Dona Secret Nº 49: Meri Ayuso (Abril 2019) by Dona Secret

Andorra • Núm. 49 • Abril 2019 • Preu: 1,50 €

entrevistes

societat

Nou Espai Columba Dia de la Constitució Dia de la Dona

ESPECIAL eleccions

Imma RiberaCortada Sílvia Baró Raimon Díaz Judit Rodrígo Jordi Torres Antònia Cardona James Rhodes Jordi Obiols

MERI

AYUSO l’alegria DE VIURE

144

Sumari #abril

4 5 Editorial

Entrevistes 6 Meri Ayuso, l’alegria de viure 10 12 14 16 18 20 22 24

Imma Ribera-Cortada Sílvia Baró Raimon Díaz Judit Rodrígo Jordi Torres Antònia Cardona James Rhodes Jordi Obiols

Societat 26 Celebració del 26è aniversari de la Constitució 28 Niña Pastori 30 Dansa a la capital: Temporada Morabanc 32 L’Essentiel de Guerlain al Centre Júlia 34 El carnaval de les escoles 38 El 8-M a Anyòs Park 40 Arriba la Marca Andorra 42 Desfilada Women Empowerment Events 44 Copa del Món d’esquí 46 Inauguració de l’espai Columba 50 3a Cursa Pal Skimo Femení

52 Dia de la Moda Dona a Pyrénées 54 8 de març amb salut i benestar 56 Premis Olympe de Gouges 58 G de Guax 60 Carlin Andorra, ordre i felicitat 62 Guino, Guino, Guinovart 64 Dia de la Dona a Andorra 66 La Nit de la Moto 68 Dèria, nou espai cultural 70 Can Benet, nova direcció 72 Fòrum Coneixement: Sostenibilitat i innovació 74 Escola de maquillatge Clarins a Gala Perfumeries 76 Tots som Iguals, Tots som diferents 78 Noces i Comunions a Buda Andorra 80 Especial Noces 100 Especial Eleccions 126 Flash Social

Moda

128 Look de març 135 Katya Muir, consultora de moda de Dona Secret 136 Tendències per Katya Muir

138

ONG 152 Hi Arribarem Salut 154 Supera l’astènia primaveral Oci 156 Racó dels secrets

158 Decoració. Armani casa 160 Noves tecnologies 162 Llibres 164 Love It, el gipsy swing nacional

Gastronomia 166 Restaurant Gustus

168 Cuines d’aquí: Carles Flinch 170 Avui sortim 172 Viatges: Sud-Àfrica 174 Horòscop 176 Agenda

160

46 Dona Secret Edita: Grup Dona secret S.L. Carrer de les Escoles, 2. 5.1. AD600 Sant Julià de Lòria. Principat d’Andorra. Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081 e-mail: donasecret@andorra.ad, nelly@donasecret.com www.donasecret.com facebook.com/donasecret

138 Militar Girl 140 Màxima Potència 142 La Moda més còmoda 144 El nou print Tie Dye 146 Living Coral 148 Passarel·les: Un americà a París 150 Pentinats

President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Assessora editorial: Mari Carmen Grau Consell Editorial: Noemí Rodríguez, Montserrat Ronchera Redacció: Elena Manrique, Txell Duch, Sílvia Mestre, Ada Bertran, Clàudia Martí, Emma Roch, Linus Larrabee, Laura Saula, Aram Sans, César de Pablos

Fotoperiodista: César De Pablos Fotografia: Jean-Luc Herbert, Nelly Dedea, Mari Carmen Grau, César de Pablos, freepik.es, Paula Cristina. Publicitat: Nelly Dedea, Olga Kuznetsova, Jaume Oliu, Paula Cristina

Disseny: Fanny Brial Dipòsit legal: AND. 545-2016 NRT: GDS: L-712738-C Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

editorialeditorial E

nguany celebrem el quart aniversari de l’aventura Dona Secret. Un projecte editorial que ha sabut consolidar-se, número a número, com una de les publicacions de referència en l’àmbit social del país.

Però cal continuar endavant. Amb el més nou, el més destacat, amb tota l’actualitat social, amb reportatges i entrevistes i amb totes les nostres seccions habituals, i les que vindran.

En el decurs d’aquests 49 números de vida, l’equip de Dona Secret ha sabut fer-se un lloc a casa vostra, i n’estem molt orgulloses i orgullosos que sigui així.

Més que mai, volem continuar sent presents a internet, des d’on hem fet un creixement exponencial els darrers mesos, consolidant la nostra web i els nostres perfils a les xarxes socials. Continuarem en aquesta línia.

Avui, Dona Secret, es troba en procés de renovació. La nostra directora, Mari Carmen Grau, considera que després de tota una vida dedicada al periodisme, ja li toca agafar-se les coses amb més calma. Per aquest motiu, a partir d’ara, es dedicarà només a la secció d’entrevistes, tot mantenint la seva implicació incondicional a un projecte del qual ha format part des dels seus inicis, ara fa quatre anys. Per això, a partir d’ara i durant els propers mesos, encetem un període de transició per tal de garantir el relleu, mantenir el llegat i aportar coses noves, en aquest sempre canviant i exigent món que ens ha tocat viure. Gràcies Mari Carmen.

Per tot plegat us volem donar les gràcies. A cadascuna de les persones que durant aquests quatre anys ens heu donat la vostra confiança i ens heu convertit en la revista que som. Als nostres clients i amics, que han volgut fer d’aquest espai una plataforma per donar a conèixer els seus productes i serveis. A les nostres col·laboradores i col·laboradors, així com a tots aquells que han posat el seu granet de sorra i han fet possible Dona Secret. •

! s y n a s t l o m r Pe

Maquillatge: Gala Perfumeries

“Fer pastissos és el que més m’agrada del món!”

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Fotos: Jean-Luc Herbert

Entrevista

MERI AYUSO l’alegria de viure

La Meri és tot somriure. Una alegria que s’encomana, que li il·lumina la cara sencera. És capaç de transmetre les seves ganes de viure a tot el seu entorn, malgrat les dificultats i la malaltia. Avui després d’una època prou complicada, la Meri comença un nou projecte, The Health Place, un clúster de salut amb perspectives engrescadores. Per Mari Carmen Grau

es ganes de viure eren més grans que la por” confessa la Meri Ayuso, després d’haver patit dos càncers. “Em pensava que em moria, els metges em van operar i ja no em van deixar marxar de l’hospital... el càncer estava molt avançat” apunta, amb els ulls plens d’emoció, a la vegada que reconeix que la malaltia li ha canviat la vida. “Aquestes experiències t’ensenyen que el cos s’ha de cuidar, però que l’ànima també és molt important. Aprens a relativitzar i a veure les coses des d’una altra perspectiva. Totes aquestes experiències et fan més forta, i et fan veure les coses que realment són importants a la vida. I quan te’n surts, tens moltes ganes de viure, ara sempre somric!” explica rient. “Em sento molt orgullosa d’haver aconseguit superar la malaltia, i m’agrada explicar-ho perquè potser ajudaré a persones que estan patint. Avui aprecio la vida més que

mai, cada dia és una festa, perquè estic perfectament bé!”. Parlar de la Meri Ayuso és sinònim de gimnàs i, també, de pastissos. És una dona emprenedora, lluitadora, que no s’atura davant de les dificultats. Ja des de ben menuda tenia clar a què es dedicaria. “Devia tenir uns 8 anys i sabia perfectament que la meva vida seria la gimnàstica, tot i que la pastisseria m’apassionava” explica. La Meri és hiperactiva i reconeix que “els estudis em van costar molt, tinc un dèficit d’atenció greu, vaig haver d’esforçar-me de veritat”. I com lliga el sucre dels pastissos amb l’esport i la vida sana? Dona... (riu). Sí, el sucre és el pitjor que hi ha, però estem parlant d’una cosa molt ocasional! A més, un pastís és una il·lusió, i les coses que es fan amb il·lusió no fan tant de mal!

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Entrevista “The Health Place és un espai on volem muntar un clúster de salut on hi hauran empreses relacionades amb la salut, el benestar o l’esport” Com vas començar amb els pastissos? Tot va començar com un hobby... A l’època tenia sis fillols, encara no tenia fills, i quan arribaven els aniversaris, en lloc de comprar joguines els feia els pastissos. I tothom encantat! Fer pastissos és el que més m’agrada del món! Qui et va ensenyar la pastisseria? Primer vaig ser autodidacta, però quan vaig pensar a dedicar-m’hi professionalment, vaig pensar a formar-me. Casualment, pels meus 40 anys, les amigues em van regalar un bitllet per Dallas, on havia estudiat feia anys. En principi era per al meu marit i per a mi, però l’Àlex va pensar que com que anava a veure els amics, m’ho passaria millor si hi anava sola. Llavors vaig aprofitar els diners que van sobrar per fer un curs particular de pastisseria. Vaig aprendre totes les tècniques, allà són molt creatius i realment són uns mestres. I vas crear Meri Cookies... Sí, i la veritat és que m’ha anat genial. Amb la meva amiga Meri vam decidir obrir Meri Cookies i estem treballant molt. Tenim la sort de comptar amb un gran equip motivat per la seva fei-

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

na. La veritat és que no hagués pensat mai que una passió, una afició que tenia es pogués convertir en un negoci. I això és fantàstic, perquè els negocis s’han de fer amb el cap, el que fas amb el cor, en general no et genera beneficis... Quin és el pastís més original que us han encarregat? Ui... N’hem fet tants! Recordo que ens van encarregar fer un pastís amb la forma del cotxe de l’Albert Llovera. Quan el va veure, es va emocionar i no va deixar que ningú el tallés ni se’l mengés! Com que la capa superior és de sucre, es conserven molts anys. La gent es guarda les figuretes personalitzades que fem amb sucre. La teva altra passió és el gimnàs, què és The Health Place? És un espai a Prat Condal amb 2.000 metres de locals comercials on volem muntar un clúster de salut integral on hi hauran empreses relacionades amb la salut, el benestar o l’esport. Allà hi hem traslladat el gimnàs Fit, un centre d’entrenament molt exclusiu. Fa 19 anys que fem pilates a Andorra, vam ser els primers i tenim el mateix personal des de llavors, som veritables especialistes en pilates, tenim tota la maquinària específica. A The Health Center, pots arribar amb el cotxe al pàrquing i anar directament al gimnàs. Sempre hi ha un monitor per atendre els socis, que poden entrenar en les diferents sales, individuals, en petits grups o en grups més importants. Ja tenim molts socis que estan encantats amb el tracte i el nivell i la professionalitat del nostre personal. Quina és la seva principal vocació? Convertir-se en un centre referent en tot el que respecte a la

La Meritxell Ayuso Sanfeliu neix el 21 de juny de 1971 a Andorra la Vella. Estudia al Col·legi Janer, després a l’INEM i seguidament marxa als Estats Units, a Dallas, a fer INEF i nutrició. Als 28 anys torna a Andorra i obre el seu primer gimnàs Fit a Andorra la Vella, després en va muntar un altre a Sant Julià de Lòria i un altre Escaldes-Engordany, que va anar tancant a causa de la crisi. Fa poques setmanes s’ha traslladat a The Health Place, el seu nou projecte a Prat Condal de Santa Coloma, un clúster de salut. Està casada i té quatre fills, dos bessons de 14 anys, el Jan i el Roger, el Lluc de 12 anys i l’Àlex de 10. Les seves grans aficions són els pastissos i l'esport.

salut, la nutrició, l’esport i el benestar. Estem a Santa Coloma, un lloc que cal revitalitzar i, per què no, The Health Center hi pot tenir un paper actiu, pot tenir molta vida, no solament ha de ser una ciutat dormitori...

ens hem de reinventar. L’esport és una bona via, ara tenim els Campionats del Món d’Esquí, a la Massana també acullen proves internacionals de ciclisme i en general hi ha una gran activitat en aquest sentit. El futur d’Andorra és l’esport, hem de saber explotar el que tenim.

En general, la població d’Andorra es cuida? Sí, sens dubte. Es fa molt esport, es fa rando, vida a l’aire lliure... Hi ha consciència de la necessitat de tenir cura del seu cos.

El CAR serà una gran cosa... Segur! N’estic convençuda. Tot el que es relaciona amb l’esport són bones iniciatives i grans apostes de futur.

Com veus el futur del país? Soc una gran enamorada d’Andorra, i la veritat és que soc prou optimista. Tots aquests esportistes d’elit que hi venen a residir ens donen una gran projecció internacional. El comerç ja no és el que era i

La Meri desborda energia i irradia alegria. Ha fet un forat en la seva atapeïda agenda per a l’entrevista, i la veiem marxar corrents cap al gimnàs, perquè a la tarda, l’esperen els pastissos de Meri Cookies. Una vida molt plena on cada activitat té el seu espai. I per damunt de tot, una família fantàstica, de la qual la Meri n’és l’ànima.•

:::: Moments de vida ::::

Una gran família

Entrevista

IMMA RIBERA-CORTADA

Fotos: McGrau

“Oferim un nou horitzó als malalts de càncer”

És metge especialista en Anatomia Patològica de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, i ha participat en un estudi d’investigació sobre activació d’oncogens, que ha estat publicat per la prestigiosa revista Blood, que obre noves perspectives als malalts de càncer. Per Mari Carmen Grau

Què ha revelat l’estudi que publica la revista Blood? Aquest treball ha permès identificar un nou mecanisme d'activació d'oncogens que permet un diagnòstic més precís d'un dels limfomes més agressius en adults, el limfoma de cèl·lules del mantell (LCM). Per primera vegada, la investigació ha permès identificar unes alteracions

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

moleculars molt específiques en pacients amb LCM que havien passat inadvertides fins al moment mitjançant les tècniques convencionals a causa de la seva complexitat i mida petita. Això permetrà ara un correcte diagnòstic d'aquests casos i per tant, que els pacients puguin accedir a assajos clínics.

“La descoberta representa un avenç molt important a nivell científic i ha tingut una gran repercussió mundial” Quina importància tenen aquestes alteracions moleculars? Tenen una importància cabdal. Quan millor aconseguim entendre els mecanismes de les alteracions moleculars que hi ha al darrere de les cèl·lules malignes, podrem donar tractaments específics i un diagnòstic precís. Aquest és la funció dels hematopatòlegs i hematòlegs, crear línies de tractaments personalitzats que siguin més eficients. Els resultats publicats representen un avenç important en la caracterització genètica d'aquest limfoma i la relació entre les alteracions genètiques i el curs clínic dels malalts. En aquest treball es descriu per primera vegada en l’àmbit científic un nou mecanisme d'activació d'oncogens, que es basa en alteracions estructurals entre diferents cromosomes. L’estudi demostra que oncogens determinats segresten regions reguladores actives del genoma per poder augmentar la seva expressió. Això obre les portes per a més estudis en altres tipus de càncers i obre als malalts nous horitzons. Qui formava l’equip de treball? Jo formo part del grup d’una trentena d’investigadors de 15 països diferents, Espanya, EUA, Alemanya i Països Baixos, entre d’altres, liderats pel catedràtic Dr. Elías Campo, director de recerca de l’Hospital Clínic de Barcelona, tota una eminència i que va ser el meu director de tesi doctoral i qui em va convidar a formar part del grup. És un gran científic que admiro profundament, en el seu camp és el segon millor del món. Ell havia estat professor d’Anatomia Patològica de la Universitat de Lleida i gràcies a l’excel·lent nota que em va posar -una matrícula d’honor-, vaig poder entrar com a metge resident a l’hospital de Karolinska, a Estocolm. Vaig tornar a Barcelona, a l’Hospital Clínic, on vaig continuar la meva tesi i en aquell moment em van contactar per venir a treballar a Andorra. I com que els meus pares hi residien, em va anar molt bé venir cap aquí. És la primera vegada que un metge del SAAS participa en un estudi d’aquest nivell? Sí, no havia passat mai, i n’estic ben orgullosa. La descoberta representa un avenç molt important a nivell científic i ha tingut una gran repercussió mundial, hem estat portada de la revista Blood. Estic contenta d’haver contribuït a aquest avenç perquè la meva vocació és ajudar les persones. Com es tradueix a nivell pràctic aquesta descoberta? Això fa que els pacients que presenten aquesta patologia tan agressiva, que fins ara no sabien com tractar-los, puguin ara entrar a formar part del programa d’assajos clínics que es deriva del nostre descobriment. Ara sabem quin camí hem d’emprendre i com tractar els malalts. L’impacte serà immediat perquè hem descobert com funciona el mecanisme molecular, la qual cosa ens permet aplicar un tractament personalitzat.

Immaculada Ribera-Cortada neix a Lleida el 19 de maig de 1968. Fa la carrera de Medicina i Cirurgia a la Universitat de Lleida i s’especialitza en Anatomia Patològica a l’hospital de Karolinska, a Suècia. Marxa a Londres on treballa com a metge resident, i torna a Suècia per uns anys abans de venir a Andorra el 2011 a treballar com a metge especialista en Anatomia Patològica a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, una feina que combina amb la seva tasca a l’Hospital Clínic de Barcelona. És soltera i entre les seves múltiples aficions destaca l’equitació -munta a cavall des dels 4 anys i ha competit en concursos-, l’esquí, la pintura, les activitats a l’aire lliure i compartir estones amb els seus amics.

A l’estudi hi han participat pacients andorrans? Sí, hi ha hagut un grup de malalts que tenien el limfoma del mantell que són andorrans, que van donar el consentiment per formar part de l’estudi. Com es financen els estudis? Els presents resultats arriben un any després que la Fundació Crèdit Andorrà, el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària i la Fundació Clínic per a la Recerca Biomèdica signessin un acord de col·laboració amb l’objectiu de facilitar la recerca en matèria de limfomes i leucèmies mitjançant la xarxa GELCAB (Grup d’Estudi de Limfomes de Catalunya, Andorra i Balears). També han finançat l'estudi altres institucions com Instituto de Salud Carlos III, Fundació La Marató de TV3-Càncer, Ministerio de Economía y Competitividad d’ Espanya, Generalitat de Catalunya Suport Grups de Recerca i l’European Regional Development Fund. El vostre grup de treball seguirà en aquesta línia? I tant! Ens acaben d’acceptar una nova publicació en una altra revista científica internacional, la Histopathology, la revista de l’International Academy of Pathology. És una continuació de la mateixa temàtica. També estic involucrada en tres publicacions més del mateix grup. Estem utilitzant el model dels limfomes que permeten el cultiu de les cèl·lules en laboratori. Volem entendre què passa amb el sistema immunitari del malalt. Aquesta és una nova línia d’investigació, la immunoteràpia. S’ha descobert que les cèl·lules malignes també tenen la capacitat d’inhibir el sistema immunitari. Ara, es treballa per aconseguir que sigui el propi cos qui treballi per lluitar contra el càncer. A partir d’aquí s’obren noves vies de tractament que busquen atacar la cèl·lula maligna des del sistema immunitari propi. Com compagina la feina a Andorra i a Barcelona? Els dilluns i dimarts estic a l’Hospital Clínic de Barcelona, i els dimecres i divendres treballo a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. De totes maneres, quan estic a Barcelona també estudio les problemàtiques dels pacients andorrans. Val a dir que l’Hospital Clínic ha estat qualificat com el millor hospital d’Espanya. Allà tenen les tècniques més innovadores pel que fa als tractaments del càncer. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

“Andorra és una Societat on prima la discreció en l’àmbit laboral i això no ajuda la dona que busca referents” tiu del 8 de març i estem molt satisfetes amb l’acollida que vam tenir. Vam conèixer empreses i associacions que estan avançant en els reptes de la dona en l’àmbit laboral. Ja hem iniciat converses per dur a terme algun dels nostres formats a Andorra ben aviat. Convé destacar la presència a l’acte de la Mar Alarcón, una de les 50 dones europees emprenedores referents i que forma part de l’equip de mentores de Womanthon. La Mar és una de les persones més mediàtiques de l’organització, n’és ambaixadora i n’imparteix els “workshops”.

Foto: Patrícia Martín

SÍLVIA BARÓ

“La dona ha de liderar sense permís” Emprenedora i amb grans inquietuds, la massanenca Sílvia Baró està convençuda que introduir l’esperit Womanthon a Andorra pot servir de catalitzador perquè aquesta xarxa sigui una realitat. El 8 de març passat se’n va fer la presentació al país. Per Mari Carmen Grau

Com va néixer Womanthon? Womanthon neix de la inquietud de Núria Soler per generar espais on deixem de ser espectadores i siguem les veritables protagonistes en impulsar el nostre propi lideratge: “hackejant” les nostres limitacions i fugint del victimisme o qualsevol factor extern. Quins són els seus objectius? Aconseguir que qualsevol dona sátreveixi a “Liderar sense permís”. És un “hub” enfocat a desenvolupar diferents i inspiradores accions formatives, amb un enfocament disruptiu i innovador, per donar suport i impuls professional i personal a la dona directiva, empresària i emprenedora, a través de “workshops”, “mentoring” i “coaching”. Tenim diferents formats, des de “hackathons” de 10 a 16 hores, fins a “coaching” individuals, passant per càpsules formatives de 3 a 4 hores i tota mena de programes a mida. Existeix a diversos llocs? Léstem impulsant a lÉstat espanyol i Andorra, i també volem portar-lo a l’Amèrica Llatina, on ha despertat molt interès. Com va anar la presentació a Andorra? Ens va convidar el ministeri d’Afers Socials, Justícia i Interior amb mo12

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Com va descobrir Womanthon? Va ser gràcies a les xarxes socials aquest octubre i em vaig apuntar a l’esdeveniment del novembre. Em vaig adonar que les inquietuds que abordava són les mateixes que tenen les dones professionals i directives a Andorra, i vaig prendre consciència del talent i la capacitat innata que tenim les dones en el moment de fer xarxa. A Andorra s’està gestant una xarxa de dones directives i estic convençuda que introduir-hi l’esperit Womanthon pot servir de catalitzador per què aquesta xarxa sigui una realitat. El meu rol és organitzar Womanthon(s) a Andorra, des de la captació d’empreses alineades amb els reptes de la dona fins a convocar i “shakejar” les dones perquè hi participin. Anem pel camí cap a la igualtat... En el camí cap a la igualtat de la dona, s’han d’alinear 3 paràmetres: L’Estat ha d’establir un marc legal que enquadri i tipifiqui l’estatus que ha de tenir la dona; la llei de la igualtat que s’acaba d’aprovar és un gran pas. En segon lloc, les empreses han de ser conscients del talent femení que tenen, apreciar la diversitat i permetre flexibilitat i conciliació en els llocs de treball; les empreses premiades amb el guardó Olympe de Gouges treballen en aquest sentit. La societat civil s’ha de creure que això va de debò, que les dones som el 50% de la humanitat i tenim dret a ser tractades per igual. La clau en aquest últim punt és que les primeres que ens ho hem de creure som nosaltres mateixes, tant a casa com a la feina. Com veu la situació de la dona a Andorra? Andorra és una societat on prima la discreció en l’àmbit laboral i això no ajuda a la dona que busca referents i poder emmirallar-se. Necessitem conèixer altres dones que tenen llocs de responsabilitat, que estan en consells d’administració, que són líders d’opinió, i aquí no hi ha un espai destinat a fer “networking” per compartir experiències i ajudar. Vull posar l’accent en la paraula ajudar ja que a Womanthon busquem la implicació d’aquestes dones “Role Models”, que han d’actuar com a referents, fer de mentores, aconsellar i ajudar-se entre elles. També vull felicitar Dona Secret perquè està fent una gran tasca en el sentit de donar a conèixer i donar veu a aquestes dones modernes, emprenedores, intel·ligents i mares de família que demostren que a Andorra hi ha talent femení. Ara només falta crear l’oportunitat de trobar-nos amb el propòsit comú de trencar barreres, de superar creences i de fer avançar la societat andorrana cap a la igualtat. • hello@womanthon.com

"El voladís havia de fer levitar els visitants, que superessin les seves pors, que aconseguissin caminar sobre el buit, sobrepassar els límits!” sió real de futur” i el poemari fotogràfic, “Mensajes del alma, para caminantes de la vida”. I ara em tornaré a dedicar a la novel·la...

Foto: McGrau

Tornem al Roc del Quer... Com se’t va acudir la idea? Quan hi vaig anar per primera vegada, un cop vam decidir participar en el concurs, vaig quedar impressionat. Des del principi tenia molt clar que inclouria una escultura i literatura. Vaig contemplar aquell carener, els colors, les formes, vaig sentir l’olor de la natura... I em vaig inspirar de tot allò i tot va fluir.

RAIMON DÍAZ “El Roc del Quer és un desafiament a la gravetat més enllà dels límits” L’enginyeria i la literatura es retroben en la persona de Raimon Díaz Mariño, autor del projecte del mirador del Roc del Quer. La història de la seva concepció i tots els passos que va fer fins a culminar l’obra, fa uns mesos va rebre el premi d’assaig a la Nit Literària Andorrana, que ja es pot trobar a les llibreries. Una bona idea per regalar per Sant Jordi. Per Mari Carmen Grau

Com neix el llibre? En aquest llibre se m’han ajuntat la vocació i la professió; és a dir, l’escriptura i l’enginyeria. Explico com va néixer la idea del projecte del mirador del Roc del Quer, a partir del moment en què l’empresa en la qual treballo va decidir presentar-se al concurs que va convocar el comú de Canillo. És una obra especial, que implica sentiments, vivències, sensacions, natura... Tot això em va motivar a escriure’n la història. Vaig deixar d’escriure una novel·la que tenia en curs per consagrar-me al Roc del Quer. Estàs escrivint una novel·la? Sí, ja tinc dos llibres publicats anteriorment, “Andorra el 2020, una vi14

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

I va néixer la idea... Sí, plantejava un desafiament engrescador, havia de ser una intervenció singular i respectuosa en un paisatge ubicat a 1.900 metres d’altura amb unes vistes imponents i una caiguda de 600 metres, un veritable vertigen. Durant el procés creatiu i un cop dibuixat el voladís, una nit encara rumiava com fer-lo més especial i l’escultura no parava de moure’s dins del meu cap, i me’n vaig anar a dormir. L’endemà vaig tenir clar on volia l’escultura, la vaig imaginar flotant al buit, separada de la plataforma. Havia de ser un observador, una escultura monumental asseguda mirant a Canillo. Al principi del treball, vaig buscar diverses fonts d’inspiració, tals com la col·laboració inestimable de mossèn Ramon de Canillo, que em va fer descobrir coses molt interessants sobre la zona. També a Miguel Ángel González, un artista argentí establert a Lleida, a qui vaig demanar que em preparés uns dibuixos. El vertigen és innegable... Sí, havia de ser un voladís que fes levitar els visitants, que superessin les seves pors, que aconseguissin caminar sobre el buit, sobrepassar els límits! Per això hi ha una part del terra del voladís fet en vidre, per als més valents, i l’altra opaca per als que ho són menys. La barana és alta, per reforçar la sensació de seguretat, que permet al visitant una observació d’un paisatge impressionant. Què expliques en el llibre? Explico tot el procés, des dels primers dibuixos fins a les fotografies de l’obra acabada, amb el voladís, l’escultura i el museu. A través del llibre, tothom podrà copsar l’essència del projecte, tant des de la part del text com de les fotografies i els dibuixos. A més et van donar un premi... Sí, em vaig presentar a la Nit Literària Andorrana i em van concedir el Premi Sant Miquel d’Engolasters d’Assaig Literari. Em va fer molta il·lusió! Hi vas sovint al mirador? Almenys dos cops l’any, ja sigui per plaer personal o per ensenyar-lo a persones que no el coneixen. M’agrada anar-hi, és per a mi un acte d’agraïment... •

L O U I S E RARD 78240TS02 de titani

Av. Meritxell, 14 % Andorra la Vella % TelĂ¨fon +376 80 74 75 % www.joyeriavasari.com

“Desitjo col·laborar amb empreses, organismes i particulars que vulguin embellir el seu espai amb pintura mural” de Veu Mural, dono a descobrir la meva obra. Quan faig un mural, trasllado l’essència de l’empresa o de la persona a les parets, ofereixo una experiència estètica als clients o als convidats, i amb això el client aconsegueix atraure més clients i els seus ingressos creixen. Amb quina escola estàs treballant? Ara mateix a l’Escola Andorrana de la Massana, amb alumnes de 9-10 anys, estic fent un projecte educatiu amb uns tallers que duren tres mesos i que conclouen plasmant a la paret de l’interior de l’escola el disseny grupal. Ens ho passem genial! Estic contenta perquè he aconseguit que els participants que, tot i compartir pati, no es relacionaven entre ells, amb els tallers creessin una complicitat molt maca. Aquesta vessant social de la meva feina, em satisfà plenament.

