Dona Secret Nº85: Elisabet Terri (Abril 2022) by Dona Secret

Andorra · Núm. 85 Abril 2022 Preu: 2 €

ANIVERSARI

Societat

Presentació de Seafront Capital Technologies Cicle de conferències de la Vall del Madriu-Perafita-Claror Concert Josep Carreras 40 anys del Govern d’Andorra Skimo Femení Nou centre Alpine a Andorra Inauguració exposició Gaset Flinch Entrega al Govern del quadre de Margarida Cepêda Belén Esteban al River Descobreix la Costa Daurada

Especials

SANT JORDI NOCES

ETerri lisabet

Fidel i divertida

Entrevistes Justo RUIZ Laura TEJADA Dra. Andrea CAPECCHI

REPORTATGES

INSTITUT DERMOCOSMÈTIC

Comellas

FARMÀCIA

El Cedre

DIANA SILVERS

DAKOTA FANNING

ELL A BALINSK A

#TheLightConductors L A LLUMIN OSITAT DEFINITIVA D E L A PELL IMPUL SADA PER L A CIÈN CIA MAGISTR AL . AC ABATS QUE C ANALITZEN L A LLUM.

DISP ONIBLE A PERFUMERIA JÚLIA CENTRE – 115 AV. CARLE MANY E SCALDE S -ENGORDANY / PERFUMERIA JÚLIA O NIX 79 AV. MERITXELL – AND ORR A L A VELL A

60 38

Sumari #abril

62 46 50 54 56 58

60 62 66 68 72 74

Entrevistes 6 18 24 26

Elisabet Terri Justo Ruiz Laura Tejada Dra. Andrea Capecchi

78 80

Reportatge

82 84

86 88 90

Institut Dermocosmètic Comellas 119 Farmàcia El Cedre

Societat 30 34 36 38 42 44

Celebració Dia de la Constitució Recital pel dia de la Constitució Trobada delegació andorrana amb Espanya Després de 23 anys torna Josep Carreras a Andorra Documental commemoratiu dels 40 anys del Govern Presentació de ‘Pell, tot és pell’, de Josep Dallarés

86 Dona Secret President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Nelly Dedea Publicitat: Nelly Dedea Redacció: Josep Segura, Emma Roch, César de Pablos, Noelia Celeste Farias.

94 98 100 102 106 108 112

Comiat del Mountain Music al ritme de Timmy Trumpet Delafé inaugura la Temporada 2022 de l’Auditori Nacional La Grossband al Prat del Roure El Tren de la Musa s’estrena a l’Auditori Nacional Daguisa Hotels tanca un mes de març molt musical Nou centre Alpine a Andorra Skimo Femení 2022 Dia Internacional de la Dona Treballadora Olympe de Gouges Humor feminista a Encamp Joan Pera estrena Temporada de Teatre a la capital ‘Clementina’, un espectacle per reflexionar en família Parc de l’Ossa a Encamp Espectacle ‘La cinquena façana i la neu’, a Encamp Teatre musical les ‘Cuques’ ‘Un dia cualquiera’ a l’Auditori Claror Formació d’Armani Beauty 12è Saló del Videojoc Presentació del llibre de la Universitat d’Andorra Congrés Mundial de Turisme de Neu i Muntanya Finals de Copa d’Europa Taller de cuina tradicional andorrana a la Casa Rull Col·loqui literari a la Llacuna Visita guiada al CAEE amb les artistes Conferències la Vall del Madriu-Perafita-Claror Presentació del nou IQOS ILUMA Seafront CapitalTechnologie

108 Fotografia: Nelly Dedea, César De Pablos, free-pik, flaticon. NRT: GDS: L-712738-C Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de

114 Dia Mundial de la Poesia a Encamp 116 ‘De colors i estacions’, de Mònica Armengol 118 Laura Tejada, ‘L’ordre de les coses’ 120 Homenatge a Sergi Mas, a l’Espai Caldes 122 Joaquín Abad presenta ‘La Red Secreta’ 124 ‘ARA SÍ’, el darrer espectacle de l’Esbart Santa Anna 126 Un nou espai per a la Verge de Meritxell de Cepêda 128 Recital poètic d’Ester Fenoll a La Trenca 130 Exposició ‘Gaset Flinch’ al Centre d’Art de la capital 132 Costa Daurada, una experiència per a tots els sentits 134 Recomanacions per a Sant Jordi 136 Belén Esteban al River 140 Mayte Martín, a Sant Julià de Lòria 142 Top 10 de gent més atractiva 144 Look d’abril 152 Celebracions: els 80 anys del Josep 154 Flash Social 158 Especial Sant Jordi 172 Especial Noces 194 Moda 202 Passarel·les 204 Decoració 206 Bellesa 208 Alimentació i medicina xinesa 210 Pentinats 212 Recepta 214 Motors 216 Horòscop 218 Agenda

112 la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció. Edita: Grup Dona secret S.L. Carrer de les Escoles, 2. 5.1. AD600 Sant Julià de Lòria. Principat d’Andorra. Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081 e-mail: donasecret@andorra.ad,

172 nelly@donasecret.com www.donasecret.com facebook.com/donasecret Disseny: McGrau Comunicació Dipòsit legal: AND. 545-2016

fase

VENUDA

fase

RESERVES OBERTES

“Vaig ser bastant rebel, ja que volia descobrirho tot, però massa ràpid”

Elisabet TERRI Fidel i divertida

► Per Josep Segura ► Foto: Antonio Miralles ► Perruqueria: ANNA DOGUEZ ► Maquillatge: Débora Costa de Nyx Cosmetics Andorra ► Vestuari: Bespoke Closet | Tara Jarmon – Zapa -Pinko | Calçats Galy i Clarks ► GAVDIA Joiers ► Localització : Sport Hotel Hermitage & Spa

Elisabet Terri, actriu, guionista i directora de cinema, tot un compendi d’aptituds que ja enamoren a primer cop d’ull. La nostra protagonista va néixer amb una vocació molt clara, que era la interpretació, una preferència que ja va començar a desenvolupar amb només 12 anys, que encara l’acompanya i que seguirà amb ella fins al final dels seus dies. Els seus inicis en el món de la interpretació no van ser gens fàcils, ja que va haver de marxar a provar sort a Milà, com a model, més tard va apostar definitivament per la seva gran passió i va entrar en una escola d’interpretació a Madrid, on es va formar com a actriu. L’any 2009 va conèixer el director de cinema Jose Pozo, amb el qual comparteix vida i negoci, ja que són els fundadors de la productora andorrana ‘Imminent Produccions’, també va ser l’artífex de la seva arribada al Principat. L’any 2007 va fer la seva primera pel·lícula i ara ja porta 11 com a actriu i 3 com a directora, i el fermall d’or a tot aquest recorregut professional li acaba d’arribar, a nivell personal, amb un magnífic premi Biznaga i a títol empresarial, amb el Roel que ha recaigut sobre Jose Pozo i la producció ‘Plastic Killer’. Segur que aquests dos premis són només el principi d’un exitós camí, però per a situar el nom d’Andorra en un els esglaons més alts d’aquesta indústria, també necessitaran l’ajut i el suport dels nostres estaments públics. 7

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

“Volia expressar sentiments molt més enllà de la imatge d’una cara bonica, i això em va empènyer a fer el pas i apostar per la interpretació”

VIDA FAMILIAR I INFÀNCIA Avui en dia, gairebé tothom et coneix a Andorra, però com et defineixes en l’àmbit personal? Em considero una bona persona, perquè no vull fer mal a ningú, malgrat que també tinc els meus defectes. Soc molt amiga dels meus amics, molt familiar i també molt creativa, en qualsevol àmbit de la vida. En resum, creativa i amiga dels meus wamics. Parla’ns una mica de la teva infància, d’on vens i de quina es desenvolupa. Vaig néixer a Barcelona, però he viscut sempre a Mataró, fins a la meva adolescència. Amb 18 anys, vaig marxar a Milà, on vaig descobrir que, a banda de la moda, una de les meves grans passions era la interpretació. Després vaig marxar a Madrid, on vaig estar vuit anys, vaig anar a l’escola d’interpretació i també vaig fer teatre, fins al 2012 quan vaig venir a viure a An-

dorra. La meva infància va ser molt normal i gens lligada al teatre, fins que vaig fer 23 anys i vaig anar a viure a Madrid. Així que, vinc d’una família molt normal en la qual cap membre es va dedicar a l’activitat artística, ja que el meu pare era agent comercial i la meva mare es va dedicar a la gestió administrativa d’una empresa, gens a veure amb la meva gran passió. Quant a la família, no som molt expressius a l’hora de demostrar-nos l’estima que ens tenim, però el teatre m’ha canviat aquest xip i ara soc més propera i més empàtica amb la gent. Van ser molt estrictes amb tu en aquella època? No, recordo al meu pare explicant-me contes i acaronant-me, però no en pla exigent. Pel que fa a l’adolescència, això ja va ser una altra cosa. Quins són els millors records d’aquella època?

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Recordo molt anar a la platja de Sant Simó i a la plaça Santa Anna de Mataró, on ens reuníem les amigues per menjar llaminadures tots els estius. Aquests són records que tinc molt presents. Tens algun de dolent? Sí, n’hi ha un, al tornar de la platja. Recordo que, després de dinar, hi havia la cafetera a sobre de la taula i em va caure el cafè bullint a sobre i em va cremar les cames. Aquell moment va ser dolorós, fins i tot em van haver de portar a urgències i, de fet, encara porto les marques d’aquella cremada. Però va ser un episodi d’un dia i relacionat amb aquest accident. Però, a banda daixò, no hi va haver res més de dolent. Tenint en compte el que acabes d’explicar, quina valoració global fas de la teva infància? Indubtablement feliç, malgrat que sempre he estat una mica independent i a l’escola no feia molts amics. Amb

“Vaig començar a estudiar a una escola d’interpretació, però ho vaig passar malament perquè no tenia cèntims i vivia en un pis de mala mort”

una sola amiga em conformava i mai he estat la més popular de la classe, però reconec que va ser una etapa de la meva vida molt feliç. ADOLESCÈNCIA I ESTUDIS Abans hem parlat de la teva infància, però com es va desenvolupar la teva adolescència? En aquesta etapa es va despertar en mi una rebel·lia que mai s’havia manifestat fins aleshores. Vaig ser bastant rebel, ja que volia descobrir-ho tot, però massa ràpid. Llavors la relació amb el meu pare va començar a ser una mica més complicada, perquè vaig passar de ser una molt bona nena a voler sortir i a començar descobrir moltes coses, però tampoc vaig fer res dolent. Quins estudis has cursat? Després de l’ESO vaig fer una diplomatura de turisme, a l’EUM de Mataró i vaig fer tota la carrera, menys les pràctiques, ja que en aquell moment sabia

que allò no encaixava amb mi, així que ho vaig deixar i me’n vaig anar a Milà, a treballar de model. Per què a Milà? Estava treballant a una fira a Barcelona i va venir un scouter i em va oferir anar a Milà a fer de model, i vaig acceptar sense pensar-m’ho. De fet, a la següent setmana ja vaig marxar cap a Itàlia i vaig estar allà uns mesos. Com va ser aquella experiència? Ostres, massa bona! Vaig viure-hi uns mesos amb la que ara és una de les meves millors amigues, la Marta Cubero. Hi vaig treballar molt, però sobretot m’ho vaig passar molt bé, vaig sortir molt de festa i vaig fer molts amics. De fet, just abans de la pandèmia vam anar a visitar-los i encara els conservem. Sento passió per Milà. N’hi ha un cert vincle entre moda i interpretació?

