Dona Secret Nº 37: Eloisa Ortega by Dona Secret

Dona Andorra • Núm. 37 • Abril 2018 • Preu: 1,50 €

ANIVERSARI

ENTREVISTES

XAVIER ALTIMIR

VENTURA ESPOT

LUDMILLA LACUEVA ALBERT VINSEIRO THE LITAS

SIMON FERDINAND ROSA MUJAL

SILVANA ROJAS

ASSUMPCIÓ MAJORAL

SOCIETAT

25 ANYS DE CONSTITUCIÓ EL 8 DE MARÇ MÉS INTERNACIONAL ANDBUS ESTRENA NOVA SEU

+ ESPECIAL NOCES I COMUNIONS

ELOISA ORTEGA pendent de la gent gran

Sumari #abril

Salut 116

Entrevistes

100

4 8

Oci

Eloisa Ortega, pendent de la gent gran Xavier Altimir, Ventura Espot, Ludmilla Lacueva, Albert Vinseiro, Simon Ferdinand, Silvana Rojas, The Litas, Vall Banc, Rosa Mujal, Assumpció Majoral.

Societat

126 Gastronomia 132 Avui sortim 134 Viatges

Especial Noces i Comunions 138

158 Horòscop 160 Agenda

Sant Jordi 76

Moda 88

Editorial

TRES ANYS

es rere mes durant aquests tres anys hem mantingut el nostre compromís de fidelitat amb les nostres lectores i lectors. En la primera editorial anunciàvem que la finalitat primordial de Dona Secret era d’oferir els millors continguts en una revista femenina per satisfer totes les expectatives de les dones d’Andorra en tots els àmbits. Avui, no solament podem afirmar que ho hem aconseguit, sinó que hem anat més enllà, ja que hem ampliat el nostre radi d’acció, no només pel que fa a la distribució, sinó que comptem amb un gran nombre de lectors masculins que no es perden cap de les nostres publicacions. Lectores, lectors i anunciants ens han portat a ser els líders indiscutibles del nostre segment. Hem incrementat l’àrea d’influència, arribem a tota la Cerdanya, l’Alt Urgell i la Noguera. Aquest any hem estrenat la pàgina web, on oferim tots els continguts de la revista i també altres temes d’actualitat. Cada dia tenim més

Dona Secret Edita: Dona Secret Carrer de les Escoles, 2. 5.1. AD600 Sant Julià de Lòria. Principat d’Andorra. Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081 e-mail: donasecret@andorra.ad, comercial:donasecretcomercial@andorra.ad www.donasecret.com facebook.com/donasecret

President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Mari Carmen Grau Redacció: Neus Valls, Elena Manrique, Txell Duch, Sílvia Mestre, Ada Bertran, Clàudia Martí, Emma Roch, Linus Larrabee, Laura Saula, Aram Sans, César de Pablos Fotoperiodista: César De Pablos

148

seguidors a Instagram i a Facebook, on intentem ser molt proactius. El Grup Dona Secret consolida cada dia la seva vocació de fer país, amb publicacions anuals com Business Andorra, una guia exhaustiva de les empreses del país, per donar el màxim suport a les empreses i institucions, també amb productes per potenciar el turisme, com la Guia de l’Alt Urgell, la Cerdanya i Andorra, que publiquem dues vegades a l’any, o l’especial sobre cada exposició del Museu Carmen Thyssen Andorra, per donar a conèixer les possibilitats de turisme cultural. D’altra banda, cada dia treballem més a fons en la nostra vessant de la Responsabilitat Social Corporativa, amb col·laboracions amb Càritas, Assandka, l’Skimo o Hi arribarem, entre d’altres. Som un equip modest que treballa sense treva amb il·lusió i una clara voluntat de servei, que té la sort de comptar amb la confiança i el suport dels anunciants. Sense ells, res no seria possible. Ens reiterem en la nostra línia de millora, per això valorem tant les aportacions de les lectores i lectors, que esperem que cada dia es facin la revista més seva. Mari Carmen Grau Directora Fotografia: , Josep Segura, Nelly Dedea, Jean-Luc Herbert i Mari Carmen Grau, César de Pablos, freepik.es, Publicitat: Josep Segura, Nelly Dedea, Olga Kuznetsova, Jaume Oliu Disseny: Fanny Brial Dipòsit legal: AND. 545-2016

NRT: F-218559-M Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

La immobiliària més extraordinària del món

Ref. 8625

6 Continents, 70 Països, 950 Oficines, 22.000 Agents

Ref. 9296

California

Houston, Tex

Immobiliària de luxe amb presència mundial La xarxa de Sotheby’s International Realty® ofereix accés a habitatges i béns immobles de luxe a la venda a tot el món. Consulti a la nostra xarxa l’àmplia selecció de luxosos habitatges, propietats immobiliàries, illes i més.

Av. Joan Martí, 102 · AD200 Encamp · ANDORRA · T+ 376 872 222 · F + 376 872 223 · info@sir.ad · www.andorra-sothebysrealty.ad Each Office is Independently Owned and Operated

Fotos: Jean-Luc Herbert

::: Dona Secret ::: nĂşm. 37 ::: Abril 2018 :::

Entrevista

ELOISA ORTEGA pendent de la gent gran És presidenta del Patronat de la Fundació Privada Clara Rabassa des de fa 4 anys. És advocat, mare de tres fills i una gran aficionada a la música clàssica. Casada amb Francesc Mora, ha viscut la política de ben a prop, quan el seu marit va ser secretari d’Estat d’Interior i després conseller general. Per Mari Carmen Grau

esprés de gairebé 4 anys, la seva tasca al capdavant del Patronat de la Fundació Privada Clara Rabassa, per delegació de l’arquebisbe, està donant els seus fruits. L’Eloisa n’està orgullosa i no li sap gens de greu les moltes hores que hi ha dedicat. Quan l’arquebisbe la va trucar per proposar-li la presidència, no s’ho va pensar massa, “vaig creure que podia ajudar, acabava de morir la Roser Jordana i no tenien presidenta. Jo ho veia sobretot com un tema de voluntariat, em va dir que no em portaria massa feina, però ben aviat em vaig adonar que la meva tasca anava molt més enllà d’unes simples reunions periòdiques”. El cas és que al cap de pocs mesos, l’Eloisa va començar a ocupar-se de l’elaboració de pressupostos i de la posada en marxa de reformes, perquè era una residència que tenia més de 20 anys i que necessitava canvis. “La meva formació com a advocat m’ha ajudat molt durant aquests anys per aplicar les modificacions que reclamava la residència” indica.

Però ser advocat no formava part dels seus somnis d’infant. De menuda volia ser gimnasta, “vaig participar a campionats de gimnàstica rítmica d’equip, però no vaig anar més enllà... era un somni!”. Com es va decidir a estudiar dret? Una mica sense voler... la meva germana gran feia empresarials i a casa em van aconsellar fer dret per treballar a l’empresa familiar. Així vaig començar i reconec que em va agradar! Però et confesso que mai m’hauria pensat que treballaria com a advocat i, ja veus, fa 25 anys que estic exercint i em sento afortunada de dedicar-me al que m’agrada. Com va viure l’experiència de ser dona d’un polític de primera línia? Doncs no va ser fàcil. Sobretot quan el Francesc va ser secretari d’Estat d’Interior, va ser complicat, el trucaven a qual-

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Entrevista “Les persones que viuen a la residència Clara Rabassa s’hi troben com a casa” sevol hora, jo portava el despatx, tenia l’Anna que només tenia dos anys i ja estava embarassada del Francesc, el meu segon fill. He de reconèixer que no va ser una època tranquil·la. I ser dona de president d’un banc? Això va ser més senzill... Era una feina com una altra. Quines són les seves aficions? M’agrada l’esport en general, faig “pilates”, esquí, muntanyisme, golf.... M’apassiona la música clàssica, sóc una melòmana, no puc viure sense la música. També m’encanta viatjar, cuinar i anà al cinema.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Els seus tres fills viuen a Anglaterra, la distància és un problema? Els veiem sovint, o hi anem nosaltres o venen ells. No, no és un problema, som una família i com a tal, restem pendents els uns dels altres. Com va viure els primers anys a Andorra? La veritat és que passar de viure del centre de Barcelona a Escaldes va ser un gran canvi per a mi. Al principi em va costar una mica, però tota la família del Francesc em va acollir amb els braços oberts i de seguida van fer que m’hi trobés com a casa. Sobretot vaig apreciar la qualitat de vida d’Andorra quan van néixer els meus fills, és un indret ideal per viure, la tranquil·litat i la proximitat, són punts importants. És un país molt acollidor i familiar. Quins són els canvis principals que ha aplicat a la residència Clara Rabassa? Des que vaig assumir el càrrec, vaig canviar la direcció, part del personal, vam renovar gairebé tot l’edifici, i moltes altres

millores... vaig aportar les meves idees i n’estic contenta. En definitiva, ara tenim una economia sanejada i un gran equip. Amb tot el patronat, hem fet una gran feina. Què ofereix d’especial aquesta residència? Bàsicament, oferim un ambient familiar. Les persones que hi viuen, s’hi troben com a casa. Donem un servei molt personalitzat, tenim una ràtio de personal més elevat que en altres llocs i, en conseqüència, podem garantir una atenció més acurada. També ens diferencia el fet que, com a residència cristiana, oferim atenció espiritual, tot i que acollim a tothom. Quantes persones hi viuen? En total unes 60, a banda de la vintena de persones que venen a passar-hi el dia i tornen a casa seva a dormir amb un transport que també posem nosaltres. Tenim 58 habitacions individuals, són prou grans per, si cal, acollir un matrimoni, com a vegades és el cas. També tenim sis apartaments destinats a persones que són més autònomes i que poden uti-

“De menuda volia ser gimnasta, però no vaig anar més enllà, va ser un somni” litzar els serveis de la residència, com la fisioterapeuta, els menjars, les activitats, el metge, els tallers... tot això, vivint al seu apartament, a casa seva. Quant els hi costa cada mes? A la residència, tot depèn del grau de dependència. Hi ha quatre graus establerts per llei. El grau més baix té un cost d’uns 2.300 euros, mentre que el més elevat ronda els 2.500 euros mensuals. A diferència d’El Cedre, la nostra no és una residència concertada, tot i que tenim cinc habitacions que sí que estan concertades; el Govern ens envia els residents i cobreix la major part de les despeses. Quin és el principal maldecap que li porta ser presidenta del patronat? Em preocupa el benestar dels residents i que tot estigui en ordre. El meu principal neguit és que tothom es trobi a gust a la residència i que hi siguin feliços. Reconec que abans em preocupava molt la part econòmica, però ara ja està controlada pel present i per al futur seguiment de la mateixa. I quina és la satisfacció més gran que ha tingut? La meva és una labor voluntària i com a tal, em dona satisfacció. Veure que tot funciona com cal és fantàstic. La Residència Clara Rabassa, aquest passat mes de desembre, va celebrar el 25è aniversari i durant aquests anys ha contribuït al desenvolupament harmònic tant físic com intel·lectual i espiritual dels seus residents. En els quatres últims anys, l’Eloisa Ortega hi ha jugat un paper cabdal.•

Eloisa Ortega Montsant neix a Vilafranca del Penedès el 27 de maig de 1963. Estudia el COU a Barcelona i després comença dret al Col·legi Universitari Abad Oliva i acaba la carrera a la universitat de Barcelona. S’especialitza en dret civil català i fa un màster en dret tributari i fiscal a l’Abad Oliva. Durant els anys d’estudis, fa diferents feines a Barcelona, on coneix Francesc Mora amb qui es casa l’any 1992. Instal·lada a Andorra, comença a treballar al Bufet Pujadas ja com a advocada, i l’any 1993 obre despatx professional propi amb el seu marit. És mare de tres fills, l’Anna de 23 anys, el Francesc de 21 i la Marta, de 18. És una gran aficionada a l’esport en general, li agrada l’esquí, la muntanya, els viatges i, sobretot, és una apassionada de la música clàssica.

Entrevista

XAVIER ALTIMIR final d’etapa

Els membres de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA) havien insistit molt perquè no marxés. Però Xavier Altimir ho té clar. Considera que, després de 12 anys llargs, ha arribat el moment del canvi.

Fotos: McGrau

Per Mari Carmen Grau

Per què deixa la CEA? Crec que després de 12 anys potser ja és hora que algú agafi el relleu. Tenia previst deixar-ho fa tres anys, però la junta em va demanar de continuar. Hauré completat 12 anys de mandat, més ben dit, 13, perquè el primer vaig ser nomenat president per assentiment de tota la junta constitutiva i l’any següent es van celebrar les primeres eleccions. Crec que la CEA ha arribat a situar-se al lloc que es mereix i ha arribat el moment de deixar-ho. Les eleccions s’havien de fer al gener

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

2019, però hem decidit en junta directiva i a petició meva, avançar-les al setembre. Alguna idea del successor o successora? S’està treballant en una candidatura, però encara no està tancada. Podria ser una dona? Podria ser, però em sembla que no ho serà... No tothom té el temps i les ganes d’optar a aquest càrrec que no està re-

tribuït i que reclama dedicació. Estem treballant per trobar el millor candidat.

“Després de 12 anys potser ja és hora que algú agafi el relleu al capdavant de la CEA”

El president de la CEA té una gran visibilitat pública, creu que és un trampolí per fer política? Una persona que vol presidir la CEA centra els seus esforços en els interessos del sector privat, els dels empresaris del país. És cert que té una part pública, perquè no deixa de ser una institució rellevant. Si et refereixes a si voldria entrar en política, no és la meva prioritat, però com que no m’agrada dir “d’aquesta aigua no en beuré”... De quina fita assolida per la CEA durant aquests 12 anys està més orgullós? Sens dubte, de la seva consolidació i el reconeixement públic assolit. I com a president, haver mantingut la confiança de tots els socis de la CEA per encapçalar l’organització durant aquests més de 12 anys. Com valora l’obertura econòmica del Govern? Soc de les poques persones que quan el govern Pintat va proposar l’obertura econòmica ja em vaig manifestar favorable que fos al 100%. Finalment es va obrir de manera parcial, no tothom pensava com jo. De la mateixa manera que els andorrans, com ha estat el meu cas, hem pogut obrir empreses a fora tenint majoria a l’accionariat, era normal que aquí passés el mateix. Ara hi ha diverses clíniques que s’havien d’instal·lar aquí que han fet marxa enrere, això no està en la línia del que ha de ser l’obertura econòmica... Tal com va dir el president de la CCIS, Marc Pantebre i amb el qual comparteixo la seva opinió, no pot ser que l’estratègia del Govern i de la iniciativa Actua, hagin qualificat de gran interès l’acolliment d’empreses del sector mèdic i ara topi amb entrebancs tant per part del SAAS i del col·lectiu. Ho trobo

absolutament incongruent. Això dona molt mala imatge a l’obertura econòmica. No ho acabo d’entendre!

Com veu el futur acord amb la UE? En cap moment podem obviar que estem a Europa i envoltats per països com França i Espanya que pertanyen a la UE. Hem de tenir les millors relacions amb els nostres veïns i trobar la fórmula per consolidar i ampliar l’acord duaner del 1992. Hem de ser conscients de les nostres especificitats a les quals no podem renunciar. Som petits però hem de ser valents. La UE intentarà forçar alguns aspectes que poden fer-nos perdre algunes d’aquestes particularitats. Ens hem de mantenir ferms per tal de signar un bon acord per Andorra. El Govern ens té al seu costat, però no a qualsevol preu. El Govern té prou en compte la CEA? Sí, precisament es va crear un grup de treball pel tema de la UE on a més de la CEA hi ha la CCIS i l’EFA. Treballem conjuntament en tot el tema del futur acord d’associació. Estem satisfets perquè el Govern ens informa, ens té en compte i ens escolta. És optimista de cara al futur del país? Sóc optimista, però tal com vaig dir en el meu discurs d’entrega de premis de la CEA, comparteixo els propòsits del síndic Vicenç Mateu, que va lamentar la crispació existent a l’hora de treballar per al futur del país. Hem de tenir més consens, personalment no puc entendre que a Andorra hi hagi tants partits polítics. Hauríem de ser més comprensius els uns amb els altres i treballar conjuntament per al futur, oblidar les crispacions internes, que fan que l’èxit es retardi i que es doni una mala imatge de cara a l’exterior. No ens han de veure com a “pocs i mal avinguts”, no és una bona política! Crec que hem d’oblidar les baralles del dia a dia on només es defensen petites parcel·les de poder.•

Xavier Altimir Planes neix a la Seu d’Urgell el 16 de març de 1960. Va a l’escola a La Salle i després comença ciències empresarials a la UNED. El 1976 ve a viure a Andorra, on treballa a Sagim i segueix diversos cursos de formació vinculades a la informàtica i a l’empresa. Després entra a Informàtica 2000, i el 1982 decideix incorporar-se a l’empresa familiar, Nord Andorra, on comença des del nivell més baix. El 1989 és nomenat director de l’empresa de transports Arauz i Marquillo, que pertanyia al grup d’empreses de la família. L’any 1993 passa a dirigir el Grup Transports Nord Andorra, el 2009 deixa la direcció general i passa a ocupar la presidència de NA Grup fins a l’any 2012; el juny del mateix any la família ven les participacions de la companyia. Actualment segueix en el món empresarial amb participació accionarial en empreses de sectors diversos. Des de la seva creació, el 2006, presideix la CEA, també ha estat membre del Ple de la CCIS, del Consell d’Administració de la CASS, conseller de l’OIE i actualment és membre del Consell d’Administració de l’ADI. Està casat amb l’Anna i tenen una filla, la Carla, que té 25 anys i treballa en el món de l’audiovisual. Entre les seves aficions destaca la bicicleta.

Entrevista

VENTURA ESPOT

Fotos: McGrau

“Apostem per un casino 100% andorrà”

El petit de Cal Sabaté d’Ordino no pot deixar de banda el seu aire sorneguer i a vegades foteta que l’ha acompanyat tota la vida. Però a l’hora de parlar de negocis, és el primer a posar-se seriós i a defensar l’aposta del seu grup Jocs SA per aconseguir la concessió del casino d’Andorra. Per Mari Carmen Grau

Què té d’especial la vostra proposta de casino? És una proposta 100% andorrana, és sensata, creïble i honesta. Fa uns quatre anys que hi treballem per buscar la fórmula més adequada a les circumstàncies del nostre país. La majoria d’aspirants al casino tenen participació estrangera, vosaltres aneu sols... La gestió és completament andorrana, tot i que tenim un com a partenaire, l’empresa austríaca Novomatic, que s’ocupa de la qüestió tecnològica. Tenen una gran experiència en el món del joc, porten gerències en l’àmbit dels bingos, i sempre han funcionat molt bé sense haver tingut mai cap problema.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Quin aspecte destacaria més de la seva proposta? És una oportunitat de negoci, soc empresari i estic convençut que el casino té futur. Ens diferenciem de la resta de propostes sobretot pel fet que nosaltres som nou societats del país, cadascuna d’elles amb un nombre de persones al darrere, totes andorranes, que s’identifiquen amb el país. Ja sabem que sovint es valora més tot el que ve de fora que les propostes del país, però a vegades, apostar per empreses foranes a vegades hi pot haver sorpreses quan les coses van malament. Nosaltres, passi el que passi ens quedarem aquí, no tenim cap expectativa de marxar...

“El casino és una oportunitat de negoci, soc empresari i estic convençut que té futur” Hi ha qui diu que el casino arriba a Andorra a destemps, que avui en dia ja no té futur. Què n’opina? Que s’equivoquen! A Barcelona World van fer una proposta de casino i només van tenir un aspirant. En canvi aquí, som nou empreses vinculades amb grups de prestigi internacional com Novomatic, Cirsa, Partouche o Barrière. Que aquestes societats apostin per Andorra, significa que no anem equivocats. Heu fet dues propostes, una a Andorra la Vella i l’altra a Escaldes-Engordany, quina té més possibilitats i qui ha de decidir? Evidentment la decisió última és del Govern, crec que d’aquí un mes ja hauran determinat qui guanya el concurs. Nosaltres enteníem que el casino havia d’ubicar-se al nucli urbà d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, on hi ha el gran moviment de gent. Per això vam fer les dues propostes, una a cada lloc. A la capital vam tenir la sort de trobar un terreny edificable, que només dedicaríem a casino, mentre que a Escaldes la proposta s’ubica a Caldea, perquè vam tenir dificultats per trobar terreny. Heu fet una inversió important? Doncs sí, perquè hem hagut de reservar terrenys i espais, hem fet estudis previs a càrrec d’arquitectes, enginyers i especialistes en el joc. La inversió ronda els 600.000 euros. Com serà l’aspecte cultural vinculat al casino? A la proposta del Prat de la Creu, a més del joc, hi ha una part dedicada a l’oci nocturn i als espectacles, tenim també un espai amb el nostre partenaire, el cocteler Javier de las Muelas, de Dry Martini, un barman mundialment reconegut, que el dia de la presentació al Park Hotel va crear el còctel Andorra especialment per a l’ocasió. En l’apartat gastronòmic, hem establert col·laboració amb el Jordi Marquet, el Carles Flinch i l’Àngel Belmonte. Bàsicament hem buscat persones del país per treballar amb nosaltres, l’arquitecte, Pere Espuga, també és andorrà... en definitiva, aquesta és la tònica de la nostra aposta, un casino d’Andorra per a Andorra. Creiem que el benefici del casino s’ha de quedar al país. Com controlareu el tema de les ludopaties? Avui en dia, els ludòpates no tenen perquè anar al casino, només cal posar-se al davant d’un ordinador i jugar al pòquer per Internet. Evidentment que és una qüestió preocupant, però el fet de tenir un casino a Andorra no té perquè fer més greu el problema. Teniu també una vessant social... Hem determinat un percentatge del 3% dels beneficis que es dedicaran a ajudar a les entitats del país, com l’Assandca, Special Olympics i el projecte Niu d’Andorra Telecom. Té la intenció de tornar a la política? No... Ja hi he dedicat prou anys. Crec que 16 anys ja són suficients, una mena de servei militar. Només hi tornaria si hi hagués un cataclisme i a Ordino no hi haguessin candidats! •

Bonaventura Espot Benazet neix el 16 de novembre de 1963 a Ordino. És el segon dels tres germans de Cal Sabaté. Va a l’escola a Ordino, amb el mestre Florit i després a l’institut d’Aixovall. Decideix marxar a estudiar a Toulouse-Blagnac i a Avignon, la carrera de pilot d’helicòpter, aconsegueix el títol de pilot privat. Torna a Andorra i treballa a les botigues familiars i després en establiments de lloguer de material d’esquí, també propietat de la família. Més tard arriba el negoci immobiliari amb Inversions Espot, els treballs públics amb Copsa i els ginys mecànics amb Doppelmayer. Actualment és president de Copsa i Doppelmayer. Entra en política el 1992, quan és cònsol menor durant quatre anys al costat de Josep Duró. Després marxa a l’oposició amb Bernadetta Gaspà i fa un parèntesi important fins al 2007, quan és elegit cònsol major i roman al càrrec durant dos mandats successius, fins al 2015, amb l’Acció Comunal d’Ordino (ACO). És president de Jocs SA, una companyia que s’ha presentat al concurs del casino, de la qual és accionista amb els seus germans i altres nou socis andorrans. Està casat amb la Lourdes i tenen quatre fills, la Maria, de 26 anys, la Clàudia, de 22, el Guillem, de 19, i el Tito de 16. És un gran aficionat al motor, a l’esquí, li apassionen les muntanyes i el bon menjar. ::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

LUDMILLA LACUEVA On passa aquesta història? Està ambientada a Andorra, a Soldeu, amb ramificacions a Londres i Edimburg. El protagonista és un jove turista barceloní, d’una família benestant, que es diu Jordi Puig de Castellnou, que vol canviar d’aires i decideix prendre’s un any sabàtic i venir a Andorra a esquiar. Tot va bé fins que un dia esquiant cau per un barranc i està convençut que li han donat una empenta per ferlo caure. Els serveis de salvament no li fan gaire cas i atribueixen aquesta idea al trasbals de la caiguda. Després s’assabenta que a l’hotel de Soldeu on s’allotja, s’ha comès un assassinat molt a prop de la seva cambra i comença a sospitar que els dos fets estan vinculats. L’assassí és molt hàbil i no té cap por d’actuar en plena temporada d’esquí. Llavors entren en escena dos personatges que representen les dues Andorres, el jove comissari Cerni Llop, apassionat per la seva feina i les noves tecnologies i un exbatlle de 80 anys, Climent Masoliver, que s’implica en la investigació i és un suplici per al Cerni Llop. L’exbatlle és una persona molt experimentada, respectada per tothom, molt ancorada en el passat, de l’època del “mort qui t’ha mort”. Realment, és un corcó per al pobre comissari...

Fotos: McGrau

S’ha inspirat en algun personatge real? No, és tot ficció. Venia d’escriure “L’home de mirada clara”, la història de Charles Romeu, veguer francès del 1887 al 1933, que va estar 47 anys a Andorra, un llibre que em va costar 12 anys d’investigació, i necessitava fer un canvi radical, endinsar-me en una novel·la de ficció que no em demanés gaire recerca i em permetés fer volar la meva imaginació. Quant temps ha estat per escriure’l? Dos anys i mig. Tingues present que soc una escriptora de cap de setmana, la literatura és per a mi com un hobby.

“La novel·la se situa a Andorra, amb crims i intriga fins al final” L’estrena de l’escriptora escaldenca en el gènere de la novel·la negra promet. “Mort sota zero”, ambientada a Andorra, sap com mantenir el lector en suspens fins al desenllaç. La Ludmilla Lacueva Canut, ha abandonat –de moment- la literatura històrica per llançar-se a una de les seves grans passions: la novel·la de misteri. Per Mari Carmen Grau

Aquest és el seu tercer llibre, però el primer de ficció... Sí, el primer va ser “Els pioners de l’hoteleria andorrana”, el segon, “L’home de mirada clara”, i ara m’estreno en la novel·la negra amb “Mort sota zero”. Parli’m d’aquesta novel·la. Tot i que m’agrada molt la història, ja de ben petita era una gran aficionada a la novel·la negra. M’empassava tots els llibres de la col·lecció Alice Roy de la Bibliothèque Verte, que tractava d’una noia detectiu. M’agrada l’estil d’Agatha Christie, que no és de “sang i fetge”, sinó més subtil i psicològic. Tenia moltes ganes d’escriure una novel·la de misteri situada a Andorra, amb crims i intriga fins al final. Fa anys que tenia la història al cap...

