explorar la teva creativitat i descobrir quin t’agrada més, si el de llenties o el de cigrons i per acompanyar-lo, tallarem finament uns bastonets de pastanaga o de qualsevol altra hortalissa que ens vingui de gust i un raig d’oli.

De primer, arròs integral amb verdures, fàcil de preparar i lleuger. Només cal que tingueu arròs integral i el feu bullir uns trenta minuts. Després, el maridarem amb unes carxofes, uns xampinyons, unes gírgoles, un porro tallat a rodanxes i sobretot no us deixeu els alls! Ho amaniu i ja tindrem un plat saludable i senzill.

Per suportar la calor, podem preparar també un gelat saludable i harmoniós. Una opció arriscada, però que triomfa és el gelat d’herbes aromàtiques i espècies. Per fer-ne el preparat només ens caldrà anar a l’hortet o a l’herboristeria més pròxima i agafar menta, herba-sana, alfàbrega, farigola, clau, canyella, cardamom, una mica de nou moscada i ja ho tindríem. El més important, és que amb tots aquests ingredients, no cal afegir-hi sucre!

També, per sorprendre als vostres invitats podeu provar de fer filets de gall dindi amb salsa picant de préssecs! Per preparar-lo, tallarem préssecs a daus i trossejarem unes cebes a rodanxes fines. En un bol petit, introduirem el préssec, la ceba, l’alfàbrega, el bitxo picat, oli, pebre i un polsim de sal. Per un altre costat, salarem els filets amb pebre i els courem a la planxa i per poder degustar el tiberi, disposarem els talls de carn en una safata i els amanirem amb la salsa picant de préssecs!

Versatilitat i comoditat

PER FER ESPORT

COLORS BRILLANTS I ESTAMPATS

Aquest estiu, es deixen de banda els colors avorrits i neutres i les marques opten per colors vibrants com ara el taronja, el groc, el verd neó o el blau elèctric, així com els estampats geomètrics i florals, per donar un toc de frescor i vitalitat a les peces esportives.

MATERIALS SOSTENIBLES

Les marques se sumen a la moguda sostenible i incorporen materials com era el cotó orgànic, el polièster reciclat i el niló, recuperat dels oceans per a la confecció de roba esportiva, buscant reduir l'impacte ambiental.

ROBA ESPORTIVA

▶ Transpirable i d’assecat ràpid

Amb les altes temperatures de l'estiu, la roba esportiva que ofereix transpirabilitat i capacitat d’assecat ràpid és essencial, ja que l’ús de teixits tècnics lleugers i dissenys aerodinàmics, afavoreixen una còmoda pràctica esportiva.

▶ Protecció solar integrada

La roba esportiva amb protecció UV integrada és una tendència que va en augment. Aquesta roba ofereix una capa addicional de protecció contra els raigs solars mentre gaudeixes de les activitats a l'aire lliure.

▶ Peces de compressió

Les peces de roba de compressió guanyen popularitat per a la seva capacitat de millorar el rendiment esportiu i la recuperació muscular. Marques com ara Nike o Adidas ofereixen una àmplia gamma de peces de compressió que s’adeqüen a les diferents activitats esportives.

▶ Tecnologia integrada

La integració de tecnologia en la roba esportiva està en alça. Les peces amb sensors integrats per monitorar el rendiment, la temperatura corporal i altres mètriques esportives són cada vegada més usades en el món esportiu. Marques com ara Fitbit, Garmin i Samsung ofereixen opcions integrades en la roba esportiva.

Accessoris

▶ Rellotges esportius intel·ligents

Els rellotges esportius continuen sent tendència, especialment aquells que ofereixen múltiples funcions com ara el seguiment de l'activitat física, monitoratge del son, GPS integrat i resistència a l'aigua.

▶ Auriculars esportius amb tecnologia de cancel·lació de soroll

▶ Bandes per al cap amb tecnologia de refredament

Amb les temperatures que augmenten durant l'estiu, aquestes bandes són la millor opció, ja que el material amb el qual estan fabricades ajuden a mantenir el cap fresc durant la pràctica esportiva.

▶ Bosses d'esport sostenibles

La consciència ambiental està en augment, i això també es reflecteix en els accessoris esportius. Les bosses d'esport fabricades amb materials reciclats o sostenibles són una tendència creixent.

▶ Ulleres

Aquest estiu destacaran els colors cridaners, amb tons vibrants com el groc neó o el verd llima. Els dissenys geomètrics i línies netes reflectiran una estètica moderna i futurista, mentre que els materials avançats com el titani i el carboni garantiran durabilitat i lleugeresa. La tecnologia jugarà un paper important, amb lents polaritzades i antiboira integrades.

L’ús d’aquests auriculars continua en l’alça, sobretot, durant la pràctica d’esport, ja que ofereixen una experiència d'escolta immersiva sense les distraccions del soroll exterior, permetent-te concentrarte plenament en el teu entrenament.

▶ Buf multifuncional

El buf, una peça de roba versàtil que es pot utilitzar com a gorra, mocador o braçalet. Aquest estiu, els bufs amb dissenys colorits i estampats esportius podrien ser una elecció de moda per protegir-te del sol i mantenirte fresc durant les teves activitats a l'aire lliure.

CALÇAT ESPORTIU AMB AMORTIMENT I SUPORT

El calçat esportiu amb una combinació d'amortiment i suport és clau per a un rendiment òptim i la prevenció de lesions. Aquest estiu, les marques opten per sabatilles lleugeres amb tecnologies d'amortiment avançades i dissenys ergonòmics que ofereixen estabilitat i comoditat.

LLUEIX LA TEVA MILLOR VERSIÓ

SENSE SACRIFICAR LA TEVA

naturalitat

Aquest estiu, els tractaments estètics abracen la innovació i la naturalitat, oferint una àmplia gamma d'opcions per millorar l'aspecte del cos i la pell, sense la necessitat de recórrer a procediments invasius. Es tracta de solucions que proporcionen resultats més naturals, permetent gaudir d'una millora estètica sense haver de sacrificar la naturalitat ni la comoditat.

ELEVACIÓ DE PIT SENSE IMPLANTS

▶ Fils tensors

Es tracta d’un procediment no invasiu que millora la posició i l'aspecte del pit sense la necessitat de recórrer a implants mamaris. És un procés indolor i no deixa cicatrius visibles en la pell, però que manté els pits amb major fermesa durant un període llarg de temps.

▶ Mètode Medestec

El mètode Medestec és un sistema avançat que utilitza la diatèrmia, una tecnologia que escalfa els teixits per estimular la seva regeneració des de l'interior, millorant la fermesa de la pell i promocionant una millor circulació sanguínia i limfàtica. El seu innovador sistema Manipol combina dos corrents diferents: una capacitiva i una resistiva, la qual cosa permet treballar, tant les capes més profundes com les superficials de la pell.

▶ Breast Lift

El procediment del Breast Lift és una tècnica que aprofita les propietats regeneratives del plasma ric en plaquetes (PRP) per rejovenir la zona mamària. El procés implica l'extracció d'una petita quantitat de sang del pacient, la qual se sotmet

a un procés de centrifugació utilitzant tècniques específiques per obtenir el PRP. Aquest plasma, ric en factors de creixement i altres substàncies beneficioses, es fa servir després per estimular la regeneració dels teixits i millorar l'aparença i fermesa dels pits.

INJECTABLES FACIALS AMB HIALURÒNIC

Les injeccions facials amb àcid hialurònic ajuden a restaurar el volum facial i a millorar la hidratació de la pell. L'àcid hialurònic és una substància naturalment present en la pell que té la capacitat de retenir aigua, proporcionant hidratació i volum. Aquestes injeccions es poden utilitzar per omplir línies i arrugues, així com per augmentar i definir els llavis i altres àrees facials.