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

El que tinc clar és que, quan estava fent de model, em vaig adonar que necessitava més, volia expressar moltes més coses, expressar sentiments molt més enllà de la imatge d’una cara bonica, i això em va empènyer a fer el pas i apostar per la interpretació. Així que decideixes marxar a Madrid a estudiar interpretació, com va ser aquella experiència? Una mica més dura, ja que vaig marxar a l’aventura i amb el lògic patiment dels meus pares per no haver acabat la carrera. Vaig començar a estudiar a una escola d’interpretació, però ho vaig passar malament perquè no tenia cèntims i vivia en un pis de mala mort. Evidentment, aquella situació em va causar una certa frustració, perquè pensava que el procés seria més ràpid. Però, així i tot, estava convençuda que era el que m’agradava i volia tirar endavant.

Madrid va ser el punt de partida la teva carrera interpretativa? Sí, sens dubte va ser el punt de partida. El vaig acabar de descobrir a l’escola, “Jorge Eines” malgrat que vaig començar a estudiar interpretació a l’Escola Juan Carlos Corazza, però allà em sentia molt perduda, i vaig decidir fer un canvi que em va refermar en la meva decisió de ser actriu. Vas tenir l’oportunitat de compaginar estudis i alguna feineta? Sí, vaig fer sobretot publicitat, molts anuncis, algun capítol d’alguna sèrie i també vaig fer d’hostessa en algunes fires, però eren feines de subsistència, que no donaven per més. Trobaves a faltar Mataró? El que trobava a faltar és la seguretat, ja que no estava assolint els objectius que m’havia marcat i això em comportava una certa frustració. De tota manera, em reconfortava molt el fet que les meves amigues em vinguessin a visitar a Madrid. A banda de la seguretat que aporta l’estabilitat econòmica, trobaves a faltar quelcom més? La veritat és que no sempre he cregut en mi mateixa. Ara que m’ho crec i estic satisfeta de la meva feina, i espero que els altres també la valorin, però m’ha costat molt. Ets insegura? Ara ja no, però ho he sigut molt, el que passa és que des de fa 4 o 5 anys ençà, això ha canviat molt i ara estic molt més segura de mi mateixa. Eres bona estudiant? Sí, era una bona estudiant, però no m’esforçava gaire. Tothom em deia que, si hagués mostrat més interès, hauria tret magnífiques notes. Això sí, ho aprovava tot. En aquella època pensaves més en fer de model que estudiar? Sí, de petita tenia molt clar que volia ser model, però a Milà vaig descobrir que volia ser actriu i a Madrid es va acabar de refermar aquella elecció. Amb només 12 anys vaig començar a fer de model, amb desfilades i sessions fotogràfiques,

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

així que sempre vaig voler ser model, en el qual vaig sentir que realment esfins que la meva motivació va fer un gir tava treballant un personatge, aquesta cap a la interpretació. diria que és la diferència entre fer publicitat i començar a interpretar, t’has Quins són els millors records d’aque- d’identificar amb tot el que envolta el lla època? teu personatge. Però ara, fent la vista De Milà, el millor record ha estat enrere dic: ostres, aquesta no era jo! conèixer la meva amiga Marta, ens vam conèixer a l’avió i avui en dia és una de A partir d’aquell moment, quan les meves millors amigues. De tota ma- t’enganxes definitivament a la internera, a Milà m’ho vaig passar superbé. pretació? A Madrid, vaig descobrir un inici de Abans d’això ja estava enganxadíssima. maduresa, perquè vaig conèixer molta De fet, ja havia fet molta interpretació, gent, també m’ho vaig passar molt bé, però no en l’àmbit professional i sense però havia d’aconseguir que allò com- cobrar. A nivell professional ja porto 15 portés finalment el meu mètode de vida. anys treballant. Per tant, eren sentiments contraposats, d’una banda, gaudia del moment però, I arriba un moment en el qual t’esd’altra banda, també pensava que era di- tableixes a Andorra. Com i quan va fícil assolir el meu objectiu. passar? Vaig conèixer al Jose, que és el meu soci I alguna mala experiència? i la meva parella, a l’entrega de premis Sí, a Milà em vaig presentar a fer un dels Goya del 2009, ja que ell estava nocàsting per a un concurs de bellesa i el minat per Donkey Xote, la seva segona director, que era un home gran, em va pel·lícula d’animació, com a director. trucar per telèfon a la nit i em va dir, li- La veritat és que ens vàrem caure molt teralment, que, si me n’anava al llit amb bé i vam establir una relació d’amistat, ell, guanyava el concurs. Evidentment, fins que el 2011 vam iniciar la nostra em vaig negar i l’endemà vaig anar a la relació de parella. En aquella època, ell meva agència, els hi vaig comentar i no s’havia traslladat a viure a Andorra i va em van voler creure. Això em va fer molt muntar una productora i jo vivia Made mal, però el tema no va quedar així ja drid, així que, com la nostra relació s’esque, aquella mateixa nit, em va tornar a tava afermant, i jo tampoc tenia res que trucar i em va amenaçar dient-me que, em lligués a Madrid; tenint en compte no sabia qui era ell i que, si volia em feia que per a ell hauria estat més difícil fora del país. A partir d’aquí, l’agència moure’s, i veient que la relació anava de ja no em va voler representar i em vaig debò, em vaig traslladar a Andorra, però quedar sense feina, va ser molt lleig. això sí, formant part de l’accionariat de l’empresa. Així que, li vaig comprar les Això continua passant? meves participacions i va començar la Sí, cent per cent segura, m’hi jugo el que meva aventura empresarial a Andorra, vulguis. Sobretot amb gent jove, amb gràcies al Jose. En cas contrari, no m’ho gent gran és més difícil enganyar-la. hauria plantejat mai. Però ara ja portem Crec que passa molt més al món de la deu anys i estic molt contenta. moda que al de la interpretació, on n’hi ha un punt de més amiguisme, no pas Però, per què el Principat era el lloc d’abús sexual. adient per començar una nova etapa? El Jose va venir a Andorra per desenVIDA PROFESSIONAL volupar un projecte, que finalment no Si no ens equivoquem, ja portes una va arribar a bon port però, com portava dilatada experiència en el món del uns mesos al país, finalment va decidir cinema, ja que el 2007 vas fer el teu establir-se. En el meu cas va ser de redebut amb Ispahan. Què recordes truc i, ja que estàvem aquí, vam valorar d’aquella primera experiència? la possibilitat de fer créixer la producÉs la primera que apareix a la meva bio- tora des d’Andorra, així ens convertigrafia, però ja havia fet altres coses ante- ríem en una productora internacional, riorment. Aquest és un curt que vaig fer de cara a Espanya, però alhora parlant amb un amic i vaig trobar aquell punt el mateix idioma i tenint els mateixos

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

costums. I, la veritat és que, gràcies a això, hem pogut obrir algunes portes que ens han permès fer coproduccions amb Espanya. També vam pensar que, com el Principat era un territori verge en qüestió de cinema, podíem mirar d’obrir camí cap a França, Espanya i els Estats Units i, la veritat, és que ens està sortint força bé. Per què el nom Imminent Produccions? Això li hauries de demanar al Jose, però és clar que sempre té obsessió per fer les coses ràpides i molt ben fetes i, com tenia un cert paral·lelisme amb altres idiomes, com ara el castellà i l’anglès, doncs encaixava bé. Però el nom és seu! El temps passa massa ràpid a l’hora d’assolir objectius? Exageradament ràpid, massa. En què ha madurat Elisabet Terri al llarg d’aquests últims anys? Crec que em conec millor i també em tolero més, i això és important. M’he fustigat durant molts anys, perquè sempre he volgut millorar, però ara soc més reflexiva i més condescendent amb mi mateixa i això em fa ser més feliç. Has madurat també en l’àmbit professional? Cent per cent, em sento molt més segura i ara sé el que faig. 11 pel·lícules com a actriu i tres com a directora ja t’han consagrat en el món del cinema? Tan de bo. Crec i espero dedicar-me fins que em mori a aquesta professió, si això és consagrar-se, sí. Si vol dir reconeixement dels altres, sortosament comença haver-hi, perquè arriben els premis, i també hi ha gent que et contacta per feina, això és molt important. Què és més difícil interpretar o dirigir? Com a intèrpret, has d’analitzar el teu personatge, el que t’envolta i tot el projecte, però també has de ser generós perquè, si no escoltes l’altre actor, llavors les escenes no surten bé, però estàs més centrada en la teva feina en particular. En la direcció s’ha d’estar centrat en tot, actors, guió, producció, postproduc-

ció, etc. És per això que comporta més dificultat dirigir, però també depèn de les circumstàncies, de la professionalitat dels actors, de la durada de la gravació i d’altres particularitats. Que t’omple més? Estic començant a descobrir que la direcció m’agrada molt, però avui en dia escolliria la interpretació, perquè és quelcom que em surt de dins. Però la direcció m’agrada molt, ja que veus tot el conjunt. Però no vull triar (riu). Amb quin company t’agradaria treballar com a actriu? Em moriria per treballar amb Meryl Streep, però també em ‘fliparia’ treballar amb Sylvester Stallone. De fet, la meva pel·lícula preferida és Rocky, i admiro molt el seu protagonista. I amb quin director t’agradaria treballar, i no pot ser Jose Pozo? Doncs amb un que no és molt conegut, es diu John Carney, però les tres pel·lícules que ha fet fins al moment m’encanten. Es diuen ‘Once’, ‘Begin Again’ i Sing Street’ i m’encantaria que em dirigís ell. Com a conegut, seria impressionant que em dirigís Clint Eastwood, ja que la seva manera de dirigir i el tempo que utilitza és molt semblant al tipus de cine que vull fer jo, salvant les distàncies, per suposat. I a qui t’agradaria dirigir? A milions de persones! Però si haig de dir un, Sean Penn, perquè és un actor que sempre fa personatges molt arriscats i es mimetitza molt bé amb el personatge que ha d’interpretar i, a més a més, ofereix molts matisos. L’altra seria Meryl Streep. Has après molt de José Pozo com a director? Moltíssim, i no ho dic perquè sigui la meva parella i soci, té un talent increïble i domina tots els rols de la professió, ja que escriu, dirigeix, produeix, sap muntar, etc. De fet, ve del món de l’animació, que és un aspecte que domina a la perfecció, també domina el color i li posa ànima a tot el que fa. Per tant, puc afirmar que el 90% de tot el que sé, a l’hora de dirigir, ho he après d’ell i ho dic amb molt d’orgull. On creus que pot arribar com a director?