Foto: Paula Cristina

JUDIT RODRIGO donant veu als murs

Amb només 25 anys, la Judit Rodrigo López ha creat la seva pròpia empresa en el ram de l’art: la pintura mural. Amb només tres mesos ja està tirant endavant diversos projectes amb entusiasme. Amb una sensibilitat a flor de pell, és capaç de traduir en obres d’art els desitjos dels seus clients. Per Mari Carmen Grau

Què és Veu Mural? Després d’haver estudiat un any Belles Arts a Barcelona i haver acabat el Cicle Superior d’Arts Aplicades al Mur a l’Escola Llotja, vaig decidir tornar a Andorra i muntar la meva pròpia empresa: Veu Mural, arts pictòriques. Té dos eixos: projectes socioeducatius i embelliment de l’espai. D’una banda em dedico a impartir tallers de pintura a centres educatius, a través dels quals els alumnes expressen el seu microcosmos, desenvolupen la concentració, l'autoestima i la cohesió de grup, al dissenyar un mural i executar-lo. D’altra banda, realitzo obres pictòriques per a particulars, empreses i organismes per agregar al client valor personal, social i econòmic. A la meva web, www.juditrodrigolopez.wixsite.com/veumural, al Facebook i a l’Instagram amb el nom

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Tots els murals són interiors? No necessàriament... N’he fet uns quants, principalment a l’interior, tot i que a Bilbao vaig pintar un mural a l’exterior i amb la col·laboració dels joves del CAIJ també vam elaborar un mural a una d'entrades del Jovial d’Andorra. He treballat per empreses que m’han contactat per embellir el seu espai, els hi he presentat el projecte i han quedat ben contents del resultat. A més de dedicar-me a la pintura mural, també pinto sobre qualsevol suport mòbil, sempre segons els desitjos dels clients. Quin tipus de pintura t’agrada fer? La veritat és que soc polivalent, faig qualsevol estil que em demanin, tot i que t’he de confessar que tinc debilitat per l’art abstracte. Treballes sola? De moment sí, encara que contemplo l’opció incorporar alguna persona més i ampliar el meu equip. On t’agradaria arribar amb Veu Mural? M’agradaria fer projectes socials a països en vies de desenvolupament, com podria ser Cambodja. Tinc una proposta de l’Ong andorrana, Infants del Món, per anar-hi a fer tallers de pintura per als nens i nenes que viuen allà, per donar-los eines per contribuir al seu desenvolupament, m’encantaria anar-hi, perquè són projectes que em gratifiquen. D’altra banda, desitjo col·laborar amb empreses, organismes i particulars que vulguin embellir el seu espai amb pintura mural. Si jo et dic que m’agradaria que em pintessis la casa, per on començaries? Doncs primer de tot et faria un test per conèixer els teus gustos i preferències, així com el missatge que vols transmetre i amb quin llenguatge ho vols fer, per crear l’atmosfera idònia perquè t’hi trobessis ben a gust. Ets de colors freds o càlids? Sempre colors càlids! •

JORDI TORRES

“Volem que el públic del país pugui trobar als nostres cinemes una qualitat del mateix nivell que a qualsevol ciutat espanyola o francesa” per tal que les gaudeixin els clients. La finalitat és atraure un màxim de públic. Programeu des d’aquí? Tenim una empresa que ens programa les pel·lícules, i jo treballo amb ells per determinar la programació definitiva. Quantes persones formen el vostre equip? Som un equip de 14 persones que treballem als cinemes. Quantes sales teniu? Fins avui, cinc, i a partir del dia 5 d’abril en tindrem sis.

Foto: McGrau

A què respon aquesta ampliació de sales? Amb cinc sales no donem l’abast de projectar totes les pel·lícules que surten cada divendres, i en aquesta nova sala volem donar prioritat a pel·lícules d’autor i a les versions originals, per arribar a tots els sectors del país. Tindrà 60 butaques, serà la més petita. La més gran té 300 butaques, la segona 257, la tercera 205, la quarta, 112 i la cinquena, 100.

“No concebo el món sense el cinema”

És el director dels Cinemes Illa des de l’octubre de 2014. Jordi Torres Manjón porta el cinema a la sang, va entrar en aquest món als 13 anys i ha viscut intensament tota la feina que es pot fer en una sala. A les portes d’una remodelació de les sales, que s’incrementen amb una de nova, es mostra satisfet pel nivell d’espectadors i està convençut que el cinema no morirà mai. Per Mari Carmen Grau

Des de quan treballa en el món del cinema? He viscut el cinema a casa des que vaig néixer... La meva mare, durant 45 anys, es va dedicar a transportar cintes de pel·lícules a diversos cinemes de Catalunya. Porto el cinema a la sang, l’he viscut des de sempre! La meva pel·lícula favorita és “Cinema Paradiso”... amb això ja t’ho he dit tot! Als 13 anys vaig començar a treballar en un cinema, al Waldorf, al barri de Sant Antoni a Barcelona. En 25 anys he passat per tots els llocs de treball que existeixen al món de l’exhibició cinematogràfica, he fet d’acomodador, d’operador, he venut crispetes, també he estat a la taquilla... Aquí a Andorra vaig treballar com a gerent als Cinemes Modern els dos últims anys fins al seu tancament i ara dirigeixo els Cinemes Illa des del mes d’octubre de 2014. Quina és la tasca d’un director de sales de cinema? Un director ha de saber fer totes les feines d’una sala de cinema, en el meu cas, ja t’he dit que vaig començar des de zero... Per portar a terme com cal aquesta feina, s’ha de conèixer a fons tots els nivells de treball. La meva tasca és coordinar tot l’equip, aconseguir que tot funcioni a la perfecció, tant a nivell intern com extern, saber les pel·lícules que projectarem i preparar la programació i buscar noves experiències 18

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

El nombre d’espectadors als cinemes, està estabilitzat? Això depèn molt de les estrenes, però en general, cada any augmenten els espectadors, per això treballem! Pensa que no és fàcil tirar endavant una empresa com aquesta, les distribuïdores s’emporten el 60% de la recaptació, i amb el 40% s’ha de pagar la llum, el personal, la publicitat... També feu col·laboracions amb institucions. Sí, amb les dues ambaixades, teatre, òpera... també amb les persones del país que fan curtmetratges o alguna pel·lícula, fem concerts en diferit, sempre intentem estar al costat de la cultura. Teniu una posició de monopoli... Sí, però no per això estem estancats, ben al contrari. Pensem que hem de millorar contínuament i donar un servei òptim, ara mateix acabem d’instal·lar un nou so, el Dolby Atmos, que és extraordinari. Estem invertint perquè el públic del país pugui trobar als nostres cinemes una qualitat del mateix nivell que a qualsevol ciutat espanyola o francesa. Fa tres anys que portem aquí la Festa del Cinema, 3 dies en què l’entrada es paga 2,90 euros. Teniu relació amb el Cineclub? Sí, hi hem tingut converses, estaríem encantats que fessin les projeccions als nostres cinemes, però de moment encara no hi ha res en concret. Veneu moltes entrades per Internet? Sí, cada dia més! Mira, quan vam estrenar “50 sombras de Grey” vam vendre 1.750 entrades anticipades. Ara posarem en marxa una App, perquè sigui més fàcil comprar des del mòbil. •

s é r i u r Const t r a e r el nost

direccio@novaconstructoraandorra.com +376 815 971 · +376 333 954 Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp

“Tenir darrere nostre un grup educatiu tan potent i consolidat com NACE és un aval indiscutible” ferents durades a altres escoles NACE i un altre són les experiències educatives arreu del món: competicions de matemàtiques, tornejos esportius, festivals de música i congressos simulant el model de Nacions Unides. Un veritable enriquiment personal! He de dir que al centre tenim 24 nacionalitats i això impregna l’ambient escolar d’un colorit especial i divertit... un vertader mosaic de cultures. Quina rellevància tenen els idiomes? Tal vegada sigui el tret que més ens caracteritzi aquí a Andorra. Som una escola multilingüe on les llengües vehiculars són el castellà i l’anglès però també estudiem el francès i el català. Si vostè es passeja pel pati sentirà parlar tots aquests quatre idiomes. És important recalcar que l’aprenentatge de diferents idiomes no tan sols ens permet comunicar-nos millor sinó també té un efecte increïble en el desenvolupament de les connexions neuronals.

Fotos: Paula Cristina

ANTÒNIA CARDONA “L’aprenentatge de diferents idiomes propicia el desenvolupament de les connexions neuronals” Antònia Cardona s’encarrega des de fa uns mesos de les noves admissions al col·legi Àgora International Andorra. Aquest centre pertany al grup NACE Schools on totes les escoles comparteixen una mateixa filosofia basada en l’excel·lència educativa, el coneixement de llengües i cultures, el foment de la música, l’art i l’esport i, per descomptat, l’educació en valors. Per Mari Carmen Grau

Per què donen tanta importància als valors? Quin pare no està d’acord en que necessitem un món millor? Aquest món tan sols es construirà amb persones tolerants, respectuoses, responsables, honestes i compromeses amb la seva comunitat. Tots aquests valors els treballem de forma transversal. Com fomenten l’intercanvi cultural a Àgora Andorra? Un dels recursos són els programes d’immersió lingüística de di-

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Com beneficia al col·legi Àgora formar part del grup NACE schools? Tenir darrere nostre un grup educatiu tan potent i consolidat com NACE és un aval indiscutible. A part del Projecte Educatiu tenim inversió per millorar les instal·lacions, suport pedagògic en casos específics, possibilitat de participar en experiències internacionals... Realment tot són avantatges. Quins canvis a nivell pedagògic s’han produït darrerament? S’ha implantat el projecte Gavea a 5è i 6è de Primària amb col·laboració del programa every one can code de Apple, que consisteix en l’ús de les tauletes per millorar la pràctica educativa i el Diploma Dual des de 3 ESO a fi aconseguir una doble titulació al finalitzar el batxillerat (el Batxillerat Espanyol i el High School Diploma nord-americà), s’ha introduït l’estudi del violí a tota la Primària, s’ha iniciat la formació del professorat. I junt amb tot això, els nostres alumnes ja han pogut participar en les experiències pedagògiques que organitza el grup NACE i han viatjat a Mallorca, Castelló, Roma, Madrid.. i més que en vindran! Quin és el repte més immediat que té el centre? Oferir el Batxillerat Internacional. Ja hem estat admesos com a col·legi sol·licitant i seguim el protocol estipulat per l’organització a fi d’arribar a ser centre IB. El nostre objectiu és poder oferir l’IB als alumnes que aquest any 2018-19 cursen 2n de l’ESO. El reconeixement dins el món universitari del Programa Diploma és indiscutible. És molt important per a nosaltres oferir diferents opcions que permetin a l’alumne triar aquell camí que més s’ajusta al seu perfil. Què li diria a un pare que no coneix l’escola? Que ens faci una visita! Veurà el bon ambient entre els estudiants i el contagiarem del nostre entusiasme per aquest fantàstic projecte.•

JAMES RHODES

“Sempre m'he sentit connectat a la música clàssica d'una manera que no em passa amb altres gèneres” De què parla la seva música? Ens parla del nostre món interior i exterior. Amor, esperança, ira, pau, totes les emocions que sentim, però de vegades manquen de paraules per expressar-les. Això és el que la música aconsegueix fer. Aquests compositors posseeixen una eina única per expressar externament el que està passant internament. Com definiria la seva música? No és pas meva... Pertany a tothom! És una cosa fantàstica que, durant 90 minuts, tots puguem sentir-nos connectats a un geni de la composició de fa 200 o 300 anys que, a través de la seva música, encara ens acompanya avui, el 2019, en un moment en què, més que mai necessitem l’evasió que ens pot aportar la música.

Foto: Richard Ansett

Per què sempre s’inspira en la música clàssica? Perquè per a mi, té una profunditat i explica una història d'una manera diferent d’altres gèneres. En una sonata de Beethoven de 30 minuts, podeu experimentar sensacions i emocions que no podreu viure en una cançó pop de 3 minuts. Amb això no vull dir, per descomptat, que el pop, el rap o el hip-hop siguin menys dignes, sinó que, personalment, sempre m'he sentit connectat a la música clàssica d'una manera que no em passa amb altres gèneres.

“La música clàssica explica una història d'una manera diferent d’altres gèneres” La temporada 2019 de l’Auditori Nacional porta a Andorra el pianista britànic James Rhodes, que ha inclòs Andorra en la seva gira “Fire On All Sides Tour”. És la primera vegada que visita el país i es mostra encantat de fer-ho.

Parli’m dels seus llibres ... Probablement valgui la pena que les persones que els vulguin llegir aconsegueixin que algú els hi deixi, abans que comprar-los... Parlen de música, d’esperança, de paternitat, d’ansietat i de violació. Parlen d’Espanya, de l’amor, i del que et passa pel cap a les tres del matí. Potser no agradaran a tothom, però estic content d'haver-los escrit. Un d’ells, que també està disponible en català, pot fer que algú pugui interpretar un preludi de Bach en sis setmanes, fins i tot si un no ha tocat mai el piano. Sí, sí, fins i tot tu! I això ha de ser una cosa bona, no? Es considera un músic irreverent i innovador? Només un músic que fa tot el possible per millorar.

Per Mari Carmen Grau

És la primera vegada que ve a Andorra? Sí! Però tinc la sensació que hi tornaré sovint. Vosaltres teniu l'esperança de vida més alta del món. Potser hauria de traslladar-m’hi...

Com va sorgir la idea d’incorporar l’Andorra al "Fire On All Sides Tour"? No he estat mai a Andorra i em va semblar un lloc que realment estimaria. I així, quan es va suggerir, vaig aprofitar l’oportunitat.

Què evoca per a vostè el nom d'Andorra? Una atenció mèdica sorprenent, esquí, bells paisatges, menjar genial, educació fantàstica i persones molt intel·ligents que parlen dos, tres o quatre idiomes. Això em fa sentir una mica estúpid...•

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Entrevista

JORDI OBIOLS

Fotos: Paula Cristina

“Right House ofereix assessorament professional i una visió de futur per a l’inversor”

És soci fundador de Right House, una empresa familiar de nova creació, però amb una sòlida trajectòria per part dels seus treballadors, que sumen més de 20 anys d’experiència en el sector immobiliari. Jordi Obiols té molt clar que l’objectiu de la companyia és oferir un servei excel·lent en un ambient de serietat i altament professional. Per Mari Carmen Grau

Què oferiu des de Right House d’especial als vostres clients? Disposar d’un equip amb experiència ens permet oferir un servei especialitzat en la gestió d’inversions immobiliàries i la gestió d’actius. Oferim un servei integral, gràcies a la formació de totes les persones que integrem la companyia. Quan el client arriba a les nostres oficines, l’ajudem en tots els aspectes, li fem la planificació financera, analitzem la seva capacitat de compra i les seves necessitats. Nosaltres coneixem el mercat financer i l’immobiliari, pensa que una gran part dels clients són inversors i precisament busquen això, una visió professional. I és aquest valor afegit que brindem als nostres clients. Right 24

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

House ofereix assessorament professional i una visió de futur per a l’inversor. Això és un factor diferencial... Nosaltres ens dediquem a preparar estudis curosos i realistes de viabilitat, fem una anàlisi de cada inversió i de la seva rendibilitat, sempre en funció del perfil inversor de cada client; i precisament això ens diferencia de la competència. És un fet que els mercats financers i immobiliaris estan connectats. Actualment ens troben en un escenari de tipus d’interès bancari molt baix. Llavors diversifiquen entrant al

“Invertir en el mercat immobiliari és una manera ideal per compensar el baix rendiment dels mercats financers” mercat immobiliari. I és aquí on entrem nosaltres i el nostre assessorament. Llavors aconselleu als vostres clients comprar pisos per llogar? De cara als inversors, una manera de compensar les inversions financeres, és la diversificació en el mercat immobiliari. Malgrat no tenir la mateixa liquiditat un actiu financer que un d’immobiliari, no deixa de ser atractiu per a l’inversor. Calculem que la rendibilitat mitjana d’una inversió immobiliària se situa al voltant del 3,5%. Es pot dir que la pedra és un valor refugi? Fins ara, l’or era el valor refugi i ho continua sent. Però no genera cap rendibilitat, al contrari de la pedra, que sempre donarà una rendibilitat. En alguns moments, els inversors opten per premiar la seguretat envers el rendiment. I vosaltres, per la vostra formació, sabeu cap a on s’han de canalitzar els clients... Tenim una formació i uns coneixements que ens permeten d’orientar els clients perquè obtinguin el màxim rendiment, aquest és el gran valor afegit que els oferim. A vegades, un inversor sol hauria d’assumir un risc massa important, llavors li facilitem els mecanismes per ajudar-lo a mitigar el risc. Com veu la situació del mercat immobiliari a Andorra? Els temps han canviat, avui les immobiliàries han de ser cada dia més professionals i ser més proactius amb la clientela, oferint un servei diferenciat. Penso que cal oferir a l’inversor una seguretat jurídica, i en això el futur acord amb la Unió Europea hi té un paper fonamental. D’entrada, tenim residents passius que aposten pel lloguer, en una primera fase, per després llançar-se a comprar un pis. El nostre mercat és reduït i es podria produir un excés d’oferta del segment elevat. S’ha de veure com evolucionarà el mercat, hem de ser molt prudents... El país ha d’aconseguir atreure residents passius i més inversió estrangera, a partir de quatre grans eixos: la baixa fiscalitat, la innovació en tots els sectors, la seguretat ciutadana i la seguretat jurídica. Els vostres clients són majoritàriament estrangers o andorrans? Crec que estem en una proporció de 70% andorrans i un 30% estrangers. Feu un acompanyament integral al client? Sí, l’assessorem en tots els tràmits que necessiti fer, ens posem a la seva disposició per tot el que necessitin, facilitem, gestors i diferents empreses per donar un servei diferenciador. El fet de comptar amb la Sally Chen és important... I tant, ella té una metodologia molt asiàtica i té una gran empatia amb aquesta clientela.

Jordi Obiols neix a Andorra la Vella, el 30 de juny de 1989. Estudia al Col·legi Janer i després al Sant Ermengol i marxa a Barcelona per llicenciar-se en Administració i Direcció d’Empreses per la Universitat Internacional de Catalunya. Es desplaça a Londres i seguidament marxar als Estats Units. Cursat un màster en Ciències Financeres, especialitzat en planificació financera per la Sant Joseph’s University de Philadelphia, als Estats Units on coneix la que seria la seva dona, la Sally Chen. Treballa dos anys a Miami en una entitat financera i després torna a Andorra per obrir la seva pròpia empresa, Right House, fa tot just 6 mesos. És el gerent de l’empresa i dirigeix l'assessorament financer dels clients. Està casat amb la Sally, que també treballa a l’empresa, i entre les seves aficions destaca el gust per les passejades amb el seu gos i les activitats a l’aire lliure, els viatges i l’esquí.

Quantes persones formen part de Right House? Jo en soc el gerent i director de l’assessorament financer, hi ha el meu germà Gerard, que forma part de l’equip comercial, hi ha la Julieta Agromayor, cap comercial de vendes, que compta amb una experiència de més de 20 anys en el mercat immobiliari andorrà, hi ha la Sally Chen, especialista en finances corporatives i porta projectes d’inversió amb clients estrangers i la Gina, que porta l’administració i les xarxes socials. Com s’ha de resoldre la problemàtica del lloguer? És un conjunt de variables que fa que els lloguers pugin. L’oferta s’ha reduït per diverses raons, una d’elles l’increment dels pisos turístics. D’altra banda, com que els preus de venda pugen, els lloguers segueixen, és una espiral alcista. També hi ha pocs pisos de lloguer... N’hi ha uns quants de tancats propietat d’estrangers! Sí, ningú sap quants n’hi ha! Penso que Espanya acabarà per adaptar-se a la normativa europea. Si es desbloquegen aquests pisos, es podria resoldre mínimament una part de la problemàtica del lloguer. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Societat

Celebració del 26è aniversari de la

CONSTITUCIÓ

Fotos: Paula Cristina

un any més, grans i petits, societat civil i polítics (aquests gairebé de precampanya) han coincidit per celebrar el 26è aniversari de la Constitució en un seguit d’actes commemoratius.

mig matí uns dos-cents espectadors s’han aplegat a la plaça del Consell General per gaudir de l’espectacle Terra, de l'Esbart Laurèdia; amb textos d'Albert Villaró i música del grup El Pont d'Arcalís, la representació ha servit per celebrar, a més de la Constitució, el 600 aniversari del Consell de la Terra. Fins a 32 dansaires han participat en aquest espectacle que escenifica, en tres parts, la creació del Consell de la Terra i l’evolució fins l’actualitat: en la primera s’explica el naixement del Consell el 1419, la segona se centra en la reforma portada a terme el 1866 i la darrera introdueix els canvis institucionals més destacats del segle XX.

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

ELS COL·LEGIATS VAN VOLER AGRAIR TOTES LES MOSTRES DE SUPORT I EL PATROCINI DE NOVA CONSTRUCTORA AMB UNA PLACA COMMEMORATIVA

Al migdia, el Quartet Americà de l’ONCA (format pels violinistes Francesc Planella i Sergi Claret, el violista Joan Félix i la violoncel·lista Carolina Bartumeu) ha ofert el ja tradicional concert de la Constitució, al vestíbul del Consell General. El programa ha estat un homenatge als compositors que van traspassar fronteres convertint les seves experiències en música, com es reflecteix en les obres de Franz Joseph Haydn o d’Antonín Dvorák, compositor aquest darrer de la peça "Quartet Americà", que dona nom a aquesta secció de l'ONCA Bàsic. Posteriorment, les sardanes han ressonat a la plaça com a acabament festiu de la celebració, durant la qual molts ciutadans han aprofitat la jornada de portes obertes per visitar al llarg del dia la Casa de la Vall i el nou hemicicle del Consell General. Al final del recorregut, els nens (i també algun adult) s’han pogut sentir consellers per un moment, després de poder posar-se la capa i el tricorni tradicionals.• ::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Societat

NIÑA PASTORI presenta a Andorra "Bajo tus alas"

Fotos: Paula Cristina

Niña Pastori va presentar el 7 de març, a l’Auditori Nacional, el seu nou treball Bajo tus alas, davant un públic entregat i captivat. La cantant, que en aquest disc ha comptat amb la col·laboració d'artistes de la talla de Pablo Alborán, Manuel Carrasco, Guaco o Vanesa Martín, presenta (segons la crítica especialitzada) un àlbum en el qual canta com mai.

a seva actuació, que va aconseguir un ple absolut de l’Auditori, va fer palès el mestissatge musical que la caracteritza, aliant la personalitat i la puresa de la seva veu amb les tendències musicals més actuals. Com no podia ser d’altra manera, va entusiasmar els assistents. Bajo tus alas, que va veure la llum el mes d’abril de l’any passat, va entrar directament al número 1 de la llista de vendes de discos a Espanya i va mantenir aquesta posició durant dues setmanes consecutives, i el Top 10 fins a la data, a més de romandre en el número 1 d’iTunes durant tota la setmana del seu llançament. La cantant i compositora gaditana compta amb diferents reconeixements internacionals, com ara el Grammy Latino, conquerit en quatre ocasions i és l’única cantant flamenca que ha aconseguit aquest guardó. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Societat

Emotiva actuació del

BALLET DE L’ÒPERA DE PARÍS Amb el nom de “La passió per la dansa”, les estrelles de l’Òpera Nacional de París van oferir, el passat 24 de març, un espectacular programa que va fer viatjar musicalment els assistents per diferents èpoques i va fer vibrar les sensibilitats més diverses. A més, van oferir al públic dues coreografies que eren estrena mundial.

Fotos: Josep Segura/Nelly Dedea Comú d’Andorra la Vella

l Ballet de l’Òpera Nacional de París va fer un regal molt especial per celebrar els 25 anys de la Temporada Morabanc de Música i Dansa: l’estrena mundial de dues coreografies, “Arbakkin” i “Entreacte”, interpretades per Laetitia Pujol i Alessio Carbona, i Caroline Osmont i Marion Gautier de la Charnacé, respectivament. Els ballarins van oferir un espectacle excepcional, on es barrejava la dansa clàssica més pura amb el ball modern, interpretat amb una professionalitat impecable, gran mestria i sensibilitat. El Ballet de l’Òpera Nacional de París compta amb més de tres segles d’història i segueix difonent, a través del món, tant espectacles clàssics com apostes més arriscades, modernes i innovadores. Aquesta companyia segueix fidel a la seva doble vocació de transmissió de valors consagrats i d’obertura a la nova creació. Les estrelles d’aquesta companyia van fer posar el públic dempeus en un Centre de Congressos ple a vessar. La lesió d’un dels ballarins estrella, l’Hugo Marchand, va fer variar l’ordre del programa, però això no va restar ni una mica de lluïment a les estrelles de la companyia, Amandine Albisson, Valentine Colasante i Laetitia Pujol, que van enamorar el públic assistent. Els ballarins i ballarines van estar acompanyats amb música en directe a càrrec de músics de la mateixa companyia: dos acordionistes i una pianista, que es van afegir a la música enregistrada.

La gala d’estrelles de l’Òpera de París és el tercer espectacle de la Temporada Morabanc, que organitza el comú d’Andorra la Vella, i compta amb la col·laboració excepcional de l’ambaixada de França a Andorra que s’afegeix als patrocinadors permanents com són Park Piolets i Andorra Park Hotel. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

OPTIMITZACIÓ FISCAL

INVERSIONS ESTRANGERES

CREACIÓ DE SOCIETATS

RESIDENCIES ANDORRANES

ASSESSORIA COMPTABLE I FISCAL

GESTIÓ DE TRESORERIA

ASSESSOREM EL SEU FUTUR Consulti la nostra web www.assessors-associats.com o truqui’ns al 88 77 81 (demaneu per Marlen)

Societat

Presentació del maquillatge

L’ESSENTIEL DE GUERLAIN AL CENTRE JÚLIA

Fotos: César de Pablos

Fa pocs dies vam tenir l’oportunitat de conèixer de primera mà el maquillatge L'essentiel de Guerlain al Centre Júlia, gràcies a la presència de l’expert maquillador de la Maison Guerlain, Eliecer Prince.

a demostració realitzada va acomplir les expectatives de les assistents, que van descobrir un maquillatge realitzat amb un 97% de productes naturals i orgànics, i que promet una estabilitat de 16 hores a la pell. Des del punt de vista estètic, l’acurada aplicació del producte va permetre mostrar una pell natural i lluminosa, amb un efecte pell nua; des del vessant de la cura, el producte aporta hidratació i equilibri a la pell; pel que fa a la presentació, el trobem en un flascó trencador dissenyat pel reconegut Mathieu Lehanneur.

L’aplicació es va fer amb un pinzell ergonòmic retràctil, creat pel mateix dissenyador, d’una gran originalitat i efectivitat, i amb un plus de facilitat en adoptar un manteniment sense aigua ni productes químics. La iniciativa va suposar una lliçó de maquillatge estupenda, comentada posteriorment al voltant d’un còctel i d’exquisits macarons. • 32

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

VALORS DEL CONSUM I LES EMISSIONS - CICLE COMBINAT (LEVANTE DIESEL): 7,2 L / 100 KM; 189 G / KM.

Potser és hora d’admetre els vostres mèrits

Levante. Per 949 € al mes*

Becier Vehicles Av. d’Enclar, 148, Andorra. AD500 +376 871 808

maserati@becier.ad www.becier.ad

*Oferta de contracte referida al Levante V6 diesel de 275 CV AWD. Quota mensual de 949 € (sense IGI). L’oferta inclou una quota d’entrada de 22.500 € i una última quota de 30.000 €. Tots els imports són exclosos de l’IGI. Les imatges que es mostren són indicatives i no corresponen necessàriament a la versió indicada a l’oferta. Algunes dades que es mostren poden no estar disponibles a totes les versions del model. Les dades poden no referir-se al model representat. Oferta vàlida fins al 30/04/2019, subjecte a disponibilitat del vehicle, a l’aprovació de Becier Finançaments.

maserati@becier.ad

maserati.es

Societat

EL CARNAVAL de les escoles

Fotos: Col·legi M. Janer

Per tretzena vegada, totes les escoles de Santa Coloma es van posar d'acord per fer la Rua de Carnaval a través de la Comissió interescolar de cada centre. Una desfilada d’alegria i colors que va reunir un gran nombre de participants.

quest any, els centres participants van ser l'Escola Andorrana, el Col·legi M. Janer, l'Escola Francesa, l'Escola Bressol de Sta. Coloma, la dels Serradells, l'Escola especialitzada Nostra Senyora de Meritxell i també el British College of Andorra conjuntament amb les àvies de la Casa Pairal i els padrins del Centre Sociosanitari del Cedre. L'organització de la rua comptava amb la col·laboració del comú d'Andorra la Vella i de les AMPAS de les escoles. Enguany el bon temps i la música van acompanyar la rua durant tot el trajecte. Aquest any, el tema de la disfressa va aprofitar el 90 aniversari de la creació dels personatges, Mickey i Minnie, de Walt Disney i els 80 anys de Batman, de Bob Kane. Alumnes i professors de totes les escoles es van disfressar de personatges de còmics i dibuixos animats, amb unes disfresses elaborades a l’escola. A la tarda, cada centre va fer la seva festa. Al Col·legi M. Janer els alumnes d'infantil i primària ho van celebrar en diferents espais de l’escola, mentre que els de secundària van fer una desfilada de disfresses al poliesportiu del centre; el jurat estava constituït pels alumnes de 4rt d'ESO. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

“No ho somiïs, fem-ho”

Societat

El 8M a

ANYÓS PARK

a jornada va començar a primera hora del matí amb un Taller solidari de defensa personal, impartit per l’Associació Stop Violències. A la tarda es van realitzar diferents activitats, entre les quals podem destacar un Taller d’automaquillatge, realitzat al centre de Bellesa Carita; un clínic d’esquaix, amb exhibició de Xisela Aranda, set vegades campiona d’Espanya; una exposició d’Art, de la Zoe; una classe especial Total Training, amb Mònica Bernaus, Eume Cantero i Melina Gaseni; un concert del violinista Javi Lin, finalista del programa televisiu Got Talent Espanya; i una exposició i venda de joies de la Gemma Piera.