EL SECRET DE L'AIGUA EN LA

pèrdua de pes

El metabolisme basal és l'energia que consumeix el nostre cos en repòs, això és clau per a la pèrdua de pes. Sabem que restringir calories fa alentir el metabolisme per això es disminueix l'efecte de les dietes, però l'aigua l'accelera, perquè estimula la producció de calor en l'organisme, sobretot, quan està freda. El cos ha de gastar energia a escalfar el líquid a la temperatura corporal, per tant, com més energia gasti el cos, més ràpid funcionarà el metabolisme, per exemple, per a l'aigua a 20 graus augmenta un 30% més.

Per Elena Lafuente

L'AIGUA TREU L'APETIT

El cervell acostuma a confondre la set desencadenada per una lleu deshidratació amb la fam. L'aigua en quantitat suficient dilata l'estómac i fa disminuir la sensació d'apetit.

SI BEUS AIGUA NO ESTÀS BEVENT SUCRES

Els sucres són els autèntics blocadors de la pèrdua de greix corporal.

EL COS NECESSITA AIGUA PER A CREMAR EL GREIX

La ingesta d'aigua augmenta la crema de greix per a obtenir energia.

L'AIGUA CALMA L'ESTRÈS

La falta d'hidratació està relacionada amb la somnolència i la reducció de l'estat d'alerta. S'ha comprovat que la deshidratació augmenta la producció de cortisol (hormona de l'estrès). Un desequilibri d’aquesta hormona ens porta a menjar aliments grassos i refinats per a sadollar l'ansietat emocional.

L'AIGUA MILLORA EL RENDIMENT FÍSIC

En fer esport accelerem el consum d'energia i, per tant, l'aigua és necessària quan els teixits han de treballar més. A més, perdem electròlits com ara el magnesi, sodi i potassi, necessaris per als nostres músculs.

Si les cèl·lules del múscul no reben l'aigua necessària, aquestes descomponen les proteïnes en lloc de greix i s'alenteix la formació de múscul.

L'AIGUA EVITA LA RETENCIÓ DE LÍQUIDS

La retenció de líquids és una acumulació d'aigua i altres líquids en l'organisme. Generalment, sol acumular-se subcutàniament en el baix ventre, turmells, nines, etc... augmentant el pes i la sensació d'inflor.

Els ronyons juguen un paper important controlant no només els volums d'aigua que s'excreten sinó les concentracions de sodi i potassi, així com en els nivells de PH en fluids. Per això, una correcta hidratació rica en minerals i electròlits ajudarà a evitar aquest desequilibri.

Carrer Prat Salit 21-23, Santa Coloma, Andorra la Vella.

NEUROMODULADORS

Es tracta de substàncies que actuen com a interruptors en la comunicació entre els nervis i els músculs. Els tractaments amb neuromodulars fan servir toxina botulínica per relaxar els músculs facials i reduir l'aparició de línies d’expressió i arrugues, entre altres signes d’envelliment. Encara que són reconeguts per la seva capacitat per a suavitzar arrugues facials, els seus beneficis van més enllà de l'estètica. En l'àmbit terapèutic, s'utilitzen per a tractar diverses condicions, des de migranyes fins a trastorns neuromusculars.

POLINUCLEÒTIDS

Els polinucleòtids són substàncies que es troben de forma natural al cos humà i que serveixen per millorar la pell i promoure la regeneració cel·lular. L’ús dels polinucleòtids en tractaments estètics estimula la producció de col·lagen i elastina, millora la textura de la pell, redueix les taques solars i les imperfeccions.

TRACTAMENTS PER AL COLL I L’ESCOT

Són procediments estètics dissenyats per millorar l'aparença del coll i l’escot, dues àrees que sovint mostren signes d’envelliment prematur. Les opcions de tractament inclouen tècniques com el lífting no quirúrgic, la teràpia amb làser, i les injeccions d'àcid hialurònic per a la hidratació i la millora de la fermetat de la pell.

LIPOSUCCIÓ ULTRASÒNICA

Una tècnica que utilitza ones ultrasòniques per trencar les cèl·lules de greix abans de ser eliminades del cos. És una opció ideal per definir el contorn corporal, ja que permet una elimi-

nació de greix més precisa i menys invasiva que la liposucció tradicional.

REMODELACIÓ CORPORAL

Els tractaments per a remodelar el cos inclouen tècniques com la criolipòlisi, la cavitació ultrasònica i la radiofreqüència, que poden ajudar a reduir el greix corporal i a tonificar la pell sense cirurgia invasiva.

MICROBLADING DE CELLES

Aquest procediment semipermanent millora la forma de les celles mitjançant la tècnica de microblading. Els professionals utilitzen una petita eina manual per implantar pigments a la pell, creant traços que imiten la forma natural dels pèls de les celles. Això proporciona un aspecte més natural i definit a les celles, millorant la simetria facial.

UNGLES RADIANTS I SANES

Aquest estiu del 2024, els tractaments de bellesa per a les ungles se centren en manicures duradores com ara el gel o poligel, decoracions minimalistes amb línies fines i punts, i colors frescos com el blau cel, verd menta i rosa pastel. Hi ha una atenció creixent en la salut de les ungles, amb olis nutritius i bases fortificants, i una demanda per esmalts ecològics, sense productes químics agressius.

PELL MORENA, PERÒ SALUDABLE

Si busques aconseguir un bronzejat saludable i durador, les cabines de bronzejat, amb radiació UV són una opció ràpida i efectiva per aconseguir el color que desitges. Així i tot, els autobronzejadors també continuen guanyant terreny, ja que es tracta de productes que s’adapten a tot tipus de pell i no requereixen exposició solar per aconseguir bons resultats. Els tractaments amb esprai bronzejador són una altra opció popular per obtenir un bronzejat de manera ràpida i sense exposar-se al sol. Busca centres de bellesa que ofereixin aquest servei i assegura't de demanar consell sobre el color i la durada del bronzejat.

L’ELEGÀNCIA AL TEU VOLANT Condueix amb Hyundai KONA

El nou model coreà ha guanyat la insígnia a millor cotxe de l’any pel Premi ABC i es posiciona en la part més alta del segment SUV-B, el de major volum del mercat.

UN DISSENY MODERN I FUNCIONAL

KONA 2024 destaca per les seves grans dimensions que el transformen en un vehicle còmode i atrevit. El cotxe incorpora una carrosseria atractiva que llueix un frontal minimalista i unes línies aerodinàmiques que el fan un model futurista i eficient.

UN HABITACLE GENERÓS PER AVENTURES LLARGUES I CÒMODES

El nou disseny ofereix un 30% més d’espai de càrrega que l’anterior, oferint un total de 466 litres. Al mateix temps, els seients del darrere es poden reclinar, generant un espai de 1.300 litres per viure aventures que sempre recordaràs.

MODEL AMB 4 TECNOLOGIES

El nou KONA es preocupa pel medi ambient, i per això pots adquirir-lo amb 4 mecàniques diferents. Podràs escollir entre combustió interna, Híbrid 48V, Híbrid o 100% elèctric. Aquests sistemes contribueixen a reduir les emissions de CO2 gràcies al consum òptim, i afavoreixen el teu estalvi econòmic.

PER A GUSTOS, COLORS

KONA ofereix una àmplia gamma de colors perquè condueixis al teu gust, començant pels més foscos com el Denim Blue Pearl, Abyss Black Pearl, Cyber Gray Metallic, Ecotronic Gray Metallic i el Shooting Star Gray Metallic. Anant cap a tons més clars i juganers com l’Ultimate Red Metallic, Soultronic Orange Pearl o colors més fins com el Mirage Green Solid o el Meta Blue Pearl, acabant amb el blanc Atlas White Solid.