M’encantaria que poguéssim fer una pel·lícula que es diu ‘Unusual Cowboys’, que va escriure durant el confinament i que compta amb un guió magnífic. De fet, la vam inscriure en un gran festival de guions el ‘Big Break’ del 2020 i, de 3.000 guions que es va inscriure en la categoria de drama, va quedar en el ‘top five’ del món, és una brutalitat. Realment m’encantaria que pogués fer aquesta pel·lícula i ell ho diu: si aconseguís fer aquesta producció com jo vull fer-la, em podria morir tranquil. Així que espero que la pugui dirigir com ell desitja. El veus recollint un gran premi internacional? Tan de bo! Em moriria de ganes de veure-ho, sí, sí. I malgrat que ja ha recollit un Goya, sí que veig aquesta possibilitat. Això sí, jo al seu costat amb un vestit molt guapo (riu). De quina pel·lícula estàs més satisfeta com a actriu? De la primera ‘Nick’, perquè la vam fer a Andorra, amb el Jose, sense un ‘duro’, només amb el suport d’alguna gent, amb diners propis i hipotecant-nos amb el banc. Va quedar una peli molt maca, però ha tingut molt poca visibilitat a nivell de vendes. De tota manera, quan la veig penso: quina peli més maca! Deixa millor regust de boca allò que costa més d’aconseguir? Sí, això passa en qualsevol àmbit de la vida. I com a directora? ‘Llana Negra’, que és la segona pel·lícula que dirigeixo i, de la qual acabo de rebre un premi, la vaig gaudir molt, però l’última, en la qual no actuo, he desenvolupat un rol diferent, més de directora, però ‘Llana Negra’ la vaig gaudir molt. Què és el que més valores de la teva professió? Quan estic representant un personatge soc millor persona, però sobretot l’empatia perquè, si vull actuar bé, haig de mirar als ulls dels companys i haig d’empatitzar amb ells, encara que el teu personatge sigui un mal parit. Així que has d’empatitzar amb el teu personatge i amb els teus companys, això et fa ser millor persona. Això és el

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

que més valoro, poder connectar amb les emocions més interiors nostres. T’has arribat a identificar tant amb un personatge, que t’ha acabat angoixant en l’àmbit personal? No he tingut la mala sort d’arribar a aquest extrem, perquè una cosa és empatitzar i una altra molt diferent és perdre la teva pròpia personalitat, així que espero no arribar a aquest extrem. Hi ha previst de fer alguna pel·lícula en breu a Andorra o amb temàtica andorrana? La penúltima que hem rodat, ‘El fred que crema’, és totalment temàtica andorrana i rodada 100% a Andorra, però no som els productors principals. Parla dels passadors durant la guerra i és la que té més segell andorrà. Jo actuo en un paper en el qual vaig haver de fer un gran canvi d’estil, i s’estrenarà enguany. Esteu satisfets del suport que rebeu per part dels estaments del país o penseu que caldria apostar més per aquest sector? Hauria de diferenciar entre el Ministeri de Cultura i el Ministeri de Turisme, crec que el primer està fent un gran esforç, ja que veig un gran interès dels últims anys ençà, donant suport, aportant presència i amb un diàleg fluid; però considero que el Ministeri de Turisme podria fer molt més. Tenen un pressupost força més elevat, però consideren que el cine no té res a veure amb el turisme i estan molt equivocats perquè, gràcies a les pel·lícules, també tenim l’oportunitat de conèixer molts països. Però estic molt contenta amb el Ministeri de Cultura i considero que turisme hauria d’obrir, com a mínim, un diàleg per copsar les vies que podríem explorar entre els professionals del sector. Hi ha gent amb capacitat suficient per interpretar o dirigir grans produccions a nivell internacional? Sí, no són gaires però, els que hi són, estan molt preparats i, sobretot, treballen amb molta passió i molt entusiasme. En l’ambit de la direcció no som més de 10, però som suficients per a un país com el nostre. Els premis són el fermall d’or a una impecable trajectòria cinematogrà-

“La veritat és que no sempre he cregut en mi mateixa. Ara que m’ho crec i estic satisfeta de la meva feina, i espero que els altres també la valorin”

fica, però que han suposat, tant a nivell personal com empresarial, el Biznaga que t’han concedit per ‘Llana Negra’ i el Roel que ha recaigut sobre la vostra producció ‘Plastic Killer’? És un impuls que no et fa sentir tan sol. Quan realitzes treballs que tu saps que són bons, però ningú no t’ho valora, al final acabes dubtant de la seva vàlua. Però, quan algú de fora t’ho reconeix, et dona un impuls i, a més a més, ajuda com a currículum de cara a vendre el teu producte i a que gent nova aposti per tu. Com a directora, ara que preparo el meu primer llarg, aquest Biznaga m’aporta un valor afegit. No vol dir que amb això ja està tot fet, però et dona un plus i una garantia que gent que no et coneix t’hagi valorat, així els que et coneixen també ho faran. Sens dubte, els premis donen satisfacció, reconeixement i un gran impuls perquè et demostren que vas pel bon camí.

amb forta projecció internacional? Crec que la gent d’Andorra sí que aprecia el que fem, no crec que ens menyspreïn per res. El que passa és que la cultura del cinema comença a créixer ara i encara és nova per a ells. Però reconec que, almenys, el Ministeri de Cultura ja ha creat un ajut que abans no hi era, i això és important, crec que arribarà un moment en el qual rebrem encara més suport.

Quin consell li donaries a la gent que comença ara? Si és la seva vocació, i realment els hi agrada, que no escoltin ningú, que s’escoltin a ells mateixos. Personalment, no m’ha frenat ningú, però tampoc no m’han impulsat, i jo he sigut persistent, és per això que ara em dedico a allò que volia fer. Però, si dubtes o només busques la fama, no perdis el temps ni tampoc li treguis la feina a gent que s’hi vol dedicar. Però, si és la teva vocació, Què us fa falta per a fer el salt defi- endavant. nitiu a nivell internacional? Crec que els ministeris implicats en VIDA EN PARELLA I FILLS el nostre sector haurien de seure amb Actualment vius en parella? la gent del cinema i valorar, com fan Sí, visc amb el Jose. altres països, les mesures que haurien d’implementar per a donar un impuls Com us vau conèixer? definitiu a aquesta indústria, perquè no Com t’he dit abans, va ser als premis només és cultura, també és un gran ne- Goya. goci i això s’ha de valorar. Qui es va atrevir a fer el primer pas? Has pensat a fer el salt a Hollywood? Jo vaig fer el primer pas i va ser a l’HoTan de bo, però el primer que vull és tel Majestic de Barcelona. Després del fer el meu primer llarg, ja que considero sopar vam agafar l’ascensor per marxar, Dol que et reconeguin més fora que que he d’anar pas a pas, però seria me- i allà mateix li vaig fer un petó. Ell es aquí, sent una productora nacional ravellós. va quedar molt parat, però li va agradar

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

perquè quan vam arribar a la planta baixa, vam tornar a pujar amb l’ascensor... (riu). I com el definiries al Jose? És molt bona persona i sempre pensa més en els altres que en ell mateix, però això a vegades és perjudicial perquè no tothom ho sap apreciar i li crea un cert desencís. Jo soc més previnguda, perquè no vull desgastar-me amb segons qui, com li acostuma a passar al Jose. Què és el que més valores d’ell? Valoro que m’estima moltíssim, com a cap altra cosa al món, i per mi això és molt important. Té algun defecte confessable? I tant! Té defectes com tothom però les virtuts els superen. Destacaré algun, xerra molt o li costa escoltar i, a vegades, és pesat. Però defectes importants, no, només petites coses. Treballar amb la parella és tan difícil com el que es comenta normalment? Ha sigut molt difícil, però ara no. Hem arribat a un rotllo molt maco, ens entenem molt bé i sabem delimitar el rol de cadascú, però sempre consensuem les decisions importants. Quina valoració fas de la teva relació en parella? Cada any que passa és millor que l’anterior, però no ha estat fàcil arribar a aquest punt. Crec que ens estem coneixent tant, que ens tolerem els nostres defectes, tant a nivell personal com empresarial. Jo sé que sempre, fins al dia que ens morim, ens estimarem i serem amics. Tens fills? No, tinc dos fills peluts, que són els meus gossos. El Jose sí que en té tres fills. Descartes tenir-los en algun moment? No. De fet m’agradaria. ÀMBIT PERSONAL Hem començat l’entrevista demanant-te una definició de tu mateixa, però ara m’agradaria saber quines són les teves virtuts més destacables. Crec que soc una persona fidel als meus ideals, als meus amics, a la meva

família, a la meva parella, i amb allò que m’agrada. No vull dir radical, sinó fidel. Penso que soc una persona divertida; crec que l’humor i riure són el millor que hi ha, així que passar-m’ho bé i enjoy –gaudir-ne– em defineixen.

tir-me malament. M’he equivocat i em penedeixo, però no he robat ni matat a ningú, no he fet mal a una altra persona... no he fet res com per fustigar-me, tot i que sí que és cert que m’he equivocat.

Dos adjectius per descriure l’Elisabet Terri Ostres! És que dir-ho de tu mateixa és complicat. Fidel és segur que ho soc... Divertida? No m’agradaria dirho. Si he de buscar un altre adjectiu... ostres, mai no m’havia plantejat això! No sé si és un adjectiu, però et diria que la paraula que busco és “disfrutona”, m’agrada gaudir-ne, m’agrada passar-m’ho bé. No és que sigui divertida, és que m’agrada tot el que representa gaudir. Com definir-ho? Doncs “disfrutona” en castellà sona bé! (Riu) Mola! (Riu). M’agrada passar-m’ho bé perquè “pa’ eso estamos aquí”. Per patir, ja n’hi ha altres moments. Jo què sé!

I, si poguessis fer marxa enrere, què faries que no has pogut fet fins ara? Quines preguntes! Què faria? Sabent el que sé ara, bàsicament, respiraria aquests 10 segons que em falten. Aquest “pronto” que tinc el dosificaria, perquè a vegades prenc decisions precipitades. Què faria si fos una mica més jove? Respirar abans de les decisions crucials.

