Andorra · Núm. 116 Novembre 2024 Preu: 2 €
ENTREVISTES
Nairo QUINTANA
Rafa SÁNCHEZ
Manel i Álvaro CASTILLO
Erik i Patrik MILS JULIÀ
Elena SANTIAGO
Martín BLANCO
Enllaç del David Trujillo i l’Elisabet Reyes
REPORTATGES
Obertura d’UBACH
WINE
RACÓ DE L’ANNA
BGL Inspiració
Quinta de la Quietud
Salón Toro
RESTAURANT
ODETTI BISTRÓ
SOCIETAT
Festa Nacional d’Espanya
Exposició de Breitling
MyAndbank a la Fira Nova oficina de negocis de MoraBanc
Premis UNICEF
GAMAN Gallery i&i serveis
Wekeend MaxMara
Premis Àlex Lliteras
Caminada contra el càncer
Castanyada Clara Rabassa
Antònia Font Expo “Faces for Human Rights”
Vide Dressing de tardor
FC Andorra a la Fira
FIA Motorsport Games 2024
Jornada tècnica MAVID Tast de Viníssim a UNNIC
6 Marianela Vila
16 Nairo Quintana
18 Rafa Sánchez
20 Manel i Álvaro Castillo
24 Erik i Patrik Mils
28 Elena Santiago
30 Martín Blanco
36 Festa Nacional d’Espanya
46 Exposició dels rellotges Breitling
50 Myandbank a la Fira d’Andorra
54 Fira d’Andorra
60 Obertura oficina de negocis de MoraBanc
64 30 anys d’UNICEF Andorra
68 Wekeend MaxMara
70 Premi Àlex Lliteras
72 4a Campanya ‘Mou-te per la teva salut’
76 Caminada contra el càncer
80 1a edició de ‘Viu Viníssim’
86 Homenatge a Helena Almeida
88 Estrena del documental ‘L’estafador que va ser rei’
90 Concert Antònia Font
96 GAMAN Gallery
98 4a edició del festival ‘Contradans’
102 Diada Castellera dels Pirineus
104 Exposició ‘La Bellesa Real’
108 Exposició ‘L’Estat arxipelàgic’
110 Subhasta ‘Ai la Verge!’
112 Exposició ‘Livre Labirinto’ 116 Concert de Perla Batalla
Directora general: Nelly Dedea
Directora: Nelly Dedea
Publicitat: Nelly Dedea Cap de redacció: Noelia Celeste Farias Redacció: Elena Melgarejo, Noelia Celeste Farias, Marta Argilés, Emma Roch i Josep Segura.
120 Exposició ‘Faces for Human Rights’
122 Exposició ‘Sensualitats quotidianes’
126 Nova seu del Grup de Folklore Casa de Portugal
128 8è Diàleg transfronterer Andorra-Occitània
130 Dia de la Salut Mental
132 Vide Dressing de tardor
134 Nou curs acadèmic a l’UDA
138 Stella Mons organitza una conferència amb Victor Küppers
140 La Pitavola 2024
142 45a Fira del bestiar d’Andorra la Vella
144 Fira del bestiar de Canillo
148 Dia Mundial dels Donants d’Òrgans
150 Inici de les obres del túnel de Rocafort
152 FIA Motorsport Games 2024
154 FC Andorra a la Fira d’Andorra
156 Nahuel Carabaña signa patrocini amb AndBank
158 X-Trial Andorra 2024
162 Reconeixement de la FAE
164 Nova temporada del VPC Andorra Sènior Femení
166 El VPC Andorra Rugby XV masculí debuta a la divisió d’honor B espanyola
170 Presentació de la temporada 2024-2025 de la FAE
174 IIHF World Girls' Ice Hockey Weekend
178 Jornada tècnica MAVID 2024
180 Festa Magna al Prat del Roure
Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni
182 Castanyades populars 184 Castanyada Residència
Clara Rabassa
186 Enllaç del David Trujillo i l’Elisabet Reyes
194 Look
206 Moda 216 Passarel·les
218 Bellesa
220 Pentinats
222 Salut
224 Motor 226 Mascotes
228 Noves tecnologies 230 Llibres 236 Viatges
238 Horòscop 240 Agenda
34 BGL Inspiració
43 IMO 84 Salón Toro
94 Quinta de la Quietud
101 La Belle Harmonie
136 i&i serveis
188 Nova enoteca exclusiva d’Ubach Wine
190 Racó de l’Anna, benestar i consciència a Sant Julià
192 2a edició del ‘Work on Andorra’
193 Farmàcia El Cedre
232 Restaurant Odetti Bistró
234 Sport Hermitage & Spa
tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció. Edita: Grup Dona secret S.L. Carrer Prat de la Creu 92, 1a, despatx 17. AD500 Andorra la
Principat
Marianela Vila, actual presidenta d’UNICEF Andorra i vicepresidenta de la Fundació Armor, és una figura amb una gran implicació en el món de la solidaritat i els drets dels infants. Criada entre Barcelona i Andorra, ha heretat els valors de responsabilitat, treball i compromís social de la seva família, especialment influenciada per la seva àvia, fundadora d’UNICEF Andorra. A través de la seva trajectòria personal i professional, Vila ha combinat l’empatia i la passió pel benestar dels altres, amb una vida marcada per la família, les amistats i una profunda estima per la seva terra i la seva gent. En aquesta entrevista, coneixerem els seus records d’infància, les fites professionals i personals, i el seu compromís amb les causes socials i humanitàries.
Valoro molt els valors d’inclusió i solidaritat que em van inculcar els meus pares
Com vas viure la teva infància?
La meva infància va transcórrer més a Barcelona. Tot i que vivíem a Andorra, vaig anar a estudiar a Barcelona de molt petita, amb dos o tres anys, i vaig fer tota l’escolaritat allà. Però veníem a Andorra els caps de setmana o durant les vacances.
Quins són els millors records que guardes d’aquells anys?
Els meus records d’infància són principalment amb la família, les vacances a Andorra per Nadal, els estius a Port de la Selva i les visites a la masia de la família del meu pare, a Berga.
Quants germans sou?
Som quatre germans. Jo soc la segona. El meu germà gran, el Jordi, té dos anys i mig, més que jo. Després ve la Pepa, amb quatre anys menys que jo, i finalment el David, que té vuit anys menys. Ens portem quatre anys de diferència cadascun, excepte el Jordi i jo, que ens portem menys.
Com era la relació amb els teus germans quan eres petita?
Quan era petita, tenia molta relació amb el meu germà gran, el Jordi, però quan ell va anar a estudiar a un internat, em vaig apropar més a la meva germana, la Pepa. Amb el David, el petit, el veia més com un fill que com un germà, tot i que mai em van obligar a fer de mare.
D’on són els teus pares i com es van conèixer?
La meva mare és d’Andorra, nascuda aquí, i el meu pare és de Manresa. Es van conèixer de joves, perquè el meu pare estudiava amb el germà de la meva mare a Barcelona, a un internat, ja que a Andorra només hi havia escoles de primària. Aquesta amistat entre el meu pare i el meu tiet va fer que, amb el temps, els meus pares s’enamoressin i acabessin junts.
Com era la relació amb els teus pares? Eren molt exigents amb tu?
Els meus pares no eren molt exigents ni durs, tot i que ens inculcaven valors de responsabilitat i treball. La relació amb el meu pare era més de cap de setmana, fent activitats en família, mentre que amb la meva mare era més estreta, ja que estava més a casa i sempre estava pendent dels estudis i de si necessitàvem suport. Mai ens van pressionar per ser els millors, però sí que valoraven que ens esforcéssim i ens comportéssim bé.
Quins altres valors, a part de la responsabilitat, t’han inculcat els teus pares?
Un valor molt important que he après de la meva família és la solidaritat i la inclusió. Tant els meus avis com els meus pares, sempre han tingut
Sempre he donat molta importància a les amistats i encara mantinc vincles d’infància i joventut
amistats i relacions amb gent de tota mena i diferents classes socials, i això m’ha ensenyat a veure tothom per igual, sense fer distincions.
Has tingut la sort de compartir moments amb els teus avis?
Com els recordes? Tens alguna anècdota o algun consell que t'hagi marcat?
Tinc molts records dels meus avis. Del meu avi patern recordo poc, ja que va morir quan jo tenia cinc anys, però sí que tinc records de la meva àvia paterna, que va viure fins als vuitanta i escaig, era molt independent i aventurera. Amb els meus avis materns, la relació va ser molt estreta; el meu avi va morir quan jo tenia 18 o 19 anys i la meva àvia el 2018, amb 98 anys. Quan estudiàvem a Barcelona, ells baixaven molt sovint per a estar amb nosaltres.
Quins somnis tenies de petita?
De petita m’agradava cantar, fins i tot vaig fer algunes classes de cant. Tot i això, no ho vaig seguir, excepte un any a la coral de la universitat. La primera vegada que vaig cantar en públic va ser
una experiència molt especial, ja que va ser a la boda de la meva germana, on vaig cantar “Your Song” d’Elton Jonh, i va ser una gran sorpresa, no ho sabia ningú. Em va acompanyar amb el piano la meva professora de cant i, tot i els nervis, va sortir bé i va ser molt emocionant.
Vas tenir alguna vocació o interès clar durant la teva infància?
Mai vaig tenir una vocació definida, com voler ser infermera o alguna cosa concreta, però sempre m’han agradat els números i m’he decantat pel vessant científic. Vaig estudiar al Liceu Francès de Barcelona, on es tendia a potenciar les habilitats en què destacaves, però no tant a reforçar les que costaven. Així que, com m’anaven malament les lletres, vaig decidir enfocar-me en la ciència des de ben petita.
Com vas viure la teva adolescència? Va ser una etapa de canvis intensos o més aviat tranquil·la?
La meva adolescència va ser tranquil·la. Feia molt esport, practicava hípica, i recordo, com a anècdota, arribar cansada a casa i posar-me a plorar sense saber per què, cosa que la meva mare interpretava com una fase hormonal. Sempre he sigut una persona reservada amb els meus sentiments, i no vaig viure una adolescència difícil ni rebel.
Com és la teva relació amb els amics? Conserves amistats d’infància?
Sí, sempre he donat molta importància a les amistats i he tingut la sort de conservar molts amics de quan era petita. Encara tinc un grup d’amigues de la infància i altres amistats de l’escola i de la universitat. Tot i que ens veiem poc, sempre intento ser-hi, sobretot quan alguna d’elles passa per un moment complicat. Per a mi, aquests vincles antics són molt especials.
Eres de sortir molt amb els amics o preferies quedar-te a casa?
Vaig sortir molt durant l’adolescència, especialment entre els 15 i els 18 anys, quan a Barcelona hi havia les discoteques de tarda. Després dels 18, vaig continuar sortint, però mai vaig ser de quedar-me fins tard. Avui en dia prefereixo més els ambients tranquils, com estar en un bar amb un petit grup d’amics, gaudint d’una bona conversa. Tot i que soc sociable, em sento millor en grups reduïts que en grans multituds.
A UNICEF Andorra em sento connectada a la història familiar i compromesa a donar continuïtat a aquest projecte
Com portaves els estudis? Eres d'aquelles persones que trobaven fàcil concentrar-se o et costava asseure't a estudiar?
No era una estudiant superexigent. Era responsable i feia el que tocava per evitar problemes, però no buscava l’excel·lència; em conformava amb aprovar. A la universitat, en canvi, sí que em vaig tornar més ambiciosa i volia obtenir millors notes, però aquesta motivació va sorgir de gran.
Vas estudiar dues carreres universitàries: primer, enginyeria multimèdia, que actualment es coneix com a informàtica, i després ciències empresarials. Aquestes dues àrees són molt tècniques i estan orientades al món empresarial. Què et va motivar a triar aquest camí inicialment?
Exacte, primer vaig estudiar enginyeria multimèdia, influenciada pel meu germà i pel fet que m’interessaven les noves tecnologies com ara la programació i el 3D. Tot i que no era exactament el meu camí, vaig acabar la carrera. Més endavant, amb 27 anys, vaig decidir estudiar ciències empresarials perquè sempre m’havien agradat els números i volia una formació més propera a l’economia. Com ja tenia l’experiència de l’enginyeria, la segona carrera em va resultar fàcil de completar.
Recordes quina va ser la teva primera feina després d’acabar els teus estudis?
La meva primera feina va ser a Coritel, una filial d’Accenture dedicada a la programació, on vaig treballar en desenvolupament de software. Després vaig fer pràctiques d’informàtica a MoraBanc i a Núñez i Navarro, i més endavant vaig tenir l’oportunitat de treballar amb una amiga en una empresa d’organització de bodes i esdeveniments. Tot i que gaudia molt amb la feina creativa i organitzativa, el ritme era molt intens, amb horaris de cap de setmana que acabaven sent esgotadors. Va ser una gran experiència, però finalment vaig decidir deixar-ho per centrar-me en la meva vida personal.
A banda de treballar per a diferents empreses, vas emprendre el teu propi negoci... Explica’ns una mica aquell projecte...
La marca va sorgir casualment, xerrant amb una amiga de tota la vida que és dissenyadora gràfica. Ambdues vivíem a Barcelona, teníem fills petits i vam decidir crear una línia de bodis per a nadons. Vam començar venent a coneguts, però ràpidament vam entrar a botigues amb l’ajuda d’una representant. Tot i que va ser una experiència molt enriquidora, el món tèxtil va resultar complicat per a una petita marca i, finalment, per temes familiars vàrem decidir mudar-nos cap a Andorra, i vam decidir tancar l’empresa.
Com va ser el canvi de viure a Barcelona a establir-te a Andorra? Et va costar adaptar-te?
El canvi cap a Andorra va ser més fàcil del que esperàvem. Tot
i ser molt de ciutat i cosmopolita, era conscient que Andorra és molt més tranquil·la i que les prioritats canvien quan tens una família. He gaudit molt de Barcelona, però ara valoro molt la qualitat de vida aquí. De vegades trobo a faltar l’ambient de la ciutat, però estic molt bé a Andorra.
Tornes a Andorra, comences com a voluntària a UNICEF el 2017 i només cinc anys després ja n'eres la presidenta. La teva àvia, Manela Mora Font, va fundar UNICEF Andorra, i la teva mare, Marianela Aristot Mora, també va estar involucrada en l’entitat. Què significa per a tu liderar aquesta entitat tan arrelada a la teva història familiar?
Quan vaig tornar a Andorra, vaig començar ajudant en alguns esdeveniments i, el 2020, vaig entrar oficialment a la Junta. Quan la presidenta va deixar el càrrec, vaig assumir més responsabilitats perquè no hi havia gairebé ningú més disponible, i era important mantenir l’organització activa. Tot i que va ser un gran compromís, m’hi vaig implicar plenament. Així que, encara que al principi no ho tenia clar, vaig acceptar per a continuar amb el projecte familiar.
Com està estructurat l'equip de treball d'UNICEF Andorra? Cada quant canvia la Junta i com està formada actualment?
L’equip d’UNICEF Andorra està format per una directora i dues tècniques: una de finances i una de sensibilització. Normalment, hi hauria d’haver una tècnica de recaptació, però actualment aquest rol l’assumeix la directora per reduir despeses. També comptem amb una persona d’administració i una altra a la botiga d’UNICEF. A més, la Junta, que en teoria només hauria de prendre decisions estratègiques, participa activament en el dia a dia per ajudar en tasques operatives, donat el reduït nombre de membres. Els membres de la Junta poden estar fins a 12 anys en el càrrec, i recentment s’ha renovat amb persones que ja col·laboraven de forma voluntària.
Des que has agafat les regnes de la presidència d’UNICEF Andorra, quins reptes has hagut d'afrontar?
L’experiència com a presidenta d’UNICEF Andorra ha estat enriquidora i m’ha fet créixer molt com a persona. He hagut d’assumir responsabilitats i prendre decisions que abans evitava, com ara gestionar conflictes i donar instruccions. Els últims anys han estat plens de canvis: nova direcció, renovació de la Junta i l’augment de competència entre diferents ONG. Tot i la pressió inicial i algunes preocupacions, com ara la responsabilitat de mantenir l’entitat activa, m’he sentit agraïda i còmoda en el càrrec. Treballo amb la consciència tranquil·la de fer tot el possible pel comitè.
Quines són les principals activitats que realitza UNICEF
Andorra en l’àmbit nacional?
A escala nacional, UNICEF Andorra se centra en la defensa dels drets dels infants, amb activitats com ara tallers a escoles per educar sobre els drets infantils i la solidaritat. També vam impulsar els consells d’infants, que ara funcionen de manera autònoma amb els comuns, tot i que continuem acompanyant-los en les presentacions i eleccions de projectes, dues vegades a l’any. Recentment, hem posat un èmfasi especial en la salut mental, un àmbit que està guanyant importància a nivell global.
Quins projectes i aliances recents està impulsant UNICEF
Andorra en l’àmbit de salut mental i altres àrees socials?
Recentment, UNICEF Andorra ha col·laborat amb Andorra Telecom en diverses iniciatives, incloent-hi la campanya “Internet protegit” centrat en la prevenció de la pornografia infantil. També hem establert una aliança amb Projecte Vida per donar suport a xerrades sobre salut mental i addiccions, incloent-hi temes com la pornografia i altres problemes socials. Aquestes col·laboracions són una part del nostre compromís continuat amb la salut mental i el benestar dels infants i joves.
Com es financen les campanyes i projectes d’UNICEF Andorra?
Les campanyes d’UNICEF Andorra es financen principalment a través de donacions, dels socis i dels esdeveniments. Quan es realitzen donacions específiques per a projectes con-
crets, com ara campanyes de sensibilització o suport a regions específiques com Madagascar, aquests fons són estrictament destinats a aquests fins. A més, comptem amb fons reservats de donacions anteriors, com una donació específica per a campanyes de sensibilització dins del país. També busquem col·laboracions i descomptes per minimitzar costos, mantenint sempre la qualitat del treball que realitzem.
Com es financen i gestionen els projectes internacionals i d’emergència d’UNICEF Andorra?
UNICEF Andorra treballa en projectes a quatre anys vista, per tal de garantir un impacte sostenible. Actualment, estem finançant projectes a l’Afganistan, enfocats en el suport a les nenes i dones, i al sud de Madagascar, on construïm un ecopoble, per tal d’abordar problemes de sanejament i infraestructures malmeses a causa del canvi climàtic. A banda dels projectes de llarg termini, tenim un canal permanent de finançament per a emergències globals, que s’activa en situacions extremes com ara la crisi d’Ucraïna, Gaza o desastres naturals. Aquest canal requereix una recaptació mínima per assegurar que els fons es puguin enviar directament i, si això no s’assoleix, es manté en una bossa d’emergències d’UNICEF Global per accions ràpides.
Com participa la societat andorrana en les activitats d’UNICEF?
La societat andorrana es mostra solidària i participa en els esdeveniments d’UNICEF, tot i que cada cop més la gent valora les iniciatives on també hi ha un component social o d’entreteniment. Actualment, UNICEF Andorra compta amb uns 500 so-
cis, un nombre que sembla petit, però que és proporcionalment molt alt respecte a la població del país. En recaptació per càpita, Andorra es troba entre els primers llocs entre els 33 comitès d’UNICEF, competint amb països com els Estats Units, Japó, França i Espanya, fet que demostra el fort compromís solidari del país.
Teniu algun objectiu d’augmentar el nombre de socis d’UNICEF Andorra? Com planegeu aconseguir-ho?
Sí que ens agradaria incrementar el nombre de socis, i arribar als 700. Estem considerant diverses maneres d’aconseguir-ho. Tot i que fer una gran campanya requereix molts recursos i té un retorn a llarg termini, estem valorant opcions més sostenibles, com ara aprofitar esdeveniments i fires, per animar a la gent a fer-se sòcia, en lloc de fer donacions puntuals. A Andorra el boca-orella funciona molt bé, aquesta estratègia pot tenir un bon impacte a curt termini i potser més endavant, amb més estabilitat, considerarem una campanya de major escala.
Des de la teva experiència, com es pot fomentar el voluntariat a Andorra, especialment en una entitat com UNICEF? UNICEF Andorra compta amb una bona base de voluntaris i estem molt agraïts pel seu suport. La majoria dels voluntaris
Com a presidenta d’UNICEF Andorra, vull arribar a les noves generacions i als nous residents del país
ajuden en moments puntuals, com esdeveniments, fires i activitats especials, on realment són imprescindibles per gestionar tasques logístiques. A diferència de la Creu Roja, no necessitem voluntaris de manera diària, ja que no tenim activitats que requereixin atenció contínua. També comptem amb un grup de voluntàries que ajuden a la botiga d’UNICEF, mantenint aquest espai sempre operatiu.
Enguany, UNICEF Andorra commemora el seu 30è aniversari, com va ser la celebració? Celebrar el 30è aniversari d’UNICEF Andorra va ser una fita molt significativa. Vam voler que l’esdeveniment fos un acte de gratitud per a tota la societat andorrana, que ens ha donat suport durant aquests anys.
Durant l’acte, vam presentar un resum de la trajectòria d’UNICEF Andorra i l’Albert Llovera, ambaixador d’UNICEF, va compartir les seves experiències a Mauritània i el Congo, on ha presenciat de primera mà l’impacte del treball d’UNICEF. L’acte va concloure amb un tancament per part del cap de govern, que va reconèixer la feina de l’organització al llarg dels anys i va destacar la figura de la meva àvia, fundadora d’UNICEF Andorra, així com d’altres presidents i membres que han fet créixer el comitè.
Què t’agradaria aconseguir durant el teu mandat com a presidenta d’UNICEF Andorra? Hi ha algun projecte que et faci especial il·lusió treballar?
En el meu mandat com a presidenta d’UNICEF Andorra, el meu principal objectiu és aconseguir estabilitat per a l’organització i adaptar-nos als nous temps. Vull que arribem a les noves generacions i també a les persones que han vingut recentment a viure al país, especialment aquelles que poden tenir una sensibilitat especial per les causes de la infància. Estem estudiant nous projectes per substituir els actuals a finals de l’any vinent, i un dels que més m’interessa és el de la rehabilitació de nens soldats, una causa delicada i molt necessària que requereix suport psicològic i reintegració social per ajudar aquests infants a refer les seves vides.
A més a més, ets vicepresidenta de la Fundació Armor, quins projectes esteu duent a terme?
La Fundació Armor és una entitat creada per donar continuïtat als valors i desitjos de la meva àvia. La fundació té un fort compromís social amb Andorra, i cada any col·laborem amb diverses entitats locals com ara la Creu Roja i Càritas, destinant part dels beneficis de les nostres inversions a causes comunitàries. Un dels projectes més especials ha estat la construcció d’habitatges socials a Andorra, en col·laboració amb el govern i el Comú d’Andorra la Vella, per oferir allotjament assequible a persones amb necessitats diverses, gestionat pel govern i la Creu Roja. Aquesta iniciativa, nascuda de la voluntat d’ajudar, m’omple d’orgull i em recorda els valors que la meva àvia em va transmetre.
Què és el que més t’agrada de la teva parella?
El que més m’agrada d’ell és el seu sentit de l’humor, és una persona molt divertida que sap gaudir de la vida amb senzillesa. També valoro molt el seu costat familiar, la seva tolerància i el respecte que sempre ha tingut cap als altres i, especialment, cap a mi. És una persona molt tranquil·la, sense pretensions, algú que simplement vol estar amb els seus i fer el bé. La seva autenticitat i bondat són qualitats que admiro profundament.
Té algun defecte que es pugui confessar?
Celebrar el 30è aniversari d’UNICEF
Andorra va ser màgic, especialment pel reconeixement al llegat de la meva àvia
Com vas conèixer el teu marit? Conec al meu marit des dels tres anys, de tota la vida! Érem veïns a Port de la Selva, i tot i que, amb aquella edat, no hi havia sentiments, a l’adolescència va aparèixer aquell interès típic de “m’agrada el veí”. Érem amics, i sí, ens agradàvem, però només ens trobàvem a l’estiu. A Barcelona, també vivíem relativament a prop, però només quedàvem algun cop amb altres amics, res seriós. La relació es va consolidar quan vaig fer 19 anys, durant un estiu; i quan va acabar, vam decidir continuar endavant, i així fins avui. Ja fa gairebé 30 anys que estem junts. És curiós pensar que porto més anys de la meva vida amb ell que sense ell. Tot va sorgir de l’amistat, i potser va ser més fàcil perquè ja coneixia la seva família, i ell la meva.
Qui va fer el primer pas?
La nostra relació va anar creixent de manera natural, sense un moment clau que ho desencadenés. Passàvem les nits d’estiu junts, de vegades sortíem amb amics i després ens quedàvem sols, i tot va sorgir d’una manera gradual. Sí que hi va haver un moment especial a Barcelona, en què ell va prendre la iniciativa i, sense gaires paraules, ens vam comprometre a començar a sortir de veritat. La proposta de casament va ser senzilla, però significativa; me la va fer en un restaurant el dia del meu aniversari. Tot i que el tema del casament no era tan important per a ell, sabia que a mi em feia il·lusió, així que es va animar a fer-ho, i al final vam tenir una boda amb totes les de la llei.
Quin balanç en fas dels 30 anys de casats?
Crec que el secret de la nostra relació, més enllà del respecte, ha estat trobar l’equilibri entre fer moltes coses junts i mantenir la llibertat personal. Des de joves vam saber donar-nos espai; ell té les seves aficions, com anar en bicicleta els diumenges, mentre que jo gaudeixo molt de la vida social i d’estar amb amics. Sempre hem entès que cadascun de nosaltres pot tenir les seves activitats sense que això afecti la nostra relació, i crec que aquest balanç ha estat fonamental per mantenir-nos units després de tants anys. Aquesta confiança mútua i la llibertat per ser nosaltres mateixos dins de la relació és, per a mi, el veritable secret que ens ha mantingut feliços i forts al llarg dels anys.
Com tots, ell també té els seus defectes. A vegades pot ser una mica impulsiu i té molt de “pronto” que ell mateix sap controlar. També és veritat que som molt diferents en el tema social. Mentre que a mi m’agrada estar envoltada de gent, a ell no l’atrau tant la multitud. Això no vol dir que no sigui simpàtic, perquè quan està amb la gent, és divertit i molt amable, però no sent aquesta necessitat de socialitzar constantment com jo.
Tens un fill, com és la teva relació amb ell?
La veritat és que he tingut molta sort amb el meu fill; és un nen molt tranquil i fàcil. És cert que ja comencem a veure alguns senyals d’adolescència, però de moment no ha estat una fase complicada. Té un caràcter pacífic, i difícilment ens contesta malament o s’encara amb nosaltres. És reservat, una mica com el seu pare. Tinc molt bona relació amb ell, i crec que, com a família, els tres ens portem molt bé.
Com et defineixes com a persona?
Em definiria com una persona empàtica i sociable. Sempre em poso en el lloc dels altres i reflexiono sobre per què actuen d’una manera o altra. Tot i que aparento calma, per dins soc nerviosa, però no ho exterioritzo gaire. Em considero amiga dels meus amics i molt familiar, cosa que he après a casa, on sempre hem valorat molt la família i l’amistat. M’encanta la gent i m’agrada estar envoltada de persones.
Defectes que puguis confessar?
Un dels meus defectes potser és que de vegades soc una mica conformista o poc exigent, en el sentit que no sempre busco que tot sigui perfecte. També m’ha costat aprendre a dir que no, però he millorat en aquest aspecte.
A què dediques el temps lliure, què és el que més t’agrada fer?
En el meu temps lliure, gaudeixo molt d’estar amb amics i amigues; el pàdel és una de les activitats que practico més últimament, tot i que m’agradaria fer encara més esport. També m’he aficionat a la lectura, una activitat que no practicava gaire abans, però que ara m’encanta. Per a mi, sortir a prendre alguna cosa amb amigues és el millor pla.
Et penedeixes d’alguna cosa que hagis fet en la teva vida?
Una cosa de la qual em penedeixo és haver començat a fumar. Tot i que sé que està malament, porto tota la vida amb aquest hàbit i reconec que no és fàcil deixar-ho. Si hi ha alguna cosa que esborraria de la meva vida, sens dubte, seria aquest vici.
Tens por d’alguna cosa?
De vegades em fa por allò que és desconegut, el futur, i tot el que no puc preveure. Però, en general, intento no preocupar-me gaire per allò que no puc controlar.
Creus en el destí?
De petita, tenia molt aquesta creença que “tot està escrit,” gairebé com una excusa o una manera d’explicar les coses que passaven, com si ja estiguessin predestinades. Amb els anys, he deixat de tenir-ho tan present, però encara penso que algunes coses passen per algun motiu. No és tant un mantra ara, però sí que em queda una mica d’aquesta visió.
Quins són els seus objectius de futur en l’àmbit personal?
Per a mi, el que més valoro és tenir una vida tranquil·la i feliç amb la meva família. Sé que sona tòpic, però al final és el que m’importa: cuidar els meus i estar bé junts. Em considero molt afortunada per tenir tot això, i també valoro molt la salut. És cert, haig de deixar de fumar, però tenir una bona salut és una prioritat que no perdo de vista.
Menjar preferit: Rosbif de la meva àvia
Beguda: Coca-Cola
Un llibre: Sherlock Holmes
Una pel·lícula: Dirty Dancing
Un actor o actriu: Anne Hathaway
Mar o muntanya: Mar a l’estiu, muntanya a l’hivern
Un viatge: Maldives
Un país per viure-hi: Andorra
Un somni: Envellir amb salut amb la meva família. •
FITXA PERSONAL:
NOM : Marianela
COGNOMS: Vila Aristot
DATA I LLOC DE NAIXEMENT: 8 d’abril de 1977, Escaldes-Engordany
ESTAT CIVIL: Casada
FILLS: 1 fill
FORMACIÓ:
Enginyeria tècnica Informàtica i Diplomatura d'Empresarials
FEINES DURANT ELS ESTUDIS:
Coritel (informàtica/programació SAP) i Administrativa
Comptable Empresa Quatre Cases
TRAJECTÒRIA PROFESSIONAL:
⏵ Programadora a Coritel
⏵ Comptable a l'empresa Nuñez i Navarro
⏵ Organitzadora d'esdeveniments a l'empresa BcnWeddingPlaner
⏵ Creadora d’una marca de roba de bebès "Niuborn Barcelona"
⏵ Voluntària, membre de junta i finalment Presidenta d’UNICEF Andorra
V I U R E P E U D E P I ST E S
“Andorra és un lloc ideal per als ciclistes professionals per les seves muntanyes i ports, amb pendents exigents i grans altituds que són clau per a la nostra preparació”
Amb un talent innegable pel ciclisme des de ben jove, la seva carrera es va catapultar a l’escena internacional, després de la victòria al Tour de l’Avenir amb la Selecció de Colòmbia. Aquest èxit va ser el trampolí per al seu salt al ciclisme professional europeu, una oportunitat que es va materialitzar el 2012, quan l’equip Movistar, confiant en el seu gran potencial, li va obrir les portes per competir al màxim nivell. El camí no ha estat fàcil, però, des de fa un parell d’anys, ha trobat a Andorra un lloc ideal per a l’entrenament de ciclisme d’alt nivell, amb ports exigents i un clima favorable, la qual cosa li ha permès mantenir el seu nivell competitiu en l’exigent calendari ciclista internacional. En aquest escenari, la tecnologia INDIBA ha estat clau per a recuperar-se de lesions i sobreesforços, mantenint així el seu cos en les millors condicions.
Com va començar la teva carrera en el ciclisme professional a Europa?
Després de guanyar el Tour de l’Avenir amb la Selecció de Colòmbia, una experiència increïble que em va permetre demostrar les meves capacitats, vaig captar l’atenció dels equips professionals. Això em va situar en el punt de mira dels equips que buscaven talents joves per incorporar a les seves formacions. Així va ser com, l’any 2012, Movistar va decidir contractar-me, i vaig poder iniciar la meva carrera professional a Europa.
Andorra s’ha convertit en una mena de refugi per a molts ciclistes d’elit. Com valores les condicions del nostre país per a l'entrenament d'un ciclista professional?
Andorra és un lloc ideal per als ciclistes professionals per les seves magnífiques muntanyes i la varietat de ports, tant llargs com
curts, amb pendents exigents i grans altituds, que són clau per a la nostra preparació. A més, el clima és favorable, amb menys dies de pluja que en altres parts del món, cosa que fa que puguem entrenar amb més regularitat. La meva vida com a ciclista professional aquí és molt positiva. Tenim tota mena de terrenys per entrenar, incloent-hi rutes per a la bici de crono, bones pujades i una àmplia varietat de ports que permeten fer desnivells importants. És, sens dubte, un entorn perfecte per al ciclisme.
El ciclisme exigeix una preparació mental molt intensa. Com aconsegueixes mantenir el focus i la motivació per a continuar assolint els teus objectius en aquest camí?
Al llarg de la meva carrera esportiva hi ha hagut moments complicats, però la motivació sempre ha estat tornar a competir, intentar guanyar i sentir aquesta adrenalina i alegria que et dona
“Les cures que rebem durant la competició són moltes, però la més important és la recuperació de les cames, que inclou un bon massatge i tractaments amb la tecnologia INDIBA”
fer allò que més t’agrada, en aquest cas, el ciclisme. Tot i les dificultats que, com tothom, també trobem en la nostra feina, la clau és no rendir-se, especialment els joves, que sovint es deixen vèncer fàcilment en moments difícils. Fer un pas enrere no ha de ser una opció. Hem d’avançar sempre, pas a pas, treballant constantment. Quan arriben les dificultats, sigui per una lesió o per un mal moment, cal recuperar-se i anar retrobant el nivell a poc a poc. És important aprofitar tots els recursos disponibles per millorar i, sobretot, envoltar-se de bons companys per compartir les rutines d’entrenament. A Andorra tenim molts companys, no només del nostre equip, sinó també d’altres formacions, amb qui formem una gran família. Aquest suport fa que els moments de competició siguin molt més agradables, amb menys tensió i més ganes. Així, els reptes es viuen amb molta més passió i energia
Com adaptes el teu entrenament als canvis de temporada?
La temporada és cada vegada més llarga i intensa, amb un nivell de professionalització que exigeix molts sacrificis per mantenir-se en plena forma al llarg de l'any. Les condicions de les competicions han canviat considerablement respecte al passat, ja que ara cada punt compta per assegurar una bona classificació de l'equip, amb l'objectiu de mantenir-nos en la màxima categoria i evitar el descens. Per això, cada punt esdevé fonamental. Afortunadament, comptem amb bones muntanyes aquí per a preparar-nos, i durant l'hivern també fem sessions d'entrenament amb l’equip en la seva seu, que no sempre és a Andorra.
Quin consideres que ha estat el teu major assoliment en la teva carrera fins al moment?