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

No es considera escriptora per vocació? Sí, però la vida professional només em permet escriure durant les vacances i el cap de setmana. En realitat, m’apassiona escriure! Com arriba la inspiració? A vegades arriba per una imatge, una frase... A “Mort sota zero” tenia molt clar quin era el principi i el final, qui era l’assassí, qui la víctima, i com es desllorigaria el trencaclosques. S’enamora dels seus personatges? Més que enamorar-me’n, diria que els considero membres de la família! Quan vaig fer el llibre del Romeu, van ser 12 anys de convivència... Quina sensació li ha quedat un cop acabat el llibre? Satisfacció per la feina feta i ja amb la intenció de continuar en la mateixa línia, un nou llibre amb els mateixos personatges. Tinc moltes idees al cap, sempre porto la meva llibreta per apuntar-me coses que poden ser inspiracions pel nou llibre. Tinc un bloc literari que es diu “Llibreria de pioners”, on vaig penjant articles regularment. Com es promocionarà el nou llibre? Després de la presentació a Andorra, participo al festival Borges Negres, que se celebra a les Borges Blanques, amb la meva editorial, Edicions Apostroph de Lleida. També farem presentacions a diversos llocs de Catalunya. •

Luxe, Tradició i GasTronomia

Casa Canut és el gran referent de gastronomia i allotjament a Andorra. Situat a l’avinguda Carlemany, en ple centre comercial del país (Vivand), us ofereix la càlida acollida d’un petit establiment familiar amb habitacions úniques i personalitzades. Fundat el 1964, el restaurant gastronòmic proposa una oferta basada en la cuina de mercat, el peix fresc i el marisc. Una cuina creativa i innovadora que preserva els grans clàssics de la casa, sempre presents a la carta.

Av. Carlemany, 107 · AD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 739 900

reserves@acasacanut.com

www.acasacanut.com

Entrevista

Fotos: McGrau

ALBERT VINSEIRO per terra i aire

El transport per mar encara no forma part dels serveis d’Andbus, però no cal descartar res, vist l’empenta dels responsables. El cas és que Andbus s’ha convertit en una potència indiscutible en l’àmbit del transport de passatgers, fins ara per carretera, i ara per aire, la nova aventura de la companyia. Albert Vinseiro és el CEO d’Andbus, una empresa del tot familiar que porten els quatre germans Vinseiro. Per Mari Carmen Grau

Com comença l’empresa? El meu pare va comprar el primer camió l’any 1965, a la Seu d’Urgell, per fer transport de mercaderies entre la seva Galícia natal i el Pirineu. Encara conservem emmarcada la primera lletra que va pagar... L’any 1971 va constatar que hi havia possibilitat de negoci en el transport de viatgers, compra el seu primer autocar, un Pegaso de 57 places amb les darreres novetats en automoció, i crea l’empresa Regina a la Seu, que el 1986 es convertiria en Viatges Regina, una agència de viatges a

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

la Seu, que més tard esdevindrà touroperador creador de productes propis. Segueixo muntant viatges per encàrrec, viatjo sovint amb el mateix grup de clients, que en realitat són amics perquè han viatjat amb mi tota la vida, se’ns han acabat els destins propers i ara marxem més lluny! Tailàndia, la Xina, Canadà, Vietnam, els Estats Units... Viatjar és la meva gran passió. Quan venen a Andorra? El 1987 neix Regitours, a Andorra, una empresa especialitzada

“Avui som líders en el sector del transport turístic, ja que transportem més de 200.000 passatgers a l’any”

en el transport de viatgers. Actualment, la nostra marca Andorra Travel Service és un dels receptius capdavanters del Principat. El 2010, el Grup Regina compra la majoria de Novatel, que passa a formar part de la companyia. El 2012 entrem en el sector del transport V.I.P., amb la compra de vehicles específics i el 2015 comencem a operar els primers vols regulars des de l’aeroport Andorra-La Seu. El 2016 neix la marca Andbus, per englobar tots els serveis de transport de viatgers per carretera, unificant Regina, Regitours i Novatel. Avui som líders en el sector del transport turístic, ja que transportem més de 200.000 passatgers a l’any. Acabeu d’inaugurar nous locals... Havíem crescut molt i necessitàvem més espai! El 2010, quan vam comprar Novatel, l’activitat es va disparar i teníem vehicles distribuïts en diferents llocs. Vam buscar una parcel·la prou gran per encabir-los tots, així com el personal de l’oficina, i tenir una seu definitiva per una colla d’anys. Quants vehicles teniu? Ara mateix, la flota és de 45, entre els autocars, els minibusos, microbusos, els cotxes amb conductor... des de 3 fins a 76 places, tota la gamma necessària per donar totes les possibilitats als clients i donar el servei més acurat. Quines rutes cobriu? La nostra especialitat és enllaçar amb els aeroports. De fet, enllacem amb línia regular Andorra amb els aeroports de Barcelona i Toulouse. Amb Barcelona tenim 14 freqüències diàries, som l’únic servei directe des de casa del client fins a l’aeroport. Fem servei porta a porta. També donem servei als touroperadors, del mercat anglès en cobrim un 90%, també el mercat rus i el polonès. Portem els turistes amb autocar des de l’aeroport on arribin, ja sigui Lleida, Girona, Toulouse o Barcelona, fins a Andorra i al cap d’una setmana els tornem a l’aeroport. I a l’estiu traiem busos a fora i fem rutes per Europa. Treballem amb

touroperadors israelians que viatgen pel continent.

I no teniu problemes legals amb els busos andorrans per Europa? Els que circulen per Europa són amb matrícula espanyola, i amb Schengen no hi ha problemes. Esperem que la futura legislació sobre transports ens permetrà circular per Europa sense problemes... De moment, tenim la meitat de la flota amb matrícula espanyola i l’altra meitat, andorrana. Quants conductors teniu? En plantilla, uns 46, als que hem d’afegir tots els de la família, que també conduïm. Ens agrada provar cotxes i experimentar el mateix que els nostres xofers, no ens agrada dirigir l’empresa des d’una taula de despatx! No teniu conductores? No, i em sap greu! No hem tingut sol·licituds, perquè considero que condueixen molt bé. Penso que també hi ha una qüestió de força física, s’ha d’estar preparat per posar cadenes a un autocar, i pensa que les cadenes pesen 23 quilos... També hi ha l’aspecte dels horaris laborals, els nostres xofers que treballen fora del país, sovint no poden anar a dormir a casa durant uns dies. En canvi, en l’àmbit administratiu sí que tenim noies, és més, són majoria: 9 dones i 6 homes. Parli’m de l’aventura dels avions. És un projecte en el qual creiem des de fa temps, pensem que l’aeroport és una eina molt important en el desenvolupament del territori i per això apostem molt fort per demostrar la seva viabilitat. La primera companyia que vam utilitzar aquest hivern ens va demostrar que no cobria les necessitats, i vam haver de prendre decisions ràpides i canviar de companyia aèria, i vam optar per T.S.A. que ha demostrat des dels primers dies que podem cobrir el servei amb garanties i acabarem la prova pilot amb ells. •

Albert Vinseiro Velasco va néixer el 2 de febrer de 1961 a Fabero del Bierzo, província de León. Quan tenia un any i mig, els seus pares es traslladen a la Seu d’Urgell, amb tota la família. El seu pare, el José Luis, comença a treballar de fuster, tot i que la seva afició són els camions. Fa algun transport de fustes al bosc i diversos materials, fins que l’any 1965 compra el primer camió i el 1971, adquireix el seu primer autocar i entra en el món del transport de viatgers. L’Albert treballa a l’empresa familiar des de ben jove, com els seus tres germans, mentre que la germana s’ha inclinat per la docència i viu a Barcelona. Als 14 anys comença a treballar de guia turístic, amb els autocars de l’empresa. Està casat i no té fills, tot i que té una colla de nebots, tres dels quals ja treballen a la companyia, la tercera generació que treballa a la companyia. La seva gran afició és viatjar, un aspecte que forma part de la seva feina i del qual gaudeix molt especialment. ::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

SIMON FERDINAND

“Vam triar el centre que, per les seves característiques, s’adaptava millor al nostre projecte” fusionat els tres nivells en una sola prova, el resultat de la qual no serà ni aprovat ni suspès, sinó que determinarà el nivell de l’alumne. De fet, és un examen que no se suspèn mai. Quina utilitat té? El certificat que s’obté serveix per a l’accés a la universitat, per als estudis de postgrau, per acreditar el nivell de competència en anglès a l’hora d’optar a un lloc de treball i també per a la realització d’Erasmus en qualsevol país europeu. Per què heu triat inlingua? Aquest projecte és a llarg termini i, perquè sigui un èxit, hem de triar els socis més solvents. En el cas d’Andorra, inlingua ens ha semblat el soci ideal perquè tenim una visió comuna i coneixem el seu prestigi, essent el centre de referència en l’aprenentatge de l’anglès al país i també Empresa de l’Any en matèria d’igualtat. Teniu acreditats altres centres d’inlingua en altres països? No, aquest és el primer centre d’inlingua al món que hem acreditat.

Fotos: McGrau

Com l’heu seleccionat? Fa vint-i-cinc anys que visitem els centres d’ensenyament i les acadèmies d’anglès d’Andorra i els coneixem tots perfectament. Així doncs, hem triat el que, per les seves característiques, s’adaptava millor al nostre projecte.

“Oxford ha triat inlingua com a centre examinador”

Cal ser alumne d’inlingua per fer l’examen? Les proves són obertes a tothom, no cal ser alumne del centre per accedir-hi.

Simon Ferdinand és el responsable d’avaluació lingüística de l’Oxford University Press d’Espanya i s’ha desplaçat fins a Andorra per entregar a inlingua el certificat de centre examinador d’aquesta universitat. A partir d’ara, tothom podrà certificar el seu nivell d’anglès mitjançant un examen oficial de dues hores.

Com es fa l’examen? És 100% en línia i dura dues hores. La prova avalua les quatre competències bàsiques: expressió oral, comprensió auditiva, comprensió lectora i expressió escrita. La persona interessada ha de sol·licitar la sessió d’examen i al cap de quinze dies se li proposa una data. El dia de la prova el candidat ha de deixar les seves pertinences en un armariet, ha d’acreditar la seva identitat i aleshores podrà entrar a la sala on farà l’examen. Allà hi haurà un ordinador i uns auriculars, així com dos vigilants que resoldran qualsevol incidència que pugui sorgir. Pel que fa als resultats, aquests arriben al cap de dues setmanes.

Per Mari Carmen Grau

Quin ha estat el motiu de la vostra visita a Andorra? He vingut a visitar inlingua, el nou centre oficial de l’Oxford University Press a Andorra, per entregar-los la placa acreditativa que els certifica com a centre examinador que posarà en marxa el projecte d’avaluació lingüística. En què consisteix aquest projecte? És un examen oficial d’anglès desenvolupat pel nostre centre i certificat per la Universitat d’Oxford. És un examen general que gaudeix del prestigiós aval d’aquesta universitat i cobreix tres nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües, l’A2, el B1 i el B2. Hem

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

A partir de quina edat es pot fer? A partir dels 16 anys, tot i que també l’han fet nois i noies de 14 i 15. Aconsellem, però, fer-lo a partir dels 16 per una qüestió de maduresa. Quin cost té? Val uns 100 euros. El títol que atorguem està certificat per la Universitat d’Oxford i reconegut per universitats i institucions educatives de prestigi. •

Nova Constructora és el proveïdor de personal subcontractat per a les empreses de més prestigi i reconeixement del Principat d’Andorra.

OBRA CIVIL . EDIFICACIÓ . ESTRUCTURES

ESPECIALISTES EN SUBCONTRACTACIÓ Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp | Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 direccio@novaconstructoraandorra.com

Fotos: Sergi Pérez

“El fet que Intervalor pertanyi a un grup internacional, ens permet resoldre amb diligència les necessitats sorgides més enllà de les nostres fronteres” Amb els anys he anat adquirint accions fins arribar a ser la sòcia majoritària. A què us dediqueu exactament? Som una empresa de taxacions, peritatges i valoracions de tota mena d’actius, en àmbits tan diversos com l’urbanisme, el patrimonial, l’econòmic, l’industrial, l’hipotecari i també peritem sinistres. El fet de pertànyer a un grup internacional, ens permet resoldre amb diligència les necessitats sorgides més enllà de les nostres fronteres. Tenim una xarxa de tècnics i experts qualificats en un gran nombres de territoris, ja que el grup ArcaLaudis té presència a més de 20 països. Discreció, rigor i confidencialitat són les nostres principals premisses.

SILVANA ROJAS emprenedora multidisciplinària La Silvana Rojas és una persona extremadament organitzada a qui li agrada tocar moltes tecles. Aquesta andorrana nascuda a Equador, fa 14 anys que treballa a Intervalor, una empresa que es dedica a la taxació i valoració d’actius, i fa 15 mesos que es cap d’equip de la prestigiosa marca Thermomix. L’èxit l’ha acompanyat sempre en la seva tasca. Per Mari Carmen Grau

Des de quan treballa a Intervalor Andorra? Vaig començar fa 14 anys com a secretària i avui en soc la sòcia majoritària i directora general... Vaig començar amb 22 anys i ara en tinc 36. De seguida em vaig entusiasmar per la feina i pel món de les valoracions i les taxacions. Vaig formar-me amb l’ajuda d’Intervalor Barcelona, que també forma part del mateix holding holandès que nosaltres. També em vaig treure el títol de perit judicial. Vaig treballar colze a colze amb Eric Bartolomé, que era el soci majoritari i fundador de l’empresa, i em va regalar un 5% de la companyia en reconeixement de la meva feina i per motivar-me.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

I com entra Thermomix en la seva vida? Tot va començar com un hobby... La meva parella me’n va regalar una i em vaig convertir en una addicta al Thermomix! I quan la comercial que li va vendre la màquina em va dir que plegava, em vaig plantejar agafar la successió. D’entrada em va semblar que no ho podria compaginar amb la feina a Intervalor, però al cap de sis mesos de treballar com a agent comercial, em van proposar ser team leader, cap d’equip per Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya. Era un repte molt gran, però soc molt agosarada, m’agrada estar sempre en moviment. I m’hi vaig llançar! Quant temps fa d’això? Fa 1 any i 3 mesos i tinc un equip d’agents comercials aquí, a l’Alt Urgell i la Cerdanya. Formem part de la delegació de Lleida de Vorwerk –Thermomix. Aquí feia molta falta donar un bon servei, perquè tot i que es venien màquines no existia el servei post-venda. Ara no solament el tenim, sinó que fem classes. He preparat un espai amb una zona de cuina i cadires per rebre les clientes i regularment organitzo tallers. Thermomix és una màquina d’alta gamma que no es ven a les botigues i que demana un seguiment. Tothom que compra un Thermomix l’ha de fer servir cada dia, s’hi pot cuinar absolutament tot, i aconseguir que la vitroceràmica passi a formar part de la història! I com lliga Intervalor amb Thermomix? M’organitzo bé. Pel que fa a la feina, soc una persona molt organitzada i puc compaginar bé les dues feines, faig el meu horari d’Intervalor i el de Thermomix. Tinc col·laboradors als dos llocs, el treball en equip és la base de l’èxit. D’una banda m’agraden els números i també la cuina, m’encanta fer tallers i veure que les persones gaudeixen del que els hi explico. Són dues feines diferents però que m’omplen molt totes dues. •

VALORACIONS Edificis

Industrial Oficines Corporatius Administratius Residencials Comercials Turístics Esportius Sanitaris Educatius Promocions en curs En rehabilitació

PERITACIONS / LOSS ASSESING

FINALITATS

Determinació dels perjudicis en cas de sinistre Pèrdua de beneficis

CONCILIACIONS INVENTARIS

Terrenys

Residèncial Industrial Equipaments Segons el seu aprofitament urbanístic

PROGRAMARI

Finques Agrícola Forestal

Posseïm àmplia experiència en la realització de valoracions, d’inventaris i conciliacions físic-comptables.

Assegurança Determinació dels capitals a assegurar Determinació de perjudicis en sinistres Danys materials Pèrdua de beneficis Cost de desenrunament Compra/Venda Garanties per a la Hisenda Pública i la Seguretat Social Associació Expropiació Liquidació Hipoteques Garanties Avals Herències Fusions / Escissions Inventaris Processos judicials (dictàmens, certificacions i valoracions pericials) Registre mercantil Aportacions no dineràries Amortitzacions tècniques Conciliació entre valors comptables i valors reals Concessions administratives i valors de reversió Valor de realització

Com a membre del grup internacional ARCALAUDIS, que agrupa societats de valoracions de més de 20 països, INTERVALOR compta amb professionals acreditats per RICS©.

Ed. Plaza, primera planta, despatx 106. Andorra la Vella | Tel.: +376 812 412 | intervalor@intervalor.ad | www.intervalor.ad

Fotos: McGrau

“Ens agradaria que totes les noies que van en moto a Andorra s’animessin i formessin part de The Litas” Anna Verdaguer: Cada mes hem de crear un esdeveniment, el mes passat, al taller FTW Motor Cycles, vam fer-ne un sobre com canviar l’oli, els filtres i les pastilles de frens, i n’anirem organitzant regularment. Sarah Bagot: El proper esdeveniment el farem a la nostra seu social, a Santa Coloma, al taller de motos RC Dept. Quan es va crear The Litas? C.C.: L’any 2015, als Estats Units. El va crear la Jessica Haggett i de seguida es van anar creant branques arreu del món. Cal un mínim de tres membres per crear una branca, cosa que nosaltres hem fet tot just fa dos mesos. Hi ha clubs a França i a Espanya, però la gran majoria estan als Estats Units.

THE LITAS Ser dona i tenir moto Només hi ha dos requisits indispensables per formar part de The Litas: ser dona i tenir una moto. Però sobretot, cal tenir ganes de passar-s’ho bé anant amunt i avall per les rutes d’Andorra en bona companyia.

Per Mari Carmen Grau

l club va néixer als Estats Units i ara és present a 27 països, entre els quals hi figura Andorra des del passat mes de gener. La Clàudia Coma, l’Anna Verdaguer i la Sarah Bagot van decidir fundar la branca andorrana de The Litas per gaudir de les motos, la seva gran passió.

Què és The Litas? Clàudia Coma: És un col·lectiu de dones motoristes que existeix a tot el món, amb 4.700 membres, i és present a 27 països. Com que sóc una gran amant de les motos, amb dues amigues més vam decidir crear la branca andorrana d’aquest club. Ens agradaria que totes les noies que van en moto a Andorra s’animessin i formessin part de The Litas.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

A qui està obert el club? A.V.: A totes les dones que tinguin una moto a partir de 400 cc. L’únic requisit és aquest, no fem cap discriminació per edat ni per orientació sexual ni per tipus de moto. Només els hi ha d’agradar anar en moto. C.C.: Sobretot volem passar-ho bé en companyia de dones qui, com nosaltres, són apassionades de les motos. Ara de cara al bon temps pensem organitzar sortides, tenim un país magnífic i això s’ha d’aprofitar! S.B.: La finalitat és reunir-nos al voltant de la nostra passió, les motos, i fer activitats, com excursions amb la moto totes juntes, una barbacoa a la muntanya, organitzar vetllades... També farem alguna sortida a l’estranger, en tenim prevista una a Biarritz ben aviat. Està vetat als homes? S.B.: Dons sí! De fet, quan fem els esdeveniments mensuals, la participació dels homes està limitada al 20% com a màxim. Són les normes... Quins avantatges té formar part de The Litas? C.C.: Són molt interessants els contactes que es fan amb motoristes d’altres països. El fet de ser membre de The Lites fa que ens comprometem a acollir noies que venen de diferents clubs, els hi hem d’ensenyar el país i els llocs més interessants, les excursions que poden fer, on poden anar a dinar o sopar, i les visites més interessants. A.V.: És una ajuda recíproca, perquè quan nosaltres viatgem a l’estranger, sempre sabem que podem acudir al The Litas del país perquè ens indiquin els millors llocs per anar. Quant s’ha de pagar per ser membre? C.C.: No res, és completament gratuït. Només cal entrar a la web, www.thelitas.com, anar a l’apartat d’Andorra i inscriure’s. Llavors nosaltres rebem un correu electrònic i inscrivim els nous membres. The Litas és un club molt actiu al Facebook i a l’Instagram, allà intercanviem experiències. Totes les dones motoristes que tinguin interès en les nostres activitats, ens poden enviar un correu a thelitasandorra@gmail.com i també poden veure les nostres publicacions a l’Instagram, thelitas_andorra •

Fotos: McGrau

Porteu la gestió des d’aquí? Sí, part de la direcció del grup és a Andorra, així com la majoria de l’accionariat. A què es dedica Tag Systems? Som fabricants bàsicament de targetes bancàries, també d’altres utilitats, com la identificació i l’accés. Aquí tenim la fàbrica a la Comella, on produïm totes les targetes de plàstic, uns 25 milions l’any, i les exportem tant a les empreses del grup com a clients finals. La fabricació es fa a Andorra i la distribució a més de 40 països. La majoria dels nostres clients finals són entitats bancàries, tot i que també en tenim a d’altres sectors, que ens compren targetes amb alt valor afegir amb un xip de contacte o “dual interface”, que combina dues tecnologies, un xip de contacte i un xip de “contactless”, molt útil per fer micropagaments apropant la targeta al terminal sense necessitat de posar el pin. Tag System on esteu implantats a nivell internacional? A Polònia, Espanya, Colòmbia, Noruega i al Regne Unit. En quatre d’aquests països tenim centres de personalització de targetes, ells acaben la targeta que els subministrem amb les dades de l’usuari final, codifiquen la banda magnètica i el xip i l’envien als usuaris.

ASSUMPCIÓ MAJORAL “Tag Systems exporta a 40 països targetes fabricades aquí”

La directora general de Tag Systems Andorra, Assumpció Majoral es mostra molt satisfeta pel premi que va concedir la CEA a la companyia andorrana per la seva projecció internacional. Avui, Tag Systems és present a diversos països. Per Mari Carmen Grau

Què representa per a vosaltres el premi de la CEA? És un reconeixement a la feina feta i al llarg camí recorregut des de 1999, quan vam començar el projecte empresarial a Andorra. És un bon copet a l’esquena que ens encoratja a tirar endavant. N’estem molt orgullosos, sobretot de la projecció internacional que hem donat a la nostra empresa des d’Andorra. El nostre lema diu que som una companyia amb vocació internacional i actuació local.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Amb el sistema de pagament a través del mòbil, quin futur tenen les targetes de crèdit? Creiem que encara tenen una llarga vida... Quan es va començar a implantar el sistema del pagament pel mòbil, més que com una amenaça, ens ho vam plantejar com a una oportunitat. Vam invertir en una solució de pagament per mòbil, amb l’empresa Seglan a Madrid. El mòbil és el futur, l’utilitzem per tot, sobretot les noves generacions i hi ha molts usuaris que ja el fan servir com a eina de pagament. Però la targeta segueix sent un sistema de pagament fàcil, segur, econòmic i universal. I això és el que la fa tan atractiva. Crec que els dos sistemes conviuran per molt temps. Estem obtenint molts clients nous tecnològics, empreses financeres que aposten clarament per la targeta, els dos sistemes són complementaris. Quants treballadors teniu? En total superem els 200 empleats. A Andorra hi ha més de 120 treballadors, mentre que la resta es distribueixen pels països on estem implantats. Som una petita multinacional que competeix a la primera línia del sector amb les grans companyies internacionals que tenen milers de treballadors... A nivell fiscal us interessa quedar-vos aquí? I tant... Andorra segueix sent un país fiscalment atractiu. Es va instal·lar aquí perquè la majoria de l’accionariat era andorrà. Tenim una capacitat de producció que ens permet exportar el 99% de la producció. Estem certificats per Visa, Mastercard, Diners Club i Discover, i això fa que ens permetin fabricar targetes pels seus clients finals. També teniu la ISO... Sí, estem molt sensibilitats per aquest tema, tenim la ISO 9001, la 14001 –que és la de gestió mediambiental-, i la Ohsas 18001, que és la que certifica temes de salut i seguretat en el treball. També estem adherits al Global Compact de l’ONU, que es refereix a la responsabilitat social.•

Targetes Bancàries Fidelització Control d’accés Transport Solucions d’emissió instantània Pagament per mòbil Tag Systems Ctra. de la Comella, 49 AD500 Andorra la Vella T 879 600 andorra@tagsystems.net Tag Cadena - Colòmbia Tag Systems Smart Solutions - Espanya TSG - Noruega Tag Systems - Polònia

Personalització

ROSA MUJAL

“És molt trist que avui només hi hagi una galeria d’art privada al país” les obres d’un artista andorrà amb una exposició que durarà tres mesos. Com són les obres? Exposo una vintena d’obres de petit format, i encara que l’objectiu no era vendre, al final se n’ha venut unes quantes. Són uns esbossos en tècnica mixta, aquarel·la , transfer i brodat, que són la base de l’exposició que estic preparant per a finals d’any. En les meves obres parlo dels lligam afectius entre mares i fills. D’altra banda, el 14 d’abril participo al Vidmar Festival a Vilassar de Mar, amb una selecció d’obra que no he mostrat a Anyós Park. Es proposa a artistes de diferents disciplines, músics, dissenyadors... durant tot un dia hi ha diferents expositors i esdeveniments al voltant de la cultura.

Fotos: Jean-Luc Herbert

Pintura figurativa? Sí, intento conceptualitzar un somni de la companya amb qui preparo l’exposició de finals d’any, la Girasol Blanco. Ella va somiar amb una mare que dona el pit al seu fill i el nen sempre li agafa un ble de cabells i se l’enrosca als dits; el nen va creixent i un dia comença a estirar els tres fils que queden i es troba amb la mare que ja és molt velleta i llavors decideix deixar-se créixer els cabells perquè sigui la mare qui se’ls pugui enroscar als dits. A partir d’aquí estic creant tots els quadres, que aniran acompanyats dels textos de la Girasol. Serà una exposició molt bonica que convidarà l’espectador a reflexionar amb els lligams amb la mare i els fills.