Ara t’agafaré una mica fora de joc (riu). Quin és el teu pitjor defecte? Ostres! El meu pitjor defecte és que crec que soc una bomba de rellotgeria. A vegades, en un primer moment reacciono molt malament envers alguna cosa, però, al cap de cinc minuts, m’adono que tampoc era per tant. El meu pitjor defecte és la impulsivitat, però clar, com t’explico això amb un sol adjectiu? Què és el que més valores d’una persona? Que sigui bona gent. Al final, la resta es pot suplir. Valoro que no vulgui fer mal als altres, perquè no entenc les persones que tenen la intenció de danyar els altres. Pots ser una mica més capoll o no, però el que més valoro és que no vulguis fer el mal. I què és el que més detestes de les persones? Doncs que vulguin fer mal a la resta, perquè, al final, alguns som més “protestons” o més imbècils, però la gent que gaudeix quan l’altre no s’ho passa bé, no ho tolero. Et penedeixes d’alguna cosa que hagis fet fins al moment? Hi ha coses que m’agradaria haver fet de manera diferent, sí, però no crec que això sigui suficient com per a sen-

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Ser més reflexiva? Sí, tot i que ho soc, però no en el primer moment. Què és el que et causa més por en aquesta vida? Morir. No hi ha més. A mi em fa molta por la mort, tant la meva com la de la resta. No vull perdre la gent que estimo. Em fa por morir. Què t’he de dir? Què és la mort per tu? La meva, en concret, és deixar de gaudir com ho faig. És que soc molt “disfrutona”! Sobre la mort dels altres? No em facis això, ostres! Passem pàgina. Creus en el destí? Crec que hi ha coses que no tenen explicació però que tenen alguna causa concreta. Però és que hi ha coses que apareixen d’una manera en la qual dius “això havia de passar”. Crec que ningú en tenim idea sobre aquest tema. I en la sort? Aquí em puc estendre més. Sí que crec en la sort, però no sé si en la bona sort o en la mala sort. T’explico. Hi ha un conte xinès que m’agrada molt. Un pagès té molts cavalls i ramats però, de cop i volta, se li escapa un cavall. El fill d’aquest home li diu: “quina mala sort que se’ns hagi escapat un cavall”. El pagès respon: “bona o mala sort? No ho sé”. El fill se’n va i torna amb el cavall escapat i amb un altre de salvatge, exclamant: “Mira, papa, he trobat el nostre cavall i un altre. Quina bona sort”. Seguidament, el pare replica: “bona o mala sort? No ho sé”. Aleshores, el fill intenta muntar aquest cavall salvatge, cau a terra i es trenca una cama, i diu:

“papa, el cavall que va marxar va portar un cavall nou, que he intentat muntar i m’he trencat una cama. Quina mala sort”. De nou, el pare respon: “bona o mala sort? No ho sé”. Llavors esclata la guerra amb el país veí i recluten tots els joves per endur-se’ls a la guerra, però, com aquest noi tenia la cama trencada, no podia marxar al combat. En aquell moment, diu: “Mira, papa, el cavall va marxar, vam trobar aquest, em vaig trencar una cama i no me’n vaig a la guerra. Quina bona sort!”. L’home replica: “bona o mala sort? No ho sé”. Això ens mostra que hi ha coses que semblen dolentes i que poden terminar essent bones. Tenint en compte aquesta meravellosa faula, et consideres una persona afortunada? Sí, sí. Això és segur. Tinc molta sort amb els amics que tinc, la família que tinc, la feina que tinc, amb qui soc, amb la gent que m’estima... No sé demà, però avui sí em sento afortunada. Sens dubte. Quin és l’objectiu amb el qual sempre has somiat i que t’agradaria assolir en aquesta vida? A nivell professional, m’agradaria tenir estabilitat, ja que la nostra feina no és gaire estable. Així que el que m’agradaria és trobar un equilibri. De fet, un dels meus pròxims tatuatges tindrà a veure amb l’equilibri. Responent a la teva pregunta, m’agradaria estar més tranquil·la amb mi mateixa, que és un objectiu que vaig aconseguint, a poc a poc, amb la maduresa. Sé que encara falta, però, el dia que m’hagi de morir, vull fer-ho tranquil·la. Aquest és el meu objectiu... tot i que no vull morir (riu). Em causa curiositat que has començat parlant de l’aspecte professional però has culminat tocant les fibres personals? Perquè la vida professional és el reflex de la vida de les persones. La professió és tan sols una part, però la persona ho és tot. Per això dic que soc afortunada per dedicar-me a allò que m’agrada. Quan realment fas el que t’apassiona... quina sort! HOBBYS Sabem que no tens gaire temps lliure però, el poc que tens, a què el dediques? A estar amb els meus gossos, una cosa

“De petita tenia molt clar que volia ser model, però a Milà vaig descobrir que volia ser actriu”

“La diferència entre fer publicitat i començar a interpretar, t’has d’identificar amb tot el que envolta el teu personatge”

que m’encanta. Tinc la sort d’emportar-me’ls a la platja, a la mun- tenen a veure amb el cine i ahir just vaig comprar el de Michael J. tanya i de viatge, quan puc. Evidentment, m’agrada passar temps Fox i Will Smith. amb el Jose i estar amb la meva família. Això és bàsic. També m’encanta estar amb els meus amics, que són com de la meva família. Cuines o t’agrada més menjar? No, no, cuina el Jose. Em fa molta mandra cuinar però, quan em Practiques algun esport? poso, li dedico molt de temps i preparo bones menges. És a dir, el Vaig al gimnàs però el que més m’agrada és la natació, ja que és dia que cuino, cuino bé, però ho faig una vegada al mes. l’únic moment en què puc desconnectar, perquè no hi ha mòbils, no hi ha soroll, això és el que més m’agrada. I què és el que més odies quan estàs de relax total? El soroll, em molesta molt la gent cridant o la gent passant molt Suposo que t’agradarà veure cinema, acostumes a anar-hi a ràpid pel teu costat, però sobretot, el soroll. alguna sala quan tens temps? Sí, el cine m’encanta i quan puc vaig a veure alguna pel·lícula, això Sé que tens dos gossos, però també t’agraden els animals en general? sí, en versió original. Soc súper fan del versió original. Sí, tots. També m’encanten les rates, fins i tot les de claveguera, i també he tinguts hàmsters. Pot ser em fan més cosa els escarabats I aprens o critiques quan vas al cine? Critico el que no m’agrada però, si m’agrada, gaudeixo molt reco- i la resta de coleòpters, que no pas les rates, però m’encanten els animals en general. manant la peli. T’agrada la lectura? Sí, però llegeixo molt menys del que voldria, li dedico poc temps. Però et diré una cosa, et prometo que ahir vaig començar a llegir el llibre de Will Smith (riu obertament). Llegeixo moltes coses que

A banda dels gossos, tens algun animal més? Tinc una tortuga que es diu Lola i fa uns 30 centímetres, ja té 20 anys i l’estimo molt. Sens dubte, és la nostra herència, sempre dic que la deixarem a algú (riu). .

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

C O M P L I N T S OM N I S

CASES

| APARTAMENTS | LOCALS COMERCIALS | TERRENYS

Carrer la Sardana 5 baixos Andorra la Vella, AD500

Tel. (+376) 80 80 80 superior@andorra.ad

www.immobiliariasuperior.com

Justo RUIZ:

“Podem sentir-nos orgullosos i il·lusionats perquè ha estat un bon any per l’esport andorrà”

► Per: César De Pablos · Fotos: SFGA/CEsteve

Després de les finals de la Copa d’Europa d’esquí alpí, el secretari d’Estat d’Esports, Justo Ruiz, es mostra il·lusionat i amb bones expectatives envers la candidatura d’Andorra per acollir els Campionats del Món del 2027. L’exfutbolista i exconseller general també repassa l’actuació de Joan Verdú i d’altres esportistes d’alt rendiment del Principat. Hem viscut uns dies importants per a l’esport andorrà, amb la participació dels nostres esquiadors als JJOO i l’acollida de les finals de la Copa d’Europa. Considera aquestes fites com un bon pas previ a la candidatura d’Andorra com a seu del Campionat del Món del 2027? És evident que és un pas important poder organitzar aquest tipus d’esdeveniments, que ens donen visibilitat i ens permeten demostrar que tenim la capacitat de fer-ho. Cal recordar que l’any vinent Andorra acollirà també les finals de la Copa del Món d’esquí alpí, motiu pel qual estic convençut que, de cara als Campionats del Món del 2027, no hi ha dubtes de la nostra capacitat. N’estem molt il·lusionats.

Quins seran els reptes més significatius a superar perquè Andorra, finalment, pugui ser seu d’aquesta cita mundial d’esquí? Quin considera que és el punt fort de la candidatura del Principat? Després d’aquesta experiència amb les finals de la Copa d’Europa, s’ha aconseguit generar il·lusió i transmetre la confiança que guanyarem aquesta candidatura. Si bé competim amb Suïssa, Noruega i el Canadà, que són països de neu, és cert que, des de la FIS, s’ha deixat oberta la possibilitat de fer algun canvi. Crec que és una bona oportunitat per demostrar que una competició d’aquest nivell es pot realitzar fora d’aquests països habituals, així que veig possibilitats que aquesta candidatura sigui per a Andorra.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

ENTREVISTA

Creu que ens podria penalitzar que no es poguessin dur a terme algunes de les proves de la Copa d’Europa, a causa de tants fenòmens climatològics? Malauradament o per sort, el clima no el podem controlar (riu), però és una qüestió que pot passar. Si bé això a vegades escapa de les nostres mans, ens queda la certesa que s’han posat tots els esforços i eines disponibles per poder tirar endavant les proves. Aquelles que no es van poder fer són les de velocitat, perquè evidentment ha de prevaldre la seguretat de l’esportista per sobre de qualsevol cosa. Gràcies al suport de l’equip de voluntaris i de l’organització, es van poder salvar les proves tècniques, per la qual cosa crec que la imatge que s’emporten els tècnics de la FIS és immillorable.

són molt prematurs. Em consta que el seu entorn és ideal i que té les coses molt clares. Les persones que porten la seva carrera la van guiant amb els timings adequats, però serà ella mateixa la responsable de marcar la seva pròpia evolució. Condicions en té. Aquesta és la línia que també ha de seguir Joan Verdú per créixer com a esportista? Sí, tant ell com la resta d’esportistes. Amb l’èxit que Verdú ha tingut aquest hivern, cal prendre la situació amb tranquil·litat i seny; cal celebrar-ho, sí, però sense perdre de vista l’objectiu. No és cap secret que hi ha molts esportistes d’alt rendiment instal·lats al país. Des de fa molts anys, es parla de fer un centre d’alt rendiment a l’altura de les seves necessitats. Quines accions teniu programades en aquest aspecte per mantenir aquests esportistes i que vinguin encara més? Aquest és un dels objectius que ens van marcar en el programa ‘H23’ com a Govern, aprofitant les instal·lacions del Centre de Tecnificació d’Ordino (CTO), una edificació amb 10 anys d’antiguitat i que vam valorar que no se li treia el profit suficient en funció de les seves possibilitats. La intenció és que el CTO esdevingui centre neuràlgic dels nostres esportistes becats i tecnificats, ja que, si bé Govern ha fet aportacions de premis, beques i subvencions quan calia, encara hi havia mancances quant a serveis i instal·lacions.