UNA IL·LUMINACIÓ ÚNICA

Amb el disseny de llums Seamless Horizon, KONA llueix una llum LED elegant i arquejada pel capó que el fa únic. També, el model incorpora llums LED als revestiments de les rodes per fer un disseny autèntic i entrades d’aire superiors i inferiors com els vehicles elèctrics, per fer-lo més aerodinàmic.

TECNOLOGIA D’ÚLTIMA GENERACIÓ

Amb KONA estàs permanentment connectat al món. Gràcies al sistema d’informació i entreteniment de nova generació de Hyundai, ccNC (Connected Car Navigation Cockpit). Aquest sistema sincronitza les pantalles panoràmiques i inclou l’última versió de Bluelink, una aplicació que permet veure l’estat del cotxe d’una forma interactiva i personal des del teu telèfon mòbil.

EN EL MÓN DEL MOTOR A L’AUTO CENTRE

PRINCIPAT

El concessionari Auto Centre Principat Hyundai es consolida com a líder indiscutible en innovació i satisfacció del client en el sector automobilístic. Amb una aposta ferma per la tecnologia i la sostenibilitat, Hyundai es distingeix per ser una marca de referència en el camí cap als vehicles elèctrics.

LÍDERS EN INNOVACIÓ:

Hyundai Tucson, el primer SUV a ser líder de vendes

El Hyundai Tucson, una de les joies de la corona de la marca de cotxes, ha aconseguit una fita remarcable, ser el primer SUV líder en vendes. Aquest èxit no és fruit de l'atzar; el Tucson combina disseny, confort i prestacions amb les últimes innovacions en seguretat i eficiència energètica, oferint una experiència de conducció inigualable.

COMPROMÍS AMB EL FUTUR

Hyundai no només brilla en la innovació tradicional, sinó també en el camp emergent dels vehicles elèctrics. La marca demostra un compromís ferm amb un futur més verd, amb una profunda penetració en el mercat dels vehicles elèctrics. Els models elèctrics de Hyundai són reconeguts per la seva eficiència, rendiment i menors emissions.

GARANTIA SENSE PRECEDENTS: 5 anys sense límit

de quilòmetres

A banda de la seva superioritat tecnològica i ecològica, Hyundai es distingeix per oferir una garantia excepcional: cinc anys sense límit de quilòmetres. Aquesta garantia reflecteix la confiança de Hyundai en la qualitat i la durabilitat dels seus vehicles, assegurant als clients una tranquil·litat al volant.

Visita Auto Centre Principat Hyundai d'Andorra per descobrir de primera mà per què Hyundai ha de formar part de la teva vida. Amb una gamma de models que s'adapten a qualsevol necessitat i estil de vida, juntament amb un servei al client inigualable, Hyundai no només compleix, sinó que supera les expectatives dels conductors més exigents.

Hyundai: Tecnologia, sostenibilitat i confiança al teu servei! •

una tendència que perdura en el món de la moda

L'estampat animal print ha sigut un element icònic en el món de la moda des de fa dècades, transformant-se i adaptant-se a les diferents èpoques i estils. Originàriament associat amb el luxe i l'audàcia, aquest patró continua sent un dels favorits entre dissenyadors i aficionats a la moda per la seva versatilitat i impacte visual.

Per Emma Roch

de STRADIVARIUS.

CONSELLS PER PORTAR ANIMAL PRINT

Moderació és clau: Incorporar una peça d'animal print en un outfit pot ser suficient per fer una declaració de moda sense sobrecarregar.

Combinar amb neutrals: Per un look equilibrat, combina peces d'animal print amb colors sòlids i neutres com ara el negre, blanc o beix.

Accessoris: Si prefereixes un toc més subtil, opta per accessoris com un cinturó, una bufanda o un parell de sabates amb estampat animal.

Faldilla amb estampat lleopard, de MANGO.

Arracades, de RABANNE.

Sneakers amb estampat animal print, de LOLA CASADEMUNT.

Vestit midi estampat

Denim de GUESS.

Sandàlies animal print de ZARA

Perfum YSL edició limitada.

REMODELING VACUUM SYSTEM

* Test d’eficàcia després de 2 sessions de tractament. Suma de la reducció a les diferents zones.

** Test d’eficàcia després de 8 sessions de tractament. Suma de la reducció a les diferents zones.

EL TRACTAMENT FLASH PER REDUIR TALLES -12CM EN 2 SESSIONS*

EN 8 SESSIONS**

· Contorns definits

· Reducció volum

· INNOVADORA TÈCNICA

VACUUM PACKED

· EFECTE FRED-CALOR

· MULTI-ACCIÓ

· ANTI-YOYÓ

· La roba em queda més folgada 100% ABANS DESPRÉS

ALERTA INVITADA!

Aquesta temporada, l'elecció d'un outfit per a un casament no només reflecteix l'estil personal, sinó que també ofereix una oportunitat per experimentar amb les últimes tendències de la moda. Siguis partidària d'un estil clàssic o a la recerca de l'últim crit, hi ha una infinitat d'opcions per brillar en qualsevol celebració nupcial.

Per Emma Roch

d’AQUAZZURA amb plataforma.

Vestit llarg asimètric de THE ARE amb tons morats i flors.

Quan ens arriba la invitació a un casament, el primer en què pensem és en el vestit que portarem. Després ens imaginem el pentinat i, molt de temps més tard, el maquillatge. En aquest sentit, volem recalcar que aquest darrer punt també és important i cal pensar amb calma per anar perfecta a la cerimònia.

Perquè et resulti una mica més fàcil et portem diverses propostes que són un encert segur. Això sí, sigui quina sigui la teva elecció, recorda que abans de maquillar-te has de seguir els passos bàsics que faries qualsevol dia a la teva rutina de bellesa: netejar el teu rostre amb aigua micel·lar, utilitzar el tònic facial i, finalment, aplicar la crema hidratant facial. Ara sí, agafa l''eyeliner', les ombres i el pintallavis i comença a posar-te més maca encara.

Sandàlia

Bossa GG Marmont, de GUCCI.

Vestit globo, de &OTHERS STORIES.

Tocat joya GRACIELA. LOS TOCADOS DE AINA.

Sandàlia de MANOLO BLANHIK.

Transforma el teu jardí en

UN PARADÍS

amb el nostre mobiliari exterior

Taules laminades d’alta pressió aparellades amb marcs d’alumini permeten una addició robusta i elegant.

Comoditat, estil i durabilitat per a gaudir a l’aire lliure com mai abans

PANAMA DARK

Opal

L'ASCENS DELS TONS TERRA

Aquesta temporada de primavera, la paleta de colors de la moda s'inspira profundament en la naturalesa, amb una especial predilecció pels tons terra que recorden els elements naturals i rústics del nostre entorn. Aquesta tendència no només promet aportar calidesa i confort visual als nostres vestuaris, sinó que també reflecteix un moviment cap a estils més orgànics i connectats amb el medi ambient.

Per Emma Roch

Pantalons amb detall, d’ALBA CONDE.

Diadema de tons terra, d’ACCESSORIZE.

Armilla beix, de MANGO.

Cadira ergonòmica, d’ADREU WORLD.

Bossa de ceràmica, d’ACUS.

Caçadora denim en color beix, d’H&M.

Pantaló curt, de SILVIAN HEACH.

Sandàlies Chiara, d’ALPE.

Frescor i estil a la VORA DEL MAR

A mesura que els dies s'allarguen i les temperatures s'eleven, la moda de platja masculina es prepara per revelar les últimes tendències per a l'estiu 2024. Aquest any, els banyadors per a homes combinen comoditat, funcionalitat i un toc distintiu d'estil. Vegem quines són les principals tendències que definiran el look a la platja o la piscina aquesta temporada.