“L’art m’ha salvat la vida, és com el menjar, és vital per a mi” La seva feina és ser professora d’art però abans que tot, té una profunda ànima d’artista. Està preparant una exposició de cara a finals d’any, però mentrestant està exposant a Anyós Park obres de petit format, un aperitiu del que serà la futura mostra. Per Mari Carmen Grau

Quin és el seu paper a La Capsa Espais de Creaciò? Dirigeixo l’espai creatiu de la Capsa d’Ordino i la Massana, un centre mancomunat d’art on treballo des de l’any 2006. Bàsicament m’ocupo de l’àrea de dibuix i pintura i la direcció dels espais. També està exposant quadres a Anyós... Des d’Anyós Park van voler fer als clients una proposta cultural, més enllà de l’esquí i les compres. Llavors van oferir a artistes del país d’exposar al vestíbul de l’hotel. Em va semblar una bona iniciativa i vaig ser la primera artista d’Andorra a inaugurar l’espai. Els quadres hi seran fins al 30 d’abril i la intenció dels organitzadors és proposar als visitants

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Què significa la pintura per a Rosa Mujal? M’ha salvat la vida, és com el menjar, és vital per a mi. Diuen que la poesia serveix per posar paraules boniques als nostres mals. Penso que la pintura i el dibuix tenen la mateixa finalitat, per posar imatges a les nostres inquietuds. Com veu el moment artístic que viu Andorra? És trist que avui només hi hagi una galeria d’art privada. La resta han tancat totes! Només hi ha les institucionals i és una llàstima perquè hi ha molts artistes al país que fan coses molt boniques. Abans hi havia moltes galeries privades, cada comú tenia la seva sala, però ara les coses han canviat molt. Els artistes d’Andorra estem orfes, no se’ns acompanya gens. Abans hi havia tallers d’art que propiciaven els intercanvis entre nosaltres, però ara ens hem de buscar la vida. Amb tot, no es pot dir que la gent es desinteressi de l’art, perquè hi ha zones com el triangle de l’art d’Andorra, a Escaldes-Engordany, amb l’Artalroc, el CAEE i el Thyssen, que val la pena visitar. Quins són els seus pintors preferits? Una colla... Sobretot dones, com la Louise Bourgeois, la Gina Pane, la Sophie Calle, la Tracey Emin o l’Annette Messager. És curiós que les meves preferides siguin artistes dones, no és per feminisme, més aviat per la seva sensibilitat. També m’agraden els clàssics, com Picasso, Gauguin i els pintors de principis del segle XX i de la postguerra. •

TU DECIDEIXES EDICIÓ 2018

En el pressupost participatiu hi tens molt a dir. Dona’ns les teves idees i participa a CONSTRUIR un país MILLOR.

www.pressupostparticipatiu.ad

Govern d’Andorra

Societat

Un quart de segle de

CONSTITUCIÓ La Constitució andorrana acaba de celebrar els seus primers 25 anys d’existència. Per marcar aquest aniversari, s’han organitzat diversos actes que ja van començar a principis de març amb un debat d’exsíndics.

Fotos: Nelly Dedea

Per Mari Carmen Grau

l tret de sortida del conjunt d’actes programats per celebrar l’aprovació en referèndum de la Carta Magna, va ser una taula rodona amb els exsíndics Estanislau Sangrà, Francesc Cerqueda, Josep Maria Beal, Albert Gelabert, Jordi Farràs, Josep Dallerès, Francesc Areny i Joan Gabriel, moderats per la periodista Gemma Rial. Va ser un debat de gran interès, on es van dir coses tan clares com que “al principi hi havia molta gent que no la volia. Jo penso que avui dia ens és útil i que el país la necessitava, però no hem d’oblidar que una

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Totes les escoles del Principat van aturar les classes i més de 6.000 alumnes de maternal i primera ensenyança van cantar junts “El Gran Carlemany”

quarta part de la població va votar que no”, segons va dir Josep Maria Beal. Durant l’acte es van evocar diversos moments crítics en la negociació i les relacions amb els coprínceps. En el seu discurs del mateix dia de la Constitució, el síndic Vicenç Mateu va demanar unió en l'acord amb la UE. El mandatari va aprofitar l’oportunitat per comparar els dubtes i les incerteses que en el seu moment havia generat la Constitució, amb el debat que està provocant l’acord europeu. El síndic va reclamar la unió de totes les forces polítiques per fer front a l'acord d'associació amb la Unió Europea, en la seva opinió, “una gran oportunitat per a Andorra” de la mateixa manera que ho va ser la redacció de la Constitució. La tradicional recepció va aplegar tota la classe política del país, els representants dels coprínceps i també va comptar amb una nodrida presència de la societat civil del Principat. Un altre dels actes destacats per celebrar les noces de plata de la Carta Magna va ser la cantada de l’himne andorrà. A les quatre de la tarda, totes les escoles del Principat van aturar les classes i més de 6.000 alumnes de maternal i primera ensenyança amb els seus professors van sortir al pati per cantar tots junts “El Gran Carlemany”, responent a la proposta del Tribunal Constitucional de divulgar aquesta commemoració entre els infants i joves del país. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

ESCALDES-ENGORDANY amfitriona del desè Congrés mundial de turisme de neu i de muntanya El 1998, la parròquia d’Escaldes-Engordany liderava per primer cop el projecte del Congrés mundial de turisme de neu i de muntanya. Avui, 20 anys després, torna a ser amfitriona de la trobada.

Fotos: ANA/SFG/ César de Pablos

Per Ada Bertran

el 21 al 23 de març, aquesta trobada va reunir unes 400 persones vingudes de tot el món, que representaven un ampli ventall de professionals del sector turístic, des dels responsables de la gestió d’una destinació turística de muntanya fins als empresaris del sector dels allotjaments. Sota el títol genèric “Configurant

el futur de l’hospitalitat en destinacions de muntanya”, el congrés va abordar aquesta temàtica des de diverses vessants, com el paper dels allotjaments turístics, els reptes de l’hospitalitat, l’impacte de les noves plataformes de serveis turístics, la intel·ligència artificial o la formació i la capacitació com a elements clau per assolir l’èxit d’una destinació. Una de les conferències va girar entorn de les TIC, les tecnologies de la informació i la comunicació, i una altra sobre la repercussió de les noves plataformes en línia en el sector de l’allotjament. Una trentena d’especialistes i professionals internacionals van participar en les taules rodones i la jornada tècnica, que es van celebrar al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. El Congrés Mundial de Turisme de Neu i de Muntanya és una iniciativa dels set comuns i del Govern d'Andorra en col·laboració amb l'Organització Mundial de Turisme que se celebra cada dos anys. L’acte inaugural va anar a càrrec del cap de Govern i de la cònsol major d’Escaldes-Engordany, Trini Marín, acompanyats del ministre de Turisme, Francesc Camp i del secretari general de l'OMT, Zurab Pololikashvili. La cònsol major escaldenca es va referir a la problemàtica dels allotjaments turístics i a com afecten la manca d’oferta de lloguer per a residents. En aquest sentit va parlar de les accions que porta a terme el Govern a través d’una llei òmnibus. Trini Marín considera que una disposició transitòria a la llei d’urbanisme podria facilitar les reformes d’edificis antics que es podrien destinar al lloguer.•

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

Nova base operativa

D’ANDBUS La companyia andorrana Andbus té una nova base operativa, situada al carrer Borda Nova, número 15, d’Andorra la Vella, molt a prop de l’Estació Nacional d’Autobusos, que es va inaugurar el 12 de març passat.

és de 200 persones van assistir a la inauguració i benedicció de la nova base operativa de la companyia Andbus al Principat. L’arxipreste de les Valls d’Andorra, mossèn Ramon Sàrries va beneir les instal·lacions, modernes i funcionals, que seran la seu de la companyia, que engloba les empreses Novatel i Regina. Entre els assistents hi havia la cònsol major d’Andorra la Vella, Conxita Marsol, entre d’altres personalitats.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

La flota de l’empresa és la més moderna i completa dels Pirineus, que ofereix connexions arreu d’Europa i una atenció personalitzada al viatger

Daniel Vinseiro va prendre la paraula en representació dels cinc germans que van prendre la successió del pare, José Luis Vinseiro, fundador de Viatges Regina, que va morir fa poc. Va traçar la història de l’empresa i es va referir a l’empenta del seu pare per tirar endavant l’empresa. L’acte es va convertir en un sentit homenatge al creador de la companyia i tothom va poder veure un vídeo on es traduïa en imatges la història i l’evolució de l’empresa en els més de 50 anys d’existència i experiència en el transport de passatgers. A la base operativa hi treballaran una quinzena de persones en els departaments de direcció, comptabilitat, reserves, comercial, manteniment, reparació i neteja dels més de 40 vehicles que conformen la flota de l’empresa, la més moderna i completa dels Pirineus, que ofereix connexions arreu d’Europa i una atenció personalitzada al viatger. Segons el gerent d’Andbus i de Viatges Regina de la Seu d’Urgell, Albert Vinseiro, s’imposava un canvi, ja que la companyia està en fase de creixement i d’expansió. Amb els nous locals, es vol donar millor servei als clients, amb tecnologia d’última generació, innovació permanent i un personal amb la millor formació, així com una aposta clara pel respecte per al medi ambient. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

EL CASINO DELvolGRUP impulsar laRAINEAU cultura La filosofia del Grup Raineau sobre la creació del casino a Andorra, va més enllà del negoci del joc. Entre altres objectius, té la intenció d’impulsar el Centre de Congressos com espai cultural, turístic i gastronòmic.

César de Pablos

Per Ada Bertran

l total de la inversió del grup voreja els 18 milions d’euros, amb el centre del joc ubicat al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. La idea és que el casino es converteixi en un lloc on establir relacions comercials, empresarials i socials. El Grup Raineau destinarà 830.000 euros de mitjana durant els primers 10 anys de funcionament del casino per a portar al país i cofinançar 12 espectacles i festivals anuals internacionals. A més, els artistes del país també disposaran d’un espai obert i permanent per a mostrar les seves creacions artístiques.

D’altra banda, la gastronomia d’alt nivell també hi tindrà cabuda, amb la incorporació del xef executiu Mauro Colagreco, reputat xef internacional amb dues estrelles Michelin. L’oferta gastronòmica es completarà amb un restaurant interior que oferirà als seus comensals una àmplia carta de plats de cuina internacional. Una altra de les possibilitats que atorga el Centre de Congressos al projecte del Grup Raineau és l’oportunitat de desenvolupar un producte turístic de qualitat i per assolir-ho, el grup invertirà 150.000 euros en la renovació de l’Auditori i es participarà de manera activa a l’Andorra Convention Bureau. Segons els estudis realitzats pels promotors, amb l’obertura del casino es preveu atraure 290.000 visitants anuals de mitjana durant els primers 10 anys de funcionament de la instal·lació. El Grup Raineau compta amb una dilatada experiència en el negoci del joc a nivell mundial, ja que gestiona un total de 14 casinos i 4 hotels entre França, l’Orient Mitjà i l’Amèrica Llatina. El casino del Grup Raineau crearà entre 130 i 150 llocs de treball amb contracte indefinit. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

LAconcedeix CEA els seus premis anuals Sis empreses del país i el BC Andorra van rebre els premis CEA. Perfumeries Júlia, Crèdit Andorrà, Tag Systems, FEDA, El Rebost del Padrí, Caldea i el Bàsquet Club Andorra van ser guardonats amb els premis de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA).

Fotos: Nelly Dedea

Per Mari Carmen Grau

avier Altimir, president de la CEA, que té la intenció d’abandonar el càrrec en uns mesos, va destacar el paper de la institució en la tasca d’implementar millores en el teixit empresarial i econòmic. Un total de 834 empreses integren la CEA, que representen 9.631 persones. El president va fer balanç de la feina duta a terme el darrer any i va destacar el paper clau de la institució en la relació amb les institucions públiques per implementar aquelles millores necessàries per al progrés de l’economia del país.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

La gala dels premis va reunir més de 300 persones provinents del món empresarial, polític i social del país

La gala dels premis va reunir més de 300 persones provinents del món empresarial, polític i social del país. El lliurament dels guardons es va celebrar a l’Andorra Park Hotel, en el marc del sopar de gala presidit pel cap de Govern, Toni Martí, la cònsol major d’Andorra la Vella, Conxita Marsol, i el president de la CEA, Xavier Altimir. El síndic general, Vicenç Mateu, els ministres Gilbert Saboya i Francesc Camp, els ambaixadors de França i Espanya, Jocelyne Caballero i Manuel Montobbio i els representants personals dels coprínceps, Josep Maria Mauri i Pascal Escande, així com diversos consellers generals van ser presents a l’acte. Els Premis CEA 2018 van destinar un 7% de l’import que els comensals hauran pagat per l’àpat del sopar al finançament dels programes i projectes d’inclusió sociolaboral de l’escola especialitzada Nostra Senyora de Meritxell. El president de la CEA i el cap de Govern van lliurar els premis de les set categories previstes: Sostenibilitat, Emprenedoria i/o Innovació, Projecció Internacional, Empresa Inclusiva i Trajectòria Empresarial, juntament amb el Premi Especial del Jurat i el Reconeixement personal a l’activitat de promoció del país. Perfumeria Júlia, Crèdit Andorrà, Tag Systems, FEDA, El Rebost del Padrí, el Bàsquet Club Andorra i Caldea van ser les empreses guardonades. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

Espectacular “Jungle Party” a

DESIGUAL DE VIA MODA La nova col·lecció de primavera-estiu creada per Desigual va ser la protagonista d’una espectacular “Jungle Party” organitzada a la botiga de l’avinguda Meritxell, 94 d’Andorra la Vella del Grup Via Moda.

L’

staff de Desigual, que va lluir una espectacular caracterització i un impactant maquillatge, realitzat pels professionals de Perfumeries Júlia, va oferir tota mena d’atenció i servei al públic present i va apropar els nous models als amics i clients de la marca. L’acte va estar amenitzat per la música de la DJ Noe Osses i tothom va poder gaudir d’un excel·lent tast “healthy”, gentilesa d’Odei Cafè. A la botiga Desigual de Via Moda, ja s’hi pot trobar tota la nova col·lecció "Unexpected", amb les propostes més agosarades i models creats en col·laboració amb Jean-Paul Goude. Desigual proposa un estil únic, diferent i renovat, amb vestits de dona amb patrons inesperats i estampats plens de color, samarretes originals, jaquetes i abrics de primavera ideals per als vespres primaverals d’Andorra i bosses i complements que fan conjunt amb els nous “looks”. Per a la nova temporada, els dissenyadors de Desigual han renovat les seves peces icòniques i han recuperat la famosa jaqueta texana “vintage” feta amb retalls amb Mickey Mouse, aplicant noves tendències i afegint-hi un toc molt femení. A la col·lecció hi ha també els bàsics de sempre i s’ha ampliat la gamma monocolor amb peces llises en blanc eivissenc, negre, blau elèctric o vermell, molt fàcils de combinar i amb detalls originals que els donen el toc atípic. La nova col·lecció de dona és particular, jove, urbana i amb un punt molt sexi. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

BABYLISSPRO forma els estilistes d’Andorra

Les marques BaBylissPRO España, Voltage Cosmetics i Farmavita, representades a Andorra per l’empresa 4D, va oferir una jornada de formació als estilistes i perruquers dels salons de bellesa del Principat.

César de Pablos.

questes prestigioses marques de productes per a les perruqueries, van oferir aquesta jornada de capacitació formativa als salons de l'Hotel Holiday Inn, a Andorra la Vella. El reconegut estilista Alfonso Jorquera va estar al capdavant del taller i va mostrar el funcionament dels equips cosmètics de BaBylissPRO, marca francesa comercialitzada a Andorra per l'empresa 4D que, més a més, ha renovat la seva línia professional d’arrissadors, planxes, tenalles i assecadors. D’altra banda, es van

presentar els nous productes italians Farmavita, una completa gamma de tints i productes de perruqueria, que també representa l’empresa 4D. Aquesta jornada formativa també va servir per posar a prova la més recent fórmula de queratina de Voltage, que ofereix resultats més duradors sense desprendre olors desagradables o vapors tòxics, ja que el tractament Voltaliss Quitinatherapy està compost per aminoàcids de queratina, quitina i polifenols vegetals, sense parabens. Cal destacar que les noves eines mostrades per BaBylissPRO són d'ús professional i no estan destinades al consum massiu, de manera que Alfonso Jorquera va recomanar que "cada perruqueria o saló de bellesa ha de treballar per oferir resultats que un client no pot obtenir a casa seva".•

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

DistribuĂŻdor oficial de

Societat

JIMMY’S pura delícia Si un volia tastar les delicadeses creades pel Jimmy, havia de pujar fins a Canillo. A partir d’ara, tot i que “Les delícies del Jimmy” seguirà obert en aquesta població, tothom podrà gaudir de les delícies a Escaldes-Engordany, a l’establiment que acaba d’obrir a la plaça Coprínceps.

l Jimmy acaba d’inaugurar un nou saló de te, pastisseria i “viennoiserie” a la plaça Coprínceps d’Escaldes-Engordany. Un local acollidor, on s’hi està molt a gust i que romandrà obert tot el dia, des de les 8 del matí fins a les 8 del vespre. L’obrador segura estant a Canillo, que subministrarà totes les pastes i pastissos al nou saló. Al Jimmy’s s’hi poden degustar els millors entrepans, quiches, “croque-monsieur”, croissants de mantega, pastes de

te, bombons, xocolata amb nata acompanyada del clàssic brioix francès o els famosos “macarons”, tot fet artesanalment amb productes de qualitat. També treballen per encàrrec, subministren safates amb rebosteria dolça i salada, canapès, “cupcakes” i tota mena de pastissos per a qualsevol celebració. A l’acte inaugural s’hi va aplegar un gran nombre de clients i amics, que van ser obsequiades amb els millors “macarons” i “petits fours” dolços i salats, especialitat del gran pastisser, regats amb un excel·lent xampany.•

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

BOBBI BROWN COSMETICS obre botiga a Escaldes-Engordany

Fotos: César de Pablos

La línia exclusiva creada per la mítica maquilladora Bobbi Brown, arriba a Andorra de la mà del grup empresarial Andimesa SL, que es troba en un gran moment d’expansió. Bobbi Brown Cosmetics posseeix una xarxa de botigues a 73 països arreu del món.

l nou “pop up Store” posa a l’abast del públic andorrà el concepte exclusiu i innovador de la prestigiosa maquilladora nord-americana. L'acte inaugural del nou establiment es va fer coincidir amb el Dia internacional de la dona treballadora. La directora general d'Andimesa, Mercè Carbonell, l'ambaixador de Bobbi Brown per Espanya, Portugal i Andorra, Rubén Acosta, la maquilladora de l’equip Bobbi Brown Pro, Silvia Gregorio i la relacions publiques de Bobbi Brown

per Espanya, Portugal i Andorra, Catalina de la Herrán van ser els amfitrions d’aquest acte que va comptar amb una gran presència de públic. El secret de la firma rau en un estil de maquillatge amb tons moderats i naturals que ressalta l’encant natural de cada dona. L'obertura del ”pop up Store” va ser valorat molt positivament per la directora general d'Andimesa, Mercè Carbonell, que va indicar que "marcarà un abans i un després i ajudarà encara més a potenciar aquest eix comercial". Els assistents a l’acte van poder degustar els sucs de fruita naturals i l’assortiment de canapès vegans gentilesa del gastrobar saludable The Healthy; a la sortida, tothom va rebre un petit obsequi. Bobbi Brown Cosmetics es va fundar el 1991 i va llançar la seva primera línia de llapis labials sota el nom de Bobbi Brown Essentials. Quatre anys després, el grup Estée Lauder va adquirir els drets de la marca i Brown es va quedar a la direcció de l'empresa. El grup empresarial Andimesa SL és també propietari d’altres marques del Grup Lauder com MAC i Jo Malone. Bobbi Brown Cosmetics està ubicat a la Gala Perfumeries de l’avinguda Carlemany, 109 d’Escaldes-Engordany.•

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

JEFFla temptació DE BRUGES arriba a Andorra El món de les xocolates Jeff de Bruges ha arribat a Andorra. Qualitat, innovació, disseny, varietat i preu són les principals característiques d’aquest producte, tota una explosió de sensacions per als paladars més exigents.

Fotos: Nelly Dedea

Per Clàudia Martí

a franquícia d’Andorra és propietat del pilot de moto GP, Xavi Simeon i la co-propietària i directora de la franquícia andorrana és Marie-Sophie Zaboukis. Philippe Jambon va crear Jeff de Bruges l’any 1986, amb el desig de fusionar dues grans tradicions de xocolata: la belga per dominar tots els processos de fabricació, i la francesa, per la creativitat de les receptes i les noves aliances de sabors. Aquesta marca francesa ha inaugurat doncs la seva primera botiga al Principat, a l’avinguda Meritxell, 44, d’Andorra la Vella.

Jeff de Bruges és molt més que una xocolateria, ja que és el reflex de la filosofia del seu fundador, que ha volgut donar als seus productes i les seves botigues un caire particular. Tots els seus establiments són llocs únics, on es reflecteix l’univers dels gurmets innovadors, amb molt disseny, on es pugui apreciar l’efecte màgic de la xocolata, una delícia que, més enllà de ser fina i saborosa, ha d’estar a l’abast de tothom i proporcionar qualitat i plaer. A l’acte d’inauguració hi van assistir un gran nombre d’amics i coneguts, entre les quals cal destacar la presència de la cònsol major d’Andorra la Vella, Conxita Marsol, entre d’altres personalitats. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

Laagam Party a

..STAY

La influencer Inés Arroyo va ser la protagonista de la Laagam Party, que va tenir lloc a ..Stay, un “concept Store” orientat a la moda i al disseny en general. Durant la vetllada els clients van poder descobrir les últimes novetats de la temporada.

..Stay s’hi pot trobar roba, accessoris, decoració, i disseny en general. Tot amb un segell innovador i diferent que fa que l’establiment sigui molt particular i atractiu. Una de les marques de moda que s'hi comercialitzen és Laagam, una firma que va néixer a Barcelona. Una de les fundadores de Laagam és la “influencer” Inés Arroyo, que va desplaçar-se a Andorra per presentar la seva marca i les últimes col·leccions. Així mateix, va oferir una sessió d'estilisme, amb Inés Arroyo i Anna Sutil.

La marca Laagam, porta el segell “Made in Barcelona”, amb una proposta de línia de moda femenina que reivindica la versatilitat de les peces bàsiques atemporals que no passen de moda i que els assistents van descobrir al llarg de l’afterwork que es va allargar fins al vespre. Els convidats van poder degustar l’excel·lent bufet elaborat per Clàudia Coma, que rivalitzava en originalitat i innovació amb l’esperit de l’establiment, situat a la plaça Coprínceps d’Escaldes-Engordany. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

MAMAPOP música contra el càncer Unes 600 persones van prendre part en el segon concert solidari Mamapop celebrat al Centre de Congressos de la capital. L’edició d’enguany es va dedicar a l’excònsol d’Andorra la Vella, exministra i exconsellera general, Rosa Ferrer, que va morir fa poc més d’un mes.

Fotos: César de Pablos

Per Ada Bertran

l director de l’esdeveniment, Manel Simón, estava encantat amb la bona acollida del concert entre el públic andorrà i va manifestar la seva intenció de fer tornar l’espectacle a Andorra per la tercera edició, atesa la gran resposta popular. Aquesta segona edició del concert solidari per recaptar fons en la recerca contra el càncer de mama va fer ballar persones de totes les generacions, al ritme de la música del cinema de Hollywood. Dalt de l’escenari, 35 músics vinguts de Lleida i també d’Andorra, interpretaven cançons tan populars com “Pretty Woman”, “I will always love You” o “Neverending story”. Durant les setmanes prèvies al concert, personalitats polítiques del país així com periodistes destacats, van participar en els vídeos promocionals amb l’adaptació de la cançó d’Steve Wonder "I just called to say I love you", que també va sonar durant la gala i que va ser una de les més corejades. Va ser una vetllada alegre i entranyable, que l’equip de Mamapop Andorra va voler dedicar a la memòria de Rosa Ferrer, excònsol d’Andorra la Vella, exministra i exconsellera general, Rosa Ferrer. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

CHEESE DAY formatges en versió infantil L

Els professionals de la formatgeria “La Antigua de Montesaúco” i diversos xefs, tant d’Andorra com d’Espanya, van fer les delícies dels menuts reunits a Illa Carlemany per participar en la primera edició del Cheese Day.

Foto: Nelly Dedea

a iniciativa va ser tot un èxit, no solament per nombrosos nens i nenes presents, sinó també per als seus pares i la multitud de curiosos que van anar desfilant per Illa Carlemany. Fabián González, export manager de la marca i Ana Belén González Pinos, ambaixadora de “La Antigua”, consultora gastronòmica i jutge internacional tastadora de formatges, estaven acompanyats per cuiners com Helio Flores, xef espanyol del “Laboratorio Gastronómico los Álamos”, premiat en diferents certàmens i cuiners d’Andorra, com Andrés Riestra, corporatiu d’Alma Gastrònoma i el també xef local,

Rodrigo Martínez, xef executiu de Prestigi Hotels. Els promotors van explicar les excel·lents propietats dels productes de “La Antigua”, així com la manera de poder cuinar autèntiques exquisideses amb aquesta matèria primera. Aquesta formatgeria és tot un referent en l’àmbit internacional i, com a tal, vol reivindicar el seu treball i la qualitat dels seus productes i ho fa a través del projecte “La Antigua Educa”. Aquestes accions pretenen ensenyar als més petits com s’elabora el formatge i quin és el procés que s’ha de seguir fins a arribar al producte final. És per aquest motiu que la companyia zamorana ha encetat un seguit de tallers per Espanya, França i Andorra. Els xefs col·laboradors van preparar diferents delicadeses, com ous farcits amb crema de ceps, steack tàrtar, sardines amb crosta de formatge i coco glaçat a la crema de llet, que van fer les delícies de tots els assistents a l’acte. Els formatges d’ovella de “La Antigua de Montesaúco” es poden trobar al Caprabo d’Illa Carlemany.•

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

Esquiant

PER L’AUTISME

Fotos: Nelly Dedea

Prop de 120 persones van prendre part a la segona edició de Pal Skimo Femení, que es va celebrar a Vallnord, per recaptar fons en benefici de l’Associació d’Afectats d’Autisme d’Andorra (Autea).

n gran ambient i molta participació van ser la tònica d’aquesta segona edició de la cursa femenina d’esquí de muntanya Pal Skimo, celebrada a l’estació de Vallnord-Pal Arinsal en els actes emmarcats en el Dia de la Dona. La finalitat era

recaptar fons per a Autea. La participació va triplicar la participació del 2017, un fet que va satisfer els organitzadors que ja es van mostrar animats per repetir l’experiència l’any vinent. Hi havia dues modalitats de cursa, la d’esquí de muntanya i la de raquetes de neu. La primera tenia un recorregut de quatre quilòmetres, amb 420 metres de desnivell positiu, mentre que la segona va transcórrer entre el planell de Pal i el pla de la Cot. Tot i que la majoria de participants eren dones, hi va haver un bon nombre d’homes sense dorsal, que es van voler sumar a la iniciativa per donar suport a les seves companyes i a la lluita contra l’autisme. La vencedora de la prova d’skimo va ser l’andorrana Andrea Sinfreu, seguida de Carol Cureau i Aida Fornieles. La jornada va acabar amb un dinar i una sessió de ioga en què van participar totes les corredores. La directora de màrqueting de Gala Perfumeries, Maria Rosa Vergés, amb Gresmi Roca Bové subgerent de l’empresa que representa Pidasa Serveis SL van organitzar la cursa, conjuntament amb el Club Pirinenc Andorrà i Vallnord. Tots van quedar molt satisfets per l’èxit de la jornada i per l’augment de participants. Per la seva part, des d’Autea, Inés Martí, va indicar que estaven molt agraïts a l’organització per haver-los fet beneficiaris de la recaptació de la cursa i també per la difusió de les tasques que realitza Autea al Principat. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

LI DE RA TG E

BA SAT EN

, nclar E ’ d . Av

LA M ILLOR A CONTINUA

oloma. nta C a S 0 D50 26 , A

Telèfon: +376 721 445. info@pida

sa.ad

Societat

XIAO XIA

porta la Xina a Andorra

Fotos: SFG/ANA/Nelly Dedea

L’obra de Xiao Xia és el reflex de la personalitat complexa d’aquest artista xinès, un creador que ha consagrat la seva vida a la recerca constant del nirvana. La mostra es pot veure a la sala Artalroc, a Escaldes-Engordany fins al 6 de maig.

ctualment l’artista, gairebé retirat, treballa a la Xina des del 2006 en la més estricta confidencialitat. Xiao Xia, és un pintor originari de Nanjing, capital del sud de la Xina. La mostra, gairebé una retrospectiva de l’artista, aplega un total de 27 quadres pintats entre 1988 i 2010 amb diferents tècniques, estils i sobre suports diversos. L’exposició comissariada pel doctor en història de l’art Henry Périer, està organitzada en col·laboració amb la galeria d’art China Today de Brussel·les. Amb una llarga trajectòria i influències múltiples, Xiao Xia crea, sovint amb una economia de mitjans, obres sòbriament subtils, amb imatges enigmàtiques. Un corpus artístic en conjunt increïblement variat, que oscil·la constantment entre Orient i Occident. Al voltant de l’exposició s’han organitzat diverses activitats complementàries a la sala Artalroc, que van començar amb un concert de shakuhachi, flauta tradicional xinesa. Per a aquest mes d’abril, s’ha organitzat un taller infantil per crear un rellotge xinès, la projecció de la pel·lícula “I am not Madame Bovary” i un taller per a adults sobre la cerimònia del te. L’última activitat serà el dia 5 de maig, amb un taller de decoració i utilització sobre les esferes xineses relaxants.•

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

“MORT SOTAnarrativa ZERO” de misteri La presentació de la primera novel·la del gènere de misteri de Ludmilla Lacueva va aplegar més de 200 persones al Cèntric Atiram Hotel d’Andorra la Vella. El comissari Benjamí Rascagnères en va fer la presentació.