Fotos: Paula Cristina

El passat dia 8 de març, Dia Internacional de la Dona, Anyós Park es va convertir un any més en el centre d’un nombre considerable d’activitats destinades a les dones.

Paral·lelament també es van realitzar al llarg del dia unes xerrades amb diferents temàtiques, però sempre relacionades amb el món de les dones i l’empoderament femení. De les tres conferències que es van succeir, la de l’Eva Vilarrubla, exjugadora de bàsquet de la selecció espanyola, va ser motiu per parlar sobre el paper de la dona a l’esport. La de la Xisela Aranda, set vegades campiona d’Espanya d’esquaix, va intervenir en el mateix escenari i també amb la mateixa temàtica. Finalment, l’Agata Galuszka, conferenciant internacional, influencer, coach, exdirectora de recursos humans i fundadora de la companyia Ultimate Confidence, va realitzar una interessant presentació sobre el desenvolupament personal de la dona i les seves possibilitats en el món empresarial.

A banda de les activitats esmentades, totes les dones presents van poder gaudir d’importants descomptes en productes de bellesa del Centre Carita, d’Anyós Park, de descomptes especials per donar-se d’alta al club esportiu, i les sòcies del club van accedir a un regal especial. En definitiva, una jornada entretinguda, pedagògica i farcida d’activitats. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

UN NOU CONCEPTE Dâ&#x20AC;&#x2122;HOTEL A PEU DE PISTES

T. (+376) 73 75 75

info@ushuaiamountain.com

Ctra. Comallemple s/n Arinsal AD400 La Massana Principat d'Andorra

www.ushuaiamountain.com ushuaiaandorra

Societat

Arriba la

MARCA ANDORRA

ixí ho expliquen els seus impulsors: Marca Andorra no és un logo, no és un argument de venda. Marca Andorra és el sentiment que té algú, quan sent la paraula Andorra. Aquest era el repte: Buscar una paraula que definís un sentiment compartit, i de retruc, que permetés trobar les eines que l’acompanyaran, per fer realitat i donar a conèixer aquesta identitat arreu del món. I aquesta paraula és Equilibri.

Fotos: César de Pablos

El vestíbul del Consell General va quedar petit per acollir la presentació en societat de la Marca Andorra: un projecte de país que vol establir les bases per coordinar i impulsar la promoció del país més enllà de les nostres fronteres.

Amb el suport del Govern d’Andorra, de tots els grups Parlamentaris, dels set comuns, de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra i de l’Empresa Familiar Andorrana, es va crear la Taula Marca Andorra. Una iniciativa transversal, público-privada

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Foto: Eduard Comelles

La història es remunta a l’any 2011. La CEA constatava el desconeixement que havia d’Andorra a l’exterior i l'octubre de 2016, va crear una comissió per impulsar una investigació entre la ciutadania i els mercats de proximitat. Seguidament, la CEA va buscar el recolzament institucional, logístic i econòmic necessari per poder tirar endavant aquest projecte de Marca País.

Foto: Eduard Comelles

que ha estat la responsable d’arribar fins aquí. Una de les primeres accions que va impulsar la Taula Marca Andorra, va ser la de buscar els professionals que ajudessin a arribar a bon port. Bloom Consulting, és una empresa capdavantera a nivell internacional i especialitzada en els estudis de Marca País, que va començar a treballar a partir de les dades i la feina que ja havia fet la CEA. A més d’una seixantena d’entrevistes en profunditat a persones influents del país, es van fer 5.000 enquestes en 13 mercats internacionals que han permès fer un dibuix del qual suggereix Andorra a l’exterior, del que busca la gent quan pensa en Andorra i dels països que ens tenen més ben considerats. Entre les conclusions de l’estudi destaca la necessitat que tothom tingui clar que aquest és un projecte de país, i que a més de desvincular-se de l’acció de govern, necessita del suport de la ciutadania per tenir èxit. Bloom Consulting, després de treballar-les en sessions de treball amb tots els implicats, va presentar 22 projectes i polítiques a partir de la idea central de Marca País consensuada a implementar els pròxims tres anys. Entre altres es proposa desenvolupar els propers tres anys, projectes que inclouen transformar la taula Marca Andorra en un nou organisme en forma de fundació: The Andorra Better Life Foundation. També contempla, introduir en el sistema educatiu andorrà un programa d'atenció plena (Mindfulness), amb

l'objectiu que el jovent andorrà tingui les eines per ser persones més equilibrades i felices. Obsequiar amb un kit nadó els nous bebès, i explicar als seus pares i mares que els objectius del projecte de marca són per millorar la vida del seu nadó. Continuar apostant pels clústers d'esport i benestar. Tant en neu, com en altres esports a l’aire lliure, especialment els de muntanya. Llançar diversos projectes com la Promesa (Pledge) del turista internacional, en què els turistes es comprometen a mantenir i protegir Andorra durant la seva estada I per això tindran / rebran un certificat de turista sostenible. També tindran la possibilitat de fer una "aportació" (taxa turística) que serà una font de finançament per a la Fundació i per a l'execució de tots aquests projectes, i que ha de gestionar l’estat. Elaborar un rànquing i/o estudis per mesurar l’equilibri en el món i en particular a Andorra. La fundació vol organitzar un esdeveniment anual, per comunicar tot el que s'ha fet durant l’any, el que es farà, sent un punt de convergència i de discussió entre tots per gestionar aquest actiu (la marca) que s'ha construït a Andorra. I així, fins a 22 projectes: La feina tot just acaba de començar.•

MARCA ANDORRA ÉS EL SENTIMENT QUE TÉ ALGÚ QUAN SENT LA PARAULA ANDORRA ::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Societat

PERQUÈ TOTES LES DONES es mereixen ser vistes

Fotos: Paula Cristina

En el marc de l’exposició Barbie i el cinema, en el 60è aniversari de la cèlebre nina i amb el suport del Comú d’Escaldes-Engordany, l’empresa Meet & Experience va presentar el Women Empowerment Events, per mostrar a les dones com ser úniques, autèntiques en salut i aparença, i com poder viure un estil de vida conscient, d'una manera elegant i pura, així com sentir-se millor amb si mateixes.

er celebrar l’arribada de la primavera i en el marc de l’exposició Barbie i el cinema, Meet & Experience, una empresa dissenyada per dones i pensada per a dones, va oferir una mostra prèvia gratuïta del gran esdeveniment que tenen previst dur a terme el pròxim mes d’octubre, en l’àmbit del Women Empowerment Events. Va comptar amb el suport i la col·laboració del Comú d’Escaldes-Engordany, de Pure Smart Stylish, de Lola Antoine i de BMB Management, així com d’altres participants dels sectors de la moda, la cosmètica i la salut, en una vetllada enfocada a compartir mètodes per millorar la bellesa, la salut i l’autoestima. Els diferents participants en aquesta vetllada van ser, en els àmbits de la moda, la bellesa i la cosmètica, Lola Antoine, Rey Shoes i Pocions de Lluna Nova. L’assessorament d’imatge i d'estil personal va anar a càrrec de Pure Smart Stylish. Les explicacions sobre els aliments ecològics va ser tasca de The Place. Els consells saludables, de fitness i mindfulness, van venir de la mà de Santé Room, Kuida't i Marta Rosinach. Els balls van ser dirigits per Kizomba Andorra, mentre que la gestió de l’esdeveniment va ser obra de BMB Management. El públic va poder escoltar, mirar, provar, tastar i intercanviar, opinions i experiències, en un ambient distès i agradable.•

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Eii! Aquest any que fem per les vacances? Joan Jo tinc la primera i la segona d’agost Maria Cole Nosaltres la segons i la tercera A veure si aquest any ens posem d’acord. Us envio un Excel amb possibles destinacions. Però no feu com l’any passat que m’en vaig emportar jo tota la feina!!! Cristina F. Jo m’adapto a tot! Lali Havia pensat Sri Lanka MARC I LAURA Nosaltres hi vam anar l’any passat de viatge de nuvis. Que us sembla La CostaOest d’EEUU? SERGI Jo m’apunto però siusplau, vols curts. Ja sabeu que no m’agrada volar! Ufff ja comencem!!! Ara mateix truco a Viatges Emocions i m’estalvio la feinada!

V I A T J A R E N G R U P N O É S F À C I L . C O M P T A A M B N O S A LT R E S T’assesorem en les destinacions, agilitzem la logística i facilitem l’organització dels pagaments. 3 oficines i 17 professionals al teu servei www.viatgesemocions.com Plaça Guillemó, 5 Andorra la Vella emocions@viatgesemocions.ad +376 806 006

Pl. Coprínceps, 4, local 3 Escaldes-Engordany emocions2@viatgesemocions.ad +376 829 044

Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra la Vella emocions3@viatgesemocions.ad +376 807 900

Societat

COPA DEL MÓN D’ESQUÍ espectacle i innovació al servei de la imatge del país

Fotos: Grandvalira / Agence Zoom / Gustavo Subilibia / Oriol Molas / FIS

Les finals de la Copa del món d’esquí a les pistes de Grandvalira, concretament a les pistes l’Avet de Soldeu i l’Àliga del Tarter, han convertit Andorra durant uns dies del mes de març en el centre d’interès dels mitjans esportius del món, ajudant així a posicionar el nostre país en el mapamundi.

n la inauguració del dimarts dia 12 gairebé 1.500 persones es van congregar a les grades de la nova plataforma de Soldeu, a les quals s’hi van sumar centenars d’altres que van voler seguir l’acte des de la plaça de la Rotonda de la capital, des d’on van visualitzar l’esdeveniment mitjançant diverses pantalles. La cerimònia, moderna i trencadora, va comptar amb diferents moments “forts”. El primer a Andorra la Vella, amb la presentació de la cançó oficial de les Finals de la Copa del Món de Grandvalira, amb una coreografia del grup Líquid Dansa. La proposta més innovadora de la inauguració va ser la projecció, a Soldeu, d’un videomapat-

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

VA SER UN ESDEVENIMENT ESPORTIU ÚNIC, EN EL QUAL EL SOL I LA NEU TAMBÉ VAN VOLER PARTICIPAR PLENAMENT, EN UN AMBIENT DE FESTA

ge de 37.500 m2 que va mostrar un resum de la història d’Andorra, una presentació de l’estació d’esquí i el recordatori del camí realitzat fins arribar a la celebració de les finals, acabant amb imatges dels líders de cada disciplina que van competir. La cloenda de l’acte va ser un espectacle de música i color, amb un piromusical que molts dels assistents van titllar d’excepcional. Altres moments destacables de la inauguració van ser l’audició de l’himne andorrà, o el descens de monitors de l’Escola d’Esquí de Grandvalira, equipats amb vestits amb llums LED amb els colors de la bandera, que van dibuixar sorprenents figures a la neu, talment una coreografia artística. L’instant dels parlaments de les autoritats va servir per trametre diferents missatges: el cònsol major de Canillo, Josep Mandicó, va destacar en el seu discurs l’esforç i el camí realitzat des del 2012, quan Soldeu va ser escenari de la seva primera prova de la Copa del Món femenina, i va donar les gràcies a la FIS per haver confiat en Andorra com a seu de les Finals; el president de la Federació Internacional d’Esquí (FIS), Gian Franco Kasper, va agrair la implicació i va felicitar l’organització per la feina feta, tot desitjant èxit per a les competicions dels dies següents; i el cap de Govern d’Andorra en funcions, Antoni Martí, va afirmar que confiava en què Andorra seguirà sent un país de neu, com es pot deduir del fet que té més quilòmetres esquiables que de carreteres, i que estaria a l’altura de l’esdeveniment que s’esperava. La Federació Andorrana d'Esquí, en la persona del seu president Pepi Pintat Mas, va rebre les felicitacions de Gian-Franco Kasper, president de la Federació Internacional, que va animar Andorra a postular-se per organitzar uns Mundials. En el mateix sentit optimista es va pronunciar Conrad Blanch, director general del Comitè Organitzador de les Finals, que va explicar com la FIS els està animant perquè el país presenti candidatura per acollir uns Campionats del Món. En acabar totes les curses es va fer la tradicional cerimònia de lliurament de premis absoluts de tota la temporada de Copa del Món i es va donar pas a la cloenda d’un esdeveniment esportiu únic, en el qual el sol i la neu també van voler participar plenament, en un ambient de festa i caliu que tan bé caracteritza Andorra i els seus habitants..•

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Societat

Innovació i art romànic a

L’ESPAI COLUMBA

Fotos: Nelly Dedea

El passat 21 de març es va inaugurar l’Espai Columba, un edifici dissenyat per l’arquitecte Jordi Batlle, amb l’objectiu d’acollir els frescos de l'església de Santa Coloma i el nou centre d'interpretació del romànic.

L’

Espai Columba, que alberga d’ara endavant els frescos del segle XII de l'església de Santa Coloma i el centre d'interpretació del romànic, ofereix també la possibilitat d’admirar algunes peces litúrgiques, utilitzades en la cerimònia de l’eucaristia, d’aquest període artístic, tal com va detallar en la presentació la Cap d’àrea de museus, Marta Planas. Entre aquestes altres peces del romànic nacional hi trobem un candeler d'altar del Santuari vell de Meritxell (que s'exposa al públic per primera vegada), una creu espinosa de Sant Serni de Nagol, un Crist de Sant Martí de la Cortinada, una talla originària de Sant Vicenç d'Enclar, les lipsanoteques (capses que contenien l’acta de consagra-

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

ció de l’església i relíquies) de Sant Romà de les Bons i de Sant Serni de Nagol, una pedra cantonera de l'absis romànic de Sant Esteve d'Andorra la Vella, unes llànties trobades a les excavacions de Santa Eulàlia d’Encamp, o el llibre místic de Sant Romà de les Bons, datat del segle XII. La inauguració va aplegar el cap de Govern en funcions, Toni Martí, la ministra en funcions, de Cultura, Joventut i Esports, Olga Gelabert, i la cònsol major d'Andorra la Vella, Conxita Marsol, a

més d’altres càrrecs polítics i públics. En els diferents discursos les autoritats van coincidir en congratular-se pel retorn dels frescos al país (d’això ja fa gairebé 12 anys) i també van coincidir en l’oportunitat i la necessitat d’obrir aquest nou espai per potenciar la difusió del patrimoni del país, tant internament ⎯per reforçar la identitat cultural que ens és pròpia⎯ com internacionalment, ja que suposa una opció més per atraure turisme cultural. Cal destacar la modernitat que marca l’escenografia de l’exposició, amb una pantalla de 20 metres quadrats (facilitada per Andorra Telecom) en la que es presenten els objectes exposats, però en la que també trobem reflectits els indrets en què estaven ubicats i la història d’alguns altres. Així, els visitants poden conèixer de primera mà la història del periple que van seguir aquests frescos al llarg dels anys (incloent-hi detalls com l’absència de dos fragments, un dels quals localitzat a Massachusetts), o com es va realitzar l’arrencament dels frescos amb la tècnica de l’strappo, il·lustrat amb imatges de la Filmoteca de Catalunya sobre l’arrencament realitzat a Sant Joan de Boí el 1978. Una altra curiositat que ens queda és com es tornen a muntar les pintures murals un cop traslladades del lloc original; en aquest cas, tal com va explicar Berna Garrallà, Cap d’àrea de béns mobles, l’actual muntatge en un suport d’alumini és el mateix que van construir els restauradors alemanys quan, en el seu periple, els murals van arribar al museu de Berlín. Tenint en compte que l’alumini és el millor material per a la funció de suport i que aquest darrer forma part de la història dels frescos, finalment s’ha optat per deixar el mateix suport nu, amb un toc industrial i contemporani característic, que combina força amb l’edifici que els acull. Recordem als nostres lectors que, fins al dia 30 d’abril, la visita d’aquest nou espai cultural serà gratuïta i, a partir del 2 de maig, es podrà fer la visita combinada de l’Espai Columba amb la del videomapatge de l'església de Santa Coloma, per un preu de 7 euros, mentre que la visita individual d’una de les dues instal·lacions costarà 3,50 euros.•

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

edició

ELS VISITA RES NOST LS A ANIM

Com cada any, tornem a fer la jornada de

PORTES OBERTES 27 d’abril de 2019 de 10 h a 14 h

• Lames i inflables per als nens • Pica-pica, demostració i degustació de còctels • Descomptes de fins al 50% en alguns productes

Av. de Salou, 32 · AD500 · Andorra la Vella · Andorra · +376 720 808 · totnatura@totnatura.ad · www.totnatura.ad

Som on vivim Avinguda de Santa Coloma 126 Andorra la Vella T +376 844 421 andorra@sommcasa.com SommCasaAndorra

Cuines i mobiliari de disseny

Societat

Tercera edició de la cursa solidària

PAL SKIMO FEMENÍ

Fotos: Paula Cristina

La tercera edició d’aquesta cursa solidària d’esquí de muntanya i de raquetes de neu va tenir lloc el passat diumenge 10 de març, a l’estació de Vallnord Pal-Arinsal, en la celebració del Dia Internacional de la Dona que havia tingut lloc dos dies abans.

mb l’objectiu de col·laborar un any més amb l’Associació d’Afectats d’Autisme d’Andorra (Autea) es van registrar 220 inscripcions i gairebé 190 de les inscrites van participar en l’esdeveniment, marcat més per l’ambient distès i la complicitat que per l’esperit de competició. En esquí de muntanya, Queralt Riba va ser la corredora més ràpida en acabar els quatre quilòmetres de cursa i 432 metres de desnivell positiu; ho va fer amb un temps de 38:06.49. La segona classificada va ser Carol Coureau, que ja va obtenir aquesta posició en la passada edició. Finalment, Sandra Almeida i Laia Santuré, de l’equip Sandra i Eva Team, van arribar en tercera posició. Pel que fa a la categoria de raquetes, Mireia Fumenal va resultar vencedora de la cursa de

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

LA GRAN SATISFACCIÓ DELS ORGANITZADORS VA SER LA RECAPTACIÓ DE FONS A FAVOR D’AUTEA, PERÒ TAMBÉ L’ÈXIT PARTICIPATIU, QUE VA CREIXENT D’ANY EN ANY

3,4 quilòmetres i 179 metres de desnivell positiu, amb un temps de 27:26.20. En el segon lloc va quedar Hind Jamiloun, i en el tercer Elizabeth Lerner. Aquesta modalitat va seguir un itinerari circular, des del Planell de Pal fins al Pla de la Cot per tornar al punt de sortida. Com en l’anterior edició, a banda de la participació femenina, enguany també cal esmentar agrair el suport i la participació masculina. La jornada va finalitzar amb una sessió d’estiraments a la zona de la Caubella, seguida d’un dinar de germanor. La gran satisfacció dels organitzadors va ser la recaptació de fons a favor d’Autea, però també l’èxit participatiu, que va creixent d’any en any. Cal recordar que la Pal Skimo Femení compta amb tres organitzadors principals: Pidasa Serveis Constructora, l’estació Vallnord Pal Arinsal i Gala Perfumeries. A més, compta amb un gran nombre de col·laboradors: Farmàcia Roser Miró, Dermandtek, Vallmedic Vision & Aesthetic, Caldea, Eau d’Andorra by Dona Secret, Dona Secret, Fit The Health Place, Anyós Park, Next Sports Club, Xabeli Giménez Pilates, Jeff de Bruges Andorra, Palau de Gel d’Andorra, Lolë, Lyzze, Club Pirinenc Andorrà, Flaixbac Andorra, Salon Emotion, Gràfiques Andorranes, Apod, Fusteria Crespo, Eman Grup, Simac, Assap Assegurances, Bellacer, Rieger Topògraf, Serralleria Arc Metall, Rètols La Font i Auró Jardiners.• ::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Societat

Pyrénées celebra els

DIES DE LA MODA DONA Aprofitant la celebració del Dia Internacional de la Dona, Pyrénées Andorra ho va celebrar llançant la nova campanya Dies de la Moda Dona.

l passat dia 8 de març, es va celebrar com cada any el Dia Internacional de la Dona i Pyrénées Andorra el va voler commemorar amb més intensitat que mai, ja que coincidint amb la data, va llançar la campanya anomenada Dies de la Moda Dona, que va durar fins al 24 de març. La campanya va consistir en grans descomptes i promocions, a les seccions de moda, sabateria, llenceria, joieria, bijuteria, rellotgeria, ulleres, maletes, marroquineria i esports; i per una compra mínima de 10 € es van regalar, a totes les senyores assistents, una bossa amb encenalls de sabó de lavanda. A banda de gaudir de les últimes tendències en moda dona al millor preu, també es va oferir al nombrós públic assistent un còctel especialment creat per aquell dia: el Còctel del Dia de la Dona, una exquisidesa feta a base de la combinació de Grey Goose, tònica Schweppes, lavanda i pell de llimona. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

CUINES

MENJADORS

SommCasaAndorra

DORMITORIS

JUVENILS

DESCANS

Avinguda de Santa Coloma 116 Andorra la Vella T +376 844 421 andorra@sommcasa.com

Societat

8 DE MARÇ

una celebració enfocada a la salut i al benestar

Fotos: César de Pablos

Amb motiu de la celebració del Dia Internacional de la Dona diverses empreses van decidir unir esforços per oferir diferents activitats orientades a la salut i al benestar, als salons de l’Hotel Tulip Inn Andorra Delfos.

es participants, mitjançant una aportació mínima de 10 € a la Fundació Privada Bomosa (destinats a projectes mediambientals i socials), van poder gaudir de les diferents opcions que se’ls van oferir al llarg dels actes. La jornada va començar amb la xerrada "Alimentació saludable i dona", a càrrec de Sara Creu Cardiel, diplomada en Nutrició Humana i Dietètica i Diplomada en Infermeria, dietista de Bio Bio a la cuina de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell d'Andorra i col·laboradora amb diferents entitats per ajudar a eradicar el càncer. Posteriorment, Júlia Perfumeria va presentar el taller "Rituals de bellesa", en el qual es va posar de manifest que una correcta rutina de bellesa diària a casa ajuda a tenir cura de la pell, retornant-li vitalitat i evitant l'envelliment prematur. La següent activitat que van poder compartir va ser una "Master Class de Vinyassa Ioga Flow", amb Lolë Atelier Andorra. L'ambaixadora de Lolë, la dinàmica Mònica Vega, directora i professora de ioga i dansa a l'escola Líquid Dansa, va guiar les assistents en una sessió activa que va permetre combinar de forma ideal els moviments fluids amb la respiració.

A dos quarts de nou del vespre va tenir lloc un Taller d’Automaquillatge Flash, a càrrec de la Makeup Artist de Julia Perfumeria, i tot seguit, per acabar d'arrodonir la vetllada, Daguisa Hotels va obsequiar les presents amb una degustació gastronòmica de tipus còctel al seu restaurant Tapa d'era, un menú a base de delicadeses saboroses i variades. • ::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

COMPANYIA INTERNACIONAL DEL BRILLANT

CIB

Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió

MANEL CASTILLO

Col·legiat núm. 3136 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella Gemmòleg espcialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes.

Societat

PREMIS OLYMPE DE GOUGES

al recordar que aquests guardons premien la promoció de la igualtat de gènere en el sector empresarial i que van néixer l’any passat d’una col·laboració entre l’àrea de Polítiques d’Igualtat i el departament d’Ocupació del Govern, amb la finalitat de promoure la cultura de la igualtat en l’àmbit laboral. L’objectiu principal de la convocatòria del premi és donar a conèixer i fer visibles les accions i les iniciatives encaminades a la consecució de la igualtat de gènere mitjançant plans i accions efectives dins les empreses. El discurs de la Secretària d’Estat d’Afers Socials i Ocupació en funcions, Ester Fenoll, va recordar la il·lustre revolucionària Rosa Luxemburg i va recollir els avenços legals assolits al llarg dels darrers anys en l’àmbit de la igualtat.

Fotos: Paula Cristina/César de Pablos

Per segona vegada, i amb motiu de la celebració del Dia de la Dona, el ministeri d’Afers Socials, Justícia i Interior va concedir els premis Olympe de Gouges.

En el marc de l’acte de lliurament del guardó es va presentar el Womathon, una acció nascuda fa un any a Barcelona. Es tracta d’un projecte formatiu d’apoderament adreçat a les dones directives i empresàries, que es desenvolupa mitjançant accions de coaching i de networking per enfortir les habilitats directives i de lideratge. La presentació va anar a càrrec de Núria Soler, directora d’Alter Ego Team i fundadora de Womathon; de Mar Alarcón, CEO de Socialcar i Thinker i CFO de Womanthon, i va comptar amb la col·laboració de l’andorrana Sílvia Baró, relacions públiques de Womathon, membre de Portfolio i Investment Manager de Lanai Partners. En la segona part de l’acte, Ester Fenoll va procedir al lliurament dels guardons. Enguany van merèixer el reconeixement a la seva acció la Caixa Andorrana de la Seguretat Social (CASS), com a empresa parapública, mentre que en l’àmbit de les empreses mitjanes van ser distingits l’hotel Sant Gothard i Bio Bio Hotels i Restaurants. Posteriorment va ser ofert un pica-pica per tal d’afavorir l’intercanvi entre els assistents.• 56

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

constant, fins i tot en època de rebaixes, fa que les nostres clientes ho vegin com un valor afegit. És una manera de no dependre d’una sèrie de marques cenyides a les temporades, sinó que permet anar descobrint i aportant noves peces i combinacions d’acord amb el gust i la personalitat de cadascuna. A més, cal afegir que la relació qualitat-preu és molt bona, i ens permet arribar a una target molt ampli de clientes. Està contenta amb el canvi d’ubicació de la seva botiga? Molt contenta, continuem al mateix barri, ja que ens hem mogut a pocs metres, però aquesta petita distància ens ha donat molta més visibilitat per la gent de fora. Aquesta nova ubicació els facilita trobar-nos i arribar fins a la botiga, ja que molt al prop (just al davant) tenim un aparcament amb mitja hora gratuïta, i també estem enfront de l’Hotel Plaza. La clienta del país ja ens coneix i ens segueix fidelment. Realment, sí, més contenta amb el canvi d’ubicació. Si pogués demanar tres desitjos al “déu del comerç andorrà”, quins serien? Serien desitjos genèrics, un desig ecològic, un econòmic i un humà. Primerament, que el comerç fos més responsable, en el sentit de què apostéssim per clientela de qualitat en comptes de quantitat. No cal que vinguin multimilionaris, sinó un nivell mig-alt de turisme de muntanya, de natura, d’oci, això en beneficiaria a tots.

G DE GUAX La Guax Torrallardona ens explica les darreres novetats del seu establiment, G de Guax, un dels negocis de referència al país quan parlem de moda femenina. Quants anys fa que va crear la primera botiga? Al setembre va fer 25 anys que vam obrir la primera botiga. Quina va ser la seva motivació en obrir una botiga de moda? Des de joveneta he estat relacionada amb el món de la moda, vaig fer de model i vaig tenir una botiga a Barcelona. Estant allà vaig col·laborar en la creació d’una col·lecció de punt i quan vaig tornar a Andorra, per motius personals, gairebé ni m’ho vaig plantejar, vaig buscar un local per obrir una botiga de moda de dona. Si hagués de descriure el seu target de clienta, com el definiria? És un ventall bastant ample d’edat, dels 25 fins als 80 anys diria, i parlant d’estil és un tipus de dona que valora la diferència, tot seguint les tendències però amb una personalitat pròpia. El fet de rebre molt sovint gènere, contínuament i amb una renovació

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Segon, que el temps ens acompanyés, que quan hagi de fer calor ho faci i quan hagi de fer fred també. Nosaltres depenem molt del clima, si ara comença a nevar una altra vegada, ens costarà vendre el gènere de primavera. Tercer, que tothom es guanyi la vida, que tots tinguem una vida digna. Això ajuda al fet que tot vagi millor, que tot funcioni millor i que la roda rodi. Com veu el futur del negoci de la moda tenint en compte l’auge de l’e-commerce? És una realitat, la gent compra molt per Internet, però el que sí que tinc clar és que el comerç ha de ser molt professional, ho hem de fer molt bé perquè la gent tingui ganes de venir a veure’ns. També estaria bé que Andorra facilités als comerços poder fer vendes online, que no sigui tan complicat en els temes de duanes i enviaments. Però sobretot els comerços petits han de ser molt, molt, molt professionals, que el valor afegit vingui del producte i del tracte, de l’assessorament, i si això es fa bé no es perdrà mai. Sí que hi ha molta gent més jove que compra per Internet, però també n’hi ha moltíssima que vol i pensa que la roba s’ha de tocar, s’ha d’emprovar; els colors canvien molt en una fotografia, cal veure-ho in situ. Hi ha una sèrie de coses que els que tenim comerç hem de cuidar i mimar, perquè hi ha molta gent que encara ho valora.•

Andorra

NOVA TEMPORADA · PRIMAVERA 2019 Distrubuïdors exclusius d’ Odd Molly i Monica Lendeniz al Principat d’Andorra

Verge del Pilar, 10 (davant de l’Hotel Plaza) · AD 500 Andorra la Vella · Tel. : +376 866 970

Societat

CARLIN ANDORRA ordre & felicitat No és cap secret que una vida ordenada i organitzada és una vida més eficaç i productiva. El mateix podem aplicar a la feina: organització és igual a efectivitat. Carlin Andorra us ajuda a aconseguir-ho.

cada cosa el seu espai. Reorganitzant l’espai i endreçant, s’incideix en una transformació que traspassa els límits d’allò que és físic, aconseguint molts efectes positius al nostre dia a dia i en general a la nostra vida. Emmarcada en aquesta tendència, Carlin Andorra ha iniciat una campanya que, sota el lema “Ordre & felicitat”, vol animar als usuaris a aplicar l’ordre, concretament al seu espai de treball, per poder treballar amb molta més comoditat, amb més harmonia i d’una forma molt més organitzada. El resultat? Aconseguir més felicitat i benestar.

es de la publicació de “La màgia de l’ordre”, de la japonesa Marie Kondo, són molts els que han volgut aplicar l’anomenat mètode KonMari, que passa primer per una eliminació severa de tot allò que no necessitem o no ens aporta res, revisant totes les nostres pertinences, per després trobar per a

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

A Carlin Andorra trobaràs tot un munt d’articles per ordenar el teu espai de treball, i a més de veure’ls in situ, també els pots consultar a la web o a travès del codi QR que et mostrem a continuació. Molt concretament veuràs que la campanya “Ordre & felicitat” es desenvolupa al voltant del mobiliari, de les safates per organitzar els papers, dels arxivadors grans i petits, dels organitzadors de calaixos, porta notes, cubs per a material de papereria, llibretes boniques, pots alegres per als llapis amb els colors pastel de tendència, caixes de totes les mides i colors per alegrar el teu escriptori, i bolígrafs divertits, entre moltes d’altres coses. La idea que ens guia és que, per a treballar millor i a gust, ens hem d’envoltar de coses boniques que ens inspirin.•

Societat

GUINO, GUINO, GUINOVART a l’Ambaixada d’Espanya

Fotos: Paula Cristina

L’ambaixada espanyola va acollir, fins al 23 de març, una exposició del reconegut i polifacètic artista català Josep Guinovart en el marc de l’Any Guinovart, que commemora els deu anys del seu decés i que ja ha recorregut diferents regions espanyoles, a més de França i alguns països d’Amèrica Llatina.