He tingut èxits molt especials, com pujar al podi del Tour de França, una experiència realment emocionant. Però, sens dubte, els assoliments més importants han estat les victòries a la Vuelta a Espanya i el Giro d'Itàlia, que vaig aconseguir amb molta solvència i amb el suport incondicional del meu equip. Junts vam fer realitat aquestes grans alegries.
Tothom sap que el ciclisme és un esport exigent tant a nivell psicològic com físic. En el teu cas, com fas per a mantenir un estat òptim de salut durant les competicions? Utilitzes alguna tecnologia específica?
Les cures que rebem durant la competició són moltes, però la més important és la recuperació de les cames, que inclou un bon massatge i tractaments amb la tecnologia INDIBA. Aquesta ens permet utilitzar diferents
programes per alleujar el dolor, especialment a les zones dels genolls, quan hi ha sobreesforç, i per a reduir la tensió acumulada a les cames en etapes molt exigents. Tant durant la competició com en la preparació prèvia, INDIBA ha estat clau per cuidar la nostra salut i mantenir el cos en les millors condicions.
Has experimentat alguna lesió greu durant la teva carrera professional? L’ús de tecnologia INDIBA ha afavorit la teva recuperació?
Al llarg de la meva carrera esportiva he patit diverses lesions, i la més recent va ser un trencament de lligament a la zona esternoclavicular, que em va mantenir algunes setmanes allunyat de la competició i de l’entrenament. Amb l’ajuda de la tecnologia INDIBA, vaig poder accelerar la recuperació, permetent que la lesió es resolgués de manera segura i en un temps rècord.
Et veurem l’any vinent en l’Andorra – MoraBanc Clàssica que es fa al juny?
De segur que sí. M’encantaria el pròxim any participar en l’Andorra – MoraBanc Clàssica. Córrer a Andorra és com fer-ho a casa, fent-lo de local. Serà una experiència molt maca, n’estic segur. Tot i que el meu repte principal és gaudir de la competició, però també compartir una mica del meu coneixement amb els més joves, aportar al màxim al meu equip i continuar gaudint d'aquest esport. Gaudir, per a mi, no exclou competir per guanyar; és una manera de continuar lluitant per la victòria en cada carrera, especialment en aquelles de tres setmanes, que són les que realment em fan feliç.•
“La música s’ha convertit en una forma de vida que gaudeixo molt, i continuaré movent-me en aquest món amb la mateixa passió”
Rafa Sánchez, vocalista de La Unión, ha estat una figura clau en la música pop-rock espanyola durant més de tres dècades. La seva veu inconfusible ha marcat generacions, especialment amb temes immortals com “Lobo Hombre en París”. Ara, en una nova etapa com a solista, encara explora nous horitzons sonors i manté la seva connexió amb el públic, amb la mateixa passió i autenticitat que l’han acompanyat des del principi.
Com va sorgir la idea de formar La Unión? Com va ser el procés creatiu en els primers anys de la banda?
La idea de formar La Unión va sorgir en una acadèmia de publicitat, on estudiaven Íñigo, Mario i Luis. Com que els feia falta un cantant, després de fer una prova, vam veure que encaixàvem bé. Així va començar el procés creatiu de La Unión. La forma de compondre es desenvolupava durant els assajos. Cadascú tocava el seu instrument i jo improvisava melodies en un idioma a mig camí entre el castellà i l’anglès, el que anomenàvem “spanglish”. Un cop trobàvem la melodia adequada, ens enfocàvem en crear les lletres.
“Lobo Hombre en París” s’ha convertit en un himne generacional. Què recordes de la seva creació i com va canviar el rumb de la banda?
“Lobo Hombre en París” va sorgir en un assaig on Íñigo, Mario i Luis ja tenien diverses cançons instrumentals. Una d’elles em va inspirar per afegir-hi una melodia amb udols. Al cap de poc temps, vam trobar una recopilació de contes de Boris Vian, que incloïa la història d’un llop que es converteix en home. Ens va semblar interessant adaptar aquesta història a la música.
que no toco cap instrument. En aquesta etapa, he treballat amb Fermín Villascusa, teclista de la banda durant anys, i amb David Casamayor, amb qui he fet tres cançons, explorant nous sons. Crec que aquesta serà la meva forma de treballar en el futur.
Què és el que més gaudeixes d’actuar en directe? Tens alguna anècdota memorable de les teves gires amb La Unión?
El que més gaudeixo d’actuar en directe és que és on realment li dones forma a les cançons. Encara que la meva veu ja no és la mateixa després de 36 anys, sento que ara canto amb molt més sentiment. Una anècdota memorable de les gires de La Unión és que, en els nostres primers anys, en plena joventut i efervescència, les drogues estaven presents. Ens vam adonar que no podíem sortir drogats a l’escenari, així que vam fer un “pacte de cavallers”: ningú es drogaria abans de tocar, perquè afectava el nostre rendiment.
El pròxim 7 de desembre, Rafa Sánchez presentarà a Andorra "Biografia", on repassarà tota la seva carrera musical
Recentment has llançat projectes en solitari. Què et va portar a prendre aquesta decisió i com ha estat el procés creatiu en comparació amb treballar a La Unión?
La decisió de llançar projectes en solitari va sorgir quan només quedàvem dos membres a la banda, i la dinàmica que teníem com a trio ja no funcionava. Després de 36 anys i més de 160 cançons, sentíem un cert cansament i falta d’il·lusió per continuar component, el que va ser el detonant per fer aquest pas. En el meu procés creatiu en solitari, col·laboro amb altres músics, ja
Com t’agradaria que es recordés La Unión i la teva carrera en solitari dins del panorama musical espanyol?
M’agradaria que La Unión es recordés per haver deixat una empremta amb “Lobo Hombre en París”, una cançó que ja forma part de la història del pop-rock espanyol. Encara que potser el nom de la banda es pugui perdre amb el temps, estic convençut que “Lobo Hombre en París” perdurarà i encara serà coneguda per les generacions futures.
Quins projectes o sorpreses podem esperar de tu en els pròxims anys?
En els pròxims anys, encara faré cançons. Per a mi, la música s’ha convertit en una forma de vida que gaudeixo molt. El meu pla és continuar en aquest món, movent-me com ho he estat fent últimament, mantenint el vincle amb la música i els meus seguidors.•
La Companyia Internacional del Brillant és una empresa líder en el mercat andorrà especialitzada en la venda d’or i diamants d’inversió. Amb una presència destacada en el sector, la companyia ostenta una quota de mercat del 71,4% en la venda d’or d’inversió al Principat d’Andorra, fet que la posiciona com el referent principal en aquest tipus d’actius. A més, és l’única empresa del país que ofereix la possibilitat de bancaritzar l’or físic a través d’un Organisme d’Inversió Col·lectiu (OIC) en col·laboració amb un banc andorrà. Aquest model d’inversió permet als clients tenir accés a una solució exclusiva i adaptada a les seves necessitats de preservació de capital i seguretat financera.
En els últims anys, el preu de l’or ha experimentat un creixement considerable i ha alertat a inversors a entrar en un món del qual tothom parla i pocs coneixen. Des del 2021, quan rondava els 44.000 euros per quilo, el valor ha escalat fins a superar els 77.000 euros per quilo. Aquest increment no és un fenomen aïllat, sinó el resultat de múltiples factors econòmics i geopolítics, així com de decisions estratègiques en el marc regulador financer global, com ara l’impacte de Basilea III.
L’impacte de Basilea III: L’or com a actiu Tier 1
La implementació de Basilea III, l’any 2020, va suposar un canvi fonamental en la manera com els bancs centrals gestionen els seus balanços. Aquesta sèrie d’acords internacionals, desenvolupats després de la crisi financera global del 2008, buscaven reforçar la seguretat i solvència del sistema bancari mundial. Una de les reformes més destacades de Basilea III va ser la reclassificació de l’or com a actiu “Tier 1”, o actiu sense risc.
Abans d’aquest canvi, només l’efectiu i els bons sobirans gaudien d’aquest estatus privilegiat. No obstant això, tant les divises com els bons sobirans estaven exposats a fluctuacions monetàries i al risc derivat de l’endeutament dels governs. Això va impulsar els bancs centrals a buscar una alternativa més segura, trobant-la en l’or físic. La nova classificació de l’or com a actiu Tier 1 va permetre als bancs utilitzar-lo com a reserva líquida, segura i
d’alt valor, sense estar subjecte a les fluctuacions del mercat financer ni als riscos de contrapartida.
Creixement en les compres d’or pels bancs centrals
Des de la implementació de Basilea III, les compres d’or físic per part dels bancs centrals han experimentat un augment exponencial. Segons dades de l’ FMI, aquestes adquisicions han augmentat entre un 200% i un 300%, evidenciant la confiança en l’or com a eina de preservació de valor. Els bancs centrals reconeixen l’or com una cobertura robusta contra la inflació i les inestabilitats econòmiques globals, i tenen la intenció de continuar comprant or, independentment de les fluctuacions del seu preu, durant els pròxims anys. Això suposarà un increment continu de la demanda global d’or, la qual cosa continuarà impactant el seu preu a l’alça.
Geopolítica i or: l’actiu refugiat per excel·lència
L’or ha esdevingut un actiu clau per a inversors que busquen seguretat davant la inestabilitat política i econòmica. A banda de l’impacte regulador de Basilea III, que va elevar l’or a la categoria d’actiu Tier 1, dins dels balanços bancaris, les tensions geopolítiques globals han estat un dels principals factors que impulsen el seu preu en els darrers anys. Conflictes com ara la guerra a Ucraïna, les tensions a l’Orient Mitjà entre Israel i Palestina, i les creixents friccions entre la Xina i Taiwan han creat un entorn d’incertesa que ha portat molts inversors a refugiarse en l’or.
Aquest patró es repeteix històricament en moments de crisi. Per exemple, durant la invasió de Rússia a Ucraïna, el 2022, el preu de l’or va superar els 2.000 dòlars per unça. En períodes d’incertesa, els mercats financers es tornen volàtils i els actius tradicionals com ara les accions o els bons poden
perdre valor ràpidament. Per contra, l’or, per la seva capacitat única de mantenir el valor al llarg del temps, actua com un refugi segur, tant per a inversors institucionals com minoristes.
L’atractiu fiscal i financer de l’or físic
L’or físic d’inversió gaudeix d’un tractament fiscal molt favorable a escala internacional, fet que el converteix en una opció excel·lent per a inversors que busquen protegir-se no només de la inflació, sinó també de la càrrega impositiva. A moltes jurisdiccions, l’or d’inversió està exempt d’impostos indirectes. Aquesta exempció és aplicable sempre que es tracti d’or en la seva forma pura (lingots o monedes) i que compleixi amb els requisits establerts, com la puresa mínima del 99,5%, en el cas dels lingots d’inversió. (999,9 amb segell LBMA)
Aquesta característica fiscal favorable converteix l’or en un actiu molt atractiu, tant per a inversors individuals com institucionals, que poden adquirirlo sense haver de pagar impostos que erosionarien el rendiment de la seva inversió. Per tant, l’or físic no només protegeix contra la inflació i les crisis econòmiques, sinó que també redueix les despeses associades a la seva compra i venda, la qual cosa millora la seva rendibilitat.
Règim especial per a l’or d’inversió
En el marc dels Organismes d’Inversió Col·lectiva (OIC), com ara Andorra, l’or d’inversió no només gaudeix d’un règim fiscal altament avantatjós, sinó que ofereix beneficis addicionals. Quan l’or s’inclou dins d’un OIC, està completament exempt d’impostos, tant en la compra com en la venda o transmissió posterior, protegint així els guanys generats per l’apreciació del preu de l’or. Aquest sistema garanteix als inversors que els beneficis obtinguts no seran gravats, oferint una protecció total del capital.
A més, per a aquells inversors que desitgen obtenir
la residència passiva andorrana, la inversió en or físic dins d’un OIC és una via ideal per obtenir el certificat d’inversió estrangera necessari per complir amb els requisits de residència passiva al Principat. Aquesta opció combina els avantatges fiscals de la bancarització de l’or amb l’oportunitat d’aconseguir la residència, fent-la especialment atractiva per als inversors internacionals que busquen establir-se a Andorra.
L’or davant els tipus d’interès baixos i la inflació
A banda de les tensions geopolítiques, l’entorn monetari actual ha tingut un impacte important en l’increment del preu de l’or. Després de la pandèmia de la COVID-19, els tipus d’interès han estat en mínims històrics, cosa que ha fet que molts inversors es decantessin per l’or com a alternativa segura davant la baixa rendibilitat dels bons i altres actius de renda fixa.
Així mateix, l’or ha actuat tradicionalment com una cobertura efectiva contra la inflació. Durant el 2023, la inflació global, alimentada pels problemes en les cadenes de subministrament i l’augment dels costos de l’energia, va continuar sent un factor clau que va impulsar la demanda d’or. Quan els preus augmenten i les monedes perden valor, l’or manté la seva capacitat de preservació del patrimoni, atraient inversors que busquen evitar la pèrdua de poder adquisitiu.
Per què comprar or?
L’or no és només una eina per diversificar el capital, sinó una estratègia essencial per protegir el patrimoni personal. Tots els inversors, independentment de la seva capacitat econòmica, haurien de diversificar, tant els riscos com els actius. En aquest context, l’or físic és una opció excel·lent, gràcies als seus avantatges clau: liquiditat immediata, rendibilitat a llarg termini, i exempció d’impostos en la seva compra i venda, fet que el converteix en una inversió fiscalment eficient.
Or físic per a tots els inversors
Tant el petit com el gran inversor poden beneficiar-se de la compra d’or físic. La Companyia Internacional del Brillant ofereix un ampli ventall d’opcions per adaptar-se a qualsevol necessitat, des de lingots de 2 grams fins a lingots de 12,5 quilograms. Aquesta flexibilitat permet als inversors acumular or de manera recurrent, la qual cosa ajuda a mitigar les fluctuacions del preu i garanteix una millor diversificació de la cartera.
Un aspecte fonamental en totes les operacions de compra i venda d’or és la traçabilitat. Mantenir un registre clar de l’or és vital per assegurar que cada transacció compleix els estàndards de procedència legítima i que l’or no està vinculat a activitats il·lícites. La traçabilitat també proporciona als inversors seguretat addicional, ja que poden verificar l’or comprat, des del refinador fins al distribuïdor final, garantint la seva autenticitat i puresa. Aquesta pràctica és especialment rellevant en el context de normatives
globals que exigeixen una cadena de subministrament neta i transparent per evitar el comerç de metalls provinents de zones de conflicte.
Or físic vs. inversions alternatives
Encara que existeixen altres formes d’invertir en or, com els ETFs o les accions de companyies mineres, aquestes opcions no ofereixen el mateix nivell de seguretat que la possessió directa d’or físic. Els ETFs no garanteixen la tinença directa de l’or, i en cas de crisi, estaries igualment exposat als riscos del mercat financer. Tenir or físic et proporciona un control total sobre l’actiu, garantint liquiditat en qualsevol moment, fins i tot en situacions extremes.
Liquiditat i avantatges fiscals
L’or físic destaca per la seva gran liquiditat, la qual cosa permet vendre’l fàcilment a qualsevol part del món. A més, les transaccions d’or físic sempre estan exemptes d’impostos indirectes, la qual cosa el converteix en una opció encara més atractiva per als inversors que
busquen optimitzar els seus beneficis sense càrregues fiscals addicionals.
A la Companyia Internacional del Brillant, oferim als nostres clients l’opció exclusiva de bancaritzar el seu or físic en col·laboració amb un banc andorrà, oferint així un nivell addicional de protecció i gestió del seu patrimoni d’or.
Conclusions
Invertir en or físic és una manera intel·ligent i segura de diversificar el patrimoni, protegint-se contra la inflació i la volatilitat del mercat. La seva liquiditat global, els avantatges fiscals i la seguretat que ofereix el converteixen en una inversió ideal per a qualsevol inversor, gran o petit. Amb la possibilitat de comprar or en diferents formats i mides, la Companyia Internacional del Brillant garanteix una solució personalitzada per ajudar-te a protegir i fer créixer el teu patrimoni a llarg termini i com diria J.P. Morgan: “El que no puc tocar, no és meu” — i, en el cas de l’or d’inversió, aquest actiu tangible sí que és teu.
Av. Doctor Mitjavila, 17 · Planta Baixa · Andorra la Vella.
Tel. (376) 339 382 - macscib@gmail.com
companyiainternacionaldelbrillant.com
L’Erik i el Patrik Mils Julià encapçalen la tercera generació de Pollyanna, l'empresa familiar que ha marcat tendència en el sector de la moda a Andorra durant gairebé 50 anys. L’Erik, com a General Manager, lidera l'estratègia global del grup, mentre que el Patrik, com a Director de Negocis, impulsa la innovació i la digitalització. Junts, combinen l'experiència acumulada amb l'energia i les idees fresques per continuar evolucionant el negoci.
Com ha estat créixer dins d’una família tan vinculada al món del comerç i la moda a Andorra? Quins records teniu dels inicis de Pollyanna?
Erik: Créixer en una família d’empresaris és molt positiu. He pogut viure de ben a prop com els nostres pares han afrontat les diferents etapes, tant les bones com les dolentes, i com, amb esforç, han fet front als reptes que el mercat imposava. Mai no es van rendir, passés el que passés. Això t’aporta uns valors i un exemple que no s’aprèn ni en les millors universitats. Pollyanna, ja existia una dècada abans que jo nasqués, i des que tinc ús de raó, he estat envoltat de comerç i moda. Recordo, de petit, les tardes “fent el tomb per les botigues” i jugant a les oficines. Als 13 anys, vaig començar a treballar-hi durant els estius, fent tasques al magatzem, a les oficines o a les botigues, per estalviar alguns diners. Aquells primers estius van ser clau per a mi, especialment perquè amb els meus primers estalvis vaig poder pagar-me el carnet de la moto i, juntament amb la meva germana, la meitat d’una moto.
"Els últims anys Pollyanna ha canviat molt, hem actualitzat equips i professionalitzat molt la gestió. La clau de qualsevol empresa són els equips que la conformen." Erik Mils Julià.
Patrik: Des de ben petits, vam viure el dia a dia de Pollyanna. Recordo moltes tardes jugant al despatx i, especialment, els estius abans dels 14 anys, quan treballàvem per guanyar els nostres primers diners. Amb aquells estalvis, vaig poder comprar-me la primera moto. Crec que hem estat molt afortunats de créixer en una família que ens va ensenyar des de petits la relació entre esforç i recompensa: com més esforç hi posàvem, més gran era el retorn. I, un cop et guanyes els diners, has de decidir com invertir-los, ja que no són infinits. Havíem de triar entre comprar una moto, un telèfon o altres coses. Aquelles primeres decisions van ser clau per formar el meu caràcter.
De grans, quan vau començar a involucrar-vos en el negoci familiar? Què us va atraure més de la gestió de l’empresa?
Erik: Em vaig incorporar a l'empresa el 2012, just després de finalitzar la universitat. Era un moment molt complicat, ja que veníem d'una crisi financera devastadora, i l'empresa, com la majoria dels negocis del país, es trobava en una situació molt delicada. Podríem dir que aquells anys, del 2008 al 2014, van ser els més difícils en la història de Pollyanna. El contrast entre la teoria que acabava d'aprendre a la carrera d'Administració i Direcció d'Empreses i la realitat va ser un autèntic xoc: la complexitat del món empresarial superava amb escreix allò que es pot aprendre en un llibre. Tot i la duresa d’aquells anys, considero que va ser una escola excel·lent en gestió empresarial i en el funcionament del sector de la moda.
Patrik: Fa tot just quatre mesos que m’he incorporat a l’equip i, per a mi, aquest projecte té una dimensió professional, personal i familiar molt important. Després de gairebé 10 anys treballant fora del país, sento que ara és el moment en el qual
estic preparat per aportar el meu gra de sorra. Durant aquest temps, he tingut l’oportunitat de treballar en diversos àmbits, des de la consultoria fins a petites empreses i startups en expansió com va ser Colvin en la que vaig acabant sent Country Manager d’Iberia. Cada experiència m’ha ajudat a créixer professionalment, adquirint noves habilitats i evolucionant fins a ocupar posicions de gran responsabilitat. Aquesta trajectòria m’ha permès conèixer diferents models de negoci, adaptar-me a entorns dinàmics i desenvolupar una visió global que ara vull posar al servei d’aquest projecte.
A més, la meva mare i el meu germà fa anys que em feien campanya perquè tornés, i finalment ho han aconseguit. Ara gaudeixo treballant amb ells cada dia.
Actualment, Erik, tu ets el General Manager del Grup Pollyanna, i Patrik, tu n’ets el Director de Negocis. Com es complementen els vostres rols?
Erik: Els últims anys Pollyanna ha canviat molt, hem actualitzat equips i professionalitzat molt la gestió. Va arribar un moment en què no donaven l’abast per atendre tots els fronts i amb la meva mare vam decidir buscar algú. Fent "carta als reis" sobre el perfil que necessitàvem, el meu germà era perfecte. Ens va costar quasi un any convèncer-lo perquè pugés a Andorra i estem molt contents que finalment aquest juny s'hagi decidit. El seu lloc a mitjà termini acabarà sent a la direcció general, juntament amb mi, aquesta primera etapa és per aprendre bé el funcionament de l'empresa a tots els nivells. Sempre hem tingut molt bona relació i malgrat que pensem
bastant igual en moltes coses, la manera d'aproximar els problemes sol ser diferent, i per això ens complementem molt a l'hora de buscar la millor solució.
Com veieu la influència de la tercera generació familiar en la gestió d'un negoci que va començar fa gairebé 50 anys? Què aporteu de nou i quins valors dels vostres pares heu volgut mantenir?
Erik: L'empresa del 2014 poc té a veure amb la d'avui. La clau de qualsevol empresa són els equips que la conformen, i en els darrers deu anys hem renovat completament l'equip de gestió, incorporant talent jove, ambiciós i amb ganes de créixer juntament amb l'empresa. Actualment, la mitjana d'edat de l'equip ronda els 30-35 anys. Treballar amb aquest perfil d'equip facilita enormement la tasca de mantenir l'empresa actualitzada en termes de gestió i ens permet afrontar amb energia els nous reptes que puguin sorgir. Pel que fa als valors, destacaria la perseverança: no rendir-se mai i estar sempre preparats per aprofitar qualsevol oportunitat que es presenti.
Patrik: Som la tercera generació al capdavant del negoci. La nostra àvia va iniciar el projecte amb una petita merceria, i els nostres pares, el Lluís i la Meritxell, van van saber transformar-lo en un negoci rendible i consolidat al país. Ara ens toca a nosaltres agafar el relleu. Si hagués de destacar algun aspecte clau, sens dubte parlaria de la gestió i la digitalització. L’Erik és un apassionat del control, i diria que tots dos som una mica obsessius quan es tracta de fer que els números quadrin. Això es tradueix en dues àrees essencials, d’una banda, disposar de dades fiables. Un dels principals canvis impulsats pel meu germà ha estat la modernització del sistema informàtic, amb la implementació d'un sistema de Business Intelligence (BI) i l'adaptació de tots els processos per obtenir dades precises i útils. D’altra banda, fer que les dades funcionin. Un cop tens les dades a l'abast, t’adones de moltes ineficiències i problemes que no es resolen com caldria. És aquí on pots començar a implementar canvis amb un veritable impacte.
La vostra joventut és un factor clau per aportar idees innovadores. Com equilibreu l'experiència familiar amb les noves idees de lideratge i estratègia empresarial que esteu implementant?
Erik: El món actual és molt més ràpid i canviant que fa 30 anys, per això és essencial preparar l'empresa per ser eficient i eficaç en la gestió, així com àgil a l’hora d’adaptar-se als canvis. És vital envoltar-se de persones capaces, tolerants amb els canvis i resilients davant la pressió, perquè les decisions que afecten el futur de l'empresa es prenguin de manera ràpida, àgil i encertada. Avui dia, si et quedes immòbil davant els problemes o les noves tendències, el mercat t'acabarà passant per sobre o et farà a un costat amb una fredor i contundència implacable. Tant el meu pare,el Lluís, en el seu moment, com la meva mare, la Meritxell, actualment, comparteixen aquesta visió. Estan molt oberts als canvis i confien plenament en la nostra capacitat per gestionar i mantenir l'empresa al dia.
Patrik: Crec que tota la nostra generació aborda les coses de manera diferent. Ara mateix, l'equip és jove i molt potent, la qual cosa ens obliga a estar a l'altura. Al mateix temps, la meva mare, amb els seus 40 anys d'experiència, aporta un valor incalculable. Té una gran habilitat per transmetre aquest know-how, tant a nosaltres com a tot l'equip. Per la nostra banda, aportem l'energia i la determinació per emprendre nous projectes amb confiança i sense por. La meva mare, amb la seva àmplia experiència, es troba en una etapa de maduresa professional que li permet guiar-nos amb el seu coneixement acumulat, mentre que nosaltres prenem el relleu per donar l'impuls necessari als nous reptes que afronta l'empresa. D'aquesta manera, combinem el millor de la seva experiència amb la nostra capacitat per impulsar el canvi.
Erik, com a General Manager, com gestioneu la part operativa del grup, assegurant-vos que totes les botigues funcionin de manera eficient i en sintonia amb la visió de l'empresa?
No és fàcil, però és clau seleccionar i cuidar bé els equips, i transmetre'ls clarament cap a on vol anar l'empresa i com ho aconseguirem junts. Definir processos àgils i eficients és vital per permetre que els equips se centrin en tasques de valor, mentre automatitzem les feixugues, gràcies a la tecnologia. Els principals enemics són la burocràcia innecessària, els incentius mal dissenyats, l’immobilisme i les estructures excessivament jerarquitzades.
Andorra és un mercat petit però competitiu. Quina és la clau per mantenir la
fidelització dels clients i atreure’n de nous?
Erik: Aportar valor més enllà de la simple venda és un dels nostres ideals: 'no venem productes, venem una experiència de compra'. Sabem que no oferim un producte de primera necessitat, així que hi ha un component d’oci i plaer en el fet d’anar de compres que hem de satisfer perquè els clients surtin satisfets i vulguin tornar. Transmetre aquesta experiència als clients requereix un esforç addicional per part dels nostres equips, que sovint han d'anar més enllà per aconseguir-ho. Aquest 'extra' és el que els clients més valoren i el que ens diferencia de l'experiència online, molt més freda i avorrida.
Patrik: Totalment, tinc cada cop més clar que el servei és la clau. No n'hi ha prou amb oferir un producte de qualitat a bon preu; hem de crear una experiència de compra excel·lent. Ens centrem en proporcionar un tracte personalitzat i en assessorar a cada client perquè la seva experiència a les nostres botigues sigui excepcional, des del moment en què ens veuen des del carrer fins que surten amb la seva compra. A més, estem a punt de llançar un nou projecte pilot que, gràcies a les noves tecnologies, elevarà aquesta experiència a un nou nivell.
Quin paper té el Grup Pollyanna a l’hora de definir les tendències de moda al país?
Pollyanna és el referent en moda de tendència a Andorra. Ens hem distingit, històricament, per introduir al país marques que ja són tendència en altres llocs, i fins i tot algunes que han començat aquí mateix. Aquesta capacitat d'anticipar-nos i apostar per noves marques és una de les bases del nostre model de negoci.
Patrik, com a Director de Negocis, quina importància dones a l’expansió o diversificació del grup? En quins projectes esteu treballant? Recentment, heu obert noves botigues al Principat… Han estat mesos intensos i molt durs amb aquests dos nous projectes, però s'han dut a terme amb molta il·lusió i dedi-
"Som la tercera generació al capdavant del negoci. Ara ens toca a nosaltres agafar el relleu i impulsar la digitalització i la modernització de l’empresa." Patrik Mils Julià.
cació. KÚU és un concepte innovador de moda jove i contemporània, amb l'objectiu de portar a Andorra marques molt més en tendències que la resta de botigues. Les marques que oferirem estan al capdavant de la moda més actual en ciutats que estem visitant com ara Milà, París, Londres o Nova York. És un concepte de botiga que no existia a Andorra i en el qual creiem molt. Encara hi ha moltes marques que arribaran a principis i durant el 2025, convertint KÚU en una botiga viva, amb novetats constants. Aquells que ja hem vist els productes que han d’arribar, els esperem amb molta expectació. Estem convençuts que agradaran molt.
Què ens podries explicar de Pollyanna Baby i el nou concepte de botiga?
Pel que fa al nou Pollyanna Baby, és una aposta pel concepte de maternitat que fins ara no existia a Andorra. Hem vist botigues similars a Barcelona, Madrid o París, però al nostre país faltava un espai ampli i complet on trobar totes les marques actuals de puericultura, amb assessorament i acompanyament expert durant tot el procés de maternitat. Recentment, vaig ser pare i, amb la meva dona, vam poder comprovar de primera mà les mancances que hi havia. Les botigues eren petites i molts productes només es podien encarregar, sense poder veure'ls abans. A més, faltava un assessorament expert en alguns aspectes clau. Un dels pilars del nou concepte de botiga és l’'Escola de Maternitat', que vam iniciar aquest setembre. Cada dues setmanes oferim tallers i cursos gratuïts per a mares i pares, amb experts de diferents àmbits de la maternitat, per formar la nova generació de pares del país. A banda d'aprendre sobre aquest gran repte que és la maternitat, els tallers permeten connectar mares en situacions similars perquè puguin compartir inquietuds i donar-se suport mutu més enllà del dia del taller. Sabem que la maternitat pot ser una etapa molt dura i solitària en molts moments, i aquest és un aspecte del qual gairebé ningú parla. Volem aportar el nostre granet de sorra per fer aquesta experiència més positiva.
Quin és el futur del Grup Pollyanna? Teniu plans d’expansió més enllà d’Andorra?
El futur de Pollyanna passa per consolidar els nous projectes que hem engegat aquest any i continuar treballant per mantenir l'empresa competitiva en un sector tan exigent com el nostre. Tenim més projectes i idees guardades que ens agradaria molt materialitzar, però, de moment, tots centrats a Andorra. El nostre país és una raresa al món, on el 80% del PIB el conformen empreses familiars autòctones. Això és fruit de molts anys d’esforç per part de generacions d’andorrans que han cregut en aquest país i han continuat invertint-hi per a crear valor. Creiem que aquesta és la línia a seguir de cara al futur.•
“Nua pretén ser una eina de sensibilització contra el ciberassetjament”
L’Elena Santiago va estudiar a l’Institut del Teatre de Barcelona i més endavant va fer un curs per professionalitzar-se en la creació de guions i obres de teatre a l’Obrador de la Sala Beckett. L’actriu considera que el teatre té la capacitat de construir imaginaris que ens ajudin a prosperar com a societat i de desconstruir realitats que no són sostenibles ni beneficioses.
Què és Nua?
Una peça de teatre de 50 minuts que pretén posar el focus en la problemàtica del ciberassetjament i, com aquest guanya o perd força, segons la complicitat del silenci social.
Per què aquesta problemàtica?
Arran d’una allau de casos, on es compartien per la xarxa imatges de persones nues, fetes amb intel·ligència artificial, vaig sentir la necessitat de denunciar el ciberassetjament i l’assenyalament públic, i vaig creure oportú fer-ho en una obra de microteatre. Jo partia d’una creixent conscienciació sobre el filtratge d’imatges íntimes i vaig decidir presentar el guió en subvencions culturals, i d’aquesta manera treballar, des del teatre, la violència digital.
Per què microteatre?
Nua és una mica més llarga que un microteatre, es troba a mig camí entre el teatre de petit i gran format. No m’interessava fer una obra de gran format per abordar la intimitat, i com aquesta es tracta. M’interessava fer-ho en un format més petit i així, que el públic hi estigués més integrat. És una proposta híbrida.
Qui integra l’equip de Nua?
L’obra és dirigida per la Irina Robles, el guió està fet per mi, la Cristina Pericas porta la producció, la Judith Puig és l’escenògrafa i el Juanma Casero el tècnic de llums.
Per què el ciberassetjament?
Com a ésser humà que ha viscut assetjament en primera persona, a l’escola, vaig reflexionar sobre una qüestió en concret. Abans, quan et trobaves amb aquesta situació, un cop marxaves de l’escola, l’assetjament ja no et seguia a casa, perquè no estàvem immersos en l’era digital, i no hi havia mitjans que ho facilitessin. Però, a hores d’ara, si una persona és assetjada, aquesta situació la pot perseguir constantment, ja que existeixen les pantalles i tothom avui dia està connectat, això suposa un greu problema, perquè no hi ha moment en què aquesta persona pugui desconnectar i així poder tallar l’agressió.
Què ofereix Nua?
Feu còmplice al públic?
Sí, fem que hi hagi una participació gradual i intentem cosir la història que representem entre nosaltres i el públic, perquè a partir d’accions petites se’l convida a participar.
Com trenqueu el silenci de l’agressió amb Nua?
La violència digital és complicada de trencar, perquè hi ha molta complicitat i molta gent que ho comparteix i fa silenci. Aquesta complicitat silenciosa fa que la xarxa creixi i prengui poder.
Creieu que es treballa prou l’assetjament als centres educatius?
El teatre té el poder de desfer nusos que estaven en tensió
Com a societat necessitem eines de sensibilització cap al ciberassetjament, perquè la nostra generació acaba de rebre l’era digital, però les noves generacions han nascut amb les pantalles i no coneixen una realitat on no hi hagi una interrelació amb les xarxes. Per això, és important saber-nos protegir i crear eines que ens ho facilitin perquè, aquesta problemàtica existent, en un futur podria ser una arma de doble tall. Nua va de la mà de l’Institut Andorrà de les Dones i, per això, s’ofereix una eina divulgativa que genera un imaginari real amb el qual el públic pot empatitzar i, en un futur, que ningú no faci silenci, ja que el públic no té un rol passiu en l’obra i això fa que el vincle sigui més estret i més pròxim.
A hores d’ara s’han posat més les piles, ideant plans de país. Però, trobo interessant generar eines, com per exemple una peça de teatre immersiu com Nua, per contribuir a sensibilitzar sobre el ciberassetjament. L’assetjament neix a les escoles, però persisteix al carrer i això no és només responsabilitat de les escoles, sinó que passa a ser una responsabilitat social de la qual ens hem d’ocupar.
Estreneu el 16 i 17 de novembre, a la Sala La Feréstec de l’Escola de Teatre L’Animal, teniu pensat portar-la fora del país?
Esperem girar bastant pels centres educatius d’Andorra i també incidir en el públic adult del país. A més, volem portar-la fora del Principat, especialment a Catalunya, perquè l’obra està feta amb català.
Així doncs, Nua pretén trencar el silenci de les agressions?