Per Emma Roch

Banyador amb logo frontal, de DIESEL.

Bermuda de bany amb detall, de TOMMI HILFIGER.

Banyador amb estampat print animal. H&M Banyador traveler, de RALPH LAURENT.

Banyador baller amb estampat, de CHÉ STUDIOS.

Bermuda amb estampat, de GANT.

Sandàlies de pell, de TOM FORD.

Ulleres de sol, de RAY BAN.

Tendències de Street Style

A mesura que les temperatures s'eleven i els dies s'allarguen, l’street style masculí per a l'estiu de 2024 es presenta amb un ventall de tendències innovadores i estils refrescants. Aquesta temporada, la moda de carrer combina la funcionalitat amb un toc distintiu d'estil, adaptant-se tant al ritme urbà com a les necessitats de comoditat dels dies més calorosos. Explorem les principals tendències d’street style que dominaran el paisatge urbà aquest estiu.

Per Emma Roch

Rellotge CASIO Vintage Iconic.

Pantaló denim 501, de LEVIS.

Camisa oxfort de tall boxy, de BERSHKA.

Bossa tote, de SACAI.

Sneaker royal complete, de REEBOK

Pantaló acampanat de tall lose, d’ H&M.

Camiseta de punt amb estampat a ratlles, de MASSIMO DUTTI.

Sandàlia BIRKNSTOCK de pell de cuir marró.

MICROPIGMENTACIÓ FACIAL

RESULTAT

ANNA ALCAIDE PMU és un estudi de micropigmentació on se celebra la bellesa natural i es diferencia dels estereotips artificials de l’estètica actual.

Treballem la senzillesa amb mil·limètric detall. Som atelier i innovació. Cada servei és un treball únic realitzat a mesura perquè és així com entenem la bellesa natural de cada dona veritablement única.

ANNA, fundadora de l’estudi i EXPERTA EN MICROPIGMENTACIÓ, porta a Andorra un nou concepte de maquillatge permanent, elegant i casual, per a les dones amants del natural.

La Gala Met 2024

UNA NIT DE GLAMUR I INNOVACIÓ A NOVA YORK

La Gala Met de 2024 va tornar a captivar el món de la moda amb una espectacular vetllada celebrada al Metropolitan Museum of Art de Nova York. Aquest any, l'esdeveniment va ser més impressionant que mai, destacant per la seva temàtica audaç i les interpretacions fascinants dels convidats. Amb el tema "Futurisme en la Moda: La Connexió HumanoTecnològica", la gala va convidar a un diàleg entre la moda, la tecnologia i l'expressió artística, oferint una plataforma on els límits creatius van ser explorats i sovint superats.

Temàtica Innovadora

Per Emma Roch

El tema d'enguany va inspirar una gamma sorprenent d'interpretacions, des de vestits guarnits amb elements electrònics funcionals fins a accessoris que semblaven extreure's de pel·lícules de ciència-ficció. La fusió de tecnologia wearable amb la haute couture va ser una tendència destacada, mostrant com els avanços tecnològics poden transformar el fet de vestir.

Vestits de Gala

Entre les estrelles més brillants de la nit, algunes celebritats van optar per dissenys que incorporaven llums LED, panells solars minúsculs i materials reciclats, demostrant una consciència tant estètica com ecològica. Altres van preferir homenatjar el futurisme a través d'estructures metàl·liques, patrons geomètrics complexos i una paleta de colors que reflectia des de tons metàl·lics fins a negres profunds i blancs impecables.

Moments Destacats

Un dels moments més comentats va ser quan una famosa supermodel va arribar amb un vestit interactiu que canviava de color i patró segons el seu entorn, gràcies a una tècnica innovadora de fibres òptiques. Un altre moment destacat va ser la presentació d'un vestit imprès en 3D que no només demostrava la capacitat del disseny digital, sinó que també es va ajustar perfectament a la forma del cos del seu portador, oferint un nou nivell de personalització.

Av. Meritxell 9, 2-6 · Andorra la Vella + 376 826 666

El Paper de la Tecnologia

No només va ser present en els teixits i els accessoris, sinó també en l'organització de l'esdeveniment mateix. Des de l'aplicació de realitat augmentada que permetia als convidats veure els esbossos originals dels seus vestits a les pantalles interactives que narraven les històries darrere de cada peça exposada, la tecnologia va enriquir l'experiència de tots els assistents.

Reflexió Cultural

La Gala Met de 2024 no només va ser una celebració de la moda i la tecnologia, sinó també una reflexió sobre com la moda pot influir i ser influïda per les transformacions tecnològiques en la nostra societat. Els dissenyadors i les celebritats van explorar aquesta sinergia, portant a la llum discussions sobre sostenibilitat, personalització i el futur del disseny.

La nit va ser, sense dubte, un testimoni de la capacitat de la moda per transcendir el seu paper tradicional i actuar com a pont entre diferents formes d'art i innovació. A mesura que el món continua endavant, la Gala Met encara és un baròmetre clau del potencial creatiu i de les futures direccions en el món de la moda.

C/ de la Sardana núm. 14

Andorra La Vella

Tel. +376 807 878 · Dhuna Andorra

Descobreix els Beneficis del

Bakuchiol

l'Alternativa Natural al Retinol

EN EL MÓN DE LA BELLESA, CADA VEGADA SÓN MÉS LES PERSONES QUE BUSQUEN PRODUCTES NATURALS I EFECTIUS PER CUIDAR LA PELL. UN DELS INGREDIENTS QUE HA GUANYAT POPULARITAT RECENTMENT ÉS EL BAKUCHIOL, CONEGUT COM L'ALTERNATIVA NATURAL AL RETINOL. PERÒ, QUÈ ÉS EXACTAMENT EL BAKUCHIOL I PER QUÈ ÉS TAN APRECIAT? EL BAKUCHIOL ÉS UN COMPOST DERIVAT DE LES LLAVORS I LES FULLES DE LA PLANTA PSORALEA CORYLIFOLIA, TAMBÉ CONEGUDA COM A BABCHI. AQUEST INGREDIENT HA ESTAT UTILITZAT DURANT SEGLES EN LA MEDICINA TRADICIONAL XINESA I AYURVÈDICA PER LES SEVES PROPIETATS CURATIVES. EN L'ACTUALITAT, LA CIÈNCIA HA CONFIRMAT ELS SEUS BENEFICIS PER A LA PELL, FENT-LO UN INGREDIENT CLAU EN MOLTS PRODUCTES DE BELLESA.

Per Emma Roch

Beneficis del Bakuchiol

1. Antienvelliment:

El bakuchiol és conegut per les seves propietats antienvelliment similars a les del retinol. Ajuda a estimular la producció de col·lagen, reduint l'aparició de línies fines i arrugues. A diferència del retinol, el bakuchiol no provoca irritació, cosa que el fa ideal per a persones amb pell sensible.

2. Antioxidant:

Aquest compost té poderoses propietats antioxidants, que protegeixen la pell dels danys causats pels radicals lliures i l'exposició al sol. Això ajuda a mantenir una pell més jove i radiant.

3. Uniformitat del to de pell:

El bakuchiol és efectiu per reduir les taques fosques i millorar el to desigual de la pell, donant una aparença més uniforme i lluminosa.

4. Suavitat i Hidratació:

A banda de les seves propietats antienvelliment, el bakuchiol ajuda a suavitzar la pell i millorar la seva textura sense causar sequedat o descamació, efectes comuns amb l'ús de retinoides.