Parlant d’atletes, Joan Verdú n’ha estat dels més destacats. Però quin altre podria acompanyar l’esquiador en aquest grup? Podem sentir-nos orgullosos i il·lusionats perquè ha estat un bon any per l’esport andorrà, no només per a l’esquí. Si bé Joan Verdú ha destacat molt i tenim molta confiança perquè es pugui consolidar en la temporada vinent, al seu costat hi ha esportistes que estan demostrant un bon nivell, tot i la seva joventut, com ara Irineu Esteve, Cande Moreno, Maeva Estevez... També cal destacar la Federació Andorrana de Natació que està treballant molt bé, així com la Federació Andorrana d’Atletisme que està preparant els seus esportistes de cara a París 2024. L’olímpica Mònica Dòria, per la seva banda, ens ha acostumat a ser present entre les 15 millors caiaquistes del Quins tipus de serveis? món, mentre que la Vicky Jiménez, en un esport tan compli- Per exemple, hem contractat una preparadora física per ascat com el tenis, s’ha obert pas entre les tenistes de la WTA. sessorar totes les federacions, però sobretot aquelles que no tenen possibilitats de contractar un Ja que parla de la Vicky Jiménez, professional d’aquestes caracterís“De cara als Campionats podríem dir que és una de les attiques. La preparadora es coordina del Món del 2027, no hi letes millor perfilades per posiamb els entrenadors i preparadors cionar el nom d’Andorra a l’elit de la FAN i la FAE, per poder ha dubtes de la nostra esportiva. Com treballa Govern treure el màxim dels esportistes. capacitat. N’estem molt per impulsar la seva carrera? També hem dotat el centre d’un Quan la Vicky tenia 14 anys i es nou gimnàs, que complementa la il·lusionats” va proclamar campiona júnior pista d’atletisme que consta d’una de l’Australian Open i es va situar com a número 1 del recta de 125 metres, amb sis carrils. El gimnàs compta amb món, un fenomen que no acostumem a tenir al país, des maquinària d’última generació perquè els atletes puguin trede Govern ens vam plantejar donar-li tot el suport. Saps ballar al màxim nivell. com funciona el món de l’esport. De seguida Espanya es va interessar en ella per avaluar si la podia nacionalitzar Treballeu amb alguna entitat o gremi per aprof undir en espanyola, mentre que, des del país d’origen de la seva mare el desenvolupament d’aquests esportistes? –Rússia–, també li van oferir una oportunitat, però, tant Ara mateix estem a punt de signar un conveni amb el Col·lela Vicky com el seu pare, tenien molt clar que volien repre- gi Oficial de Psicòlegs d'Andorra, perquè considerem que sentar Andorra. Govern va fer un pas endavant i va decidir l’esport, sobretot l’individual, ha d’estar acompanyat d’un oferir-li una ajuda, que és pública, de 150.000 euros anuals treball psicològic. Farem el mateix amb el Col·legi de Diefins que arribi als 18 anys. Si ella continua per aquest camí, tistes i Nutricionistes d'Andorra i, a la vegada, hem habiliestem segurs que serà una esportista molt destacada de la tat una zona de menjador i descans per als esportistes, amb WTA. àpats supervisats per un nutricionista esportiu. Tenim un contracte signat amb el SAAS, perquè els nostres atletes puTeniu altes expectatives quant a l’evolució esportiva de guin realitzar proves d’esforç amb anàlisis de gasos al CTO, la Vicky Jiménez? mentre que una part important, la fisioteràpia, és un altre Com a persona que ha viscut en el món de l’esport, puc dir que servei que assumirà Govern. La part assistencial sí que serà cal ser molt curosos i vigilants amb aquests èxits, sobretot quan assumida per la CASS.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

ENTREVISTA

Tot l’anterior se centra en els atletes i esportistes andorrans, però què passarà amb els estrangers? L’objectiu és que els esportistes professionals que resideixen al nostre país puguin gaudir de les nostres instal·lacions. Estem preparant un dossier per a les federacions autònomes de França i Espanya, per posar el CTO a la seva disposició, a un preu que serà de coneixement públic. Es tracta de posicionar aquest centre d’alt rendiment, situat a gairebé 1.400 metres d’altitud, perquè qualsevol esportista en pugui treure profit.

La RFEF ha demanat que tots els equips de la categoria de l’FC Andorra adaptin els seus estadis amb una graderia perimetral d’un mínim de 4.000 espectadors i un camp de joc amb gespa natural. Col·labora Govern perquè aquestes demandes es puguin implementar? Com avança aquest projecte? El que s’ha posat sobre la taula és que Govern cedís l’Estadi Nacional, perquè l’FC Andorra hi pogués disputar els partits de la Primera RFEF d’aquesta temporada. L’empresa adjudicada per tirar endavant el projecte de Prada de Moles ha demanat un parell de mesos per estudiar els requisits tècnics de Canviant de tema, sembla que els problemes de convi- la RFEF, però desconeixem els terminis exactes. El que sí crec vència entre el f utbol i el rugbi, a l’Estadi Nacional, són és que, si el FC Andorra puja a Segona Divisió, és imperatiu cosa del passat. Quina va ser la jugar en un camp de gespa natural, clau per superar l’entrebanc? tot i que les noves graderies són una “De cara als Campionats Quan es va saber que l’única opció qüestió que es podria negociar. Esdel Món del 2027, no hi viable, perquè l’FC Andorra potem a l’expectativa de les decisions gués competir a la Primera RFEF, que el Comú d’Encamp i el mateix ha dubtes de la nostra era l’Estadi Nacional, és evident club puguin prendre en aquests ascapacitat. N’estem molt que van sorgir neguits i comentaris pectes. que van fer més soroll que una alil·lusionats” tra cosa. Vam seure amb les entitats Com a exf utbolista i persona de que fan servir l’Estadi Nacional i vam avaluar els seus calen- l’esport, quina considera que és la necessitat més urgent daris. El Comú d’Encamp també ens ha facilitat dos operaris de l’esport andorrà? per fer els canvis de pals o porteries, en funció de l’activitat. El De les 11.000 llicències federatives que comptabilitzem, n’hi ha conflicte només podria arribar els caps de setmana en cas d’ha- 7.500 de competició. Som un país que atreu moltíssims esporver-hi coincidència de partits, però l’FC Andorra s’ha man- tistes, tant professionals com retirats, així com agents i directius. tingut jugant els dissabtes mentre que el rugbi fa el mateix els Si bé tenim instal·lacions importants a tot el país, tant a nivell diumenges, així que tot s’hi ha pogut compaginar bé, tenint nacional com comunal, hi ha una importantíssima demanda en compte que el futbol va accedir a jugar amb les línies de ru- d’instal·lacions per part dels col·lectius de l’hoquei, tenis, vòlei, gbi pintades al camp, mentre que el rugbi va accedir a jugar-hi handbol, futbol sala, entre altres. Soc conscient que és complicat i amb les línies de color groc. Hi ha hagut entesa i comprensió segurament hi ha més necessitats, però et diria que la més imporentre les parts i la temporada està essent perfecta. tant és aconseguir una nova infraestructura esportiva.•

Justo Ruiz visitant la selecció andorrana Sub-17 d’hoquei patins

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Pensada amb el cap, feta amb el cor Nova targeta solidària Andbank Podràs donar una part de tu a una bona causa, perquè el 25 % de la comissió d’emissió i manteniment anirà destinat a l’hospital Sant Joan de Déu. A més, gaudiràs de tots els avantatges de les nostres targetes, com ara els descomptes en benzineres o les nostres assegurances.

andbank.com

LA TEVA CONNEXIÓ IMMEDIATA AMB EL MÓN Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. * Països Baixos info@jetconsult.com +31 318 24 0116 vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.

Andorra info@jetconsult.com. Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella

*Your immediate connection to the world Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.

Official Partner Lucas Fox Andorra

La teva llar abrigada per l’esplendor de la natura A l’entorn natural de La Massana, a una de les zones residencials més prestigioses del país, hi ha aquest conjunt de 12 cases adossades de 4 habitacions amb acabats d’alta qualitat, espais interiors i vistes increïbles. 4 dormitoris ·

3 banys ·

des de 303m² de construcció ·

des de 99m² de jardí

Exceptional Properties. Exclusive Locations. SPAIN • ANDORRA • PORTUGAL LUCAS FOX ANDORRA

Carrer de la Unió, 9 Escaldes-Engordany, Andorra

T: +376 775 077 E: andorra@lucasfox.com www.lucasfox.com

ENTREVISTA

Laura TEJADA: La vida ha de ser ordenada o seria molt avorrida si fos ordenada?

‘L’ordre de les coses’ és el títol de la nova novel·la de Laura Tejada, que torna al món literari després de sis anys. Una obra editada per Comanegra, ambientada a la Garrotxa, i escrita a foc lent, però que es llegeix a un ritme trepidant. El teu germà et va impulsar a començar un curs de novel·la a l'Ateneu Barcelonès i aquell curs et va portar a escriure la teva primera novella 'Un cop morta', amb la qual vas guanyar el premi ‘El lector de l'Odissea’, l’any 2015. T'imaginaves tenir tanta repercussió amb aquesta novel·la o només ho vas fer per dir, provo i ja veurem? No m'ho imaginava. Vaig presentar la novel·la, però mai vaig pensar que guanyaria. Però és clar que, quan tens un treball acabat, has de fer alguna cosa i una bona opció és presentar-te a un premi, perquè entenc que les editorials tenen munt de manuscrits per llegir. Llavors, em vaig presentar perquè un professor que vaig tenir, el Ramon Erra, que és un gran escriptor, em va dir: per què no hi presentes el teu projecte? El vaig presentar i em vaig oblidar del tema. Va passar l'estiu i una amiga em va dir: nena, que has quedat finalista! I vaig respondre, com? Va ser una alegria immensa, perquè no m'ho esperava.

escriptors, de no veure-la mai acabada. Llavors vaig començar a escriure la tercera novel·la i la vaig deixar en un calaix. Al cap d'un any, vaig tornar a mirar-la i a polir-la una mica més, fins que un dia aquesta amiga, que també és escriptora, em va dir que la presentés a algun lloc. La vaig presentar a l'editorial Comenagra, i al Jordi Puig li va agradar molt, llavors va acceptar la proposta.

Van passar més de sis anys entre ‘Un cop morta’ i ‘L'ordre de les coses’. És molt de temps. Et vas prendre un descans entremig? Sí que ha passat molt de temps. Jo crec que és per un tema de perfeccionament. Quan vaig acabar la publicació d'Un cop morta’, vaig començar a escriure la segona novel·la però, per una qüestió de perfeccionament, la vaig escriure i reescriure moltes vegades. Primer la vaig escriure per capítols i personatges, però no em va agradar. Vaig estar investigant i treballant molt sobre el terreny perquè, si t’hi fixes, hi ha un tema de llenguatge molt típic de la Garrotxa en aquest llibre. I, com volia fer-ho molt bé, vaig reescriure una altra vegada la novel·la tal com està plantejada ara. Al principi, no parava d'arreglar-la, això és un tema que tenim molts

Parlem de ‘L'ordre de les coses’ que si bé ja s'ha presentat a Catalunya, aquest mes arriba a Andorra. Quin significat té per a tu que les coses estiguin en ordre? Quina idea vols transmetre amb aquest títol? La vida de tothom en general, amb problemes més grossos o més petits, és com una cursa d'obstacles. Sempre intentes equilibrar la vida, solucionar problemes i tornar a l'equilibri, però contínuament aquest equilibri es va desenredant, perquè la vida és així, succeeixen coses. La idea de la novel·la és això, plantejar-se quin és l'ordre de les coses, quin és l'ordre de la vida. El plantejament és: la vida ha de ser ordenada o seria molt avorrida si fos així? Aquests personatges que hi ha a la història es troben tots amb certs desordres.