L’

acte d’inauguració, que va aplegar gairebé un centenar de convidats, va permetre fer el recorregut de les obres exposades de la mà de la filla de l’artista, Maria Guinovart, directora de la Fundació Espai Guinovart i comissària de l’exposició, en què va detallar que era la primera vegada que es mostrava l’obra en totes les facetes creatives de l’artista, ja que agrupa obra gràfica, gravats originals, escultures, cartells i il·lustracions, en una mena de performance mai practicada anteriorment. L’acte va incloure lectures teatralitzades a càrrec d’Ester Fenoll, Manel Gibert i Iago Andreu, d’una cançó que li van dedicar els Petits Cantors, i també de la degustació d’una coca de recapte especial, obra de Carles Flinch de Can Manel. Entre els assistents cal mencionar l’amfitrió i ambaixador d’Espanya Àngel Ros, les ministres en funcions, Eva Descarrega i Olga Gelabert, i la cònsol de la capital, Conxita Marsol. Van merèixer especial atenció les obres del creatiu inspirades en o dedicades a grans poetes amics seus, com Pere Quart, Salvat-Papasseit, José Agustín Goytisolo, Carles Santos, Blas de Otero o Antonio Machado. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Societat

DIA INTERNACIONAL DE LA DONA

Fotos: SFG

Andora ha estat un any més reivindicativa a l’hora de reclamar la igualtat entre dones i homes. El passat 8 de març diverses convocatòries van demostrar l’impuls i la vitalitat que mouen les dones del país.

ls actes van començar amb una aturada institucional de cinc minuts, que van realitzar els funcionaris davant de l’edifici administratiu del Govern, acompanyats d’algunes autoritats, de l’ambaixador d’Espanya, Àngel Ros, del secretari general de l’USdA, Gabriel Ubach, i del president de Podem, Joan Seguí. La secretària d’Estat d’Afers Socials i Ocupació en funcions, Ester Fenoll, va manifestar que “el Govern sempre ha estat molt conscienciat de la importància de donar suport a la tasca de les dones. Som la meitat de la població i, com deia el lema internacional de l’any passat, si la dona s’atura, el món s’atura”. A principi de la tarda, les representants d’Acció Feminista van llegir un Manifest a la Plaça Lídia Armengol, reivindicant la modificació d’alguns dels articles més importants de la Constitució. Aurora Baena, davant la gran majoria de caps de llista a les properes eleccions, va assegurar que no es pot prioritzar cap mesura perquè tots els temes “són problemes transversals que afecten per igual la societat”. Malgrat això, va exposar que la violència i la desigualtat de gènere són els més “explícits”, tot i que només representen “la punta de l’iceberg”. La jornada va culminar amb una concentració a la plaça Guillemó, convocada per Stop Violències amb el suport d’Acció Feminista d’Andorra, on es van aplegar prop de dues-centes persones que a ritme de batucada van repetir el crit de “visca, visca, visca, la lluita feminista” i van deixar pas a diferents intervencions espontànies de dones, reivindicant cadascuna des del seu punt de vista els temes en els quals cal batallar; entre aquests van sorgir qüestions com les diferències salarials, la violència masclista, l’avortament lliure, el sostre de vidre i un llarg etcètera.•

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Societat

LA NIT DE LA MOTO

Fotos: Josep Segura

La Nit de la Moto, organitzada per la Federació Motociclista d’Andorra, es va celebrar a la planta baixa de l’Illa Carlemany amb el protagonisme destacat de Toni Bou i Cristian España, que van ser els encarregats de lliurar els premis a tots els guanyadors dels campionats nacionals de motociclisme de la temporada 2018-2019.

a celebració multitudinària, a L’Illa Carlemany d’Escaldes-Engordany, de la festa del motociclisme andorrà va reunir un cop més els amants de la moto, amb el lliurament dels premis als diferents campions d'Andorra, tant de trial, com d’enduro, així com els Ice Gladiators. Entre el públic assistent a l’acte cal destacar la presència del ministre d’Economia, Competitivitat i Innovació, Gilbert Saboya; de Josep Maria Cabanes, Sotsdirector general de Banca País d’Andbank; d’Alain Cabanes, conseller d’Andorra la Vella; de Jordi Cerqueda, ex-Secretari d’Estat d’Esports; de Roger Pié, Product Manager d’Andorra Turisme; i dels pilots Toni Bou i Cristian España, que ja hem mencionat anteriorment. La presidenta de la FMA, Natàlia Gallego, va recordar que es tracta “d’una festa on es troba tot el món del motociclisme d’Andorra i estem molt agraïts d’estar aquí; és un esdeveniment on, a més, reconeixem a les entitats, als pilots destacats i als moto clubs que ens ajuden”. La presidenta no podia estar més satisfeta, ja que pocs dies abans s’havia fet oficial que Sant Julià de Lòria acolliria el Trial Tres Nacions, competició en la qual participaran uns 230 pilots d’Andorra, d’Espanya i de França, i també perquè, després de 15 anys d’absència, torna l’XTrial a Andorra, la competició indoor que es disputarà al Poliesportiu d’Andorra. Tal com va destacar Natàlia Gallego, per a la seva entitat es tracta dels dos reptes de l’any i faran els possibles perquè aquests esdeveniments esportius siguin un èxit. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

* Centre especialitzat en joves i adolescents * Plans terapèutics personalitzats * Programa doble T * Entorn privilegiat i hàbits saludables Principat d’Andorra Per a més informació: +376 820100 · +376 610426 info@adrimarcentre.com

www.adrimarcentre.com

* Activitats de muntanya, senderisme, esquí, raquetes de neu...

Societat

DÈRIA nou espai cultural

Fotos: Paula Cristina

El ministeri de Cultura va inaugurar el passat 19 de març el nou espai cultural Dèria, situat a l’Era Torres de Pal (antic Centre d’Interpretació d’Andorra Romànica) com un espai polivalent dedicat a l’art i al col·leccionisme.

L’

espai Dèria va obrir les portes amb l’exposició “Espurnes del nord, d’Eckersberg a Risager”, una mostra de la col·lecció de pintura nòrdica (essencialment danesa) pacientment acumulada al llarg dels anys pel polifacètic William Danjon, i que forma part del llegat que va deixar al Govern el 2012. L’exposició es troba dividida en diferents àmbits: el retrat, la infància, el paisatge, el mar i la relació entre William Danjon i Andorra, i presenta obres de final del segle XIX i de principi del XX. William Danjon Dieudonné, un danès amb residència a França, es va instal·lar a Andorra el 1953, on ràpidament es va donar a conèixer per la seva simpatia, multilingüisme i erudició. Al llarg de la seva vida va treballar com a periodista a la ràdio i a la premsa escrita nacional, va col·laborar amb el Sindicat d’Iniciativa, va ser responsable de la Casa d’Andorra a París i va treballar al Ministeri de Cultura, a banda de col·laborar activament en diferents ONG com la Creu Roja. Els que van tenir l’oportunitat de conèixer-lo encara recorden la seva sensibilitat personal, però també per tots els temes de caire artístic i cultural, així com la seva voluntat d’integració i de fusió amb el món cultural nacional, entre d’altres participant assíduament, amb les seves pintures, a la Mostra d’Art d’Andorra. La voluntat del Ministeri de Cultura, amb aquest nou espai, és posar a l’abast dels col·leccionistes del món un indret on poder exposar les seves dèries, no solament curiositats sinó també elements d’interès cultural, que sovint no troben lloc on exhibir-se. L’entrada a l’espai Dèria és gratuïta i l’horari d’obertura és, de les 11 a les 14 h i de les 15 a les 18.30 h. L’exposició es pot visitar fins al 5 de gener del 2020.•

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

P A L

L A

M A S S A N A

Societat

CAN BENET

Fotos: Paula Cristina

Nova direcció del reconegut restaurant del centre històric d’Andorra la Vella, amb especialitats georgianes i andorranes.

l restaurant Can Benet reprèn l’activitat amb un canvi de rumb marcat per noves especialitats culinàries, amb una base de cuina de mercat amb productes frescos, de proximitat, d’alta gamma i alguns d’exclusius; tot plegat per elaborar plats tradicionals andorrans però també especialitats georgianes. La carta presenta plats clàssics com els canelons, el pernil ibèric de gla, l’entrecot a la brasa, el tàrtar de bou i algunes especialitats de Geòrgia (cal precisar l’origen georgià del xef executiu Josef “Soso” Tchelidze, que porta gairebé 20 anys al país i és exjugador internacional de rugbi de l’equip andorrà), com khinkali o khachapuri, o la varietat de broquetes. Pel que fa als productes de temporada podem enumerar ara els pèsols o les carxofes; quant als plats estrella tenim, per exemple, l’ou a baixa temperatura amb caviar d’esturió o el filet de bou amb tòfona. Pel que respecta a les begudes, destaquem dins la nodrida carta de vins la possibilitat de degustar diferents vins de Geòrgia. Can Benet es troba en una tranquil·la zona del barri antic d'Andorra la Vella, molt a prop de la Casa de la Vall, té capacitat per a 50 persones, i es defineix com un establiment adaptat, on els nens són benvinguts, i on hi tenen cabuda tant els àpats de negocis com els familiars. Us convidem a venir-lo a redescobrir. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Des de la nova direcciĂł de Can Benet us proposem una carta de plats de cuina de mercat i de proximitat amb especialitats Andorranes i Georgianes.

Antic Carrer Major, 9, AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 828 922 Âˇ info@restaurantcanbenet.com www.restaurantcanbenet.com

Societat

FÒRUM CONEIXEMENT Sostenibilitat i innovació

Seguint amb les obligacions marcades per la presidència d’Andorra de la XXVII Cimera Iberoamericana, el ministre en funcions d'Economia, Competitivitat i Innovació, Gilbert Saboya, va participar en el fòrum de debat “Coneixement, Innovació i Sostenibilitat”.

acte, organitzat per l'ambaixada d'Andorra a Madrid i la Secretaria General Iberoamericana (SEGIB), va tenir lloc a Madrid a la seu d’aquesta darrera institució. Gilbert Saboya va intervenir recordant la tasca desenvolupada per Andorra per liderar solucions innovadores en els àmbits de la transformació digital, l'educació, la investigació o les institucions i en el món empresarial. Va destacar el doble repte presentat en el fòrum de debat: d'una banda, reforçar l'estratègia d'aproximar-se a la comunitat iberoamericana i, de l'altra, destacar el valor de la innovació com a eix de competitivitat per a les economies en el seu conjunt, i concretament per a l'economia andorrana, atès el seu marcat perfil d'economia de serveis. El ministre va subratllar la voluntat d'Andorra de posicionar-se com a "laboratori vivent" on provar models de negoci i d'integració, i va detallar les diferents iniciatives dutes a terme per Andorra en col·laboració amb altres organismes i entitats. A la taula rodona, també hi van participar el secretari d'Estat d'Educació del Govern d’Espanya, Alejandro Tiana, i la Secretària General Iberoamericana, Rebeca Grynspan. Aquesta va reprendre en el seu discurs les mateixes orientacions que en el seu darrer viatge a Andorra, demanant compartir idees i

reflexions de cara a la cimera, coordinar els esforços per adaptar els països a un nou ecosistema laboral, i implicar les diferents administracions per acabar amb el curt termini en la definició dels plans estratègics relacionats amb aquestes temàtiques. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

L’ARROSSERIA MARISQUERIA, ARRÒS CALDÒS, PAELLES DE MARISC, CARNS ANGUS Portem el peix fresc i el marisc de Palamós, Sant Carles de la Ràpita i Galícia

Fes la teva comanda i emporta-te-la a casa

Et fem menús a mida

PER FESTES, SOPARS D’EMPRESES I ALTRES ESDEVENIMENTS TAMBÉ PER A VEGETARIANS I INTOLERANTS AL GLUTEN

L’ARROSSERIA I

Carrer de la Vall, 1 AD500 Andorra la Vella Tel.+376 826 000

L’ARROSSERIA II

C. Mossen Cinto Verdaguer 1 AD300 Ordino Tel. +376 838 383

Societat

Escola de maquillatge Clarins a

GALA PERFUMERIES

David Garcia maquillador oficial de la casa Clarins va impartir, al llarg de quatre dies, un curs d’automaquillatge a Gala Perfumeries.

La sessió va començar per l’acció més bàsica i imprescindible per a la cura d’una pell perfecta: el desmaquillat en profunditat amb el tònic desmaquillant exprés per a tot tipus de pell.

Fotos: Paula Cristina

an ser quatre dies intensos, repartits en quatre torns diaris, els que van permetre, a grups reduïts de 6 a 8 alumnes, aprendre a maquillar-se de forma natural per al dia a dia, gràcies a les orientacions i tutoria de David García, maquillador oficial de Clarins.

L’acció següent va ser la cura dels ulls, amb l’Extra Firming Yeux i, posteriorment, l’aplicació del sèrum: Double Sérum, un producte guanyador de prestigiosos premis de cosmètica, que conté inigualables principis actius antienvelliment. Per passar després a la crema hidratant, adaptada a cada tipus de pell, com a requisit imprescindible per lluir una millor imatge. Skin Illusion va ser la base de maquillatge escollida en la fase posterior, i per tal de fixar i aportar un to bronzejat a la pell, es va jugar amb les pólvores Bronzing Duo. Per als ulls, la base reparadora Éclat Minute Base Fixante Yeux, que allarga la permanència de l’ombra d’ulls i permet presentar una mirada descansada, va ser l’opció escollida. A continuació, la parpella mòbil dels ulls va agafar protagonisme amb el Stylo 4 Couleurs de Clarins, un llapis que conté 4 mines de diferents colors per a ulls i llavis, que permet delinear una ratlla al voltant d’aquesta i posteriorment difuminar-la amb un pinzell. El maquillatge dels ulls es va completar amb la paleta d’ombres d’edició limitada per a la primavera 2019, i va finalitzar amb la nova màscara de pestanyes Wonder Perfect 4D de Clarins, que aconsegueix una mirada perfecta en quatre dimensions: volum, longitud, curvatura i alta definició. Per tal d’il·luminar la mirada i corregir les bosses i ulleres dels ulls, es va poder comprovar la utilitat de l’aplicació del corrector amb pinzell perfeccionador de Clarins. I ja per acabar, els llavis, amb el bàlsam Éclat Minute Base Fixante, que fixa el color de la barra de llavis, hidrata i allisa. Posteriorment, el pintallavis Rouge Éclat, que conté una fórmula prodigiosa que cuida els llavis i aporta un color durador i una brillantor insuperable. Un bon record i un taller didàctic que segurament recordaran i practicaran les nombroses assistents.• 74

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

GINECOLOGIA FUNCIONAL, ESTÈTICA I REGENERATIVA Atrofia vaginal Disparèunia (coit dolorós) Incontinència urinària lleu, moderada i mixta Rejoveniment vaginal Sequedat vaginal

NOU SERVE I

Ginecoestètica

Av. Esteve Albert, 17 B Edifici Prat Patrona, Local 2 baixos AD700 Escaldes-Engordany (Andorra) | Tel. (+376) 886 100 www.dermatologiaandorra.com

Societat

TOTS SOM IGUALS tots som diferents

Amb aquest lema l’Associació per la Síndrome de Down d’Andorra (ASDA) va celebrar el Dia Mundial de la Síndrome de Down.

a ser una jornada festiva, que va incloure una masterclass de zumba a la plaça del Poble, però essencialment reivindicativa per a l’associació que treballa des de fa uns anys per millorar la qualitat de vida de les persones amb aquesta alteració. Durant l’acte la presidenta, Claudia Rodrigues, va recordar la necessitat que es reforci el suport als alumnes amb síndrome de Down a secundària, per tal que puguin continuar a l’aula ordinària amb la resta de companys i amb tota normalitat; alhora, va demanar que es destinin més recursos per preparar i formar per al món laboral les persones amb aquesta condició. Un altre dels projectes del col·lectiu, tal com van exposar, és assolir un protocol hospitalari perquè la comunicació, als pares que acaben de tenir un nadó amb síndrome de Down, sigui l’adequada per part dels professionals, ja que s’ha detectat que fins ara les explicacions que rebien els progenitors estaven lluny de ser les idònies per ajudar a afrontar una situació particular per a la qual no estaven preparats. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Av. Carlemany 77, Escaldes- Engordany, AD700 · T. 821 249 andmakarthy · andorra@makarthy.com WWW.MAKARTHY.COM

Societat

Noces i comunions a

BUDA ANDORRA

Si encara no has decidit on fer el convit pel teu pròxim esdeveniment familiar, Buda Andorra t’obre les portes amb un munt de possibilitats.

a pocs dies Buda Gastro va acollir una jornada de portes obertes, per tal d’apropar als seus clients i amics les diferents opcions gastronòmiques, enològiques i d’oci, preparades especialment per a la temporada de noces, batejos i comunions. En un ambient acollidor i amb l’amabilitat de sempre, Pepo Loan i Núria Ventura, van presentar les noves propostes, per a celebracions familiars, en l’entorn privilegiat de Buda Andorra, un lloc que reuneix natura, gastronomia i oferta d’oci molt actuals. Els arranjaments florals de les taules, decorades per l’ocasió amb diferents centres, van emmarcar els diferents tipus d’aperitius, plats i postres, que van servir per oferir opcions diverses per organitzar un àpat inoblidable. Pel que fa al restaurant, també es van presentar els millors vins de la marca Wine Wings, elaborats per la bodega Ignacio Marín, així com tota la selecció del celler valencià Gabarda. L’exquisit xampany Or Addict, amb flocs d’or de 23 quirats, va captar l’atenció dels visitants, amb el seu disseny i el seu gust, i va ser la millor opció per a regar qualsevol celebració, amb un punt de brillantor i glamur. Tot i que la secció gastronòmica i enològica van ser fonamentals, la presentació va incloure una mostra de música en directe i altres detalls, com ara instal·lacions de photocall i fotomaton, carrets de crispetes, arranjaments florals molt elaborats o un espai infantil ple de color i tendresa. En definitiva, Buda Gastro va saber apropar totes les opcions per organitzar i complementar un àpat o una celebració familiar inoblidable, o la festa de noces dels teus somnis. •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

“Ben fet sempre és millor que ben dit”

ÀMPLIA GAMMA DE CARPES

PER A TOT TIPUS D´ESDEVENIMENTS · carpes modulars · carpes VIP, carpes plegables · carpes magatzem · carpes Shading *

* El nou model de Carpes

Shading, son ideals per crear espais amb ombra i gaudir dels paratges exteriors disposem de varietat de colors i de combinacions segons necessitats de cada esdeveniment

www.mapesa.ad Terra anomenada Les Costelles · AD200 Encamp - Principat d’Andorra T. +376 724 206 · mapesa@mapesa.ad

Ens Casem Un dia especial

Amb l’arribada del bon temps, es multipliquen els casaments i les celebracions pròpies de la primavera. Ocasions de festa, que els concernits viuen amb il·lusió i que els convidats comparteixen amb alegria. Una data assenyalada en el calendari, i que quedarà fixada a la memòria amb una petjada inesborrable.

omàntiques, aventureres, modernes, transgressores...Hi ha tantes núvies com dones. Per això és important, que un cop presa la decisió de fer el pas de casar-se, cadascuna triï aquell estil i aquell concepte de casament que més s’ajusti a la seva manera de ser i de fer. Les tendències, afortunadament donen resposta a totes elles. En aquest especial hem recollit algunes de les propostes que els estilistes i dissenyadors han creat per aquesta primavera-estiu 2019: cabells deixats anar, recollits polidets i despentinats ben estudiats. Una imatge per a cada dona, d’acord amb el vestit i la idea global que es vulgui transmetre; perquè no és el mateix casar-se a Incles que en un hotel de luxe.

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Per a totes elles tenim propostes i idees per fer d’aquesta celebració, un dia únic i personal. Més enllà de l’estilisme i dels tips de bellesa, també teniu propostes per a escollir el millor comiat de solter i soltera, per organitzar la música del casament o per triar les flors. També us fem propostes pel viatge de noces i algunes recomanacions d’estil i protocol que són especialment útils en celebracions de caire més formal. El més important, confiar en els experts, professionals del sector, per poder deixar-ho tot ben lligat i poder gaudir amb plenitud del dia escollit. Només us queda ser feliços, i menjar molts anissos. •

• Noces • Comunions • Batejos • Aniversaris • Esdeveniments esportius • Exposicions

irrorlfaontod tida n a r a g ó i s D i ve r + in f o :

+ 37 6

630 273

@mirrorlandfoto

• Inauguracions • Festa Major • Congressos • Gales • Presentacions • Fires, i molt més

Comunions

@r m_ cre ati u_ gra fic

• Reportatges digitals de Pre Comunió en Estudi o Exteriors • Reportatge en Església • Àlbums i Books • Recordatoris • Invitacions • Fotos Celebracions

Tel. +376 630 273

Email: creativo@reinaldomarquez.com

Segueix-nos a:

c o t El s mé .. . ç l o d

C/ Callaueta, 14 AD500 Andorra la Vella

Tel.: +376 833 993

l e p . .. s é m dia ecial! esp

sweetcaroline_and

sweetcarolineand

La núvia

A l’hora de trobar el vestit ideal, la núvia té un ventall d’increïbles possibilitats. Les empreses especialitzades són capaces de donar resposta a les dones més diverses: des de les més clàssiques a les més trencadores. Aquí en teniu una mostra.

1.11Q Color: H Escala de puresa: VS2. 10.150€ Anell aliança llisa, estreta de platí. 855€ JOIERIA VASARI Telèfon + 376 80 74 75 www.joyeriavasari.com

er les més romàntiques, Aire, a Barcelona, proposa un vestit sensual amb tall sirena i escot amb forma de cor. És el model ELVES. Fixeu-vos en el detall de l’espatlla treballada amb blonda, i el color trencat, molt natural i afavoridor. Els vestits inspirats en l’esmòquing masculí són també una de les tendències més actuals per aquelles dones que fugen dels clixés. Aquesta és la proposta de Pronovias. Moderna i actual. Guapes, per dins i per fora: la Perla ens proposa aquest suggeridor conjunt de calceta, lligacama i sostenidor de color blanc trencat anome-

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

nat EXOTIQUE. Confeccionats amb blonda elàstica de Leavers, combina la sensualitat amb un toc contemporani. Sostenidor, 300 €; Lligacama, 280 €; Calceta,175 €. No oblidem els complements: sandàlies i mules són perfectes per aquestes ocasions. Conjuntades amb la bossa de mà, en el cas d'aquests conjunts signats pel mestre Manolo Blahnik i Gothisi. Bossa de mà amb sivella estampada en setí blanc, 995 €. Mules de cristall amb sivella, també disponibles en altres colors, 760 €. JOIEIA VASARI ENS PROPOSA ELS ANELLS: Anell solitari en or blanc 6 grapes,

I només cal el toc final, el perfum. El nostre. Perfum Dona secret, per a dones sensuals i modernes. Amb una base floral-fruital, amb un to final de xiprer i grandalla, la flor del Principat d’Andorra. Les notes de sortida són afruitades, amb regust de fruits secs, bergamota i anís.•

V E S T I T S , S A B AT E S , C O M P L E M E N T S I A C C E S S O R I S D E F E S TA

SerĂ s la reina de la festa Av. Dr. Mitjavila, 9 AD500 Andorra la Vella T. 81 39 76

El nuvi

Luo ens proposa una opció segura per estar impecable el dia del casament: un vestit formal en color blau fosc, combinat amb la corbata, en blau clar, amb un deix metal·litzat. Vestits fets a mida, a partir de 350€ i amb més de 100 teixits i acabats per escollir.

Chanel proposa una gamma de tres productes en la seva nova línia de maquillatge, integrats per una base correctora amb color i factor de protecció solar, un hidratant labial i un raspall definidor de les celles en la col·lecció Boy de Chanel. Tot un descobriment que podeu trobar a les millors perfumeries i botigues de cosmètica.

a moda masculina convencional acostuma a deixar de banda les estridències, però ens permet centrar-nos en els petits detalls que són els que aconsegueixen donar un aire únic a cada nuvi. Per aconseguir aquest efecte tenim les joies i els complements. En aquest cas de Joieria Vasari. Botons de puny en or groc de 18 quirats, amb forma de nus celta i caboixó d'ònix, de la col·lecció Knut. 2.762 €. Rellotge per a home Nomos Ahoi Atlàntic Datum, en acer inoxidable i amb caixa de 40,3 mm. de diàmetre. 3.620 €. L’estètica masculina ha arribat per quedar-se, i més en un dia tan especial. Cada cop més, les grans marques ofereixen propostes adreçades específicament al sector masculí.

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

El toc final el posa el perfum, Issey Miyake ens proposa una fragància moderna, masculina i equilibrada. Amb regust de mar, terra i aire. L'Eau Majeure D'Issey de Issey Miyake, 100 ML / 57 €. • LUO ANDORRA TEL. 00 376 86 78 17 Vestit BLACKPIER, 100% llana Corbata E.ZEGNA 100%seda Camisa BLACKPIER, a mida des de 59€ i personalitzable: posa-hi les teves inicials! Sabates artesanals amb solera, de JAVIER MORATO

El teu hotel a Andorra Ctra. de la Rabassa km. 6 · AD 600 Sant Julià de Lòria +376 74 20 30 · +376 64 20 30 www.hotelcomabella.com

Bellesa Fins al darrer detall

Fotos: junebugweddings.com (melena) · Pinterest (monyo) · ulyanaaster.com (messy bun) · Beny Sanz Hair (cua) · Babor (ampolleta) · Guerlain (maquillatge) · YSL (labial)

er tal de no deixar res a l’atzar, et proposem tres pentinats tendència, que t’aconsellem que provis abans del gran dia, per veure si et sents la núvia més bonica de l’any. Aquest any es porta el cabell natural, això sí, ha d’estar impecable. Els recollits funcionen sempre, sobretot si has escollit un vestit amb l’espatlla descoberta, i es porten sobretot una mica despentinats. Les cues afavoreixen molt i donen un aire més juvenil. Després de mesos de preparatius, de corredisses i d’imaginar com voleu que sigui el vostre gran dia, només et queda relaxar-te i deixar ben embastats els darrers detalls.

No oblidis fer servir una ampolla efecte resplendent abans d’aplicar el maquillatge. El mantindràs més temps impecable. Tot i que hi ha una àmplia varietat al mercat, et proposem les Babor, la marca alemanya que va popularitzar-les i que avui ven més de 20 milions d’unitats a l’any. Acaben de reformular-la i hi pots trobar una àmplia gamma adaptada a cada necessitat.

es fongui amb el cutis. Guerlain, és un mestre del maquillatge, i acaba de treure al mercat la nova línia de fond de teint amb acabat mat. Queda’t amb el seu nom: L’essenciel.