No aspirem a canviar una situació tan complexa, però si a sensibilitzar sobre aquesta i que si mai us arriba a les mans algun vídeo, on es vulnera la intimitat d’algú, es pugui frenar a temps. •
“La vida torna als raïls de l’origen i jo he tornat a l’oli”
Martín Blanco va emprendre la seva carrera artística el 1997, iniciant els estudis de Belles Arts a Buenos Aires. Allí descobreix la pintura a l’oli, entre altres tècniques que li obren un món creatiu farcit d’oportunitats. L’artista es va presentar a les primeres convocatòries artístiques enmig de l’època universitària, portant la seva obra a concursos internacionals de Sud-amèrica, Espanya o els Estats Units. El 2001 trepitja Catalunya, per primera vegada, i es queda sis anys a Barcelona, però el 2007 es trasllada a Andorra, juntament amb la seva companya de vida, país en el qual ara fa disset anys que hi viuen i d’on no tenen previst marxar.
Quan comença la teva trajectòria artística?
L’any 1994 començo Belles Arts a Buenos Aires i durant el tercer any de carrera, m’aventuro a presentar la meva obra artística a diferents concursos internacionals de Sud-amèrica, Espanya o fins i tot, dels Estats Units. En aquell temps encara no hi havia Internet i ens assabentàvem a través d’unes revistes que arribaven a la Universitat.
Amb què t’inspires quan crees un nou projecte?
No tinc una fórmula exacta per inspirar-me. Senzillament, el que busco és que tots els meus projectes tinguin un motiu de pes, una crítica social adscrita que es pugui veure, reflectida i treballada, a l’obra en qüestió. Algunes de les meves creacions sorgeixen perquè beuen d’altres que he fet, com per exemple la que estic a punt d’exposar Dies Irae, que està inspirada en una
altra sèrie que vaig fer l’any 2017. Em considero una persona eclèctica i això s’extrapola al meu procés creatiu.
Pintes sobre la vulnerabilitat humana, donant forma a l’ansietat, les preocupacions i les pors, quina és la teva principal temença?
Quan era petit era un nen molt poruc, els pallassos em feien plorar. Ara, amb cinquanta anys a l’esquena, les pors m’han canviat i aprens a veure les coses amb més distància.
Una por que et podria dir que tinc és, no en el moment en el qual moriré, sinó de quina manera envelliré i el sentiment de solitud que acompanya aquesta última etapa de la vida. En el meu ofici, la solitud ve per defecte, però l’aprens a gaudir. En canvi, la solitud que comporta fer-te gran, penso que agafa una altra forma i és això el que em costa de mastegar.
Creus que la por és un motor per a crear?
Sí, com la resta d’emocions. En el meu cas, la por no és un motor de creació, però sí que em motiva i m’insta a crear perquè el que no vull és marxar d’aquesta vida havent deixat coses que volia fer al tinter.
Amb quins materials crees les teves obres?
Quan feia Belles Arts creava amb la pintura a l’oli, l’any 2003 em vaig especialitzar amb l’art digital i ,des del 2010, combino aquesta última amb el dibuix. I ara em trobo en el fet que he retornat a les arrels i la meva última creació està feta amb pintura a l’oli. Penso que la pintura digital va fer-me reconciliar amb el color i d’aquí el retorn a aquesta tècnica.
figures mitològiques que representen situacions que encara ens trobem en l’actualitat. El que volia expressar en aquesta obra era la reflexió del fet que moltes de les qüestions que ens envolten com a humans, són les mateixes de fa molts anys, l’únic que canvia és el temps i el nom. Ve d’un himne llatí del segle XIII que va fer servir Mozart pel seu Rèquiem, on parla de l’apocalipsi i del judici final. Així que, Dies Irae, dies d’ira,
neix perquè ens trobem en una societat pobra de tolerància, on ens cal comprendre, més que odiar.
Com és el teu espai de creació? Tens un estudi propi?
Sempre he tingut una habitació a casa on podia crear les meves obres, perquè no requeria molt espai, ja que ho feia amb art digital. Ara, que m’aventuro altra vegada amb la pintura a l’oli, em cal un espai més gran pels quadres, ja que molts d’ells són fets amb teles grans. En aquest moment estic a la recerca d’un espai on poder-les guardar i crear amb comoditat.
Parla’ns d’aquesta nova sèrie de deu olis Dies Irae. Per què aquest canvi de tècnica?
M’hi va fer retornar Roberto Ferri, un pintor italià, de 43 anys, que pinta com Caravaggio, que tenia l’obra exposada al Museu Europeu d’Art Modern de Barcelona. Em vaig eclipsar amb la seva obra, feta a l’oli, i em va picar el cuquet de tornar a crear amb aquesta tècnica. I així va ser el retorn als raïls.
Respecte a Dies Irae és una sèrie de deu peces de
També escrius, són compatibles la literatura i l’art digital?
(riu) Escric, tinc una editorial de terror, juntament amb un company, a Buenos Aires, també toco la bateria a Four Flags i pinto. Són les vàlvules d’escapament amb les que m’identifico i intento ser-los-hi fidels per a sentir-me a gust amb mi mateix i amb el que estic fent.
Què no pot faltar en una obra teva?
L’infal·lible per a mi és un motiu de crítica, que remogui i que hi hagi un missatge a canalitzar. No crec en l’art per l’art, ni tampoc en la bellesa per la bellesa. Per això, totes les meves creacions estan fetes amb una base que és sempre la mateixa, crear per a explicar, tant si és fàcil de mastegar o difícil de digerir. •
La meva voluntat és fer un art crític i crear per a explicar
Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. *
Països Baixos info@jetconsult.com
+31 318 24 0116
vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.
Andorra info@jetconsult.com. Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella
*Your immediate connection to the world
Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.
Promoció d’obra nova a Escaldes
Aquesta magnífica promoció d’obra nova permet gaudir d’un entorn envoltat de muntanyes amb tots els serveis de la población d’Escaldes al vostre abast. Destaca per oferir a les famílies un espai sostenible i ecològic, a més de privat, amb un disseny modern i vistes panoràmiques úniques.
Exceptional Properties. Exclusive Locations.
LUCAS FOX ANDORRA
Carrer de la Unió, 9
Escaldes-Engordany, Andorra
T: +376 775 077
E: andorra@lucasfox.com www.lucasfox.com
ARRIBA
A ANDORRA BGL INSPIRACIÓ
Benvinguts a un viatge on l’interiorisme, l’arquitectura, la realitat virtual i les experiències es fonen en perfecta harmonia a Andorra.
BGL Inspiració ha vist en el país una oportunitat única i prometedora, i no ha dubtat a apostar-hi i invertir-hi. Amb la mirada posada en oferir un servei exclusiu i adaptat a les necessitats de la vida actual, BGL treballa per a crear espais que responguin a les exigències d’un estil de vida modern i conscient.
BGL Inspiració és un despatx d’Interiorisme i Arquitectura Comercial situat a Andorra la Vella, que disposa d’un showroom i una àrea especialment pensada perquè emprenedors i arquitectes puguin utilitzar les seves instal·lacions. El seu objectiu és fomentar la col·laboració i el treball en equip, creant un espai inspirador on les idees i els talents es fusionin per donar vida a projectes excepcionals.
D’altra banda, el showroom ofereix una exposició rotativa de productes i dissenys, que s’adapta contínuament a les preferències i necessitats dels clients. Aquesta iniciativa representa una gran oportunitat per a contribuir al desenvolupament del sector al país, creant un entorn inspirador i dinàmic per a tothom.
El refugi que mereixes
A la nostra vida, l’espai que habitem no és només un lloc físic; és el nostre refugi i l’escenari dels moments més significatius. Bernardo García Lucero, arquitecte i interiorista, creu fermament que crear un entorn que reflecteixi qui som i com volem viure és essencial, i que no hauríem d’escatimar esforços en aconseguir-ho.
Cada racó, cada color i textura, cada raig de llum que entra per la finestra contribueix a crear l’atmosfera de la nostra llar. És en aquest espai on descansem, compartim rialles amb familiars i amics, i gaudim de moments de solitud. La teva llar ha de ser un reflex autèntic de tu mateix, un lloc on cada detall et transmeti harmonia i benestar.
Invertir en l’interior de casa teva o del teu negoci és tan crucial com escollir-ne l’estructura. Per què gastar milers d’euros en una propietat sense pensar en com transformar-la en un espai que t’inspiri i et proporcioni benestar?
Interiorisme i funcionalitat s’uneixen per a crear un entorn que no només sigui elegant, sinó que també et faci sentir còmode, com en una veritable llar. Perquè l’essencial no és només habitar un espai, sinó viure’l plenament.•
Amb motiu de la Festa Nacional d'Espanya, l'Ambaixada d'Espanya al Principat d'Andorra va organitzar una recepció institucional a l'Hotel Hermitage & Spa de Soldeu. La celebració, que va comptar amb l'actuació musical del Trio Claret i Patrícia de No, va reunir una àmplia representació de membres de l'Executiu, del Consell General i de diferents centres educatius del país.
Durant el seu discurs, Carles Pérez-Desoy, ambaixador d'Espanya a Andorra, va aprofitar l’ocasió per reflexionar sobre l’actualitat internacional i les relacions bilaterals entre els dos països. En la seva intervenció, va condemnar la invasió d’Ucraïna i va expressar la seva preocupació per la delicada situació a l’Orient Mitjà, denunciant qualsevol forma de terrorisme i fent una crida a l’alliberament immediat dels ostatges.
Els residents espanyols a Andorra ascendeixen a 28.000 persones
màxim a abonar: 30 € mensuals
També va posar èmfasi en el repte que representa l’auge del populisme a Europa, un fenomen que considera una amenaça seriosa per a l’ordre internacional establert.
D’altra banda, Pérez-Desoy va destacar el paper fonamental que juga la Unió Europea com a espai de pau i cooperació, especialment en la col·laboració transfronterera, un aspecte en el qual Espanya i Andorra estan treballant estretament. A més, va posar en relleu el conveni de cooperació signat recentment entre Andorra i la Generalitat de Catalunya en matèria de pre
venció i extinció d’incendis, així com les formacions conjuntes que la Policia d’Andorra ha dut a terme amb la Guardia Civil i la Policia Nacional.
Durant el seu parlament, es va fer una menció especial a la col·laboració educativa, un pilar essencial en les relacions entre els dos països, destacant l'agraïment als docents que, amb la seva dedicació, contribueixen a enfortir els llaços culturals entre Andorra i Espanya.
La clínica IMO Grup Miranza és l’única a Andorra amb un làser propi per dur a terme tècniques de cirurgia refractiva que eliminen la dependència de les ulleres
Com a alternativa a l’ús d’ulleres o lents de contacte, existeixen múltiples tècniques de cirurgia refractiva que corregeixen la miopia, la hipermetropia i l’astigmatisme. “A l’IMO Grup Miranza Andorra disposem d’una avançada tecnologia diagnòstica i quirúrgica per aconseguir la millor combinació entre eficàcia, seguretat i satisfacció de les necessitats visuals dels pacients”, explica el Dr. Carlos Barrios, director mèdic de la clínica.
Un dels passos més importants per aconseguir bons resultats és la personalització de la indicació quirúrgica, és a dir, escollir la millor tècnica per a cada persona, sigui mitjançant procediments làser o amb la implantació de lents intraoculars. En aquest sentit, és fonamental que l’oftalmòleg analitzi, no tan
Revisions gratuïtes a l’illa Carlemany
sols les característiques de l’ull i el nombre de diòptries, sinó també aspectes com l’edat, la professió o les aficions.
Tenint això en compte, un altre punt clau per a l’excel·lència quirúrgica és la innovació tecnològica. El Dr. Barrios, especialista amb més de 15 anys d’experiència en cirurgia refractiva, afegeix que “a l’IMO Grup Miranza Andorra apostem de manera pionera per procediments làser amb equips d’última generació al nostre quiròfan”. És el cas de la Trans-PRK, una tecnologia única al Principat, que en tan sols 10 minuts corregeix el defecte refractiu i permet veure-hi bé a totes les distàncies.
“És una tècnica còmoda i segura que actua de manera superficial, ja que no requereix accedir a l’interior de la còrnia. En retirem la capa més externa (epiteli), que després torna a regenerar-se, i modelem la part central del teixit corneal, sense tallar ni cremar, fent ús del làser d’excímer per eliminar el defecte refractiu”, aclareix el Dr. Barrios.
Qui és candidat a aquesta
Segons l’oftalmòleg de l’IMO Grup Miranza, “en general, qualsevol persona amb més de 21 anys, sense canvis recents en la seva graduació, pot ser candidata. No obstant això, sol estar indicada especialment per a pacients amb còrnies primes que no tenen problemes recurrents de sequedat ocular o que han desenvolupat intolerància a les lents de contacte”.
Així mateix, l’estil de vida també és clau en l’elecció de la tècnica i, per això, també es recomana per a persones que practiquen habitualment esports o tenen un dia a dia força actiu. Una curiositat: “A l’hivern, amb l’obertura de les pistes d’esquí, notem una forta demanda de cirurgia refractiva per la llibertat i la millora en la qualitat de vida que suposa deixar de dependre de l’ús de correcció òptica”, conclou el Dr. Barrios. •
T’has plantejat prescindir de les ulleres o lents de contacte i vols conèixer quines opcions tens? Fa temps que no et revises la vista i vols descartar o detectar a temps qualsevol possible problema? El 14 de novembre l’equip de l’IMO Grup Miranza Andorra, liderat pel Dr. Carlos Barrios, serà al centre comercial l’illa Carlemany per dur a terme exploracions oculars gratuïtes. Les visites seran sense cost i amb avantatges exclusius per a les persones que visitin l’espai.
A més, Pérez-Desoy va recordar el 30è aniversari de les relacions diplomàtiques entre Espanya i Andorra, reafirmant el compromís de continuar avançant en l’acord d’associació amb la Unió Europea, un pas que aportaria importants beneficis, tant per als ciutadans d’Andorra com per als territoris fronterers. L'ambaixador també va reconèixer la contribució de la comunitat espanyola resident a Andorra, subratllant la seva integració exemplar i el respecte per la cultura i les tradicions del país.
L’ambaixador espanyol va concloure el seu discurs posant en valor la comunitat espanyola, que compta amb més de 28.000 persones perfectament integrades en el teixit social andorrà, i que, en paraules seves, "comparteixen tradicions, cultura i llengua amb el Principat".
En concloure el parlament, es va oferir un brindis per la pau i la prosperitat, reafirmant els forts llaços d’amistat entre Andorra i Espanya, en un ambient càlid i ple de germanor.•
El passat 10 d’octubre, Maison Roca - Bàsic Mercat va ser l’escenari d’un esdeveniment exclusiu que va reunir aficionats de la rellotgeria i col·leccionistes en un entorn privilegiat, per a celebrar el Breitling Roadshow Vintage, una exposició que va portar al país una selecció única de rellotges històrics de la prestigiosa firma suïssa Breitling.
L’exposició va permetre gaudir als assistents d’una col·lecció de 10 models icònics de rellotges Breitling, cadascun amb un paper rellevant en la història de la marca. Un dels rellotges que més admiració va despertar va ser el Navitimer, un clàssic de 1959 dissenyat per a pilots, conegut per la seva precisió i la seva emblemàtica regla de càlcul. També va captivar l’atenció el SuperOcean Deep Sea, de 1983, pensat per a bussejadors professionals, amb una resistència a l’aigua que arriba als 1.000 metres.
Entre altres peces excepcionals, es va exhibir el Breitling Co-Pilot, de 1965, un cronògraf dissenyat per a satisfer les exigències dels pilots, així com el Premier 765 de 1946, que es distingeix per la seva elegància i la sofisticació dels seus cronògrafs. Així mateix, també va destacar el Top Time (1966), un cronògraf esportiu adreçat a un públic jove i dinàmic, i el Navitimer Cosmonaute de 1963, dissenyat especialment per a l’astronauta Scott Carpenter.
Maison Roca - Bàsic
Mercat va reunir rellotges històrics de Breitling en una exposició única a Andorra, que va captivar els amants de la rellotgeria
L’acte va comptar amb la presència de Joan Roca, president de GRG, i Álvaro Ríos, cap de vendes de Breitling Iberia, els quals van oferir una presentació sobre la trajectòria de Breitling.
La relació de Breitling amb Maison Roca es remunta a 38 anys, i amb aquesta exposició van voler celebrar els 140 anys de la marca. Col·leccionistes, professionals del sector i aficionats van poder intercanviar opinions mentre gaudien d’un còctel de benvinguda i descobrien, de prop, la qualitat i història d’aquests rellotges icònics.•
FOLLOWING DOESN’T GET YOU THERE FIRST. ERLING HAALAND WEARS THE CHRONOMAT.
DIVERSIÓ, PREMIS I SUPERACIÓ PERSONAL
Els dies 25, 26 i 27 d’octubre, la capital del Principat va acollir la 45a edició de la Fira d’Andorra la Vella, un esdeveniment que va atraure multitud de visitants amb una gran varietat d’activitats, expositors i sorpreses. Entre els estands destacats, el de Myandbank, que va captivar l’atenció dels assistents amb una proposta única: el #RepteMyandbank, una prova d’habilitat i resistència.
El primer dia, la fira va comptar amb la visita de Xavier Espot, cap de Govern; Sergi González, cònsol d’Andorra la Vella; Cerni Cairat, cònsol de Sant Julià de Lòria i Alain Cabanes, secretari d’Estat d’Esports, entre d’altres. Tots ells van gaudir de la visita a l’estand i van veure de prop la dinàmica del repte.
El #RepteMyandbank consistia a mantenir-se suspès d’una barra durant un mínim de 30 segons, amb el cronòmetre com a únic adversari. Qui ho aconseguia passava a la Zona de les Caixes Misterioses, on podia triar una caixa amb un premi amagat. La competició va tenir lloc durant els tres dies, tant al matí com a la tarda, animant els participants a superar-se constantment i generant un “pique” sa entre els que buscaven assolir els millors temps.
Myandbank va establir dues categories de premis segons edat i gènere:
- Categoria Adults (+18 anys): Premi de 150 € per invertir en una cartera automatitzada (categoria masculí/femení).
- Categoria Júnior (12-17 anys): Premi de 100 € al compte Myandbank (categoria masculí/ femení).
Les classificacions van culminar amb els temps rècord d’Irineu Esteve (3.03 minuts) i Rosa Rondon (3.03 minuts) en la categoria d’adults, i Nacho Gianasso (5.14 minuts) i Isona Cuen (2.03 minuts) en la de júniors. Aquests participants van destacar entre els centenars que es van sumar al repte, deixant el llistó ben alt.
L’estand de Myandbank també va rebre la visita dels seus patrocinats, com ara l’equip d’Andona, liderat per Xary Rodríguez, Ireneu Esteve, Sito Español, l’equip de gimnàstica rítmica i la Federació de Natació. A les xarxes, la pilot Margot Llobera i el còmic Javi Sancho també van mostrar el seu suport a Myandbank.
Com a colofó, es va celebrar un sorteig de dos iPhones i un MacBook Air. La influencer Patry Jordan, va ser l’encarregada de treure les butlletes guanyadores. Els afortunats van ser Dani Monteiro i Marta Mitjana, que es van emportar els iPhones, i Núria Martín, que va aconseguir el MacBook Air. •
MÉS DE 75.000 PERSONES VAN PASSAR PER LA FIRA
La 45a Fira d'Andorra la Vella va arribar a la seva fi amb sensacions molt positives entre els expositors i associacions participants. Segons va exposar el cònsol major de la capital, Sergi González, els comerciants i expositors van expressar la seva satisfacció per les xifres de vendes registrades, així com per l’afluència de visitants, que va superar els 75.000, malgrat les inclemències meteorològiques.
Un dels aspectes destacats de la darrera edició va ser l’augment en les vendes de forfets de temporada de Grandvalira, que va registrar un increment del 13%. També el sector automobilístic, representat per l’Associació d'Importadors de Vehicles (AIVA), va veure com creixia el nombre de transaccions respecte a l’edició anterior. A més, els productors agrícoles d’Andorra van fer un balanç positiu, valorant la bona afluència i el ritme de vendes.
Pel que fa als espais exteriors, l'activitat va ser intensa, tot i les cancel·lacions d’algunes actuacions per la pluja. Amb tot, el diumenge es va recuperar l’ambient festiu, amb una gran afluència de visitants i espectadors, que van poder gaudir de la demostració dels guies canins de la Policia, una activitat que va tenir molt bona acollida. També a la Fira d'Associacions, el cònsol va ressaltar el bon ambient i les sinergies generades entre les diferents associacions i el públic.
En aquesta edició, la fira va comptar amb 194 expositors repartits en una superfície de més de 12.000 m², fet que, segons el cònsol, contribueix a dinamitzar l'economia i a reforçar l’esperit de comunitat entre els assistents.
L’estand de Dona Secret, fidel a la seva cita, va esdevenir un punt de trobada clau on van passar-hi milers de persones, emportant-se el catàleg empresarial de la fira, la revista Business Andorra i una fotografia del seu photocall, així com una bona copa de cava i els millors embotits. •
OBRE LA PRIMERA OFICINA ESPECIALITZADA EN NEGOCIS
El nou punt d’atenció permetrà reduir terminis per fer operacions amb un equip especialitzat i una estructura autònoma.
MoraBanc ha obert una oficina d’atenció especialitzada a Negocis. És la primera del país dedicada (100%) a aquest col·lectiu que, per la seva activitat, valoren i requereixen una oferta professional i comercial específica.
Situada a l’Avinguda Meritxell 85, l’oficina disposa d’un equip especialitzat de 12 persones amb perfils amb un funcionament autònom que permetrà reduir el termini que es necessita per efectuar les operacions principals, estalviant temps a la clientela i oferint un servei més àgil i eficient. L’oficina és un espai obert on els gestors tenen el seu espai de treball i disposen de punts d’atenció més reservats per atendre les visites en un clima proper i personal.
Sergi Plaza, director de Banca Comercial de MoraBanc, apunta que “hem creat una oficina amb un funcionament adaptat a Negocis en la qual fem eficients els processos administratius per a aportar més valor al client orientant-lo i oferint-li solucions que millorin el seu negoci.”
Aquest passat 24 d’octubre es va fer la inauguració oficial de la nova oficina amb la presència del cònsol d’Andorra la Vella, Sergi González, el CEO de MoraBanc, Lluís Alsina i tot l’equip de Negocis que van poder mostrar el nou espai i compartir una estona distesa amb representants del sector empresarial andorrà.
Compromís amb les empreses i negocis d’Andorra.
La nova oficina de Negocis i Inversió Estrangera és una mostra més del compromís de MoraBanc amb el sector empresarial d’Andorra i l’ha posicionat com un banc de referència en aquest sector. Aquesta setmana també s’han reactivat les formacions, en grups reduïts, on l’equip d’empreses mostra com treure el màxim rendiment a la banca digital de MoraBanc en aquelles funcionalitats més enfocades a negocis. Fins ara ja s’han organitzat 8 sessions formatives en diferents parròquies del país en les quals han participat més de 100 empreses. En poques hores, professionals dels departaments de comptabilitat i administració, reben coneixements en l’ús de la banca privada que els permet optimitzar la seva feina, estalviar temps i ser molt més eficaços en les seves tasques. Aquest tipus de trobades han estat molt ben valorades pels assistents i MoraBanc les continuarà proposant en els pròxims mesos. •
MoraBanc obre la primera oficina del país dedicada 100% als Negocis
D’Andorra-La Seu d’Urgell a la teva destinació
Pioners en el sector de l’aviació privada a l’Aeroport Andorra - La Seu d’Urgell + 564 Operacions des de 2016 + 979 passatgers transportats
Som la Companyia amb més experiència en operacions comercials a l’Aeroport
Andorra - La Seu d’Urgell
Fes del teu viatge una vivència gratificant.
Disposem de dos jets privats LEARJET 40 i CESSNA CITATION II.
Hangar
Manteniment
Vols medicalitzats
Operat per:
Contacte: operations@phsaviation.com Mob: +351 913 495 894
https://www.linkedin.com/company/phs-aviation www.phsaviation.com
L'ens internacional va premiar l'Escola Andorrana de Canillo per la seva tasca solidària amb els infants, que es basa en donar una segona vida als ordinadors que han quedat en desús.
El passat 17 d'octubre, a les 19 h, UNICEF Andorra va celebrar una nit especial amb motiu del seu 30è aniversari a Unsquare Studio, a Andorra la Vella. L'esdeveniment va comptar amb la presència d'autoritats, socis, voluntaris, col·laboradors i ciutadans que han estat fonamentals durant aquestes tres dècades de treball en favor de la infància. La celebració va estar oberta a tothom, amb confirmació prèvia obligatòria, ja que les places eren limitades.
La cerimònia va ser presentada pel periodista Gabriel Fernàndez i va comptar amb una xerrada inicial a càrrec del pilot de ral·lis i ambaixador d'UNICEF, Albert Llovera, qui va posar sobre la taula les diferents dificultats amb les quals es troben molts altres nens del món, que no tenen accés a les facilitats que hi ha al país, com ara l'educació o un habitatge digne.
En el marc de la celebració, l’entitat va fer entrega del guardó d’UNICEF a l’Escola Andorrana de Canillo per la seva gran tasca humanitària amb la rehabilitació d'ordinadors, per a donar-los una segona vida i oferir-los a persones que no en tenen i que, a més a més, seria complicat aconseguir aquest recurs en bones condicions. Tanmateix, UNICEF va reconèixer com a finalista el Bàsquet Club Morabanc
► Fotos: Marta Argilés
Andorra, agraint l'altruisme i la disposició per part de l'equip, així com de la resta d'organitzacions que s'hi van presentar.
Els assistents van poder gaudir d'una immersió única en el món d'UNICEF, amb presentacions de moments especials, experiències compartides, èxits aconseguits, vivències sobre el terreny i aspiracions de continuar creixent i sumant esforços per a un futur encara més prometedor. Va ser una nit inoblidable en la qual tothom va ser protagonista d'aquest viatge de 30 anys.•
L’Escola Andorrana de Canillo va endur-se el Premi d’UNICEF, per reciclar ordinadors que han quedat en desús i oferir-los als infants que els necessiten
El passat 10 d'octubre, el vestíbul del Centre Comercial Illa Carlemany es va transformar en un espai ple d'estil i elegància per acollir la presentació de la nova col·lecció de tardor-hivern 2024-2025 de Weekend Max Mara, ubicada a l’Av. Carlemany, 70, Local B8 d’Escaldes-Engordany.
Amb una atmosfera inspirada en els anys seixanta, els assistents van poder gaudir d'una tarda animada marcada per la moda i el bon gust. La vetllada va arrencar amb una festa de tardor única, on els convidats van ser rebuts amb còctels clàssics de la marca Campari, servits per un trio musical de piano, bateria i veu. A més, la tríada musical va ambientar l'espai amb un repertori de swing. Entre el ritme del piano, la bateria i la veu melòdica dels cantants, els assistents no només es van delectar amb les seves interpretacions, sinó també amb l'elegància que caracteritza cada detall de la marca italiana.
Mentre els convidats se submergien en l'encant de les melodies i degustaven còctels exquisits, també van tenir l'oportunitat de tastar ostres fresques, maridades al moment per un expert cambrer que es passejava entre els convidats. Aquest maridatge de textures i sabors va estar a l’altura de la nova col·lecció de Weekend Max Mara, que va captivar el públic amb una proposta de moda que combina el millor del clàssic amb tocs contemporanis.
La col·lecció, fidel al segell de la marca, va destacar per l'ús de textures sofisticades i dissenys versàtils que reflecteixen l'esperit de les dones empoderades i modernes. Amb un estil que inspira llibertat i elegància, aquesta nova proposta de Wee-
kend Max Mara està pensada per a dones de ment oberta, que valoren l'estil i la qualitat en cada peça que porten.
En definitiva, aquesta presentació va ser molt més que un simple esdeveniment de moda, va esdevenir una celebració d'elegància, música i bon gust, on els assistents van tenir l'oportunitat d'explorar les tendències que marcaran la tardor i l’hivern vinents. •
Weekend Max Mara va presentar la nova col·lecció de tardor al ritme del swing i còctels ambientats amb els anys seixanta
EL DOCUMENTAL ‘S’HA ACABAT! L’EFECTE RUBIALES’ S’ENDÚ EL
El documental ‘S’ha acabat! L’efecte Rubiales’ va ser reconegut amb el IV Premi Àlex Lliteras de periodisme esportiu, guardó impulsat pel Govern d’Andorra en col·laboració amb Ràdio Televisió d’Andorra, el BC MoraBanc Andorra i el Diari d’Andorra. Es tracta d’una producció audiovisual que dona veu a diverses esportistes que narren en primera persona el masclisme i l'assetjament viscut dins el món de l’esport.
Produït per 3Cat (Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals) i codirigit per Ruth Gumbau i la productora Alba Oliva, el documental ha estat premiat amb 4.000 euros, aportats pel Govern. A més, s’ha concedit un accèssit de 1.000 euros al periodista resident Marc Romero, de l’Andorra Esportiu, pel seu documental Mònica Doria: de la neu a l’aigua.
Durant la gala de lliurament, la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, va subratllar la importància del premi per re-
conèixer la tasca periodística, especialment en un context en què la informació es veu sovint distorsionada. Bonell va lloar la capacitat del periodisme per oferir una mirada reflexiva i justa de la realitat,
El documental
Mònica Doria: de la neu a l’aigua es va emportar l’accèssit de la 4a edició
valorant aquest guardó com una contribució significativa a la defensa del bon periodisme.
L’acte també va incloure un homenatge a Ramon Besa, reconegut periodista esportiu amb una llarga trajectòria en el futbol, especialment en la cobertura del Barça per al diari El País, i com a participant en diverses tertúlies esportives a Catalunya.•
APLEGA MÉS DE 1.500 PERSONES
La 4a Campanya Nacional de promoció de l’activitat física va tornar a ser un èxit gràcies a la participació de 1.516 persones, que van prendre part en les marxes populars simultànies, a les set parròquies del país.
La iniciativa, impulsada pels ministeris de Cultura, Joventut i Esports, Salut i els comuns, té com a objectiu fomentar l’activitat física entre la població andorrana. El recorregut, de tres quilòmetres, va comptar amb la participació del cap de Govern, Xavier Espot, i altres membres del gabinet en les diferents parròquies.
A més, enguany es va introduir la novetat de l’aplicació Fittoken Move, que ha permès a la ciutadania sumar passes i reptes individualment. Tot i no assolir l’objectiu de 100 milions de passes, la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, va expressar la seva satisfacció amb la resposta ciutadana, destacant que s'ha superat el nombre d'inscrits respecte a l'any passat.
Els participants també van tenir l'oportunitat d'adquirir una samarreta solidària, per 5 euros, 3 dels quals es van destinar al projecte d'UNICEF per a la igualtat de gènere a l'Afganistan, sumant un total de 4.548 euros per a aquesta causa. En el marc de la campanya, "Mou-te per la teva salut", es va destacar la recomana-
ció de l'OMS sobre la importància de fer activitat física diària per combatre el sedentarisme i millorar la qualitat de vida.
En els pròxims dies es donaran a conèixer els guanyadors dels reptes familiars i individuals que es van organitzar a través de l’aplicació, i se'ls notificarà per correu electrònic. La campanya, que forma part de l'estratègia per convertir Andorra en un país "en forma per la vida", impulsada per la UNESCO, continua consolidant-se com un referent en la promoció de la salut física.•
Part de la recaptació de la campanya es va destinar al programa d’UNICEF per a la igualtat de gènere a l'Afganistan
El diumenge 27 d’octubre, l’11a edició de la Caminada contra el Càncer va reunir prop de 1.000 persones als carrers d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany.
Organitzada per l’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca) i patrocinada per Pyrénées Andorra i la Fundació Jacqueline Pradère, la caminada va evidenciar l’esperit solidari i el ferm suport de la ciutadania en la lluita contra el càncer.
Josep Saravia, president d’Assandca, va expressar la seva satisfacció per l’èxit de la convocatòria, que s’ha consolidat com un esdeveniment clau en la lluita contra el càncer a Andorra. L’activitat va comptar amb la participació de diverses personalitats, com ara la Subsíndica del Consell General, Sandra Codina; la ministra de Presidència, Conxita Marsol; el cònsol major d’Andorra la Vella, Sergi González; el cònsol menor d’Escaldes-Engordany, Joaquim Dolsa; així com de Josep Saravia, president d'Assandca; Alexandra Pérez, consellera del Grup Pyrénées, Àlex Bardera, Director General Corporatiu de Pyrénées Andorra; Octavi Bardera, i Director General Operatiu de Pyrénées Andorra, tots tres també patrons de la fundació Jacqueline Pradère.
Durant la jornada, els participants van recórrer prop de 4 quilòmetres, gaudint d’un
L’organització
estima que s’han venut unes 1.200 samarretes
matí assolellat de tardor. A l’arribada a la Plaça del Poble, els esperava un got de brou calent, que va afavorir la trobada entre familiars, esportistes i voluntaris.
L’organització estima que s’han venut unes 1.200 samarretes, disponibles tant a Pyrénées com al village de la plaça. La xifra recaptada es donarà a conèixer en les pròximes setmanes i es destinarà íntegrament a l’Associació Andorrana contra el Càncer, entitat que dona suport constant als afectats per aquesta malaltia.
Assandca, Pyrénées Andorra i la Fundació Jacqueline Pradère van fer un balanç molt positiu de la Caminada i ja es plantegen com fer-la créixer encara més l’any vinent, coincidint amb el seu 11è aniversari.•
La xifra recaptada es donarà a conèixer en les pròximes setmanes i es destinarà íntegrament a l’Associació Andorrana contra el Càncer
Organitzat per Viníssim Andorra, l'esdeveniment de tast va reunir una exquisida selecció de vins procedents de diverses regions del món, des de les vinyes de Califòrnia fins als cellers més autèntics del Penedès.
Durant la jornada, la quarta planta de l'UNNIC es va convertir en un punt de trobada per a clients, empresaris, amics i apassionats del vi, tots amb un objectiu comú: gaudir d'una experiència vinícola única i immersiva.
Els vins de la Família Torres:
Sostenibilitat i herència
Entre les referències destacades, Família Torres va captivar el públic amb el seu ferm compromís amb la sostenibilitat, presentant el vi negre ecològic Clos Ancestral 2022, reconegut entre els deu millors productors sostenibles per BBVA i El Celler de Can Roca. Aquest guardó posa en valor la seva aposta per la sostenibilitat ambiental i la preservació del medi rural. Un altre punt àlgid va ser el reconeixement internacional a Miguel A. Torres, president de la família, per liderar accions contra el canvi climàtic, posicionant la bodega a l’avantguarda de la descarbonització.
Els assistents també van poder degustar el Torres 15, un brandi de gran elegància que, combinat amb llimona, va aportar un toc refrescant i sofisticat, oferint una experiència memorable per al paladar. La presentació tam-
bé va incloure altres joies vinícoles, com Marimar Estate, de Sonoma, Califòrnia, un celler que trasllada la tradició vinícola catalana al microclima excepcional de Russian River per a produir excel·lents Chardonnay i Pinot Noir, oferint així un viatge sensorial únic.