Avui en dia és molt difícil trobar una editorial per tirar endavant els projectes. En el teu cas, Comanegra t'ha donat el suport per publicar aquesta segona novel·la? Sí, estic encantada amb l'editorial. Tenen un equip molt bo i molt professional. Estic molt contenta del suport que he rebut. A més a més, creuen en la novel·la i en aquest treball que he fet. Estic molt agraïda al Joan Sala, al Jordi Puig i a tot l'equip, perquè la veritat és que em sento molt acompanyada per ells.

► Text i foto: Noelia Farias

“Tot el que tingui noies en una edat adolescent se sentirà identificat amb la història”

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Quan el lector agafi aquesta novel·la què descobrirà? El conflicte central és la relació de la Clàudia, una noia de 17 anys, amb el David, que és el seu professor de música i té 45 anys. Això provoca un desordre dins de la comunitat on viuen, i la història mostra com reaccionen els personatges, segons el seu bagatge de vida, davant d'aquest conflicte.

ga, que és la fornera. El forn és un lloc on molta gent parla, igual que passa al bar. Hi ha un altre personatge, en Pep, que és l'amo del bar que pateix una demència que es desenvolupa al llarg de la novel·la, igual que l'Esther, que té brots psicòtics i, que està enamorada del professor amb qui s'inventa una història d'amor. També està el germà de fornera, l'Enric, un home divorciat, que percep les coses d'una altra manera. La sinopsi diu que els personatges es converteixen en ex- A més a més, hi ha dins la novel·la companys de la Clàudia, perts en surfejar el desordre? com ara la Berta, que és lesbiana i ajuda i estima molt la ClàuÉs el que fem tothom sempre, surfejar el desordre per intentar dia, també el Blai i tota la colla d'amics que prenen posició sobreviure. d'aquesta situació. He llegit que sempre portes amb tu una llibreta on vas prenent nota de totes aquelles idees que sorgeixen de situacions de la vida quotidiana. Pel que fa als personatges, ja hi eren en aquesta llibreta, abans de donar-li vida a la història, o han sorgit a posteriori? Els personatges han sorgit després, perquè la trama la vaig treure d'un amic meu de Sabadell, que em va explicar que a casa del seu germà tenien un problema, que era que a la seva filla, que havia començat la universitat, cada nit l'acompanyava en cotxe un professor molt més gran que ella. Aquesta història no sé com va acabar i ara la noia ja té més de 35 anys, però aquella idea la vaig apuntar com un possible conflicte de la trama. Així que, quan vaig acabar la primera novel·la, vaig tornar a mirar la llibreta i vaig veure això, que em va empènyer a abordar-lo. Vaig pensar que era molt interessant, ja que això li pot passar a qualsevol comunitat o poble, perquè si la teva filla va amb un home més gran, el veïnat en parlarà i alguns amics intentaran intervenir i opinar sobre si està bé o malament. Què ens podries avançar pel que fa als personatges? Hi ha una veïna que és la Caterineta, una senyora vídua que coneix aquesta família des que les nenes eren petites, i que té un punt de vista d’aquesta situació molt diferent de la Mar-

S'apropa Sant Jordi i la gent comença a pensar en llibres per regalar. Per què creus que és una bona opció la teva novel·la per celebrar aquesta data? Crec que el que diferencia aquesta novel·la és la forma d'explicar la història. He utilitzat una tècnica que es diu 'travelling'. En cada capítol començo seguint un personatge. És a dir, el lector va seguint la trama, de personatge en personatge, sense que es perdi el fill de la història. Passo d'un personatge a l’altre d'una manera encadenada. L'acció és continuada, no tallada. Només la tallo en els quatre grans capítols que té el llibre i tothom que tingui noies en una edat adolescent se sentirà identificat perquè és un patiment que tenim les mares i els pares, que els nostres fills s'enamorin d'una persona no convenient. Crec que una de les coses innovadores de la novel·la és l'ús del 'travelling', l'encadenament d'escenes, la partició del temps que fa que la novel·la que, a més a més no és molt llarga, sigui àgil. Ja tens en marxa la tercera novel·la. Andorra apareixerà en aquesta nova història? No puc dir res, només que és possible. (Riu). És que estic treballant en això, encara no sé quan sortirà perquè aquestes coses s'han de cuinar a foc lent... •

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

ENTREVISTA

La salut visual en els infants: PRESENT I FUTUR A ANDORRA

La Dra. Andrea Capecchi, Metgessa Oftalmòloga, és la primera Oftalmopediatra del Principat d’Andorra. Com a responsable de la Unitat d’Oftalmologia Pediàtrica del Centre Mèdic Valira ens parla sobre els problemes més freqüents en els nadons i infants. Com puc saber si el meu fill/a veu bé? Hem de tenir en compte que els nens i nenes no tenen la capacitat d'expressar-nos si veuen malament d’un o tots dos ulls perquè per a ells és “la seva normalitat”. És per aquest motiu, que moltes patologies oculars passen desapercebudes fins a l’edat adulta. Un bon seguiment oftalmològic durant els primers anys de vida, és fonamental per poder detectar a temps aquestes possibles patologies i tractar-les a temps.

► Foto: César De Pablos

Quins inputs ens avisen d’una possible alteració? Els símptomes més freqüents són mal de cap, ulls vermells, llagrimeig, apropament excessiu als objectes, desviacions oculars i disminució del rendiment escolar entre d'altres. Quan és recomanable fer control oftalmològic als nens i nenes? Tots els infants haurien de tenir com a mínim un control oftalmològic amb un especialista en oftalmologia infantil durant els primers mesos de vida, després a l’any i a l’inici de l’etapa escolar. A Centre Mèdic Valira comptem amb un equip especialitzat i amb l'última tecnologia tant en oftalmologia com en optometria per a realitzar una avaluació i diagnòstic complet i precís. Cal destacar que, a més de tots els exàmens bàsics, disposem de tota la tecnologia necessària: Plusoptix (permet mesurar la visió dels nens des dels 6 mesos d'edat), topògraf, biometria ocular (per a mesurar el creixement de l’ull), aberròmetre, etc. 26

Per què es recomana aquest seguiment en els primers anys de vida? Els infants han d’“aprendre a veure” i això només s'aconsegueix si arriba una imatge nítida al cervell. La manca d'estimulació visual adequada durant els primers anys de vida pot generar, entre altres problemes, l’ull gandul. Com més tard es detecti, més difícil serà de tractar. Quines són les malalties oculars més freqüents? Les patologies més freqüents en els primers anys de vida són: des d'obstruccions del llagrimall congènites, desviacions oculars, miopia, hipermetropia i astigmatisme i altres de menys freqüents, però que poden alterar greument la visió. Estem actualment davant una “pandèmia de miopia”, s'estima que per al 2050 al voltant del 50% de la població mundial serà miop. Afortunadament, avui comptem amb tractaments per frenar la progressió de la miopia a través de col·liris, ulleres o lents de contacte especialment dissenyades amb aquesta finalitat. Què passa si arribem tard al control oftalmològic? El nen té la capacitat de “guanyar” visió fins als 8 o 9 anys, aquest és el període crític de desenvolupament visual. Hem de tenir en compte que un diagnòstic i tractament a temps millorarà el seu pronòstic visual i la seva manera de relacionar-se amb el seu entorn durant tota la vida.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

e d t ' a r e s e b i r All s ulles distàncies! le totes le bé u e V

Miopia, Hipermetropia i Astigmatisme

Cataracta

Trobem la millor solució per a tu: - Femto-Làser - Lents ICL - Lents intraoculars trifocals

Presbícia (vista cansada)

870070 335304 @centremedicvalira Av. Tarragona, núm 6. Andorra la Vella www.centremedicvalira.com info@centremedicvalira.com

► Foto: César De Pablos

REPORTATGE · BELLESA

Institut Dermocosmètic Comellas la bellesa des de l’empatia

Fa poc més d’un any des que l’Institut Dermocosmètic Comellas va obrir al cor de la capital andorrana i, des de llavors, la seva missió ha estat connectar amb les necessitats de cada client i vetllar per la salut i benestar de la seva pell. Posar-se en la pell de l’altre mai no havia estat una frase tan encertada i tan precisa per definir la filosofia d’una empresa, com en el cas de l’Institut Dermocosmètic Comellas, que, de la mà de l’Esther Comellas, escolta i empatitza amb cada client per oferir-li un tractament personalitzat i individualitzat, ideat per garantir la salut i el benestar de la pell i, a posteriori, la seva bellesa. Per fer-nos una idea grosso modo del rol de l’Esther, la podríem comparar amb un coach de fitness, que analitza les teves necessitats i particularitats i guiar-te, doncs, pel camí més adequat per als teus objectius. A partir d’aquí, l’experta, amb més de 24 anys d’experiència entre Barcelona i Andorra, fa una prescripció feta a mida i ben detallada que cada persona pugui aplicar en la seva rutina. Això sí, amb un seguiment rigorós, sigui presencial o a través de WhatsApp, per garantir els millors resultats.

Estètica avançada

L’Institut Dermocosmètic Comellas és un centre d’estètica avançada, en el qual la implicació de la seva directora i fundadora és total. A les seves cabines, s’hi realitzen tractaments facials i corporals amb productes cosmecèutics, exclusius al Principat d’Andorra i de resultats provats, per tractar pells descompensades, asfixiades i deshidratades, fins arribar a realçar la bellesa natural de cadascú i repercutir de manera positiva en l’autoestima de les persones. Entre els diferents tractaments disponibles a l’Institut Dermocosmètic Comellas, cal destacar la higiene perfecta, que busca mantenir una equilibrada resposta cel·lular amb una pell lliure d’impureses; els rituals de Biogreen, que ajuden a desintoxicar les pells grises i asfixiades, i l’HydraGreen, pensat per rehidratar els teixits.

Quan als tractaments corporals, n’hi ha de circulatoris, de drenatge limfàtic, d’aprimament, reafirmants, entre altres, que permeten aconseguir una silueta més equilibrada i d’aspecte saludable. Però, per a l’experta en dermocosmètica, “la hidratació de la pell és la clau de la salut i la bellesa, i és el primer pas per lluitar contra l’envelliment”, motiu pel qual tots els tractaments s’han de combinar amb hàbits saludables.