Per M.C.G.

L’escriptora va explicar que, mentre escrivia el llibre, es va voler documentar sobre tècniques policials i es va decidir a entrar a l’edifici central de la policia andorrana. El seu interlocutor va ser el comissa-

Fotos: Nelly Dedea

na novel·la de misteri presentada per un comissari de policia. No es podia trobar una persona més adequada. I així ho va demostrar Benjamí Rascagnères en l’acte de presentació de “Mort sota zero”, l’obra de Ludmilla Lacueva ambientada a Soldeu.

ri Benjamí Rascagneres, que li va donar totes les explicacions pertinents i es va posar a la seva disposició per brindar-li la informació que pogués necessitar. Després d’aquesta trobada amb el comissari, Ludmilla Lacueva va revelar que havia fet un replantejament de la novel·la, que va ser qualificada com a captivadora i apassionant per part del responsable policial. “Mort sota zero”, editat per Apostroph, es pot trobar a totes les llibreries del país i s’espera que sigui un dels “best sellers” nacionals en la propera diada de Sant Jordi.•

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

DAVID AGUILAR rep la felicitació de Lego França

Fotos: Nelly Dedea

El jove andorrà David Aguilar ha rebut la felicitació oficial de Lego França, després d’haver creat un nou artefacte que li permet flexionar l’avantbraç. La primera pròtesi ja havia estat tot un èxit.

ra, amb només tres dies i 300 peces, el David ha millorat el seu rècord personal de construir una pròtesi de braç amb peces de Lego que havia aconseguit fer fa només uns mesos, quan havia construït un artefacte que li permetia bellugar el braç i agafar objectes lleugers. Aquest nou repte aconseguit pel jove andorrà, ha cridat l'atenció de Lego França, que a través de la botiga Joué Club Andorra, ha volgut lliurat una felicitació per part del seu equip directiu, que l'ha premiat amb un obsequi.

El David Aguilar, des de molt petit sempre havia estat aficionat als Lego, els seus pares n’hi compraven i ell feia les seves pròpies creacions. Va néixer amb una malformació, li falta l’avantbraç dret, tot i que té la mà i l’articulació del colze. Tenia un helicòpter fet amb peces de Lego, i de sobte vaig decidir desmuntar-lo i crear la primera pròtesi, que va fer en una setmana, utilitzant menys de 300 peces. Construir les pròtesis l’ha fet reflexionar sobre què voldria fer de gran. És un apassionat de la robòtica i de l’enginyeria informàtica, i es va adonar que podia crear coses que poden ajudar a les persones. De moment, ja ha fet xerrades a la seva escola, el Sant Ermengol, on tothom s’ha interessat molt pel que feia. El David també té un canal de YouTube, entrant a Hand Solo Launch Pad, es pot veure tot el que fa. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Lloguer

sup. 178m2

Venda

3.000€

sup. 147m2

695.000€

Exclusiu àtic dùplex al centre d’Andorra la Vella

Entorn tranquil a Escaldes

Habitatge d’amplis espais especialment dissenyat per l’ús de tota una familia, la comoditat de viure al centre en una vivenda de grans prestacions i serveis exclusius: piscina climatitzada, fitness, etc.

Li oferim l’oportunitat de viure en un pis exclusiu, que combina la qualitat i la bellesa en tots els detalls, en entorn tranquil, assolellat i boscós, amb vistes privilegiades a la vall i a tan sols cinc minuts del centre urbà.

Lloguer

sup. 170m2

Venda

3.500€

sup. 719m2

850.000€

Ubicació privilegiada a Escaldes

Ubicació extraordinària a La Massana

Habitatge exclusiu a estrenar a 2 minuts del centre, destaquem la seva lluminositat i colors neutres que li donen un caliu especial . Una illa particular des d’on gaudir de magnífiques vistes a la vall i sol tot el dia.

Mágnifica parcel.la de terreny situada a Escàs, vistes espectaculars a tota la vall i sol durant tot el dia. El terreny presenta una orografía totalment plana, oberta als 4 vents. Disposem d’avantprojecte.

+376 81 22 81 consultoriasingular.com

Societat

DONA SECRET a Bulgària L’estació d’esquí de Pamporovo, a Bulgària, va acollir el 65è Congrés de l’Esquí Club Internacional de Periodistes (SCIJ) del qual Andorra en forma part des del 1986. Aquest any va comptar amb la participació de prop de 170 periodistes procedents de 29 països.

Fotos: McGrau

Per Mari Carmen Grau

ona Secret va ser present en aquest encontre internacional, que va debutar el 25 de febrer passat amb una desfilada de les nacions participants a la ciutat de Plovdiv, a la riba del riu Maritsa, anomenada també la ciutat dels set turons, que el 2019 esdevindrà la Capital Europea de la Cultura. Situada a 145 km de Sofia, la capital de Bulgària, està considerada una de les viles habitades més antigues del món, després de Damasc, Jericó i Shush, i la més antiga en territori europeu. Al centre de la ciutat, el teatre romà, construït l’any 90, tenia una cabuda de prop de 7.000 persones. Amb un bon estat de conservació, és un dels llocs d’interès de Plovdiv, que avui s’utilitza per acollir espectacles i concerts. S’hi poden trobar també interes-

sants esglésies de culte ortodox i dues mesquites, que són encara el testimoni dels anys de domini turc. Un no es pot perdre les cases de la ciutat antiga, precioses i acolorides, amb una arquitectura molt característica. El fet de convertir-se l’any vinent en la Capital Europea de la Cultura, farà d’aquesta vila un dels destins de turisme cultural amb més futur, que a més presenta l’interès suplementari d’uns preus que encara són molt baixos. El Congrés de l’SCIJ es va traslladar a Pamporovo, al sud del país, a 70 km de la frontera amb Grècia, una agradable estació d’esquí enmig de boscos d’avets immensos, on es van desenvolupar la resta d’activitats, entre les quals va destacar la conferència de Rosen Plevneliev, que va presidir el país entre 2012 i 2017. L’exmandatari va fer una anàlisi molt interessant sobre el paper que ha de jugar Bulgària com a president de torn de la Unió Europea, en un moment en què s’està analitzant les relacions amb els països balcànics que truquen a la porta de la UE. Actualment, Bulgària està en fase de creixement, amb un pronòstic d’increment del PIB del 4,4% per al 2018. És un dels grans productors de coure, zinc i carbó de la UE, i també és el primer país del món en producció d’oli de rosa, extret de la famosa “Rosa de Bulgària”, amb què es fan cosmètics que exporten arreu del món. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

ELÈCTRICS EcoGP sobre gel Fotos: Josep Segura

El dissabte 24 de març passat, va tenir lloc la primera EcoGP a Andorra, des d’Ordino fins al Circuit d’Andorra-Pas de la Casa. Era la primera cursa mundial de vehicles elèctrics sobre neu, organitzada i promoguda per Electromaps, referència mundial en localització de carregadors de vehicles elèctrics.

L’

EcoGP és un campionat internacional de resistència amb cotxes elèctrics de sèrie de qualsevol marca -en aquesta ocasió van ser Tesla, Hyundai, Volkswagen i BMW- on es prova l’eficàcia de la tecnologia actual en qualsevol tipus de condicions ambientals. En aquesta ocasió, van comptar amb el suport de Circutor, com a espònsor i proveïdor d’una marquesina solar on poder carregar els vehicles. Els participants van sortir des de l’Hotel Coma a Ordino, i van haver de cobrir l’enllaç de 33 km fins al circuit, gestionant l’energia, el cronòmetre i la meteorologia.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Aquesta és la primer carrera de vehicles elèctrics de sèrie sobre neu al món Ni les inclemències meteorològiques, ni altres dificultats, van vèncer la voluntat dels pilots i els organitzadors per complir el repte que s’havien proposat. Les precipitacions en forma de neu i les baixes temperatures que van acompanyar l’esdeveniment, van servir per magnificar, encara més, la gesta d’uns pioners en el canvi que suposa la transició cap al vehicle elèctric. Les sensacions dels participants van ser molt satisfactòries, ja que van descriure l’experiència com a “única”. Sense sorolls ni olor d’emissions del motors de combustió; només els pneumàtics trepitjant la neu. La carrera va mantenir l’emoció fins al final, amb un apassionant frec a frec, entre el segon classificat, Pere Soria, amb Hyundai Ionic, i el tercer classificat, Peter Walser, amb Tesla Model S 85. El guanyador va ser Alan Fuertes, amb Tesla Model S - P85D. Una carrera que, a més a més, va ser una festa per a tota la família, ja que els infants presents, van tenir la seva pròpia carrera amb cotxes elèctrics teledirigits amb l’assistència del Club Piolet, i els acompanyants van poder gaudir també d’un simulador de carreres professional. L’esdeveniment va comptar amb la presència del conseller de Turisme i Esports, del Comú d’Ordino, Jordi Serracanta, que va efectuar l’entrega dels premis als guanyadors de la competició. Vist l’èxit de l’esdeveniment, que ha estat possible gràcies als patrocinadors (Electromaps i Circutor) i als col·laboradors (Hotel Coma, Andorra Telecom, El Rebost del Padrí), així com el personal del circuit, ja preparen la pròxima edició amb més novetats i sorpreses per a promocionar un futur més ecològic. Rafael de Mestre va liderar l’esdeveniment, ja que va ser la primera persona que va fer la volta al món amb vehicle elèctric, l’any 2012, creador de la trilogia 80 e-days (2012-2016-2020) i del campionat EcoGP, nous reptes estan en marxa per als amants de la mobilitat elèctrica. • Per a més informació podeu contactar amb www.ecograndprix.com i amb claudi@ecograndprix.com

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

ANTONIO JOSÉ

protagonitza el 15è aniversari de Ràdio SER Andorra

Fotos: Nelly Dedea

El cantant andalús Antonio José, que s’estrenava davant del públic andorrà, va aconseguir omplir a vessar el Centre de Congressos d’Andorra la Vella, en el concert organitzat per commemorar el 15è aniversari de Ràdio SER Andorra.

L’

actuació d’Antonio José va aixecar una gran expectació entre el públic andorrà, que va exhaurir les entrades en ben poc temps i, en conseqüència, el Centre de Congressos de la capital era ple a vessar d’uns espectadors entregats. El concert, que va servir com a colofó per commemorar el 15è aniversari de Ràdio SER Principat d’Andorra, va tenir un format molt proper, ja que Antonio José va baixar a cantar a platea, al costat dels seus incondicionals i va interpretar alguns dels seus temes més coneguts i, com era previsible, també va obsequiar al públic andorrà amb els seus grans èxits, incloent-hi el tema amb què va guanyar el concurs “La Voz”. Aquest, va ser el primer concert de l’artista espanyol a Andorra i segur que no serà l’últim, ja que el cantant va quedar encantat amb el país i amb l’acollida que li va brindar el públic. El recital va ser possible gràcies al patrocini de Financera d’Assegurances i a la col·laboració de Becier Vehicles, London Café i Electrodomèstics Martínez. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

BEURE AMB INTEL·LIGÈNCIA

és possible

Quo Smart Drink és el refresc intel·ligent per gaudir de les teves begudes favorites evitant les conseqüències adverses. La seva eficàcia ha estat contrastada pel departament de farmacologia de la Universitat Complutense de Madrid. A més, s'ha realitzat un test amb més de 20.000 persones obtenint alts índexs d'eficàcia. Ja es pot trobar Quo a Andorra 2000 i Pyrénées Pas de la Casa.

audir de l'alcohol sense patir efectes secundaris ja és possible. Ens podem oblidar de les ressaques i divertir-nos amb "el puntet" que provoca, sense caure en la borratxera. Quo està creat per a les persones intel·ligents que es delecten amb els plaers de la vida però de forma sana. Quo Smart Drink aconsegueix ajudar a reduir al voltant

del 50% la taxa d'alcohol i els efectes negatius d'aquest. La seva estudiada fórmula es basa en l'extracte purificat de cereals i és una font d'energia natural, sense estimulants artificials ni sucres afegits.

El producte actua sobre el mateix procés natural que utilitza l'organisme per eliminar l'alcohol; Quo potència i dóna suport l'acció del propi cos i en facilita l'eliminació. La seva funcionalitat s'estén durant unes cinc hores després del seu consum. Alguns estudis apunten que després de 30 minuts s'ha eliminat gairebé tot l'alcohol i a les quatre hores no en queda res.

La forma més funcional d'usar Quo, és prendre’l uns deu minuts abans de la ingesta d'alcohol. També pot combinar-se amb la primera copa com a barreja, en lloc d'altres refrescs. Quo té gust llima llimona i no conté gluten, també és apte per a persones veganes. Habitualment, encara que això varia en funció del metabolisme i constitució de cada persona, l'alcohol triga uns set minuts a "pujar al cap" i afectar-nos. Bevent abans Quo, s'ajuda a reduir la taxa d'alcoholèmia.

Aquest últim punt, implica la desaparició de les incòmodes ressaques o mals de cap, al dia següent o al cap de poques hores. Gràcies a l'efectivitat del producte, mentre dorms no deixa de treballar i així, en despertar, l'alcohol està fora del cos.•

Creat per un metge espanyol, Quo Smart Drink actua de dues formes: d’una banda, retarda el pas de l'alcohol de l'estómac al duodè, donant-li més temps al procés de metabolització i, de l’altra, fomenta el funcionament a nivell dels enzims hepàtics, potenciant i millorant la digestió de l'alcohol, ajudant a eliminar-lo i protegint el fetge.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

REDUCE el efecto del alcohol

y sus consecuencias

DE VENTA EN: Andorra 2000 Pyrénées

(Pas de La Casa)

BEBIDA INTELIGENTE

TOMAR FRÍO O CON HIELO

Societat

EL 8 DE MARÇ més internacional Aquest any, la celebració del Dia de la dona treballadora ha viscut una dimensió més internacional que mai, amb la vaga i les manifestacions multitudinàries celebrades arreu del món. A Andorra, més d'un centenar de persones van assistir a la lectura del manifest d'Acció Feminista Andorra i es van celebrar diversos debats. Per Ada Bertran

l primer acte de la plataforma Acció Feminista Andorra es va viure el mateix 8 de març, a la plaça Lídia Armengol, quan tres dels seus membres, Laura Dallerès, Maria Alaminos i Mònica Coste van llegir l'escrit que ja s’havia difós per les xarxes socials i on s’exigien diverses mesures per promoure la igualtat de drets econòmics, socials, laborals i educatius de les dones, l’eradicació de la violència masclista i el dret a l'avortament, almenys en els tres supòsits bàsics. La plataforma neix com un moviment transversal, en què tota persona que es declari feminista hi és benvinguda.

Entre les assistents a la concentració s'hi van veure polítiques i polítics, com Rosa Gili, Cèlia Vendrell, Susanna Vela, Sílvia Bonet o Judith Pallarés, també hi havia Pere López, Gabriel Ubach i Delfí Roca, entre d’altres. El grup d'acció feminista ha estat promogut per membres i exmembres de l'Associació de Dones d'Andorra i del Grup de Dones per a la Reflexió i l'Acció, entre les quals hi ha Júlia Martínez-Illescas, Montserrat Ronchera i Mònica Coste. El manifest ja ha obtingut més de 1.600 firmes d'adhesió mitjançant la plataforma change.org. D’altra banda, l'associació Stop Violències, que també s'ha sumat a la plataforma Acció Feminista Andorra, amb l’organització d’una taula de debat amb la presidenta de l'Institut de Drets Humans, Elisa Muxella; l'expresidenta de l'ADA Mònica Coste i el conseller general socialdemòcrata Pere López. Al col·legi María Moliner també es va organitzar una taula rodona amb la participació de la cònsol major de la capital, Conxita Marsol i la consellera d'Educació espanyola, Yolanda Varela, amb diverses convidades, que van respondre a les preguntes dels estudiants. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Fotos: Nelly Dedea

Societat

INLINGUA I ANDORRA TELECOM guardonades amb l’Olympe de Gouges

El premi Olympe de Gouges de promoció de la igualtat de gènere en l'àmbit laboral, ha estat atorgat a Inlingua i Andorra Telecom, coincidint amb el Dia internacional de la dona treballadora.

quests premis s’han atorgat per primer any i l’encarregat de lliurar-los ha estat el ministre d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xavier Espot, que també ha anunciat, durant el lliurament dels premis, que la futura llei d’igualtat inclourà mesures efectives per aconseguir la igualtat salarial entre homes i dones. Espot ha reconegut la implicació de les dues empreses que han guanyat el premi i ha remarcat la gran repercussió que tenen els seus esforços en l'àmbit privat. Inlingua ha estat premiada amb el guardó Olympe de Gouges de la categoria de mitjana empresa per haver adoptat mesures com la creació d'una comissió d'igualtat permanent. A més, ha dut a terme enquestes periòdiques entre la plantilla, ha establert un procediment de denúncia d'assetjament sexual, ha aplicat mesures de sensibilització i ha implementat la perspectiva de gènere de manera transversal en la seva activitat comercial. Andorra Telecom, per la seva banda, ha rebut el guardó de la categoria de gran empresa pel seu compromís amb una comunicació no sexista i per la sensibilització i la formació en matèria d'igualtat. A més, ha dut a terme un estudi acurat dels llocs de treball amb una política retributiva lliure d'estereotips de gènere, ha establert programes de conciliació de la vida laboral, personal i familiar, i ha aprovat un protocol de prevenció de l'assetjament sexual. L'acte de lliurament dels guardons es va celebrar a l'hotel Cèntric, i va comptar també amb una conferència a càrrec de la CFO de Skechers Iberia, Rosa Allegue, i de la directora general de GVC Gaesco, Carme Hortalà. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Publireportatge

VALL BANC

invertirà més de 15 milions en el pla de millora de l’entitat

Vall Banc encara el 2018 amb un pla de millora que implica una inversió de més de 15 milions d’euros. Les obres de reforma van començar el 21 de febrer passat, i tenen com a objectiu la modernització de la seu central i tindran un cost d’uns 4 milions d’euros.

ntre els projectes que ja s’estan desenvolupant destaca el pla d’embelliment i modernització de la seu central, ubicada a l’avinguda Carlemany, amb unes obres que convertiran l’edifici actual en un espai multidisciplinari d’atenció al client, on s’integraran els punts d’informació i comunicació actuals per esdevenir punts d’atenció de fàcil accés per als usuaris.

th management a escala internacional. Per aquest motiu, l’aposta per la transformació digital, l’eficiència i l’eficàcia són elements indispensables per a complementar el tracte personalitzat. •

També s’ha iniciat la transformació del futur espai d’atenció al client ubicat al carrer de la Unió, així com els espais de reunions ubicats a la sisena planta. Tot plegat, valorat en més de 4 milions d’euros. Aquest pressupost també preveu la transformació de l’oficina de l’avinguda Carlemany. La reforma és la continuïtat de les obres d’embelliment de la façana que es van realitzar a finals de l’any passat. El pla de transformació també preveu el tancament de l’oficina del Pas de la Casa els pròxims mesos, ja que l’entitat vol centrar els esforços en l’atenció en banca privada i weath management de les parròquies centrals i la Massana. Tot i això, es mantindrà el caixer del Pas de la Casa i els usuaris Vall Banc preveu fer una inversió de podran trobar-ne un de més de 12 milions d’euros per seguir nou a Sant Julià de Lòria.

impulsant la millora en els sistemes i la

Alhora, Vall Banc predigitalització de l’entitat veu fer una inversió de més de 12 milions d’euros per seguir impulsant la millora en els sistemes i la digitalització de l’entitat. L’objectiu de l’entitat és oferir els millors serveis de banca privada i weal62

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Es busquen jardiners

Estem creixent en clients i serveis i per aixĂ˛ volem professionals dedicats com tu.

Si us plau, visita www.vallbanc.ad

The Future of Private Banking

Societat

Andorra entra a l’univers de

CHIKA10

Fotos: César de Pablos

Acaba d’obrir la primera botiga oficial de Chika10 a Andorra, dedicada als calçats i complements de moda. Situada en ple centre de la capital, a l’avinguda Riberaygua, 18, proposa calçat de qualitat a preus assequibles.

l públic andorrà ja pot comprar les sabates i els complements creats per la marca Chika10, a la nova botiga oficial d’Andorra la Vella. Els responsables de l’establiment, amb la Gemma al capdavant, han fet una aposta per oferir a la clientela una línia de calçat per a dona, home, nen i nena, que es caracteritza per la comoditat i la qualitat, amb la garantia que suposa el label “Made in Spain”. La línia infantil, anomenada Chica10Kids, presenta uns models divertits, pràctics i, sobretot, resistents, a prova de nens entremaliats.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Les sabates per a dona i home són còmodes i confortables, amb la millor relació qualitat-preu

Les sabates per a dona i home són còmodes i confortables, amb la millor relació qualitat-preu i les últimes tendències de la moda de cada temporada. Pel que fa als complements, a Chika10 ofereixen una gamma molt completa que satisfarà el client més exigent, amb una gran tria de bosses, motxilles i carteres.•

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

Tota la gràcia d’Andalusia a

“SABORES DEL SUR”

Fotos: Nelly Dedea

Mercacenter organitza novament la promoció “Sabores del Sur” amb més de 400 productes procedents d’Andalusia que es poden trobar a qualsevol dels 14 establiments que Mercacenter té distribuïts pel país.

questa és la novena edició de la promoció, que es va presentar a River Centre Comercial i va comptar amb la presència de directius de Mercacenter, així com una representació de diferents càrrecs de la Junta d’Andalusia, col·laboradora d’aquest esdeveniment. River Centre Comercial, Grup HiperPas i els supermercats ECO ofereixen doncs aquesta completa gamma de productes fins al 22 d’abril. Pel que fa a les novetats d’aquesta edició, destaquen una àmplia selecció de productes Bio, amb olis d’oliva extra verge, sucs i fruits secs, que s’afegeixen als productes habituals de les temporades anteriors, com els excel·lents pernils, els embotits, les conserves de peix, les melmelades o les mels, a banda d’una molt bona tria de conserves andaluses. Amb aquesta promoció, es volen acostar al públic andorrà els millors productes procedents d’un centenar de companyies diferents d’Andalusia. L’obertura oficial de la campanya, va anar seguida d’una visita al River Centre Comercial i es va oferir una degustació de productes andalusos a la caseta firal de Sabores del Sur, que va comptar amb una actuació de música en directe. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

ONCA triple aniversari

L'Auditori Nacional d'Andorra, a Ordino va acollir un triple aniversari, ja que l'ONCA va celebrar el seu 25è aniversari, els 25 anys de la Constitució i el 50è aniversari dels germans Claret sobre els escenaris.

Fotos: Nelly Dedea

Per Ada Bertran

quest recital tan especial per tots, va ser dirigit per Salvador Brotons, que va estrenar la peça “L'andorrà”, un doble concert per a violí, violoncel i orquestra, que va compondre responent a l’encàrrec de la Fundació ONCA i el Consell General. A la segona part del concert, l’ONCA va interpretar la simfonia “La heroica” de Ludwig van Beethoven. El concert va comptar amb la coproducció de l'orquestra gironina GIOrquestra i que va actuar per primera vegada amb l’orquestra andorrana. Això va fer que arribessin a la seixantena

els músics que van acompanyar Gerard i Lluís Claret en el seu concert. L’obra creada per Brotons, “L’andorrà”, té un aire marcadament de país, perquè hi va voler incloure melodies genuïnament del país, com “Les ninetes d'Ordino”, ”La marxa del Consell” i “El ball de la Marratxa” lauredià. No és aquesta la primera vegada que Brotons dirigeix l'ONCA, sovint dirigeix el Concert d'Any Nou, però aquesta ha estat la primera vegada que ha tingut els dos germans sota la seva batuta. Aquest concert de la Constitució va omplir l'Auditori Nacional. El públic esperava amb ànsia el retorn dels germans Claret, que feia 10 anys que no tocaven en un mateix escenari. Els assistents van gaudir d’allò més amb aquest concert tan especial i ple de connotacions entranyables per a tothom. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Un any de

Societat

PUNKARRILLAS

La marca de moda andorrana Punkarrillas celebra el seu primer aniversari amb la presentació de la seva nova col·lecció. Va organitzar una festa per als seus seguidors al restaurant Come Canalla, a Andorra la Vella.

a bona acollida de les creacions de Punkarrillas durant aquest primer any ha estat fonamental perquè la Txell i la Gemma s'hagin decidit a crear una col·lecció casual sport però sense oblidar els bàsics i els complements, buc insígnia de la marca.

Fotos: César de Pablos

L'aposta pel denim, gran estrella de la temporada, els “maxi parxes” de perles i les tatxes, ha permès crear unes peces d'inspiració “punk” amb un punt molt femení i sofisticat.