Com incorporar el Bakuchiol a la teva rutina

Integrar el bakuchiol a la teva rutina de cura de la pell és senzill. Molts productes com ara sèrums, cremes i olis facials, contenen aquest ingredient. Es recomana aplicar-lo una o dues vegades al dia, segons les instruccions del producte específic. És compatible amb altres ingredients actius, cosa que permet combinar-lo fàcilment amb la teva rutina actual.

Per Emma Roch

TENDÈNCIES

La primavera ha arribat, i amb ella, arriben noves tendències en pentinats femenins que inspiren frescor, audàcia i elegància. Aquesta temporada, els cabells es converteixen en una tela en blanc per a la creativitat, oferint una varietat de possibilitats per expressar la personalitat i estil de cada dona. Aquí donem un cop d'ull a les tendències més candents en pentinats per a aquesta nova temporada:

1. CABELLS CURTS AMB CARÀCTER

Els cabells curts continuen sent una opció popular aquesta primavera, però amb un twist de personalitat. Des de pixie cuts despreocupats fins a bobs asimètrics, aquesta temporada és tot sobre cabells curts amb caràcter. Els estils despentinats i texturitzats donen un toc de modernitat i lleugeresa, perfectes per a l'ambient primaveral.

2. ONDES NATURALS I DESCONTRACTURADES

Les ones suaus i naturals estan de tornada aquesta primavera, creant un aspecte fresc i despreocupat. Aquest estil eteri és ideal per a qualsevol ocasió, des de sortir a passejar per la ciutat fins a una nit elegant. Amb l'ús de productes texturitzants i tècniques com el 'beach wave', les dones poden aconseguir un aspecte relaxat i elegant alhora.

3. TRENES CREATIVES

Les trenes són una opció versàtil que està guanyant terreny aquesta primavera. Des de trenes clàssiques fins a opcions més

avantguardistes com les trenes esculpides i trenes de torsió, hi ha una opció per a cada gust i ocasió. Les trenes poden ser incorporades en pentinats semirecollits, recollits elegants o simplement com un accent divertit en cabells solts.

4. COLORS ATREVITS

Aquesta temporada, els colors atrevits continuen sent una tendència destacada. Des del rosa pastel fins al blau cobalt, les dones estan abraçant colors audaços per donar un toc de frescor als seus cabells. Sigui amb un toc de color o una transformació completa, els cabells brillants i vibrants són una manera perfecta de celebrar la temporada primaveral.

5. ACCESSORIS DE CAP

Els accessoris de cap estan emergint com una tendència clau aquesta primavera. Des de pinces decoratives fins a bandes de capell o turbants, aquests detalls són una manera fàcil i elegant de realçar un pentinat. Els accessoris poden afegir un toc de glamour, sofisticació o diversió, i són una manera perfecta de personalitzar i elevar qualsevol estil. •

Aquesta primavera, els pentinats femenins estan plens d'opció i llibertat creativa. Ja sigui optant per un tall curt audaç, ones suaus i despreocupades, trenes elaborades, colors atrevits o accessoris de cap elegants, les dones poden experimentar i jugar amb els seus cabells per expressar-se i abraçar la bellesa de la nova temporada.

10 consells per mantenir saludable els teus cabells i ungles aquest estiu

Ús d’olis naturals

Utilitza sovint olis naturals per a una hidratació profunda.

Estiu sense frizz

Maximitza la hidratació i combat l’encrespament amb la nostra línia vegana. Abans de les teves vacances d’estiu, quan els cabells estan més exposats al sol, a la piscina o al mar és crucial reforçar la seva defensa contra l’encrespament. Un tractament profund amb ingredients vegans i naturals, no només combat el frizz, sinó que també infon hidratació essencial a la fibra capil·lar.

Limitar eines de calor

Limita l’ús de planxes i opta per assecadors iònics d’alta gamma amb característiques anti frizz, control intel·ligent de temperatura i tecnologia de soroll.

Peu de foto: Mida de viatge

Hidratació d’estiu

Utilitza productes de cura que incloguin un xampú, màscara i protector solar que continguin SPF.

Aliments rics en biotina i omega

Biotina: Ous, nous i llavors, llegums, alvocat i coliflor

Omega-3: peixos grassos, llavors de xia, oli de llinosa, hemp seeds, llavors de cànem. Aquests aliments no només ajuden a enfortir els cabells i les ungles, sinó que també ofereixen beneficis generals per a la salut, gràcies a les seves propietats nutritives i antiinflamatòries.

Peu de foto: Intensifica el teu bronzejat

Intenta fer-te manicures més naturals, per permetre que les ungles respirin.

Somriure brillant

Mirada d’estiu

Opta per un lífting de pestanyes per obtenir un efecte de major volum i curvatura, sense l’ús de rímel. Ideal per lluir pestanyes a la piscina o la platja.

Afegeix un toc de brillantor al teu somriure, amb un diamant dental. Ideal per destacar en esdeveniments estiuencs.

Depilació amb cera de llarga durada

Protecció solar

No oblidis la protecció solar UVB,UVA i SPF

Et recomanem la depilació amb cera abans de les vacances, per a una pell suau i lliure de pèl per més temps. Perfecte per lluir en biquini.

Travel pack

SALUT

Per Emma Roch

LES HORMONES QUE MÉS INFLUEIXEN EN EL NOSTRE

ESTAT D'ÀNIM

Les hormones juguen un paper fonamental en la regulació del nostre estat d'ànim i benestar emocional. Aquests missatgers químics, produïts per diverses glàndules del nostre cos, poden afectar des del nostre nivell d'energia fins a com ens sentim emocionalment. Aquí us presentem algunes de les hormones més influents en el nostre estat d'ànim.

1. Serotonina

La serotonina és sovint coneguda com "l'hormona de la felicitat". Aquesta hormona és crucial per a la regulació de l'humor, el son i l'apetit. Nivells baixos de serotonina estan associats amb depressió i ansietat. Els antidepressius coneguts com a ISRS (Inhibidors Selectius de la Recaptació de Serotonina) augmenten els nivells de serotonina al cervell per ajudar a millorar l'estat d'ànim.

2. Dopamina

La dopamina és l'hormona responsable del plaer i la recompensa. Està implicada en el control dels centres de plaer i recompensa del cervell. Nivells adequats de dopamina són essencials per a la motivació i el benestar emocional. Nivells baixos poden contribuir a la depressió i a la manca de motivació.

3. Adrenalina i Noradrenalina

Aquestes hormones són conegudes com les "hormones de l'estrès". Són alliberades en resposta a situacions estressants i ajuden el cos a preparar-se per a una resposta de "lluita o fugida". Encara que són necessàries per a la resposta ràpida a l'estrès, nivells alts mantinguts poden contribuir a l'ansietat i al malestar emocional.

4. Cortisol

El cortisol és una altra hormona de l'estrès produïda per les glàndules suprarenals. Aquesta hormona ajuda a regular el me-

tabolisme, el sucre a la sang i la resposta inflamatòria. Nivells crònicament elevats de cortisol poden conduir a problemes com ara ansietat, depressió i altres trastorns de l'estat d'ànim.

5. Oxitocina

L'oxitocina és sovint anomenada "l'hormona de l'amor" per la seva implicació en els vincles socials, l'afecte i les relacions. Aquesta hormona juga un paper important en les interaccions socials, la confiança i la reducció de l'estrès. Els nivells alts d'oxitocina poden promoure sentiments de felicitat i connexió amb altres.

6. Melatonina

La melatonina és l'hormona que regula el cicle de son-vigília. Una bona qualitat del son és essencial per mantenir un estat d'ànim equilibrat. La manca de son o un cicle de son alterat poden afectar negativament l'estat d'ànim i contribuir a l'ansietat i la depressió.