El maquillatge ha d’unificar sense emmascarar i permetre que el color

Faràs molts petons el dia del casament. Per mantenir durant tot el dia

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

el color i la suavitat dels llavis, tens la nova proposta dels labials d’YSL, Volupté Plump-in-color, amb oli de menta per a un efecte lleugerament voluminitzador, àcid hialurònic i oli de coco, per a una màxima hidratació. A més, el pintallavis és tan bonic que t’encantarà ensenyar-lo. •

CURSOS PERSONALITZATS · ungles acríliques · manicula russa + semipermanent · polygel (future gel)

El PROPER CURS serà d’UNGLES ACRÍLIQUES impartit per l’Amelia amb productes de primera qualitat de la marca Brillbird

Carrer de la Sardana, 7, AD500 Andorra la Vella | T. 826 806

Ingrid Farré Gerent Gatzara Espectacles

El millor per aconseguir una festa reeixida és comptar amb un equip de professionals que ho facin possible: sense ensurts, sense sorpreses, ni emocions fora del guió previst. No tothom sap exactament el que vol, nosaltres, a més de donar el servei concret els acompanyem en tot el procés i els fem tot un seguit de propostes perquè coneguin totes les opcions possibles: des d’un espectacle o un grup musical a qualsevol altra proposta, i sempre amb la garantia que anirà bé. Gatzara espectacles fa més vint anys que ofereix tota mena de productes i serveis adreçats a donar resposta a totes aquelles persones que volen que el seu dia especial, sigui un record per sempre. N’hi ha poca gent que contracta per internet, ja que no sempre dona els resultats esperats i perquè és impossible substituir-lo per una atenció personalitzada. Amb el tracte directe, el client pot exposar tots els seus dubtes i desitjos, i nosaltres podem satisfer les seves exigències al 100%. També és important que el client sàpiga que és vital treballar amb gent de confiança i que la fidelitat dels clients avalen els anys d’experiència muntant diferents esdeveniments al país. El primer pas del casament és un bon comiat de solteria. Però no tothom el planteja de la mateixa manera. Les noies, per exemple, normalment busquen activitats més encarades al relax, al benestar i molt relacionades amb l’humor. I ja de cara a la nit els organitzem un sopar, per després cloure la festa amb activitats amb molta animació. Els nois solen ser més convencionals: esports d’aventura al matí i festa a la nit, que moltes vegades acaben amb un estriptís. Tenim moltes opcions: organitzem comiats tant dins com fora del país. Si es fa fora, tenim uns paquets molt interessats a Salou o Cambrils-o fins i tot a Londres o París- per exemple, amb tota mena d’activitats com parcs aquàtics, vaixells...nosaltres ho organitzem tot: des del viatge amb autobús, a les activitats, les animacions i els àpats. I arriba el gran dia, i també sou allà. Com els ajudeu? Nosaltres assessorem a nivell artístic. En un casament, podem preparar des de la música de l’església, fer la decoració, amb bales de palla, per exemple, o posar les flors, contractar un grup de música per amenitzar la festa, la disco-mòbil o programar un castell de focs. La nostra tasca és garantir la part més lúdica. Coordinem el funcionament amb l’hotel o la sala que acull la festa. Quina és la tendència actual? Actualment, es tenen molt en compte els nens, i es contracta per a ells un servei d’animació. A nivell general, es porta molt el vintage: Anar amb cotxe antic, muntar un jardí enmig de la muntanya, amb bales de palla i estovalles blanques, i on sobretot, no falti el Candy Bar, un carret amb llaminadures! Hi ha coses com el Candy bar que són relativament noves i funcionen molt bé. D’altres, com els focs artificials, són clàssics que sempre triomfen. El més important és tenir cura de tots els detalls i fer que cada casament sigui únic i especial. • 90

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

s y n a 20

Viu la festa!!!

VOLS QUE LA TEVA FESTA SIGUI DIVERTIDA I ESPECIAL? Tu imagina... i nosaltres... ho fem.

Som una empresa dedicada al món de l’oci i l’entreteniment. Les nostes especialitats són el món infantil, la música, les animacions per a adults, enllaços, comiats i tot allò que ens demanis

DEMANI INFORMACIÓ SENSE COMPROMÍS

info@gatzara.com

Tel. 731 631

www.gatzara.com

protocol

La convidada perfecta

s casaments són una bona ocasió per lluir els millors vestits, però també suposen posar a prova el nostre estil i saber estar.

La núvia s'ho pot permetre tot? Com ser la convidada o el convidat perfecte? Quines tendències actuals hi ha amb les comunions? Sabem que una convidada no pot anar de blanc en un casament, quins altres errors no hem de cometre? Hi ha diferències si parlem de celebracions de dia o de nit?, o de cerimònies civils o religioses? Amb aquest munt de preguntes, des de Dona Secret hem decidit contactar amb la ‘protocol·lista’ Mercè Miguel Millán que ens dona els següents tips d’estil. Anar ben vestida no depèn tant del vestit sinó de si és l’adequat pel tipus de cerimònia, l’hora i el lloc. Per això, la indumentària ha de ser i estar en funció de l’hora i del que es faci, així com d’on i amb qui s’està.

MERCÈ MIGUEL MILLAN, ENS DIU QUE L’ETIQUETA MASCULINA MARCA L’ETIQUETA FEMENINA. Etiqueta masculina

Etiqueta femenina

Vestit fosc

Vestit curt, còctel o llarg

Jaqué

Vestit curt o còctel

Esmoquin

Vestit de còctel o llarg

Frac

Vestit llarg

Mercè Miguel Millan: Protocolista @mercemimi_

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

L’esmoquin, és per a actes nocturns. El jaqué, per a celebracions de dia, i el frac -que representa la màxima etiqueta- només s’utilitza de nit i en espais tancats. Per una boda on no es requereix etiqueta, amb un vestit fosc – gris o blau marí- ja farem. Això sí: jaqueta i pantalons han de ser de la mateixa roba, la camisa ha de ser blanca, la corbata ha de combinar amb el vestit i les sabates i els mitjons han de ser negres.

ANEM DE CASAMENT!!! QUÈ EM POSO???

Si anem de convidada, també hi ha un parell de consells que cal tenir en compte: COLORS: Tots són permesos, excepte el blanc i el negre. MATERIALS: Els teixits brillants es porten a la tarda-nit. NO ABUSAR: D’estampats, brodats, blondes ni -sobretot- transparències. Fugir d’allò massa sexi. Un vestit bonic, o un vestit de jaqueta és perfecte! Els pantalons estan permesos Vigileu amb les peces d’abric: fugir dels “plomes”, o d’un abric curt amb vestit llarg. Les pells, segons com poden resultar ostentoses. El llarg de la faldilla: Davant el dubte, millor curta (mai minifaldilla), al matí (vestit curt o còctel), Tarda (vestit còctel o llarg) i nit (vestit llarg). Qui no ha volgut mai dur una pamela preciosa a un casament? Per les amants dels tocats i els barrets també hi ha un seguit de recomanacions que cal tenir en compte: La norma diu: La dona que surt de casa amb tocat, torna a casa tocada. El més polivalent és el tocat, que es pot dur en qualsevol moment del dia. Els barrets són per al matí i la tarda, i les pameles només es porten al matí. Pel que fa als complements, i davant el dubte: menys és més. Poques joies i de qualitat. Evitarem els rellotges, excepte els tipus joia i les bosses de mà han d’anar en consonància amb la solemnitat de la cerimònia: més formal, més petit. Els guants sempre són un plus quan fa fred, i han d’anar combinats. Les mitges han de ser transparents i sense costures- i no és mala idea dur-ne unes de recanvi a la bossa de mà.

Tocats i Complements per a NĂşvia i Convidades Dr. Nequi 2, Andorra la Vella. Telf. + 376 352 800

protocol

La núvia perfecta

l perill més gran quan s’escull un vestit de núvia és perdre el cap i disfressar-se, forçar la teva personalitat, pretendre ser el que no ets. L'elegància, és sinònim de naturalitat, discreció i de coherència.

La ‘protocol·lista’ Mercè Miguel Millan recomana a les núvies:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sigues sincera amb tu mateixa No te’n disfressis Ressalta els teus punts forts Suavitza els punts dèbils No juguis amb la teva edat Estudia els tons que més t’escauen No vulguis anar excessivament còmoda Menys és més Dedica temps als complements No somiïs amb coses impossibles

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Segons el tipus de cerimònia NO es recomanen: RELIGIOSA: • minifaldilles • escots pronunciats • transparències • paraula d’honor • obertures als vestits CIVIL: • el vel • la silueta princesa • un vestit amb molta cua Pel que fa a l’estil, és important saber com anirà el nuvi. Els lluentons i materials brillants, sempre a partir del capvespre. Cal tenir en compte que el tall-imperi allarga i estilitza la figura, que tall baix allarga el tronc, i que els cossets poden ser molt afavoridors. Els talls al viés exigeixen una figura perfecta i els escots profunds un pit i espatlla perfectes. Si ets una núvia clàssica que no vol renunciar al vel, recorda que es treu després del primer ball, que s’obre amb el padrí o el recentment estrenat marit. •

Pastissos unics per a celebracions inoblidables

DISENYS PERSONALITZATS | OPCIONS SENSE GLUTEN I VEGANES Av. Sant Joan de Caselles, 36 | Canillo | familyroomand@gmail.com | (+376) 727 721

Recomanacions

Organitzar un casament, per senzill que sigui, implica grans dosis d’organització i previsió. És un dia que tothom vol que sigui especial, i és per aquest motiu, que cal buscar els millors professionals perquè res no falli.

Sweet Caroline

Borda Major

Borda del Rector

Amelia Ungles

Idoia Hats & More

Verba & Dpeus

Hotel Coma Bella

Mapesa

Reinaldo Márquez Mirrorland Foto

ixò, i no deixar escapar cap dels elements que convertiran el vostre gran dia en una jornada memorable.

Com les flors: un element decoratiu imprescindible en aquestes ocasions. A Àngels Flors i Tot Natura, trobareu tot allò que busqueu per donar-li aquell toc de frescor i distinció que només la flor natural ens ofereix.

Una de les primeres decisions que cal prendre és la de triar el lloc on es farà la celebració. El més adequat és buscar un lloc amb experiència en l’organització d’aquesta mena d’esdeveniments i si pot ser en un entorn bonic, sobretot si s’han de fer fotografies. L’hotel Coma Bella de Sant Julià reuneix aquestes dues qualitats: un establiment encantador, prop del bosc de La Rabassa, envoltat de natura i impressionants vistes. Si sou més de muntar un envelat, també compteu amb professionals especialistes. Com MAPESA, experts en envelats per a celebracions de tota mena.

Family Room

És clar que qui prioritzi la bona cuina té també altres opcions més que saboroses, com ara la Borda del Rector a la parròquia de Canillo, o la Borda Major d’Encamp, on podreu tastar les millors carns a la brasa del país, amb un servei atent i un entorn privilegiat des d’on podreu immortalitzar el gran dia. I ja que parlem de fotografies, a més del reportatge que s’acostuma a encarregar en aquestes ocasions, podeu ser originals de veritat i contractar la darrera proposta d’Espejo Mágico. Un nou servei del fotògraf Reinaldo Márquez, que consisteix en fer fotografies interactives que es poden imprimir al moment i que a més de generar records, aporten un toc de glamour i entreteniment afegit a aquesta mena d’esdeveniments. El pastís és un altre dels imprescindibles. Per això, si teniu una idea al cap, o voleu tancar amb el millor regust el dinar o sopar de noces, val la pena que feu una ullada a les propostes de la pastisseria de Family Room o les delícies que prepara Sweet Caroline.

Sens dubte, un altre dels aspectes primordials, són els diferents vestits, així com les sabates i els complements que lluirem per a una ocasió tan especial i, a VERBA & dpeus, trobareu tot el necessari, amb dissenys exclusius, elegància i una atenció personalitzada.

I tanquem aquesta llista de recomanacions infal·libles amb un tip de bellesa: el botó d’or d’una de les coses que més mirades rebrà al llarg de la jornada com són les mans: si en teniu cap dubte, demaneu hora a Amèlia Ungles, i descobrireu un ventall gairebé infinit de possibilitats.

I, si ja tenim tot això, només ens faltaran els tocats i els complements exclusius per a núvia i convidats. No us la jugueu, la millor opció és visitar Idoia Hasts & More.

Ara, només queda gaudir de la lluna de mel en alguna platja paradisíaca, o fent un safari fotogràfic. La imaginació, no té fronteres! •

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

· Ideal per a celebracions · · Local acollidor · · Cuina casolana · · Arrossos per encàrrec · · Productes de temporada · C/ Major, 5 Ed. Cal Quero · AD200 Encamp · T. 83 16 15 Borda major @bordamajor

Viatges que enamoren

Per moltes parelles, el viatge de noces ja no és ni el primer viatge que fan plegats, ni tan sols l’inici simbòlic d’una vida en comú. Tot i això, continua sent l’excusa perfecta per desconnectar dels nervis del casament i deixar-se portar per la passió. Aquí us deixem un tastet per a tots els gustos.

PARÍS És i serà la ciutat de l’amor. Un clàssic immortal per a parelles d’arreu del món i amb una aura plena d’encant i romanticisme. Després de recórrer els carrerons de Montmartre, prendre el té al barri del Marais i badar mentre solques el Sena en Bateau Mouche, la nit, s’obre pels enamorats, a través dels milers de bombetes que il·luminen la nit parisenca. Un destí infal·lible, pels amants de la cultura i la bona cuina. BORA BORA I qui diu Bora Bora, diu qualsevol de les 118 illes que esquitxen la Polinèsia francesa. Un destí ideal pels amants de la fauna marina i el busseig. Platges de sorra blanca, aigües transparents, un clima de somni i un entorn natural ric en contrastos. La gastronomia típica, rica en fruites i els productes del mar garanteix un paradís sensorial del primver nivell. PATAGÒNIA Si voleu fugir del món i gaudir de paisatges naturals únics al món, el vostre destí és a la Patagònia. Glacials, pingüins,

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

balenes, penyasegats, neu i prats infinits us esperen. Sota la mirada dels Andes, podreu gaudir de l’amor, i de les millors carns de vaca del planeta. TOKIO Si teniu previst fer el viatge de noces en primavera, una de les opcions a considerar seriosament és la de viatjar al Japó per viure de prop la Sakura. La floració dels cirerers. Cada primavera, els nipons surten al carrer per gaudir dels parcs florits. Fins a mil cirerers podreu comptar al parc d’Ueno, pas previ per gaudir d’una de les ciutats amb més contrastos del món i que us permetran assaborir una gastronomia cada cop més popular. KÈNIA Els més aventurers xalaran com mai amb un viatge que els connectarà amb el cor d'Àfrica. Increïbles capvespres i una natura salvatge i indòmita per descobrir plegats. els safaris fotogràfics són molt buscats en aquestes ocasions i de ben segur us deixaran un regust inesborrable.

m e r a f Junts c i n ú i u g i s que iatge v u e t l e è erqu p m e r a r o ar! l u c a t c T’assess e p i es u g i s s e c o de n

Carrer Prat de la Creu, 65, D500 Andorra la Vella +376 871 890 · viatgesbecier@becier.ad

ESPECIAL

eleccions

Les Eleccions Generals del 7 d’abril proposen un ventall de fins a set candidatures nacionals per escollir. Set caps de llista amb perfils ben diversos i amb projectes de futur – més o menys definits- per Andorra. 100

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

MÉS candidats QUE MAI

o parlarem de la festa de la democràcia, per molt que ho sigui. Ni farem esment de la importància de participar dels comicis, en un moment en què sembla que l’abstenció pot ser una de les grans protagonistes del proper 7 d’abril.

Les Eleccions Generals 2109, seran recordades –sobretotper ser una de les cites electorals amb més opcions pels electors. Fins a set candidatures nacionals i 24 territorials es donen cita en aquesta ocasió, tot plegat, amb una precampanya que fa dies que s’allarga i que posa a prova el múscul dels aparells dels partits i la paciència de l’electorat. Per moltes persones però, el sistema electoral és tot un misteri. El sistema electoral es regeix per un sistema doble. En cada cita amb les urnes, els votants han de dipositar dos vots, en dues urnes diferents. Un corresponent a la llista nacional, i l’altre per escollir els consellers que provenen de les llistes territorials. En total han de triar-se 28 consellers generals. Catorze consellers es repartiran de forma proporcional a partir dels vots que rebin les llistes nacionals. Els altres catorze consellers i conselleres representaran les set parròquies d'Andorra. A cadascuna d'aquestes, els dos candidats de la llista local més votada seran els elegits, seguint el sistema de representació majoritària. Un cop s'hagi escollit la composició del Consell General, els nous consellers i conselleres hauran de triar el cap de Govern per majoria absoluta.

Les Eleccions Generals 2109, seran recordades –sobretotper ser una de les cites electorals amb més opcions pels electors. Fins a set candidatures nacionals i 24 territorials es donen cita en aquesta ocasió.

Malgrat que generalment s’assimila que el cap de la llista nacional és el candidat o candidata a cap de govern, el cert és que el cap de Govern no té per què ser obligatòriament un dels caps de llista de cap dels partits polítics que s'hagin presentat en la circumscripció nacional. De fet, podria ser qualsevol persona del carrer, sempre i quan la votin per majoria absoluta els consellers i conselleres electes. Així doncs, tot fa pensar que el proper cap de govern serà un home. Un dels set que concorren al capdavant de les llistes nacionals. Set homes amb poques coses en comú, més enllà que tots tenen estudis superiors. Alguns compten amb una dilatada experiència política: és el cas de Josep Pintat i Pere López, tots dos economistes, que fa anys que formen part de l’escena política nacional. D’altres, com Xavier Espot, s’hi han posat de ple els darrers anys com a ministre del govern Martí. Josep Roig, ha estat treballant els darrers anys a l’oposició del Comú de Sant Julià, i Jordi Gallardo al grup parlamentari liberal des del Consell General. Eusebi Nomen, torna a l’escena pública després d’un temps de silenci, esquitxat només per alguns articles a la premsa i l’advocat Alfons Clavera, ha estat la sorpresa

que ha trencat les previsions dels i les analistes de cafè. Més difícil serà la tria a les territorials: d’una banda perquè la majoria de parròquies compten amb tres -i fins i tot quatre- propostes- fet inaudit fins ara a parròquies com Canillo o Sant Julià de Lòria, i de l’altra, perquè els partits nacionals no sempre tenen una correspondència clara i/o homogènia a les parròquies. A més, enguany hem de parlar de la novetat que suposa la coalició integrada per Liberals d’Andorra i el Partit Socialdemòcrata, que sota el genèric de D’acord, presenten candidatures mixtes amb la incògnita de com seran rebudes per l’electorat. Mixtes també són bona part de les llistes, tant nacionals com territorials. I és que cada vegada més els partits són conscients que difícilment podran representar tota la societat si deixen de banda les dones. Mentrestant el vot judicial ja treballa a ple rendiment i els partits pentinen llistes i carrers per tal de fer passar el seu missatge a l’electorat. El resultat, diumenge set d’abril a la nit, amb els vots escrutats.• ::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

101

ESPECIAL

eleccions

Alfons CLAVERA Cap de la llista nacional Units pel Progrés d’Andorra En un entorn polític complex com l’actual, què us ha portat a ser cap de llista? Andorra necessita un canvi de rumb polític, els ciutadans han de recuperar la il·lusió perduda. He decidit encapçalar la llista d’Units pel Progrés d’Andorra per defensar la justícia social i la dignitat de les persones amb l’objectiu de reconstruir l’estat del benestar. En un moment en què podem trobar moltes similituds entre els programes polítics, què diria que diferencia la seva proposta de la resta d’opcions polítiques? Units pel progrés d’Andorra volem modificar la Llei electoral i establirem un sistema de LLISTES OBERTES que permetrà a l’elector poder elegir als candidats d’una llista, establint l’ordre de la mateixa segons la seva preferència, disposant l’elector d’una influència en l’elecció dels candidats de la llista electoral, essent una millora substancial en la democràcia participativa. En matèria econòmica, per tal de diversificar l’economia, crearem dues zones franques, una a Sant Julià prop de la frontera del riu Runer, i una altra al Pas de la Casa (Encamp), destinades a la industrialització, amb la finalitat de millorar l’exportació. Es tracta d’un espai territorial on la legislació duanera no s’aplica, no es paguen aranzels, pel qual les mercaderies d’origen estranger poden entrar a Andorra i romandre o ser transformades, sense estar subjectes al règim tributari normal. En aquestes zones franques s’instal·laran empreses tecnològiques i d’R+D, que siguin respectuoses amb el medi ambient, així com empreses de comerç internacional, permetent així, generar activitat econòmica i assolir l’augment del PIB. La legislació de la UE, en particular el nou codi duaner, permet la creació de zones franques en territori andorrà. Una pregunta potser difícil de respondre, però cabdal per a molts electors: quins són els tres àmbits prioritaris en els quals vol incidir, si governa, i en quins aspectes? Volem incidir en l’àmbit social, augmentarem el salari mínim mensual interprofessional, fins a adaptar-lo al cost mínim de la vida per a una persona adulta i independent, i el fixarem en 1.400 € mensuals. Incentivarem la millora de la qualificació de tots els treballadors mitjançant plans de formació professional.

NOM: Alfons COGNOMS: Clavera Arizti EDAT: 51 ESTAT CIVIL: casat FILLS: 2, un fill i una filla PROFESSIÓ: advocat

102

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Garantirem pensions dignes als jubilats i a la resta de pensions (orfenesa, viduïtat, discapacitat) perquè tinguin un poder adquisitiu que estigui en consonància amb el cost de la vida del país i que com a mínim seran de 1.200 € mensuals, complementant-les amb ajuts socials en cas de necessitat. Impulsarem accions polítiques reals i efectives amb l’objectiu de promoure les condicions necessàries per fer efectiu el dret de tothom a gaudir d'un habitatge digne i a un preu assequible. Crearem una línia de crèdit oficial per concedir préstecs i crèdits, a persones sense garanties bancàries, amb l’objectiu que ningú no quedi exclòs del circuit financer, estudiant cada cas particular.•

ESPECIAL

eleccions

Eusebi NOMEN Cap de la llista nacional d’Andorra Sobirana En un entorn polític complex com l’actual, què us ha portat a ser cap de llista? Permetre que la ciutadania pugui votar per noves solucions que Andorra necessita i que les altres candidatures no aporten. En un moment en què podem trobar moltes similituds entre els programes polítics, què diria que diferencia la seva proposta de la resta d’opcions polítiques? Innovació orientada al ciutadà. Modernitat en les relacions internacionals, especialment amb Brussel·les. Atracció de talent. Facilitar la competitivitat. Reduir la burocràcia. Assolir la justícia social real. Defugir de l’actual cursa d’almoines socials. Una pregunta potser difícil de respondre, però cabdal per a molts electors: quins són els tres àmbits prioritaris en els quals vol incidir, si governa, i en quins aspectes? • Reactivar l’economia amb un nou model fiscal, mercantil i d’immigració dirigit al talent generador de riquesa econòmica i social, que permetrà generar els recursos necessaris per sufragar una justícia social real. • Accés real a l’habitatge digne mitjançant: 1) Un fons nacional d’habitatges basat en un fons d’assegurances de vida homologat per la OCDE, per donar sortida als 4.000 pisos bloquejats. Compte amb les còpies barates dels altres candidats! 2) Eliminació de l’actual tributació confiscatòria sobre noves promocions immobiliàries. 3) Legislació que prioritza l’habitatge familiar digne per sobre de l’actual descontrol d’habitatges turístics. • Model de relació amb la UE modern. És a dir, un tractat de lliure comerç, en línia amb el que està negociant el Regne Unit: lliure comerç de mercaderies i serveis, sobirania sobre impostos indirectes (IVA i especials) sobirania legislativa, sobirania sobre circulació de persones.•

NOM:

J. Eusebi

COGNOMS: Nomen Calvet EDAT:

ESTAT CIVIL: casat amb l’Anna des de fa 40 anys FILLS:

hem tingut una filla i dos fills

PROFESSIÓ: investigador i emprenedor AFICIONS: 104

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

natura i fotografia

La pedra natural

Dissenys d’interiors i exteriors C/ de les Escoles 35 · Ed. Xalet Pobladó AD500 Santa Coloma · (Principat d’Andorra) Tel.: (+376) 723 940 · Fax: (+376) 723 937 - Mòbil: (+376) 322 343 - 358 707 www.construccionsramilo.com info@construccionsramilo.com -

ESPECIAL

eleccions

Jordi GALLARDO Cap de la llista nacional de Liberals d’Andorra En un entorn polític complex com l’actual, què us ha portat a ser cap de llista? Ara fa més d’un any vaig rebre la confiança de Liberals d’Andorra per encapçalar un projecte que portarà el canvi al país cap a una Andorra més participativa, transparent, compromesa, solidària i competitiva en un entorn cada cop més globalitzat. En un moment en que podem trobar moltes similituds entre els programes polítics, què diria que diferencia la seva proposta de la de la resta d’opcions polítiques? L’equilibri entre el canvi que la societat i el país necessita i la centralitat política que les nostres propostes aporten. Som un projecte el suficientment renovat i diferenciador que pot donar resposta a les demandes actuals de la societat sense que això impliqui un trasbals en el model país. Una pregunta potser difícil de respondre, però cabdal per a molts electors: quins són els tres àmbits prioritaris en els quals vol incidir, si governa, i en quins aspectes? La sostenibilitat pel compromís que els dirigents d’avui dia hem de tenir amb les generacions futures per deixar un país capaç de generar riquesa, sense malbaratar recursos i respectant les nostres muntanyes i rius; la participació ciutadana en les decisions importants del país perquè la sobirania rau en el poble andorrà, i les oportunitats econòmiques i socials.•

NOM:

Jordi

COGNOMS: Gallardo Fernàndez EDAT:

42 anys

ESTAT CIVIL: casat FILLS:

PROFESSIÓ: adjunt de direcció AFICIONS: practicar esport, passar temps amb la família, llegir i veure sèries de televisió

106

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Show room DISTRIBUÏDOR OFICIAL A ANDORRA DE

ESCULL LA GAMMA DE PARQUET QUE MÉS S’ADAPTI A TU

CS 110 Edf Codi (devant la ITV) · AD600 Sant Julià de Lória T. 74 10 10 · info@ mavid.ad

www.mavid.ad

ESPECIAL

eleccions

Josep PINTAT Cap de la llista nacional de Terceravia + Unió Laurediana + Independents En un entorn polític complex com l’actual, què us ha portat a ser cap de llista? Em presento a aquests comicis perquè, justament en un entorn tan complex, penso que podem aportar molt al present i al futur d’Andorra. Cap de les opcions polítiques que concorren en aquestes eleccions ens representen. Som un moviment ciutadà que defensa diferents sensibilitats ideològiques, amb veu pròpia i amb propostes concretes. El nostre compromís és ajudar els nostres ciutadans a afrontar els grans reptes del nostre temps, amb diàleg, proximitat i cercant acords. En un moment en què podem trobar moltes similituds entre els programes polítics, què diria que diferencia la seva proposta de la resta d’opcions polítiques? El consens. Nosaltres volem establir un Gran Pacte amb tots els ciutadans, amb tots els agents econòmics i socials, amb tots els partits polítics. Tal com he dit, tenim un entorn polític complex, és el moment, doncs, de fer accions pensades, amb passos segurs i, sobretot, que tinguin com a principi vertebrador la nostra identitat i especificitat. Una pregunta potser difícil de respondre, però cabdal per a molts electors: quins són els tres àmbits prioritaris en els quals vol incidir, si governa, i en quins aspectes? Efectivament, és una pregunta molt difícil de respondre. No hi ha uns àmbits més prioritaris que d’altres. Però, en esquema, li puc dir que volem assentar les bases de la nova economia que necessitem per afrontar el futur. En efecte, cal fer una bona reconversió dels sectors tradicionals, cal corregir desajustaments, cal posar les bases d’una nova economia capaç d’atraure inversions i retenir i captar talent, cal projectar una bona xarxa d’infraestructures viàries, cal obrir-se al món sense perdre competitivitat ni posar en perill el nostre model d’Estat. Si sobretot, ens cal aconseguir que els ciutadans mirin el futur amb il·lusió i treballin amb nosaltres per obtenir-lo. • NOM: Josep COGNOMS: Pintat Forné EDAT:

58 anys

ESTAT CIVIL: casat FILLS:

2, en Josep de 29 anys i l’Èric de 26 anys

PROFESSIÓ: empresari AFICIONS: llegir, caminar i compartir les experiències viscudes amb la meva família. 108

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Complim els teus somins C/ Bonaventura Armengol, 15 Edifici OCCESA Âˇ 4rt 5a AD500 Andorra la Vella (Principat dâ&#x20AC;&#x2122;Andorra) T. +376 808 708 gcs@andorra.ad

ESPECIAL

eleccions

Josep ROIG Cap de la llista nacional de Progressistes SDP En un moment en què podem trobar moltes similituds entre els programes polítics, què diria que diferencia la seva proposta de la resta d’opcions polítiques? Els Progressistes proposem un projecte de país inequívocament social, progressista i europeu. Un projecte amb uns continguts molt clars, ideològicament coherent i reconeixible, que ofereix credibilitat i que genera il·lusió i confiança en el país i en les persones. Una pregunta potser difícil de respondre, però cabdal per a molts electors: quins són els tres àmbits prioritaris en els quals vol incidir, si governa, i en quins aspectes? Els Progressistes volem incidir en la construcció d’una Andorra SOCIAL, compromesa amb els drets de les persones i amb el seu benestar social. Per això volem garantir el dret de tothom a gaudir d’un habitatge digne, situar la pensió mínima de jubilació al nivell del salari mínim, incrementar les pensions de viduïtat i discapacitat, garantir unes condicions laborals dignes per als treballadors del país, eradicar la violència de gènere i la violència domèstica vers les dones i els infants, fer del sistema de salut un pilar del servei públic, garantir una educació pública de qualitat i protegir els més vulnerables. Volem incidir també en la construcció d’una Andorra PROGRESSISTA, moderna i adaptada als nous temps, amb un sistema econòmic fort al servei de les persones. Per això volem assentar les bases d’una economia duradora, sostenible i diversificada per millorar el benestar de la gent; progressar cap a una mobilitat còmoda, neta, fluïda, sostenible i democràtica; recolzar la indústria cultural, artística i creativa del país; convertir l’esport en un dret per a tothom, situar els joves al capdavant; garantir unes institucions transparents i lliures de corrupció; reformar l’Administració pública i reformar la Llei electoral elegint els membres de Consell General mitjançant una llista nacional pel conjunt dels 28 consellers generals.