En aquesta ocasió la línia més esport està destinada als homes i als nens, tot i que les dessuadores per dona amb negre, rosa i daurats també estan presents. Pel que fa als complements, Punkarrillas, aposta per una línia de bijuteria molt fresca amb colors d'inspiració “candy”, pensada tant per a dones com per a nenes. Els cabassos rodons i ovalats també són un altre element destacat. Properament, a més de la venda a través de les xarxes socials i a la web, Punkarrillas disposarà de diferents punts de distribució al país.•

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

Bodegues Ruiz Jiménez i Can Manel

MARIDATGE IDEAL

Els vins de cultiu ecològic Ruiz Jiménez i la cuina del xef Carles Flinch, del restaurant Can Manel, van fusionar-se en un maridatge per recordar. Més de 40 persones van tenir el privilegi de gaudir de la vetllada.

Fotos: McGrau

Per Mari Carmen Grau

a Rioja més desconeguda i mediterrània va ser la protagonista de la nit, al costat de les delícies que va preparar el xef. Els caldos dels Viñedos Ruiz Jiménez, amb denominació d’origen de la Rioja baixa, són particulars. Un cultiu manual i 100% ecològic els dona un caràcter especial, molt apreciat sobretot a Europa, el territori on més venen. L’enòloga de la casa, la Beatriz Izquierdo, explicava que “el 98% de la producció la dediquem a l’exportació, sobretot a Alemanya, Suïssa, Holanda, també als Estats Units i diversos països asiàtics”. La bodega va néixer el 1998, de la mà de Francisco Jiménez, propietari i director de l’empresa. “Fem

vins orgànics des de fa 20 anys, som fills del Mediterrani i dignes hereus dels grecs i romans que van ser els primers que van practicar la viticultura a la Rioja, de qui vam heretar la tradició i la forma de fer el vi” explica Francisco Jiménez, un apassionat de les vinyes, que viu intensament la seva professió. Els seus vins són distribuïts a Andorra per “Com a casa” empresa propietat de la Montserrat Pujol, que va organitzar el sopar maridatge amb el Carles Flinch. Durant la vetllada es va presentar la gamma Pago de Valcaliente, la més alta de les bodegues, única amb denominació d’origen de la subzona de la Rioja baixa, a Aldeanueva d’Ebre, a 45 km de Logronyo. Els ceps creixen naturalment enmig del bosc mediterrani, envoltats d’herbes aromàtiques, la qual cosa els proporciona un desenvolupament harmònic amb el medi ambient i ajuda a preservar i incrementar la biodiversitat. També practiquen la biodinàmica basant-se en les energies de l’entorn per obtenir raïm més equilibrat. El Pago Valcaliente blanc reserva ull de llebre, maturana blanca i viura, un vi excel·lent, va acompanyar el primer plat, una amanida mesclum amb llamàntol. El segon vi, el graciano 100%, molt especiat i potent, que maridava a la perfecció amb el bacallà i papada de porc. Va seguir el reserva 2011, un vi rodó fet amb ull de llebre i un toc de graciano, que acompanyava un melós de vedella d’Andorra, i per acabar, un verema 2015, fet amb garnatxa i ull de llebre, servit amb els formatges. Un mil fulls de crema de xocolata negra i cafè sobre culis de fruits del bosc va ser el digne colofó d’un excel·lent sopar. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

Terra, aigua, vent i foc, formen

L’AURA DE MUGLER

Gala Perfumeries va acollir la presentació de la nova fragància de Mugler, Aura, una veritable joia per a la dona, que es va envoltar de misteri, d’intriga i d’una gran dosi de passió.

Un vídeo amb els elements en què està inspirada Aura: la terra, l’aigua, el vent i el foc, conformen la personalitat del nou perfum, que endinsa la dona en el com-

Fotos: Josep Segura

iguel Ángel Garzón, formador oficial de la marca, va ser l’encarregat de presentar aquesta fragància, que té com a segell propi l’originalitat i personalitat dels aromes de Mugler. Es tracta d’un perfum femení inspirat en la naturalesa que representa l’instint de la dona i revela la seva energia vital. Tres paraules per definir la fragància: instintiva, carnal i addictiva.

pendi d’aromes que componen aquesta nova creació. Un nou perfum definit com a oriental, vegetal i carnal, que té com a ingredients el ruibarbre, la tarongina, la vainilla i les fustes velles. Tots ells són elements que li donen un caràcter especial i un olfacte de fusta aromàtica que no passa desapercebut per a les dones més exigents. Amb una fixació i permanència duradora del seu aroma, cal remarcar el flascó de vidre tallat en forma de cor, d’un verd brillant que il·lumina qualsevol racó. A la cita nova faltar un notable nombre de clientes i amigues de Gala Perfumeries, que una vegada acabada la presentació, van poder gaudir d’un excel·lent càtering, ofert per The Healthy Andorra i Sweet Caroline. En acabar l’acte, es van sortejar dos lots de productes de la firma Mugler. Totes les assistents van rebre un bonic detall de la marca per recordar aquesta presentació plena de glamur.•

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Societat

LES AGULLES triomfen De la mà de la bloguera Besosdeamore, Anabel Caetano, es va celebrar la primera #quedadacrochetera, una reunió on els treballs amb agulles van ser els grans protagonistes.

mb aquesta intenció, més d’una vintena de noies de totes les edats es van trobar a l’Hotel Oriol d’Escaldes-Engordany per compartir experiències. Mentre l’una feia una cistella, una altra elaborava un xal o una bossa, sota l’atenta mirada de l’Anabel que els ajudava ensenyant punts nous i tècniques innovadores. Al final de la jornada es va fer un sorteig amb lots oferts per Bespoke Closet, Perfumeria Júlia, Gaudi Perruquers i Be-creative, una empresa dedicada a la decoració i a l’organització d’esdeveniments. Tot i que s’havien fet tallers de ganxet i de diferents treballs amb agulles, aquesta ha estat la primera #quedadacrochetera celebrada al Principat. Besosdeamore porta a terme una intensa activitat a les xarxes, es poden trobar les seves publicacions tant a Facebook com a l’Instagram. •

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

25 anys al teu servei, perquè el més important és sentir-te estimat!

CENTRE RESIDENCIAL

SERVEIS ESPECIALITZATS

• Estades permanents • Estades temporals • Centre de dia (amb transport matí i vespre) • Pisos amb assistència

• Àrea de fisioteràpia • Àrea de neuropsicologia • Àrea de treball social • Àrea d’educació social • Servei mèdic • Servei d’infermeria 24 h

Av. Princep Benlloch, 26-30 4rt | AD500 Andorra la Vella | Tel:

805 960 | contacte@clararabassa.com | www.clararabassa.com

Flash social ANDBANK REFORÇA EL SEU EQUIP DIRECTIU AMB DUES PROFESSIONALS DE PRESTIGI INTERNACIONAL Dagmar Valcárcel, que prové de Barclays Bank PLC a Londres, és nomenada presidenta del Consell d’Administració d’Andbank Asset Management Luxembourg, mentre que Isabela Pérez Nivela, que és advocada de l’Estat, s’incorpora com a consellera independent d’Andbank Wealth Management España. El Grup Andbank reforça els seus òrgans de direcció amb la incorporació d’aquestes dues directives de prestigi reconegut en dues de les seves filials europees. El Consell d’Administració d’Andbank Asset Management Luxembourg quedarà integrat per Dagmar Valcárcel, com a presidenta, i Jacobo Baltar García-Peñuela, Josep Xavier Casanovas Arasa, Philippe Esser i Alain Leonard, com a vocals. D’altra banda, Isabela Pérez Nivela aporta la seva dilatada experiència a Andbank Wealth Management SGIIC, la societat gestora d’institucions d’inversió col·lectiva d’Andbank España. Amb aquests nomenaments en els òrgans de govern, Andbank reforça el seu compromís amb els estàndards internacionals de les Nacions Unides en matèria d’igualtat de gènere.

EL COMÚ D’ENCAMP VA PRESENTAR LA NOVA TARGETA E-PARQ Laura Mas Barrionuevo, consellera de Circulació, Aparcaments i Via Pública, va fer oficial la presentació de la nova targeta e-parq, que permetrà pagar als aparcaments horitzontals i en les zones blaves i verdes de la parròquia encampadana. Aquesta targeta representarà un estalvi de temps i diners per als usuaris, ja que el seu procés de recàrrega és bastant senzill i es pot gaudir d’un 50% de descompte en les tarifes de les zones blaves i verdes, mentre que als aparcaments horitzontals amb barrera es podrà obtenir el mateix descompte i, addicionalment, una hora gratuïta de pàrquing. Laura Mas va anunciar que es troba disponible una vinyeta per a les zones blaves residencials, que tindrà un cost de 150 euros semestrals o 300 euros anuals, que cal adherir-la al parabrisa del cotxe, com si es tractés de l’etiqueta de la ITV. La consellera va aclarir que aquesta vinyeta només li dona dret al posseïdor per aparcar al carrer de la zona on resideix, i no atorga el dret d’aparcar a qualsevol altre carrer o zona de la parròquia d’Encamp. Tota persona que vulgui sol·licitar la nova targeta e-parq, podrà fer-ho a través del Servei de Tràmits, l’Oficina de Turisme, les oficines dels aparcaments o les oficines del Servei de Circulació i d’Atenció Ciutadana.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

L'ANDORRA KIDS FESTIVAL ARRIBA A LA QUARTA EDICIÓ AMB VOCACIÓ DE SEGUIR CREIXENT El festival internacional de cinema infantil d'Andorra continua fent camí i enguany arriba a la quarta edició amb la premissa principal de continuar creixent per fomentar una cultura audiovisual crítica i que vagi més enllà del simple espectacle. Davant d'aquest nou escenari, la quarta edició comptarà, com sempre, amb sessions escolars durant la setmana i sessions familiars obertes a tothom durant el cap de setmana, i mantindrà la mirada posada en allò menys conegut. En total, es projectaran 32 curts i un llargmetratge, tots d'estrena al país i molt premiats en anys anteriors per festivals de referència, tal com ha apuntat Lladó. El festival es farà del 7 al 15 d'abril amb 28 sessions durant la setmana del festival i un 80% de les pel·lícules es projectaran en català. La sala del comú d'Escaldes-Engordany, Prat del Roure i la FNAC Andorra són els escenaris escollits per les múltiples projeccions. Les sessions escolars comptaran amb un col·loqui i un material pedagògic per treballar en profunditat el film abans i després de la projecció i adaptats a cada edat. Les sessions familiars, que se centraran durant els caps de setmana. Al llarg d'aquest darrers tres anys l'Andorra Kids Film Festival ha aconseguit reunir més de 17.000 espectadors, ha projectat 230 films de 46 països diferents i es calcula un retorn en projecció internacional d'Andorra de 450.000 euros. Foto: ANA

UN TARDA INOBLIDABLE AMB LEONARD BERNSTEIN Un escollit grup de músics de l’Orquestra Filharmònica de Berlin oferien una vetllada amb peces de Leonard Bernstein a la primera part i amb partitures de Reinhold Gliere i Txaikovski a la segona, en el marc de la Temporada de Música i Dansa d’Andorra la Vella MoraBanc. El concert commemorava el centenari del compositor nord-americà Leonard Bernstein, el cèlebre autor del musical West Side Story del que vam escoltar alguns dels seus fragments transcrits per a orquestra de corda amb el suport puntual d’un percussionista. Pels organitzadors de La Temporada sabem que no es volia passar per alt el record de Bernstein que l’agost enguany hagués complert 100 anys. Va ser una vetllada musical amb un excel·lent repertori i amb una impecable interpretació a càrrec dels Berliner Virtuosen que es presentaven al Principat. Per Linus Larrabee · Foto: Comú d’Andorra la Vella

ANDBANK OBRE LES INSCRIPCIONS PER A ESTUDIANTS EN PRÀCTIQUES Per quart any consecutiu, Andbank ha obert les inscripcions perquè els estudiants entre 18 i 25 anys puguin realitzar pràctiques remunerades. Més de 100 estudiants han participat en els tres primers anys del programa de pràctiques emmarcat dins l’Andbank Trainee Program. Per quart any consecutiu, Andbank aposta de nou pel jove talent, oferint la possibilitat de participar en el programa que els permetrà integrar-se a un equip de professionals de diferents departaments de serveis centrals i oficines de l’entitat, així com a les seves filials a l’estranger, amb l’objectiu de conèixer el funcionament del món laboral bancari i guanyar. Gràcies a aquestes estades formatives, els joves candidats obtenen una experiència pràctica que complementa la seva formació per aconseguir un currículum més sòlid en el moment d’incorporar-se al mercat laboral. Així mateix, es pretén ajudar-los en l’orientació, l’aprenentatge i la preparació per a la seva carrera professional.

LA HISTÒRIA DE PORTUGAL AL MUSEU DEL TABAC Sota el títol ‘Art de Portugal’, el Museu del Tabac ofereix una nova exposició, de 42 obres, on el visitant podrà recórrer 100 anys d’història del país lusità, concretament de mitjans del segle XIX i fins a la meitat del segle XX. Aquesta exposició parla dels canvis que va patir la societat de Portugal durant aquest període de temps i ho fa a través de la seva pintura i també de la seva literatura, ja que la mostra barreja les dues disciplines d’una manera molt cohesionada. Entre les obres que pengen a les parets del museu podem trobar retrats de pintors com ara Lupi, Columbano Bordalo Pinheiro o Keil, corresponents al primer període de la retrospectiva. També podem contemplar obres de Silva Porto, José Malhoa o Marques de Oliveira, uns quadres que mostren la realitat del moment d’una manera molt il·lustrativa. Sens dubte, són cent anys d’art i d’història de Portugal que queden molt ben reflectits en aquesta mostra que va del romanticisme al naturalisme, amb pinzellades d’art abstracte, dominant l’art del retrat o el modernisme.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

UN GRAN

Sant Jordi

En els països catalans, celebrar el dia dels enamorats per Sant Jordi guanya de llarg Sant Valentí. Però el cas és celebrar l’amor, no solament un o dos dies l’any, sinó cada dia. Un amor que no té edat i que a vegades té la sort de fer-se gran al mateix temps que la parella. Per Mari Carmen Grau | Fotos: Jean-Luc Herbert

elebrar l’amor cada dia és el que fan aquestes parelles que us presentem avui. Fa molts anys que es van enamorar i encara segueixen junts. Són persones grans o, millor dit, grans persones, que tenen les residències d’El Cedre o Salita com a vincle; els uns perquè hi resideixen i els altres perquè hi passen moltes estones, ja que van a veure com a mínim un cop al dia el marit o la muller que hi resideixen perquè han perdut l’autonomia i no poden viure a casa.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Tots tenen la seva història particular que arrenca molts anys enrere. No han perdut, però, aquella espurna d’enamorament que aflora a la mirada quan parlen de la seva parella. S’acosta Sant Jordi i tots, sense excepció, regalaran la rosa a la seva estimada. Com deia sàviament Joan Manuel Serrat en la seva cançó entranyable titulada Els vells amants: “I per Sant Jordi ell li compra una rosa embolicada amb paper de plata, mai no ha oblidat aquesta data... I pels carrers s'han perdut els amants, no tenen por, no tenen pressa... I pels carrers s'han perdut els amants amb una flor i la seva tendresa...”.

Viatges en grup d’amics o família? Deixa-ho a les nostres mans

Definim

Coordinem

Gestionem

Centralitza la gestió del teu viatge en grup, amb amics o en família, amb Viatges Emocions. Et garantim la millor relació qualitat-preu.

T’aportem la nostra experiència per millorar l’itinerari i fem un seguiment constant del viatge. Gestionem tots els serveis del teu viatge segons les teves necessitats i pressupost.

Tres oficines i 15 professionals al seu servei Plaça Guillemó, 5 AD500 Andorra La Vella +376 806 006 emocions@andorra.ad

Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis AD700 Escaldes - Engordany +376 829 044 emocions2@andorra.ad

www.viatgesemocions.com

Carrer de l’Aigüeta, 18 AD500 Andorra La Vella +376 807 900 emocions3@andorra.ad

“Si ara fos jove potser no em casaria... Però si m’hagués de tornar casar amb algú tornaria a triar l’Agustí”

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

La Roser I L ’AGUSTÍ

a Roser Isern té 82 anys i l’Agustí Balaguer, 83. Fa quatre anys que ell viu al Cedre i ella el va a veure cada dia del món. Una història d’amor que arrenca a Engordany, quan ella feia el paper de la Dama del cavall al Pessebre Vivent de l’Esteve Albert. Ell hi treballava com a electricista i se’n va enamorar tan bon punt la va veure. “Saps que si m’hagués de tornar a casar amb algú el triaria altra vegada a ell?” explica la Roser, que havia arribat a Andorra amb 9 anys del seu Reus natal, fugint de la guerra. Es van casar l’any 1959, “va ser molt bonic” reconeix amb nostàlgia. La parella que celebra els 59 anys de casats, va tenir dos fills i avui tenen quatre nets, tres nens i una nena. Quin és el secret de mantenir l’amor durant tants anys? Molta paciència! El meu Agustí és un home tranquil, una bellíssima persona, mai m’ha complicat la vida. No s’enfadava mai, la que a vegades s’enrabiava era jo, però com que no s’alterava per res, m’havia d’aguantar... S’ha d’aprendre a conviure, sempre hi ha coses en un matrimoni. Ell sempre ha estat molt carinyós amb mi, quan em veia enfadada em tranquil·litzava. Com se li va declarar? Ell estava més enamorat que jo, tenia decidit que ens casaríem.

En aquells anys tot era molt complicat, s’havien de conèixer els pares, i les coses no eren fàcil. La veritat, no puc dir que fos un amor molt romàntic, va ser més aviat un acord. Quin és el moment més bonic que han viscut? El més emocionant és quan va néixer la nostra neta. Quan vaig tenir els fills, també va ser bonic, però quan vam tenir la neta, jo no vaig haver de fer res, ni empènyer ni patir! Tots dos ens vam emocionar molt. Li regala la rosa per Sant Jordi? Sempre, no se n’havia oblidat mai... S’hi tornaria a casar? Saps que si ara fos jove potser no em casaria? (riu). Seguiria la moda, com fa tothom, viure junts... Però si m’hagués de tornar casar amb algú tornaria a triar l’Agustí. Avui hi ha moltes parelles que es coneixen per Internet, buscaria parella per la xarxa? Ui no, això sí que no!! Faig servir molt l’ordinador per buscar coses que m’interessen, amb la meva amiga Esther ens escrivim molt, tot i que vivim a 15 metres... També m’agrada molt llegir els diaris per Internet.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

PORTES DE VIDRE AUTOMÀTIQUES Solucions globals d’accés ideals per a: farmàcies, supermercats, hotels, benzineres, rehabilitacions i particulars

S ERRA L L E RIA IND UST RIAL EL P ORT UGUÈS AV JOAN MARTÍ, 127 · AD200 ENCAMP T +376

731 590 · siep@andorra.ad

DISTRIBUÏDOR / SERVEI TÈCNIC OFICIAL POSTVENDA, MANTENIMENT, RECANVIS

qualitat + servei

PVC ALUMINI FUSTA

www.siepandorra.com AV JOAN MARTÍ, 127 · AD200 ENCAMP · T 731 590 · info@siepandorra.com

FINESTRES

“El Toni és el meu sol... m’estima molt”

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

La Carme I EL TONI

a Carme Lupiola i el Toni Riera es van conèixer el 2006 a Andorra, ballant sardanes. “El Toni es va enamorar de mi immediatament” explica amb orgull la Carme. Ella té 78 anys i ell, 94. El Toni fa prop d’un any que viu al Cedre i la Carme hi va cada dia, “ell és el meu sol i m’estima molt” diu. Un sentiment que corrobora el Toni, que assisteix a la conversa des de la seva cadira de rodes i es mira la Carme amb amor “sí, t’estimo molt” li diu mirant-se-la amb una dolçor infinita. Ella va néixer al País Basc però es considera de Manlleu, on va viure la infància i la joventut. El Toni, és de Verges, Girona, i fa molts anys que viu a Andorra. Ella té un fill, i ell una filla i un net. Com us vau conèixer? Ballant sardanes! Jo havia vingut a viure a Andorra perquè el meu fill treballava de perruquer aquí i em va dir de venir, perquè jo ja m’havia separat i estava sola. Era l’any 2001 i com que m’agradava molt ballar sardanes hi anava sovint a Escaldes, a la plaça Coprínceps. Allà vaig conèixer el Toni, l’any 2003. Ell també era sardanista i quan em va veure, es va enamorar de mi immediatament. No em deixava sola ni un moment, però no hi havia res entre nosaltres, només ens agafàvem les mans ballant sardanes... Tenies pensat tornar-te a casar? Ui no.... Després de separar-me tenia clar que no. L’any 2006, el meu fill va decidir marxar cap a Vitòria, d’on és la seva dona i jo

vaig marxar amb ells. Li vaig dir al Toni que me n’anava a viure al País Basc i em va venir a acomiadar. El meu fill em deia que el Toni era molt bona persona i que potser m’hauria de repensar el fet de marxar d’Andorra. Durant el viatge, ell em va trucar un munt de vegades per saber com anava tot, i quan vaig arribar a Vitòria, el Toni em va dir que havia fet mal fet de marxar i que em venia a buscar. Al meu fill, fins i tot li van caure les llàgrimes d’emoció! I us vau casar... Encara no... Vam viure junts un any, perquè jo no em volia casar. Fins que un dia, passant davant de l’església d’Escaldes, em va dir “Carme, et vols casar amb mi?”. I li vaig dir que sí! Potser si m’ho arribo a pensar massa li dic que no! Ens vam casar al comú d’Escaldes, ell era vidu i jo separada. Quina és la frase més bonica que li ha dit mai el Toni? Me’n diu tantes... És el meu sol, ens estimem molt. Tenim la sort que tota la família estem molt units, tots els fills estan encantats amb la nostra relació. Si s’hagués de tornar a casar, el tornaria a triar a ell? Sí.... amb els ulls clucs. Quan anem pel carrer, la gent ens mira com si fóssim promesos, ens diuen “mireu, els enamorats”! Li regala la rosa per Sant Jordi? I tant! El primer Sant Jordi que vam estar junts em va portar un gerro ple de roses. No falla mai.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

“El secret d’haver durat tants anys és que mai ens hem faltat al respecte mútuament”

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

La Rosario I EL CRISTÓBAL

a Rosario Repiso té 68 anys i el Cristóbal, 67. Ella va néixer a Encinas Reales, a la província de Córdoba i ell a Cuevas de San Marcos, a Málaga. Dos andalusos que van acabar a Andorra, perquè el Cristóbal va fer venir la Rosario, malgrat la poca gràcia que els feia als seus pares. Ell va venir a viure a Andorra el 1968 i anava de vacances a Andalusia amb la família. I allà la va conèixer i se’n va enamorar tan bon punt la va veure. “La Rosario va ser molt valenta, va deixar enrere tota la família per venir a Andorra”. Als 52 anys, a la Rosario li van diagnosticar Alzheimer i mica en mica va anar perdent autonomia fins que va haver d’ingressar al Cedre, ara fa dos anys. Però no passa dia en què el Cristòbal no la vagi a veure. Si no és una vegada, dues. “Vinc tan sovint com puc, com a mínim un cop al dia. M’agrada fer-li companyia”. La parella te dos fills i un net. Es tornaria a casar amb la Rosario? I tant! No en tinc cap dubte. I mira que no va ser fàcil la nostra relació... En aquell moment no hi havia mòbils, ens havíem de parlar per telèfon o enviar-nos cartes. Ens vam conèixer el 1976 i l’any següent ja ens casàvem. I en aquest any, si sumem

els dies que vam estar junts, no arriben ni a un mes! La seva família no estava gaire contenta de veure-la marxar amb aquell noi que venia d’Andorra que duia els cabells llargs i que, segons ells, la deixaria prenyada i no en voldria saber res més... La meva Rosario va ser molt valenta, va deixar enrere tots els seus per anar a un país estranger que desconeixia i que estava tan lluny de la seva Córdoba natal. Quin és el secret per haver estat tants anys junts? El respecte. Mai ens hem faltat al respecte mútuament, i això és molt important. Quina és la frase d’amor més bonica que us heu dit? A mi em deia sempre “eres muy bueno”. I per Sant Jordi li regala sempre la rosa? Sí, no fallo mai. Té les roses de cara any guardades a casa, és una tradició preciosa. Com porta les noves tecnologies? M’hi bellugo molt bé! Conec a molta gent per la xarxa, parlo molt amb homes i dones, però tothom sap que la Rosario és l’amor de la meva vida, n’estic enamorat com el primer dia.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

“Fa dos anys, quan vam celebrar els 50 anys de casats, vam tornar a fer la cerimònia, ens feia molta il·lusió a tots dos”

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

La Jerònima I EL FÈLIX

a Jerònima Cruz té 81 anys i el Fèlix Farré, 77. Ell va néixer en un poble de la província de Lleida, a Cervià de les Garrigues, i ella en un poble de Jaén. L’any 1964 es van conèixer en un ball a la Seu d'Urgell, i va ser amor a primera vista, i això fins al dia d'avui. Viuen tots dos junts a casa seva, però ella ha perdut autonomia i el Fèlix porta cada matí la Jerònima al centre de dia de la residència Salita, a Escaldes-Engordany. Ell en té cura fins al mínim detall, no estalvia ni temps ni esforços. Està completament entregat a cuidar la seva dona, n’està pendent contínuament. I no s’oblida mai de fer-li un petó quan es lleva i un altre a l’anar a dormir, “soc feliç cuidant-la” diu. La parella ha tingut quatre filles i tenen cinc nets. Com us vau conèixer? Va ser l’any 1964, l’última setmana de maig, en un ball a la Seu d’Urgell, on feia el servei militar i només em faltaven 15 dies per acabar la mili. Al cap d’un mes vaig trobar feina a Andorra i al mes següent la Jerònima, que havia per dut els pares de molt joveneta, també pujava cap aquí. He de confessar que va ser amor a primera vista, només ens vam veure ens vam enamorar... I això ha durat fins avui! Ens vam casar el dia 16 d'abril de l'any 1966, al meu poble.