Vins que enllacen història i paisatge
Altres vins exclusius, com ara Mal Pastor i Pago del Cielo, van brindar als assistents un tast on es combinava història i autenticitat de regions tan emblemàtiques com La Rioja i Ribera del Duero. Amb Mal Pastor, elaborat íntegrament amb raïm Tempranillo, es va retre homenatge als antics pioners de la vinicultura, pre
La vetllada va comptar amb la presència de Mireia Torres Maczassek, directora d’Innovació i coneixement, de la Familia Torres
servant l’essència d’un vi amb profundes arrels tradicionals. Per la seva banda, Pago del Cielo va exhibir el seu projecte situat a les altures de la Ribera del Duero i la DO Rueda, on cada vi és una expressió de l'excel·lència enològica que uneix paisatges espectaculars amb una climatologia perfecta, donant com a resultat vins amb caràcter i una intensitat aromàtica inigualable.
D’altra banda, els vins de Jean Leon, amb les seves edicions experimentals i de producció limitada, van afegir un toc de singularitat a la degustació. Aquests vins, inspirats en la filosofia innovadora de la marca, van permetre als assistents explorar la profunditat i complexitat de varietats autòctones i tècniques avançades.
El tast exclusiu de Viníssim va combinar els còctels més innovadors, la millor gastronomia d'autor i un ambient incomparable, convertint la primera edició de Viu Viníssim en una cita ineludible per als amants del vi.•
L’esforç conjunt, la contínua recerca de l’excel·lència i el compromís amb el mediambient han permès dotar els vins de la Familia Torres de prestigi internacional i ser reconeguts com la marca de vins més admirada del món (World’s Most Admired Wine Brand), atorgat per Drinks International.
Salón Toro és un dels salons més reconeguts d'Andorra. Amb tres espais situats al Centre Onyx, l'Avinguda Carlemany d'Escaldes-Engordany i al Pas de la Casa, és un referent en serveis de perruqueria personalitzats i tractaments innovadors.
Però a banda d'aquests serveis exclusius, també ofereix espais de venda – en col·laboració amb Perfumeria Júlia – perquè puguis portar-te a casa la cura capil·lar professional que proporcionen en el saló.
Gràcies a marques Prèmium com ara Olaplex, Kérastase, Goa Orgànics, Joico, Alterna o Davines, mantenir els resultats del saló a casa serà més fàcil que mai.
Un altre dels valors diferencials de l'espai de venda a Salón Toro és l'atenció personalitzada per part del seu equip expert, garantint que cada client trobi el producte idoni per a les seves necessitats específiques.
Salón Toro no només ofereix un espai exclusiu sinó una experiència completa en la qual, tant els serveis realitzats com l'ampli ventall de productes de primeres marques del sector, aconseguiran que llueixis una cabellera perfecta.
Descobreix les últimes tendències en cura capil·lar professional per a lluir sempre uns cabells com acabat de sortir de la perruqueria:
Ghd- Iced Luxe: submergeix-te en un paisatge hivernal amb la nova edició limitada d'eines ghd en un glamurós color blau gèlid. El regal perfecte per a aconseguir un pentinat inigualable.
GOA ORGANICS- L’Essentiel shampoo & mask: acomiada't del frizz per sempre! Aquesta línia està dissenyada per a cabells rebels i a més d'eliminar l'encrespament, aporta una lluentor espectacular, hidratació i suavitat.
OLAPLEX- Nº10
Bond Shaper
Curl Defining
Gel: si tens els cabells arrissats, estàs d'enhorabona. Olaplex acaba de llançar un gel definidor de rínxols que controla l'encrespament fins a 72 hores, afavoreix la retenció dels rínxols i condiciona els cabells.
DAVINES- Naturaltech Energyzing: combat la caiguda estacional amb aquest tractament estimulant i revitalitzant per a cuir cabellut i cabells fràgils amb tendència a la caiguda.
ALTERNA HAIRCARE- Multiplying Volume Mist: cabells fins i sense volum? Aplica aquest esprai abans de l'assecament i aconsegueix uns cabells sedosos, amb cos i un volum increïble.
JOICO K-PAK: repara anys de danys en els cabells i combat futurs trencaments amb la línia K-PAK de JOICO. Només necessitaràs una aplicació per a lluir uns cabells sans, forts i brillant.
La performance ‘Homenatge a Helena Almeida’, a càrrec de l'artista andorrana Emma Regada, va ser una de les activitats més destacades dins del programa de l’exposició ‘Dissenys habitats’, celebrada a l’Espai Caldes. Inspirada en l’obra de l’artista portuguesa Helena Almeida, Regada va posar el seu cos al servei de la poètica del moviment, reinterpretant amb intensitat la força i la delicadesa contingudes en les imatges d’Almeida.
La performance, que va tenir lloc el 9 d’octubre, va captivar els assistents en un acte d’expressió corporal que evocava la relació íntima entre el cos i l'espai, elements centrals en el treball de l’artista lusitana. Emma Regada va transformar les fotografies d’Almeida en una experiència física, on la tensió i el moviment es van convertir en una extensió de l'art.
L’homenatge va formar part de les activitats programades al voltant de l'exposició ‘Dissenys habitat’s’, que va reunir l'obra d'Helena Almeida i del fotògraf espanyol Chema Madoz, reconeguts per la seva capacitat de traslladar l’espectador a espais onírics plens de simbolisme i imaginació. •
L’homenatge va formar part de les activitats programades al voltant de l'exposició ‘Dissenys habitat’s’, que va reunir l'obra d'Helena Almeida i del fotògraf espanyol Chema Madoz
El documental Boris Skossyreff ‘L’estafador que va ser rei’, dirigit pel periodista i cineasta Jorge Cebrián, ha estat seleccionat per a la secció oficial del Festival Cinemania de Montreal. L’obra, que explora la fascinant història de Boris Skossyreff, un aventurer rus amb estrets vincles amb Andorra, es projectarà el pròxim 7 de novembre en el marc del festival canadenc.
El projecte cinematogràfic és el resultat de més d’una dècada d’investigació exhaustiva, en la qual l'equip, format majoritàriament per professionals andorrans, va recuperar uns 6.000 documents, més de 400 articles de premsa de diversos arxius internacionals i al voltant d’un centenar de cartes. Tanmateix, es van incloure entrevistes a més de trenta persones.
En paraules de Jorge Cebrián, l'equip va poder reconstruir la història de Skossyreff gràcies a la col·laboració de múltiples experts d’Espanya, França, Alemanya i Portugal. Per adaptar la durada del documental a 100 minuts, l’extensa versió inicial de dues hores i mitja va ser reduïda, mantenint els aspectes més importants.
El documental cobreix la trajectòria de Boris Skossyreff, des del 1917 fins a la seva mort a finals dels anys vuitanta,
centrant-se en episodis com ara el seu intent d'apoderar-se de la corona andorrana l'any 1934, quan va declarar la guerra al bisbe d'Urgell i va arribar a redactar una constitució per instaurar una monarquia parlamentària a Andorra.
L'estafador que va ser rei, amb suport del Ministeri de Cultura, Joventut i Esports i del mecenes privat Chris Bauer, es presentarà en diversos festivals internacionals, amb una estrena prevista per aquest estiu. A més, s’està treballant en un acord amb el Ministeri d’Educació i Cinemes Illa Carlemany per oferir projeccions exclusives als estudiants del país, amb l’objectiu de combatre la desinformació sobre Skossyreff, que abunda a Internet.•
L'actor que van triar per donar vida a Borís Skóssirev és el català Manel Piñero
PORTA SONS NOUS DE LES ILLES AL PRINCIPAT
La formació mallorquina va presentar el seu disc Un minut estroboscòpica a la sala del Prat del Roure.
El passat 4 d’octubre, la sala del Prat del Roure d’Escaldes-Engordany va ser l’escenari d’una de les nits més esperades pels amants de la música balear. Antònia Font, la icònica banda mallorquina, va aterrar al Principat en el marc de la seva nova gira, oferint un concert que, des de feia mesos, ja es preveia com un esdeveniment amb caràcter íntim i proper. A les 21.30 hores, el grup va donar el tret de sortida a una vetllada que va captivar al públic, fidel al seu estil únic i poètic.
Els mallorquins, que havien anunciat que volien tornar als escenaris en auditoris i teatres de menor aforament, van escollir la parròquia d’Escaldes-Engordany per presentar el seu darrer treball, Un minut estroboscòpica, publicat el 2022. Aquest nou àlbum és una mostra més de la capacitat de la banda per innovar sense perdre
El grup mallorquí va presentar el seu disc Un minut estroboscòpia amb una gran afluència de públic
la seva essència, una fusió de lletres profundes amb melodies que oscil·len entre el pop i la poesia.
La sala va omplir-se de gom a gom, evidenciant l’entusiasme que desperta el grup en el públic andorrà. La música d’Antònia Font va traslladar els assistents a un univers sonor on l’energia i la delicadesa es trobaven a cada acord. Cançons com Invisible i Cançó de llum van ser els moments àlgids d’un concert que va començar amb un to melancòlic, però va acabar amb un esclat d’alegria. La connexió entre els músics i el públic va ser innegable; a mesura que avançava la nit, la sala bullia, i la gent, incapaç de resistir-se a la màgia de la música mallorquina, va acabar ballant, aixecant-se de les cadires i compartint una experiència única.
Antònia Font va demostrar una vegada més la seva capacitat per a crear moments especials, on la intimitat de l’espai no va fer més que amplificar l’impacte emocional de cada nota. Aquesta cita cultural, carregada de simbolisme i bellesa, va posar de manifest que el grup continua sent un referent en el panorama musical de parla catalana, mantenint viva la flama d’un estil inimitable.•
Quan el 2001 l'enòleg bordelès Jean-François Hebrard va presentar als propietaris de Quinta de la Quietud el projecte de produir vi ecològic en la D.O. Toro, va ser considerada una iniciativa revolucionària. Dues dècades més tard, el celler d'Eusebio Sacristán, Juan Carlos Rodríguez i un grup d'amics, defensa el seu concepte de vitivinicultura ecològica en un dossier d'enorme personalitat format per quatre negres i un blanc dolç.
El decàleg de Quinta de la Quietud inclou diversos preceptes innegociables des de la seva primera collita embotellada el 2002 amb certificat ecològic. En l'apartat de la viticultura, només conreen en vas i en secà, recorren al cavall per a labors d'hivern i primavera, apliquen infusions de plantes per a evitar plagues, anteposen la cura de la biodiversitat i veremen manualment. Aquesta filosofia que defineixen com a “més ecologista que ecològica” s'estén a la seva vinicultura, sempre amb fermentacions espontànies sense sulfits afegits, respectant els equilibris naturals i els temps del vi.
El resultat és un ventall de vins d’autor amb versions matisades per a cada paladar. Amb raïm 100% Tinta de Toro, elaboren quatre referències:
⏵ Corral de Campanas: Una porta d’entrada al món del Toro, elaborat amb raïm de vinyes plantades entre 2000 i 2004. Un vi negre versàtil, amable i fàcil.
⏵ Quinta Quietud Reserva: El seu vaixell insígnia, amb una criança de 24 a 30 mesos en bótes de roure francès. Complex i elegant, amb un gran potencial d’envelliment.
⏵ La Mula de La Quietud: Tot un referent, elaborat amb raïm de vinyes centenàries i una criança de 30 mesos. Un vi negre únic, capaç d’impressionar i deixar empremta.
⏵ In Quietud by Nature: La seva proposta de vi natural, sense fusta. Toro en estat pur.
També compten amb un interessant vi dolç de raïm blanc pansificat, que combina les cinc varietats que creixen entre les seves vinyes (Malvasia, Albillo, Moscatell, Palomino i Verdejo) en un assemblatge de fins a cinc anyades. Ideal per als sibarites.
El mes passat van finalitzar la verema 2024, definida pel seu enòleg com a “de bona quantitat i excel·lent qualitat”. Una garantia per a continuar elaborant vins exquisits amb un enfocament ecològic. O ecologista. •
desde € per persona 799 reserva el teu creuer abans del 30/11
Promoció valida per reserves realitzades en tarifa “Super Todo Incluido” entre el 25/09/2024 i el 30/11/24, en una selecció de creuers de 7 nits per Mediterrani i Illes Gregues, amb tornada fins al 30/11/25. Preu des de per persona únicament creuer en cabina doble interior, en referència a un creuer de 7 nits pel Mediterrani Occidental a bord del Costa Toscana (sortida el 13/01/25). Serveis portuaris, quota de servei, paquet de begudes “My Drinks” inclòs en el preu i paquet d’excursions “My explorations” gratuïts inclosos. Costa recomana reservar les excursions, en el moment de confirmar la reserva, donada la limitada disponibilitat d’algunes excursions incloses en el paquet. Consultar condicions i excursions incloses en la promoció. Fes la reserva del teu creuer per només 50 € de dipòsit per persona. PLACES LIMITADES.
Plaça Guillemó, 5 · Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad
Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis · Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad
Carrer de l’Aigüeta, 18 · Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad
El passat 2 de novembre, a Escaldes-Engordany es va inaugurar GAMAN Gallery, un nou espai dedicat a l’art contemporani, situat a l’Avinguda Fiter i Rossell.
L’esdeveniment va reunir artistes, amants de l’art i figures destacades, que van gaudir d’una vetllada única amb les presentacions de les seves obres, còctels i música en directe.
GAMAN Gallery neix amb una visió clara: ser un punt de trobada entre el talent emergent i el públic, però també un espai on el públic pugui descobrir obres d’artistes amb una trajectòria sòlida i reconeguda.
La galeria acull obres d’artistes que estan revolucionant l’art contemporani, amb estils variats, com per exemple, Irene Pérez, artista càntabra que explora les emocions ocultes en la seva obra; Sofia Medina, la qual combina pintura, escultura i performance per a jugar amb l’espai i la geometria; Sara Bagot, resident a Andorra i coneguda sota el nom artístic, Moi; Alejandra De La Torre, amb la seva obra més recent que tracta els objectes i els nostres vincles amb ells; Joan Manuel Prieto, pintor andorrà o Noel Cordero, un artista que s’allunya de la rigidesa del que és clàssic.
GAMAN Gallery també dona visibilitat a artistes locals emergents, com Yurena García, resident a Andorra. Una de les seves obres més destacades és Dona, una escultura que representa Andorra: un maniquí amb base de platí, recobert de pedra i amb els colors de la bandera andorrana. Aquesta peça simbolitza la identitat i l’essència del país, i aporta un toc especial a la galeria, en representació de la cultura local i el talent emergent d’Andorra.
A més a més, GAMAN exposa el treball d’artistes com ara Tuna Sanabria, coneguda pel seu ús del color i la
seva llibertat creativa; el fotògraf Fernando Sanz Muñoz o Doriane Hide, poeta i artista urbana.
Tot i que la galeria s’enfoca en donar veu i visibilitat a talents revolucionaris, també representa artistes consolidats i famosos a nivell internacional, com ara Karl Lagasse, conegut per creacions icòniques com la seva escultura One Dollar, la seva peça interactiva Cryptogram One, presentada a la fira d’art de Mònaco, i el disseny del trofeu per a la 43a edició del Festival de Cinema Americà de Deauville.
GAMAN Gallery marca un punt d’inflexió en el panorama artístic, oferint una porta oberta per a tots els qui desitgin submergir-se en el món de l’art contemporani.•
A
GAMAN Gallery creuen que cada artista emergent ha de tenir una oportunitat per ser vist. A la galeria, l’art troba la seva llar.
Enguany, la quarta edició del festival de dansa i cultura tradicional va apostar per oferir un caràcter més modern, amb noves propostes d’espectacles, tallers i demostracions d’oficis artesanals que van demostrar que la tradició, sense desvincular-se de les arrels, pot caminar cap al futur.
El Contradans, el festival de dansa i cultura tradicional de les Valls del Nord, va tancar la seva quarta edició amb un balanç molt positiu, consolidant-se com una cita imprescindible per a la preservació de les tradicions. Celebrat a la Massana durant els dies 4, 5 i 6 d’octubre, l’esdeveniment va complir el seu principal objectiu: donar a conèixer les tradicions locals a les noves generacions amb un toc modern, perquè vegin que és possible submergir-se en la cultura en els temps actuals: "És fonamental transmetre les danses típiques a les nostres arrels perquè els joves, quan creixin, valorin la cultura tradicional", va explicar la consellera de Cultura de la Massana, Alèxia Verdaguer, posant èmfasi en la vocació intergeneracional del festival.
La codirectora del festival, Meritxell Rabadà, també es va mostrar satisfeta amb la gran afluència de públic, destacant que els tallers van tenir llista d'espera. "Tant la meva companya codirectora, Sandra Tudó, com jo estem molt contentes.
La gent ja espera la pròxima edició per poder participar-hi, i tenim moltes propostes de noves companyies i artesans que volen ser-hi presents", va dir Rabadà.
El festival va culminar amb l’actuació de la companyia Aukeran Dantza Konpainia, que va deixar el públic dempeus amb una sorprenent fusió de dansa tradicional i contemporània, plena d’energia i passió.
Un altre moment destacat va ser la nit musical, on Marcel Casellas, amb el seu house aborigen, i Laia Glück a la gralla, van fer ballar joves i grans. Aquesta festa nocturna, introduïda per primera vegada en el festival, va tenir tan bona acollida que es repetirà en futures edicions.
El festival celebrarà la pròxima edició a Ordino
En total, la quarta edició del Contradans va comptar amb la participació de deu companyies de dansa i setze artesans que, a banda de vendre els seus productes, van oferir tallers i demostracions. La pròxima edició del festival es traslladarà a Ordino l'any vinent, prometent noves experiències que continuaran impulsant la cultura tradicional.•
Amb el seu estil únic i passió per la pastisseria, la Maryline Bourdon està a punt de transformar el panorama gourmet d’Andorra amb el seu nou projecte, La Belle Harmonie. Coneguda pel seu refinat gust, la Maryline ja s’ha creat una reputació al Principat amb el seu showroom a La Comella, La Frenchine Bulle, un lloc que redefineix el concepte de disseny d’interiors i exteriors a Andorra.
La Belle Harmonie: un somni a punt de fer-se realitat
Aquest projecte, que la Maryline ha estat desenvolupant durant mesos, està preparat per créixer i establir-se en el cor de la capital andorrana, en un edifici emblemàtic ubicat al Centre Històric.
Amb La Belle Harmonie, la Maryline Bourdon ha creat una marca que és sinònim de qualitat i autenticitat, on ofereix dolços gastronòmics elaborats amb ingredients naturals com la vainilla pura, el cacau, l’extracte d’ametlla amarga i l’extracte de cafè, sense cap tipus d’additius ni productes de síntesi. La qualitat és primordial en cada detall, reflectint un compromís amb la puresa i la riquesa dels sabors originals.
Amb el temps, la Maryline vol a establir col·laboracions amb productors locals, una filosofia de proximitat que de ben segur aportarà autenticitat als seus productes. A més de dirigir-se al consumidor final, La Belle Harmonie està orientada també a professionals del sector de la restauració, com restaurants i hotels, que busquin afegir un toc exclusiu a les seves cartes. Els pas-
tissos de La Belle Harmonie ofereixen una experiència gastronòmica que enriqueix les opcions dels establiments i satisfà als paladars més exigents.
A mesura que es preparen per obrir el nou espai, els productes de La Belle Harmonie estan disponibles a La Frenchine Bulle a La Comella, un showroom privat on els clients poden tastar i adquirir les delícies de la Maryline en un entorn tranquil i exclusiu. I a més a més, presentarà tots els sues productes gourmet al mercat de Nadal. •
COMANDES SOTA DEMANDA A: Carretera de La Comella 18, Baixos Edifici Habitat Comella · Andorra la Vella Tel.: (+376) 832 982 / (+376) 379 911 hola@lafrenchiebulle.net
El passat 19 d’octubre, la plaça de les Fontetes a la Massana es va vestir de festa per acollir la Diada Castellera dels Pirineus, que va reunir la colla castellera d'Andorra, els Pallagos del Conflent i els Castellers de Tolosa. Amb el suport del Comú de la Massana, l’actuació va esdevenir un punt de trobada cultural i una mostra de la força i la germanor entre les colles dels Pirineus.
Durant la jornada, el públic va poder gaudir d’actuacions, amb castells de diferents nivells de dificultat, mostrant la força, la coordinació i l’esperit d’equip que caracteritza els castellers. Els Castellers d’Andorra, que ja tenen una història consolidada dins el món casteller, van ser uns dels grans protagonistes. Aquesta colla es va formar oficialment el 16 de setembre de 2014, després que tres persones amb ganes de fer castells es posessin en contacte a través d’internet i les xarxes socials, convocant una reunió informativa que va aplegar unes 25 persones. Només unes setmanes després, ja es feia el primer assaig al Parc Central d’Andorra la Vella, posant en marxa un projecte que, a poc a poc, ha anat creixent fins a consolidar-se com una de les colles destacades de la regió.
La Diada Castellera dels Pirineus va tenir un significat especial per als Castellers d’Andorra, ja que la plaça de les Fontetes de la Massana és testimoni d’un dels moments més importants de la seva història: la seva primera aparició pública, el 27 de setembre de 2014, on amb camisa blanca (encara no tenien les definitives de color bordeus) van des-
carregar dos pilars de quatre simultanis. Des de llavors, no han parat de créixer i evolucionar dins l’escena castellera.
L’actuació del 19 d’octubre va servir per demostrar la solidesa de les colles participants, i també posar de manifest la capacitat de la cultura popular per unir persones de diferents indrets amb un mateix objectiu: mantenir viva una tradició que continua captivant tant grans com petits. •
Castellera dels
Pirineus va reunir la colla castellera d'Andorra, els Pallagos del Conflent i els Castellers de Tolosa.
LA BELLESA SENSE FILTRES
Fins al 7 de novembre, l’espai de creació de la Xarranca acull “La Bellesa real”, una mostra artística que fa apologia a la bellesa autèntica, allunyada de les imatges manipulades que sovint imperen a les xarxes socials. Es tracta d’una iniciativa artística que respon a la necessitat urgent de destacar una visió més inclusiva i realista, especialment important en una societat on la pressió estètica pot afectar greument la salut mental, sobretot entre els joves.
“La Bellesa Real” és una proposta holística que combina tres disciplines artístiques: la fotografia de Núria Moreno, les aquarel·les de Fabienne Loosveldt i la poesia de Kate Cruz. Totes tres artistes han col·laborat per oferir una mirada íntima i sense filtres a la diversitat humana, capturant la bellesa de persones reals d’Andorra. Cada fotografia va acompanyada d’un poema que complementa l’expressió visual amb una dimensió literària profunda, creant una experiència immersiva per als visitants.
A més, l’experiència es veu enriquida per una banda sonora especial que embolcalla el recorregut dels visitants, oferint una atmosfera acústica única que afegeix profunditat a la mostra.
“La Bellesa Real” no només és una exposició artística, sinó una plataforma que defensa valors positius, promovent una nova manera de veure i apreciar la bellesa. Els visitants tindran l’oportunitat de gaudir-ne fins al 7 de novembre. •
L’exposició combina tres disciplines artístiques: la fotografia de Núria Moreno, les aquarel·les de Fabienne Loosveldt i la poesia de Kate Cruz
Mirrorland Foto és un servei innovador d’animació per a esdeveniments que ofereix l’última tecnologia en presa de fotografies interactives i impressió de fotos al mateix lloc. Gràcies al nostre Mirall Màgic aportarem distinció i entreteniment, tant a esdeveniments socials com privats.
UNA PORTA CULTURAL OBERTA A LA IDENTITAT
L’Antic Hotel Rosaleda, ara seu del Ministeri de Cultura, va acollir, del 9 al 30 d’octubre, l’exposició L’Estat arxipelàgic – Explorant la identitat de les Filipines i la seva relació amb els oceans.
Aquesta mostra va oferir una mirada única a la identitat d’aquest territori i el seu patrimoni marítim, captada a través de l’objectiu del fotògraf Jacob Maentz. La iniciativa, organitzada conjuntament entre Andorra i la República de Filipines, va ser una peça més del pla de diplomàcia cultural impulsat pel Ministeri de Cultura, Joventut i Esports, i el Ministeri d’Afers Exteriors d’Andorra.
En el discurs inaugural, la ministra d’Afers Exteriors, Imma Tor, va subratllar que la diplomàcia cultural és “una eina privilegiada per enfortir els lligams d’amistat i les relacions bilaterals entre països”. També, va destacar la contribució significativa de la comunitat filipina a Andorra, amb gairebé 650 residents, assenyalant que molts d’ells han contribuït a la construcció d'una Andorra moderna i diversa.
L’exposició va posar en relleu la bellesa dels fons marins de Filipines i, alhora, va conscienciar sobre els
reptes als quals s’enfronten aquests ecosistemes fràgils, especialment en un context de canvi climàtic, que també afecta Andorra. Així, aquesta col·laboració va reforçar la connexió entre dues nacions marcades per la influència dels seus paisatges naturals, tant marítims com muntanyosos.•
La mostra va contribuir a equiparar els ecosistemes preuats de mar i de muntanya que preserven les Filipines i Andorra
La tradicional subhasta ordinenca ‘Ai, la verge’ va tancar les apostes amb un total de 9 obres venudes, de les 50 que hi havia exposades, però que encara es podran continuar adquirint fins al 5 de novembre, dia que es tanca l’exposició.
El passat 10 d’octubre, l’Espai la Capsa va acollir una seixantena de persones les quals van assistir a la subhasta ‘Ai, la verge’, organitzada pel Comú d’Ordino, amb la finalitat de recaptar diners de forma benèfica i finançar una obra d’art per a l’església d’Ordino. La peça en qüestió per la qual se’n destinarà l’import recaptat va ser ‘Divinitat, mare i fill’, de l’autor Claudio Ramires, que en el quadre mostra una verge d’Ordino reinterpretada, la qual homenatja la figura de la mare. Dels 2.395 euros aconseguits, cada artista aportarà la meitat del benefici a la pintura, per tal de contribuir a l’acció benèfica i així poder ajudar a pagar la resta de l’import, que correspon a un total de 12.000 euros.
A la subhasta s’hi van presentar un total de 50 obres, 9 de les quals van ser venudes en l’ocasió. La resta, però, es podran continuar adquirint fins al 5 de novembre, dia que finalitzarà l’exposició, que també compta amb els quadres de Cecilia Santañes, Naiara Galdós, Martín Blanco, Alfons Valdés i Gemma Pieras, entre altres. Tot i això, l’obra de Ramires va
ser encarregada pel mossèn de la parròquia, Joan Fenosa, per un cost total de 12.000 euros, peça la qual passarà a formar part del patrimoni d’Ordino i restarà exposada a l’església de Sant Corneli i Sant Cebrià.
D’altra banda, la resta d’obres que també es van subhastar són fetes per l’alumnat del mateix espai de creació ordinenc, així com i altres escoles d’art del país, que es van inspirar amb la imatge de la verge per a contribuir en aquesta acció solidària, que servirà per a finançar el patrimoni artístic i cultural del país. •
L’obra ‘Divinitat, mare i fill’ reivindica la figura de la mare i va ser un encàrrec per a l’església d’Ordino
PRESENTA LIVRE LABIRINTO A L’HOTEL ROC BLANC
El passat 27 de setembre, el vestíbul de l’Hotel Roc Blanc d'Escaldes-Engordany va acollir la inauguració de l'exposició Livre Labirinto, de l'artista Claudio Ramires, que proposa un viatge artístic i introspectiu a través d'un conjunt de pintures que, amb una sensibilitat sagaç, reinterpreten arquetips universals des de l'òptica personal de l'autor.
Ramires, amb una narrativa visual impregnada de poesia, transporta als espectadors a un univers singular on centaures poetes, equilibristes i Meduses amb mirades captivadores conviuen i esdevenen metàfores dels laberints emocionals i personals de cadascun de nosaltres. Les seves obres no són meres representacions, sinó una invitació a explorar els camins interns de l'ànima, una trobada entre l'espectador i les figures arquetípiques que desafien la percepció tradicional.
El comissariat, a càrrec de Faust Campamà, aprofundeix en aquesta connexió emocional que les obres de Ramires estableixen amb l'observador. Cada pintura és un laberint per si mateix, on perdre's significa, paradoxalment, trobar-se. El Dèdal, present en algunes de les peces més potents de l'exposició, suggereix un viatge personal de salvació, simbolitzant el procés de transformació interna que l'artista vol transmetre.
L'exposició ofereix una experiència immersiva única, en la qual els visitants no només contemplen les obres, sinó que es veuen empesos a reflexionar, reinterpretant els símbols antics a partir de les seves pròpies vivències i emocions. Aquest diàleg subtil
entre l'artista i el públic és el que fa de "Livre Labirinto" una proposta captivadora.
Més enllà de l'experiència visual, "Livre Labirinto" és una oportunitat per explorar els nostres propis laberints emocionals i existencials. Les pintures de Ramires ens conviden a deixar enrere les convencions i submergir-nos en una aventura introspectiva que transcendeix els límits de l'art convencional.
L'exposició es podrà visitar al vestíbul de l'Hotel Roc Blanc durant les pròximes setmanes, convertint l'espai en un escenari perfecte per a aquest viatge introspectiu. •
Més enllà de l'experiència visual, "Livre Labirinto" és una oportunitat per a explorar els nostres propis laberints emocionals i existencials.
Golda Schultz
i Gary Matthewman
Recital de Lied
Perla Batalla
A letter to Leonard Cohen
Joaquín Achúcarro Los queridos compañeros de mi viaje
Dansa Biterna, Lo Que No Se Ve i Minus 16 Cosmos Quartet Influences Marc Minkowski i Les Musiciens du Louvre Händel, Integral dels Concerti grossi opus 3
Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana Una Schubertíada
La font del projecte de Caldes, situada a la placeta del Madriu, és el resultat de l’equilibri entre art i enginyeria, dissenyada per l’artista Javier Balmaseda.
L’estructura està composta per tubs d’acer d’alta resistència soldats i cargolats
entre ells, amb un doble rol estructural i de canalització d’aigua.
Aquesta estructura dona continuïtat a les canalitzacions que segueixen el passeig, mantenint el mateix procés constructiu i de disseny.
Us esperem siepandorra.com
Arquitectura en vidre, persianes, finestres, portes automàtiques, ferro i façanes
El dimecres 30 d’octubre, en el marc de la 30a Temporada de Música i Dansa MoraBanc Andorra la Vella, el Centre de Congressos va ser l’escenari del concert de Perla Batalla, que va presentar “A Letter to Leonard Cohen”, un homenatge al llegendari cantautor que va marcar l’inici de la seva carrera i que va influir profundament en la seva trajectòria musical.
Perla Batalla, coneguda per la seva connexió amb Cohen, ha recorregut un camí propi al llarg dels anys. Tot i que la seva carrera va començar al costat del músic, al concert va demostrar que ha consolidat una veu i una identitat pròpies, després d’anys compartint escenari amb grans noms de la música com ara Nick Cave, Rufus Wainwright i Jackson Browne.
Batalla, nascuda a Los Angeles, va començar la seva carrera musical de la mà de Leonard Cohen, amb qui va viatjar pel món i va enregistrar diversos àlbums. Aquesta experiència va marcar un abans i un després a la seva carrera, fet que li va permetre explorar el seu propi estil musical. Jac Holzman, fundador d’Electra Records, va descobrir la seva veu i va signar amb el segell Discovery-Warner a finals dels anys 90, fet que va consolidar la seva carrera en solitari.
Un dels moments culminants de la seva carrera va ser la creació de “A Letter to Leonard Cohen”, una obra que va captar l’essència de la seva relació amb Cohen.
Aquest àlbum, que inclou composicions inspirades en dues dècades d’intercanvi musical i personal, és un homenatge al seu mentor.
Durant el concert, el públic va poder gaudir d’un repertori que fusionava folk nord-americà amb sonoritats llatines, amb tocs d’òpera i música popular. La seva música, sovint aborda temes de consciència social i dona veu a aquells que no en tenen. Entre els musics de la banda de Perla Batalla, cal destacar el músic andorrà Lluís Cartes.
Amb “A Letter to Leonard Cohen”, Perla Batalla va captivar el públic d’Andorra la Vella amb un concert que va trobar l’equilibri perfecte entre el respecte pel llegat de Cohen i la singularitat de Batalla, convertint-se en una de les joies d’aquesta 30a Temporada de Música i Dansa.•
Perla Batalla va emocionar Andorra amb “A Letter to Leonard Cohen”, un homenatge al seu mentor, Leonard Cohen
ESi et consideres un autèntic amant de la carn i cerques una experiència culinària única, el Manacor Grill, situat dins el complex gastronòmic de Caves Manacor, hauria de ser la teva primera opció. Aquest restaurant s’ha consolidat com un referent en l’àmbit carni al Principat d’Andorra, especialment gràcies a la seva especialització en la maduració de carn amb la tècnica “dry aged”, una metodologia innovadora i poc comuna al país.
l gran atractiu del Manacor Grill és el seu ampli assortiment de carns madurades. Entre les estrelles del menú, hi destaquen el “chuletón” i el “T-bone steak”. El procés
“dry aged” afavoreix una textura tendra i un sabor intens, gràcies als enzims naturals que eliminen la humitat i trenquen els teixits dels músculs. El resultat és una carn exquisida que fa delectar als paladars més exigents.
Un altre dels trets distintius del restaurant és la possibilitat de cuinar la carn al teu gust, ja que els cambrers et porten una pedra calenta directament a la taula, afegint un toc interactiu i personalitzat a l’experiència. Això permet que cada client adapti la cocció exactament a les seves preferències, la qual cosa fa que cada mos esdevingui únic.
Tot i que les carns són el plat estrella del restaurant, la carta inclou també una selecció exquisida d’entrants. Entre ells, l’amanida gormanda amb foie gras, l’escudella pirinenca, els ous trencats amb patates i pernil ibèric o els famosos ous Manacor amb sobrassada mallorquina. Però, si hi ha un plat que no pots deixar de tastar són els cargols a la llauna, un autèntic clàssic que et transportarà a la tradició gastronòmica més pura.
Pel que fa a l’horari, la cuina de Manacor Grill està oberta, ininterrompudament, de les 12 del migdia a les 11:30 de la nit. Aquesta disponibilitat el converteix en el lloc perfecte tant per a un dinar informal, com per a un sopar d’empresa, esdeveniments familiars o festes de Nadal.