NOM: Josep COGNOMS: Roig Càrcel EDAT: 46 anys ESTAT CIVIL: casat FILLS: 2 PROFESSIÓ: docent AFICIONS: l’esport i la lectura

En un entorn polític complex com l’actual, què us ha portat a ser cap de llista? Em porten a ser cap de llista la confiança que Progressistes-SDP ha dipositat en la meva persona i el repte de treballar per assolir una Andorra social, progressista i positivament europea, que doni resposta als reptes i les problemàtiques actuals d’Andorra.

110

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Finalment, volem incidir en la construcció d’una Andorra positivament EUROPEA, on empresaris, autònoms i treballadors puguin accedir al mercat únic europeu amb condicions favorables, on els joves puguin estudiar i treballar en tot l’espai de la Unió Europea en igualtat de condicions amb els joves dels estats membres, on s’afavoreixi l’arribada real de més inversions estrangeres productives que dinamitzin de debò l’economia, on la banca andorrana pugui competir dins del mercat financer global sense traves i sense sospites, aconseguint que sigui reconeguda arreu. Per això proposem posar a disposició de totes les forces polítiques i sotmetre a debat les línies directrius que el Govern ha estat seguint en la negociació de l’Acord d’Associació amb la UE; promoure un ampli debat arreu del país en relació als temes de l’Acord d’associació; assentar la negociació de l’Acord d’Associació al cor d’una política d’Estat per avançar en unes opcions compartides; i demanar a la UE l’establiment d’una àrea especial pirinenca que permeti reforçar la col·laboració econòmica d’Andorra amb les regions franceses i espanyoles veïnes d’Andorra a la serralada pirinenca.•

INSPIRATS EN LA NATURA

B A N Y S

Carretera de la Comella, 4-6

S P A

AD500 Andorra la Vella

W E L L N E S S

Andorra

tel. (+376) 802 626

www.jocor.ad

ESPECIAL

eleccions

Pere LÓPEZ Cap de la llista nacional del Partit Sociademòcrata En un entorn polític complex com l’actual, què us ha portat a ser cap de llista? El que em porta a liderar el projecte, un cop vaig comptar amb la confiança dels companys en el procés de primàries que es va convocar, és l’estima cap al meu país, voler construir una Andorra per a totes les persones que viuen a Andorra, que sigui un país obert i inclusiu, que no deixa ningú enrere on els seus ciutadans puguin desenvolupar el seu projecte de vida en un país. També és cert, no ho puc negar, que el fet de tenir dues filles (ara ja unes adolescents) em preocupa i molt el seu futur i el de molts milers de joves com elles als qui no els estem deixant per res una bona herència. En un moment en què podem trobar moltes similituds entre els programes polítics, què diria que diferencia la seva proposta de la resta d’opcions polítiques? La diferència entre el nostre programa polític i el de DA es pot resumir molt ràpidament, política per uns pocs o política per a tothom. El senyor Espot i el seu partit (DA) volen una Andorra per uns pocs, per poder fer-se més rics com han fet durant aquesta última legislatura. En canvi, des del PS defensem una Andorra per tothom, pensada perquè ningú es quedi enrere i tothom tingui el major nombre d’oportunitats per poder desenvolupar el seu projecte de vida. Nosaltres ens presentem per un veritable model de país i de com volem que sigui la societat andorrana, davant d’altres propostes que no es posicionen ni defineixen massa de forma clara que volen fer; el nostre és un projecte solvent, de futur, progressista i integrador, no deixarem ningú a mig camí, aquesta és la diferència del nostre projecte amb la resta de formacions polítiques. Una pregunta potser difícil de respondre, però cabdal per a molts electors: quins són els tres àmbits prioritaris en els quals vol incidir, si governa, i en quins aspectes? Els àmbits principals en que es centra el nostre projecte de país són; habitatge, salaris, pensions i les reivindicacions feministes. La situació de l’habitatge en el nostre país és molt preocupant i calen respostes urgents. Estem veient com els nostres joves no poden independitzar-se per l’alt cost de l’habitatge, la joventut necessita un habitatge digne per poder començar a desenvolupar el seu propi projecte de vida, per això una de les nostres prioritats seria la construcció d’habitatge públic pels nostres joves. Però, l’habitatge no només afecta els joves, també afecta treballadors de mitjana edat i als nostres padrins i padrines, que molts cops només amb els seus ingressos poden pagar el lloguer.

NOM: Pere COGNOMS: López Agràs EDAT: 47 anys ESTAT CIVIL: divorciat FILLS: 2 filles (15 i 13 anys) PROFESSIÓ: economista AFICIONS: viatjar, cinema i esports

112

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Els nostres padrins i padrines van ser el motor de l’economia d’Andorra, ara com a societat hem d’estar amb ells i elles. Ho farem tenint una taula de negociació constant amb els representants del món associatiu de la gent gran, un Govern ha de tenir sempre la porta oberta a parlar amb tothom. De fet, un dels primers temes que hauria d’abordar aquesta taula són les pensions, des del PS ho tenim molt clar, les pensions han de pujar. El segle XXI és el segle de les dones, i el PS farà de la lluita feminista un eix vertebrador de les seves polítiques perquè el feminisme és igualtat de gènere com a dret fonamental, no només en quant l’avortament. Com a Govern tenim l’obligació de protegir a les dones davant de maltractadors i assassins, les dones han de poder sentir-se lliures i segures en el nostre país, però primer és necessari garantir i aprofundir en els protocols contra la violència de gènere. •

C/ dels Barrers núm. 25 · Santa Coloma · AD 500 Andorra La Vella Tel. 60 88 61 · 34 91 62 · electricitatnem@gmail.com

ESPECIAL

eleccions

Xavier ESPOT Cap de la llista nacional de Demòcrates per Andorra + Independents En un entorn polític complex com l’actual, què us ha portat a ser cap de llista? Una combinació de responsabilitat, compromís i il·lusió. A casa sempre hem viscut la política com un acte de servei públic. És amb aquesta vocació de servei que el meu avi va ser cònsol de l’antiga parròquia d’Andorra als anys 60 i que el meu pare va ser conseller general i ministre. Perquè entenem que Andorra és un país que ens ha donat molt i que hem de dedicar part del nostre temps i del nostre treball a tornar-li una part del que ens ha donat. Per això parlo de responsabilitat. I parlo de compromís perquè quan veus que entre els càrrecs electes, els militants i els simpatitzants del partit hi ha un ampli consens perquè tu siguis el candidat t’has de plantejar seriosament liderar el projecte. I finalment hi ha la il·lusió: aquests anys al capdavant dels ministeris d’Afers Socials, Justícia i Interior he après com n’és de gratificant dur a terme reformes i accions que es tradueixen en una millora de la qualitat de vida de les persones. I això il·lusiona. I molt. En un moment en què podem trobar moltes similituds entre els programes polítics, què diria que diferencia la seva proposta de la resta d’opcions polítiques? Crec que el que ens diferencia és que nosaltres volem trobar solucions en positiu i equilibrades. En el debat d’Europa, per exemple, hi ha qui aposta per l’immobilisme, pensant que així Andorra preservarà la seva identitat i hi ha qui aposta per un acord sense condicions; nosaltres, en canvi, creiem que és possible un acord d’associació que respecti les nostres especificitats, per això diem sí a Europa i sí a Andorra. Com també creiem que és possible donar solucions a les dones en situació d’embaràs involuntari sense renunciar al coprincipat. O pensem que es poden defensar els drets dels treballadors sense atacar els empresaris. I estem convençuts que el desenvolupament econòmic i els beneficis de les empreses són compatibles amb el respecte al medi ambient i el nou model energètic.

NOM:

Xavier

COGNOMS: Espot Zamora EDAT:

39 anys

ESTAT CIVIL: solter, viu en parella FILLS:

PROFESSIÓ: jurista (tot just ha renunciat a la seva plaça de batlle) AFICIONS: jardineria, restauració de mobles antics i escoltar música

114

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Una pregunta potser difícil de respondre, però cabdal per a molts electors: quins són els tres àmbits prioritaris en els quals vol incidir, si governa, i en quins aspectes? Per començar, la inclusió en tots els àmbits: aspiro a un país on totes les persones, on tots els col·lectius i tots els sectors econòmics trobin el seu lloc. Un país que doni respostes i solucions a tothom. En segon lloc, la reformulació del nostre model de desenvolupament social i econòmic: cal passar d’un model d’economia lineal, molt concentrat en uns sectors i molt depenent de l’exterior a un model d’economia circular, diversificat i més sobirà en qüestions clau com l’energia o les matèries primeres. I, en tercer lloc, obrir noves perspectives per als joves: cal diversificar el teixit productiu perquè els nostres joves puguin treballar d’Andorra al món i cal acabar d’eliminar els entrebancs i les limitacions que encara existeixen per treballar d’Andorra al món i per tenir una economia internacionalitzada. •

Assessorament comptable, fiscal i laboral

Estalviem el teu temps i estalviem els teus diners. “Advantia optimitza al màxim la seva comptabilitat i fiscalitat” Professionals amb més de 15 anys d’experiència en administració i direcció d’empreses ofereixen els seus serveis, de manera puntual o periòdica, per adaptar el seu negoci a la normativa comptable i fiscal, confeccionar comptabilitats, analitzar balanços i comptes de resultats i assessorar en matèria laboral.

Advantia assessors

També ajudem als particulars a confeccionar de la manera més optima les seves declaracions IRPF.

Bonaventura Armengol, 15 3r- 3a AD500 Andorra la Vella

Recordem que la declaració d’IRPF 2018 s’ha de presentarentre el 1 d’abril i el 30 de setembre 2019. Els comptes anuals 2018 i les declaracions d’impost de societats 2016 s’han de presentar abans del 31 de juliol 2019.

T +376 802 250 F +376 867 250 advantia@advantia.ad www.advantia.ad

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

a s s e s s or s

115

ESPECIAL

eleccions

Carles NAUDI Cap de la llista territorial de Ciutadans Compromesos a La Massana En un entorn polític complex com l’actual, què us ha portat a ser cap de llista? Primer agrair la confiança que m’han dipositat, la qual espero continuar mantenint. El fet de poder liderar una llista amb persones de formacions diverses que ens complementem en molts aspectes. És un honor per mi, igual que per la resta de candidats, que el teu Grup polític de sempre et demani de tornar a encapçalar la candidatura independent territorial. Justament en un moment tan complex és quan s’ha de donar la cara i donar el millor de tots plegats, i crec que és d’agrair a totes les persones que han fet el pas de ser candidats, independentment del que democràticament decideixin les persones que aniran a votar. Tenint en compte que ja estava al Consell General, ens podria fer un breu balanç d’aquesta darrera legislatura? Ha sigut una legislatura complexa, tal com es preveu la pròxima. Crec que he aportat, amb els companys, molt sentit comú i hem fet una oposició molt constructiva, votant a favor o en contra en les diferents iniciatives legislatives incidint molt en la claredat i la transparència. Hem actuat amb la mateixa coherència que, estic convençut si som escollits, seguirem tenint tot l’equip que formem la candidatura independent de Ciutadans Compromesos de La Massana. El nostre compromís és continuar treballant amb molt sentit d’estat, i “En clau de país”, és avui en dia. Ens podria detallar quina és la seva proposta específica per a la seva Parròquia? Tothom pot llegir al nostre programa un projecte independent i “En clau de país”, que no va en contra de ningú només a favor d’Andorra, garantint l’estabilitat, perquè el que ara ens faria més mal seria entrar en una crisi que començaria per afectar institucions, després les empreses i acabaria afectant el benestar de totes les persones. Foto: César De Pablos

NOM: Carles COGNOMS: Naudi d’Areny-Plandolit EDAT:

43 anys

ESTAT

Civil: casat

FILLS:

PROFESSIÓ: economista/empresari AFICIONS:

116

l’esquí, el cinema i la màgia

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

A més de pensar “En clau de país”, com a bons massanencs, seguirem defensant projectes específics per a la parròquia, i que estan en negre sobre blanc escrits al programa. Hem començat lluitant per projectes com la casa Parramón, que és un edifici de Govern abandonat al mig del poble al qual li volem donar ús, i per al qual finalment hem aconseguit una partida pressupostària. També ho hem fet amb la cursa de Kilòmetre Vertical que es fa a Arinsal, una prova de la Copa del Món, Sky Race Comapedrosa i que ara per primera vegada hem aconseguit el suport econòmic de Govern. El nostre programa contempla les problemàtiques que no són competència del Comú i que pensem solucionar des de la nostra independència al Consell General, com per exemple el embussos circulatoris. A part de solucionar el trànsit, per exemple, volem construir una zona peatonal des de la rotonda de les 2 Valires fins a Prats sobirans d’Arinsal.. •

ESPECIAL

eleccions

Josep MAJORAL Cap de la llista territorial de Terceravia + Unió Laurediana + Independents a Sant Julià de Lòria la crisi de la BPA, i no vull entrar en si el Govern n’estava o no informat abans de les eleccions del 2015. El cert, és, que des d’aleshores, ha estat una legislatura convulsa, opaca i mancada de consens amb els actors econòmics i socials de la nostra societat. Des del punt de vista legislatiu, el cabal legislatiu ha estat abusiu. Per a mi, calia prioritzar les lleis que generessin riquesa interna, que aportessin credibilitat internacional i, sobretot, seguretat jurídica tant a la ciutadania com a aquelles persones que estudien la possibilitat de realitzar una inversió estrangera al nostre país.

NOM: Josep COGNOMS: Majoral Obiols EDAT: 42 anys ESTAT CIVIL: casat FILLS: el Jan i la Júlia PROFESSIÓ: Tècnic Superior en Energies AFICIONS: esquí i equitació

Quant a la gestió de l’estat, suspenc el govern demòcrata. Només hem de recordar Sud Ràdio, la font de colors, Ràdio Andorra, l’edifici multifuncional, l’edifici El Núvol i, l’últim, el casino, només per citar alguns projectes que, o bé han estat promeses incomplertes, o bé han estat iniciatives que han empobrit l’estat. Cal una gestió dels fons públics més responsable, perquè a compte de la ciutadania no es poden enderrocar edificis per anar-nos-en de lloguer amb el pretext de realitzar un gran projecte i, al final, acabar amb una plaça sense ni tan sols saber què hi farem a la parcel·la. Ens podria detallar quina és la seva proposta específica per a la seva parròquia? Els darrers vuit anys, Sant Julià de Lòria ha estat oblidada completament pel govern de DA. Tenir dos ministres lauredians sembla que no ha estat prou, i el cert és, que els darrers anys no s’ha fet cap inversió que millori l’economia interna a la parròquia. Nosaltres tenim (entre altres) tres propostes molt clares:

En un entorn polític complex com l’actual, què us ha portat a ser cap de llista? Transparència, consens i visió d’estat, són tres principis necessaris per al futur del país, jo hi crec fermament i, si compto amb el suport de l’electorat, em comprometo a treballar-hi. Andorra necessita estabilitat i una nova manera de governar: aquests dos conceptes (entre altres) són els que ens identifiquen a les persones que formem la #Terceravia. La idea no és nova. Els darrers anys, des del grup parlamentari (i veient com és de complicat el futur) ja hem estat treballant per bastir aquesta proposta, amb els companys d’Unió Laurediana, qui m’han confiat encapçalar, juntament amb la Carina Montaner, la llista de la territorial, a Sant Julià, per la #Terceravia + UL + Independents. Tenint en compte que ja estava al Consell General, ens podria fer un breu balanç d’aquesta darrera legislatura? Ha estat una legislatura que va començar d’una manera molt atípica, amb 118

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

En primer lloc, enllestir el vial de Sant Julià. Un projecte bo per la gent de la parròquia, que veurà com millora la seva qualitat de vida en reduir-se les cues, però bo també, per tot el país, ja que no ens podem permetre que els visitants marxin enfadats després de fer més d’una hora de cua per sortir del Principat. En segon lloc, ens cal dotar la parròquia d’un projecte que la revitalitzi. Cal que Sant Julià de Lòria torni a ser un referent a nivell cultural i educatiu. Ens cal ampliar el campus universitari i perquè no, promoure que el particular realitzi una part de residència pels joves que vinguin a estudiar a la nostra parròquia. I, finalment (però no menys important) calen accions concretes per facilitar la mobilitat interna de la parròquia: cal millorar la qualitat de vida dels lauredians. Volem una rotonda al peu del Carrer Isidre Valls que permeti l‘accés al centre del poble evitant les cues que es generen actualment. Des de la Terceravia, si el poble ens dona la confiança de governar, impulsarem tots aquests projectes per Sant Julià de Lòria. •

ECM

Enginyeria civil, estructures i instal·lacions L’ÚS D’ENERGIES RENOVABLES ÉS UNA DE LES NOSTRES ESPECIALITATS

ELECTRICITAT

LAMPISTERIA

CLIMATITZACIÓ

ENERGIES RENOVABLES

ENGINYERIA CIVIL

Avda. Verge de Canòlich, 124 - 1er 1a AD600 Sant Julià de Lòria - PRINCIPAT D’ANDORRA tel. +376 814 983 · Mòbil +376 325 422 ecm.enginyeria@andorra.ad · www.enginyeria-ecm.com

PROJECTES D’URBANITZACIÓ

ESPECIAL

eleccions

Carine MONTANER Llista territorial de Terceravia + Unió Laurediana + Independents a Sant Julià de Lòria En un entorn polític complex com l’actual, què us ha portat a presentar-vos novament a les eleccions? Molts ciutadans de Sant Julià m’han dit que havia de tornar a presentar-me a les llistes electorals per la feina constructiva i positiva que havia fet durant aquests 4 anys de mandat. M’encanta la meva parròquia, m’estimo molt els lauredians, el país i els ciutadans. Soc al servei de la gent, els escolto, intento trobar solucions als problemes, actuo en conseqüència, amb les eines que tinc al meu abast, a nivell del Consell, i molts lauredians ho saben. Vaig fer tot el possible durant aquesta legislatura per fer arribar els seus neguits al Consell. Com a política soc conscient de la responsabilitat que tinc. Tenint en compte que ja estava al Consell General ens podria fer un breu balanç d’aquesta darrera legislatura? Va ser una legislatura atípica degut al cas BPA. Tanmateix, els grans projectes han anat, gairebé tots, a l’aigüera, així com projectes faraònics mal plantejats. La meva formació política va demanar explicacions sobre la gestió dels diners públics, sobre la gestió del SAAS, la del transport sanitari. Vam lluitar contra l’assetjament escolar, el consum de droga per part dels joves. Vam entrar una proposició de baixa al 100% pels donants d’òrgans, llei aprovada per unanimitat a la cambra, legislació que fomenta la donació d’òrgans en vida, ofereix una altra oportunitat i estalvia diners a la CASS (mig milió d’euros per persona trasplantada en estalvis en tractaments costosos com les diàlisis). Vam impulsar la creació del col·legi de podòlegs que tenia els seus estatuts bloquejats des de feia anys al ministeri d’Interior. Vam demanar la incorporació dels psicòlegs dins de la cartera de serveis de la CASS per a certes patologies i vam demanar la regulació de les professions sanitàries. Vam proposar a alguns ministres projectes de diversificació econòmica pel sector primari, pel secundari, i pel terciari...projectes que s’han quedat en l’aire, cosa que no entenc.

NOM: Carine COGNOMS: Montaner Raynaud EDAT:

40 anys

ESTAT CIVIL: en parella FILLS:

2 fills l’Anaïs i l'Ian

PROFESSIÓ: professora a la Universitat d’Andorra AFICIONS: 120

esquí, ball rock Kizomba bachata i salsa, windsurf, excursions a la muntanya

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Un tema recurrent pels professionals que entren a la vida política és com arribeu a conciliar ambdues coses? Tema molt complicat, és tota una organització si hi afegim a més la conciliació familiar, sobretot per a les famílies monoparentals. També cal dir que el Google calendar esdevé el teu millor amic (riure) quan fas política i treballes. El més important és bloquejar espais de temps en la teva agenda per a la teva família, sobretot entre la setmana, i no deixar-te desbordar. Quan fas política realitzes un màster accelerat de la gestió del temps. (riure) Moltes gràcies. •

Flash social JA TENIM GUANYADOR DEL NOSTRE DARRER CONCURS A INSTRAGRAM! Fabrice De Oliveira Duarte s’ha endut un increïble iPhone XS de 64 GB, gràcies a Dona Secret i a la col·laboració d’AndMac @andmace.e El guanyador es va escollir de manera aleatòria amb l’eina “Random Name Picker” el passat 20 de març del 2019. Per poder entrar al concurs calia seguir el perfil d’Instagram d’And Mac i Dona Secret i etiquetar 3 amics a la secció de comentaris d’aquesta publicació. No us perdeu properes sorpreses i regals! Foto: César de Pablos

MÉS PARTICIPACIÓ EN EL SORTEIG DELS HORTS SOCIALS DE SUCARANA Com ja és habitual cada any, el comú d'EscaldesEngordany ha celebrat el sorteig dels horts socials de Sucarana. En aquesta dissetena edició s'han presentat 23 sol·licituds per un total de 18 parcel·les, el que implica una lleugera major participació que anys enrere. L'encarregada de donar a conèixer els guanyadors ha estat la consellera de Gent Gran, Sandra Tomàs. Aquest projecte té com a objectius ajudar a la gent gran a realitzar activitats a l'exterior i crear un espai de trobada entre tots els padrins que conreen les parcel·les. Els propers dies es durà a terme l’acte de lliurament de claus dels horts, donant el tret de sortida oficial a la temporada, que s’allargarà fins a finals d’octubre o principis de novembre, en funció de la climatologia i de si alguns padrins encara tenen alguns productes per recollir. Foto: ANA/MRF

ZOMBIS A CALDEA Caldea ha tancat un acord amb l'empresa Zero Latency per crear un circuit de realitat virtual en els locals situats a la planta baixa d'Inúu. Amb aquesta nova activitat lúdica, Caldea podrà oferir paquets que combinaran l'accés a les àrees de banys d'aigües termals amb el gaudi d'aquesta nova experiència de realitat virtual, la més immersiva que existeix avui en dia. L'innovador circuit estarà actiu a partir del proper mes de juliol en un espai de 350 m2 situat a la planta baixa d'Inúu, l'spa Adults Only de Caldea. Zero Latency ofereix una experiència de realitat virtual multijugador simultani. L'acció té lloc en una zona de joc real de 300 m2 en la qual fins a vuit jugadors poden moure amb llibertat i veure mútuament. Tot això gràcies a un equipament especial i sensors ubicats de forma estratègica en l'entorn recreatiu. Foto: Caldea

126

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

ANDORRA TELECOM RECAPTA FONS AMB FINALITAT SOLIDÀRIA El número de telèfon 121 va recaptar aquestes festes de Nadal 2.404 euros, que aniran destinats a Càritas Andorrana. L’ús solidari d’aquest telèfon és fruit de la col·laboració entre l'entitat i Andorra Telecom, que el cedeix gratuïtament i el promociona. El número curt 141, que la companyia cedeix a la Plataforma d’ONGs d’Andorra, va recaptar 2.300 euros durant el 2018. L'encarregada de Responsabilitat Social Corporativa de la companyia, Inés Martí, ha lliurat els xecs a Canòlic Baró, vicepresidenta de Càritas, i David Fraissinet, en representació de la Plataforma d’ONGs d’Andorra. Es van rebre durant les festes 1.202 trucades. L’import de cada trucada és de 2 euros. Càritas destinarà els diners al projecte Atenció Primària, un servei d’acollida, orientació i acompanyament que té com a finalitat atendre les necessitats bàsiques de les persones com l’alimentació, l’habitatge, la salut, la roba, la soledat o el desarrelament. Foto: Andorra Telecom

VALL BANC ESTRENA EL SERVEI DE WEALTH MANAGEMENT Vall Banc ha posat en marxa el Vall Banc Wealth Management, una divisió dissenyada per donar servei inicialment a particulars amb patrimoni i institucions. La iniciativa aporta solucions personalitzades de valor afegit centrades en les necessitats específiques de cada persona. El Wealth Management de Vall Banc busca aportar una visió agregada de les posicions de l’inversor incloses aquelles que manté a altres entitats, amb una anàlisi conjunta de riscos i distribució d’actius per tal d’estructurar les millors solucions als reptes financers i personals del client. Per aconseguirho, Vall Banc compta amb les millors col·laboracions internacionals amb els líders de la indústria com BlackRock i amb referents com Kersio, amb una assignació personalitzada d'actius estratègica que elegeix i cura les inversions internacionals de millor qualitat i les optimitza amb el sistema Aladdin. Foto: Vall Banc

UN DOCUMENTAL PER DIFONDRE LA RIQUESA DE LA BIODIVERSITAT DEL PAÍS La ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat en funcions, Sílvia Calvó, ha signat un conveni amb el veterinari Jordi Tena i el docent Xavier Balmés, per a l’elaboració d’un documental que permeti descobrir, especialment als estudiants, la riquesa de la biodiversitat del país. A través d’aquest acord, Tena i Balmés comptaran amb el suport “tècnic i logístic” dels banders per poder captar les imatges que conformaran aquest document. Fa més d’un any que van començar a gravar i ara esperen que en un parell es pugui tenir enllestit, no només per dur-lo a les escoles sinó també fins i tot per a d’altres públics. Foto: ANA/MF

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

127

Look d'ABRIL Tímidament, els colors vibrants s'obren pas al guarda-roba de principis de primavera. I ho fan molts d’ells, amb motiu d’una de les cites socials més destacades del calendari nacional: l’aniversari de la Constitució. Ocasions més o menys solemnes, les que acompanyen la secció del Look d'aquest mes, que ens recorden que la moda és una manera d’expressar-se molt creativa! Mònica.

Jaqueta baby doll tres quarts amb coll xemeneia, combinada amb botí elevat que estilitza força. Al centre una imatge casual amb sabata de cordó i camisa de ratlles que ja comença a fer més primavera. Que especial és aquest jersei de coll creuat negre, súper diferent! Tornem a veure com allarguen els looks monocromàtics de coll a peus…

128

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

A l´esquerra amb bossa nude i mitja transparent un fantàstic look molt lady! L’abric camell és l’aposta de la senyora de la dreta amb guants i bufanda, els detalls sempre tan importants.

Molt dinàmica la corbata de la dreta amb ratlles geomètriques, un pintallavis natural és l’escollit per contrastar amb el vestit de llunes, molt natural! A l´esquerra una combinació suau amb corbata de les mateixes tonalitats.

Look

A la dreta unes originals sabates xarolades d´estil Chanel, al centre de la imatge jaqueta de pell botonada d’estil gavardina però amb més estructura. El vestit de flors a l´esquerra de la imatge no seria el mateix sense la bossa combinada de llana i pell…

Fantàstic abric de pèl llarg i clutch amb pedreria!

La gavardina negra sobre un vestit fosc amb la camisa oberta dona un toc més casual, al centre amb jaqueta de quadres botonada i pantaló d’estil jogging, i a l´esquerra de la imatge jaqueta coll xemeneia i camisa casual blau cel.

Dos estils d’abrics molt elegants, un tres quarts i un midi lligat amb cinturó.

A la dreta un súper estilisme vermell amb un punt boyfriend que no ens deixa indiferents, al seu costat una lbd de fons d´armari amb una magnífica torera de color vi, peça que es pot combinar amb infinitats de combinacions! Ratlles verticals… podem comprovar un cop més com allarga la figura, tanca la foto un vestit verd, color que no pot faltar a l’armari aquesta primavera. ::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

129

Look

A la dreta una sabata de pell que conjunta amb la corbata de color salmó, ens fixem amb la camisa de màniga poète, de molta tendència aquesta temporada… A l´esquerra totalment formal camisa blanca i corbata negra.

A la dreta, casual però xic, aposta per una americana i uns pantalons strech; al seu costat una original camisa estampada i una afavoridora faldilla llapis.

130

El coll xemeneia és molt xic i m’encanta aquest color! I que me’n dieu de la corbata groga, un punt atrevit i original.

A l´esquerra amb un xal de seda salvatge, veiem una bona opció per un conjunt més mudat. Dos estils de print: a la dreta en format baby doll i al centre una camisa d´escot V molt afavoridor.

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Jaqueta d’estil militar amb unes sabates botí, un conjunt molt especial! A la dreta més formal, vestit jaqueta i camisa de ratlles amb una divertida corbata de punt.