Quin és el secret per mantenir viva la flama de l’enamorament? Penso que és el respecte que ens tenim l’un a l’altre, sempre l’hem tingut. Fa vuit anys que a la Jerònima li van diagnosticar la malaltia d’Alzheimer, els set primers anys ha estat estabilitzada, però fa un any que ha empitjorat i la vam haver de portar a Salita. Cada dia l’acompanyo a la residència, em faig càrrec de tot el que necessita, l’aixeco al matí, la dutxo, l’acompanyo a la perruqueria, cada sis mesos es fa una neteja de cutis, controlo els medicaments, les visites al metge... Soc feliç cuidant-la. S’hi tornaria a casar? Ja ho vam fer! Fa dos anys, quan vam celebrar els 50 anys de casats, vam tornar a fer la cerimònia, ens feia molta il·lusió a tots dos, va ser un casament molt bonic. La Jerònima estava preciosa, vaig preparar-ho tot amb cura, la mateixa persona que la va pentinar fa 50 anys la va voler tornar a pentinar i ho vam preparar tot a la mateixa església de Cervià de les Garrigues, el poble on vaig néixer i on ens havíem casat. Va ser molt emotiu. Segueix regalant-li la rosa? Sí, cada any, una rosa i un petó. No fallo mai.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Look

D'ABRIL

Aquest mes hem pogut apreciar algun color “blocking” amb molt d´estil! Guants de tonalitats morades, alguna jaqueta groga o “nude”... poc a poc sembla que anem sortint del “lady dark”, i ens animem als “looks” més atrevits. Algun estilismes “avant-garde”, i jaquetes “fausse fourrure” que deixen pas a les jaquetes de pell natural. Jo com sempre us animo a sortir del negre i crear estilismes que no us deixin indiferents. Divertiu-vos amb la moda!, el dia pot ser més inesperat. Mònica.

Les jaqueta tipus blazer sempre farà el “look” més especial, en aquest cas vestit jaqueta morat amb “cluth” de mà, l´acompanya amb vestit de detalls brocats i una bossa més gran, amb mes protagonisme.

Com criden l´atenció els complements en un vestit bàsic, en aquest cas amb màniga campana i “cluth” de cadena.

Aquí podem veure la primera jaqueta de mànigues a capes, super original!

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Aquesta faldilla-pantalons no deixa a ningú indiferent! I en color morat… preciós!

FES-TE EL TEU VESTIT A MIDA PER A NOMÉS 350 € CAMISA A MIDA PER 59 € C. Maria Pla 12 - AD500 Andorra la Vella - Tel. 00 376 86 78 17 - info@luoandorra.com Shop online: www.luoandorra.com

Look Espectacular el vestit durat llarg amb coll caixa amb obertura a l´escot, amb una bossa vermella. A l´esquerra un “total black” amb faldilla campana i coll de pic, amb un espectacular collaret brillant.

Sempre m´han sembla super interessants aquests abrics “boyfriends”, combinen a la perfecció amb els vestits de mudar com amb aquest estil tan “trendy”! I que agosarats els pantalons de flors de pota d´elefant, bona elecció la jaqueta d´estructura estreta per compensar.

Què diferent és aquest vestit! Tul brodat d´estil japonès.

Aquí és important portar una mica d´escot per refrescar i que no sigui avorrit, com és aquesta elecció del coll olla. Igualment el negre és definitivament el color de les rosses!

Conjunt de vestit tub totalment brocat en negre amb una cadena de creu que estilitza màxim. fantàstics detalls en colors quasi fluors…

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Quina importància els petits detalls! Aquesta mini bossa de mà queda super xic! No em direu que no…

Look Abric de pèl… curt o tres quarts, ha estast la tendència de la temporada!

Un color per a cadascun! Amb quin et quedes? És tendència aquesta temporada el teixit de vellut, tot i que crec que mai passarà de moda! Aquí en blau i escot “barco", a la dreta un vestit semblat però en color negre. Mira el Marc! Sempre amb aquest somriure que és el seu millor “look”!

La camisa de llenyataire és un estil que mai passa de moda, i amb les botes per fora li aporta un aire molt actual.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Els vestits llargs aporten longitud a la imatge i si són amb estampats encertats, poden estilitzar molt! com és el cas de la Sílvia, aposta per un pentinat perfecte per tancar l´estilisme. Al centre, faldilla llapis amb top de seda i sabata de la mateixa tonalitat. A l´esquerre un vestit recte negre de màniga tres quarts, perfecte per a qualsevol ocasió.

Look La camisa blanca és sempre la més adequada per als actes oficials, aquí podem veure també una corbata “skinny” que tanca l´estilisme.

Un vestit més fosc i una corbata en tonalitat grisa és l’elecció a la dreta de la imatge, i a l’esquerra, aposta per una corbata més especial en un color morat.

El Ruben Xaus amb aquest estil que el representa, aposta per uns pantalons d´estil “baggy” en gris i la seva “xupa motera" de pell, per mi un 10!

Vestit recte de pota de gall, un estampat elegant que mai passa de moda, una granota negra de pota d´elefant amb molt d´estil. Quin vestit de coll i camisa tan diferent! Molta tendència també el vestit de l’esquerra amb llaçada a la màniga.

Aquest tipus de vestits són perfectes i molt afavoridors gracies al escot en V.

Quin goig de foto! Tots amb un aire “casual”…

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Look Una bona combinació, aquesta americana i aquests pantalons amb pota ampla de vellut.

Tot i que en principi pot semblar que amb la camisa blanca és un estilisme formal, en aquest cas amb la sola de les esportives blanca, trenca totalment aquesta imatge. a mi m´encanten aquests contrastos.

Que me’n dieu d’aquest collaret? Alegra aquesta elecció de camisa amb màniga semitransparent i faldilla llapis, és el poder del complement!

Que xulo aquest vestit i que ben escollides les mitges transparents amb el botí negre… Molt bona elecció! i quin detall el labial de conjunt.

Un increïble vestit “sixties" amb coll “barco” i màniga raglan, no em pot agradar més! Els jerseis amb coll de pic són una bona elecció per portar a sota dels vestits masculins, a mi sempre em sembla que sofistica molt. Al centre, vestit amb llaçada a l´escot i jaqueta de vellut d´un verd botella.

Un “look” molt italià amb el fulard al coll. La seva acompanyant, presenta una combinació clàssica que mai defrauda.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Molt elegants i amb vestits molt semblants, amb camisa blava i corbata.

COMPANYIA INTERNACIONAL DEL BRILLANT

CIB

Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió

MANEL CASTILLO

Col·legiat núm. 3136 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella Gemmòleg espcialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes.

Look Molt semblants aquests dos vestits! A la dreta amb corbata mes “skinny”…

Abric de pèl groc, perfecte per qualsevol ocasió, i el groc, dona molta llum, trencant així amb un “total black”.

Molt adient aquest color verd de seda! Un estil completament japonès.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Com sempre dic, en els “outfits” tan foscos destaquen molt els complements, com ara aquí aquest cinturó que li marca molt més la figura.

Molt xic aquest vestit amb llaçada a la cintura, mentre una màniga francesa és l´escollida per a la seva companya, que opta també per una armilla de pèl.

Tot i que decideix fer un “total black”, porta unes peces molt especials, com ara la jaqueta bolero o la faldilla de tul, coses que es poden barrejar amb infinitats d´estilismes.

Look El color vi ha estat molta tendència aquest hivern; amb el color cuir combina a la perfecció. Al seu costat, un “twinset” daurat amb molta lluminositat.

El collaret de perles que es barreja amb el detall de passamaneria de la jaqueta, que es converteix en el punt d´atenció d´aquest conjunt.

Sofisticat al màxim aquest top de de brocat negre, molt femení, al costat, un jersei de vellut amb màniga bisbe semitransparent.

A la dreta amb vestit jaqueta blau tinta i sabata de pell girada, al costat, un vestit blau amb la jaqueta d´una tonalitat més pujada que els pantalons, una bona opció per trencar el estilismes tan monocromàtics. Al centre un quimono per fer infinitats de “looks” diferents. Un “babydoll” amb cinturó per remarcar la cintura, i quina corbata tan especial! amb una sanefa en blanc i negre… I que dir de la llaçada i els fulards? M´encanta!

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Anell Vasari Un anell de la col·lecció tub d’or blanc de 18 quirats amb diamants blancs. El trobareu a Joieria Vasari. 4.610€

Moda

Serenitat by Gucci

Arracades Vasari Unes arracades de la col·lecció contemporània d’or blanc de 18 quirats amb diamants blancs. Les trobareu a Joieria Vasari. 1.135€

Gucci proposa un look ideal per a qualsevol ocasió, de dia, de nit o per algun esdeveniment tipus brunch. Amb colors clars i unes ratlles negres i vermelles que ressalten la serenitat d’aquest conjunt. Per Aram Sans

Vestit de punt Creat per Gucci, un vestit de punt blanc trencat amb ratlles vermelles. 1.980€

Ulleres Celine Blaves i daurades, unes ulleres de sol de conjunt. 350€

Abric Gucci De llana blanca amb rivets negres i blau marí. 2.200€

Clutch Jimmy Choo Un clutch de pell negra. 425€

Leggins blancs De Calzedonia, uns leggins blancs. 12.95€

100

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Polsera Vasari Una polsera de la col·lecció contemporània d’or blanc de 18 quirats amb topazi blau i diamants blancs. La trobareu a Joieria Vasari. Preu a consultar. Mocassins Gucci De pell blanca amb aplicacions de cristall. 980€

El lideratge femení és el poder del segle XXI

Objectius definits Treball en equip Planificació estratégica Comunicació persuasiva Intel·ligència emocional

Ets dona i vols ocupar un lloc de directiva o convertir-te en empresària? El Postgrau DBA en Lideratge Femení, que easem ha incorporat al seu catàleg de formació, et conscienciarà dels models mentals que impedeixen la teva satisfacció personal i progrés laboral i et capacitarà per prendre decisions estratègiques i liderar entorns complexos. Estudiaràs qüestions de management, d’habilitats en lideratge, de planificació estratègica, de comunicació persuasiva, de negociació, d’índole econòmic i amb l’objectiu de prendre decisions empresarials fonamentades. A meitat del postgrau les participants sortiran a navegar en vaixell, on hauran de superar proves amb un entorn desconeguts per a elles. El Postgrau, que s’imparteix en modalitat presencial, finalitza amb un out-door de Lideratge Femení. TITULACIÓ: Diploma en “POSTGRAU EN LIDERATGE FEMENÍ + MÀSTER EN HABILITATS DIRECTIVES” Acreditat pel consell Europeu Learning and Continuing Education U.K.

DEMANA INFORMACIÓ A EASEM AL TELF.: 864468

easem CENTRE ESTUDI I ASSESSORAMENT EMPRESARIAL

Tel.: 864 468 C/ Calleueta, 8 1er 3a AD500 Andorra la Vella

Penjoll Vasari De la col·lecció contemporània de Vasari, penjoll d’or rosa de 18 quirats amb ametista, safirs i diamants champagne. El trobareu a Joieria Vasari. 2.700€

Moda

Dolçor i sensualitat

Arracades Vasari De la col·lecció contemporània, arracades d’or blanc de 18 quirats amb diamants blancs. Les trobareu a Joieria Vasari. 3.025€

Armani combina sàviament el rosa i negre, els colors que predominen en aquest look primaveral, on es barreja dolçor i la sensualitat. Per Aram Sans

Americana de còctel Creada per Armani, negra i de lamé. 1.950€

Capa Seseña Una capa rosa de Seseña. 440€

Faldilla Armani Una faldilla de tub midi signada Armani. 760€

Anell de Vasari Un anell de la col·lecció Alhamar d’or rosa amb ametista, robins, safirs, diamants blancs. El trobareu a Joieria Vasari. Preu a consultar.

Sandàlia de pell Creació de Carolina Herrera, sandàlia de taló. 330€

Bossa CH De Carolina Herrera, una bossa de pell. 620€

Pintallavis Marc Jacobs Amb els colors de la primavera. 30€

Ram de roses Un ram de roses de color rosa, molt adequat.

102

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Moda Esclava Vasari Una esclava de plata de la col·lecció Capiteles. La trobareu a Joieria Vasari.

L’estil

Sandro Paris

Arracades Vasari De la col·lecció Ondes, arracades de plata amb diamants negres. Les trobareu a Joieria Vasari.

El creador Sandro Paris proposa un look molt especial i polivalent, que tan permet portar-lo per sortir o per al dia a dia, tot dependrà dels complements. Elegant o sporty, tu tries! Per Aram Sans

Chloé Eau de Parfum Una fragància primaveral de Chloé. Top de seda Un top de seda per a un look de vestir. 1.395€

Saló beix Creades per Manolo Blahnik, unes sabates saló beix. 695€

Pantalons de ratlles Creació de Sandro Paris, pantalons rectes. 185€

Bossa rosa De pell rosa, creada per Sandro Paris. 265€

Anell Vasari De la col·lecció Drac, un anell de plata. El trobareu a Joieria Vasari.

Vambes Nike De color rosa, ideals per combinar. 120€

104

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Samarreta CK De cotó i creada per Calvin Klein. 49€

IÓ • AC STR LU IL· DIBUIX ARTÍSTIC

FIA

MÚSICA • ÀPIA • E SC TER U RT LT U RA •A

ART ÉS VIDA Baixada del Molí, 3 AD500 Andorra la Vella | 00 372 820 014 www.artcentreagui.com | aguigaleria@gmail.com |

•F O T OG RA

A E • INST L·LACIONS C •V AN M ID O EO F R A PE

TING • CÒMIC N I A •M YP D AN O B G • A T • R

•

Moda

Anell Vasari Un anell de la col·lecció Naga de plata amb labradorita. El trobareu a Vasari. 530€

TommyXGigi La col·lecció TommyXGigi Primavera 2018, creada per Gigi Hadid, ret homenatge a l'afició de Tommy pels esports de motor i al trepidant estil de vida de Gigi. El look és potent però relaxat, amb un divertit toc de moda inspirat en l'estil propi, casual i esportiu de Gigi.

Arracades Vasari Unes arracades de la col·lecció Tattoo de plata amb labradorita. Les trobareu a Vasari. 300€

Per Emma Roch

Jersei de cotó Un jersei de ratlles de cotó. 125€

Ulleres de sol De la mateixa col·lecció, unes ulleres de sol. 165€

Caçadora Tipus “motard”, una caçadora grisa.

Leggins Uns leggins que combinen amb qualsevol estil. 190€

The Girl La fragància per la dona creada per Tommy Hilfiger. Xancles amb plataforma Creades per Gigi Hadid, unes xancles amb plataforma. 72€

106

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Motxilla Tommy Amb l’estampat més típic. 140€

Botins de taló De pell negra amb els colors de la marca. 190€

Ctra. de la Creu Blanca, Xalet Els Ascolls L’Aldosa · AD400 La Massana Tel. 737 777 - Fax 838 038 ascensorsprincipat@andorra.ad

Servei

24h

838 000

INSTAL·LACIÓ MANTENIMENT REPARACIÓ REFORMES ASCENSORS I PORTES AUTOMÀTIQUES Distribuïdors de:

DISSENYS ELEGANTS I ATRACTIUS

Moda

Simfonia de blaus

Polsera Vasari Polsera d’or blanc de 18 quirats amb diamants blancs. La trobareu a Joieria Vasari. 795€

Armani presenta aquesta primavera una sintonia de blaus que fan elegant qualsevol look. Sobretot ara que estem en plena primavera i la llum allarga els dies. Per Aram Sans

Camisa blava i blanca Amb quadres blaus i blancs, també d’Armani. 540€

Rellotge Nomos Un rellotge automàtic Nomos Metro Neomatik Silvercut. El trobareu a Joieria Vasari. 3.260€

Americana Armani Amb un dibuix geomètric, una americana d’Armani. 1.150€

Pantalons blau marí Armani Uns pantalons rectes de tall impecable. 400€

Jersei de llana De llana verge, un jersei blau. 540€

Sabates d’ant D’ant blau marí, sabates Armani. 900€

108

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

PROFESSIONALS EN LA PREVENCIÓ, LA SEGURETAT I LA SALUT EN EL TREBALL A ANDORRA Unida Qualitat i Prevenció vol ser el líder i referent al Principat d’Andorra en l’assessorament, certiﬁcació i formació en les àrees de prevenció de riscos laborals, qualitat, medi ambient i sostenibilitat, per tal de satisfer les necessitats presents i futures dels seus clients, i vol fer-ho mitjançant la integració de serveis tot acompanyant-los en la seva internacionalització, contribuint així a la generació d’avantatges competitius per als seus clients i afavorint la millora dels seus negocis.

qualitat i prevenció www.unidaqp.com | C/ Pau Casals 10, 3a planta | AD500 Andorra la Vella Telèfon: +376 73 04 73 - Fax: +376 73 04 74 | info@unidaqp.com

Moda

Botons de puny Vasari D’or groc de 18 quirats amb lapislàtzuli, uns botons de puny. Els trobareu a Joieria Vasari.

Tom Ford L’home

Rellotge Louis Erard Un rellotge automàtic Louis Erard. El trobareu a Joieria Vasari.

A banda de la prestigiosa línia de perfums, Tom Ford crea col·leccions molt elegants per a home i dona. Us proposem un conjunt amb tonalitats clares molt adient per a aquest temps, que contrastem amb tocs negres com el cinturó, les sabates o el maletí. Per Aram Sans

Americana Tom Ford De color beix clar, una americana Tom Ford. 3.750€ Camisa blanca Una camisa blanca d’Armani. 330€

Cinturó Tom Ford També de pell negra, un cinturó Tom Ford. 690€

Pantalons de conjunt Per completar el vestit, uns pantalons rectes. 1.230€

Corbata de ratlles Una corbata de ratlles blaves i beix. 135€

Maletí LV Signat Louis Vuitton, un maletí de pell negra. 3.100€

Sabates Martinelli De pell negre i amb cordons, unes sabates Martinelli. 119€

110

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

INSTAL·LACIONS I COMUNICACIONS INTEGRALS

E LL

E N O V ER

CART

T DIG

ITAL

Carrer de lòria, 12 CP AD600 Sant Julià de Lòria Principat d’Andorra Tel. +376 801 740 Fax. +376 801 744 email: gruplomi@gruplomi.com

www.gruplomi.com

Passarel·les

MODA &

COMPLEMENTS

Prada L´essència de

"La nit comporta un perill per a aquelles dones prou valents i intrèpides com per sortir", deia Miuccia Prada mentre desfilaven en plena nit els seus models de la nova col·lecció tardor-hivern 2018–2019, amb vestits gairebé transparents i adornats de tul i llaços fins a perdre’s en la foscor. Per Emma Roch

mb tot, l’espai escollit, al capdamunt del quart pis de la recentment inaugurada torre de la Fondazione Prada a Milà, mai es quedava del tot a les fosques. A través de les seves finestres s'estenia la visió apocalíptica d'un eral industrial, amb la seva cridòria d'ocells de plàstic neó i un dron que gravava el que passava a l'interior de l'edifici.

c/ Sant Esteve, 2 Andorra · Tel. 825 367 www.yons.es 112

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Es feia difícil captar què intentava dir la dissenyadora a través d'aquesta col·lecció esgarrifosa i incòmoda de peces

conjugades en vibrants colors. Algunes, com un embolcall amb niló i amb el tradicional logo en triangle de Prada, s'assemblaven bastant a les imaginatives bosses de Prada dels 80. El “bustier” en qüestió anava sobre un vestit amb un estampat digital de flors que fins i tot brillava en aquella mitja foscor. La moda de Prada té una llarga història de jocs amb els estereotips masculins i femenins, com enfrontar esport i flors o materials industrials contra gasa.. Però els colors àcids i els accessoris fluorescents no semblaven anar

La perversitat de Miuccia li ve de fàbrica

S/S 2018

molt bé a la depurada sastreria de Prada. Les creacions més lineals es matisaven amb elements més femenins, com un estampat de flors per aquí o un escalfador de plàstic per allà. El que semblava faltar-li a aquesta estranya experiència és que les peces acabessin d'encaixar bé en el món Prada. El concepte de protecció hi era, i es plasmava per exemple en un top de cremallera estil “surfer” amb pantalons de niló en taronja i fúcsia o un vestit verd fluorescent amb fibres tipus ploma. Aquestes qüestions no se li plantegen a un artista, perquè la seva missió és traslladar l'expressió dels seus pensaments i sentiments més profunds. Però la roba és roba, més enllà d'una manera hiperartística de presentar la col·lecció en una torre novíssima i extraordinària. A les botigues, aquestes peces eclèctiques per separat seran molt menys inquietants. Perquè al final, l'art és art. •

C/ de la Sardana núm. 14 AD500 Andorra La Vella dhunandorra@gmail.com Tel. +376 807 878 Dhuna Andorra ::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

113

1 Bellesa

PENTINATS

Top 3

Aquest 2008 la tendència és portar el cabell arrissat. Us proposem tres estils diferents que us donaran bones idees i que es poden adaptar a tots els gustos. Per Bàrbara Pozo

1 Rínxols definits Aquest tall de mitja melena amb rínxols definits i ondes marcades, en fan un look molt elegant i desenfadat.

2 Rínxols afro Els pentinats afro sempre han acaparat totes les mirades. Són atractius i amb molt volum, unes característiques que els fan divertits i interessants.

c/ Mossèn Guillem Adellach, 10 baixos AD700 Escaldes-Engordany Principat d’Andorra Tel. : +376 821 040 Fax: +376 861 016 e-mail: electricitatjesus@andorra.ad

114

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

3 Melena midi Una melena midi molt escalada, amb molt volum i en color plata. Aquesta és una combinació extremada amb un punt de bogeria que cal tenir en compte.

L’inici de la primavera convida a renovar el look per tal de donar la benvinguda a la nova estació amb una imatge renovada. Enrere queden els maquillatges hivernals en tons càlids i apagats. La nova estació reviu una explosió de color gràcies a pintallavis, ombres d’ulls i eyeliners en colors vibrants que de ben segur et conqueriran aquesta primavera. Llavis vermells Els llavis vermells són un clàssic que temporada rere temporada ens acompanya. Aporten sensualitat, seguretat i poder a qualsevol look. La clau de l’èxit és escollir la tonalitat de vermell que millor s’adapti al to de la pell que els ha de lluir. I és que no hi ha look -tan diari com nocturn- que no es vegi afavorit gràcies a uns llavis pintats de vermell. LANCÔME. L’absolu lacquer. Vermell de llavis líquid de llarga duració i amb acabat efecte lacat. Eyeliner de colors Aquesta és una tendència reservada a les més atrevides. El cas és que posar color a l’ull amb un eyeliner amb color vibrant és tendència aquesta primavera. Els colors de moda? Blau elèctric, blanc, vermell, blau turquesa, i si t’atreveixes, per què no? El groc. YSL. Dessin du regard. Llapis d’ulls de color blau elèctric. No make up Semblar que no portes maquillatge és també un tip a tenir en compte aquesta temporada. La base per aconseguir-ho es troba en aplicar al rostre una crema hidratant que li aporti un aspecte lluminós i fresc. Per tal d’unificar la pell i donar-li un aspecte més radiant pots utilitzar una crema hidratant amb color tipus BB cream. L’objectiu és que quedi el més natural possible. ESTEE LAUDER. Double wear node water fresh. Base de maquillatge ultra lleugera amb efecte de segona pell i amb factor de protecció 30. Tons metàl·lics Els tons metàl·lics d’ombres d’ulls prenen especial importància aquesta primavera. Ombres platejades, daurades, inclús en tonalitat blava i amb un toc de glitter potenciaran la teva mirada.

BEAUTY TIPS

by Gala Perfumeries

TENDÈNCIES EN MAQUILLATGE PER A AQUESTA PRIMAVERA 2018

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

115

Salut

Remeis naturals per al

MAL D’ESQUENA Les molèsties a l’esquena són habituals, tant entre les persones que fan esport com en les que es passen el dia asseguts davant de l’ordinador o les que han d’estar tot el dia dretes. El mal d’esquena pot estar associat a l’edat però, sobretot, sorgeix per culpa de postures inadequades i esforços musculars mal gestionats. Us proposem alguns remeis naturals com l’aromateràpia.

Magnesi

El magnesi és un mineral imprescindible per aconseguir una bona relaxació muscular i un bon funcionament del múscul cardíac i del sistema nerviós. El magnesi és important per evitar l’aparició de rampes musculars i dolor articular, és un gran relaxant muscular i a més, ajuda a eliminar l’àcid làctic i altres toxines dels músculs i de les articulacions, cosa que contribueix al procés de reparació del múscul. La dosi recomanada és de 400 mg diaris.

Aplicar calor

La calor té un efecte descontracturant per als músculs i és molt eficaç per calmar el mal d’esquena. Podem utilitzar la típica bossa d’aigua calenta o millor els coixins de pinyols de cirera que s’escalfen al microones. Cal aplicar-lo al lloc més dolorós durant uns 15 o 20 minuts, dues o tres vegades al dia.

Aromateràpia

Higiene postural

La higiene postural és la millor prevenció per evitar futurs mals d’esquena. També és important la pràctica d’exercici físic com ara la natació, el Pilates o el ioga. Cal tenir en compte una bona postura a la feina, amb els peus recolzats a terra o en un reposapeus, els genolls al mateix nivell, i una bona posició de l’ordinador, situat a uns 45-70 cm de distància enfront dels ulls.

116

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Mitjançant l’aplicació diària a la zona de l’esquena d’olis essencials i olis vegetals podem millorar diferents símptomes i possibles contractures musculars. Faran disminuir significativament la inflamació i afavoriran la microcirculació. L’ús d’olis essencials també afavoreix l’eliminació de toxines en l’àmbit limfàtic i això va bé per a la relaxació muscular. Podem utilitzar els olis essencials d’eucalyptus citriodora, la ravensara aromàtica i la camamilla romana, com també l’extracte lipídic d’àrnica montana.

Escorça de salze blanc

Aquesta escorça està considerada com l’aspirina vegetal, ja que és molt rica en derivats salicílics. És antiinflamatòria i antiàlgica i s’aconsella especialment per als mals d’esquena derivats d’una artrosi. L’ideal és prendre extracte líquid de planta fresca, que es pot trobar en establiments especialitzats en medicina natural. La dosi ideal se situa entre 3 i 6 cullerades de cafè al dia diluïdes en un vas d’aigua, durant una setmana. Aquest producte està contraindicat en persones al·lèrgiques a l’aspirina.

Com es desenvolupa una

Salut

CONSULTA XAMÀNICA AMB WACO?