Manacor Grill és líder en el procés de maduració de carn a Andorra, oferint una experiència inoblidable per als amants de la carn
La Universitat d’Andorra (UdA) va esdevenir l’escenari de l’exposició internacional “Faces for Human Rights”, obra de l’artista nord-americana Wilma Bulkin Siegel, que inclou una selecció d’aquarel·les sobre tela que retraten trenta personalitats d’arreu del món. Cadascun dels retrats està vinculat a un dels trenta articles de la Declaració Universal dels Drets Humans, i les figures representades provenen d’una gran diversitat d’orígens i trajectòries professionals.
L’exposició, organitzada per l’entitat International Solidarity for Human Rights (ISHR), ofereix més que una simple experiència visual. A través d’un codi QR, els visitants poden accedir als relats personals d’aquestes figures que promouen la defensa dels drets humans, enriquint així la reflexió sobre la importància de la seva protecció.
El passat 14 d’octubre es va dur a terme el vernissatge inaugural, amb la presència de l’artista Wilma Bulkin Siegel, el rector de l’UdA, Juli Minoves, i les directores de l’ISHR, Elizabeth Sánchez i Devorah Sasha, entre d’altres. La ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, i la cònsol menor de Sant Julià de Lòria, Sofia Cortesao, també van prendre part en aquest acte.
Després d’haver-se inaugurat el desembre de 2022, a la universitat Miami Dade College, aquesta és la primera parada de la seva itinerància internacional, amb futures parades previstes a la Universitat d’Àvila, entre altres centres educatius del món. La relació entre l’ISHR i l’UdA no és nova, ja que aquesta col·laboració va començar el 2018 amb el programa educatiu dedicat al 70è aniversari de la Declaració Universal dels Drets Humans. •
Després d’haverse inaugurat el desembre de 2022, a la universitat Miami Dade College, aquesta és la primera parada de la seva itinerància internacional
L’artista va exposar la seva obra al vestíbul del Centre Comercial Illa Carlemany, del 15 al 29 d’octubre, per a compartir la seva última obra Sensualitats quotidianes, una sèrie de peces que conjuguen el ferro i els diferents plaers quotidians femenins.
L'escultora andorrana Emma Regada ens sorprèn novament amb la seva última obra, Sensualitats quotidianes, una col·lecció que busca explorar la bellesa amagada en els gestos quotidians femenins. Aquesta sèrie d'escultures, fetes de ferro, captura moments de la intimitat de les dones, moments que habitualment passen desapercebuts, però que esdevenen expressions de força, bellesa i sensualitat.
Utilitzant el ferro com a material principal, Regada recrea gestos tan simples i plens de significat com treure's el sostenidor després d'un llarg dia o sortir de la dutxa. Aquestes accions quotidianes, que sovint es viuen en soledat, són elevades a la categoria d'art, donant visibilitat als plaers senzills que formen part de l'experiència femenina.
El procés creatiu d'Emma Regada s'ha basat en fotografies de dones reals que han participat en aquest projecte, oferint les seves pròpies experiències i moments íntims. A través d'aquestes imatges, l'artista ha aconseguit esculpir siluetes que no només representen cossos, sinó que capturen l'essència de cada gest, extrapolant-ne la bellesa.
Un altre aspecte destacat de la col·lecció és la col·laboració amb Color Botànica, un projecte que ha aportat delicadesa a les peces mitjançant la tintura de seda amb plantes i flors. Aquest contrast entre la duresa del ferro i la suavitat de la seda tenyida simbolitza la convivència entre la força i la sensibilitat femenina. A més, la dualitat que s'expressa en aquestes obres reflecteix l'harmonia inherent en l'experiència de ser dona, combinant resistència i delicadesa.•
Sensualitats quotidianes és una invitació a reconèixer i celebrar la bellesa en els gestos diaris, a través de la fortalesa del ferro
▶ Perruqueria
▶ Manicura i Nail Art
▶ Pedicura
▶ Imatge i estilisme
RESERVA JA:
▶ Depilació làser
▶ Depilació amb cera
▶ Depilació amb fil
▶ Estètica masculina
▶ Maquillatge professional
▶ Massatges
▶ Tractaments facials
▶ Estilisme de pestanyes
▶ Disseny de celles
▶ Micropigmentació
▶ Barberia
▶ Venda de productes de perruqueria estètica i cosmètica
▶ Serveis per esdeveniments
El passat dissabte, 19 d’octubre, el Grup de Folklore Casa de Portugal inaugurava la seva nova seu social a la cinquena planta de l’edifici La Llarterna, a la parròquia d’Escaldes-Engordany. L’espai, que esdevé un nou punt de trobada per a la cultura portuguesa al Principat, va obrir les seves portes amb una cerimònia de benedicció a càrrec del mossèn Toni Elvira, qui va invocar prosperitat per a les instal·lacions i els assistents, amb la voluntat de promoure la cultura i la germanor.
El president de l’associació cultural, José Luis Carvalho, va donar la benvinguda als nombrosos assistents, entre els quals es trobaven Rosa Gili, Cònsol Major d’Escaldes-Engordany, en representació de la corporació que ha cedit l’espai, així com la ministra de Cultura i Esports, Mònica Bonell, el conseller general Pere Baró, i els consellers comunals Maria Carrizo i Valentí Closa. Per part de la representació portuguesa, hi van assistir el diputat Paulo Pisco i el Cònsol General de Portugal al Principat d’Andorra, Duarte Pinto da Rocha, acompanyats pel conseller de les Comunitats Portugueses, Rui Fernandes.
L’acte va comptar amb la presència de membres del grup, empresaris i representants d’altres associacions culturals portugueses i andorranes. La celebració va culminar amb un pica-pica de productes típics portuguesos i una festa on no van faltar els cants i balls tradicionals, consolidant l’esperit de festa i identitat cultural que caracteritza el Grup de Folklore Casa de Portugal.•
La nova seu del Grup de Folklore Casa de Portugal s’ubica a la cinquena planta de l’edifici La Llarterna
El passat 18 d’octubre, les instal·lacions de Ràdio Andorra a Encamp van ser l'escenari del 8è Diàleg Transfronterer entre Andorra i Occitània. Aquesta trobada, liderada pel cap de Govern d'Andorra, Xavier Espot, i el prefecte de la regió d'Occitània, Pierre-André Durand, va posar de manifest la voluntat d'enfortir els vincles entre ambdós territoris amb l'objectiu de promoure el desenvolupament sostenible i el benestar de la ciutadania.
La reunió va comptar amb la participació de figures clau d'ambdós costats de la frontera. Per part francesa, hi van assistir el prefecte de l'Arieja, Simon Bertoux; el sotsprefecte de Prades, Didier Carponcin; i l'ambaixador francès a Andorra, Jean-Claude Tribolet. Per la delegació andorrana, van acompanyar Espot els ministres d'Afers Exteriors, Imma Tor; de Territori i Urbanisme, Raül Ferré; i de Cultura, Mònica Bonell; així com l'ambaixadora d'Andorra a França, Esther Rabasa.
Un dels temes principals tractats va ser la millora de les carreteres d'accés entre ambdós territoris, especialment les vies nacionals franceses que connecten amb Andorra. El Govern andorrà va anunciar una inversió de 20 milions d'euros per a la millora d'aquestes vies, vitals per a la mobilitat i l'economia de tots dos països. A més, es va celebrar la bona marxa de les obres de la galeria d’allaus H2, la finalització de les quals està prevista per a l'hivern de 2025-2026, amb l'objectiu d'assegurar la continuïtat del trànsit durant les nevades.
En l'àmbit de la seguretat, Espot i Durand ven destacar la col·laboració entre els cossos policials i duaners d'Andorra i França, que ha permès intensificar el control sobre el tràfic il·lícit, especialment pel que fa al contraban de tabac. A més, es va acordar treballar en la modificació de la llei de control de mercaderies sensibles per limitar el pagament en efectiu en la compra de tabac.
Pel que fa a la cooperació sanitària, Andorra i Occitània va reafirmar el seu compromís de col·laborar per millorar els serveis disponibles per als pacients, amb un reforç en la re-
lació entre el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària i el Centre Hospitalari Universitari de Tolosa. A més, s'ha iniciat el procés perquè Andorra formi part del Réseau Onco Occitanie, un avanç significatiu en l'atenció dels pacients oncològics.
En el camp cultural, les dues delegacions van manifestar la intenció de promoure el projecte multinacional "Els testimonis materials de la construcció de l'Estat dels Pirineus: El Coprincipat d'Andorra", una candidatura conjunta per ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
Finalment, la trobada va servir per celebrar la materialització del projecte ‘El camí de la transhumància’, una ruta ancestral que uneix la Vall d’Incles (Andorra) amb el Plateau de Beille (França). Aquesta nova ruta no només posarà en valor la tradició de la transhumància, sinó que també oferirà una nova opció de senderisme transfronterer que es potenciarà en l’àmbit turístic.•
La trobada va servir per materialitzar ‘El camí de la transhumància’, una ruta ancestral que uneix la Vall d’Incles (Andorra) amb el Plateau de Beille (França), entre altres
L’ADJRA CELEBRA EL
En el marc del Dia de la Salut Mental, l'Associació en Defensa del Jovent en Risc d'Andorra (ADJRA) va dur a terme la projecció de la pel·lícula Beautiful Boy als cinemes Illa Carlemany. L'acte va comptar amb una gran assistència superant les expectatives i deixant fora gairebé 200 persones per falta d'aforament. Davant la gran demanda, l'ADJRA es va comprometre a trobar una sala més gran per a l'any vinent, per assegurar que ningú es quedi sense participar.
Beautiful Boy relata la lluita d'una família per ajudar el seu fill en el camí de la recuperació d'una malaltia mental, una història que reflecteix la importància del suport familiar i de la resiliència davant d'aquests reptes.
Durant la presentació, Sandra Cano, presidenta de l'ADJRA, va destacar la necessitat de cuidar la nostra salut mental, fent èmfasi en el fet que vivim en una societat plena de pressions que poden afectar el nostre benestar emocional. Cano va recordar que demanar ajuda no és un signe de feblesa, sinó de força i valentia, i que ningú ha d'afrontar sol aquestes dificultats. A més, va fer una crida a ser comprensius i solidaris amb aquelles persones que podrien necessitar suport.
Amb aquesta projecció, l'ADJRA va voler visibilitzar els estigmes associats a la salut mental i fomentar la reflexió en tots els àmbits de la societat, deixant clar que parlar-ne salva vides.•
Amb la projecció, l'ADJRA va voler visibilitzar els estigmes associats a la salut mental i fomentar la reflexió en tots els àmbits
MÉS DE 5.000 PECES VENUDES AL
El Vide Dressing de la Massana va concloure la seva edició de tardor amb un balanç excel·lent, assolint la venda de prop de 5.000 peces i consolidant-se com un referent de l'economia circular a Andorra.
El cònsol menor de la Massana, Rogé Fité, va subratllar la rellevància del Vide Dressing, tant per la dinamització econòmica de la parròquia com per la seva contribució a la promoció de la reutilització, un element clau dins de la seva política de sostenibilitat. Fité va aprofitar l’ocasió per anunciar la pròxima edició del Vide Sport, enfocada a la roba i material esportiu, que se celebrarà del 15 al 17 de novembre, coincidint amb l'inici de la temporada d'hivern.
Amb més de quinze edicions a l’esquena, el Vide Dressing s'ha convertit en una cita esperada que no només redueix el consum excessiu, sinó que també contribueix a allargar la vida útil dels productes. Enguany, el mercat va comptar amb la participació de 90 parades que van oferir una gran varietat de peces i complements per a totes les edats.
Entre les novetats d’aquesta edició, cal destacar l'estand de Matcha,
guanyador del premi a la millor parada, així com l'assessorament d'imatge a càrrec de Tamara Salvatierra, un dels serveis més sol·licitats del cap de setmana, ajudant els participants a descobrir quins colors els afavoreixen més.
El mercat ha demostrat, una vegada més, que la moda sostenible i la reutilització no són només una tendència en expansió, sinó que tenen un impacte directe i positiu, promovent una economia més conscient i respectuosa amb el medi ambient.•
La pròxima edició del Vide Sport se celebrarà, del 15 al 17 de novembre, coincidint amb l'inici de la temporada d'hivern
La Universitat d’Andorra (UdA) va donar el tret de sortida al curs acadèmic 20242025 el passat 8 d’octubre amb una cerimònia celebrada a l’auditori del Centre de Congressos d’Andorra la Vella. L'acte, presidit pel copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, va comptar amb la presència del cap de Govern, Xavier Espot, i del rector de la universitat, Juli Minoves.
En aquesta ocasió, la lliçó inaugural «Evolució de la biotecnologia: passat, present i futur» va ser impartida per Magda Marquet, científica andorrana, doctora en enginyeria bioquímica i fundadora dels laboratoris Althea Technologies. Durant la seva intervenció, Marquet va posar en relleu el potencial de la biotecnologia per afrontar grans reptes globals com el canvi climàtic i les malalties genètiques, i va rebre la Medalla de la Universitat d’Andorra en reconeixement de la seva trajectòria.
El rector Minoves va aprofitar l’ocasió per destacar el creixement constant de la universitat, que aquest any ha matriculat 682 estudiants, consolidant així el seu pes acadèmic al país. Entre altres anuncis importants, Minoves va parlar de l’ampliació del campus i de la necessitat de disposar d’una residència per a estudiants i professorat, així com d’un futur institut de salut orientat
a la prevenció i la longevitat. També va mencionar la recent col·laboració amb l’Université Toulouse Capitole, que obrirà la porta a nous estudis relacionats amb les institucions europees.
Per la seva banda, el cap de Govern, Xavier Espot, va posar èmfasi en la importància de la UdA en la creació d'un ecosistema que promogui la instal·lació d’empreses de recerca i innovació a Andorra. El copríncep Vives, per acabar, va subratllar el paper clau de la universitat en la dinamització social i educativa del país.
L’acte es va tancar amb la graduació de 113 nous titulats del curs anterior, que han format part de la promoció més gran de la història de la Universitat d’Andorra.•
L’UdA va inaugurar el seu curs acadèmic 2024-25 amb 682 estudiants
INCLUSIÓ I COMPROMÍS SOCIAL EN CREIXEMENT
L’empresa i&i serveis de la Fundació Privada Nostra Senyora de Meritxell s’ha consolidat com a referent en inclusió sociolaboral a Andorra. Amb un compromís ferm cap a la creació d’oportunitats laborals per a persones amb discapacitat intel·lectual i del desenvolupament, i&i continua evolucionant en la qualitat del seu negoci i en el seu impacte social.
De fet, aquest 2024 ha estat un any de novetats i nous projectes. En l’àmbit dels articles promocionals i de regal, i&i ha introduït un nou format de vendes amb petits expositors distribuïts en empreses i llocs turístics del país. Amb aquesta evolució, es busca que entitats locals formin part d’aquesta acció comercial, oferint als seus clients productes personalitzats sota la marca “ilú”. A través d’aquests expositors s’amplia la xarxa de distribució, cosa que permet a empreses i establiments que puguin implicar-se directament en la difusió i venda d’articles. Per a la campanya de Halloween i Nadal, per exemple, s’han elaborat diferents productes fets amb fusta i materials reciclats, com arbres decoratius, tasses amb dissenys exclusius, clauers, imants per a la nevera, entre altres.
Aquesta línia d’articles, elaborats amb materials sostenibles i dissenyats per maximitzar l’impacte social, s’ha convertit en una proposta de valor diferenciada per a organitzacions que volen associar la seva imatge a un projecte d’impacte positiu, enfortint així el seu compromís amb la responsabilitat social corporativa.
La destrucció confidencial de documents continua sent un dels serveis més sol·licitats. Aquest any, i&i ha reforçat aquesta línia amb nous contenidors per al transport i emmagatzematge de documents, assegurant el compliment de la normativa de protecció de dades i oferint tranquil·litat a les empreses.
El càtering BDGust ha continuat creixent, oferint solucions culinàries de qualitat per a esdeveniments corporatius i socials.
D’altra banda, el servei de missatgeria i reciclatge continua sent essencial per a moltes empreses del país: s’inclou la recollida de piles usades i la gestió de materials publicitaris, com ara cartells i fulletons, oferint una solució integral per a la logística interna i el compromís mediambiental.
Finalment, també disposa de la prestació de serveis a mida per a empreses, amb solucions adaptades a les necessitats de cada client, des de la neteja fins a l’administració o el comerç.
En conjunt, i&i serveis combina innovació, inclusió i sostenibilitat, donant l’oportunitat a empreses i entitats a sumar-se a un projecte que beneficia, tant el negoci com la societat, contribuint activament a una Andorra més inclusiva i equitativa.
i&i serveis uneix innovació, inclusió i sostenibilitat per impulsar un canvi social real
Una seixantena de persones van tenir l’oportunitat de gaudir de la xerrada “Viure i treballar amb alegria” a càrrec de Victor Küppers, organitzada per l’associació andorrana Stella Mons. La videoconferència va permetre als assistents endinsarse en el món de Küppers, conegut per la seva capacitat de transmetre optimisme i ganes de viure.
Durant la sessió, els assistents van tenir l’oportunitat de dialogar amb el conferenciant espanyol, qui va respondre diverses inquietuds, deixant clar que la motivació i l’actitud positiva poden ser pilars fonamentals tant en l’àmbit laboral com en el personal.
Victor Küppers és un conferenciant i formador de renom a Espanya, conegut per les seves xerrades inspiradores i la seva capacitat de transmetre positivisme i entusiasme en la vida quotidiana. Llicenciat en Administració i Direcció d'Empreses i Doctor en Humanitats, Küppers ha desenvolupat una carrera centrada en la importància de l'actitud en el benestar personal i professional, un aspecte que considera més crucial que les aptituds o el currículum.
Els seus llibres, com "El efecto actitud", han esdevingut autèntics referents en temàtica de creixement personal, en què defensa que l’èxit depèn, sobre manera, de l’energia amb què afrontem els reptes i de la manera com construïm relacions positives amb els altres. El seu discurs és clar: la motivació no es troba només en els grans assoliments, sinó en l’actitud amb què vivim cada dia.
Küppers també destaca per utilitzar un llenguatge senzill i un to proper, ple d'humor i d’exemples quotidians, que facilita la connexió amb el públic i converteix els seus discursos en experiències dinàmiques i motivadores. A les seves conferències, com la recentment organitzada per l’associació Stella Mons, presidida per Eloisa Ortega, Küppers anima els participants a mantenir l’alegria com a motor essencial per viure i treballar, recordant-los que la vida és massa curta per no viure-la amb entusiasme.•
La Pitavola del Comapedrosa 2024: una celebració familiar a Arinsal. Els passats dies 12 i 13 d’octubre, Arinsal, a la parròquia de La Massana, es va convertir en l’escenari de la Pitavola del Comapedrosa 2024, un esdeveniment pensat per a tota la família que va combinar activitats a l’aire lliure, exhibicions culturals i una oferta gastronòmica irresistible.
Un dels objectius principals d'aquesta edició de la Pitavola del Comapedrosa va ser posar en valor els antics oficis del país i, tant els paradistes com els col·laboradors, van fer una valoració molt positiva de l'esdeveniment. Des de l'acte d'inauguració, la fira va posar èmfasi en la tradició, començant per l'encesa de la carbonera, a càrrec de Roger Solé, fins a l'exhibició del bestiar del país, destacant la riquesa cultural i natural d'Andorra.
Com era habitual, l'esdeveniment va incloure un mercat artesanal on la majoria de les paradetes tenien un punt en comú: els productes estaven fets a Andorra. Aquesta aposta pel producte local va atreure molts visitants, interessats en descobrir i adquirir les creacions del territori.
Aquest diumenge al matí, es va presentar també l'escultura de l'edició d'enguany, que simbolitza l'entrada al Parc Natural del Comapedrosa. En edicions anteriors, les escultures van
representar la serenalla, la pitavola i l'isard, i enguany el ferrer artístic Jordi Illamola va apostar pel trencalòs. A la presentació de la nova escultura, el consol menor Roger Fité va destacar la satisfacció, tant dels comerciants com dels visitants, per l'èxit de la fira.
L'èxit de la Pitavola del Comapedrosa també es va reflectir en els tallers i les sortides guiades per a descobrir les muntanyes d'Arinsal, que van exhaurir totes les places disponibles. Aquestes activitats van permetre als visitants connectar amb la natura i gaudir de l'entorn privilegiat del parc.
La Pitavola va tancar aquesta edició amb una bona dinàmica i ja comencen a sorgir les expectatives per a l'any vinent. Amb l'èmfasi en la tradició i la cultura del país, l'esdeveniment es va consolidar com una cita imprescindible per a residents i visitants que volen descobrir i gaudir d'Andorra en tota la seva essència. •
La Pitavola del Comapedrosa va posar el focus en la importància de divulgar els oficis antics
Durant la 45a edició de la Fira concurs del bestiar d’Andorra, el ministre de Medi Ambient, Agricultura i Ramaderia, Guillem Casal, va anunciar un increment significatiu en el suport econòmic al sector agrícola i ramader, destacant la importància de la seva activitat per al país.
La fira, celebrada a Prada Casadet, va reunir ramaders i bestiar d’arreu del territori i va posar en valor la tasca essencial de produir carn de qualitat i proximitat, alhora que es manté l’equilibri mediambiental.
Amb el nou pressupost per al 2025, subjecte a aprovació pel Consell General, el Govern planeja augmentar en un 10% les ajudes globals destinades al sector, afegint-hi 371.286 euros respecte a l’any anterior i assolint un total de 4 milions d’euros. Aquest increment permetrà donar suport a diverses iniciatives, com ara el cultiu de la trumfa i la mel sota el distintiu de qualitat controlada d’Andorra. Tanmateix, es preveu ampliar les ajudes al cultiu de vinya per a la producció de vi amb segell de qualitat controlada.
El ministre Casal també va destacar que l’ajut diari per al bestiar equí, especialment les egües de races pesades, s’incrementarà per reconèixer la seva contribució al pastoralisme i al manteniment de les muntanyes, una pràctica tradicional que afavoreix la preservació dels espais naturals d’Andorra.
En aquesta edició de la fira hi van participar 32 explotacions, amb un total de 176 caps de bestiar boví, equí i oví, mentre que el concurs de la Raça Bruna d’Andorra va comptar amb 100 exemplars d’aquesta espècie autòctona.•
Durant el cap de setmana del 19 i 20 d'octubre, l'antic Càmping Pla es va convertir en l'epicentre d'activitat per a ramaders, artesans i visitants, que es van aplegar en la 34a edició de la Fira del Bestiar i l'Artesania de Canillo.
Durant els dos dies de fira, més de 40 paradetes d'artesania van exposar productes autòctons com ara la llana, conserves, embotits, pastisseria i cosmètica natural, oferint als visitants una mostra del patrimoni artesà del país. A més, les activitats van ser complementades amb demostracions en viu de tècniques tradicionals de treball artesanal, apropant als visitants a l'essència dels oficis locals.
Un total de 16 ramaders de la parròquia van participar aportant 148 caps de bestiar, consolidant així el caràcter agrícola i ramader de la fira. La mostra de bestiar va captivar l'atenció de petits i grans, que van poder conèixer de prop la riquesa del sector ramader del país.
El programa de la fira també va incloure activitats per a tots els gustos, començant el dia 19 d’octubre amb una hamburguesada popular acom-
panyada de la música del Xarangafest. El dia 20, els assistents van poder gaudir de les parades d’artesania i actuacions musicals al passeig de la Plaça Carlemany, de la mà de la Canillo's Band Tocant i l'Esbart Valls del Nord, així com de la inauguració oficial de la fira i del nou Pump Track al Càmping Pla.
La jornada va comptar amb la presència de les autoritats de la parròquia, el cònsol de Canillo, Jordi Alcobé, el ministre de Medi Ambient, Agricultura i Ramaderia i portaveu del Govern, Guillem Casal, així com del Cap de Govern, Xavier Espot, que van reafirmar el seu compromís amb la preservació de les tradicions i la cultura del territori. La fira, sens dubte, va posar en relleu la importància de mantenir vives les tradicions que defineixen la comunitat canillenca.•
Les activitats van ser complementades amb demostracions en directe de tècniques tradicionals de treball artesanal
Horaris: De dilluns a diumenge de 08:00h a 22:00h
Avís important: A partir de les 21:40h ja no es podrá iniciar cap rentadora ni assecadora
El passat 12 d’octubre, l’Associació de Trasplantats i Donants d’Andorra (ATIDA) va organitzar una emotiva jornada al Parc Central d’Andorra la Vella en commemoració del Dia Mundial dels Donants d’Òrgans i Teixits, que oficialment se celebra el 14 d’octubre.
L'acte, celebrat al voltant de l’escultura "Jo en tu", de l'artista Emma Regada, va servir d’homenatge a totes aquelles persones que han donat una segona oportunitat de vida, gràcies a la seva generositat, a través de la donació d’òrgans i teixits.
La cultura i els discursos van vertebrar la jornada solidària, que va començar amb la inauguració d’una exposició de 14 obres d’artistes locals, que van expressar la seva visió sobre la importància de donar òrgans. Tanmateix, les obres seran les protagonistes del calendari solidari de 2025 d’ATIDA, que es va poder adquirir a la Fira d’Andorra la Vella per un preu de 10 euros.
En el marc dels discursos institucionals el cònsol major d’Andorra la Vella, Sergi González, va agrair profundament als donants: “la donació d’òrgans és un gest de generositat que mereix tot el nostre reconeixement”. Per la seva banda, el president d’ATIDA, Toni Gamero, va emocionar els presents explicant la seva experiència personal com a trasplantat de medul·la òssia, posant l'accent en la necessitat d’un sistema sanitari que doni suport a la donació d’òrgans. I, com
a afegitó, la secretària d’Estat de Salut, Cristina Pérez va anunciar que ben aviat es posarien en marxa els trasplantaments de còrnies, fent més clara l’aposta per la salut des del Govern.
Per tancar la jornada, els Castellers d’Andorra van tocar el cel amb la mà amb una mostra castellera, mentre que el Cor de Rock d’Encamp i el grup de dansa flamenca Fit Gipsy Dance, també posaven el seu granet de sorra interpretant la peça original I want to sing i ballant. Però, el moment culminant va ser la formació d'una cadena humana en forma de cor, simbolitzant l’eslògan del dia, "Fem bategar el cor". Durant tot el dia, es van posar a la venda calendaris i cors decoratius, amb l’objectiu de recaptar fons per a ATIDA i continuar impulsant la donació d’òrgans al país. •
ATIDA va agrair un any més l’altruisme dels donants i va aprofitar la jornada per recaptar fons per a noves accions solidàries
El Govern d’Andorra ha donat el tret de sortida a les obres del túnel de Rocafort, un tram clau per completar la desviació de Sant Julià de Lòria, amb la previsió que estigui enllestit a l’hivern de 2026-2027. La infraestructura permetrà descongestionar el trànsit al centre de la parròquia, oferint una via alternativa per als aproximadament 25.000 vehicles que hi circulen diàriament.
Les obres s'han organitzat en dues fases. La primera consisteix en la instal·lació de proteccions als vessants, tant a la boca nord com a la sud del futur túnel, per garantir la seguretat enfront de possibles despreniments rocosos. Un cop finalitzada aquesta etapa, prevista per al pròxim any, es procedirà a la segona fase, que inclou l'excavació del túnel i la construcció dels vials d'accés.
El cap de Govern, Xavier Espot, i el ministre de Territori i Urbanisme, Raül Ferré, van assistir a l’acte, on van subratllar la importància del projecte per a millorar la mobilitat
a la parròquia. Segons el ministre Ferré, el túnel, amb una longitud de 233 metres i accessos de 100 metres a cada boca, suposarà un abans i un després per a la circulació a Sant Julià. •
Es preveu que el túnel estigui enllestit l’hivern 2026-2027
L’equip andorrà va deixar empremta en la seva participació en els FIA Motorsport Games 2024, celebrats aquest octubre a València, on es van aplegar 646 esportistes de 82 nacions, en 26 disciplines.
En aquesta cita mundial del motorsport per països, la delegació d’Andorra va brillar amb actuacions que situen el país al radar internacional de l’automobilisme. Àlex Machado va aconseguir una fita històrica en Karting Sprint Senior, convertint-se en el primer esportista andorrà en guanyar una medalla de plata en aquesta competició.
Tot i estar en plena temporada de competicions a Itàlia, Machado va preparar-se a consciència amb l’equip TBKART i el seu mecànic, Roberto Marocco. A les classificacions, va mantenir una estratègia sòlida que el va situar en tercera posició de sortida. Durant la cursa final, un incident entre els pilots d’Espanya i Lituània li va permetre avançar fins al segon lloc, posició que va defensar fins al final. Aquest èxit marca un abans i un després en la història de l’automobilisme andorrà.
En la disciplina de Fórmula 4 digital, Frank Porté va fer un debut brillant, finalitzant en 6è lloc, després d’una pro-
gressió espectacular en les diferents fases de competició. Tot i que va començar en P34 durant les qualificacions, Porté va remuntar en cada etapa amb una conducció neta i efectiva, arribant a la final on va acabar en P6. Els tècnics de l’equip van valorar positivament la seva actuació, destacant la seva adaptabilitat i capacitat per competir al més alt nivell. Aquest resultat marca un gran pas per a l’automobilisme digital andorrà i obre les portes a noves oportunitats per al pilot.
D’altra banda, Helder Cerqueria també va participar en eSports, però en la modalitat de GT (ACC). El resultat aconseguit pel pilot digital el va enviar directament a la sessió de last chance, on, al seu grup, va sortir de la P10 i va finalitzar a la P7. Després d’una sanció, va tornar a la mateixa posició de sortida, no podent accedir a la sessió de semi-final. En Auto Slalom, la parella formada per Mimi Gutierrez i Lucas Piccino va protagonitzar una actuació destacada, passant la primera qualificació amb gran èxit. En aquesta fase inicial, Gutiérrez va liderar el grup femení amb una actuació perfecta, mentre que Piccino també va mostrar un alt nivell competitiu. Tot i que incidents en la segona qualificació els van impedir avançar, l’equip tècnic va valorar positivament la seva actuació, assenyalant que han superat les expectatives amb escreix i han consolidat una base sòlida per a futurs esdeveniments.
Els FIA Motorsport Games han estat una plataforma que ha permès mostrar el talent i la dedicació de l’equip andorrà, confirmant que el país compta amb esportistes capaços de competir al més alt nivell en l’escena mundial del motorsport.•
Àlex Machado es va endur la plata aconseguint una fita històrica en Karting
EL FC ANDORRA VA PORTAR L’ESPERIT FUTBOLÍSTIC A LA
Un any més, el FC Andorra ha estat present a la 45a Fira d’Andorra la Vella, un dels esdeveniments més esperats del país, que any rere any reuneix milers d’andorrans i andorranes en un cap de setmana ple de tradició i entreteniment. Amb el seu estand, el club va voler compartir la seva passió pel futbol amb els seus seguidors i apropar l’esperit esportiu a tots els assistents.
Durant l’esdeveniment, l’estand del FC Andorra es va omplir d’activitat i de moments inoblidables per als fans. Alguns jugadors del primer equip, com ara Diego Alende, Lautaro, Luismi, Manu Nieto, Jesús Clemente, Josep Cerdà, Morgado i A. Peña van estar presents firmant autògrafs i fentse fotos amb tots els fans del club. També s’hi van sumar el director esportiu, Jaume Nogués, i el president del club, Ferran Vilaseca, mostrant el seu compromís amb la comunitat i el valor que el club dona als seus seguidors.
A més, el carismàtic Tamarro, la mascota oficial del FC Andorra, va animar l’ambient amb la seva energia i entusiasme. Durant tot el cap de setmana, els més petits i les seves famílies van poder acostar-se al Tamarro per fer-se fotos i gaudir de la seva companyia.
Com a obsequi, el FC Andorra va repartir globus, adhesius, bolígrafs i polseres a tots els que es van acostar a l’estand. A més a més, durant els tres dies de fira, la gent va poder participar en una activitat que va atreure, tant petits com grans: una prova de xut amb pilota. Gràcies a una màquina que mesurava la intensitat del xut, els participants podien posar a prova la seva força i habilitat. Aquells que van assolir una puntuació determinada van guanyar entrades gratuïtes per gaudir en directe dels partits del FC Andorra.
La presència del FC Andorra a la Fira d’Andorra la Vella reforça la seva relació amb l’afició i també demostra el seu paper com a part activa i compromesa de la vida cultural i esportiva del país.
El FC Andorra continua la seva temporada amb tres enfrontaments importants durant el mes de novembre:
• 10 de novembre:
FC Andorra – Barakaldo CF
• 17 de novembre:
Nàstic – FC Andorra
• 24 de novembre:
FC Andorra – Unionistas de Salamanca
ACORDA EL PATROCINI QUADRIENNAL AMB ANDBANK
Amb aquest acord, l’atleta andorrà serà patrocinat per Andbank durant un període quadriennal, fins al 2028. A més, aquest pacte se suma a les diferents accions que ha fet el banc per demostrar la seva ferma implicació amb l’esport andorrà, patrocinant els Jocs dels petits Estats d’Europa a Andorra 2025, el fondista Ireneu Esteve, la popular prova ciclista ‘Purito’ o l’equip ciclista, Andona, entre d’altres.
Andbank va signar un acord el passat 23 d’octubre amb l'atleta andorrà Nahuel Carabaña, pel qual l'entitat es compromet a patrocinar-lo durant quatre temporades, fins al 2028. L'acte va comptar amb la presència de Maria Suárez, directora de banca país d'Andbank, Josep M. Missé, president de la FAA, i l'atleta andorrà.
Per una banda, Suárez va expressar la satisfacció d'Andbank per donar suport a Carabaña, destacant el seu talent i el compromís de l'entitat amb l'esport d'alt nivell. Per l’altra banda, Nahuel va agrair aquest suport, ja que li permetrà millorar els seus entrenaments i competir a escala internacional.
Entre els grans reptes actuals de l’atleta hi ha els Jocs Olímpics de París 2024, així com els World Athletics Cham-
pionships i l'Europeu Absolut en els pròxims anys. A més, Carabaña també aspira a participar en la Diamond League, la competició d'atletisme més prestigiosa del món. Tanmateix, Andbank dona suport a altres esportistes com ara l’esquiador de fons, Ireneu Esteve o la pilot, Margot Llovera, estreneny encara més la seva vinculació amb l’esport d’elit del país.•
Nahuel Carabaña va firmar el patrocini amb Andbank per rebre el suport del banc privat durant quatre anys
El pilot resident a Andorra, Toni Bou, va demostrar una vegada més per què és considerat una llegenda del trial. El passat 5 d’octubre, davant els seus aficionats a Andorra la Vella, Bou va superar les adversitats per aconseguir el seu 18è títol mundial en pista coberta, reafirmant-se com el rei indiscutible d’aquesta disciplina.