L’Institut Dermocosmètic treballa tant amb productes clínics com amb productes orgànics i vegans de la més alta qualitat Un sentit agraïment

L’Institut Dermocosmètic Comellas no podia deixar passar el primer aniversari sense agrair la confiança de totes les persones que han visitat la seva consulta. “Aprecio molt la fidelitat de la meva clientela, ja que ha valorat el meu treball professional i honest” en la recerca de la salut de la pell, va remarcar l’Esther, que se sent molt satisfeta i entusiasmada per la bona acollida rebuda durant aquest primer any.•

C/ Roc dels Escolls, 8. Andorra la Vella +376 863 325 · +376 356 524 info@comellasdermocosmetic.com

www.comellasdermocosmetic.com

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [FESTIVITATS]

Balanç postpandèmia I GEST ENVERS UCRAÏNA

► Fotos: Reinaldo Márquez/ SFGA/CEsteve

La sessió tradicional del Consell General va tornar a Casa de la Vall, en el marc del 29è Dia de la Constitució. Durant la plenària, es van presentar els informes de la delegació del Consell General a l’Assemblea Parlamentària del Consell d’Europa (APCE) i l’informe de la delegació del Consell General a l’Assemblea Parlamentària de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa (OSCE-PA), ambdós corresponents al període 2021.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Com ja era habitual des de fa dos anys, la pandèmia va ocupar un punt important en l’agenda i en els discursos dels actors més rellevants de la política andorrana, no només durant la celebració del 29è Dia de la Constitució, sinó també durant els dies previs. La síndica general, Roser Suñé, per descomptat que no va ser l’excepció, qui va recordar la paralització que va viure el Principat d’Andorra, tot just quan el país es preparava per commemorar el 27è aniversari de la Carta Magna. “La pandèmia ha estat, possiblement, la crisi més profunda i global d’aquest primer quart del segle XXI”, apuntava la màxima figura del parlament, en referència al nombre de vides que s’han perdut a causa de la maleïda pandèmia i, evidentment, per les conseqüències econòmiques i socials que aquesta ens ha

deixat. Malgrat tot, Suñé va voler transmetre un missatge encoratjador en què va ressaltar que, “per molt que les persones semblem entestades a repetir una vegada i una altra els errors del passat, quan unim esforços som capaces de fer grans coses, de vèncer adversitats, però també de construir nous horitzons de present i de futur”. Citant a l’exalcaldessa de Madrid, Manuela Carmena, la síndica general va cridar polítics i ciutadans a “cuidar la democràcia” i allunyar-se d’altres verbs bel·licistes com ara “lluitar” o “defensar”, que minven els seus valors gràcies a la incidència de “creixents populismes i moviments extremistes”. En aquest sentit, va subratllar que “Cuidar és també situar les persones al centre de l’acció política. Els infants, els joves i la gent gran. Homes i dones. Cuidar és entendre que hi ha necessitats diverses i que, si volem fer efectiu el principi d’igualtat que consagra la Carta Magna, cal atendre aquesta diversitat des de les institucions de manera que tothom gaudeixi de les mateixes oportunitats per poder créixer i desenvolupar-se amb llibertat”.

Els Petits Cantors van interpretar ‘El Gran Carlemany’ després del discurs de la síndica general

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

La síndica general va expressar que Andorra advocarà pel diàleg com a mecanisme per a la resolució de conflictes

Cuidar també d’Ucraïna

Si bé la cultura, la lluita contra el canvi climàtic, la recerca de la sostenibilitat i el reconeixement l’accés a l’habitatge, com a problema neuràlgic del país, van representar una part molt important del discurs de Suñé, no hi va faltar un gest envers Ucraïna, país al qual va dedicar una reflexió. “La guerra ha tornat al cor d’Europa i, si una lliçó ens va deixar el passat segle XX, és que no podem romandre en silenci, per bé que com a país sempre advocarem pel diàleg com a instrument principal per a la resolució dels conflictes”, va expressar.

Aires de normalitat

La davallada de casos de Covid-19 va permetre que enguany se celebrés el Dia de la Constitució amb activitats massives. Des del 13 de març, la pàgina web oficial del Consell General es va convertir en una mena de fòrum digital perquè els espectadors gaudissin d’una jornada de portes obertes virtual immersiva, amb imatges en 360 graus per descobrir els aspectes més rellevants de Casa de la Vall i la nova seu del Consell General. Cal dir que també es va recuperar la il·luminació de la façana de Casa de la Vall amb els colors de la bandera andorrana. Després de dos anys de pausa obligatòria, van tornar les jornades presencials de portes obertes a la nova seu del Consell General, amb desenes de persones que van acudir-hi des de les 10 del matí. Per la seva banda, Casa de la Vall va rebre la visita d’un nombrós grup de persones que no es van voler perdre els recorreguts guiats gratuïts. • 32

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Vine a tastar l’exquisidesa de la primavera a través dels nostres plats Marquet Gourmeterie Pl. Co-Princeps, 3 AD700 Escaldes · ANDORRA Tel: + 376 820722 COMANDES Les pots fer cada dia de la setmana Posa’t en contacte amb nosaltres a través del 35 66 79

i n f o @ m a r q u e t a n d o r r a . c o m · w w w. m a r q u e t a n d o r r a . c o m

SOCIETAT [CONCERTS]

Un Concert de la Constitució ple de sorpreses El passat 14 de març, al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA) i la Jove Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra ( JONCA) van presentar el recital ‘Passat, present i futur: passió per la tradició’, un programa musical amb composicions andorranes passades al format clàssic.

Ideat pel director artístic de la Fundació ONCA, Albert Gumí, ‘Passat, present i futur: passió per la tradició’ va comptar amb una onzena de peces que evoquen part de la història musical andorrana, passant per creacions dels compositors Joan Roure i Jané (1921-1990), com ara ‘L’andorrana’, ‘Aplec a Meritxell’ i ‘Aplec a Encamp’, adaptades per a cordes per David Sanz.

► Fotos: Reinaldo Márquez

Com bé us avançàvem amb el títol d’aquest article, el Concert de la Constitució va tenir diferents sorpreses que van servir per delectar els presents al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. Una d’aquestes novetats va ser l’estrena de les Variacions d’Albert Gumí sobre ‘La Marxa del Consell’, de Marfany. Però aquesta no va ser l’única estrena, ja que els espectadors també van gaudir,

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

per primera vegada, de la ‘Suite andorrana’ per a piano i orquestra de corda, amb la interpretació del pianista i compositor Enric Bartumeu i dels músics de l’ONCA. Aquesta composició va constar de quatre parts ben marcades, ‘El jazz del rellotger’, ‘Mon nom’, ‘Esguard’ i ‘El jazz Carlemany’. Per a Gumí, “el Concert de la Constitució és molt important per a la nostra tasca de divulgació i promoció de la música del país, amb una voluntat clara de crear un repertori de música clàssica andorrana que pugui esdevenir la presentació musical del nostre país, tant a dins com fora del territori andorrà”.•

Gabriel Coll, en qualitat de concertino, va ser partícip del Concert de la Constitució

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [COOPERACIÓ BILATERAL]

Andorra i Espanya TROBADA PER TRACTAR LA COOPERACIÓ BILATERAL ENTRE

► Fotos: Govern d’Andorra

El passat 3 de març, el cap de Govern, Xavier Espot, i el ministre de Salut, Joan Martínez Benazet, es van trobar amb la ministra de Sanitat espanyola, Carolina Darias, i amb la delegada del Govern espanyol a Catalunya, Maria Eugènia Gay, a la seu de la Delegació del Govern espanyol a Catalunya, per parlar sobre cooperació bilateral i tractar la col·laboració sanitària entre tots dos territoris. En la reunió, en la qual també van estar presents la secretària d'Estat de Salut Helena Mas, així com l’ambaixador d'Espanya a Andorra, Àngel Ros, i l'ambaixador d'Andorra a Espanya, Vicenç Mateu, es va abordar l'actual situació política global i totes les parts implicades van coincidir en la necessitat de fer front comú, davant del conflicte bèl·lic a Ucraïna, per apel·lar a la pau i al diàleg, protegir els drets humans i impulsar l'ajuda humanitària. En aquest sentit, la delegació andorrana va agrair la col·laboració d'Espanya en la repatriació dels andorrans que es trobaven a Ucraïna en els combois coordinats per l'Estat veí.

nió també va servir per debatre la col·laboració en matèria d'infraestructures i connexions entre els dos territoris per tal de facilitar la promoció turística, les relacions econòmiques i empresarials i el desenclavament del territori pirinenc.

Xavier Espot i Maria Eugènia Gay van tractar diversos temes d'interès bilateral relatius als convenis de col·laboració transfronterera efectius en matèria de prevenció, d'extinció d'incendis i de salvaments, el conjunt de programes esportius o aspectes relacionats amb la col·laboració en matèria de residus i de medi ambient, i cooperació en l'àmbit cultural. La reu-

Xavier Espot i Maria Eugènia Gay van tractar diversos temes d'interès bilateral relatius als convenis de col·laboració transfronterera.

Per la seva banda, el ministre de Salut, Joan Martínez Benazet i la ministra de Sanitat espanyola, Carolina Darias, van tractar el marc de col·laboració en matèria sanitària entre els dos països i van conversar sobre noves vies de cooperació.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [CONCERTS]

Josep Carreras

TORNA A UN ESCENARI ANDORRÀ DESPRÉS DE 23 ANYS El cèlebre tenor català, Josep Carreras, va rebre l’ovació del públic present al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, on no va quedar ni una sola butaca disponible. Peça clau de ‘Los tres tenores’ –Pavarotti i Plácido Domingo en formaven part–, el llorejat cantant va compartir escenari amb la mezzosoprano andorrana Maria Soler. Lorenzo Bavaj, al piano, va acompanyar la posada en escena.

► Fotos: César De Pablos

Hem de confessar que trobàvem a faltar una cita com la del passat 8 de març, quan Josep Carreras va tornar a l’escenari davant d’un auditori que es va emplenar a la seva màxima capacitat. Una atmosfera de goig i de normalitat, gairebé similar a la de la prepandèmia, omplia el hall del Centre de Congressos d’Andorra la Vella, on va tenir lloc el recital d’un dels tenors més destacats i prominents del segle XX. Les més de 900 localitats de l’auditori es van vendre íntegrament. Era més que previsible, ja que, el de Carreras era un espectacle molt esperat des que es va haver d’ajornar a causa del repunt en el nombre de contagis de Covid-19. Inicialment programat com a ‘Concert de Nadal’, per a l’11 de desembre de 2021, el tenor va poder actuar tres mesos més tard, trencant, doncs, una llarga absència en escenaris del Principat. L’últim recital a terres andorranes, deia al periodista Víctor González, del Diari d’Andorra, va ser l’any 1999, quan va 38

encapçalar un concert benèfic a favor de la Fundació Josep Carreras, per contribuir en la lluita contra la leucèmia, una malaltia que l’insigne músic coneix de primera mà. Dividit en dos actes, l’espectacle es va iniciar amb una interpretació de ‘Lu Cardillo’, del compositor napolità Giuseppe Saverio Mercadante, que va servir de preàmbul a ‘Era de Maggio’, de Mario Pasquale Costa, amb una mostra magistral de la melodiosa veu de Carreras. No obstant això, molt bona part de l’atenció es va centrar en la jove massanenca Maria Soler, mezzosoprano, que va pujar a l’escenari per delectar els presents amb l’havanera de l’òpera ‘Carmen’, del compositor francès Georges Bizet. Després d’aquesta increïble introducció i posada en escena, per part d’ambdues veus clàssiques, la taula va quedar servida perquè, a duet, Carreras i Soler interpretessin ‘Je te veux’,