Fer una consulta xamànica amb Waco té un procés senzill i a l’abast de tothom. Només cal trucar i explicar el motiu de la mateixa i fixar una cita. En la sessió, Waco executarà les pràctiques més adequades per a cada problema concret. Per Waco

que s'anomena integració de les parts de l'ànima. Per tal que el client recuperi vitalitat i protecció seria molt important portar l'animal de poder. D’altra banda, en combinació amb altres tècniques, es fa una sessió de neteja xamànica de tot tipus d'energies que porti el client i que li estan afectant la seva salut. Igualment, també descobreixo els dons espirituals que té i li ensenyo com desenvolupar-los.

uan un client truca per reservar una consulta, en primer lloc li pregunto sobre el motiu de la mateixa. Si es tracta d'una sessió de endevinació xamànica -contestar preguntes determinades del client- ja acordem abans les condicions i reservem cita. Si es tracta d'un altre tipus de problemes, li dic al client que, amb la seva autorització, puc realitzar un viatge xamànic amb l'ajuda dels meus esperits guardians -animals de poder- per preguntar l'origen i la naturalesa dels seus problemes de salut. Cal saber que en xamanisme, el diagnòstic el realitzen els esperits guardians, no jo. Així podré saber si els trastorns corresponen a la pèrdua de l’ànima, de l’esperit guardià, intrusions espirituals o possessió involuntària. D’aquesta manera li podré donar una resposta sobre la seva consulta. Un cop definida la natura de la consulta, establim una cita. Quan el client arriba, li demano que s’estiri sobre un matalàs a terra o s’assegui còmodament en una cadira i que es mostri obert a la curació. Quines modalitats xamàniques puc fer en una sessió? Puc fer endevinació xamànica o curació, segons el que necessiti el client. En el cas que el client, a més d’haver perdut el seu esperit guardià també hagi patit una pèrdua de l'ànima important, la qual cosa el farà vulnerable a la malaltia a través d'una possessió involuntària d'un esperit, caldrà fer un treball de despossessió espiritual, per tal d'alliberar aquest ésser. A continuació, seria aconsellable i molt important, procedir a una recuperació de les parts de l'ànima en dues sessions, la inicial i una altra que es fa uns dies més tard

118

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Consultes per Skype Totes aquestes tècniques es realitzen de manera presencial però també és important destacar el treball que realitzo a nivell internacional, amb països i clients de tot el món de parla hispana a través de Skype, on atenc tot tipus de persones amb tota mena de problemes. Els resultats són tan efectius com quan faig consultes presencials. El meu usuari de Skype és: waco_hernandez És important destacar que totes aquestes tècniques xamàniques són complementàries a altres modalitats curatives. Els beneficis d'utilitzar el xamanisme és que les persones que les reben recuperen més vitalitat, més energia, més plenitud i sobretot se senten més vius. A la nostra pàgina web es pot consultar l’apartat de Testimonis per constatar els beneficies d’aquesta tècnica. www.centrecamixamanic.com.•

WACO

Centre Camí Xamànic www.centrecamixamanic.com waco@centrecamixamanic.com +376 694 618

CURACIONS XAMÀNIQUES QUE AJUDEN AL DESENVOLUPAMENT ESPIRITUAL I HUMÀ

centre camí xamànic

TRACTAMENTS • Físics (lumbàlgia, herpes, malestar físic) • Espirituals

FORMACIÓ XAMÀNICA • Cursos formatius • Tallers de cap de setmana

(traumes, pors, conflictes personals)

www.centrocaminochamanico.com |

VIDÈNCIA XAMÀNICA PER OBRIR HORITZONS, OBRIR CAMINS • Personals • Empreses

info@centrocaminochamanico.com |

+376 694618 - 362580

Botelles de colors

No és el primer cop, i tampoc serà l’últim que parlem de les botelles de vidre. Simplement amb pintura de colors podem reciclar-les en gerros o contenidors molt atractius. La manera de fer-ho és molt simple: tirar la pintura directament a dins i fer donar voltes al recipient fins que quedi tot ben tintat.

RAdeCls sÓ ecrets

www.mildeas.com

Aprofitar objectes en desús de casa nostra per disposar de nous elements decoratius i pràctics, és una tendència cada cop més a l’alça. Aquesta pràctica ja no es veu només com una mesura d’estalvi econòmic, sinó com una actitud responsable i de caire sostenible amb el planeta. Aquí teniu algunes idees. Per Sílvia Mestre

Bombetes espelma

Les bombetes són a priori un objecte rebutjable fàcilment, però un cop haguem perfeccionat la tècnica per obrir-les i buidar-les, el seu interior amaga un petit univers d’interessants alternatives. En aquest cas les omplirem de combustible líquid apte per cremar i col·locarem una metxa com la de les espelmes. De nou tindrem una bombeta que fa llum.

Hardware mobiliari

Aquesta idea d’un dissenyador alemany, està tenint força seguidors i imitadors. Consisteix en que un cop buidats dels components interns, utilitzar les velles torres dels antics MACS amb les “potes” per una taula o un banc. Les possibilitats són infinites, i naturalment també es poden realitzar amb torres de PC. www.blogs.20minutos.es

Coberts suspesos

Segurament tots tenim un capsa amb un joc individual de preciosos coberts de plata, record de la primera comunió, probablement. Una manera que llueixin fora del seu embolcall és a base de calor i una mica de força. Els doblegarem i donarem la forma adequada per penjar-hi qualsevol peça de roba, i els clavarem en un tros de fusta. Així ja tindrem un penjador original i amb càrrega sentimental.

www.reparalia_blog_ideas.com

www.decorecila.es

Descans per a mascotes

Segurament les mascotes de casa es mereixen un especial de trucs per a elles soles, però de moment ens avançarem amb aquest curiós llit. Si tenim una tauleta o moble de menjador vell, podem tornarlos a pintar i mesurarem la base de l’objecte en qüestió. Amb aquesta mida podem confeccionar un coixí que farà de matalàs per l’original llit de la nostra mascota. www.decoideas.com

120

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

edició

Com cada any, tornem a fer la jornada de

PORTES OBERTES 21 d’abril de 2018 de 10 h a 14 h

TALLER

d’hort urbà de 11 h a 13 h

ELS VISITA RES NOST LS A ANIM

• Lames i inflables per als nens • Pica-pica, demostració i degustació de còctels • Descomptes de fins al 50% en alguns productes

Av. de Salou, 32 · AD500 · Andorra la Vella · Andorra · +376 720 808 · totnatura@totnatura.ad · www.totnatura.ad

Decoració

COLORS DE TARDOR

A LA PRIMAVERA

La llibertat amb què els fabricants ens proposen dissenys tant de materials com de mobiliari, provoca certa incertesa a l’hora de prendre decisions en el moment de triar uns o altres. Però amb l’arribada de la primavera, tenen ja unes tendències marcades. Per Sílvia Mestre

Capítol apart mereix la tendència del negre a les cuines, per proporcionar una atmosfera íntima i al mateix temps elegant, sense renunciar a les necessitats pràctiques que aquest espai ha d’acomplir. Els taulells pateixen canvis en la seva col·locació i queden amagats darrere dels mobles. La tendència del 2018 manté els marbres i granets, però en colors més foscos.•

L’

estil escandinau, que ha estat regnant durant un bon grapat d’anys, està acabant la seva influència. Aquesta primavera ens porta unes propostes que tenen a veure amb el tipus d’interiorisme i mobiliari que s’ha estat realitzant a mitjan segle XX. Els colors amb què s’han vestit les propostes a les grans fires internacionals, són el verd maragda i el verd molsa fosc, tots dos combinats amb el vermell síndria. La combinació dels colors tindrà especial importància en els propers mesos, els professionals del disseny han preparat un seguit d’exemples que combinen amb gràcia i encert: terracota, préssec i rosa. La mestria amb què col·loquem els colors i els nous elements, ja que recordem que no és necessari fer obres a casa cada estació de l’any, ens facilitaran una transformació de la nostra llar amb personalitat però seguint les tendències actuals de modernitat. Queden una mica enrere els mobles decapats i els tons pastels, per donar pas a peces de línies contundents i gammes cromàtiques que marquen un abans i un després amb els nous verds i vermells. No ens podem oblidar de les plantes d’interior tan importants en un país com el nostre. En aquest sentit el que ens diuen els especialistes és que escollim planta verda amb poca o gens de flor. D’aquesta manera és podrà combinar millor amb la paleta de colors de tendència aquest any.

122

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

SOUNDSPORT FREE AURICULARS INALÃ&#x20AC;MBRICS

CENTRE BOSE ANDORRA C./ Prat de la Creu 15 (zona Arthotel - Novotel) AD500 Andorra la Vella

WWW.IMPEXELEC.COM impexelec@impexelec.com Telf: +(376) 88 21 21

Termòmetre al mòbil

L'empresa catalana SkinTemp ha presentat una tireta que permet monitoritzar la temperatura corporal amb el mòbil en menys d'un segon. És un apòsit adhesiu, que es posa sobre la pell, que es defineix com una alternativa als termòmetres tradicionals capaç de mesurar la febre d'una forma més còmoda, ràpida i flexible. El pacient només ha de adherir l'apòsit sobre la pell i passar el telèfon per sobre per descobrir la temperatura exacta. Tot just un segon més tard, el telèfon mòbil descobrirà si aquesta persona té febre o no.

Doro, el telèfon per a la gent gran Dauro, especialitzada en crear dispositius mòbils per a gent gran, acaba de treure al mercat dos nous models, el Doro 8035 i el Doro 7060, destinats a persones amb edat avançada, per així contribuir a la reducció de la bretxa generacional que existeix amb les noves tecnologies. El Doro 8035 és un telèfon intel·ligent de fàcil ús, que guia a l'usuari pas a pas perquè aquest el pugui personalitzar, amb so més alt, facilitat de maneig i botó d'avís per a casos d'emergència.

Noves tecnologies Obrir i tancar el BMW amb el mòbil

La companyia automobilística BMW permetrà obrir i tancar el vehicle usant un “smartphone”. La tecnologia BMW Digital Key possibilitarà que l'automòbil sigui desbloquejat o tancat de nou amb un telèfon mòbil. Un cop al cotxe, el motor pot arrencar amb l'ajuda del “Wireless Charging Pad”. A més, els amos del vehicle podran seleccionar fins a cinc persones amb les quals compartir la clau de l'automòbil. Quan es posi en servei, el Digital Key serà accessible des de smartphones a través de BMW Connected i inicialment estarà disponible per a tots els models dels telèfons Samsung.

Altaveu Bluetooth Bose SoundLink Micro

Un dels últims altaveus Bose, el SoundLink Micro, presenta un so incomparable per la seva mida. Un altaveu dissenyat per poder fer senderisme, ciclisme, fent coses per casa o sortir de festa. Un altaveu que segueix el ritme de totes les aventures i que ofereix un so incomparable per la seva grandària. L'altaveu SoundLink Micro altaveu és petit però potent, robust i resistent a l'aigua. A més, posseeix un clip flexible de silicona resistent als estrips per poder-lo portar on sigui.

124

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Nokia recupera el 8110

Nokia ha presentat cinc nous mòbils, gairebé tots amb Android, entre els quals figura l’icònic 8110, l’extensible amb tapa que cobria el teclat. La nova aposta retro de Nokia sortirà en negre, com el que apareixia en la pel·lícula Matrix i en groc, que el converteix en el que la premsa italiana anomenava el 'bananone', pel seu color estrident. Tindrà connexió 4G i es vendrà per 79 euros, però no podrà descarregar WhatsApp perquè no va amb Android sinó amb Kai, un sistema operatiu mínim que admet Facebook però poc més.

BUSCA:

una sèrie original de Movistar+ rodada a Andorra

TEMPORADA COMPLETA NOMÉS A MOVISTAR

andorratelecom.ad

c r e a d a

C E S C

p e r

G A Y

Gastronomia

Quan podem

TORNAR UN VI?

Mai us heu preguntat per què el cambrer ens demana de tastar el vi quan obre l’ampolla? No és per si ens agrada, ja que se suposa que l’hem escollit i el risc que no ens agradi és cosa nostra, és la nostra decisió. Ens demanen tastar el vi per si hi trobem cap defecte. Per Mireia Bosch • Fotos: Carrer del vi/Katamaniacos/ Vinetur/aVIntura’t

126

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

n el cas que hi hagi algun defecte, el sommelier ho verificarà i l’establiment, amablement, ens canviarà l’ampolla. I quins són aquests defectes? Els principals solen ser dos: el tap o l’avinagrat. El TCA es coneix també com a “bouchoné” o “acorchado”, i és un defecte que trobem quan el suro està contaminat per un fong que ja es troba a l’arbre, quercus suber, i que transmet al vi un fort aroma a suro que n’emmascara les característiques, fent-lo desaparèixer o canviant-ne completament l’essència.

o de les mateixes caixes de cartró amb què es comercialitza el vi.

Aquest és un problema que afecta aproximadament un 1% de les ampolles, i que pot arribar a aparèixer amb ampolles sense taps de suro per contaminació de celler

El celler o el distribuïdor és qui habitualment es fa càrrec d’aquestes ampolles defectuoses, però en vins molt vells o de col·lecció és un handicap que el consumidor ha d’assumir.

L’avinagrat o picat és el resultat de l’oxidació de l’alcohol, que normalment succeeix per un mal tancament o conservació de l’ampolla que fa que hi entri aire, convertint l’alcohol en àcid acètic, transformant el vi en vinagre. En estadis inicials el que notarem és oxidació, i al cap del temps el vi s’acabarà picant.

BEGUDES TRADICIONALS El vi calent es feia habitualment en poblacions fredes per entrar en calor, ja que les espècies que contenia i el sucre el feien atractiu al paladar; el gingebre i la calor ajudaven a suportar el fred rigorós dels hiverns rigorosos. Un toc d’anís i clau d’olor, canyella, nou moscada, gingebre i pell de taronja per aromatitzar, sucre de canya i fins i tot, hi ha qui hi posa una mica de rom o conyac. Cal que arrenqui el bull i es deixi macerar per impregnar-se bé de la complexitat d’aromes. Aquesta és una recepta d’origen medieval i gairebé miraculosa que podeu trobar al Restaurant del Llac dels Pessons. ::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

127

Restaurants

LES CARXOFES MÉS TENDRES al Restaurant Plaza

es Jornades Gastronòmiques de la Carxofa han tornat a l’Hotel Plaza de la mà del seu xef, Sergi Jerónimo, seguint amb la tradició d’oferir regularment un calendari de menús degustació amb productes de temporada, sempre els més frescos del mercat, al ritme de les estacions per proposar sempre cada aliment en el seu punt ideal de maduresa i sabor.

Aquesta quinzena de la carxofa va encetar el calendari de tota una sèrie de jornades que es desenvolupen al llarg de la temporada. El menú està compost per un aperitiu, un entrant, un peix, una carn i les postres, tot plegat per un preu de 20.50 euros. Durant els propers mesos es podran degustar menús de temporada com ara les ostres, el pèsol, el peix blau, els bolets… entre molts altres, sempre en el marc de menú degustació que tindrà el mateix preu. Val a dir que el Restaurant Plaza ofereix un servei de restauració acurat, diferenciat i propi, pel gaudi dels paladars més exigents i variats. Cal destacar que el Restaurant Plaza disposa de diferents sales i un experimentat equip professional que fa que qualsevol trobada es converteixi en un gran esdeveniment. •

RESTAURANT PLAZA Carrer Maria Pla, 19-21 AD500 Andorra la Vella Telèfon: +376 879 444 128

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Cuines d’aquí

SERGI JERÓNIMO DEL RESTAURANT PLAZA

Amanida de carxofes, llagostins i alls tendres INGREDIENTS

• 2 carxofes • 4 llagostins cuits i salats • 1 tomàquet verd • 2 alls tendres • Un parell de canonges • Oli oliva • Sal i pebre • ½ llimona

PREPARACIÓ

1 Netejarem la carxofa traient les primeres fulles i deixant solament el cor. Les posarem a bullir amb aigua sal i la llimona, perquè no oxidi, durant 15 minuts comprovant amb la punta del ganivet que esta tendre. 2 Pelarem els llagostins i els reservarem. 3 Tallarem els alls tendres molt fins. 4 Tallarem el tomàquet en rodanxes molt fines. 5 Saltejarem les carxofes i els llagostins amb un bon raig d’oli oliva verge. Al final hi afegirem els alls vigilant que no es cremin. 6 Muntarem el plat, amb el tomàquet al mig, les carxofes ben endreçades, els llagostins i els alls tendres. 7 Decorarem amb les fulles de canonges, un toc de pebre del molí, un raig d’oli cru i acabarem amb unes escates de sal Maldon.

LA CARXOFA

font de salut

La carxofa és un aliment ric en fibra i que aporta poques calories. Aporta calci i fòsfor, a més de vitamines B1, C, B3, B5 i B6. Conté poques proteïnes, i encara menys lípids, per la qual cosa pot ser consumida per persones que segueixen dietes per aprimar. És un aliment ric en fibra i que afavoreix el trànsit intestinal. La carxofa té diverses propietats terapèutiques: regula la producció de bilis i el funcionament dels ronyons, afavorint l'eliminació de líquids. Està indicada per a les malalties del fetge i de la vesícula biliar. Aquests beneficis es deuen a una substància, la cinarina, que les carxofes contenen en alta concentració. 130

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Únic restaurant d ´Andorra especialista en carn macerada (dry aged meat)

RESTAURANT MANACOR

www.restaurantmanacor.com

AVUI sortim

Sortida amb raquetes a Soldeu

Una passejada amb raquetes pel camí de les Bordes d’Envalira a Soldeu, un itinerari de 2 km amb poc desnivell que transcorre plàcidament per la vall de Soldeu ideal per iniciar-se en la pràctica de les raquetes. Se surt de l’hotel Peretol i s’arriba a la zona de l’hotel Hermitage.

Cerimònia del te

Amb motiu de l’exposició “Xiao Xia a Andorra” una bona idea és assistir a la introducció i degustació de la cerimònia del te, una activitat prevista per al dia 28 d’abril a la sala Artalroc. Cal formalitzar una inscripció prèvia al telèfon 828 704. A l’av. Carlemany, 8. EscaldesEngordany. A les 12h del migdia.

Tarda de shopping a Via Moda

Una bona opció per passar la tarda és dedicar-la a fer shopping a Via Moda. Tenen botigues als punts més cèntrics d’Andorra la Vella i a Escaldes-Engordany, on es poden trobar les millors marques de moda. Acaben d’arribar les últimes novetats de la temporada de primavera-estiu.

Dinar al Jaleo

Un bon lloc per dinar amb tapes de qualitat i gastronomia innovadora és el bar restaurant Jaleo, situat al davant de Caldea. Són tapes elaborades amb productes de temporada i de proximitat, amb la millor relació qualitat-preu. Agradable terrassa i ampli local per a sopars de grup i celebracions. Reserves: 861 099.

Sopar a restaurant Coma

Aperitiu al Mama Maria

Abans d’anar a sopar, s’imposa un aperitiu al Mama Maria, a Andorra la Vella, en plena avinguda Meritxell. Una cervesa, un vermut o una copa de vi, acompanyades d’unes tapes seran la forma més idònia per obrir la gana en un ambient agradable. Telèfon: 869 996 132

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Amb els dies més llargs, ve molt de gust passejar pel centre històric de la capital. És una bona ocasió per descobrir el restaurant Coma, a la placeta Monjó, al barri antic d’Andorra la Vella. La Clàudia Coma proposa una carta amb plats excel·lents, creatius i innovadors. Telèfon: 854 713. Tancat diumenge i dilluns.

Tria arribar sempre a temps, a tot arreu

Els teus enviaments d’Andorra a on tú vulguis, amb la màxima garantia, rapidesa i qualitat.

40 anys unint distàncies

Plaça de la Sardana, s/n (baixos) AD500 Andorra la Vella T. 86 99 66

www.mrw.cat 134

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

ÀFRICA paisatges únics

El continent africà ha rebut influència de les més diverses cultures del món i aquesta diversitat es veu reflectida al seu territori, on trobem no només els paisatges únics però també una gran varietat de cultures, religions, costums i cuines.

questa riquesa cultural ens dona moltes opcions per escollir l’experiència més atractiva pel nostre gust personal. Montse Gutiérrez, responsable de Becier Viatges, comenta que com a viatge d’introducció al continent, Kènia o Tanzània són destins ideals. A ambdós països es poden fer safaris inoblidables a parcs naturals increïbles com és el cas del Maasai Mara a Kènia i el Serengueti a Tanzània. Segons l’època de l’any que es visiti, es pot observar la impressionant migració que fan els nyus cada any passant per aquells territoris.

Viatges Finalment, després de molta aventura i haver gaudit de la fauna al seu estat més salvatge, l’illa de Zanzíbar ofereix el perfecte fi de viatge per a tornar a casa completament descansat i fascinat. Amb platges d’aigua cristal·lina que reflecteixen el color blau turquesa de l’oceà índic, Zanzíbar té opcions d’allotjament que ofereixen totes les comoditats. Tanmateix, qui viatja a Zanzíbar acostuma a tornar veritablement encantat per la seva gent, el saborós marisc i peix fresc, així com per la seva natura.

L’illa de Zanzíbar ofereix el perfecte fi de viatge per a tornar a casa completament descansat i fascinat Zanzíbar compta amb una història fascinant i en un petit territori veiem la influència d’altres pobles que han estat a l’illa: perses, àrabs, musulmans, portuguesos i, és clar, els mateixos africans. Per a més informació sobre els viatges a aquest destí tan especial, els consultors de Becier Viatges donen assessorament personalitzat i s’encarreguen de gestionar els visats, trobar els millors safaris, informar sobre les vacunes i assegurar que estigueu 100% preparats per no tenir cap preocupació, només gaudir del viatge. •

VIATJA AMB UN SEGELL DE CONFIANÇA

www.aava-and.com Antic Carrer Major, 18 AD500 Andorra la Vella Telf. 824900 info@aava-and.com

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

135

BODES I COMUNIONS

dies feliços

S’acosta la temporada de bodes i comunions i és el moment de pensar en tot el que ens farà falta perquè el dia sigui inoblidable. Més enllà dels vestits, hi ha un munt d’elements que entren en joc, sobretot en els casaments, com triar el destí del viatge de noces o descobrir les múltiples tradicions que hi ha al voltant. Fotos: Barcelona Bridal Fashion Week/Pronovias

a primavera dona el tret de sortida a les bodes i a les comunions, uns esdeveniments importants a la vida, que voldríem que fossin molt especials. Cada detall ha de tenir la seva importància i no es pot deixar res a l’atzar. Per a cada celebració hi ha un “dress code”, és a dir, unes normes d’estilisme no escrites però que se segueixen per tal d’estar a l’alçada de cada situació. El casament és la celebració que reclama més cura amb els detalls i que vivim més intensament. A més, és la que reclama un protocol més exigent a l’hora de triar el vestit. Totes les convidades poden vestir de curt, tant de dia com de nit, amb només una prohibició: el color blanc, perquè està reservat a la núvia. Es pot anar amb barret o pamela, però sempre que la boda sigui de dia. Els vestits llargs, habitualment es reserven per als casaments nocturns, tot i que no hi ha res escrit que prohibeixi portar-los de dia. Pel que fa a les comunions, el codi de vestimenta és menys rígid, i com que s’acostumen a ce-

136

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

lebrar a la primavera, optarem per colors vius o pastel, però sense estridències. Sigui una cerimònia civil o religiosa, hi ha tot un seguit de tradicions encara en vigor. Els anells de compromís ja apareixen a la Bíblia, on es demana la mà de la núvia fent-li entrega d’un anell. Pel que fa al costum d’intercanviar unes aliances o anells durant la cerimònia, és també un ritual molt antic: els egipcis ja ho feien al segle XIII AC. L’aliança al dit anular de la mà esquerra es porta des de l’antiga Grècia, on es considerava que la vena d’aquest dit es comunica directament amb el cor. En els temps antics, el padrí del nuvi hi havia el costum que el nuvi, acompanyat d’un amic, segrestés la núvia. Precisament és el padrí que va a casa de la núvia i li porta el ram, símbol de la puresa de la futura esposa. La núvia ha de portar una cosa prestada, perquè és un símbol d’amistat; una cosa blava que, significa fidelitat a la parella; un objecte antic, que acostuma a ser una joia familiar, per recordar el que es deixa enrere i, un de nou, per representar el futur que comença per la nova parella. •

Anell solitari Un anell solitari d’or blanc de 18 quirats amb diamant central talla princesa de 4,02 quirats i diamants de talla brillant. El trobareu a Joieria Vasari.

Pronovias I EL TALL SIRENA

Per a les núvies 2018, Pronovias utilitza el crepè amb efecte drapejat per aportar més moviment a les peces i proposa com a novetat el crepè brocat, un teixit revolucionari que descobreix un dibuix de relleus únic. Es renova el clàssic tall sirena amb jocs de proporcions que permeten escots laterals i frontals més pronunciats.

Anell d’or blanc Un anell d’or blanc de 18 quirats amb diamants talla brillant. El trobareu a Joieria Vasari.

Aliança Vasari Doble aliança d’or blanc de 18 quirats amb diamants talla brillant, princesa i “baguette”, La trobareu a Joieria Vasari. Guants brocats Uns guants delicats que conjunten amb el vestit. Pyrénées Ring Són diversos anells que s’encaixen per fer conjunts complets: aliança, anell de compromís i anells de naixement. L’aliança de la núvia i el nuvi encaixen a la perfecció. Es fan composicions a mida en or groc, or rosa, or blanc i platí, combinades amb brillants. Els trobareu a Perleria de Tahití.

Cinturó joia Creació de Pronovias per combinar amb els vestits.

Lligacama de núvia Amb brocat i una cinta blau cel.

Sabates Pronovias Model Irinna, amb llaç de setí.

138

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Una núvia DIFERENT

Cymbeline ha presentat unes creacions innovadores, combinant pantalons de tall impecable amb brocats i tuls espectaculars, jugant amb les transparències i les textures. El resultat és espectacular.

Solitari d’or blanc Un anell solitari d’or blanc de 18 quirats amb diamant central talla brillant de 3,02 quirats. El trobareu a Joieria Vasari.

Pinta amb perles Decorada amb perles, és de Pronovias.

Solitari Vasari Un anell solitari d’or blanc de 18 quirats amb diamant de talla brillant d’1,20 quirats. El trobareu a Joieria Vasari.

Roba interior de blonda Creat per Pronovias, un conjunt de roba interior.

Aliança d’or blanc De 18 quirats, un anell amb diamants talla brillant d’1,83 quirats. El trobareu a Joieria Vasari.

Pyrénées Ring Són diversos anells que s’encaixen per fer conjunts complets: aliança, anell de compromís i anells de naixement. L’aliança de la núvia i el nuvi encaixen a la perfecció. Es fan composicions a mida en or groc, or rosa, or blanc i platí, combinades amb brillants. Els trobareu a Perleria de Tahití.

140

Sabates Alda Model Alda de Pronovias, amb aplicacions de pedreria.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

ESTRENEM NOVA SALA Dâ&#x20AC;&#x2122;ESDEVENIMENTS

nuvi

L’ELEGÀNCIA DEL

Ramon Sanjurjo presenta aquest 2018 la col·lecció “Elegance”, on barreja a la perfecció classicisme i avantguarda, aconseguint un gran equilibri entre allò tradicional i el modern. Així, resulten vestits concebuts com si fossin obres d'art, en què cada detall ha estat escollit amb els màxims miraments i delicadesa. Fotos: Barcelona Bridal Week

Rellotge Nomos Un rellotge Nomos Orion Neomatik, masculí i atemporal.

Barret de copa Creació de Ramon Sanjurjo, un barret de copa.

Cinturó negre Un cinturó negre de pell de Sanjurjo. Botons de puny Uns botons de puny Vasari d’or groc de 18 quirats amb ònix.