El passat 5 d’octubre, el Poliesportiu d’Andorra la Vella va viure una de les nits més intenses i emocionants de la temporada de X-Trial, en la qual Toni Bou, pilot del Repsol Honda Trial Team, va sumar el seu 18è títol mundial. Amb aquest triomf, Bou reafirma la seva posició com el rei indiscutible del trial indoor, mantenint el seu domini en una disciplina on l'experiència i la precisió són fonamentals.
Malgrat els anys i les múltiples victòries, Bou continua demostrant que continua sent un referent indiscutible, tant en el trial indoor com en el trial a l'aire lliure. Tot i això, l’inici de la competició no va ser gens fàcil per al pilot català, que va patir una caiguda a la primera ronda que el va obligar a canviar de moto i a competir amb algunes limitacions físiques. Aquest contratemps semblava posar en perill el seu domini, especialment amb el bon rendiment del seu company d’equip, Gabriel Marcelli, qui en aquell moment liderava la competició amb quatre punts d’avantatge sobre Bou i Jaime Busto.
Marcelli, amb una actuació molt destacada en les primeres zones, semblava tenir a tocar la seva primera gran victòria en aquesta disciplina. Però la pressió, sempre present en les finals de X-Trial, va començar a passar factura al jove pilot gallec. Mentre Bou mantenia la calma i desplegava el seu control
magistral en les últimes zones, Marcelli va començar a acumular penalitzacions. En les darreres zones de la final, Bou va demostrar la seva resistència mental, característica que l’ha fet guanyador tantes vegades, mentre Marcelli va acabar sumant 15 punts, deixant escapar així la victòria.
Bou, per contra, només va sumar tres penalitzacions en les zones finals, fet que li va permetre aconseguir la seva enèsima corona mundial. Aquest triomf té un sabor especial per al pilot de Piera, ja que amb aquesta victòria ha aconseguit emportar-se a casa les cinc proves de l’X-Trial disputades fins ara en aquesta temporada. Un rècord impressionant que continua ampliant la seva llegenda.
Amb un total de 36 títols mundials – 18 de trial indoor i 18 de trial a l'aire lliure – Toni Bou no només continua dominat el món
Bou va aconseguir el 18è
títol
mundial en pista coberta
del trial, sinó que encara supera els seus propis límits. La seva longevitat esportiva és tal que, si la pròxima temporada aconsegueix fer el doblet una altra vegada, podrà comptar tants títols com anys de vida, un fet que subratlla la seva extraordinària trajectòria i la dificultat per part de les noves generacions de desbancar-lo.
Amb 37 anys, Bou continua sent un model a seguir per als joves pilots i una icona del món del motor, no només a Andorra, sinó a escala global. El trial indoor és una disciplina on l’error es paga car, i Bou ha demostrat una vegada més que l’experiència, la resiliència i el talent són els elements clau per mantenir-se al cim, temporada rere temporada. El públic andorrà, fidel seguidor del pilot, va ovacionar el seu campió, en una nit que quedarà per sempre en la memòria dels aficionats.
Aquest nou títol referma l’estatus de Toni Bou com un dels grans noms de la història del motociclisme, no només per la seva capacitat de guanyar, sinó per la seva longevitat i capacitat de superar les adversitats, any rere any.•
La Federació Andorrana d’Esquí (FAE), juntament amb el Comitè Olímpic Andorrà (COA), va celebrar un emotiu acte de reconeixement a quatre figures clau en el desenvolupament de l'esquí a Andorra: Albert Pintat, Toni Martí, Carles Font i Roser Bastida. L’homenatge, que va tenir lloc a l’Unnic, va reconèixer l'aportació d'aquestes personalitats des de la política, un àmbit que ha estat fonamental per a la consolidació de l’esport blanc al país.
Albert Pintat, que va ser cap de Govern entre els anys 2005 i 2009, va apostar fermament pel creixement del sector turístic vinculat a la neu, entenent l’esquí com un motor de desenvolupament econòmic per a Andorra. Seguint el seu llegat, Toni Martí, que va ser cap de Govern del 2011 al 2019 i ens va deixar l’any passat, va continuar amb aquesta visió estratègica, fomentant les infraestructures i els esdeveniments esportius d’alt nivell per situar el Principat com a referent del món de l’esquí.
Carles Font, que va ocupar el càrrec de ministre d’Esports entre el 2005 i el 2007, va ser un gran impulsor de les polítiques esportives enfocades a donar suport als esportistes andorrans i a fomentar la pràctica de l'esquí a tots els nivells. A més, Roser Bastida, que va ser ministra d’Educació i Formació Professional (2005-2007) i ministra d’Educació, Formació Professional, Joventut i Esports (2007-2009), va jugar un paper
determinant en l'educació esportiva del país, apostant per l’esport com a eix formatiu i d’integració.
L’acte va comptar amb la presència de destacades personalitats del món esportiu i polític del Principat, així com familiars i amics dels homenatjats. Els guardons van estar lliurats per la ministra d’Esports, Mònica Bonell, el ministre de Turisme, Jordi Torres, el president del COA, Jaume Martí, i el president de la FAE, Pepi Pintat, en un acte que va destacar per l’emoció i la gratitud cap als guardonats.•
L’acte
va comptar amb la presència de destacades personalitats del món esportiu i polític del Principat, així com familiars i amics dels homenatjats
El passat 6 d’octubre, l’equip sènior femení del VPC Andorra va obrir la temporada de competició amb una actuació espectacular a casa, al Camp d’Esports Prada de Moles a Encamp. Les noies de Jordi Fidalgo van deixar clar des dels primers minuts que arriben amb força en el primer partit de la prèvia de Divisió d’Honor Catalana, aconseguint una victòria aclaparadora per 124 a 0 contra el Banyoles.
Aquest primer enfrontament va ser tota una declaració d’intencions. La superioritat de les jugadores del VPC Andorra va ser evident des del minut inicial fins al xiulet final. Ja al descans, el marcador reflectia un avantatge incontestable de 61 a 0. La protagonista destacada va ser Cristina Modesto, qui va sumar un total de 29 punts, amb 12 transformacions i un assaig. Noa Sánchez, Lucie Melgar i Erika Maldonado van contribuir amb 15 punts cadascuna, anotant tres assajos cadascuna. Maria Areny va aportar dos assajos més, mentre que les altres set jugadores –Miren Barciola, Roser Puigbò, Yaiza Valero, Sofía Ledesma, Frida Jiménez, Lea Morea i Carla Micas– també van sumar punts en un esforç col·lectiu impressionant.
Les noies del VPC Andorra no es van relaxar després d’aquest triomf inicial. El 12 d’octubre, es van desplaçar a jugar contra la Guingueta Sant Cugat, on van
mantenir la ratxa victoriosa amb un marcador de 14 a 69. I el 19 d’octubre, van enfrontar-se al Lleida, a qui van derrotar per un convincent 58 a 12, demostrant novament la seva força i cohesió com a equip.
Aquestes primeres victòries deixen entreveure un equip amb fam de títols i ben preparat. Amb una combinació de talent, preparació física i esperit d’equip, el VPC Andorra Sènior Femení de segur que ens regalarà una temporada memorable. •
El VPC Andorra
Sènior Femení ha iniciat la temporada amb força, aconseguint tres victòries que confirmen la seva ambició i talent
El passat 12 d’octubre, l’equip sènior masculí A del VPC Andorra Rugby va encetar la seva temporada a casa, a Prada de Moles, amb un partit molt esperat que va marcar no només l’inici de la nova temporada, sinó també el debut a la divisió d’honor B espanyola. Tot i els esforços, l’equip andorrà va caure davant el Fénix Club de Rugby Zaragoza per un resultat d’11 a 26.
L’entrenador Dani Raya va convocar un equip compromès, format per jugadors com JD Sivivatu, Xavi Ferret, Lluc Cunill, Albert Pons, Javi Vicente, Pocho Navarro, Cristian Abarca, Jan Pujol, Leon Laguerre, Josep Arasanz, Ian Granyena, Ramiro Gandini, Adrià Calvo, Juanpi Minuzzi i Sam Franken. Tot i la determinació de l’equip, el Fénix de Saragossa es va mostrar més preparat físicament i va saber aprofitar les errades del VPC en un enfrontament marcat per la intensitat.
La falta de partits de pretemporada va pesar als andorrans, i el Saragossa va aprofitar aquest avantatge, anotant un 0 a 10 en el primer quart d’hora. Al minut 19, però, va arribar la resposta del VPC amb una gran jugada de banda a banda que va culminar Ian Granyena en un assaig que no va poder transformar. L’intercanvi de xuts a pals va mantenir l’emoció fins al descans, amb un marcador d’11 a 16, que deixava obertes les possibilitats.
A la segona meitat, el Saragossa va dominar més el ritme i, al minut 50, una errada en un refús va facili-
tar un assaig definitiu per trencar el partit. El resultat final d’11 a 26 no va reflectir la lluita del VPC, que va mostrar bones sensacions malgrat la derrota.
Dani Raya va fer una valoració positiva, destacant que l’equip va demostrar el seu potencial, malgrat que encara hi ha punts per treballar i millorar. Per la seva banda, el capità Adrià Calvo va subratllar la cohesió de l’equip i la seva actitud positiva, tot i els nervis inicials. “Hem començat amb nervis, però l’actitud ha estat magnífica. Ara ens toca treballar per arribar a donar el millor de nosaltres en cada matx,” va comentar.
El VPC no ha trigat a redreçar el rumb després del seu debut. El cap de setmana del 19 d’octubre, l’equip sènior masculí va aconseguir una contundent victòria per 3 a 70 contra el Poble Nou. A més, el dissabte 26, van tornar a triomfar amb un marcador de 30 a 13 contra el Sant Roque, a casa. Aquestes dues victòries reforcen la confiança dels jugadors i els deixen en una posició prometedora per afrontar els reptes que encara han d’arribar.•
A Ambinature, transformem espais amb tecnologia i aromes que cuiden de tu i del medi ambient. La nostra botiga en línia t’ofereix una àmplia gamma de productes:
⏵ Aromatització: Experiències olfactives dissenyades per crear moments únics, incloent-hi packs de productes per a regal.
⏵ Neteja Professional: Solucions efectives i sostenibles per a qualsevol superfície.
⏵ Tecnologia UVC: Innovació per purificar i desinfectar l’aire i l’aigua de casa teva o del teu negoci.
Connecta’t i descobreix el poder de la natura i la tecnologia combinades. PREPARAT PER TRANSFORMAR EL TEU ESPAI?
T. +376 820 668 / +376 354 131 / comercial@ambinature.ad SHOWROOM: C/ Esteve Dolsa, 13. Andorra la Vella
Servei de bus pel Túnel del Cadí i C-16 (Autopista)
Bus service by the Túnel del Cadí and C-16 (Highway)
Sortides i arribades a Barcelona des de l’Estació del Nord, situada a 5 minuts de Plaça Catalunya.
Preus / Prices
P.V.P. Bitllet Senzill: 31€ / Public price single ticket: €31
Descompte anada i tornada: 36€ / Return discount: €36
¡Comprant el teu bitllet d’anada i tornada, la tornada et surt a 5€ / Buying your return ticket, get the return trip for only €5!
Descompte Grups / Discount Groups:
2 persones ........ 32,40€ / 2 people ........ €32,40
3 persones ........ 38,85€ / 3 people ........ €38,85
4 persones ........ 43,20€ / 4 people ........ €43,20
Horaris / Timetables
Andorra La Vella
Barcelona
Parada / Stop 14:30 17:45 11:00 14:15 06:00 09:20 15:00 18:15 17:15 20:30 19:15 22:30 (3*) (1**) (1*) (2*) (4**) (1*)
Barcelona
Andorra La Vella 13:00 16:15 10:30 13:45 07:00 10:15 15:00 18:15 19:00 22:20 19:30 22:50 (4**) (1*) (1**) (1*) (2*) (3*)
Departures and arrivals at Estació del Nord, 5 minutes away from Plaça Catalunya (1) Diari / Daily. (2) Dilluns a Dissabtes / Monday to Saturday. (3) Diumenges i Festius / Sundays & Hollidays (4**) Diari excepte dissabtes / Daily except Saturday. (*) Excepte dia de Nadal / Except Chrismas Day (**) Excepte dia de Nadal i Any Nou / Except Chrismas Day and New Year’s Day.
Els equips d’esquí alpí i para-alpí de la Federació Andorrana d’Esquí (FAE) han reprès els entrenaments amb força després d’uns dies a casa, començant una nova temporada plena de reptes i objectius a complir.
Amb el focus posat en les competicions internacionals de la Copa del Món i altres cites de gran nivell, els esportistes de la FAE han viatjat a diverses destinacions d’Europa i Amèrica del Nord per posar-se a punt. Joan Verdú, el referent andorrà de la FAE, segueix un programa d’entrenament i recuperació a Andorra, on treballa en la seva condició física i en el procés de recuperació del genoll. La seva pròxima gran cita serà a Beaver Creek, el 8 de desembre, una competició crucial en la seva agenda esportiva.
Mentrestant, l’equip masculí de tècnica ha viatjat a Levi, Finlàndia, on es troben Àlex Rius, Xavier Cornella, Bartumeu Gabriel, Pirmin Estruga, Àlvar Calvo i Marc Fernández. Van iniciar els entrenaments l’1 de novembre i s’hi van estar fins a l’11, per després tornar-hi el 17 amb una nova incorporació, l’Eric Ebri, que en aquesta primera fase s’està preparant físicament a Andorra. Bartumeu Gabriel, d’altra banda, romandrà a Levi per continuar amb un pla de recuperació personalitzat. Aquest equip estarà a punt per competir en les curses FIS que es disputaran el 30 de novembre i els primers dies de desembre, amb la celebració de dos gegants i dos eslàloms.
Pere Cornella, especialitzat en la velocitat, va viatjar al Canadà l’11 de novembre, acompanyat de l’entrenador Christophe Fivel, per entrenar amb el grup de Copa d’Europa de l’equip francès, a Panorama. Carla Mijares competirà el 16 de desembre a Levi i després, l’equip es traslladarà a Storklinten, Suècia, per continuar amb els entrenaments. A més, les esquiadores Cande Moreno i Jordina Caminal es desplaçaran a Nakiska, Canadà, per entrenar-se en velocitat fins al 22 de novembre.
L’equip de para-alpí, liderat per Roger Puig i el seu entrenador Pol Aguilà, també van iniciar els entrenaments a Val Senales, Itàlia, per a després, poder tornar al país i continuar amb la preparació.
Tanmateix, els equips de joves esquiadors del programa Esquí Estudi Batxillerat Esportiu (EEBE) estan posant-se en forma. L’equip U16 ha estat a Val Senales, de l’1 al 10 de novembre, mentre que el grup U19 va viatjar a la mateixa destinació l’11 de novembre per una estada fins al 17.•
Els esportistes de la FAE han viatjat a diverses destinacions d’Europa i Amèrica del Nord per a posar-se a punt
El Club Andorra Hoquei Gel (AHG) de Canillo va celebrar recentment una fita important per a l'hoquei femení al país. El passat 12 d'octubre, entre les 14:30 i les 15:30 hores, va tenir lloc un entrenament exclusivament femení, en el marc de la IIHF World Girls' Ice Hockey Weekend.
Aquest esdeveniment, organitzat anualment per la Federació Internacional d'Hoquei sobre Gel (IIHF) des del 2011, té com a objectiu promocionar l'hoquei femení a escala mundial, oferint l'oportunitat a noies d'arreu del món de provar aquest esport i celebrar aquelles que ja en formen part.
Amb aquesta iniciativa, l'AHG va reafirmar el seu compromís amb l'impuls de l'hoquei femení a Andorra, promovent la participació de noies de totes les edats. L'entrenament, que es va dur a terme al Palau de Gel de Canillo, va comptar amb la participació de jugadores de diferents nivells i edats, amb l'objectiu de fomentar la passió per l'hoquei sobre gel entre les dones i noies del país.
Aquest esdeveniment va suposar una gran oportunitat perquè les participants experimentessin l'essència d'aquest esport dinàmic i apassionant, alhora que es van connectar amb una comunitat global d'esportistes femenines que,
en diversos indrets del món, també van celebrar la seva jornada d'hoquei.
La IIHF World Girls' Ice Hockey Weekend va ser una jornada mundial dedicada exclusivament a l'hoquei sobre gel femení, i Andorra s'hi va sumar amb entusiasme. Va ser una ocasió magnífica per descobrir, participar i formar part d'un esport que, cada cop més, trenca barreres de gènere i promou la inclusió i la diversió a la pista de gel.•
El Club Andorra Hoquei Gel de Canillo va apostar per fer un entrenament 100% femení per potenciar el talent de les esportistes
Forns multifunció: Amb tecnologia coolStart per cuinar aliments congelats sense preescalfament i varioSpeed per reduir el temps de cocció.
Plaques d’inducció: Funció Power Move Plus, permet canviar la temperatura automàticament en moure els recipients entre zones.
Cada detall està pensat per oferir-te una experiència culinària inigualable
Campanes: Equipades amb extractors de placa de cocció ocults o models de paret i sostre, eliminen olors i vapor.
Descobreix
Pèl·let 100% d’avet, una solució que ofereix una combustió més neta i eficient.
Pèl·let Farners, conegut per la seva durabilitat i respecte pel medi ambient.
El passat 17 d’octubre, una trentena de tècnics i especialistes del sector mediambiental i forestal van trobar-se a Mavid per realitzar una jornada tècnica amb la marca japonesa Makita, líder en innovació d’eines amb bateria.
Durant la matinal, els assistents van poder consultar el catàleg i les ofertes de l’empresa japonesa, a més, van poder testar de primera mà el funcionament de les diferents màquines que es van presentar. Entre els materials innovadors -que destaquen per la seva capacitat de moviment amb absència de cables- hi havia tallagespes, motoserres, bufadores, aspiradors, entre altres elements, tots ells necessaris per mantenir l’espai net i regenerar la natura.
Makita, més enllà de distingir-se al mercat per la seva innovació constant amb les eines amb bateria que distribueix, té un altre valor afegit, la sostenibilitat. Aquest aspecte es pot comprovar amb elements com les bufadores sense cable i zero emissions, còmodes de manipular i traslladar mentre s’estan utilitzant i amb múltiples configuracions de potència. La
marca de referència té una llarga trajectòria al mercat industrial amb més de 100 anys d’enginyeria en motors i amb més de 40 anys de renovació sense cables.
D’altra banda, Mavid va oferir un esmorzar gurmet, als treballadors que hi van assistir, els quals van poder degustar diferents productes de proximitat com ara els trinxats amb rosta de cansalada i botifarra negra, degustacions de formatge i melmelades casolanes i embotits que van acabar de fer un matí professional i rodó. •
Makita destaca per la seva gran trajectòria distribuint productes sense cables de neteja i manteniment
REFERMA EL COMPROMÍS AMB LA GENT GRAN
Durant el discurs de la Festa Magna, el cap de Govern, Xavier Espot va remarcar la importància de potenciar l’autonomia i fomentar un envelliment actiu per a la gent gran.
El passat 22 d'octubre, la Festa Magna va reunir més de mig miler de persones a la sala del Prat del Roure d'Escaldes-Engordany, en una celebració anual dedicada a la gent gran del país. L'acte va comptar amb la presència de diverses autoritats, com ara l'arquebisbe d’Urgell i copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, qui va concelebrar una eucaristia al Santuari de Meritxell, i el cap de Govern, Xavier Espot, acompanyat pel síndic General, Carles Ensenyat, la ministra d’Afers Socials, Trini Marín, i els cònsols de les diferents parròquies.
Durant el seu discurs, Xavier Espot va destacar la importància de potenciar l’autonomia i fomentar un envelliment actiu per a la gent gran. Va remarcar els esforços del Govern en projectes com ara el Servei d’Envelliment i Salut del SAAS, la creació de nous centres d'atenció primària, i la implementació de serveis de podologia i xerrades sobre hàbits saludables per a la gent gran.
Espot també va subratllar la importància de garantir una qualitat de vida a la llar, amb mesures com
el reforç del Servei d’Atenció a Domicili (SAD) i l'ampliació de pisos amb serveis adaptats. A més, va posar com a exemple el projecte conjunt amb el Comú de Sant Julià de Lòria per a construir habitatges amb serveis per a la gent gran, i la concertació de places al futur Centre de Dia de la Massana.
Per la seva banda, la ministra Trini Marín va destacar que la Festa Magna és una ocasió per reafirmar el compromís del Govern amb la gent gran, treballant en estreta col·laboració amb la Federació de la Gent Gran per implementar polítiques que s'ajustin a les seves necessitats. Amb aquesta festa, Andorra reforça el seu compromís per a millorar la qualitat de vida i fomentar l’autonomia de les persones grans del país.•
Dos dels grans projectes per a la gent gran són el reforç del Servei d’Atenció a Domicili i la construcció d’habitatges amb serveis adaptats
La Castanyada ha arribat a Andorra amb festes i activitats per a totes les edats, escampant l’olor de castanyes torrades i el caliu de la tardor per cada parròquia. Aquestes són les celebracions que han marcat la festivitat en cada punt del Principat.
La capital va aplegar uns 265 padrins al Centre de Congressos per a celebrar la tradicional Castanyada amb castanyes, panellets i música en viu, creant un ambient de germanor que va comptar amb la visita de castanyers i castanyeres. A més, les autoritats comunals, com ara la consellera Maria Nazzaro i el conseller Xavier Surana, van compartir l’estona amb els assistents, fent d’aquesta una trobada entranyable que va retre homenatge a les tradicions de tardor.
El comú d’Escaldes-Engordany i l'Associació dels Amics del Pont dels Escalls van organitzar la Gran Castanyada per a la nit del 31 d’octubre. A les 22 h, la plaça es va omplir de música amb una discomòbil per a tots els públics, castanyes i moscatell per compartir, oferint una vetllada divertida i acollidora que va mantenir la tradició viva en una atmosfera festiva per a totes les edats.
Encamp va iniciar la celebració amb un berenar de germanor per a la gent gran al Complex Esportiu i Sociocultural, on prop d’un centenar de padrins van gaudir de panellets, castanyes i un ball en directe. La cònsol major, Laura Mas, i altres membres del comú es van unir a la festa. La parròquia va continuar la Castanyada el 31 d’octubre amb un repartiment popular de 550 quilograms de castanyes i activitats temàtiques a les biblioteques d’Encamp i el Pas de la Casa, que inclouen tallers infantils i un joc de pistes inspirat en Edgar Allan Poe.
A Canillo, la Castanyada es va celebrar el dia 1 de novembre, a les 17 h, a la plaça Carlemany. Per només 1 €, els visitants van poder gaudir de castanyes i moscatell, amb l’actuació en directe de la Canillo’s Band, que van aportar ritme i bon ambient a la festa, fent d’aquesta una trobada especial per als canillencs i visitants de totes les edats.
Ordino va organitzar activitats per als més petits amb el taller de manualitats “Quan la bruixa fa panellets” a La Capsa, seguit d’una castanyada popular on es van vendre 250 paperines de castanyes, mentre la gent gaudia de l’actuació del Duet Làser, a la Plaça Major. La parròquia ha volgut combinar tradició i entreteniment per a tots els públics, oferint una vetllada plena de màgia i sabor amb un total de 70 quilograms cuits del producte estrella de la tardor.
A La Massana, les activitats van començar el 28 d’octubre amb un taller de panellets per a famílies, seguit d’un passatge del terror. El 31 d’octubre es van dur a terme diverses activitats, com un quinto terrorífic, un berenar de castanyes a la casa pairal i una castanyada popular. La jornada va culminar amb un concurs de disfresses de Halloween, que va afegir un toc de diversió i fantasia a la festivitat de la Castanyada.
A Sant Julià de Lòria, la gent gran va celebrar la Castanyada amb una trobada entranyable que va incloure castanyes, moniatos, moscatell i panellets fets per les usuàries de la Llar de Lòria, delectant als 60 assistents amb el gust autèntic de la tradició i un ambient acollidor.
Aquestes celebracions van omplir Andorra de calidesa, germanor i el toc dolç de la Castanyada, mantenint vives les tradicions, en cada parròquia, amb activitats que uneixen grans i petits en l’esperit de la tardor.•
Les
parròquies van celebrar la festivitat de la castanyada amb moscatell, música i esperit de tardor
UNA TARDA MÀGICA DE CASTANYADA A LA
El passat 29 d’octubre, la Residència Clara Rabassa es va omplir de caliu i tradició per a celebrar una de les festes més arrelades de la tardor: la Castanyada.
Els residents de Clara Rabassa van gaudir d’una tarda molt especial, en què les protagonistes van ser les castanyes i els moniatos, preparats amb molta cura per l’equip del centre. L’olor de les castanyes acabades de fer omplia tots els racons de la residència, aportant un ambient festiu que va captivar, tant residents com familiars.
Tots els padrins van poder gaudir assaborint les castanyes ben torrades i els moniatos dolços. Entre converses i rialles, aquests productes tan típics de la Castanyada, van evocar records d’altres temps als residents. Els riures i les converses acompanyaven l’aroma de les castanyes, fent d’aquest moment una celebració entranyable que va omplir de vida a cada assistent.
La tarda, però, no es va limitar als sabors de la temporada; un espectacle de màgia va sorprendre tots els residents amb trucs espectaculars que van despertar somriures i exclamacions de sorpresa.
Com cada any, la Residència Clara Rabassa, aposta per celebrar les efemèrides i aprofitar totes les ocasions per a compartir, recordar velles tradicions i crear nous records i vincles. La Castanyada a la Residència Clara Rabassa va ser, sens dubte, una tarda plena d’alegria, calidesa i somriures.•
Els residents de Clara Rabassa van gaudir d’una tarda molt especial, en què les protagonistes van ser les castanyes i els moniatos
El passat 31 d’agost va ser un dia marcat per l’emoció, l’alegria i l’amor que es professen David Trujillo i Elisabet Reyes, ja que van celebrar el seu casament a Motril, Granada, envoltats de 150 convidats. Tot i que la seva història d’amor va començar de manera inesperada en un supermercat, la seva aventura junts els va portar fins a Andorra, on la seva relació es va consolidar al llarg de set anys.
En David Trujillo i l’Elisabet Reyes es van conèixer en un supermercat a Motril, Granada. Tot just feia dos mesos que havien començat a sortir quan van rebre una oferta de feina a Andorra. Malgrat que es coneixien poc en aquell moment, van decidir emprendre aquesta aventura junts. Va ser en aquest nou país, lluny de casa, on van forjar la seva relació i es van conèixer de veritat, creant una vida junts al llarg dels set anys que van passar des del seu trasllat.
La cerimònia va tenir lloc a Motril, en un entorn íntim i acollidor. La celebració, que portaven organitzant a distància durant 20 mesos, va ser tot un èxit, plena de detalls emotius i moments inoblidables. Una de les escenes més commovedores va ser quan en David va llegir una carta a l’Ely, agraint-li els anys compartits i comprometent-se a cuidar-la, tal com havia promès al seu pare, que va morir fa dos anys. Sens dubte, va ser un dels moments més emotius del dia, on les llàgrimes van fluir entre els presents.
Per la seva banda, l’Ely va sorprendre en David amb un regal, un rellotge que ell sempre havia desitjat. Aquest gest, ple de complicitat i afecte, va fer que el dia comencés de manera màgica per al nuvi.
Després de la cerimònia, els presents van poder gaudir d’un còctel abans del gran banquet. Els nuvis van fer la seva entrada al ritme de “Tiburón”, una cançó divertida que sempre els ha tret un somriure. L’entrada al banquet la van fer amb la cançó “Safri Duo”, i els convidats els van rebre amb els tovallons alçats al vent i al ritme de la música. El dinar de celebració va començar amb una pasta de full de rap i gambetes en salsa americana, per donar pas a un refrescant sorbet de llimona al rom Mentero, perfecte per preparar els paladars pel plat principal, un jarret de vedella amb patates cítriques i cibulet.
La festa va continuar amb moltes sorpreses, incloent-hi un ball que va preparar la mare d’en David amb totes les seves cosines. A més, els recent casats van idear una divertida dinàmica en què cada taula tenia assignada una cançó, i quan sonava la música, tots els comensals d’aquella taula s’havien d’aixecar i ballar, una activitat que va garantir rialles i moments memorables per a tothom.
El tall del pastís va ser un altre dels moments significatius, on va sonar la cançó “Sonrise”, la preferida del pare de l’Ely, i va convertir aquest moment tan especial en un homenatge a la seva memòria.
Després de la celebració, en David i l’Ely van emprendre una lluna de mel de somni, començant amb una estada de tres dies a Roma. Tot seguit, després van embarcar-se en un creuer d’onze dies que els va portar a explorar llocs com ara Santorini, Míkonos, Malta, Sicília i la Toscana italiana. Sens dubte, un viatge ple de bellesa i romanticisme.
Amb el cap ple de records feliços i el cor ple d’amor i gratitud per haver viscut uns dies tan especials, el casament d’en David i l’Ely va ser un reflex de la seva història d’amor, plena de complicitat, moments emotius i sorpreses. Rodejats dels seus éssers estimats, van aconseguir crear un dia inoblidable, marcat per la felicitat compartida i els somriures. •
AMB UNA NOVA ENOTECA EXCLUSIVA
En Nil Ubach, sommelier format a l’escola Wine & Spirit Education Trust, continua deixant empremta en el món del vi amb la seva última aposta: l’obertura d’una enoteca exclusiva a Andorra. Després d’anys d’èxit amb el seu portal en línia, ubachwine.com, dedicat a la venda de vins de luxe, Nil ha decidit fer un pas més en la seva trajectòria i portar la seva passió pel vi a un espai físic, oferint una experiència única i personalitzada als seus clients.
L’enoteca complementa perfectament el seu negoci en línia, que compta amb un portfoli de gairebé 200 etiquetes de vins exclusius, seleccionats dels cellers més prestigiosos del món. Entre les joies que es poden trobar, tant a la botiga com al portal, destaquen noms com Sassicaia (Itàlia), Romane Conti (França), Vega Sicília Unico (Espanya), La Faraona (Espanya), Barca Velha (Portugal) o Bollinger (França).
El portfoli de l’enoteca s’actualitza constantment amb noves incorporacions de vins d’alta gamma, garantint una col·lecció diversa i variada. La cura en la selecció dels vins és el reflex de la passió d’en Nil per oferir els millors productes. Per a ell, vendre una ampolla de vi de qualsevol racó del món no és su-
Ubach Wine ofereix gairebé 200 etiquetes de vins d’alta gamma seleccionades dels millors cellers d’Europa
ficient si no pot transmetre la història que hi ha darrere i destacar les seves qualitats. L’apassiona veure com els seus clients s'enduen una ampolla i desitjant-los que la gaudeixin.
Amb la seva combinació d’elements tradicionals i moderns, la nova botiga, situada al cor d’Andorra, és un punt de venda de vins d’alta gamma dissenyat per PS Studio, de Patrícia Santacreu, que evoca l’atmosfera d’un celler clàssic, però amb un toc contemporani.
L’arribada d’Ubach Wine a Andorra no només enriqueix l’oferta de vins de luxe al país, sinó que també converteix la botiga en una parada imprescindible per a tothom qui vulgui gaudir d’una experiència única i autèntica. Amb la combinació del seu portal en línia i la nova botiga física, en Nil Ubach ha creat un espai únic on la tradició i la modernitat es fusionen. Amb un portfoli exclusiu i un enfocament personal, Ubach Wine s'ha convertit en un punt de referència per als amants del vi de luxe, on cada ampolla és una història per descobrir i gaudir amb autenticitat.•
En Nil Ubach brinda una experiència personalitzada per a cada client
Château Cos d'Estournel: Situat entre Pauillac i Saint-Estèphe, aquest Second Cru Classé, propietat de Michel Reybier des del 2000, destaca per la seva elegància i singularitat, enriquida per la proximitat al riu La Jalle.
Domaine de la Romanée Conti, RomanéeSaint-Vivant 2017: Un vi corpulent i subtil, amb una profunda concentració d'aromes i tanins rics que capturen l'essència de Borgonya.
Champagne Billecart-Salomon Le Clos Saint Hilaire 1999: Un champagne amb un final llarg i persistent, que combina frescor i mineralitat, revelant fruita natural brillant i un encant floral delicat amb tocs subtils de galeta.
Avinguda Consell d’Europa, 12, Andorra la Vella Tel.: (+376) 361 660 · info@ubachwine.com www.ubachwine.com
El Racó de l’Anna és fruit de la dedicació i la passió de la Marta i l’Anna. Després de dècades d’experiència amb l’herboristeria L’Arrel de Lòria, fundada el 1988, han decidit reinventar-se per oferir un projecte que combina tradició i modernitat, amb un compromís ferm amb la qualitat i la sostenibilitat.
ESPAI BOTIGA
A la botiga d’El Racó de l’Anna, trobaràs una selecció de productes ecològics i de comerç just que inclouen fruites i verdures fresques, làctics, galetes, cereals i llegums a granel. També disposen d’una variada gamma de productes envasats de marques reconegudes. Com a herboristeria, ofereixen una selecció completa de plantes medicinals, infusions, tes i suplements, amb la guia i assessorament d’un expert del sector.
ESPAI CUINA- MENJADOR I SALA D’ESTAR
Amb una proposta de cuina que se centra en la qualitat i la proximitat, El Racó de l’Anna ofereix un menú diari ecològic i vegetarià, elaborat amb ingredients de temporada que provenen de la pròpia botiga. La cuina artesanal basada en cereals, llegums i verdures, ofereix una opció nutritiva i respectuosa amb el medi ambient.
A la zona de cafeteria, pots gaudir d’un cafè ecològic, una gran varietat de tes, cervesa artesana del país i una selecció de dolços
El racó de l’Anna
casolans elaborats sense sucres refinats ni farines processades. Aquest espai acollidor és ideal per desconnectar, gaudir de la lectura o compartir un moment amb amics en un ambient relaxat. •
El Racó de l’Anna va guanyar el 2n premi a la 15a edició de la Ruta de la Tapa amb un ‘comecoco’ d’espelta amb patés del Racó i vinagreta de fruits vermells. L’any passat va guanyar el 1r premi amb la “brandada Blancaneus”
#SomJocor
Els problemes meteorològics, la sostenibilitat, la intel·ligència artificial i Europa centren el debat de la segona edició del Work on Andorra
"Les empreses seran sostenibles o no seran", i les que no ho tinguin en compte veuran en risc el seu futur. Així de contundent es va mostrar la responsable de projectes ESG de MoraBanc, Jessica Reynoso en la taula rodona sobre Sostenibilitat al Work on Andorra, el fòrum de diàleg i anàlisi sobre el futur econòmic i social del Principat que va tenir lloc el 22 d'octubre passat a Unsquare. Reynoso també assegurava que cal que les petites i mitjanes empreses tinguin present que la sostenibilitat no és només una qüestió de les grans corporacions sinó que és una feina de "totes" i que de fet, les accions petites "sumen i tenen un impacte molt gran". Així, assenyalava que qualsevol acció encara que a l'empresa li pugui "semblar petita" compta, ja que té un impacte global. Per la seva banda, la directora de Sostenibilitat, Comunicació i Relació amb clients de FEDA, Nerea Moreno, va posar sobre la taula el paper cabdal de les empreses a l'hora de crear un futur més sostenible i provocar un impacte positiu en el seu entorn. I assegurava que en el cas de FEDA la millor manera de dirigir aquest impacte és "cercar la sobirania energètica i la sostenibilitat de tot el país".