Les hormones tenen un impacte profund en el nostre estat d'ànim i benestar emocional. Mantenir un equilibri hormonal saludable és essencial per a una bona salut mental. Estils de vida saludables, com una dieta equilibrada, exercici regular i tècniques de gestió de l'estrès, poden ajudar a regular aquests nivells hormonals i promoure un estat d'ànim positiu. Si sospites que els teus nivells hormonals estan desequilibrats, és important consultar amb un professional de la salut per obtenir un diagnòstic i tractament adequats.

Claudia Lourenço

per l’operació bikini 2024 Estètica En Clau

té

la clau

VFORM de Viora és una tecnologia

Aquesta tecnologia permet fer tractaments personalitzats gràcies a les seves dues innovacions patentades: MULTI-CORE i SVC. MULTI-CORE emet radiofreqüència en tres freqüències diferents, cosa que, juntament amb la teràpia de buit, optimitza els tractaments de radiofreqüència. D’altra banda, SVC és un sistema de commutació de buit i refrigeració que permet enfocar els tractaments a diferents profunditats de la pell. VFORM és efectiu per al tensat de la pell, la reducció de cel·lulitis i la remodelació corporal, oferint resultats notables en la millora de la silueta i la textura de la pell.

Aquesta tecnologia la tenim en exclusiva a Andorra.

avançada en el camp de la medicina estètica, dissenyada per a tractaments corporals i facials no invasius. Utilitza una combinació de radiofreqüència amb teràpia de buit per estimular la neocolagenesi, que és la formació de nou col·lagen, millorant així l’elasticitat i l’aparença de la pell. Recomanem 1 sessió per setmana durant 10 setmanes, els resultats són impressionants!

Protegeix els teus peluts dels

PARÀSITS A L’ESTIU

L’estiu és una època ideal per gaudir de rutes magnífiques acompanyats dels nostres peluts, però també és el moment més vulnerable per a ells, ja que estan exposats als paràsits externs com ara les puces, les paparres i els mosquits, que desperten amb intensitat a l’estiu. Per això, us detallem com podeu protegir-los d’aquests fenòmens externs i evitar malalties greus.

Un dels remeis imbatibles per evitar que els nostres gossos agafin puces, paparres o els piqui algun mosquit, és la higiene constant. Mantenir els nostres peluts nets amb banys regulars, utilitzant xampús especials per a mascotes, és la barrera ideal perquè els paràsits no puguin molestar-los. També, un altre factor important és que el nostre gos convisqui en un espai net, per això, per tal d’evitar paràsits indesitjats, cal aspirar sovint les catifes, els mobles i controlar les zones del jardí on passa més estona.

Tanmateix, és important que el nostre animal visiti el veterinari de tant en tant, per tal de comprovar que tot estigui en ordre i al mateix temps, els professionals ens poden recomanar productes específics segons les necessitats del nostre gos com poden ser els productes antiparàsits. Així doncs, utilitzant collars, pipetes i pastilles antiparàsits, aconseguireu crear una frontera resistent perquè els paràsits no s’introdueixin en el cos del vostre pelut, i així podreu gaudir d’unes caminades llargues i lliures d’amenaces.

Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella · T. +376 866 003 Mésqueanimals mesqueanimals

Antiparasitari en pipeta que repel·leix i mata el mosquit transmissor de la leishmaniosi

Ara en un nou envàs de 1 pipeta!

Fins a 30 dies de protecció

Redueix el risc de LEISHMANIOSI

Combat puces,POLLS i paparresDE MANERA EFECTIVA

Oblida’t dels problemes i protegeix les teves mascotes amb collarets antipuces i antiparasitaris. Disponibles tant per a gossos com per a gats.

ENS TROBARÀS A:

Gossos petits 48 cm Gossos mitjans i grans 65 cm

Collaret deScalibor®protecció

FILORGA HYDRA-HYAL

Els tips de bellesa per aquesta primavera

Per Emma Roch

HAPPY MASK DE VALMONT

Aquesta màscara regeneradora i il·luminadora amb textura de crema esborra els signes de fatiga, refresca el cutis i omple les arrugues en només uns minuts. L'efecte en fer-la servir es nota (i molt).

NOVA COL·LECCIÓ PRIMAVERA 24 DE CHANEL.

MELAB3 CON MELASYL DE LA ROCHE POSAY

És un sèrum amb acció despigmentant, cosmètic que actua sobre tots els mecanismes anti hiperpigmentació i antienvelliment. Apte per a pells sensibles, tracta les taques fosques, la manca de lluminositat i el to desigual de la pell. A més, està formulat amb una combinació d'ingredients actius d'alta qualitat, aquest sèrum ofereix resultats visibles i duradors.

FAME BLOOMING PINK DE PACO RABANNE

SERÚM

HYDRALURONIC 3D

FORCE DE GERMAINE DE CAPUCCINI

Proporciona hidratació màxima a totes les capes de la pell, reforça el sistema immune i millora considerablement el volum i fermesa cutanis. El seu efecte filler plumping té un poder repulpant que allisa arrugues.

Olehenriksen Banana Bright Vitamin C Serum.

COMODITAT

Arribada i sortida amb comoditat

▶ Servei 100% personalitzat i adaptable a les seves necessitats

▶ Valet parking per a major comoditat

▶ Accés directe a les andanes de l’estació de l’AVE

Estalviï temps

▶ Arribada i sortida exprés

▶ Accés amb targeta Priority Pass

▶ No més cues al caixer o a la sortida del pàrquing

Gaudeix dels avantatges del nostre cercle

VIP

Cuidem del seu cotxe

▶ Pàrquing cobert

▶ Zona exclusiva per a clients

▶ Places àmplies i identificades

▶ Carregador d’alta velocitat per a cotxes elèctrics

Tendències de Disseny d'Interiors

PER AQUESTA PRIMAVERA

Amb l'arribada de la primavera, els interiors es transformen per reflectir els canvis en l'ambient i en els ànims. Aquesta estació porta noves tendències que combinen confort, estètica natural i tocs vibrants. Aquí explorem les principals tendències de disseny d'interiors que dominaran aquesta primavera.

Per Emma Roch

1. Colors Pastel i Tons Terra

Els colors suaus i relaxants són essencials per a la primavera. Els tons pastel com el rosa suau, verd menta i blau cel s'han convertit en una elecció popular per a parets, mobiliari i accessoris. Aquests colors es complementen perfectament amb tons terra, com la terracota i l'ocre, proporcionant una sensació de calidesa i naturalesa que és tan necessària després dels mesos més freds.

2. Interiors Inspirats en la Naturalesa

La incorporació d'elements naturals en els interiors continua sent una tendència clau. Materials com la fusta, el rovell, el lli i el cotó afavoreixen un entorn més orgànic i conviden l'exterior a entrar a les nostres llars. A més, les plantes d'interior no només afegeixen un toc de verd, sinó que també ajuden a purificar l'aire, augmentant la sensació de frescor i vitalitat.

3. Mobiliari Multifuncional i Minimalista

A mesura que les llars s'adapten a estils de vida més dinàmics, el mobiliari multifuncional guanya popularitat. Peces que poden ser utilitzades de diverses maneres no només estalvien espai, sinó que també ofereixen flexibilitat. Al mateix temps, el minimalisme continua essent una forta influència, amb dissenys simples i funcionals que eviten la saturació visual i promouen un ambient tranquil i ordenat.

4. Textures i Capes

Una altra tendència destacada és l'ús de textures variades per a crear interiors rics. Els teixits com el vellut i la pell afegeixen una dimensió de luxe, mentre que els acabats rugosos com la ràfia o el jute introdueixen un contrast atractiu. La combinació de diferents materials en capes es tradueix en espais amb profunditat i caràcter.