Camisa de seda fúcsia súper femenina, recordem que les ratlles verticals estilitzen com en aquest cas.

immobiliària

+376

815 777 · www.andorravalors.com · vcc@andorra.ad

Look

Aquí es combina una mitja estampada amb un vestit de tul que compon un conjunt molt treballat, el seu company ha optat per una original corbata reversible.

Quanta presència tenen les corbates vermelles, al seu costat un espectacular abric llarg i vestit de vellut negre, impressionant!

Una barreja de roses i morats aporta molt color, de la mateixa manera al seu costat una combinació amb vestit jaqueta nude i detalls platejats.

Coll Mao… Aires de primavera.

Unes cames d’infart que fan la cintura alta… Aquí en teniu dos exemples molt clars.

Una combinació súper jove!

132

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

#multillar

ASSEGURA LA TEVA LLAR

No ho deixis passar

Baixada del MolĂ, 14 Andorra la Vella (AD500) Tel. (+376) 808 808

Fax. (+376) 865 111 | 868 586 multisegur@multisegur.com www.multisegur.com

Look

Ideal! Sabata esportiva de botí i pantaló de pinces, m’encanta el contrast! La sabata del mateix color que el pantaló allarga la cama com és el cas del conjunt en gris, just al seu costat amb unes perfectes sabates d’estil Manolo Blahnik i just a l´esquerra amb dockers i sabata de plataforma, una altra cosa que no pot faltar aquest estiu!

Quin detall més afavoridor resulta un pintallavis vermell a les nits! i sempre queda bé combinat amb blancs o negres. A l´esquerra una torera morada combinada amb faldilla de pell, molt rocker! Espectacular vestit campana vermell i igualment el mini vestit estampat amb mitja fosca, a la dreta faldilla recta amb sabata de botí que li aporta un molt bon contrast.

134

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Podem diferenciar dos estils de jaqueta, a la dreta més entallada i a l´esquerra un aire més boyfriend… fixeu-vos com allarga la figura portar un estilisme del mateix color, ideal el verd piscina.

Pantaló palazzo blau Bugatti i jaqueta de pell negra, combina perfectament amb el seu acompanyant que llueix jaqueta de quadre escocès amb les mateixes tonalitats.

assessora d’imatge i personal shopper El món de la moda i de la imatge personal estan cada cop més a l’orde del dia. Per aquest motiu des de Dona Secret inaugurem una nova secció de tendències a càrrec de l’assessora d’imatge, personal shopper, estilista i fashion blogger @katyamuir, que us presentem amb més detall. Katya, què és per a tu un bon estilista? És el que sap escoltar els seus clients i captar les seves necessitats, a mi, familiaritzar-me amb el seu estil de vida, m’ajuda a entendre’ls.

Quines funcions marquen el dia a dia d’un estilista de moda i personal shopper? Els dies són molt diferents tot i que hi ha una rutina per buscar articles de moda, accessoris i altres pels clients. Pot ser que dediqui un dia a anar de compres amb ells o que em quedi a fer una auditoria dels seus armaris. Això segon m’encanta, sobretot el fet de desprendre’m de coses que sé que ells no utilitzaran, els hi dono idees de noves combinacions de roba, els hi faig fotos dels looks nous, així només han de mirar la foto i vestir-se sense estrès afegit. Facilitar la vida dels meus clients forma part del meu treball. Això de ser estilista i personal shopper a Andorra és molt poc freqüent, no? M’agraden els reptes, cada dia hi ha més persones que confien la seva imatge a un professional. Parla’ns una mica sobre la secció de tendències que faràs a partir d’ara a Dona Secret. En primer lloc vull dir que estic molt contenta d’integrar aquest equip fantàstic. Trobo genial, que existeixi una revista d’aquest estil a Andorra. La secció es dedicarà a donar a conèixer les noves tendències i a adaptar-les a la nostra vida diària, al nostre entorn i al nostre clima de muntanya. La veritat és que sovint mirem les grans passarel·les però no sabem com adaptar-les al nostre dia a dia.

KATYA MUIR

Una part de la secció estarà dedicada a les consultes, quedo a la disposició dels lectors per assessorar i resoldre qualsevol dubte que puguin tenir a l’hora vestir-se, sigui per un esdeveniment o simplement per anar a treballar. Només ho han d’enviar al correu donasecret@andorra.ad posant: Consulta Katya. Espero moltes consultes! Gràcies.•

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

135

TENDÈNCIES La paraula “trend”, tendència en anglès, significa canvi. Analitzem avui quins canvis es portaran aquesta temporada i quines tendències podem aplicar al nostre dia a dia. Les col·leccions de primavera/estiu 2019 ens han sorprès per la seva feminitat i comoditat. Seguidament us poso les meves 5 tendències favorites per aquest mes d’abril ple de moda! Les podem posar en pràctica perfectament en la nostra vida quotidiana. Per l’estilista i fashion blogger Katya Muir (@katyamuir)

ESTAMPAT FULARD. Aquest estampat l’hem vist durant la tardor i torna novament aquesta temporada. Podem triar només una peça o el conjunt sencer. Crec que aquesta tendència no pot ser més primaveral.

EL COLOR MARRÓ PREDOMINA AQUESTA TEMPORADA. Sobretot en els looks monocromàtics, queda molt xic.

LES SABATES AMB LA PUNTERA QUADRADA. T’atreveixes?

SERRELLS, SERRELLS I MÉS SERRELLS! La inspiració de l’oest americà ens segueix acompanyant. La tendència dels serrells és una d’aquelles en la qual sabem que podem invertir perquè sempre torna.

136

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

BOSSES SHOPPER MAXI Les bosses maxi són una tendència que es repeteix any rere any. Aquesta temporada com més grans millor!

L U X E ,

T R A D I C I Ó

G A S T R O N O M I A

Casa Canut és el gran referent de gastronomia i allotjament a Andorra. Situat a l’avinguda Carlemany, en ple centre comercial del país (Vivand), us ofereix la càlida acollida d’un petit establiment familiar amb habitacions úniques i personalitzades. Fundat el 1964, el restaurant gastronòmic proposa una oferta basada en la cuina de mercat, el peix fresc i el marisc. Una cuina creativa i innovadora que preserva els grans clàssics de la casa, sempre presents a la carta.

Menú degustació 42 € · Menú del mar 52 € · Menú del dia 29 € TOTS ELS MENÚS ES CANVIEN CADA DIA

RESERVES: Tel.: +376 739 900 · reserves@acasacanut.com Av. Carlemany, 107 · AD700 Escaldes-Engordany · www.acasacanut.com

Moda

GIRL

Militar Anell de Vasari. Anell d’argent Capitell amb ònix. El trobareu a Joieria Vasari. 270€

Les tendències militars sempre caminen donant cops de cua i resistintse a marxar. Jaquetes amb rivetejats marcials, tons caqui i fins i tot botes que semblen tretes de l'exèrcit. Totes elles afegeixen un toc guerrer als nostres looks de forma subtil. T'hi apuntes?

Polsera de Vasari. Polsera d’argent Capitell. La trobareu a Joieria Vasari. 450€

Per Emma Roch

Bossa de D&G Vermellós DEVOTION BAG de D&G. 1080€

Llibre de Moda Darrer llibre de l'escriptora Susan Orlean.

Esmalt Lover Esmalt de D&G número 630. 32€

Blazer Rebecca. Blazer negre de la marca EXTREME COLLECTION. 788€

Botes negres de brodat de Dolce & Gabbana. 845€

138

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Top de D&G Top setinat de D&G 545€

Faldilla de D&G Faldilla setinada de l'última col·lecció de D&G. 650€

www.centreime.com

BENVINGUTS A LA COSMÈTICA

INTEL·LIGENT

Abans

4 mesos després de 2 sessions

Abans

Després de 6 sessions

USIVAA L C X E EN DORR N

A TOT A

El Centre IME porta, en exclusiva, al país ENDYMED PRO, amb tecnologia de radiofreqüència 3DEEP®

Tractament segur, confortable i pràcticament indolor. Millora immediata amb resultats visibles a llarg termini. Seguretat òptima, pràcticament sense molèsties i sense efectes secundaris.Una experiència de tractament ràpida i agradable

Pàrking gratuït pels clients

Av. Princep Benlloch, 30 Local 3 AD500 Andorra la Vella T. +376 833 838 · +376 388 118

Segueix-nos per estar al dia de totes les novetats: centre ime

Màxima

Moda

POTÈNCIA

Les celebrities han caigut rendides als colors neó. Kim Kardashian o Blake Lively han dit sí als colors més cridaners de la temporada. Groc neó, rosa fluor, taronja cridaner, morat potent, fúcsia... Els colors vius han envaït les noves col·leccions de moda. La clau per lluir-los és combinar-los amb altres peces en tons no tan cridaners, encara que el total look neó elevaran l’estil a la màxima potència. Per Emma Roch

Dessuadora Fluor. Dessuadora confortable amb els dies de la setmana de ALBERTA FERRETTI. 469€

Ulleres de Fendi. Ulleres amb tons suaus i transparents de Fendi. 390€

Sneakers de Versace. Sneakers de neó de la firma de VERSACE. 675€

140

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Pulsera de Vasari. Polsera d'or groc de 18ct, en forma de serpentí de la col·lecció Knut. La trobareu a Joieria Vasari.

Arracades de Vasari. Arracades d'or groc de 18ct amb diamant, crisopasa, tires de perles i maragdes, de la col·lecció Knut. Les trobareu a Joieria Vasari. 10.415€

Bossa de Balenciaga. Bossa de l’última col·lecció de BALENCIAGA. 545€

Aigua amb propietats. Aigua de Fountain. Molecules. 42€

C E N T R E D ’ E S T È T I C A I B E N E S TA R

Les millors ungles de gel i acríliques

ANDREIA PROFESSIONAL TÉ PRODUCTES PER LES UNGLES I MAQUILLATGE

ANDORRA LA VELLA | Avd. Santa Coloma, 18 · T. +376 850 181 EL PAS DE LA CASA | C/ Comptes de Foix, 2 · T. +376 856 979

Distribuïdors oficials a Andorra a centres d’estètica i particulars de:

Moda

La moda més

Polsera de Vasari Polsera d’argent amb forma de cercle mida petita amb diamant marró. La trobareu a Joieria Vasari. 75€

CÒMODA

La inspiració esportiva es torna a apoderar dels nostres armaris. Confort i funcionalitat tenen el seu màxim exponent en aquesta tendència. Pren nota de les millors propostes i llueix la tendència sporty amb orgull. Per Emma Roch

Motxilla de Chiara Ferragni. Motxilla bling-bling amb detalls de cuir de CHIARA FERRAGNI. 395€

Jaqueta de Chiara Ferragni. Logomania track jacket de CHIARA FERRAGNI. 225€

Polsera de Vasari. Polsera d’argent amb forma de creu mida petita amb diamant negre. La trobareu a Joieria Vasari. 75€

Pantaló Curt de Chiara Ferragni. Logomania track short de CHIARA FERRAGNI. 150€

Leggings de Oysho. Leggings estampats militar de la firma OYSHO. 29€

Funda d’Iphone. Funda d’Iphone amb disseny de la marca CHIARA FERRAGNI. 50€

Guants de boxa. Guants de boxa patrocinats per Everlast d’OYSHO. 65€ Peses de Chanel. Peses de 2kg a l’última moda de Chanel.

142

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

"L'autĂ¨ntica gastronomia Xinesa ha de ser una experiĂ¨ncia excepcional pels cinc sentits."

+376 398 150 +376 871 777

Moda

El nou print:

TIE DYE

El neó i els tons terra són alguns dels colors protagonistes de la temporada, però pel que fa a estampats (a més de les ratlles i els quadres) el Tie dye és el que més importància revesteix aquest 2019. L'estètica psicodèlica d'aquest print ha passat de vestir els festivals a fer-se amb l'elit fashion sobre les passarel·les. Per Emma Roch

Motxilla de Saint Laurent. Motxilla de cuir amb detalls. Saint Laurent. 395€

Bomber de Saint Laurent. Bomber amb estampat Tie Dye de la col·lecció limitada de Saint Laurent. 925€

Skater de Zoo York. Skater de la marca especialitzada de Zoo York. 254€

Corbata de Saint Laurent. Corbata amb estampat de llunes variades. Saint Laurent. 279€

Bossa de viatge. Bossa de viatge de cuir amb detalls. Saint Laurent. 655€

Texans de Saint Laurent. Jeans trencats amb cintura alta de la casa Saint Laurent. 520€

144

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Rellotge de Vasari. Rellotge unisex Louis Erard Excellence en acer inoxidable PVD negre amb caixa de 40 mm de diàmetre. El trobareu a Joieria Vasari. 2656€

Sneakers de Saint Laurent. Sneakers amb sola Tie Dye de la casa Saint Laurent. 695€

Moda

CORAL

Living Rellotge de Vasari. Rellotge per a home Louis Erard Héritage en acer inoxidable amb caixa de 41 mm de diàmetre. El trobareu a Joieria Vasari. 756€

Aquesta temporada les botigues es vesteixen de colors de primavera amb pigments poc discrets. Aposten per vestir-nos amb tons com el vermell rosella, estampats florals, el morat cardenal i el blau ceruli. No obstant això, el living coral, el color Pantone del 2019, és present a totes les botigues. Experimenti, però amb seny, que després venen els penediments... Per Emma Roch

Conjunt de Mühle. Conjunt d’afaitar de la marca MÜHLE. 140€

Americana de Topman TWISTED TAILOR Lilac 'Ellroy' americana de la casa TOPMAN. 180€

Pantalons de Topman TWISTED TAILOR Lilac 'Ellroy' pantalons de TOPMAN. 70€ Samarreta de Topman. CRIMINAL DAMAGE Oversized, samarreta de TOPMAN 40€ Patinet de BMW. El nou patinet elèctric de BMW. 599€

146

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Sabates de Mephisto. Sabates beix de Mephisto. 180€

Aliança de Vasari. Aliança de platí, llisa i ampla. La trobareu a Joieria Vasari. 1225€

Passarel·les

París UN AMERICÀ A

Tommy Hilfiger va viatjar a París amb l'actriu americana i ambaixadora global de la marca, Zendaya, per celebrar la seva col·laboració inspirada en les icones dels anys 70 i per participar en la famosa desfilada de moda "La Batalla de Versalles". Per Emma Roch

C/ de la Sardana núm. 14 AD500 Andorra La Vella dhunandorra@gmail.com Tel. +376 807 878 · Dhuna Andorra

148

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Passarel·les

esdeveniment experiencial va celebrar la inclusivitat a la moda, amb els looks de dona de la passarel·la disponibles a través d'un ecosistema de canals de compra immediata en més de 70 països, i els looks van estar immediatament disponibles per la seva compra amb una col·lecció reivindicativa. Tommy Hilfiger, va presentar durant la Fashion Week de la ciutat de la llum la seva col·lecció TommyxZendaya per a la temporada Primavera 2019 amb un show on van destacar les dones fortes i icòniques de la cultura pop americana dels anys 70 i la poderosa declaració feta per les models americanes. TommyxZendaya és la primera col·lecció col·laborativa entre Tommy Hilfiger i Zendaya i està inspirada en la històrica "Batalla de Versalles" de 1973, on una nova generació de supermodels va portar el sportswear americà a la passarel·la europea amb un encant i carisma sense precedent. Els signes del zodíac dibuixats a mà formen una pedra angular de positivitat juntament amb vestits a mida,

que proporcionen un toc dinàmic i sectorial a la roba masculina. Els jerseis i els vestits transmeten confiança, mentre que les luxoses pells i les atractives siluetes denim permeten que la feminitat es converteixi en el centre d'atenció. La primavera 2019 en versió Hilfiger celebra així l'optimisme i el poder de la modernitat actual de la dona, mentre que reten homenatge a les icones dels anys 70 i a l'era de la cultura d'esperit lliure que va inspirar a Tommy per obrir la seva primera botiga, People's Place. Hilfiger és un animal de la indústria, en el bon sentit de la paraula clar, ell ha trobat la fórmula de l'èxit. I París va rendir-se a la irresistible energia de Tommy Hilfiger. És que podia ser d'una altra manera? •

L'esdeveniment es va basar en el format "See Now, Buy Now"

Av.Riberaygua 18 Andorra la Vella Tel. 865 788 Chika10_Andorra ::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

149

LA MICROPIGMENTACIÓ I L’ESTIU

La micropigmentació és un dels tractaments estrella per exhibir a l’estiu. Els seus avantatges són nombrosos, podem banyar-nos a la platja, practicar esport, prendre el sol i sortir a gaudir de la nit sense preocupar-nos pel maquillatge, ja que ens mantindrem perfectes en qualsevol situació. Ideal per a l’estiu, ressalta i dona volum a les teves pestanyes amb la micropigmentació eye-liner.

1 Bellesa

PENTINATS Les tendències en pentinats, canvien amb cada persona i gairebé a cada estació. Us proposem tres idees amb les tendències per a aquesta primavera, des de la més clàssica a la més arriscada. Per Bàrbara Pozo

1 Estil “lob” L’estil “lob”, derivat directament del “bob”, és un tall més llarg que des de fa un temps està agafant protagonisme, sobretot quan se li afegeix el serrell, que actualitza la clàssica clenxa al mig d’aquest tipus de talls.

2 Un “bob” arriscat En aquest cas, us proposem un tall prou arriscat de la tendència d’aquesta temporada. És un "bob" llarg, amb desconnexions molt marcades a la zona superior i un serrell molt extremat.

L’ A R T I S TA PHIBROWS A ANDORRA Av. Meritxell núm 9, 2-6 AD500 Andorra la Vella

+ 376 826 150

666

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

3 3 Melena midi Aquest “look” amb melena midi totalment recta, queda trencat per un serrell curt i texturitzat que fa el tall més versàtil i divertit.

Trobar el vermell de llavis que millor va amb la teva pell i la teva personalitat no és tasca fàcil. M·A·C Cosmètics, ubicats a l’Av. Carlemany 58 d’Escaldes-Engordany i a l’Edifici Sol d’Or (encreuament C/Sant Jordi amb Av. d’Encamp) del Pas de la Casa, ens dona una classe magistral quant a labials de color vermell, perquè trobis el vermell de llavis que més s’adiu a tu. RUBY WOO És el vermell explosiu per excel·lència de la marca de maquillatge MAC i un dels labials més venuts del planeta! Es tracta d’un vermell fred amb una subtonalitat blava que potencia el blanc de les dents. Aporta un acabat extremat i envellutat que afavoreix a totes les boques. RUSSIAN RED Té una tonalitat vermella clàssica. És perfecte per a aquells llavis que busquen una textura mat lleugerament cremosa, ja que llisca amb facilitat en aplicar-lo. Ideal per a les que sempre van amb presses! DIVA Té una tonalitat bordeus molt sofisticada. És la tonalitat perfecta per a aquelles que no els agrada els vermells massa cridaners. RETRO MATE DANCE WITH ME Amb acabat mat és la versió líquida que garanteix una duració de vuit hores inalterable amb un acabat líquid intensament saturat.

BEAUTY TIPS

by Gala Perfumeries

EL VERMELL de llavis perfecte

DANGEROUS Amb textura cremosa i acabat ultra mat es presenta amb una tonalitat vermella i ataronjada capaç d’il·luminar qualsevol llavi. MANDARINO Gràcies a la seva textura envellutada deixa un vel de color en els llavis al mateix temps que els condiciona i hidrata. El resultat? Una sensació suau i lleugera en uns llavis mat.

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

151

ONG

I TANT QUE HI ARRIBAREM! Ja fa sis anys que “Hi arribarem!” llança el seu missatge positiu i de compromís per fer gaudir de la muntanya a persones amb diversitat funcional.

ada mes de febrer celebren el seu aniversari. I ja en van sis. Sis anys des que amb l’impuls del Rotary Club d’Andorra van decidir fer alguna cosa per acostar la muntanya a totes aquelles persones amb diversitat funcional. El projecte arrenca l’any 2013 amb una trobada a la Rabassa que va aplegar més de 200 persones. Llavors es van adonar que podien fer trepitjar l’alta muntanya a moltes persones amb diversitat funcional, persones que viuen a Andorra i que no han tingut mai la possibilitat d’apropar-s’hi. El 2014 van organitzar un cap de setmana al refugi de Sorteny, fent una volta fins al pla del Quer. La sortida va tenir molt d’èxit i l’any següent es va convertir en una pujada al llac de l’Estanyó. Paral·lelament, en ple hivern, van començar a organitzar sortides d’esquí. Enguany, han fet un pas més enllà: a més de fer quatre sortides a Arinsal, han participat en la Copa solidària a GrandValira, on van poder fer un descens per la pista de l’Àliga amb cadires adaptades. L’objectiu és sempre el mateix: fer gaudir dels paisatges de les muntanyes andorranes i dels nostres llacs a les persones que, per la seva situació, no poden arribar-hi, i posar al seu abast els mitjans humans i materials necessaris per aconseguir-ho. Per dur a terme aquesta iniciativa es necessita la implicació de moltes persones: des dels familiars, a les associacions

Av. Santa Coloma 49-51 ( Creu Roja) AD500 Andorra la Vella hiarribarem@gmail.com Telèfon: +376 330234 ( Sra. Neus) IBAN AD86 0004 0019 0001 4014 5012 IBAN AD45 0001 0000 4112 2010 0100 IBAN AD87 0003 1101 1179 1941 0101 de persones amb diversitat funcional del país, als serveis públics i privats com la Creu Roja Andorrana, el Cos de Banders, diverses entitats esportives i, sobretot, dels voluntaris, que fan possible aquesta iniciativa. Recentment han fet dues xerrades a les escoles explicant el projecte i fent viure al jovent la diversitat funcional. La propera trobada serà al juny, en una activitat adreçada especialment a les persones amb mobilitat molt restringida. Es tracta d’una excursió als Cortals d’Encamp. Al setembre, en faran una altra, i passaran la nit al refugi de Sorteny. •

152

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Som especialistes en reformes integrals per a la teva llar o empresa

EXPOSICIĂ&#x201C;

V E N TA

RAJOLES

M AT E R I A L S

Salut

Remeis naturals

CONTRA L’A STÈNIA PRIMAVERAL

Arriba la primavera i encara que molts de nosaltres fem front a aquesta estació amb optimisme, n’hi haurà moltes i molts que se sentiran cansats o decaiguts. Aquesta sensació de cansament físic i mental, s’anomena astènia primaveral. Us donem algunes claus per superar-la. Fotos: El Mercadal/Punto Blanco/CasaPia.cat/Una Dona del Segle XXI/Vegofood

DIETA

Per combatre el cansament i un baix estat vital, una dieta equilibrada i variada és fonamental. Es recomana, sobretot llegums, fruits secs i productes integrals, rics en fibres i vitamines del grup B. Les fruites i verdures de temporada són un altre dels pilars d'una dieta sana. També pots afegir un complement alimentari amb triptòfan, que t’ajudarà a millorar l’humor i a trobar-te bé, tant físicament com mentalment.

DESCANS

El descans és el millor remei contra la fatiga. Els experts insisteixen en la importància de dormir almenys set hores, ja que dormir té un efecte reparador sobre l'organisme. Així mateix, un descans de tan sols cinc minuts cada hora ajuda a fer que la jornada laboral sigui més relaxada.

PASSIFLORA

La passiflora (Passiflora incarnata) és una de les opcions naturals més eficaces per combatre els problemes de son, ja que és un sedant efectiu, i té un lleuger efecte hipnòtic, a més de ser antiespasmòdica i analgèsica. Feu bullir un litre d’aigua, hi tireu 20 g de flors i ho deixeu 20 minuts. En preneu una tassa al migdia i una altra una hora abans d’anar a dormir. Si l’insomni persisteix, es pot prendre una tercera tassa durant la nit.

HIPÈRIC

L’hipèric (Hypericum perforatum) és una planta ideal contra l’astènia. Els antics grecs ja coneixien els seus efectes antidepressius que, en els últims temps ha trobat grans defensors per la seva capacitat de combatre l’astènia primaveral. Consumida com a infusió (i sota la tutela d’algun especialista) se la considera antidepressiva i se l’anomena el “Prozac natural”.

154

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

HIDRATACIÓ

Beure suficientment és la clau per mantenir l'organisme hidratat i assegurar una bona funció renal i intestinal. Un dels trucs més senzills per assegurar una hidratació adequada és tenir sempre a l'abast una ampolla d'aigua mineral natural al lloc de treball o al costat del llit. A més, un bon equilibri hídric també millorarà l'aspecte de la vostra pell.

COMPRA SENSE DINERS i paga al mes següent!

TARGETA ESTALVI DE CRÈDIT Amb un munt d’avantatges: Tancament el dia 15 de cada mes 15

Sol·licita ara

la teva targeta de crèdit

Pagament a partir del mes següent

i estalvia Et portem 10 compres a casa gratis*!

Finançament gratuït per a les teves compres Aparcament gratuït*

40 €

*10

env

ia m

ents

a domi

cili gratis fins al 30

ny de ju

del

2 hores d’aparcament gratuït per una compra mínima de 10 €

Rebaixes privades i anticipades Ofertes i promocions exclusives Descomptes en benzina A les benzineres Shell del Principat

Av. Tarragona, 26 - AD500 Andorra la Vella - Tel. 880.400

Per organitzar cables

Els ninots de Lego són perfectes per organitzar els cables que tinguis per casa. Aquesta idea tan original agradarà molt als més petits de la casa.

RAdeCls sÓ ecrets Amb el pas dels anys, l'espai de la casa sembla que va a menys, ja sigui per la tendència a acumular trastos o per l'arribada d'un nou membre a la família. Et proposem una sèrie de trucs que podràs fer tu mateix a casa i no només podràs aprofitar al màxim l'espai, sinó que a més a més faràs que la teva casa sembli més fàcil. Per Emma Roch

Per ordenar la cuina

La cuina sol ser una de les parts de la casa que més costa organitzar. Els productes de neteja, els aliments, les cassoles, les paelles, la vaixella, la coberteria ... Guardar tantes coses en tan poc espai pot resultar complicat. Per aquesta raó aquí et portem una sèrie de trucs d'emmagatzematge que t'ajudaran a desenvolupar-te millor a la cuina. Amb un simple revister pots fer que les teves llaunes de conserves estiguin millor organitzades i siguin més accessibles.

Segur que sota l'aigüera de la cuina guardes de qualsevol manera un munt de polvoritzadors i altres productes de neteja. Doncs bé, col·locant una simple barra d'un extrem a un altre podràs organitzar molt millor l'espai.

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Qui hagués imaginat que les pinces de la roba servien per a alguna cosa més que penjar camises o pantalons. Ara podràs fer el teu propi organitzador d'auriculars enganxant dues pinces i adornant-les com a tu t'agradi.

Per organitzar el bany

Per organitzar sota l’aigüera

156

Per organitzar auriculars

La cambra de bany és una de les estances de la casa en què més temps passem. És per això que mantenir-lo net i ordenat pot esdevenir un autèntic repte, sobretot si tenim nens. Els tubs de PVC també poden servir-te per guardar els assecadors o les planxes del cabell. A més, podràs decorar-ho al teu gust perquè vagin a joc amb el teu bany o col·locar-los en l'interior de les portes dels armaris perquè no es vegin.

Decoració

ARMANI CASA un segell que traspassa la moda

La firma Italiana Armani, és mundialment coneguda i aclamada. Giorgio Armani s'ha convertit en una icona de la moda i en un dels dissenyadors vius més representatius del nostre temps. El que no tothom sap és que, la firma, també compta amb una casa de disseny d'interiors anomenada Armani Casa. Amb ella, la marca Armani ha fet créixer, si era encara possible, la seva llegenda i la seva fama. Per Emma Roch

Moble de lavabo de la firma italiana ARMANI CASA. Consola amb franja dorada d'Edició Limitada d' ARMANI CASA.

Conjunt de coixins cromàtics d' ARMANI CASA

158

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Gots daurats amb un disseny innovador de la casa CANEVA

Rajola Chevron 3D fons geomètrics amb brillantor de la marca Holden.

Tocador desplegable ANTOINETTE amb tonalitats dorades. ARMANI CASA.

Butaca ergonòmica de cuir. ARMANI CASA

Espelmes i ambientadors d'Emporio Armani per la casa Matte & Luster.

Làmpada MIAMI amb cromatge daurat d'ARMANI CASA.

Làmpada de paret MIAMI d'ARMANI CASA

MILLORS ESPAIS, MILLOR VIDA

EXPOSICIÓ I BOTIGA Av. Santa Coloma, 108 AD500 - Andorra la Vella Tel. +376 80 40 20 www.palmiragefred.ad

EXPOSICIÓ CERÀMICA C/ de Lleida 28-30 25700 La Seu d’Urgell Tel. 973 351 850 Fax 973 353 410 www.mapisa.cat

NOVESTECNOLOGIES ROBOT CAMBRA WIFI APPBOT RILEY

És la sofisticació de les càmeres de seguretat. Un robot càmera que es pot desplaçar fins on tu vulguis. ¿Usos? Tots els que et puguis imaginar: Cura de mascotes o de gent gran, seguretat en oficines o magatzems ... El seu preu: 170 €

DODOW

Dodow, el metrònom intel·ligent que per un preu de 49 euros et promet que conciliaràs el somni molt més ràpid.

EMBER

La primera tassa amb control de temperatura. ¿El preu? 179,95 euros el model viatge, i 99,95 euros el model normal.