En la mateixa direcció, el director científic de Philip Morris Espanya, Jorge Soler, va explicar el procés de transformació que està duent a terme la companyia. En aquest sentit, Soler assenyalava que s'està desenvolupant, mitjançant la ciència, un conjunt de productes que substitueixen les cigarretes tradicionals per oferir una millor alternativa a aquells que prenguin la decisió de continuar fumant amb productes lliures de fum que, tal com s'ha demostrat, redueixen entre un 90-95% les substàncies tòxiques". Soler plantejava que "l'objectiu de Philip Morris implica que el 2030 aquests productes sense combustió, és a dir, lliures de fum, representin més de dos terços dels ingressos nets i, en conseqüència, convertir-nos en una empresa lliure de fum". I concloïa amb l’afirmació que "Andorra té una oportunitat d'or de convertir-se en un país sense fum si utilitza estratègies de reducció de toxicitat per als seus fumadors. Només així aconseguirà que les cigarretes siguin
quelcom del passat". Finalment, la responsable de Projectes i Estudis Ambientals a Ecotècnic, Laura Carreras, explicava que cal convertir els riscos en oportunitats perquè no es tracta només d’adaptar-nos a la normativa, sinó que cal convertir la sostenibilitat en la filosofia de l'empresa. I apuntava que “el futur passa per un canvi d’hàbits”.
Un altre dels temes que es van debatre en la jornada ha estat la intel·ligència artificial. En la taula 'Intel·ligència artificial en un país petit: oportunitat o amenaça?', s’exposava com la IA s'està utilitzant, per exemple, per analitzar el comportament dels clients, per mesurar el risc de fuga en pòlisses d'assegurances, per prevenir fraus o per predir mercats financers. A més, han recordat que s'ha integrat la IA dins l'estratègia nacional de transformació digital amb la creació de webs pilot per millorar l'atenció ciutadana. També es va debatre sobre la regulació de la IA, tot comparant diferents models internacionals i les possibles adaptacions pel Principat. La taula rodona va concloure amb reflexions sobre les pors i les oportunitats de la IA, posant èmfasi en la necessitat de formar una societat crítica davant dels riscos i els avantatges d'aquesta tecnologia.
Durant els debats, moderats per Àlex Terés i Montse Grau també es va abordar l'estat actual de la Unió Europea, que Pere Vilanova va descriure com a "preocupant", tot suggerint que la UE podria tornar-se més renacionalitzada i podria perjudicar Andorra. La taula rodona que també estava composta pel rector de la Universitat d'Andorra Juli Minoves, la presidenta d'ACCIÓ per Andorra, Judith Pallarés i el conseller general, Pol Bartolomé, tot i divergir en alguns punts, cal assenyalar que els quatre ponents han coincidit en la importància de preparar la població mitjançant l'educació superior i de fomentar debats més específics per donar als ciutadans totes les eines necessàries per poder decidir quan arribi el moment del referèndum.•
Suplements, els teus aliats diaris
El fred s'acosta i, amb ell, el sistema immunitari es veu exposat. Per a mantenir-ho fort, existeixen suplements senzills, però molt efectius, com ara la vitamina D3, el zinc i, per descomptat, els probiòtics. La vitamina D, coneguda com la "vitamina del sol", es torna especialment necessària a l'hivern. Al costat del zinc, que ajuda a les nostres defenses, i els probiòtics, que mantenen el nostre sistema digestiu saludable, aquesta combinació ajuda al fet que tot funcioni en harmonia.
A més, en l'etapa de la menopausa, mantenir una bona salut digestiva i una immunitat forta és encara més important. La menopausa porta canvis que afecten, tant l'energia com l'equilibri hormonal, i per això, una suplementació adaptada a cada fase pot marcar la diferència. La vitamina D3, CoQ10, magnesi, els probiòtics i altres complements específics ajuden a regular aquests canvis i al fet que et sentis fort i amb energia.
Pensada per a tu
A la nostra farmàcia no només t'oferim productes. Ens agrada conèixer les teves necessitats, els teus dubtes, i treballar amb tu per
AVUI EN UNA SALUT DE FERRO PER AL FUTUR
A la nostra farmàcia, creiem que el millor moment per a cuidar la teva salut és avui. Amb petits canvis en la teva rutina i un suport adequat, pots donarli al teu cos les eines necessàries per a enfrontar-se amb energia i benestar a qualsevol vicissitud que la vida porti. Invertir en salut no és cosa de luxe; és la base d'una vida plena i activa, especialment quan pensem en el futur.
Per Elena Lafuene Foto: @elisabethserra
a crear una rutina de prevenció adaptada. Especialment, si estàs en la perimenopausa o menopausa, on els canvis en el cos poden generar dubtes o nous reptes, som aquí per a donar-te suport.
Ens prenem el temps d'avaluar els teus hàbits i recomanar-te aquests suplements i rutines que realment t'ajudaran. No creiem en solucions generalitzades; aquí, cada recomanació és un vestit fet a mida, amb tot l’afecte i cura que mereixes.
I a llarg termini, Pensar en el futur no és només cosa dels qui ja han arribat a una edat avançada. En realitat, com més aviat comencem a cuidar del nostre cos, millors seran els fruits que collirem amb el temps. Crear una rutina senzilla, constant i adaptada a les nostres necessitats pot ajudar-nos a arribar a la vellesa amb energia i vitalitat.
Amb la prevenció, no es tracta de fer canvis dràstics, sinó de sumar petits gestos diàriament. Aquests hàbits, al llarg dels anys, t'ajudaran a gaudir d'una vida més plena, i amb un cos preparat per a enfrontar els anys.
VOLS SABER-NE MÉS?
Et convidem a passar-te per la farmàcia i xerrar amb nosaltres. Aquí estem per a escoltar-te, acompanyar-te i oferir-te una atenció personalitzada, perquè junts dissenyem una rutina de prevenció que et faci sentir bé avui i et prepari per al demà. T'esperem!
Aquest mes, els andorrans i andorranes han exhibit una varietat de looks que combinen elegància, estil casual i formalitat. Els vestits d’home en tons blaus, grisos i negres es mantenen com un clàssic, que destaquen amb corbates i camises clares. Les dones, per la seva banda, han jugat amb textures i colors, des del tweed vermell fins a les peces en tons liles, vermells i negres, aportant personalitat amb accessoris i estampats florals o geomètrics. Entre els detalls que ressalten trobem blazers, americanes, i complements com ara bosses de mà i botins, que afegeixen un toc modern i versàtil als conjunts. Aquesta mescla d’estils demostra la sofisticació i el gust per l’elegància de la societat andorrana, sempre amb tocs personals que fan que cada look sigui únic i distintiu.
A l’esquerra trobem un vestit midi de flors en tons foscos, combinat amb mitges opaques i botins negres. L’Antoni Rodríguez, el nou director adjunt del Cos de Policia i Bruno Lasne, director de la Policia, vesteixen d’uniforme, plens d’insígnies i medalles que reflecteixen prestigi i respecte. I, finalment, la dona de la dreta llueix un total black amb detalls especials.
i pantalons grisos. I la Sofía
destaca amb una jaqueta a ratlles, una samarreta negra i texans, un estil casual però polit.
El cap superior de la Policia Nacional espanyola a Catalunya, el comissari principal Manuel Rodríguez Jiménez, vesteix amb un vestit d’home en color gris i una corbata verda. L’Íngrid Beltran destaca amb un look en colors terra, una brusa floral i uns pantalons amples de color
Els assistents mostren una varietat d’estils que combinen elegància i modernitat. Les dones llueixen vestits de diferents colors com ara el porpra, vermell, blau i taronja, cadascun amb un toc distintiu que reflecteix la seva personalitat i aporta dinamisme al conjunt. Mentre que el protagonista masculí, destaca pel seu uniforme de Guardia Civil.
Els dos protagonistes masculins van molt ben conjuntats, tots dos porten parts de dalt en color gris, texans i sabates esportives. La dona del centre llueix un outfit primaveral i fresc, amb una camisa de flors en tons pastel i uns pantalons blancs de tall ample. I per acabar, a la dreta, tenim una jaqueta de cuir negra combinada amb una samarreta grisa i uns pantalons texans foscos de tall ample.
L’Imma Tor, la Maria Àngels Aché, la Meritxell Alcobé, la Sandra Codina, la Carolina Puig i la Núria Segués opten per una varietat d’estils elegants. Els looks van des de vestits amb estampats fins a peces amb colors vius com ara el vermell o el verd, que contrasten amb altres opcions més neutres. La combinació de blazers, jaquetes i accessoris com ara els cinturons i les bosses de mà, completa cada conjunt aportant un toc femení.
A l’esquerra trobem un total white, que complementa amb una jaqueta llarga de punt de color beix, sabatilles esportives i un xal de color mostassa. L’home duu una jaqueta verda fosca amb cremallera, combinada amb uns texans i sabates marrons de caire esportiu. I la dona de la dreta vesteix amb una camisa blanca i un mocador estampat, que li aporta un toc de color al conjunt.
L’Esther Puigcercós destaca per una jaqueta de color platejat metal·litzat, que deixa entreveure una brusa fúcsia, que contrasta amb els pantalons foscos. Al centre, en Joan combina una americana negra amb una camisa clara, un estil clàssic però relaxat. I la Sol Rosell opta per una americana negra sobre una brusa estampada en tons blancs i blaus, creant un look senzill i elegant.
La Gemma, la Clara Pintat, la Mireia, la Sali i la Patrícia presenten una gamma d’estils elegants. Les combinacions inclouen peces clàssiques com ara camises blanques i de ratlles, vestits negres o jaqueta de pell, que es complementen amb pantalons de tall ample i ajustat, en tons foscos i grisos. Els tocs de color, com ara la brusa vermella o les sabates, trenquen la sobrietat i afegeixen vitalitat, mentre que els accessoris, com les ulleres i els cinturons, aporten un aire modern i distintiu.
A l’esquerra, el protagonista masculí porta un vestit d’home en color blau fosc que combina amb una camisa blanca i una corbata vermella estampada. La Montse Padrés destaca per una faldilla midi de setí en color perlat, combinada amb una jaqueta de tall estructurat negra amb botons daurats. I, a la dreta, trobem un vestit d’home en color negre amb camisa blanca i corbata de color clar.
El senyor de la fotografia porta una americana en color blau fosc combinada amb una camisa blanca i una corbata en un to blau clar. Al centre, destaquen uns pantalons amples amb un estampat de formes abstractes en blanc i negre, que li donen un estil modern i atrevit, que combina amb un collaret de perles. I la segona dona, opta per un look de color blanc amb una sobre camisa camel.
De 88 a 160 m2 2 , 3, 4 habitacions
Les dues noies llueixen vestits amb estils ben diferenciats. El primer look destaca per un estampat en blanc i negre, completat amb unes botes que li donen un aire chic i urbà. En contrast, el segon look aposta per un estampat floral en tons liles i roses, amb un disseny lleugerament asimètric i una textura fluida que afegeix moviment. En Jordi Jordana, per la seva banda, vesteix un clàssic vestit d’home en color blau fosc, combinat amb una camisa blanca i corbata.
En aquesta imatge, els tres assistents combinen formalitat amb tocs de modernitat. Les dones opten per una elegància discreta, però sofisticada: la Noelia Souque llueix un blazer clàssic amb texans foscos i sabates de taló amb detalls de pedreria; i l’altra porta un vestit negre ajustat i senzill, complementat amb botins de taló. L’home, en canvi, escull un estil casual-elegant, amb una americana de doble botó en blau marí, una camisa clara i pantalons grisos.
A l’esquerra, la Núria Falcó llueix un vestit negre amb un subtil estampat geomètric. Complementa el conjunt amb un collaret llarg daurat, una bossa de mà, unes mitges negres i uns talons. Al seu costat, opta per un conjunt de jaqueta i pantalons de tall ample en un to gris fosc amb un lleuger estampat de ratlles. I l’home porta un vestit d’home en color blau marí amb una camisa blanca.
La protagonista femenina porta un jersei negre amb un detall de petites obertures a l’escot, combinat amb uns pantalons de tall recte en color gris clar i sabates negres. Per altra banda, el protagonista masculí vesteix d’uniforme del cos de la policia andorrana.
Ens trobem davant de dos looks total black. Totes dues van molt ben conjuntades, amb pantalons i jersei. Una d’elles li dona un toc més casual amb unes sabates esportives, mentre que l’altre o complementa amb unes botes del color de la temporada, el grana.
Av. Copríncep de Gaulle, 1. Escaldes-Engordany +376 609 204
MargaridaCepedaAtelierGalerie @margaridacepedaatelier
HORARI: De dimarts a divendres de 15.00 a 19.00
www.margaridacepeda.com
La Laia Clascà destaca amb un conjunt de dues peces en tweed vermell amb detalls en blanc. La segona dona, aposta per una camisa blanca ampla combinada amb una faldilla plisada en to malva clar. La tercera llueix una granota en color vermell que combina amb una jaqueta negra. I la quarta dona, opta per una jaqueta, també de teixit tweed en tons grisos i negres sobre una brusa blanca i pantalons foscos.
La protagonista femenina aposta per una brusa estampada en blanc i negre, que combina amb una faldilla de tall recte amb botons decoratius a la part davantera. Completa el look amb mitges i botins negres. Al seu costat, trobem un estil més relaxat amb una camisa en to blau sota una americana blau marí. Els pantalons foscos i les sabates de color marró, de camussa, completen un look casualelegant.
Ens trobem davant d’estils molt diferents. A l’esquerra, tenim un vestit d’home de quadres en color blau marí. La camisa, el cinturó i els mocassins marrons complementen el look, amb un aire elegant i relaxat alhora. En Jordi, en canvi, opta per un outfit més relaxat amb un jersei gris clar sobre una camisa blanca, combinat amb pantalons foscos. Les sabates esportives en tons grisos li donen un aire casual.
Antoni Bisbal porta un vestit d’home de tall clàssic amb una camisa i una corbata en tons blaus. Les sabates negres de pell, complementen aquest look formal i sofisticat. La Vanessa Rodríguez llueix un vestit llarg estampat i amb detalls transparents, que afegeixen un toc de misteri i elegància al conjunt. El disseny té elements florals i línies, que destaquen aportant complexitat i estil.
A l’esquerra tenim una granota en color negre amb mànigues llargues i un disseny ajustat. Al seu company, l’home, opta per un look semiformal amb una camisa blanca, combinada amb una americana fosca i uns texans. La següent dona opta per vestit llarg en color lila setinat. I al seu costat, trobem un estil casual-elegant amb una camisa grisa, una americana fosca i uns pantalons color terra.
La Maria Àngels porta una brusa de lleopard, un estampat que està en tendència avui dia. Aquesta la combina amb uns pantalons negres de tall recte. Com a calçat, du sabates negres, de cuir, que complementen de manera formal l’outfit. Les ulleres amb una muntura vermella li aporten un toc de color al look.
Aquesta parella s’ha posat d’acord al moment d’escollir el color dels seus outfits. El protagonista porta un vestit d’home en color negre, una camisa clara i una corbata de ratlles en color verd. Mentre que la protagonista femenina, llueix una granota negra, que complementa amb un cinturó, un collaret, unes sabates de tacó i una bossa de mà.
A l’esquerra tenim un vestit d’home clàssic en color negre combinat amb una camisa blanca, sense corbata, mantenint un estil sofisticat. I a la dreta trobem una americana i una camisa en un to blau clar. Els pantalons foscos i les sabates negres complementen el look de manera equilibrada, mantenint un estil semiformal.
A l’esquerra tenim un look totalment negre, que complementa amb una bossa de mà. Al seu costat, en trobem un estil casual amb pantalons blancs i un jersei clar, combinats amb una jaqueta beix. Al costat destaca un vestit d’home en color fosc, i l’última noia opta per un estil casual amb uns texans de tall ample combinats amb un top negre i una jaqueta fosca.
A l’esquerra trobem un vestit d’home en color gris amb camisa blanca, sense corbata, que li dona un aire formal però sense excessiva rigidesa. Al centre, aposta per la comoditat amb un jersei blau clar de coll rodó combinat amb uns texans i sabatilles esportives. I a la dreta, tenim un estil casual esportiu amb un jersei fosc i una armilla encoixinada, combinats amb texans i sabatilles esportives.
La dona de l’esquerra porta un oufit esportiu, amb una jaqueta encoixinada negra, un jersei gris i pantalons foscos. La Naiara Galdós vesteix amb una jaqueta negra i un top verd. Porta texans negres ajustats i botes amb plataforma en tons verds i negres, que li donen un aire modern. L’última dona, duu un abric llarg i encoixinat de color verd clar sobre un jersei de color taronja. Porta pantalons foscos i sabatilles esportives en tons neutres.
A Bellacer, el benestar comença a casa amb saunes i hammams Effe, dissenyats per interiors i exteriors, adaptant-se a les teves necessitats i maximitzant l’espai disponible.
Amb Jacuzzi, transforma el teu espai en un oasi de relaxació, gaudint de banyeres d’hidromassatge que milloren la teva qualitat de vida tant a l’interior com a l’exterior.
d’Enclar,
A l’esquerra destaca un total black, amb una brusa negra, pantalons foscos i una bossa de mà. Al seu costat, tenim una armilla en color verd oliva sobre un fons negre. Al centre, trobem un look més atrevit pel que fa als colors. La quarta dona ens sorprèn amb un outfit més esportiu i l'última destaca amb un suèter de coll alt blanc, una faldilla curta negra i botes altes.
Ens trobem davant de dos looks impressionants! A l’esquerra tenim una jaqueta blava combinada amb una brusa blanca i un fulard blanc que li dona un toc sofisticat i elegant. Al seu costat, tenim una jaqueta fosca en tons terra, combinada amb uns pantalons marrons clars. El seu calçat és més atrevit i en tendència, unes ballarines en estampades de lleopard.
El protagonista masculí porta una camisa negra amb estampat caixmir a les mànigues i a la butxaca. Vesteix amb pantalons foscos i sabates negres, i sosté una jaqueta negra en una mà, completant un estil modern. La protagonista femenina duu un vestit llarg en color verd oliva, amb detalls brodats florals en tons daurats, que aporten un toc bohemi. Porta una jaqueta de color verd fosc sobre el vestit.
La protagonista porta un jersei amb un patró de quadres en tons pastels, combinat amb uns pantalons amples de color beix. Completa el seu look amb una bossa de mà de color beix, creant una combinació equilibrada i senzilla. Mentre que l’home porta un polar de color gris amb una camisa a sota, i pantalons de color beix clar.
La dona de l’esquerra porta una brusa de color blanc amb patrons daurats subtils i petits pompons rosats a la part de baix. La brusa té un aire fresc i primaveral. Combina aquest top amb uns texans i sabates esportives brillants. Al seu costat tenim un outfit molt més atrevit, amb un vestit llarg negre ajustat i amb mànigues de malla negra. Completa el seu conjunt amb sabates de taló amb estampat animal, afegint un toc de personalitat al look.
Únic despatx d’Andor ra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió
MANEL CASTILLO
Gemmòleg Especialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes. Col·legiat núm. 3139 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella
Amb l’arribada de la temporada de tardor-hivern, la moda es reinventa un cop més i, aquest any, una de les tendències que està guanyant protagonisme és l'estil "colegiala". Tot i que aquesta moda s'associa normalment amb el món acadèmic, dissenyadors i marques reconegudes han sabut fer-li un gir fresc i contemporani, que ha captat l'atenció de les amants de la moda. PECES CLAU: FALDILLES PLISADES I BLAZERS Les faldilles plisades de quadres són una de les peces estrella d’aquesta tendència. Aquesta tardor, les veurem amb versions més curtes, combinades amb mitjons alts o mitges amb estampats creatius. Les bruses clàssiques amb collars destacats també fan acte de presència, sovint decorades amb llaços o corbates fines, que afegeixen un toc d'elegància juvenil. Els blazers estructurats són una altra peça essencial per a completar l’estil col·legiala. Es porten, tant en colors neutres com en estampats de quadres, sempre ajustats a la cintura per a donar un aspecte sofisticat però informal. Aquests blazers es combinen sovint amb camises o jerseis llargs de punt, creant capes que aporten calidesa i estil per als dies més freds.
Per Emma Roch
Conjunt de polsera de “Pesadilla antes de navidad” de PANDORA.
No et dura el maquillatge? KIKO ho resol amb la seva col·lecció de primers i fixadors!
Sneakers CONVERSE amb plataforma.
Els estampats florals no són només per a la primavera. Aquesta tardor-hivern 2024, dissenyadors com ara Dries Van Noten i Erdem han desafiat les regles convencionals, presentant col·leccions on les flors són protagonistes fins i tot en els mesos més freds. Els florals d’hivern es mostren en tons més foscos i profunds, amb una paleta que inclou els vermells, blaus i verds. A la passarel·la de Londres, Erdem va fer gala de vestits llargs amb estampats florals brodats, una combinació perfecta entre el romàntic i el dramàtic. Dries Van Noten va optar per un estil més artístic, amb flors grans i estampats abstractes que cobrien des de bruses fins a abrics. Aquesta temporada, el missatge és clar: les flors són per a tot l'any i aporten un toc de color i feminitat fins i tot als dies més grisos.
Per Emma Roch
El knitwear o roba de punt és una de les grans tendències d’aquesta temporada. Els conjunts de punt han deixat de ser simples peces informals per convertir-se en elements claus de l’elegància hivernal. A la Fashion Week de Nova York, dissenyadors com Proenza Schouler i Chloé van presentar col·leccions de roba de punt que fusionen la comoditat amb l’estil més refinat. Gabriela Hearst, a Chloé, va fer un gran ús del punt en conjunts monocromàtics, amb jerseis amples combinats amb faldilles o pantalons de punt a joc, tot en tons neutres com ara el crema, el beix o el gris. Proenza Schouler va afegir un toc més modern als seus conjunts, amb talles geomètriques i jerseis amb textures interessants que donaven volum als looks. Aquesta temporada, el punt és el material ideal per abrigar-te amb estil, oferint-te una silueta suau i còmoda sense renunciar a l’elegància.
Per Emma Roch
La col·lecció MY DOG AND I, de Harmont & Blaine, combina disseny i confort per oferir una línia de moda masculina inspirada en la complicitat entre l'home i el seu gos. Les peces, elegants i funcionals, estan fabricades amb materials sostenibles i de qualitat, pensades per proporcionar comoditat sense renunciar a l'estil. La col·lecció inclou roba i accessoris versàtils, dissenyats per a moments de passeig i aventures amb el millor amic de l'home. Amb MY DOG AND I, Harmont & Blaine reafirma el seu compromís amb la sostenibilitat i la moda responsable, oferint una opció moderna i respectuosa amb el medi ambient.
Per Emma Roch
FENDI no s'ha quedat enrere i també va treure la seva línia d'accessoris per a mascotes.
LOUIS VUITTON té una línia per a mascotes totalment adequadíssima a totes les necessitats.
Confort, estil i funcionalitat
Crea un oasis de descans amb les tendències més actuals.
Troba la inspiració que necessites per renovar la teva llar.
Aquest hivern, l'estil clàssic masculí torna amb força, combinant elegància i modernitat, com es va veure a les passarel·les de Polo Ralph Lauren i Hackett. Peces icòniques com els abrics de llana, els jerseis de punt gruixut, i els pantalons de vellut o llana són essencials per aconseguir un look refinat i atemporal. Els accessoris com bufandes de caixmir, guants de cuir i barrets de llana completen l'estil amb un toc vintage. Els colors predominants són els tons neutres com el gris, el marró i el blau marí, mentre que els teixits càlids i els patrons subtils afegeixen personalitat a l’elegància clàssica.
Per Emma Roch
Al Centre de Fisioteràpia Canina “Tibet”, cuidem els teus amics peluts en cada etapa de la seva vida
Els nostres animals de companyia arriben abans a la vellesa, i al Centre de Fisioteràpia Canina “Tibet” t’ajudem a acompanyar-los en aquest procés amb empatia i cura per garantir la seva qualitat de vida i benestar. Saber reconèixer els senyals de dolor o malestar és essencial per oferir-los l’atenció que necessiten.
Amb una diagnosi veterinària completa i un diagnòstic fisioterapèutic, podem identificar les possibles patologies associades a l’edat i abordar-les de manera personalitzada. L’exercici terapèutic és clau per mantenir la seva mobilitat i ajudar-los en les seves activitats diàries.
A més, trobar l’alimentació i el complement alimentari adequats per a cada cas és imprescindible per reforçar la seva salut en aquesta etapa tan especial.
Centre de Fisioteràpia Canina “Tibet” – Perquè cuidar-los, és cuidar qui més ens estima.
C/Josep Rossell, 8 · La Massana
ANNA ALCAIDE PMU és un estudi de micropigmentació on se celebra la bellesa natural i es diferencia dels estereotips artificials de l’estètica actual. Treballem la senzillesa amb mil·limètric detall. Som atelier i innovació. Cada servei és un treball únic realitzat a mesura perquè és així com entenem la bellesa natural de cada dona veritablement única.
ANNA, fundadora de l’estudi i EXPERTA EN MICROPIGMENTACIÓ, porta a Andorra un nou concepte de maquillatge permanent, elegant i casual, per a les dones amants del natural.
El retorn de la passarel·la amb una nova perspectiva
Després d’uns anys d’absència, la passarel·la de Victoria's Secret ha tornat amb una proposta renovada i sorprenent, que posa l'accent en la inclusivitat, la diversitat i una visió moderna de la sensualitat. Aquesta edició ha deixat enrere els estàndards de bellesa restrictius que caracteritzaven l’esdeveniment en el passat per centrarse en la celebració de la individualitat i l’autoexpressió.
Per Emma Roch
En el seu esperat retorn, Victoria's Secret ha apostat per un nou model de passarel·la, més inclusiu i proper a la realitat de les dones modernes. La firma, tradicionalment associada a un tipus de bellesa estàndard, ha ampliat el seu concepte de feminitat, posant èmfasi en la diversitat de cossos, orígens i personalitats. Models de diferents edats, formes i tons de pell han compartit l’escenari, oferint una imatge que reivindica la bellesa en totes les seves formes i encarnacions.
Aquesta edició de la passarel·la ha destacat per l'equilibri entre sensualitat i comoditat. La col·lecció presenta dissenys que busquen empoderar les dones, combinant peces d’aire romàntic amb propostes pràctiques i versàtils. Les peces de llenceria inclouen detalls delicats com encaixos i sedes, però amb estructures més còmodes i adaptables. La presència de conjunts amb talles i estils més inclusius, des dels conjunts esportius fins a les peces de roba interior dissenyades per al dia a dia, ressalta l'objectiu de proporcionar una experiència de moda accessible per a totes les dones.
En termes de colors, Victoria’s Secret ha apostat per tonalitats clàssiques com ara
el negre, el blanc i el nude, però també ha inclòs tocs de color vius com el vermell, el rosa intens i el blau cel, afegint vitalitat a la col·lecció. Els materials, com sempre, són de primera qualitat, amb l’ús de sedes, setins, tuls i encaixos, així com teixits suaus que busquen el confort sense renunciar a la sensualitat. La varietat de textures i detalls subtils ofereixen una nova interpretació de la llenceria, adaptada a les tendències modernes.
MOMENTS DESTACATS DE LA PASSAREL·LA
Els moments més memorables de la nit van incloure actuacions musicals i coreografies que van complementar les desfilades. Amb una escenografia sofisticada i minimalista, la passarel·la va esdevenir un espai per expressar la confiança i el caràcter de cada model. En comptes de les ales emblemàtiques que identificaven els famosos Angels, aquesta edició va optar per complements i accessoris més subtils que van permetre als dissenys i a la personalitat de cada model brillar amb llum pròpia.
El retorn de la passarel·la de Victoria’s Secret marca una nova etapa en la història de la firma. Amb una visió més inclusiva, centrada en la diversitat i en l’autenticitat, aquesta edició ha demostrat que la moda pot evolucionar per adaptar-se als temps actuals i reflectir les diferents realitats i desitjos de les dones d’avui. Aquesta nova era no només celebra la sensualitat i la bellesa, sinó també l’autoacceptació i la llibertat de ser un mateix.•
C/ de la Sardana núm. 14
Andorra La Vella Tel. +376 807 878 · Dhuna Andorra
AMB L’ARRIBADA DE L’HIVERN, LA NOSTRA PELL S’EXPOSA A CONDICIONS CLIMÀTIQUES QUE PODEN FER-LA MÉS SENSIBLE I APAGADA. LA VITAMINA C ES PRESENTA COM UNA ALIADA ESSENCIAL PER MANTENIR UNA PELL RADIANT I SALUDABLE, AJUDANT A COMBATRE LA SEQUEDAT I LA FALTA DE LLUMINOSITAT TÍPIQUES DE LA TEMPORADA FREDA. DESCOBRIM TOT EL QUE CAL SABER SOBRE AQUEST POTENT ANTIOXIDANT I COM INCLOURE'L EN LA NOSTRA RUTINA DE BELLESA HIVERNAL.
PER QUÈ ÉS TAN IMPORTANT LA VITAMINA C?
Per Emma Roch
La vitamina C és coneguda per la seva capacitat per combatre els radicals lliures, que causen danys a la pell i acceleren el procés d’envelliment. Aquest potent antioxidant ajuda a neutralitzar aquests radicals, protegint la pell i mantenint-la més jove i saludable. Durant l’hivern, quan les temperatures baixen i l’aire es torna més sec, la vitamina C juga un paper crucial per a prevenir la deshidratació i la pèrdua d’elasticitat.
1. **Il·luminació natural: La vitamina C ajuda a disminuir les taques fosques i unifica el to de la pell, donant-li un aspecte lluminós. Això és especialment útil a l’hivern, quan la pell pot perdre vitalitat per la manca d'exposició al sol.
2. **Estimula la producció de col·lagen: Amb el temps, la producció de col·lagen disminueix, però la vitamina C pot ajudar a revertir aquest procés, millorant l'elasticitat i reduint les línies d’expressió i arrugues.
3. **Protecció contra els danys ambientals: La vitamina C crea una barrera protectora a la pell, que la defensa dels danys causats pel vent, el fred i altres agents ambientals que poden fer-la més vulnerable durant els mesos d'hivern.
4. **Reducció de la inflamació: Si tens pell sensible o reactiva, la vitamina C pot ajudar a calmar les rogesses i la inflamació, millorant el teu aspecte general.
COM INCLOURE LA VITAMINA C
A LA RUTINA DE BELLESA?
1. Sèrum de vitamina C: El sèrum és una de les millors maneres d'incorporar vitamina C, ja que és altament concentrat i s'absorbeix fàcilment. Aplicar un sèrum de vitamina C al matí, abans de la crema hidratant i la protecció solar, ajuda a maximitzar els seus beneficis.
2. Crema hidratant amb vitamina C: A l’hivern, una crema hidratant amb vitamina C pot ser una gran opció, ja que proporciona una dosi extra de nutrició i ajuda a mantenir la pell hidratada i protegida.
3. Alimentació rica en vitamina C: No només és útil en productes de bellesa; una dieta rica en aliments com ara cítrics, pebrots, bròquil i kiwis també contribueix a mantenir una pell radiant des de dins.
PRECAUCIONS A TENIR EN COMPTE
Tot i els beneficis, és important tenir en compte que la vitamina C pot ser irritant per a pells molt sensibles. Comença amb concentracions baixes si és el primer cop que la fas servir, i combina-la sempre amb una bona protecció solar durant el dia, ja que, tot i ser un antioxidant, pot fer que la pell sigui lleugera ment més sensible a la llum solar.
Aquest hivern, la vitamina C és un ingredient imprescindible per a qualsevol rutina de bellesa. Amb els seus múltiples beneficis per a la pell, des de la il·luminació fins a la protecció contra els danys ambientals, és una gran opció per mantenir la pell fresca i jove. Incorpora aquest poderós antioxidant i observa com transforma la teva pell durant els mesos més freds, oferint-te una lluminositat i vitalitat que faran front a l’hivern amb estil i salut.
Fes del teu Nadal una experiència màgica amb Tot Natura
Decoracions Nadalenques Úniques: A Tot Natura, cada detall compta per crear moments inoblidables. Oferim una àmplia selecció de decoracions per fer del teu Nadal una experiència especial.
Selecció d’Arbres de Nadal: Troba l’arbre ideal per a casa teva, amb opcions tant d’arbres naturals com d’arbres artificials elegants.
Complements per a la Llar: Decora cada espai amb gerros, poinsetties, centres de taula festius, corones de Nadal naturals, guirnaldes i rams espectaculars. Tria entre una selecció de flors naturals i artificials per donar el toc perfecte a la teva decoració.
⏵ Solucions per a Tots els Espais: Tant si és a casa com a un hotel o una empresa, a Tot Natura tenim la decoració perfecta per a cada racó.
Gaudeix d’un Nadal especial amb Tot Natura!
Quan es tracta d'estar impecable per anar a la feina, trobar pentinats que siguin còmodes i, alhora, estilitzin el rostre pot ser tot un repte. La bona notícia és que hi ha una varietat de pentinats fàcils de fer i molt elegants, que poden adaptar-se al ritme del dia a dia. A continuació, et proposem sis pentinats perfectes per a la rutina diària a l'oficina.
El monyo baix és un clàssic que mai falla, ideal per a aquells dies en què es busca una imatge professional i elegant. Per aconseguir aquest pentinat, recull els cabells en una cua baixa, enrosca’l i fixa’l amb forquilles. Si vols un acabat més elegant, pots aplicar una mica de gel o esprai per evitar els cabells solts. Aquest monyo funciona, especialment bé, per a cabells llisos o lleugerament ondulats i dóna una aparença neta i sofisticada.
La trena lateral és una opció senzilla i perfecta per aconseguir un look informal, però amb estil. Aquest pentinat és ideal si tens els cabells llargs o de mida mitjana. Fes una trena a un costat del cap, deixant alguns fils solts, per aconseguir un efecte més natural i relaxat. La trena lateral és molt versàtil i es pot portar amb cabells ondulats o fins i tot amb un lleuger efecte "messy", que la fa més juvenil i fresca.
Aquest pentinat és senzill, però molt xic. Simplement, fes una separació al mig i recull els cabells en una cua baixa. La clau està en l'acabat net i polit que aporta aquest pentinat, que funciona bé per a qualsevol llargada dels cabells. Si vols afegir un toc especial, pots enrotllar una petita secció dels cabells al voltant de la goma per amagar-la, i així donar un acabat més sofisticat. És un pentinat elegant i còmode que es manté intacte durant tot el dia.