Els 3 peus del gat

CATI PLANA I PAU PUIG

Aula de sons

Un recull de partitures del treball discogràfic homònim. En les quals hi trobareu composicions del Marcel Casellas, Conrad Setó, Perepau Ximenis, Xavier Batllés, Ximo Caffarena, Sergi Sirvent i Eduard Iniesta, amb els acompanyaments per a cada instrument a partir de les pistes del cd original, els guions i les particel·les de cada tema.

Vetllar per ella

JEAN-BAPTISTE ANDREA

Editorial Empúries

Vetllar per ella és la novel·la guanyadora del premi Goncourt 2023, una història d’amor i amistat amb el rerefons de l’art de l’escultura i dos personatges gens convencionals: un genial escultor nan i una hereva avançada al seu temps que no vol saber res del futur que li tenen reservat.

Les dues cares de la Nina

MARIO C. SALVADOR Comanegra

Un relat commovedor acompanyat de les reflexions sobre com tractar amb les persones i com créixer personalment. Nina té vint anys i dues cares. Té dies bons en els quals va a la universitat i queda amb els seus amics. Així i tot, se sent desconnectada del món. Animada pels seus pares, Nina accedeix a anar a teràpia. Allí coneixerà l’Amàlia, qui l'ajudarà a retrobar-se amb la Nina de cinc anys, aquella que va tenir una infància dura i que no deixa créixer a una noia que ja s'ha fet major.

El preu que paguem

DAVID GROSSMAN

Edicions 62

Defensor compromès de la convivència amb els palestins, Grossman, una veu autoritzada que ha patit en carn pròpia el conflicte, va publicar pocs dies després de l’horrible atac terrorista un article de referència en què es preguntava com es podia haver arribat tan lluny i intentava analitzar els fets. Aquest llibre recull dotze assaigs en els quals explica l’evolució i les decisions desastroses que van conduir a l’estat deplorable del seu país i sense perdre l’esperança fa una crida a un “braç a braç” entre israelians i palestins.

PLUS D’INTEL·LIGÈNCIA

Es connecta al mòbil a través de WiFi A més, el teu frigorífic us ajudarà a tenir hàbits saludables, amb informació nutricional i bons consells per saber com guardar els aliments i conservar-los millor.

TECNOLOGIA INTEL·LIGENT I FINS I TOT VINOTECA INTEGRADA: ET CANVIARÀ LA VIDA

Conservar els aliments millor i durant més temps i, alhora, comptar amb espai infinit al teu frigorífic XXL.

La Borda de l’Avi

TRADICIÓ, MODERNITAT I VINS D'EXCEL·LÈNCIA

L’establiment, especialitzat en carns a la brasa, cuina tradicional i mediterrània, peix, i una extensa varietat de tapes i postres, ofereix una experiència gastronòmica única, gràcies a una selecció acurada de plats que combinen tradició i qualitat, així com per la seva exquisida carta de vins, en la qual destaquen dues referències de Bodega Resalte.

Un dels plats que més tirada té a la Borda de l’Avi són els arrossos, com ara el llamàntol caldós i l'arròs de muntanya. Els amants del peix poden gaudir de plats com el bacallà, el pop i els calamars, preparats amb un toc mediterrani. Les carns rostides són un altre punt fort del restaurant, amb opcions com el garrí, els guisats de civet tradicional, la cua de bou i les carns a l'ast, incloent-hi l'espatlla de xai, el conill i el filet de vaca vella amb salsa diable.

La planta baixa del restaurant compta amb una graella sempre a punt, on les carns es preparen amb llenya d'alzina i roure, proporcionant un sabor autèntic i característic. El menú de carns inclou pollastre, botifarra blanca i negra, conill, ànec, xai, vaca vella i se-

cret ibèric, tot preparat amb cura i detall per satisfer els paladars més exigents.

El compromís de La Borda de l'Avi amb la qualitat es reflecteix en l'ús de productes frescos i de temporada, així com en l'oferta de menús diaris i de nit, amb opcions especials i de nova creació per sorprendre els seus clients.

Amb una història que la posiciona com una de les bordes més antigues del país, la Borda de l'Avi combina tradició i modernitat en un ambient acollidor i íntim. Segons la temporada o l'esdeveniment, els clients poden gaudir de la terrassa a l'exterior o de la privacitat dels salons superiors, tots ells decorats en un estil rústic que afegeix calidesa a l'experiència. •

Resalte

Situada a Peñafiel, en el cor de la Denominació d'Origen Ribera del Duero, Bodegas Resalte ha estat reconeguda cinc vegades com una de les millors bodegues del món per la crítica internacional. Amb el cep Tempranillo com a protagonista, el celler es diferencia per la diversitat i riquesa dels seus terroirs, que confereixen una personalitat única a cada ampolla.

Un dels vins més destacats de la bodega i que es troba a la carta de vins de la Borda de l’Avi és l’Origen Resalte, que ha estat seleccionat tres vegades com un dels millors vins del món per Wine Spectator i Wine Enthusiast. Es tracta d’un vi elaborat amb vinyes de sis pobles diferents i criat durant 14 mesos en barrica de 225 litres, que ofereix un equilibri excepcional.

Un altre vi emblemàtic és el Gran Resalte, produït a partir de la selecció de les millors vinyes velles del celler. Aquest vi, 100% Tempranillo, es caracteritza per la seva criança de 12 mesos en barrica oberta i 12 mesos en foudre de roure francès. Només s’elabora en anyades excel·lents, aquelles que presenten qualitats organolèptiques extraordinàries i un gran potencial de guarda.

Amb aquests vins, Bodegas Resalte reafirma el seu compromís amb la qualitat i l’excel·lència, consolidant-se com una referència indiscutible en el món del vi, tant a Espanya, Andorra, com a escala internacional.

+376 741 285 · central@gruppirineu.com www.gruppirineu.com

Av. Rocafort, 38

AD600 Sant Julià de Lòria

HORÒSCOP

Àries

Aquest mes, la teva energia i creativitat seran el còctel ideal per tirar endavant qualsevol projecte nou que se't presenti. Així i tot, caldrà que tinguis en compte no sobrepassarte ni ser massa impulsiu en les teves decisions. És important trobar un equilibri entre l'acció i els impulsos.

Cranc

22-06/22-07

Gaudeix de maig, Taure que és el teu mes. Aprofita aquest període per activar la teva vida social i connectar amb altres persones. És probable que rebis una invitació d'algú que no t'esperaves, però que pensa molt sovint en tu. No diguis no a ningú. Obre el teu cap i gaudeix de la vida, que és una sola.

La comunicació serà clau per aquest mes de maig, Bessons. Tothom valorarà la teva habilitat per expressar idees de manera clara i concisa. Aprofita aquest do per influir en les persones que t'envolten de manera positiva.

Lleó 23-07/22-08 Verge 23-08/21-09

Segueix la teva intuïció, ja que et guiarà en molts aspectes de la teva vida. Confia en els teus instints i escolta la teva veu interior, perquè et pot oferir orientació i claredat en moments de dubte. Podries trobar-te en situacions en què hauràs de confiar en el teu cor i prendre decisions transcendentals per a la teva vida.

Balança

22-09/22-10

Aquest mes, la diplomàcia i la comprensió seran claus per a mantenir un clima harmònic en les teves relacions personals i també professionals. Procura mantenir la calma i no sobresaltar-te si les coses no marxen com tu voldries. Incorporar l'esport en el teu dia a dia t'ajudarà a alliberar tota mena de tensions.