ANOVA

Cuinar a baixa temperatura. És un sistema usat per grans xefs, per cuinar els aliments en el seu punt exacte. Una manera d'elaborar receptes sense que els aliments perdin les seves aromes i qualitats.

AIRSELFIE2

Un dron especial per smartphones. És com un dron de butxaca especialment dissenyat per mòbils. Està arrasant en països asiàtics. Es tracta d'una petita càmera voladora que maneges des de terra amb el teu mòbil. És genial per fer-se selfies amb una altra perspectiva, i vola fins a 20 metres d'alçada. El millor regal tecnològic per Instagramers d'alçada. Vols alguna dada tècnica? Airselfie2 grava en Full HD, amb un camp de visió de 85º i una memòria interna de 16 Gb, ampliable via targeta micro SD. És un dron de butxaca que vola gràcies a 4 hèlixs. La càmera aquesta embolicada en una carcassa d'alumini anoditzat amb

amortidors antivibració. A aquesta petita càmera, amb bateria de 400 mAh 7,4 V, la controles a través d'una app, a manera de joystick, instal·lada al teu mòbil. I el millor és que s'instal·la molt fàcilment tant en dispositius iOS com Android, generant la seva pròpia xarxa wifi de 2,4 GHz, com et quedes? I d'aquí directes a les xarxes en segons. Entre tots els regals tecnològics que hem seleccionat, aquest és especialment indicat per a instagramers. Costa 229 euros.

SEGWAY DRIFT W1

Patins elèctrics per a totes les edats. La mobilitat urbana és un dels temes principals del 2019. Sobretot ara que s'està restringint el trànsit en els centres de les ciutats, a favor dels vehicles elèctrics. El futur ja no el tens a les teves mans, ho tens en els teus peus. És el gadget perfecte per regalar, un dels millors regals tecnològics. Són petits, lleugers i molt fàcils de portar. Els patins elèctrics Segway Drift W1 són dos patins individuals. Cadascun pesa 3,5 quilos, així que quan no aneu patinant els podeu transportar a la motxilla. Són tan excepcionals que s'equilibren sols, tu només has de pujar. I per començar a moure només t’has de tirar una mica cap endavant. Costen 369 euros.

160

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Sâ&#x20AC;&#x2122;acosta el canvi que volies veure... ...en maig tot canviarĂ !

Àngel Burgas, Ignasi Blanch i Anna Aparicio Babulinka Books

Una nena i un nen viuen en un llibre. Ella, a la pàgina dreta, ell a l’esquerra. Cadascú viu feliç, creant el seu món. Però què passa, si un dia, un d’ells s’aventura a entrar a la pàgina de l’altre? Aquest serà el punt d’inflexió, l’inici d’una batalla de color i espai. Després de la batalla, despertaran a la pàgina de l’altre, descobrint així que hi ha molts colors des dels quals observar la vida. I si al final resultés que dibuixant plegats la vida fos més bella? Un àlbum fet a 4 mans, dos il·lustradors fent un exercici de creativitat i generositat compartida dibuixant junts en un únic full. Una petita joia coronada amb un magnífic text a càrrec d’Àngel Burgas. Un llibre per reflexionar sobre què significa compartir

Llibres

VEÏNS

QUÉ HA MUERTO QUIÉN? Elisabeth Zorita Editorial Acen

Algú ha comés un error irreparable. De fet, se n’ha comès més d’un. El primer, entrar a la casa equivocada. El segon, assassinar l’home equivocat. El tercer, encarregar la investigació a Pulgas i Jaco. Seran capaços aquest parell de trobar l’assassí a temps? El més probable és que no...

MURALLES MEDIEVALS I GUERRES DE SETGE Francesc Badia Editorial Salòria

Fortaleses i castells, muralles i setges formen part de l'imaginari medieval. Però, com es construïen els murs que defensaven les ciutats dels segles XII, XIII i XIV? Quina inversió requeria dotar un poble d'un cinturó de pedra? Com es finançava, quant de temps calia, i quins eren els artesans que sabien aixecar torres i escarpes, contraforts, merlets i espitlleres,

162

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

ANATOMIA DE LES DISTÀNCIES CURTES Marta Orriols Edicions del Periscopi

A través de personatges fugaços i d’imatges senzilles que condensen grans emocions en petits gestos, aquest recull de contes retrata la infinitat de relacions a què ens condueix l’amor. L’estima, el dolor, les renúncies implícites, els oblits o les pèrdues es relacionen íntimament en uns textos en què els protagonistes s’enfronten de manera quasi imperceptible amb l’exterior mentre proven d’oblidar els somnis, els desitjos laborals i sexuals i, fins i tot, el dret a enfadar-se. Un calidoscopi proper i empàtic que ens aproxima de manera natural als sentiments que maquillem per por d’alterar el curs de les nostres vides.

rastells, matacans i barbacanes? Encara més: quina garantia oferia un recinte emmurallat davant d'un enemic que tenia a la seva disposició el formidable arsenal artiller medieval, des d'algarrades, fonèvols i almajànecs fins a manganells, brigoles i el temible trabuquet? D'altra banda, eren gaire llargs, els setges? Quin n'era el final més habitual: la rendició de la ciutat assetjada o la retirada dels assetjadors? Aquestes i altres preguntes igualment suggestives les mira de respondre l'autor, l’ex-veguer Francesc Badia, en aquesta singular aproximació a la poliorcètica medieval aplicada al cas català, que es mou amb agilitat entre l'anècdota històrica i l'erudició historiogràfica, profusament il·lustrada i que pretén arribar a un públic ampli sense renunciar al rigor acadèmic. Estudiós i investigador, Francesc Badia i Batalla, és autor d'obres jurídiques i d'obres de temàtica local de Montblanc, i ha publicat nombrosos articles en diverses revistes locals. En el camp de l'art ha publicat Assaig sobre el barroc andorrà (1991), i en el de la història contemporània, Els camps de treball a Catalunya durant la Guerra Civil.1936-1939 (2001) i El Copríncep Mons. Justí Guitart i el seu temps, 1920-1940 (2007).

DistribuĂŻdor oficial a Andorra: Galactica AlianĂ§a, S.A andorra@galactica-foods.com Primer client a Andorra: Pots fer degustacions a Energy club (Av. del Consell de la Terra, 10, AD700 Escaldes-Engordany)

T. +376 399 199 @sangriacarmines www.carmines.es

Grups musicals

Love It versions per gaudir del "gipsy swing"

Love it és un grup andorrà de música Gipsy format per Carina Ventura (veu), Landry Riba (contrabaix) i Héctor Pérez (guitarra). El grup com a tal neix el 2013, quan Carina Ventura, per desenvolupar una idea personal, contacta amb Héctor Pérez, músic que en aquell moment està tocant amb Landry Riba en un grup de Jazz Fusió. 164

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

esprés d’un any de treball col·lectiu i de nombrosos assajos, comencen a actuar en diversos espais i esdeveniments, aconseguint innovar en passar versions originals clàssiques i contemporànies pel seu particular sedàs d’estil manouche que els caracteritza. El 2016 inicien l’enregistrament del seu primer disc, que finalitzen el 2017, i li donen el mateix nom del grup, “Love it”. Aquest disc agrupa nou peces, algunes de les quals força conegudes com Smoke on the water, de Deep Purple, Eye of the tiger, de la banda sonora de Rocky, o Bad romance, de Lady Gaga. Love it és una de les bandes més actives d'Andorra, i es caracteritza per la seva expressió polifacètica, passant del registre “gipsy” clàssic al del jazz manouche,o a adaptar temes pop dels anys 80 (entre altres, de Michael Jackson) o més actuals (Lady Gaga, Rihana...). L’any passat van editar un primer videoclip, Eye of the tiger, un treball curós, realitzat amb el suport de la SDADV i del Govern, sobre el tema Eye of the tiger del grup Survivor, gravat a l’Era de Casa Rossell d’Ordino, en el que l’escenografia, la música, el ball i el vestuari ens fan viatjar en el temps, retrocedint-nos als anys 30 del segle XX.•

c/ Josep Viladomat, 14 Âˇ AD700 Escaldes-Engordany T. 866 116 - 826 016

Restaurant

GUSTUS

El restaurant Gustus es renova amb un canvi important en la seva oferta de plats, però amb l’estil i el sabor de sempre.

ot i mantenir la mateixa orientació i estil, el restaurant Gustus renova la seva carta amb una proposta de plats tradicionals i alhora innovadors, tal com ens tenia acostumats. Dins de l’oferta variada podem remarcar el carpaccio de filet de Txogitxu amb encenalls de foie gras mi-cuit, l’amanida de verdures de temporada en escabetx casolà, el pop fresc a la brasa amb allioli d’all negre, les carxofes confitades a l’oli de romaní i acabades a la brasa, l’arròs de marisc, el tataki de tonyina vermella arrebossat amb sèsam, el llom de bacallà cuinat al buit amb mussolina de pil-pil, el cruixent de peus de porc farcits amb confit d’ànec i ceps, el tàrtar de tonyina vermella amb gambes i daus d’alvocat, el tembloso de xai amb moniato confitat, la corbina en papillote amb gambots i verduretes, les galtes de vedella al curri amb trinxat, el ceviche de peix de mercat amb llagostins i llet de tigre, o el formatge Moliterno al tartufo nero. L’oferta de carns segueix sent variadíssima i amb productes de primera qualitat: recordem el secret ibèric macerat a la brasa, el filet de vaca vella Txogitxu, l’entrecot de carn madurada o el chuletón de vaca vella Txogitxu. Pel que fa a les postres i a la carta de vins, també hi podreu trobar una gran varietat de propostes. També oferim de dimarts a divendres un menú saludable elaborat amb productes ecològics amb un plat principal, a triar

entre carn, peix o una versió vegana -guiats per l’opció de l’equilibri en la combinació de cereals, llegums o verdures de temporada- i unes postres. El menú inclou una copa de vi biodinàmic o aigua. Aquesta és la proposta de Gustus per ajudar als seus clients a cuidar-se mitjançant el menjar. •

166

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Cuines d’aquí

Carles Flinch

DEL RESTAURANT CAN MANEL

BACALLÀ SKREY

puré de coliflor amb caviar i verduretes al vapor

INGREDIENTS → 0,800 kg de llom de bacallà fresc Skrey → Oli d’oliva verge → Sal i pebre → ½ kg de coliflor → 20 g de mantega → 0,75 dl de llet → Nou moscada → 30 g de caviar imperial d’esturió → 200 g de verdures variades (pastanaga, carbassó, ceba tendra, espàrrecs verds, mongeta verda, bròquil, etc…) → Culis de julivert per acabar de decorar el plat

ELABORACIÓ 1 Marcarem els lloms del bacallà, salpebrats, damunt de la planxa ben roent amb un raig d’oli d’oliva, o en una paella antiadherent. Els deixem daurar per les dues bandes i acabem la cocció dins el forn: 4 minuts a 180ºC. 2 D’una altra banda courem la coliflor al vapor. Un cop cuita la triturarem, la lligarem amb la llet i la mantega, i la posarem al nostre gust de sal i amb un polsim de nou moscada. 3 També courem al vapor les diferents verdures. 4 Finalment infusionarem les fulles de julivert netes i les passarem al batedor, per obtenir un culis ben fi. 5 Dins el plat, disposem una llàgrima de puré de coliflor, el llom de bacallà, les verdures tallades a dauets al voltant i una quenelle de caviar, ho reguem amb un raig d’oli d’oliva verge i decorem amb un cordó de culis de julivert.

168

Cuina saludable

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Recordem que l’Skrey és el bacallà que en aquesta època de l’any es troba en el millor moment per consumir-lo. La coliflor, també de temporada, aporta finor al plat i en combinar-la amb el caviar es presenta com una guarnició perfecta, en ser molt neutra de sabor alhora que elegant visualment. La cocció de les verdures al vapor fa que aquesta recepta resulti també òptima per a la dieta.

ON EL MENJAR ESDEVÉ PASSIÓ El Cresper és abans de tot un local que destaca per la seva personalitat. Tranquil, acollidor, per sentir-se com a casa i amb dedicació al client. Treballem la cuina internacional però amb un toc cassolà. Tasta les nostres especialitats russes. Elaborem els nostres plats i les nostres pròpies postres diàriament. Carns a la brasa en forn de carbó vegetal, peixos, amanides i passió...molta passió SORPRÈN ELS TEUS SENTITS Prova les nostres especialitats russes; Shuba, riquíssim pastís de verdures amb salmó. Pelymeni. Empanades cuites farcides de carn picada. Borshch, sopa de verdures amb remolatxa, col i carn. Bliny farcits al gust, de mantega, xocolata, formatge, salmó i molt més... C/ Pas de la Casa núm. 4 | Encamp AD200 | T. 854 833 | www.elcresper.com

AVUISORTIM AVUI EM MIMO AMB UN MASSATGE A ANYÒS PARK

Una vista a l’AquaSpa d’Anyòs Park et retornarà el son d’un nadó. Fonts d'hidromassatge, jacuzzi i cascades en són algunes de les opcions. Bancs de massatge, llits d'aigua, sauna i bany turc són altres serveis que completen aquesta gran oferta de serveis lligats al benestar. El millor: qualsevol dels tractaments de CARITA, en especial un d’exclusiu amb essència de perla i pindes calentes que et deixarà com nova.

AVUI HO CELEBREM AMB UN MENÚ DEGUSTACIÓ A CASA CANUT

El menú del mar és un dels clàssics d’aquest hotel i restaurant escaldenc, però la seva amplíssima carta permet a més degustar els millors productes de temporada, tractats amb cura i talent. Els millors sabors del mar i la muntanya a un pas de casa.

AVUI EM REGALO ALGUNA COSA BONICA DE GALLERY El que costarà serà triar-ne només una. Les marques més selectes, les darreres novetats i l’atenció personalitzada es donen cita prop de la rotonda d’Andorra la Vella. Balenciaga, Isabel Marant, Stella McCartney, Victoria Beckham o Diane Von Fustenberg són la seva carta de presentació. A no deixar escapar els nous cinturons de Chloé, una petita meravella!

AVUI GAUDIM ELS RESTAURANTS DE VALLNORD

Enrere han quedat aquells anys en què es feia difícil menjar bé a les pistes. Avui, Vallnord, sense anar més lluny, ens ofereix una àmplia gamma de possibilitats per fer de l’hora de dinar un maridatge perfecte amb l’esquí i la muntanya. Pizza, hamburgueses o cuina tradicional. Ho podeu trobar en qualsevol dels espais gastronòmics del domini esquiable. Avui, aprofitant els darrers freds, una deliciosa fondue a la Borda de la Coma. El formatge més deliciós a 2.220 metres d’altitud.

AVUI VISITEM L’ESPAI COLUMBA

Aquesta nova instal·lació cultural ens permet conèixer de primera mà, la història del periple que van seguir aquests frescos al llarg dels anys, així com el procés amb el qual es van arrencar i transportar els frescos, coneguda amb el nom d’strappo. Una altra curiositat que s’explica en aquesta nova sala, és com es tornen a muntar les pintures murals un cop traslladades del lloc original; en aquest cas, en un suport d’alumini, el mateix que van construir els restauradors alemanys quan els murals van arribar al museu de Berlín.

170

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Marques exclusives al servei de l’interiorisme i l’arquitectura

La qualitat és el nostre punt de partida, l’excel·lència és l’objectiu

Av. S ant a C o lo ma 6 0

An d o r ra l a Ve l l a

807 085

www. t r e s e s t u d i . c o m

Viatges

MODA &

COMPLEMENTS

SUD-ÀFRICA bellesa natural i diversitat cultural

NOVA COL·LECCIÓ

Conèixer la terra de Nelson Mandela, viure de prop els seus colors vibrants, la seva gent i la natura salvatge que l’envolta. De l’11 al 23 de novembre, Viatges Emocions ha preparat un recorregut -per a un grup molt reduït de persones- fins a Sud-Àfrica.

c/ Sant Esteve, 2 Andorra · Tel. 825 367 www.yons.es 172

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

arxarem l’11 de novembre cap a Barcelona en un autobús privat. Embarcarem cap a Zúrich en un vol regular i farem la connexió aèria fins a Johannesburg, amb nit a bord. La primera visita serà a Mandela Square, al barri de Sandton, per sopar. L’endemà visitarem el Museu de l’Apartheid, un espai imprescindible per entendre la realitat del règim de segregació racial que es va aplicar durant més de 50 anys a Sud-Àfrica. Després anirem a Soweto, on dinarem Chez Alina, un restaurant singular, per tastar la cuina típica sud-africana. El barri de Soweto

De l’11 al 23 de novembre, Viatges Emocions prepara un recorregut per a un grup molt reduït fins a Sud-Àfrica. va ser construït durant l’Apartheid per allotjar els africans negres que vivien en zones designades pel govern com a propietat dels blancs. És també el barri on va viure Nelson Mandela, una casa que visitarem. Sud-Àfrica té una natura espectacular. Ho descobrirem l’endemà, quan embarcarem en un vol fins a Victoria Falls, on podrem admirar les imponents cascades, les Mosi-oa-Tunya, “el fum que trona”. Al vespre, soparem al famós i reconegut restaurant de l’Hotel Victoria Falls, el Livingstone Room. El següent tram el farem per carretera, cap a Kasane, a Botswana: la porta d’entrada al Parc Nacional de Chobe. Gaudirem de dues activitats de safari: la primera en vehicle 4x4 obert, i la segona, en llanxa motora pel riu, una de les millors opcions per a l’observació d’elefants en aquestes dates. Anar volant cap a Cape Town serà la següent etapa. Allà podrem gaudir dels colors del barri malai de Bokaap i la icònica Table Mountain. Ens meravellarem davant d’alguns dels paisatges més espectaculars de l’Àfrica Austral: Chapman’s Peak, la Reserva Natural del Cap de Bona Esperança i la colònia de pingüins de la platja Boulders. Encara queda marge per la sorpresa, i és que Sud-Àfrica té també molts bons vins. Visitarem algunes de les bodegues més emblemàtiques i tastarem els seus vins. Al vespre, celebrarem la darrera nit a la ciutat amb un sopar espectacle en un dels seus locals més emblemàtics: Gold Restaurant. El 20 de novembre, agafarem el vol cap a Hoedspruit, per anar a la Reserva Privada de Timbavati, on ens esperen dues jornades inoblidables per explorar la fauna i la flora en aquesta exclusiva reserva que limita amb el Parc Nacional Kruger, el parc de referència a Sud-Àfrica. Es faran dos safaris al dia, un a la sortida del sol i un altre al capvespre. Són les hores més interessants per observar els Big Five: des de lleons fins a elefants africans així com innombrables animals que conviuen a la sabana. Després d’un últim safari, si el temps ho permet, anirem a l’aeroport de Hoedspruit per agafar el vol regular a Johanesburg i des d’allà fer la connexió a Barcelona vía Zúrich, un cop a Barcelona, tornarem a Andorra en bus privat. •

VIATGE RECOMANAT PER VIATGES EMOCIONS Tel. +376 829 044 (Oficina Escaldes) 806 006 (Oficina Andorra) 807 900 (Oficina Andorra)

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

173

Horòscop Àries

21-03/20-04

Feliç aniversari pels nascuts al signe d’Àries. El teu horòscop serà molt agradable, sobretot en l’àmbit relacional. Amb el suport de Mart estaràs submergit pels contactes, i podràs gaudir de multitud de festes. El diàleg serà fluid i amigable amb l’entrada de Mercuri en el teu signe a partir del 18.

Cranc

22-06/22-07

Aquest mes serà òptim per afirmar-te una mica més que no ho fas de costum, Mart en el signe de Gèminis et transmetrà energia i bon humor, i et portarà a provar noves opcions tant en l’àmbit personal com professional. Això et portarà no solament a avançar sinó també a desbloquejar temes que estaven estancats de fa dies.

Balança

22-09/22-10

Un mes complicat que et desestabilitzarà i sensibilitzarà molt més que de costum i que et portarà a dubtar de tot. Júpiter retrograda i Mart que et pertorba, dos planetes forts que et faran la vida menys fàcil fins a mitjans de mes, desprès la influència de Mercuri vindrà a calmar les coses.

Capricorn 23-12/22-01

Abril marca l’obertura d’un nou capítol a la teva vida, fa temps que necessitaves renovar-te i sembla que el moment ha arribat. Atenció però amb l’energia de Mart, que et pot portar a la imprudència: no vagis de pressa, aprofita la prudència que caracteritza el teu signe. Fins a mig mes, Venus t’aportarà moments dolços en les teves relacions.

174

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

Taure

21-04/20-05

El teu horòscop es troba marcat aquest mes per la tendresa i l’harmonia degut a la influència favorable del Sol. Estaràs envoltat de bons sentiments i de bones intencions, tant en l’àrea personal com en la professional. La presència d’Urà en el teu signe farà que la imaginació sigui fèrtil i la creativitat et porti a explorar totes les opcions.

Lleó

23-07/22-08

Et toca emancipar-te i aprofitar la llibertat. Si somniaves en grans espais i en l'autonomia de moure’t al teu ritme, ha arribat el moment. Aprofita la independència ja que no dura eternament, però hauràs de tenir cura de no caure en la impulsivitat i en les decisions irreflexives, la precipitació no és bona consellera.

Escorpí

23-10/21-11

Aquest mes, la doble influència de Mart farà que al principi de mes et vulguis aïllar i la segona part del mes et portarà a massa impulsivitat. Que es tracti de qüestions administratives, de diners o d’afers legals, alguns dels dossiers que pensaves arxivats tornaran al davant de l’escena i hauràs d’assumir les responsabilitats que se’n derivin.

Aquari

22-01/21-02

Molt bona moral tot el mes, i una bona època per gaudir de totes les realitzacions que has obtingut fins ara, aprofita al màxim. Pren el temps de posar-te i d’estabilitzar totes les situacions que consideris encara fràgils. En els propers mesos ja podràs tirar endavant i pensar en el futur. Mercuri t’aportarà suport en l’àrea afectiva.

Bessons

21-05/21-06

Abril t’aportarà reptes, tindràs ganes i necessitaràs d’obrir-te a nous horitzons i noves experiències. Si encara fa poc algunes relacions t’han pesat o generat tensions ja te’n pots oblidar, ara sabràs guanyar en independència i autonomia gràcies a una certa maduresa i reflexió a l’entorn de les relacions.

Verge

23-08/21-09

Per tu tota la vida relacional es trobarà a l’honor gràcies a la influència positiva de Venus. Mercuri per la seva part et permetrà arrodonir i suavitzar qualsevol mal moment en totes les àrees de la teva vida. Estaràs atent al teu entorn, sabràs escoltar en el moment just i estaràs més present que de costum.

Sagitari

22-11/22-12

Miraràs cap al passat i aquest retorn et permetrà tornar a actualitzar el teu present. Serà un bon moment per fer balanç, per veure allò que has fet –bé o malament– i allò que et manca per fer. Mart i Júpiter et portaran a estar obert i preparat per posar al dia tot allò que ho requereix.

Peixos

22-02/20-03

Venus en el teu signe fins a mitjans de mes et portarà més cap a la realitat i menys pels somnis que et són habituals. Això t’ha de permetre progressar en algunes àrees de la teva vida i de reconsiderar les opcions que tenies; et portarà a afirmarte, a reafirmar els teus projectes i a fer evolucionar les coses de manera molt positiva.

C/ del Pui Casa Nova Toni 2on AD100 CANILLO

+376

665 389

artverticalandorra@gmail.com

Agenda Abril

6 D’ABRIL Concurs internacional Cambra Romànica. Dues categories per edats, menors i majors de 18 anys, competiran entre elles per, a més d’un reconeixement i premi econòmic, poder obrir el proper cicle Cambra Romànica 2019. De 10 a 12 h i de 16 a 19:30 h. Auditori del Palau de Gel d'Andorra, Canillo.

10 D’ABRIL 54a Temporada de teatre amb el Tricicle. Hits –acrònim d’Humor Intel·ligent Trepidant i Sorprenent– reuneix dotze esquetxos mínimament reduïts i un ampli resum, compost de gags curtíssims, que tanca l’espectacle i deixa el públic a punt del col·lapse respiratori. A les 21:30 h al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, Andorra la Vella (ENTRADES EXHAURIDES). Copa del Món de Quilòmetre Llançat 2019. La velocitat extrema torna a la pista Riberal, al sector Grau Roig de Grandvalira, amb la celebració de les dues darreres proves de la Copa del Món de Quilòmetre

Llançat d’enguany, organitzada per la Federació Internacional d’Esquí (FIS). Grandvalira - Sector Grau Roig, Encamp.

12 D’ABRIL The Swing Girls en concert. Són tres cantants professionals: la Susanne, la Mar i la Fanny, que formen aquesta banda de música inspirada en els anys 50 i 60 fins a l’actualitat. Música per escoltar i ballar. A les 19.00h. The Villager Tapas & Wine, Canillo.

13 D’ABRIL “Els Rossell d’Ordino” – Itinerari cultural. L’Àrea de Museus i Monuments del Ministeri de Cultura, Joventut i Esports ha preparat un itinerari interpretatiu per descobrir les propietats que la família Rossell tenia al poble d’Ordino. Entrada: 5 €. Entrada gratuïta per als més petits de 10 anys. Places limitades. Reserva prèvia obligatòria als telèfons 836 908/ 839 760. Tastacirc Pallasso - Tot Circ. El Tastacirc, malabarista, equilibrista..., rei de la pista, ens farà passar una bona estona amb els seus números de circ i gags d'humor. A les 17 h i a les 18:30 h. Centre Cultural La Llacuna, Andorra la Vella. Vetllada de balls de saló, organitzada per l'Associació Balland, amb música en viu amb el grup Pep i M. José Músics. L'activitat és oberta a tothom. A partir de les 23 h Prat del Roure, Escaldes-Engordany.

19 D’ABRIL Hard Rock Cafe Concerts – Bipolar Gaudeix d'un dels grups del moment a Hard Rock Cafe Andorra. La cançó Junts som invencibles, de BIPOLAR, està sent un autèntic èxit a la llista de cançons en català. A les 21.30h. Hard Rock Cafè, Andorra la Vella.

176

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

FF RR EE II XX EE SS sIsI Fu ste r i a - E b e n i ste r i a - D e co ra c i ó

C/ Castellà de Sucarà, 5 · Tel.: +376 860 898 · Fax +376 862 991 • AD500 ANDORRA LA VELLA · Principat d’Andorra E-mail: fusteriafreixes@andorra.ad · wwwfusteriafreixes.com

Agenda Abril

20 D’ABRIL Visita guiada de l’exposició “Ça chauffe pour la planète”. La mostra reuneix una selecció de 40 dibuixos de premsa, extrets del llibre homònim editat per l’Associació Cartooning for Peace. Activitat per a nens a partir de 8 anys. Reserva prèvia obligatòria a: + 376 739 111 A les 16 h MW Museu de l'Electricitat, Encamp.

22 D’ABRIL Diada de Sant Romà de les Bons. L’església de Sant Romà de les Bons obre les portes, com cada dilluns de Pasqua, per celebrar la tradicional Diada de Sant Romà de les Bons. A les 12 h missa solemne a Sant Romà de les Bons, seguit d’un aperitiu per a tots els assistents i audició de sardanes. Església de Sant Romà de les Bons, Encamp.

23 D’ABRIL Sant Jordi: Festa del llibre i la rosa. Un any més les diferents parròquies acullen diverses fires de venda de llibres i roses. Cal destacar la Fira d’Andorra la Vella a la plaça del Poble i la que es fa a la plaça Coprínceps d’Escaldes-Engordany.

25 D’ABRIL Temporada 2019 de l'Auditori Nacional. Actuació del cantant, compositor i il·lustrador espanyol, Carlos Sadness. Entrada: 15 € - Entrada VR: 8 € 21:30 h Auditori Nacional d'Andorra, Ordino.

27 D’ABRIL Campionat del Món de Trial Indoor Andorra 2019. El Poliesportiu d’Andorra la Vella serà l’escenari de la darrera mànega del Campionat del Món de Trial Indoor 2019, que enguany torna al nostre país. De les 18 a les 20 h Poliesportiu d'Andorra, Andorra la Vella.

30 D’ABRIL Manolo Garcia en concert. Obertura del 35è Festival Colors de Música d’Escaldes-Engordany, a la sala Prat del Roure. A les 21.30h. Entrada: 30€. Comú d'Escaldes-Engordany. Parc de la Mola, 6, 1a planta. cultura@e-e.ad

FINS AL 30 D’ABRIL Espai Columba, amb les pintures murals de l’església de Santa Coloma. L’accés al nou equipament cultural serà gratuït fins al 30 d’abril, en l’horari següent: de dimarts a dissabte, de les 10 h a les 14 h i de les 15 h a les 18 h, i diumenge, de les 10h a les 14 h. Diumenge a la tarda i dilluns, tancat.

178

::: Dona Secret ::: núm. 49 ::: Abril 2019 :::

La clau d’una inversió real

Compra-venda i Lloguer. Peritatges. Gestió de Recursos Patrimonials. Col.laboració amb els millors Arquitectes i interioristes del país. Inversions immobiliàries.

Tot per fer realitat el seu projecte.

Organitza’t

aquesta Primavera

REGAL REGAL0 CADEAU GIFT

Organitzador

de Bossa de mÀ