El semirecogit amb ones és perfecte per aquells dies en què busques un toc de volum sense perdre la comoditat. Per aconseguir-lo, agafa dues seccions dels cabells, a cada costat del cap, fixa-les a la part posterior amb forquilles o una petita pinça i deixa que les ones caiguin de manera natural. Pots crear les ones amb una planxa o una tenalla per a un acabat suau. Aquest pentinat és afavoridor per a gairebé qualsevol tipus de rostre i aporta una sensació fresca i juvenil.
Si prefereixes portar els cabells solts, però vols un toc diferent, afegeix-hi una diadema o un passador elegant. Els accessoris per al cabell són tendència i poden convertir un estil senzill en alguna cosa especial. Tria una diadema de tela o un passador decoratiu, i simplement deixa els cabells solts amb una separació lateral o al mig. És una opció perfecta per als dies en què vols portar els cabells solts, però amb un toc de sofisticació.
El "top knot" o monyo alt és ideal per als dies en què vols recollir els cabells completament i necessites sentir-te còmoda. Recull tot el cabell en un monyo alt i fixa’l amb una goma i forquilles, si cal. Per aconseguir un acabat més professional, pots allisar els cabells amb gel per evitar el cabell solt o rebel. Aquest pentinat és molt versàtil i queda bé, tant per a cabells llargs com mitjans, i és ideal per a aquells dies en què necessites concentració i no vols que els cabells et molestin.
Aquests sis pentinats són ideals per al dia a dia a l'oficina, ja que són fàcils de fer, còmodes i afavoridors. Des dels monyos baixos fins a les cues polides o les trenes, cadascun d’aquests pentinats aporta un toc de sofisticació sense perdre la senzillesa i comoditat. Prova diferents estils i descobreix quin s’adapta millor al teu look i a les teves necessitats diàries.
SALUT
Per Emma Roch
ELS ACTIUS ANTIEDAT DEL MOMENT PER A UNA PELL
JOVE I RADIANT
En el món de la bellesa i la cura de la pell, els ingredients actius canvien de protagonisme a mesura que la ciència avança i les necessitats de la pell evolucionen. Encara que el retinol i la niacinamida han estat els reis dels tractaments antiedat en els darrers anys, aquesta temporada hi ha dos nous actius que estan marcant tendència: els pèptids i l'àcid hialurònic. Aquests ingredients prometen una pell més jove, ferma i hidratada, amb menys efectes secundaris que altres opcions.
PER QUÈ ELS PÈPTIDS SÓN EL FUTUR DE LA CURA ANTIEDAT?
Els pèptids són cadenes curtes d'aminoàcids, considerats els blocs de construcció de les proteïnes com ara el col·lagen i l'elastina, que són essencials per mantenir una pell llisa i ferma. Amb l’edat, el nostre cos produeix menys col·lagen i elastina, causant pèrdua de fermesa i l'aparició de línies fines i arrugues. Els pèptids, en aplicacions tòpiques, envien senyals a les cèl·lules de la pell per fomentar la producció d'aquestes proteïnes, ajudant a recuperar l’elasticitat i la suavitat natural.
1. Fermesa i elasticitat: L’ús continuat de pèptids pot ajudar a millorar la textura de la pell, fent-la més ferma i suau.
2. Reducció de línies d'expressió i arrugues: Els pèptids també tenen un efecte visible en les línies fines i les arrugues, proporcionant una aparença rejovenida.
3. Millor tolerància: A diferència d’altres actius com el retinol, els pèptids són més tolerables, especialment per a les pells sensibles.
ÀCID HIALURÒNIC: L'INGREDIENT ESTRELLA PER A UNA HIDRATACIÓ PROFUNDA
Si hi ha un ingredient capaç de mantenir la pell hidratada i amb volum, aquest és l'àcid hialurònic. Aquesta molècula es troba de manera natural a la nostra pell i té una capacitat única per retenir fins a 1.000 vegades el seu pes en aigua. Amb el pas del temps, la producció d’àcid hialurònic disminueix, fent que la pell es torni més seca i perd volum. Incorporar
aquest actiu en la rutina diària pot ajudar a mantenir la hidratació i una aparença més jove i lluminosa.
1. Hidratació intensa: L'àcid hialurònic proporciona una hidratació profunda i de llarga durada, especialment útil durant els mesos freds quan la pell tendeix a assecar-se més fàcilment.
2. Efecte de volum: La hidratació afegida ajuda a 'omplir' les línies fines, donant un efecte de pell amb més volum i elasticitat.
3. Apte per a tot tipus de pell: Aquest ingredient és molt ben tolerat fins i tot per les pells més sensibles, fet que el converteix en una opció segura i efectiva per a qualsevol persona.
COM INCORPORAR ELS PÈPTIDS I L’ÀCID
HIALURÒNIC A LA RUTINA
Incorporar aquests ingredients a la rutina de bellesa és senzill, i els seus efectes poden ser visibles en poques setmanes amb un ús constant.
1. Sèrum de pèptids: Aplicar un sèrum amb pèptids sobre la pell neta abans de la crema hidratant ajudarà a millorar la fermesa i la textura.
2. Àcid hialurònic com a base hidratant: Es recomana aplicar un sèrum d’àcid hialurònic després del netejador facial i abans de la crema hidratant. Això ajuda a segellar la humitat, especialment si s'aplica sobre la pell lleugerament humida.
3. Rutina combinada: Aquests dos ingredients són complementaris. Per tant, es poden aplicar conjuntament en diferents passos de la rutina o optar per productes que els combinin en una sola fórmula. •
ELS PÈPTIDS I L’ÀCID HIALURÒNIC S'HAN CONSOLIDAT COM ELS ACTIUS ANTIEDAT IMPRESCINDIBLES DEL MOMENT, GRÀCIES ALS SEUS BENEFICIS PER A LA FERMESA, LA HIDRATACIÓ I LA REGENERACIÓ DE LA PELL. A DIFERÈNCIA D'ALTRES INGREDIENTS, OFEREIXEN RESULTATS VISIBLES AMB UNA ALTA TOLERÀNCIA PER A TOT TIPUS DE PELL. AQUEST HIVERN, APOSTA PER AQUESTS INGREDIENTS I DESCOBREIX COM PODEN TRANSFORMAR LA TEVA PELL, APORTANT LLUMINOSITAT, HIDRATACIÓ I UNA APARENÇA REJOVENIDA SENSE IRRITACIONS.
Descobreix l’EX40, el SUV elèctric que redefineix l’experiència de conducció.
Dissenyat per a cada faceta de la teva vida, l’EX40 és un vehicle expressiu i versàtil que et permet arribar més lluny, més ràpid i amb zero emissions.
La llibertat d’una autonomia prolongada
Amb una autonomia de fins a 574 km i un temps de càrrega ràpida de només 28 minuts (del 10 al 80%), l’EX40 t’assegura que res freni les teves aventures. El seu consum eficient de 17,6 kWh cada 100 km et porta on vulguis, sense comprometre el medi ambient.
Potència i agilitat en cada revolt
Accelera de 0 a 100 km/h en 4,8 segons, sent la potència dels seus sistemes motrius de darrera generació. Pots escollir entre el tren motriu Single, per a l’agilitat de la tracció posterior, o el Twin Motor, per a la tracció a les quatre rodes i un rendiment superior en cada trajecte.
Interior contemporani i confort de primer nivell
Amb un disseny modern, combina materials de gran qualitat i tecnologia avançada per gaudir de cada viatge. Els sistemes de purificació d’aire avançats, el so premium de Harman Kardon i la càmera de 360º eleven, sense cap mena de dubte, l’experiència al volant.
Intel·ligència al volant
Equipat amb Google integrat i controls intuïtius, l’EX40 et manté connectat i segur en tot moment. Amb funcions com l’alerta d’encreuament i accés a través de l’aplicació Volvo Cars, el teu viatge serà més plaent i segur que mai.
Amb l’EX40, conduir un SUV elèctric és una experiència completa: sostenibilitat, potència i estil en un sol vehicle, sempre a punt per acompanyar-te.•
Un SUV potent i versàtil pensat per viure la teva vida al màxim. Tecnologia intel·ligent, controls intuïtius i les últimes funcions de seguretat per a una conducció molt més senzilla amb fins a 574 km d’autonomia.
Com cuidar el refredat de la
Les mascotes poden agafar refredats, especialment durant els mesos més freds. Els símptomes poden incloure esternuts, secreció nasal, ulls plorosos, tos i, en alguns casos, febre i menys activitat. A continuació, et proposem consells per cuidar la teva mascota durant el refredat i ajudar-la a recuperar-se de manera còmoda i efectiva.
ESPAI CÀLID I CONFORTABLE
Durant un refredat, és fonamental que la teva mascota tingui un espai calent per descansar. Busca un lloc de la casa lliure de corrents d’aire, com ara un racó tranquil i protegit. Pots afegir mantes o coixins a la seva llitera per assegurar-te que es mantingui ben calenta, especialment durant la nit. Si la teva mascota dorm a l’exterior, és ideal portar-la dins de casa per mantenir-la protegida mentre dura el refredat.
HIDRATACIÓ CONSTANT
La hidratació és essencial per ajudar a combatre els refredats, ja que manté les mucoses humides i facilita l’expulsió de mocs. Assegura’t que la teva mascota tingui sempre aigua fresca i neta a l’abast. Si veus que beu menys, pots oferir-li un brou natural de pollastre o vedella, sense sal ni espècies, que no només l’ajudarà a mantenir-se hidratada, sinó que també li aportarà nutrients beneficiosos.
HUMIDIFICA L’AMBIENT
L’aire sec pot empitjorar els símptomes de refredat en les mascotes, especialment si tenen el nas tapat o dificultat per respirar. Utilitzar un humidificador pot ser una gran ajuda,
ja que augmenta la humitat de l’ambient i facilita la respiració. Si no tens humidificador, una opció és aprofitar el vapor del bany. Porta la teva mascota al bany amb la porta tancada mentre et dutxes amb aigua calenta; el vapor l’ajudarà a descongestionar-se i alleujarà les vies respiratòries.
REMEIS NATURALS SOTA SUPERVISIÓ
Alguns remeis naturals, com una culleradeta de mel (només en gossos, mai en gats), poden alleujar la gola irritada. També hi ha suplements vitamínics, com ara la vitamina C, que poden reforçar el sistema immunitari, però la seva dosi ha de ser prescrita per un veterinari per evitar problemes. Tot i ser naturals, aquests remeis han de ser administrats amb cura per assegurar que no afectin negativament la salut de la teva mascota.
Amb aquests consells i una mica de paciència, podràs ajudar la teva mascota a passar el refredat de la manera més còmoda i segura possible. La recuperació és més ràpida amb atenció i cures adaptades a les seves necessitats, assegurant que torni a sentir-se saludable i plena d’energia.
Per aconseguir un volum espectacular SISLEY presenta la seva màscara de pestanyes.
Bota Wader de BALENCIAGA.
de la temporada: Aquí et presentem els
Per Emma Roch
Col·lecció SERPENTI de la casa BULGARI.
REINVENTAR UNA ICONA. Eau de Parfum Million Gold For Her. RABANNE.
Rellotge Patrimony de VACHERON CONSTANTIN.
Llum de peu en format trípode de BELIANI.
JAMES CLEAR
Ara Llibres
Transforma la teva vida fent petits canvis en el teu comportament. Comença ara. Moltes vegades pensem que per canviar el nostre estil de vida hem de fer grans canvis, però l'expert internacional en hàbits James Clear té clar que no és així. El canvi real prové del resultat de centenars de petites decisions: llevar-se cinc minuts abans, preparar la roba per fer esport o escriure una frase al dia.
PAU SALVADOR SABRIÀ Editorial Pòrtic
En plena revolució anarquista, la nit del 10 d’octubre de 1936, al cementiri de la Seu d’Urgell van ser afusellades vinti-tres persones. No consta que aquella nit funesta hi hagués hagut cap combat a la població, ni cap aixecament militar violent —tot i tenir-hi un regiment en actiu—, ni tampoc cap rebuig armat contra els que des del primer moment es van oposar al cop d’estat de Franco.
ELIN CULLHED
Editorial Navona
A mesura que el matrimoni de Plath amb Ted Hughes s’ensorra el seu primer estiu junts a Devon, Sylvia recorre cada cop més a l’escriptura per expressar el seu dolor i pèrdua, però també la seva resiliència i poder. Ha decidit morir, però l’art que crea en les darreres setmanes farà cremar el seu nom i el món.
IMMA TUBELLA CASADEVALL Columna Edicions
Imma Tubella ens fa viatjar a través d’una novel·la història que ens explica l’aventura d’una princesa asteca al Cadí. Aquesta història basada en el fet real que explica l’arribada i estada a Catalunya de la princesa asteca Xipahuatzin i el seu seguici després d’haver estat regalada per Hernán Cortés al baró de Toloriu que l’havia acompanyat en la conquesta de Mèxic.
+376 741 285 · central@gruppirineu.com www.gruppirineu.com
Av. Rocafort, 38
AD600 Sant Julià de Lòria
En una acollidora cantonada d'Escaldes-Engordany es troba Odetti Bistró, un restaurant que ha captivat el paladar i el cor dels andorrans des de la seva obertura el 2019. Liderat per José Antonio Guillermo, amb més de tres dècades d'experiència en el sector de la restauració, Odetti és una proposta gastronòmica que uneix el respecte pel producte local amb una cuina de mercat moderna i lleugera.
José Antonio ens explica que la seva visió per a Odetti Bistró és una "cuina de mercat actualitzada", un estil en què preval la qualitat i la frescor del producte: "Intentem sempre jugar amb el producte de temporada i posar-lo al dia. No fem preparacions carregades, sinó lleugeres, perquè la nostra cuina és de producte," afirma el propietari. El resultat és un equilibri perfecte entre els sabors de la cuina tradicional i els tocs actuals, que el fan únic a la zona.
Odetti Bistró no és només un restaurant; és també un espai per valorar els productes del territori. La relació amb els productors locals és clau per a José Antonio, que defensa l'ús de productes de proximitat per a preservar i potenciar la identitat
El restaurant compta amb un acollidor saló privat, ideal per a tot tipus de trobades. Amb una cuina excel·lent, un celler selecte i un ambient discret, aquest espai és perfecte per gaudir d'una experiència gastronòmica diferent
d'Andorra. El xef creu que és un deure fer valdre els petits productors d’Andorra, que estan fent un producte que realment identifica al país. Així, als seus plats hi trobem ingredients com ara ous frescos, bolets i formatges autòctons, que aporten una autenticitat i un valor afegit a l'experiència gastronòmica.
Una de les fórmules d’èxit del restaurant escaldenc és el canvi constant en la seva carta, adaptada a l’estacionalitat del producte. El seu secret és transformar la carta, segons els productes de temporada, per a buscar nous sabors i matisos. Aquest enfocament dinàmic no només manté l’interès del comensal, sinó que també permet a l’equip explorar la creativitat i adaptar-se a les millors ofertes de cada temporada.
Per a José Antonio, el vi és l’element que completa qualsevol àpat. Per això, la seva carta de vins inclou una selecció acurada de productes locals, de la península Ibèrica, de França i també vins del nou món. Així, cada plat pot trobar el maridatge perfecte, oferint una experiència completa al comensal. •
Carrer de Santa Anna, 14 · Escaldes-Engordany · T. +376 807 575 · www.odettibistro.com
Al cor dels Pirineus, a 1.850 metres d’altitud, allà on el món adquireix altres matisos i el temps sembla aturar-se, trobem l’Sport Hermitage & Spa. Situat a Soldeu, aquest exclusiu complex s’ha consolidat com un destí gastronòmic propi, més enllà de l’encant d’Andorra com a paradís d’hivern. Els seus valors d’excel·lència, atenció al client, i un servei humà i acollidor, atrauen visitants d’arreu del món.
A l’hivern, gestionen 15 restaurants, cadascun amb una proposta culinària diferenciada:
GLASSBAR 1.850
El Glasbar s'ha consolidat com un espai més informal, perfecte per a gaudir d'un còctel o degustar una selecció de plats. Aquí es troba la convergència del talent de cinc estrelles Michelin, representades per Francis Paniego, Hideki Matsuhisa i Jordi Grau. L'únic punt del ressort on les tres figures treballen plegats per donar el millor de les seves cuines.
HERMITAGE TRADICIÓ
Aquest any, el restaurant Hermitage Tradició es renova completament, tant en imatge com en concepte. A mitjans de desembre, reobrirà les portes amb l’ambició de convertir-se en un dels millors restaurants de carn dels Pirineus. La nova carta estarà dividida en dues parts: la primera, amb una selecció de plats ideals per compartir, com ara carpaccios i steak tartar; i la segona, amb la millor selecció de carns i talls concrets.
IBAYA
L’Ibaya és un dels dos restaurants gastronòmics de l’hotel i l’únic a Andorra amb una estrella Michelin, des de 2021. Sota la direcció de Jordi Grau i el xef assessor Francis Paniego, a Ibaya s’ofereix una experiència culinària que gira entorn del paisatge, del territori... Un estudi profund de costums de la zona, servides amb la mirada del segle XXI.
KOY HERMITAGE
L’altre restaurant gastronòmic de l’hotel és Koy Hermitage, també reconegut amb una menció a la Guia Michelin, és una
experiència d’alta cuina japonesa. Sota l’assessoria del xef Hideki Matsuhisa, ofereixen dos tipus de menú degustació, a més d’una selecta carta.
RESTAURANT SOL I NEU CLUB HERMITAGE
En un entorn privilegiat, la seva carta, inspirada en la cuina de muntanya, està dissenyada per oferir confort després d’un dia d’esquí, amb plats de cullera, grans peces de carn a la brasa, peix fresc i arrossos. El nou menú degustació, permet explorar l’essència del Sol i Neu en la seva totalitat, oferint una selecció dels plats més emblemàtics, adaptats a la temporada.
SOL I NEU PIZZERIA
Amb una variada selecció de pizzes acabades de fer, hamburgueses, tapes i pastes, és el lloc ideal per relaxar-te mentre t’envoltes de les espectaculars vistes de les pistes.
LA BRASSERIE
També a peu de pistes, la Brasserie és el destí perfecte per fer una pausa durant la teva jornada d’esquí, mentre gaudeixes de la seva brasa, amb carns perfectament rostides.
FOOD LODGE
A l’hivern, la caseta de fusta coneguda com el “Hot Point”, és l’escenari perfecte per a gaudir d’un ramen personalitzat, on podràs triar entre diferents tipus de brou, fideus, proteïnes i una gran varietat de toppings. Aquest espai és gestionat per l’Álvaro, el segon de cuina, que va viure a la Xina durant tres anys i domina a la perfecció l’art de les sopes.
LA TOFANA
La Tofana és un restaurant italià on s’elaboren pizzes, pastes i altres plats típics d’Itàlia. Amb respecte i admiració per la gastronomia italiana, adapten les receptes a la seva manera, sempre amb la voluntat d’oferir una experiència autèntica i deliciosa als clients.
PUB VILLAGER
El Pub Villager combina l’autenticitat d’un pub irlandès amb l’essència d’una hamburgueseria americana. Gaudeix d’un ambient acollidor mentre degustes les seves hamburgueses, tapes, natxos i molt més.•
Ctra. General S/N – Soldeu Tel.: (+376) 870 670 · infosporthotels@sporthotels.ad www.hotelhermitage.sporthotels.ad ·
Grup Rull, equipaments a l’altura de la millor cuina italiana
A Grup Rull, amb més de 80 anys d’experiència, dissenyem i instal·lem cuines industrials professionals de màxima qualitat, adaptades a cada necessitat. Som especialistes en crear espais per a una cuina exquisida, com la del Don Giovanni Ristorante Soldeu.
Carrer de l’Alzinaret, 5 · Andorra la Vella
Telèfon (+376) 750 075
andorra@gruporull.com
Explorar el món entre aventures i cultura, com si fos una novel·la de Julio Verne. La Volta al món del 2026 a bord del Costa Deliziosa arriba fins a l'Índia i ofereix una immersió total a les remotes illes del Pacífic i a Sud-Amèrica. Amb aquest viatge increïble podràs celebrar Nadal i Any Nou en un creuer, amb festes temàtiques i musicals inoblidables. Una autèntica volta al globus terraqüi, una experiència única de 122 dies que cal viure almenys una vegada a la vida.
“Un itinerari als confins de la terra”
122 dies, del 27 de novembre del 2025 al 28 març del 2026, des de Barcelona
1r TRAM - Sud-amèrica. 27 dies i 26 nits. Del 27 de novembre del 2025 al 22 de desembre del 2025, Barcelona –Santiago de Xile.
En primer lloc, els colors i els sabors del Marroc i les illes Canàries. Finalment, l'animada Amèrica del Sud, bressol d'antigues civilitzacions. Ens esperen, sobre l'oceà, els cims imponents dels Andes, les grans selves tropicals, els miralls de sal dels deserts i els jaciments arqueològics congelats en el
temps. Sota l'oceà ens submergim amb un submarí, com Jules Verne a «Vint mil llegües de viatge submarí», per descobrir tots els colors de la barrera de corall i de la fauna marina, una de les zones amb més biodiversitat del planeta.
2n TRAM - Les illes del Pacífic. 31 dies i 30 nits. Del 23 de desembre del 2025 al 21 de gener del 2026. Santiago de Xile – Sydney.
Després dels monòlits i danses indígenes de la remota Illa de Pasqua, arriba el moment de l'encant de les illes del Pacífic. Des de Pitcairn, amb la seva fascinant història, fins a les platges paradisíaques i la naturalesa exuberant de la Polinèsia Francesa i de les Illes de Samoa, fins a arribar a Mystery Island. Aquí, igual que a la novel·la «L'illa misteriosa» de Jules Verne, t'endinsaràs a la natura incontaminada per descobrir antics rituals.
3r TRAM - Oceania i Àsia. 27 dies i 26 nits. Del 22 de gener del 2026 al 17 de febrer del 2026. Sydney –Hong Kong
Després de les illes del Pacífic, salparem rumb a Oceania, entre selves tropicals, immenses barreres de corall i la seva rica fauna. La novel·la «Viatge al centre de la Terra» de Julio Verne cobra vida a Nova Guinea quan es coneixen de prop les calderes volcàniques les erupcions de les quals han donat forma a aquest arxipèlag. Després arribarem a Orient amb les seves cerimònies mil·lenàries.
4rt TRAM - Sud-est Asiàtic. 40 dies i 39 nits. Del 17 de febrer del 2026 al 28 de març del 2026. Hong Kong - Trieste
A l'última part d'aquesta volta al món en 128 dies arriba el moment dels impressionants skylines de Hong Kong i Singapur els penya-segats de pedra calcària i les petites illes del Vietnam, les grans reserves naturals de Malàisia, la natura salvatge i les tradicions de Sri Lanka, el patrimoni cultural de l’Índia i els grans deserts d’Oman.
Plaça Guillemó, 5
Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad
Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad
www.viatgesemocions.com
Carrer de l’Aigüeta, 18
Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad
21-03/20-04
Aquest mes et presenta grans oportunitats per avançar en els teus projectes personals i professionals. L’energia que t'acompanya serà especialment intensa, cosa que et permetrà prendre decisions amb determinació.
Cranc
22-06/22-07
Aquest mes podries sentir-te més emocional que de costum, Cranc, però no ho vegis com una debilitat. Les emocions a flor de pell et permetran connectar millor amb els altres, especialment amb la família i els amics més propers.
Balança
22-09/22-10
Aquest novembre estaràs en un moment de gran equilibri, tant intern com extern. Les relacions seran el focus principal del mes, i tindràs l'oportunitat de millorar la connexió amb aquelles persones importants a la teva vida. Si hi ha hagut tensions recents, podràs resoldre-les amb diàleg i comprensió.
Capricorn
23-12/22-01
Aquest mes de novembre serà intens en l’àmbit laboral. Et trobaràs amb una càrrega de feina important, però la teva disciplina i constància et permetran tirar-ho tot endavant. No obstant això, recorda que és important també tenir cura de la teva salut i no caure en el sobreesforç.
Taure
21-04/20-05
El novembre serà un mes de reflexió per a tu, Taure. Et trobes en un moment en què l’estabilitat és clau, tant a nivell personal com professional. Aprofita aquest període per cuidar la teva salut, revisa les teves rutines diàries i assegura't de mantenir un equilibri adequat entre la feina i el descans.
Lleó
23-07/22-08
El novembre és un mes en què podràs brillar en l'àmbit professional. Les teves qualitats de lideratge seran reconegudes, i podries rebre una oferta o una oportunitat que has estat esperant des de fa temps. No obstant això, cal que siguis prudent amb les teves emocions i no deixis que l'estrès et superi.
Escorpí
23-10/21-11
Amb el teu aniversari recent o a punt d'arribar, aquest és un mes per reafirmar-te i anar per totes. La teva motivació estarà en el seu punt màxim, i tindràs la capacitat de superar qualsevol obstacle que es presenti. Tot i això, és important que no deixis que les emocions extremes et dominin, ja que podrien portarte a decisions impulsives.
Aquari 22-01/21-02
El novembre serà un mes ple de reflexions i canvis per a tu. Potser et sentiràs més introspectiu del que és habitual, cosa que et permetrà analitzar en profunditat els teus objectius a llarg termini. És un bon moment per planificar el futur, especialment pel que fa a l’àmbit professional.
Bessons
21-05/21-06
La teva habilitat per comunicar-te serà especialment útil aquest mes. Si hi ha hagut malentesos o tensions en el passat, ara tens l'oportunitat de resoldre’ls amb diplomàcia i empatia. Novembre és un mes ideal per iniciar nous projectes laborals o personals que t’apassionin.
Verge
23-08/21-09
És un mes perfecte per centrar-te en la teva salut i benestar. Si has estat descuidant el teu cos o la teva ment, ara és el moment d’introduir canvis positius. Des de noves rutines d'exercici fins a una alimentació més equilibrada, tot el que facis en aquest àmbit tindrà resultats positius a llarg termini.
Sagitari
22-11/22-12
El novembre es presenta com un mes d’expansió i noves oportunitats. Si has estat considerant iniciar un nou projecte o viatjar, aquest és el moment perfecte per fer-ho. La teva energia serà contagiosa, i atrauràs persones que comparteixen la teva visió de vida.
Peixos
Aquest mes estaràs especialment connectat amb la teva creativitat i intuïció. Si tens projectes artístics o emocionals aparcats, és el moment de tornar a posar-los en marxa. En l’àmbit professional, el teu encert a l’hora de prendre decisions serà clau per aconseguir resultats positius.
DILLUNS 11 DE NOVEMBRE
Conferència ‘Descobreix el private equity: la clau per diversificar les teves inversions’.
Dilluns 11 de novembre, a les 19 h, a l’Edifici Creand, Andorra la Vella. Activitat gratuïta.
Aigua: desafiaments i oportunitats.
Del dilluns 11 de novembre fins al dimarts 12 de novembre, de 18 a 21 h, a la Sala d'actes de MoraBanc, Andorra la Vella. Activitat gratuïta.
DIMARTS 12 DE NOVEMBRE
10a Ed. LA CLAU: MITOLOGIA CLÀSSICA.
Dimarts 12 de novembre, a les 19 h, al Centre d'Art d'Escaldes-Engordany. Activitat gratuïta.
Cicle de pel·lícules de l'Aliança Andorranofrancesa: 'L'histoire de Souleymane'. Dimarts 12 de novembre, a les 20.15 h, als Cinemes Illa Carlemany, EscaldesEngordany. Preu: 6,50 €.
DIMECRES 13 DE NOVEMBRE
Temporada de Música i Dansa.
Joaquín Achúcarro | Algunos de los queridos compañeros de mi viaje.
Dimecres 13 de novembre, a les 20:30 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, Andorra la Vella. Entrada gene -
ral: 20 €. 50% descompte per menors de 30 anys, majors de 65 anys i alumnes de les escoles de música i dansa.
DIJOUS 14 DE NOVEMBRE
Això s'escony/ahhh? de Líquid Dansa65a. Temporada de Teatre d'Andorra la Vella.
Del dijous 14 de novembre fins al divendres 15 de novembre, a les 20.30 h, al Teatre Comunal, Andorra la Vella. Activitat: 15 € (vegeu descomptes).
DIVENDRES 15 DE NOVEMBRE
Vide Sport. Arriba el Vide Sport: el mercat de roba i material esportiu de segona mà que promou la sostenibilitat!
Del divendres 15 de novembre fins al diumenge 17 de novembre a la Sala de la Closeta, La Massana.
'Escape city' teatralitzat amb Andorra Escapeland - "El Secret del Comerciant".
Del divendres 15 de novembre fins al diumenge 17 de novembre al Pas de la Casa, Encamp.
DISSABTE 16 DE NOVEMBRE
Temporada de Teatre Infantil.
La mà de l’artista: L’Arc de Sant Martí i la Lluna. Dissabte 16 de novembre. Dues funcions: a les 17 h i a les 18:30 h. Teatre Comunal, Andorra la Vella. Adults 4 €, infants gratuït.
Concert del Duo Puya & Grona.
Dissabte 16 de novembre, a les 17 h, a l’Església Sant Bartomeu de Soldeu, Canillo. Taquilla inversa.
Conferència del Dr. Mario Alonso Puig
"Eres más grande de lo que crees. Creer es crear".
Dissabte 16 de novembre, de 18 h a 20 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella. Preu de les entrades: 120 € / 110 € / 99 € / 88 € / 77 € / 66 €.
Nua| Teatre immersiu.
Del dissabte 16 de novembre fins al diumenge 17 de novembre. Dissabte a les 18 h i a les 19.30 h i diumenge a les 17 h i a les 18.30 h. Espai escènic "La Feréstec", Escaldes-Engordany. Preu de l’entrada: 10 € entrada general, 8 € si ets membre de l’escola
Animal i 7 € amb carnet jove.
DIMARTS 19 DE NOVEMBRE
10a Ed. LA CLAU: MITOLOGIA CLÀSSICA.
Dimarts 19 de novembre, a les 19 h, a l’Espai Caldes, Escaldes-Engordany. Activitat gratuïta.
PROGRAMA EMPODERA'T PSICOLOGIA: GESTIÓ DE TEMPS I HÀBITS MODIFICABLES.
Dimarts 19 de novembre, a les 19 h, a la Sala de Premsa del Comú d'Escaldes-Engordany.
NOVEMBRE
DIMECRES 20 DE NOVEMBRE
Club de lectura ‘El boig dels ocells’.
Dimecres 20 de novembre a les 19:00 h, a la Biblioteca Comunal d'Encamp, Encamp. Activitat gratuïta.
DIJOUS 21 DE NOVEMBRE
Transversals: xerrada de Maricel Chavarria Espuny “La falsa inclusió del nou llenguatge inclusiu".
Dijous 21 de novembre, a les 19 h, a l’Espai Caldes, Escaldes-Engordany.
A Daydreaming Mom in Andorra.
Dijous 21 de novembre a les 20 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, Andorra la Vella. Entrada: a partir de 18 euros.
La SAC: per 40 anys més en un món de digitalitzat.
Dijous 21 de novembre a les 19:30 h al Centre Cultural La Llacuna, Andorra la Vella. Activitat gratuïta.
Benvinguda a la realitat, una nit amb l'Aura Puig de Lara de Miguel65a. Temporada de Teatre d'Andorra la Vella.
Del dijous 21 de novembre del 2024 fins al divendres 22 de novembre del 2024, a les 20.30 h, al Teatre Comunal, Andorra la Vella. Entrada: 15 €.
DISSABTE 23 DE NOVEMBRE
ONCA amb Farran Sylvan James.
Dissabte 23 de novembre a les 18 h, al Santuari Nostra Senyora de Meritxell, Canillo. Entrada: 15,00 € adult; 5,00 € socis. Gratuït fins a 18 anys.
Concert de Joves Guanyadors Duo Dinàmico i Francome & Serra.
Dissabte 23 de novembre, a l’Església de Sant Pere del Tarter, Canillo. Taquilla inversa.
Visita guiada a les pintures de Sant Esteve d’Andorra la Vella a l’Espai Columba.
Dissabte 23 de novembre, des de les 12 h fins a les 16 h, a l’Espai Columba, Andorra la Vella. Activitat gratuïta.
DILLUNS 25 DE NOVEMBRE
Temporada de Música i Dansa. B.Dance Taipei | Alice. Dilluns 25 de novembre a les 20:30 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella. Entrada general: 20 €. 50% descompte per menors de 30 anys, majors de 65 anys i alumnes de les escoles de música i dansa.
DIMARTS 26 DE NOVEMBRE
Cicle de cinema francòfon: pel·lícula 'Atlantique'.
Dimarts 26 de novembre a les 20.15 h, als Cinemes Illa Carlemany, Escaldes-Engordany. Activitat gratuïta.
DIMECRES 27 DE NOVEMBRE
La mesita del comedor de Caye Casas.
Dimecres 27 de novembre a les 21:00 h, al Teatre Comunal, Andorra la Vella. Entrada: 3 € (carnet jove, targeta magna i socis) i 5 € (la resta).
Sortida interparroquial de tardor per a la gent gran a Barcelona.
Del dimecres 27 de novembre del 2024 fins al dijous 28 de novembre del 2024. Encamp. Telèfon/adreça de contacte per a inscripcions: 731 670 / social@encamp.ad
DIJOUS 28 DE NOVEMBRE
Concert Sopa de Cabra – Ànima.
Dijous 28 de novembre a les 21 h, a l’Auditori Nacional d'Andorra, Ordino. Entrada: 36 € anticipada, 40 € el mateix dia del concert.
DIVENDRES 29 DE NOVEMBRE
Concert Sopa de Cabra – Ànima.
Divendres 29 de novembre a les a l’Auditori Nacional d'Andorra, Ordino. Entrada: 36 € anticipada, 40 € el mateix dia del concert
DISSABTE 30 DE NOVEMBRE
Concert del Duo Althea.
Dissabte 30 de novembre a les 17 h, a l’Església de Sant Serni, Canillo. Taquilla inversa.
‘Bingo nadalenc de lletres’ amb la Federació Internacional d’Scrabble – Encamp.
Dissabte 30 de novembre a les 10:00, a la Biblioteca Comunal d'Encamp. Activitat gratuïta.
‘Bingo nadalenc de lletres’ amb la Federació Internacional d’Scrabble - El Pas de la Casa.
Dissabte 30 de novembre a les 16:00, a la Biblioteca Comunal del Pas de la Casa, Encamp. Activitat gratuïta.
Lo Mandongo.
Dissabte 30 de novembre, a partir de les 10 h, a la Plaça de l'Església, La Massana. Entrada: 4 €/nens (fins als 14 anys) i 8 €/adult.