Aquest mes, tindràs la creativitat en el seu punt més àlgid. Trobaràs inspiració en tot allò que t'envolta i et sentiràs motivada per posar en pràctica les idees més innovadores. No tinguis por de destacar i brillar amb llum pròpia, ja que el teu carisma et portarà a grans èxits i reconeixements.

S'apropa un període de transformació i creixement personal, que ni tu imagines. Arriben canvis significatius a la teva vida, però no tinguis por. Sigues valent i explora noves oportunitats i experiències, que t'ajudaran a sortir de la teva zona de confort.

Prioritza el teu benestar físic i emocional, per sobretot. Dedica temps a cuidar el teu cos i el teu cap. Estableix rutines saludables que et permetin mantenir-te en equilibri. Fes exercici regularment, menja de manera equilibrada i busca moments de relaxació i meditació per a recarregar les teves energies.

Capricorn

23-12/22-01 Aquari

Estableix metes clares i realistes i treballa de manera constant per a aconseguir-les. No tinguis por de posar límits i establir prioritats. Això t'ajudarà a reordenarte en l'àmbit personal, però també laboral. Vigila amb les ajudes financeres. Accedeix a elles, només si són una necessitat real.

22-01/21-02

Experimenta, innova i confia en tu mateix Aquari. Aquest mes, es presenta com el període ideal per autodescobrir-te i fer coses que mai hauries pensat. Recorda que pots trobar inspiració en llocs inesperats i fer descobriments significatius que et portin cap a nous camins i oportunitats. Deixa't portar.

Moment ideal per a l'aprenentatge i l'exploració de nous horitzons. Aprofita la teva curiositat natural per a investigar i descobrir nous aspectes del món que t'envolta. Podries trobar-te en situacions en què hauràs de prendre decisions importants apel·lant a la teva intuïció i el teu coneixement, així que confia en tu mateix i en les teves capacitats per a trobar el camí adequat.

Peixos 22-02/20-03

Aquest mes, estaràs molt en sintonia amb les energies que t'envolten i podràs captar subtileses i matisos que passen desapercebuts per altres persones. Aprofita aquesta capacitat per a connectar amb els altres a un nivell emocional més profund i per a obtenir una comprensió més profunda de tu mateix i del món que t'envolta.

Andorra La Vella

Barcelona

Servei de bus pel Túnel del Cadí i C-16 (Autopista)

Bus service by the Túnel del Cadí and C-16 (Highway)

Sortides i arribades a Barcelona des de l’Estació del Nord, situada a 5 minuts de Plaça Catalunya.

Departures and arrivals at Estació del Nord, 5 minutes away from Plaça Catalunya

Preus / Prices

P.V.P. Bitllet Senzill: 31€ / Public price single ticket:€31

Descompte anada i tornada: 36€ / Return discount: €36

¡Comprant el teu bitllet d’anada i tornada, la tornada et surt a 5€ / Buying your return ticket, get the return trip for only €5!

Descompte Grups / Discount Groups:

2 persones ........ 32,40€ / 2 people ........ €32,40

3 persones ........ 38,85€ / 3 people ........ €38,85

4 persones ........ 43,20€ / 4 people ........ €43,20

Horaris / Timetables

Andorra La Vella

Barcelona

Parada / Stop 14:30 17:45 11:00 14:15 06:00 09:20 15:00 18:15 17:15 20:30 19:15 22:30 (3*) (1**) (1*) (2*)(4**)(1*)

Barcelona

Andorra La Vella 13:00 16:15 10:30 13:45 07:00 10:15 15:00 18:15 19:00 22:20 19:30 22:50 (4**) (1*) (1**) (1*)(2*)(3*)

Diari / Daily. (2) Dilluns a Dissabtes / Monday to Saturday. (3) Diumenges i Festius / Sundays & Hollidays (4**) Diari excepte dissabtes / Daily except Saturday. (*) Excepte dia de Nadal / Except Chrismas Day. (**) Excepte dia de Nadal i Any Nou / Except Chrismas Day and New Year’s Day.

DILLUNS 10 DE JUNY

Conferència sobre "Psiconutrició".

Dilluns 10 de juny, a les 20.30 h, al Gir cafè, Encamp. Activitat gratuïta.

DIMARTS 11 DE JUNY

Acte de lliurament del VII i del VIII Premi internacional Calvó Armengol.

Agenda JUNY

DIVENDRES 14 DE JUNY

TEMPS DE JARDÍ –

'Contes fets amb aire' de la cia. Nopatiskos Teatre.

Divendres 14 de juny, al Jardí de la Biblioteca Comunal Universitària - Museu Fàbrica Reig, Sant Julià de Lòria.

DISSABTE 15 DE JUNY

Concert del Cor de Cambra Valls d'Andorra.

Dissabte 15 de juny, a les 20.30 h, al Santuari Nostra Senyora de Meritxell, Canillo. Entrada 15 €.

Taller de mòbils musicals.

DISSABTE 22 DE JUNY

Espectacle familiar Odysée. Dissabte 22 de juny, a les 18 h, a l’Auditori del Palau de Gel d'Andorra, Canillo. Entrada 10 €.

Festa del Poble Encamp i Revetlla de Sant Joan.

Del dissabte 22 de juny fins al dilluns 24 de juny, a Encamp.

DIMARTS 25 DE JUNY

Taller 'DESPERTA LA TEVA CREATIVITAT'.

Dimarts 25 de juny, de les 19 a les 21 h, a la Sala Sergi Mas, Sant Julià de Lòria. Activitat gratuïta.

Presentació del llibre infantil 'Les aventures de Plomet' de Mariona Bessa.

Dimarts 25 de juny, a les 19.30 h, a

Dimarts 11 de juny, a les 18 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, Andorra la Vella. Activitat gratuïta.

DIJOUS 13 DE JUNY

Jambo Street Music Andorra la Vella.

Del dijous 13 de juny fins al dissabte 15 de juny, al Centre Històric d'Andorra la Vella, Andorra la Vella

Dissabte 15 de juny, a les 11.30 h, 12.30 h, 16 h i a les 17 h, al Museu Carmen Thyssen Andorra, Escaldes-Engordany. Entrada 2 €.

DIMARTS 18 DE JUNY

Contacontes infantil 'El pirata de les estrelles'.

Dimarts 18 de juny, a les 17:30, a la Biblioteca Comunal d'Encamp, Encamp. Activitat gratuïta.

Projecció de la pel·lícula "Une affaire de principe".

Dimarts 18 de juny, a les 20.15 h, als Cinemes Illa Carlemany, EscaldesEngordany. Entrada 7,30 €.

DIJOUS 20 DE JUNY

Pau de Gósol. Picasso al Pirineu.

Dijous 20 de juny, a les 19.30 h, a la Biblioteca Comunal Universitària - Museu Fàbrica Reig, Sant Julià de Lòria. Activitat gratuïta.

Taula rodona El món de les abelles a Andorra: coneixements i reptes / Exposició DES-CONNECTATS.

Dijous 20 de juny, a les 19 h, a l’Espai Caldes, Escaldes-Engordany. Entrada gratuïta.

l’Hotel Roc Blanc, Escaldes-Engordany. Activitat gratuïta.

DIJOUS 27 DE JUNY

Cicle de conferències: art i música amb Lluís Cartes. Dijous 27 de juny, a les 19 h, al Museu Carmen Thyssen Andorra, EscaldesEngordany. Entrada 3 €.

DIVENDRES 28 DE JUNY

Motand Andorra la Vella 2024.

Del divendres 28 de juny fins al diumenge 30 de juny, de les 11 a les 20 h. Santa Coloma - per tot el poble, Andorra la Vella.

DISSABTE 29 DE JUNY

Festa Major del Pas de la Casa. Dissabte 29 de juny, al Pas de la Casa, Encamp.