Sabates de pell Unes sabates negres de pell de Ramon Sanjurjo. Pyrénées Ring Són diversos anells que s’encaixen per fer conjunts complets: aliança, anell de compromís i anells de naixement. L’aliança de la núvia i el nuvi encaixen a la perfecció. Es fan composicions a mida en or groc, or rosa, or blanc i platí, combinades amb brillants. Els trobareu a Perleria de Tahití.

142

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Arracades Unes arracades d’or i perles.

Corona de flors Una corona de flors de roba, amb tons suaus.

feliç

EL DIA MÉS

La Primera Comunió ha de ser el dia més feliç per a les nenes i els nens, que per l’espai d’unes hores es transformen en reis per un dia. Rosa Clarà ha creat una col·lecció de somni per a elles, amb uns teixits vaporosos i uns brodats lleugers. Pel que fa als nens, Alborada’s recrea l’estil mariner clàssic però adaptat als nous temps. Fotos: Rosa Clarà/Alborada’s

Guirlanda Una guirlanda de flors de roba i perles per als cabells.

Les “Merceditas” Les tradicionals “Merceditas” de comunió, aquestes amb un llaç.

Nàutiques per als nens Una bona gamma de colors per a aquestes nàutiques.

144

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

OFERTA CULINÀRIA

ALLOTJAMENT

Oferim l’opció de confeccionar el seu propi menú o acollir-se a qualsevol de les propostes del nostre xef, estem oberts a qualsevol suggeriment per part seva per adaptar-nos a les seves necessitats. Disposem també d’una varietat de menús especials (vegetarians, celíacs, etc.) Comptem amb una àmplia selecció d’entrants, peixos, carns i postres. Entre els que poden triar els que més els agradin. Els menús inclouen:

L’hotel disposa de 105 exclusives habitacions dobles i 22 Apartaments I 1 Suit , equipades amb les millors prestacions per a garantir la lluminositat i la comoditat de cadascun dels seus espais. .

• Menú seleccionat. • Minutes personalitzades. • Seating.

Totes les habitacions inclouen les més avançades novetats tecnològiques. Podem oferir-tarifes especials per als seus convidats.

També disposem de servei de càtering, consulteu amb l’hotel.

restauracion@hotelexeprisma.com | Tel: +376 80 29 30

www.exehotels.com

Vesteix-te de festa a

CCA

Ja sigui per una boda, un bateig o una comunió, la gamma que ofereixen les marques de CCA – Centre Comercial Andorrà satisfaran els clients. Els futurs nuvis hi trobaran el vestit ideal, així com els convidats de totes les edats. A més, a la floristeria Natturals, les núvies hi podran triar el seu ram més personalitzat.

L’home MACSON

La marca de moda masculina Macson, que ofereix el CCA en exclusiva per a Andorra, proposa les últimes novetats en vestits d’home i tota mena de complements. El futur nuvi i els convidats al casament hi trobaran vestits complets, armilles, corbates, cinturons, camises i sabates per lluir un estil molt actual i elegant al millor preu. El primer preu d’un vestit d’home és de 99€. La nova col·lecció, “Elegant and contemporary”, amb el model Juan Betancourt com a protagonista, marca tendència amb els millors conjunts, vestits llisos o amb microdibuix. A més, el personal de Macson, a la primera planta del CCA, està a la disposició del client per brindar-li l’assessorament idoni.

146

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Princeses I PRÍNCEPS

La prestigiosa marca de roba infantil Mayoral, en exclusiva a CCA, acaba de treure la nova col·lecció de roba de festa “Miss Mayoral”, una línia per a ocasions especials amb vestits adorables per a les nenes. Les famílies que es decantin per evitar els vestits de comunió tradicionals, a Mayoral hi trobaran el vestit ideal. També proposen corbatins, corbates i conjunts de festa per als nens, amb els colors de moda d’aquesta temporada primavera-estiu.

FlorsA de somni NATTURALS La floristeria Natturals, situada al darrere de CCA, a la cantonada del carrer Joan Maragall amb Callaueta, a Andorra la Vella, garanteix unes flors fresques i de qualitat, així com unes composicions florals originals i innovadores. Les núvies hi podran triar el seu ram personalitzat així com la decoració floral del cotxe dels nuvis i de l’església, el restaurant o el local on se celebri el casament, tot fet amb les mateixes tonalitats per donar harmonia al conjunt.

Av. Meritxell, 92 · AD500 Andorra la Vella

www.cca.ad

Pentinades PER AL GRAN DIA

Per a la boda o per a la comunió, els pentinats són un element important perquè el gran dia sigui un èxit en tots els sentits. Cada estil tindrà la seva personalitat i ha d’anar en consonància amb els vestits. Per Bàrbara Pozo

Fusió de llis i ondulat Un pentinat per al dia de la comunió, que fusiona el llis i l’ondulat, amb un semi recollit i una corona de flors. Un pentinat senzill i elegant alhora.

148

Dolços rínxols Deixarem els cabells que s’arrissen naturalment i acabarem el pentinat amb un tocat que li dona molt estil.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Ones desfetes Aquest pentinat de núvia combina les ones desfetes amb un tocat de núvia amb flors blanques que li donen un aire molt romàntic.

El recollit Per a les núvies, el recollit és una aposta segura. En aquest cas, amb trenes i ones, que acaben en una cua baixa molt elegant.

Preparar la pell ABANS DEL DIA MÉS IMPORTANT DE LA TEVA VIDA

El dia del casament és un dels més importants en la vida d’una dona. Preparar-se amb antelació serà primordial per tal de lluir una pell i un aspecte impecables. Des de Gala Perfumeries volem que això sigui una realitat. A continuació et revelem els tips i consells necessaris per preparar-te per al moment màgic. Tu deixa’t assessorar, nosaltres ens ocupem de la resta!

La neteja facial és un hàbit que cal incloure diàriament en la rutina facial. La pell acostuma a acumular a diari impureses que cal eliminar per tal de que aquesta llueixi neta i lluminosa. Per això et recomanem que cada nit desmaquillis el rostre amb un producte desmaquillant adequat al teu tipus de pell. A les nostres botigues trobaràs tots els cosmètics desmaquillats amb diferents textures i formats que et facilitaran la tasca diària de la neteja facial, com el Liquid Facial Soap de Clinique, que neteja sense ressecar els lípids protectors. Ajuda a retirar les restes de contaminació de la pell per aconseguir un aspecte més jove durant més temps. Apte per a tots els tipus de pell. Microexfoliació per al dia abans de la boda L’exfoliació arrossega les cèl·lules mortes que s’han anat dipositant en la superfície del rostre, eliminant així impureses acumulades i donant com a resultat una pell renovada i més lluminosa. Et recomanem que et facis amb un exfoliant suau que puguis fer servir a casa el dia abans de la data clau. També pots optar

per una mascareta exfoliant que pots aplicar la nit abans, deixant-la actuar mentre dorms, i retirar-la l’endemà mitjançant moviments circulars per tal d’activar la circulació sanguínia i eliminar les cèl·lules mortes. Per exemple, recomanem l’Hydra life poudre exfoliante éclat ultra fine de Dior, pols exfoliant amb extracte de sucre que afina la textura de la pell. Al contacte amb l’aigua aquest pols es transforma en una escuma fina per oferir una neteja profunda que revela la lluminositat natural de la pell.

complirà amb les teves expectatives i li oferirà a la teva pell la cura que necessita. Recomanem Hydra-Essentiel de Clarins, crema que reactiva el poder auto hidratant de la pell.

La hidratació és primordial La hidratació és una de les claus per lluir una pell radiant i lluminosa. És important encertar amb el tipus d’hidratant adaptada al tipus de pell per tal de que els resultats siguin òptims. El consell de l’expert és bàsic alhora de cercar amb la hidratant que més s’adequa a la tipologia de pell. És per aquest motiu que et recomanem que exposis les teves necessitats a un conseller/a de bellesa per a que cerqui per tu el cosmètic hidratant que

No t’oblidis del coll i l’escot La cura de bellesa no s’acaba precisament al rostre, el coll i l’escot també tenen un paper important. Et recomanem que apliquis una crema revitalitzant específica per aquestes dues zones amb l’objectiu d’hidratar, afinar les possibles arrugues i donar lluminositat. Recomanem la Benefiance concentrated neck contour treatment de Shiseido, una crema antienvelliment que restaura la textura, especialment dissenyada per satisfer les necessitats particulars de la zona del coll i l’escot.

Descansa el temps necessari Descansar i dormir almenys 8 hores provocarà beneficis en la pell i farà que aquesta llueixi més descansada el dia clau. I és que durant la nit, la pell activa el cicle de regeneració cel·lular, i aprofita per distribuir els nutrients i principis actius dels cosmètics utilitzats abans d’anar a dormir.

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

149

Una boda RODONA

Planificar el casament és garantia d’èxit. Gatzara Espectacles saben com ferho perquè els nuvis quedin satisfets. Poden fer tot allò que desitgi la parella, començant pels comiats de soltera i solter, fins a la música, la decoració i fins i tot, els focs artificials.

bans del casament, és important també reeixir els comiats de soltera i de solter.Per això és bàsic contractar una empresa especialitzada, que vetllarà perquè tot surti a la perfecció. Gatzara Espectacles compta amb una sòlida experiència de més de 20 anys i són capaços d’organitzar tota mena d’esdeveniments, amb idees sorprenents i llocs molt originals, sempre aconsellant els protagonistes perquè la festa sigui inoblidable. També s’ocupen de la decoració específica per a les bo-

150

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

des en els llocs que triïn els nuvis, amb muntatges originals per recordar, amb decoracions temàtiques segons els gustos de la parella. Igualment, s’ocupen de la contractació dels músics que tocaran les peces que més agradin als nuvis, ja sigui a l’església com al ball. També proposen disco mòbil i animació tant per als nens com per als adults. Fins i tot, poden organitzar un impressionant castell de focs. L’assessorament de professionals com Gatzara Espectacles serà tota una garantia d’èxit. D’altra banda, Beth Events, creada per Elisabet Arajol, compta amb una

sòlida experiència en el món de l’organització de bodes. “Un Wedding Planner s’encarrega de vetllar perquè tot el temps que transcorre des de la contractació dels seus serveis fins passat el gran dia, no suposi un estrès pels nuvis. Es tracta de concebre els desitjos de la parella en base als seus gustos, oferint els millors proveïdors i optimitzant al màxim el seu pressupost” explica l’Elisabet, i afegeix que només un expert és capaç de preveure i controlar totes aquestes situacions, “els nuvis només han d’imaginar el casament que desitgen perquè nosaltres ens encarreguem de tota la resta”.•

T’ajudem a fer del teu casament un moment inovidable! • Enllaços • Comiats de solter/a • Grup de música i orquestres • Esdeveniments • Mobiliari i decoració • Festes infantils

• Festes majors i carnavals • Músics per l’església, l’aperitiu i el ball • Disco mòbil i animació tant per nens com per adults, castells de focs i molt més...

TOT AIXÒ I EL QUE ET PUGUIS IMAGINAR

DEMANI INFORMACIÓ SENSE COMPROMÍS

info@gatzara.com

Tel. 731 631

www.gatzara.com

romàntica LA TAULA MÉS

bombons o alguna peça original que tingui un significat especial per als nuvis.

La decoració de la taula, la disposició de les flors i dels diferents elements decoratius seran cabdals per donar calidesa a la festa. El pastís de noces és el moment més important de l’àpat i ha de tenir un protagonisme especial.

i hem utilitzat els serveis d’un Wedding Planner, poca feina tindrem a l’hora de decorar les taules. Amb tot, la parella treballa en estreta col·laboració amb l’organitzador del casament perquè tot respongui als seus gustos i preferències. Una bona línia de decoració és la que fa el maridatge entre els colors del ram de la núvia i les flors i la resta

152

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

d’elements decoratius de les taules i la sala on es fa el banquet. És important que els nuvis triïn amb cura els petits obsequis que regalaran a cada convidat com a record de l’enllaç, un detall molt apreciat pels assistents. N’hi ha per a tots els gustos, alguns incorporen fotografies dels nuvis, d’altres són objectes decoració amb la inscripció dels noms de la parella, com una espelma, un petit recipient de ceràmica amb

El moment del pastís és un dels instants àlgids de la celebració. És un gran pastís amb moltes capes o pisos i coronat amb una petita figura que representa la parella. A França, es típica la que s’anomena “pièce montée”, amb un tipus de lioneses caramel·litzades que formen una torre. La tradició diu que els nuvis han de fer junts el primer tall de pastís, sovint amb un ganivet cerimonial o fins i tot amb una espasa. També dicta que la núvia i el nuvi es donin l'un a l'altre la primera mossegada de pastís.•

Els ssapbeorrtesn que desentits els

nova obertura Plaça Coprínceps, 6, Escaldes-Engordany · Tel.: 800 302 Av. Sant Joan de Caselles · Canillo · Tel.: 852 145

Lluna de mel EL VIATGE MÉS RECORDAT

tors anteriors. En aquest sentit, segons la nostra experiència Àfrica és un destí ideal perquè dona moltíssima flexibilitat per adaptar els dies i les experiències a la disponibilitat de la parella.

La lluna de mel sovint és la ocasió més esperada pels nuvis, quan la parella finalment pot gaudir de la tranquil·litat que succeeix els mesos de preparació i nervis del casament.

quest viatge tan especial també requereix planificació, però es torna molt més fàcil si es deixa a les mans de professionals que analitzin els perfils de la parella per preparar el viatge ideal d’acord amb el gust i les expectatives dels nuvis. Montse Gutiérrez, responsable de Becier Viatges, ens parla del seu ser-

154

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

vei d’assessorament personalitzat, pel qual s’ha habilitat un espai confortable i amb total privadesa principalment per planificar conjuntament els viatges de noces, destinacions exòtiques i grans recorreguts. Quin és el destí ideal per a un viatge de noces? Depèn molt del tipus d’experiència que la parella està buscant. El viatge pot ser romàntic, aventurer, urbà o una combinació en equilibri de tots els fac-

Que té Àfrica de tan especial? A més de tenir una natura i un poble excepcional, permet acabar el viatge amb platges paradisíaques gaudint de totes les comoditats. Després hi ha coses que només es veuen i es viuen un cop a la vida però no s’obliden mai, com pot ser pujar en globus i veure la sabana i la posta de sol. No puc imaginar res més romàntic per a una lluna de mel. Quin servei especial teniu pels nuvis? Hem habilitat una sala especial perquè puguin gaudir de màxima privacitat i escollir tranquil·lament tant els destins, com l’allotjament i les habitacions disponibles amb una pantalla d’alta resolució. A més d’això, com Avis forma part del grup, sempre donem la possibilitat de contractar el servei “one-way” per poder deixar el cotxe a l’aeroport i el servei Avis Chauffeur amb vehicles de luxe i conductor que porti els nuvis al casament. •

Una lluna de mel IDÍL·LICA

El viatge de nuvis ha de ser memorable. Des de Viatges Emocions proposen diverses opcions, com la que combina Sri Lanka i les illes Maldives, amb les seves platges paradisíaques. Els nuvis comptaran amb un assessorament personalitzat i el consell de professionals per reeixir la seva lluna de mel.

riar un viatge a Sri Lanka i Maldives per la lluna de mel és una combinació ideal, amb uns paisatges espectaculars, safaris, jardins i temples sagrats. Un viatge que acaba al paradís tropical que són les illes Maldives, un lloc perfecte per gaudir de la parella en un entorn idíl·lic. Sri Lanka és un país per descobrir, que encara no viu aglomeracions turístiques. Posseeix ciutats colonials, parcs naturals, com el de Yala, amb

156

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

la reserva de lleopards més gran del món, plantacions de te, jardins i temples extraordinaris. Amb la proposta de Viatges Emocions es visiten les principals ciutats, com la capital, Colombo, o la ciutat de Kandy o la de Galle, inclosa en el Patrimoni de la Humanitat de la Unesco. També es va a la famosa Roca del Lleó a Sigiriya, al parc nacional de Minneriya, on es fa un safari, a les coves de Dambulla, on hi ha 150 estàtues de Buda, i al magnífic jardí d’espècies de Matale.

Després de 10 dies a Sri Lanka, uns dies de relax a les illes Maldives seran benvinguts, on els nuvis gaudiran d’un entorn natural de somni, on la bellesa de les platges de sorra blanca i les aigües blau turquesa seran el millor colofó del viatge.• DESTÍ RECOMANAT PER VIATGES EMOCIONS Tel. (+376) 829 044 (Oficina Escaldes) 806006 (Oficina Andorra) 807 900 (Oficina Andorra)

Horòscop Àries

21-03/20-04

Aquest mes d’abril no passarà desapercebut per als nadius del vostre signe, perquè rebreu molta energia i l’heu d’aprofitar per a fer canvis importants, tant en l’àmbit material com sentimental. Però vigileu, aquest excés d’energia s’ha de saber canalitzar perquè, en cas contrari, us trobareu amb més d’un problema a causa de la vostra impulsivitat.

Cranc

22-06/22-07

Els planetes us aportaran energies positives i moments màgics al llarg d’aquest mes. És important potenciar l’aspecte financer, ara podreu disposar de més recursos i també us podreu permetre el luxe de fer un viatge. Això sí, sempre controlant les despeses, perquè aquest sí que podria ser un problema.

Balança

22-09/22-10

És bon moment per afrontar amb decisió els temes professionals, perquè si voleu millorar en aquest aspecte, haureu de lluitar de valent. Arribar al vostre objectiu professional és com fer el cim d’una muntanya, es pot aconseguir, però no és fàcil. Pel que fa a la salut, vigileu amb els constipats, perquè les vostres defenses estan baixes.

Capricorn 23-12/22-01

Les vostres relacions, sobretot sentimentals, han arribat a un punt insostenible. Encara penseu que és aquest el camí? Segur que esteu esgotats i ja no voleu allargar més la situació actual. Només teniu dues solucions, o trencar la parella, o abandonar les lluites i pensar en una reconciliació idíl·lica. No tot està perdut, tingueu confiança.

158

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Taure

21-04/20-05

Arribeu al final d’una etapa que ha estat molt dura per a vosaltres, però ara es genera un canvi positiu, que servirà per activar tots els temes que estaven paralitzats. Aprofiteu el moment i doneu un impuls a les qüestions legals, laborals i, perquè no, per fer un viatge de plaer. Seria interessant no descuidar el vostre estat físic i una bona solució és l’exercici diari.

Lleó

23-07/22-08

Heu lluitat molt aquests darrers temps i ara és el moment d’un merescut descans. Segur que viureu moments màgics, sobretot lluny de casa, així que, prepareu les maletes i a carregueu energies. En el pla físic, mireu de combinar el descans amb una mica d’exercici, el cos i la ment ho agrairan.

Escorpí

23-10/21-11

És moment de saber on sou i a on voleu anar i, per això, us heu de plantejar si és millor afrontar els problemes o deixar-los enquistats. Deixeu de banda les pors i planteu cara als esdeveniments, segur que resoldreu tots els conflictes molt satisfactòriament. També seria interessant realitzar un viatge per desconnectar i per carregar piles.

Aquari

22-01/21-02

Heu fet un esforç físic més enllà del que seria aconsellable i ara és moment per al relaxament. Aquesta és l’única medicina que agrairà el vostre cos, així que, penseu en unes bones vacances, relaxar-vos i carregar piles, que ara ho necessiteu. Pel que fa als recursos materials, mireu d’estalviar una mica.

Bessons

21-05/21-06

Ara és el moment de recollir el fruit dels esforços dels últims mesos. Però, sigueu coherents amb les vostres accions perquè, en cas contrari, podríeu patir pèrdues importants en l’àmbit financer. Si sabeu canalitzar aquest esplèndid moment, gaudireu de molts beneficis, tant a escala material com en altres aspectes de la vostra vida.

Verge

23-08/21-09

Teniu un caràcter molt particular i, a vegades, voreja la intransigència amb els altres. Heu de suavitzar-lo per evitar mals majors. Segur que ja us heu adonat que, a vegades, val més callar que fer soroll, perquè les vostres energies estan al límit i no podeu seguir per aquest camí. Penseu a fer un viatge i fer un parèntesi.

Sagitari

22-11/22-12

Una profunda regeneració s’ha posat en marxa i això afectarà molts aspectes de la vostra vida, sobretot en l’àmbit financer. Per tant, mireu de posar en ordre els vostres recursos i vigileu amb les societats compartides, us podrien comportar més d’un ensurt. Si deixeu tot en mans dels altres, segur que s’aprofitaran de la vostra bona voluntat.

Peixos

22-02/20-03

Seria qüestió de sortir de la vostra pròpia presó per plantejar-vos què és el que voleu en realitat. Esteu vivint una vida que no us agrada i us esteu tancant a moltes relacions, que us podrien proporcionar més d’una satisfacció. Segur que la vostra vida seria més emocionant i més plena si decidiu obrir-vos al món.

Agenda Abril

5 AL 7 D’ABRIL Copa del Món de Quilòmetre Llançat a Grandvalira, sector Grau Roig, a la pista Riberal. Se celebraran tres curses emmarcades en les proves de la Copa del Món. La pista Riberal, que és l’única del sud d’Europa homologada per a la velocitat pura, té 900 m de longitud, amb 200 m de desnivell més els 10 afegits de la seva espectacular torre de sortida, amb un pendent màxim del 74 %.

7 D’ABRIL “Crea un rellotge xinès” taller infantil gratuït amb motiu de l'exposició “Xiao Xia a Andorra”, a càrrec d’Alba Valletbó. Cal formalitzar una inscripció prèvia al telèfon 828 704. A l’Artalroc a les 17h. Concert de l’ONCA & Abel Tomàs. Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra, amb Abel Tomàs, concertino director i Josep Padrals, autor i narrador. Al programa, “Les set últimes paraules de Jesucrist a la Creu” de Joseph Haydn. A l’Església de Sant Esteve, a les 20.30h. Entrada lliure.

11 D’ABRIL “Adossats”, dintre de la 52a Temporada de Teatre. Una comèdia àcida de Ramon Madaula dirigida per Jordi Casanovas. Repartiment: Jordi Bosch, Rosa Rernom, Carles Canut, Ramon Madaula, Marieta Sánchez Martínez i Guillem Balart. Al Teatre Comunal d’Andorra la Vella, a les 21.30h. Entrada: 22€. www.morabanc.ad/entrades, a l’Àrea de Cultura d’Andorra la Vella i a l’Oficina de Turisme de la plaça de la Rotonda.

12 D’ABRIL Projecció de la pel·lícula “I am not Madame Bovary” de Feng Xiaogang presentada per Inés Sànchez Domingo, cap de la Biblioteca Pública del Govern. Cal formalitzar una inscripció prèvia al telèfon 828 704. A la sala Artalroc, a Escaldes-Engordany, a les 20.30h

19 D’ABRIL Taller formatiu “Ús del cos per fer música i ritme” a càrrec de Santi Serratosa, dintre de la Setmana Cultural de l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella. Taller per a infants de 8 a 11 anys, de 17.45 a 18.45h. Taller per a joves a partir de 12 anys, de 19 a 20h, a l’Institut de Música d'Andorra la Vella, al Centre Cultural La Llacuna. “Cyrano”, dintre de la 52a Temporada de Teatre d’Edmond Rostand, amb Lluís Homar, Aina Sánchez, Albert Prat i Àlex Batllori. Música de Sílvia Pérez Cruz. A l’Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià les 21.30h. Entrada: 22€. www.morabanc.ad/entrades, a l’Àrea de Cultura d’Andorra la Vella i a l’Oficina de Turisme de la plaça de la Rotonda. Espectacle “Bytehway” amb Goyo Jiménez al Centre de Congressos d'Andorra la Vella presentat per Quelcom. L'espectador es veurà immers en el perquè dels monòlegs i recordarà alguns dels seus millors moments,

160

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

Agenda Abril

però des d'una visió diferent i, com sempre, amb moments nous. Venda d'entrades a: www.morabanc.ad/entrades i a la Llacuna, +376 813 877. Al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, a les 22h.

21 D’ABRIL

Vetllada de balls de saló organitzada per Balland amb música en viu, amb Banda Sonora. Al Prat del Roure, a les 23h. Entrada: 7 € / Entrada gratuïta per als socis.

24 D’ABRIL

Recital del tenor mexicà Javier Carmarena dintre la Temporada Música i Dansa d’Andorra la Vella Morabanc. Lloc: Al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, a les 20h. Entrades: 25€ - 30€ - 35€. www.morabanc.ad/entrades, al departament de Cultura del Comú d'Andorra la Vella, a l’Oficina de Turisme i al Centre de Congressos d’Andorra la Vella una hora abans de l’espectacle.

26 D’ABRIL

Concert de Lluís Cartes dintre de la Temporada 2018 de l’Au-

ditori Nacional. Presentació del disc “El país dels nans cabuts”, a les 21.30h a l’Auditori Nacional d’Andorra, a Ordino. Entrada adult: 10€. Venda d'entrades a: www.cultura.ad i a Illa Carlemany.

28 D’ABRIL Introducció i degustació de la cerimònia del te amb motiu de l'exposició “Xiao Xia a Andorra”, taller per a adults a càrrec de Xiao Jingyi, en col·laboració amb la Fundació Institut Confuci de Barcelona. Cal formalitzar una inscripció prèvia al telèfon 828 704. A l’Artalroc, Sala d’Exposicions del Govern, av. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. A les 12h.

FINS AL 25 DE MAIG L’exposició, Art a Portugal. 1850-1960 consta de 42 obres, provinents del Museu Nacional de Arte Contempoânea-Museu do Chiado i de la Casa Museu Anastácio Gonçalves de Lisboa.

DEL 27 AL 29 D’ABRIL “La Massana Còmic”. Saló del Còmic a la Massana. Al Museu del Comic. a les sales de La Closeta, al Museu La Massana Còmic i a la Biblioteca Comunal de la Massana. Inaguració oficial el 27 d’abril a les 21h, en presència d’autors convidats.

FINS AL 6 DE MAIG “Xiao Xia a Andorra”. Per primera vegada s’exposa l’obra Xiao Xia, pintor originari de Nanjing, capital del sud de la Xina. A l’Artalroc (antic CIAM), Sala d’Exposicions del Govern. Av. Carlemany, 8a Escaldes-Engordany.

DEL 19 D’ABRIL AL 19 DE MAIG Exposició d’obres de Chantal YB, pintures i gravat. A la Galeria Agüí, a la Baixada del Molí, 3, a Andorra la Vella.

FINS AL 10 DE SETEMBRE Exposició “Allées et venues. Gauguin i quatre segles de camins en l’art” al Museu Carmen Thyssen Andorra. De dimarts a dissabte de 10 a 19h. Diumenge, de 10 a 14h. Preu: 9 euros amb audioguia inclosa.

162

::: Dona Secret ::: núm. 37 ::: Abril 2018 :::

La clau d’una inversió real

Compra-venda i Lloguer. Peritatges. Gestió de Recursos Patrimonials. Col.laboració amb els millors Arquitectes i interioristes del país. Inversions immobiliàries.

Tot per fer realitat el seu projecte.