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

d’Erik Satie. En acabar la cançó, el tenor va saludar les senyores amb motiu del Dia Internacional de la Dona Treballadora, i va dedicar paraules d’elogi a la seva talentosa acompanyant. “La Maria (Soler) té una veu estupenda. Tant el mestre Lorenzo Bavaj com jo, estem encantats de poder cantar amb ella i esperem que no sigui l’última”, va expressar Carreras, qui va tancar el primer acte amb ‘Cançó d’amor i de guerra’ i ‘Les neus de les muntanyes’, de Rafael Martínez Valls, una peça que, a ulls d’una part dels espectadors, va ser un petit gest de solidaritat envers Ucraïna. El concert va cloure amb un segon acte igualment emocionant, amb peces d’Ernesto de Curtis, Carlos Gardel, entre altres compositors.•

L’última actuació de Josep Carreras, a Andorra, datava de l’any 1999

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

La millor selecció de

Pérez Barquero a Cava Benito

Des del 1956, Cava Benito és el punt de referència per als aficionats i entusiastes dels vins i licors més selectes. 66 anys d’experiència així ho avalen. 1955 Palo Cortado La rotunda elegància d’un clàssic. És considerat el millor Palo Cortado del món per la seva qualitat i exclusivitat. Es tracta d’un vi vell oxidatiu amb gran elegància, concentració i poder, que reuneix la finor i els records salins de la criança sota el vel de flor, amb l’estil ampli, profund i estructurat propi d’una assossegada maduració oxidativa en les velles botes de roure francès.

Gran Barquero Oloroso

Aroma intensa, complex, penetrant, replet de matisos i mons per descobrir. Un gran vi de gairebé 30 anys de criança, de boca amable i alhora potent, ric, vellutat, lleugerament abocat: i sent sec, marca una certa tendència dolça.

Gran Barquero Fino en Rama

De color groc clar i brillant. Les saques en branca d’aquest Gran Barquero tenen la virtut de mostrar el vel de flor en el seu moment òptim de desenvolupament. Aquesta fina pel·lícula de llevats que cobreix la superfície del vi li aporta un caràcter encara més intens, harmònic i fresc. Extraordinàriament versàtil, potència els sabors i les sensacions d’equilibri i palatabilitat.

La Cañada Pedro Ximénez

Pocs vins dolços aconsegueixen una combinació tan espectacular de complexitat i frescor. Es tracta d’un vi de gran nitidesa, d’alegria dolça, d’estructura poderosa i records d’acidesa que criden l’atenció. Envellit durant més de 25 anys en botes de roure pel sistema de criança i soleres, en boca és càlid, elegant i resulta un plaer ric i gentil.

Gran Barquero Amontillado

Un impressionant vi de 25-30 anys, de color ambre fosc i subtil al nas, elegant, definida. És un amontillat de gran finor, amb notes salines, de criança biològica i d’ametlles torrades. Al paladar mostra un cos mitjà de textura vellutada, fina acidesa i un perfil concentrat i net.

Brandy Monte Cristo · Gran Reserva Selecció

Aquest vell i venerable brandi ha reposat llarg temps en botes que prèviament han contingut vins amontillats i dolços de Pedro Ximénez. D’aquí prové en bona part el seu caràcter singular, suau i autèntic, amb records a la dolçor dels vins PX. És molt intens en nas, amb notes de guinda, flor blanca, praliné, canyella i xocolata.

Av. Carlemany, 82 · Escaldes-Engordany · +376 82 04 69 · cavabenitowhisky@andorra.ad www.cavabenitowhisky.com

MILLORS ESPAIS, MILLOR VIDA

EXPOSICIÓ I BOTIGA Av. Santa Coloma, 108 AD500 - Andorra la Vella Tel. +376 80 40 20 www.palmiragefred.ad

EXPOSICIÓ CERÀMICA C/ de Lleida 28-30 25700 La Seu d’Urgell Tel. 973 351 850 info@pirineuceramics.com

► Fotos: Noelia Farias

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

UN DOCUMENTAL PER COMMEMORAR ELS

40 anys del Govern d'Andorra En el marc de l'aniversari dels 40 anys del Govern d'Andorra, els Cinemes de l'Illa Carlemany van acollir la presentació oficial del documental "Gov. 40: la modernització d'un país", una feina realitzada per Andorra Televisió que retrata, al llarg d’una hora, els moments més significatius de la història del nostre país. Durant l'acte de presentació, el ministre de Presidència, Economia i Empresa, Jordi Gallardo, va explicar que es tracta d'un documental "molt especial", que recull -audiovisualment parlant- la trajectòria dels primers 40 anys del Govern d'Andorra. En aquest sentit, Gallardo va manifestar que sent Andorra uns dels països més antics del món, "el govern com a branca executiva és molt jove", però que en el documental es mostra la tasca intensa que el país ha fet des del primer dia "amb reptes semblants a qualsevol país modern a l'hora de garantir els estàndards de qualitat de vida o de participació en l'esfera internacional, però amb la familiaritat i la proximitat que ens permet i ens obliga alhora un país de 80.000 habitants". Els 40 anys del Govern d'Andorra, segons Gallardo, arriben en un moment en el qual el país, com molts altres, ha hagut d'afrontar dificultats majúscules, derivades de la pandèmia de la Covid-19, així com els efectes de la creixent conflictivitat en l'àmbit internacional. El documental "Gov. 40: la modernització d'un país" reflecteix els darrers 40 anys del país i evidencia com els diferents governs han anat teixint l'estat modern, i homologat internacionalment, que tenim

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

L'estrena de "Gov. 40: la modernització d'un país" és la segona iniciativa per commemorar el quarantè aniversari de la constitució del primer Govern d'Andorra.

actualment. Fidels als fets històrics, la línia argumental del guió distingeix dos grans blocs: en el primer es posa de manifest els primers anys de govern o consell executiu en el qual la separació de poders no es va fer evident fins a arribar a la constitució, i en el segon bloc, que va des de la constitució fins a l'actualitat, on es mostra com es van anar forjant les estructures de l'actual estat modern. La primera posa èmfasi en l'estira-i-arronsa amb el Consell General que, fins aleshores, havia ostentat el poder executiu i legislatiu i amb els delegats dels coprínceps i veguers que encara tenien competències sobre algunes matèries. Aquest estira-i-arronsa acaba portant els espectadors fins a l'aprovació de la constitució per tal d'aconseguir que Andorra sigui un estat reconegut inter-

nacionalment i que es pugui situar en un món globalitzat, destacant també les relacions d'equilibri que s'han hagut de mantenir amb els països veïns. El treball audiovisual també recull algunes veus dels principals protagonistes d'aquests 40 anys d'història, tals com els diferents Cap de Govern, acompanyats pels cap de gabinet o secretari general, que van explicar de primera mà la seva experiència durant el seu mandat. Durant el seu discurs, Gallardo, també va agrair a la direcció d'Andorra Televisió per la gran tasca divulgativa i històrica i a l'equip implicat en la seva elaboració, el productor Xavier Boix, el realitzador Albert Aymamí i la periodista Ester Pons. Per la seva banda, el Cap de Govern, Xavier Espot va assenyalar que aquest documental "ret un tribut a la institució com a tal, però també ret tribut a totes les persones que han contribuït a fer gran el Govern, i no parlo només dels caps de Govern, ni dels ministres, sinó de tots els treballadors públics, perquè ells també són el Govern". L'estrena de "Gov. 40: la modernització d'un país", és la segona iniciativa impulsada pel ministeri de Presidència, Economia i Empresa per commemorar el quarantè aniversari de la constitució del primer Govern d'Andorra.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

"Pell, tot és pell" EL NOU LLIBRE DE JOSEP DALLERÈS

► Fotos: Noelia Farias

La sala de Festes del Complex Esportiu i Sociocultural d'Encamp va acollir, el passat 10 de març, la presentació del setè poemari, "Pell, tot és pell", editat per Anem Editors, de l'escriptor encampadà, Josep Dallerès. L'acte va comptar amb la participació de Dúnia Ambatlle i l'actuació de l'Esbart Sant Romà.

Josep Dallerès torna a escena després de "Vuitanta-dos dies d'octubre" per presentar la seva darrera creació literària, "Pell, tot és pell". Un nou poemari que neix fruit de les reflexions íntimes de l'autor, que fan que els seus versos recuperin el batec de la seva primera poesia, marcada per les relacions humanes, els sentiments i la contemplació de la natura i que al mateix temps manté la reivindicació política i la preocupació pel món actual de l'escriptor. Aquesta darrera publicació gira al voltant de la pell i fa una reflexió del que ens va assegurar Dallerès, qui va explicar que "el poemari recull tot el que ens toca als éssers humans, l'amor, la guerra, les ganes de tirar endavant i el pessimisme en certs moments”. Pel que fa al procés de creació, l'escriptor va assenyalar que ho ha pogut

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

L'acte va comptar amb la participació de Dúnia Ambatlle i l'actuació de l'Esbart Sant Romà, que va reinterpretar el poema "Arbre".

concretar gràcies al treball que ha anat fent cada dia i al llarg de pràcticament un any. Va començar a escriure en el confinament, durant el mes de desembre del 2020 i va acabar el setembre de 2021. A més, va aclarir que aquesta darrera obra no conté tots els poemes que va escriure, sinó una acurada selecció feta amb la Dúnia Ambatlle. En aquest sentit, Dallerès va afirmar que el setembre de l'any passat tenia un volum de prop 600 poemes escrits, però com no tots eren publicables i tampoc tenia la intenció de llançar un llibre de més de 600 de pàgines, va fer una selecció minuciosa de tot el material disponible. "Per a mi era molt difícil fer aquesta selecció. Així que, vaig demanar-li a la Dunia, per què no fas una lectura de tot i fas una selecció dels poemes que t'agraden? Ella, primer va fer una selecció i després una segona, una tercera, fins a arribar a un centenar de poemes", va explicar l'escriptor. Pel que fa a l'acte de presentació, la sala de Festes del Complex Esportiu i Sociocultural d'Encamp va aplegar prop d'un centenar de persones que van gaudir de la conversa en format ‘entrevista’ duta a terme per la Dúnia Ambatlle i Dallerès. La Dúnia va ser l'encarregada de donar peu a l'autor encampadà per explicar els detalls del seu setè llibre de poesia. D'altra banda, l'Esbart Sant Romà va posar el toc de color a la tarda amb la reinterpretació d'una peça que es va estrenar fa uns anys, basada en el poema "Arbre" de Dallerès, cantada en directe per Xavier Dallerès.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [CONCERTS]

EL PÚBLIC S'ACOMIADA DEL MOUNTAIN MUSIC AL RITME DE

Timmy Trumpet

► Fotos: Noelia Farias

Amb el 80% de les entrades venudes, i malgrat les inclemències del temps, el DJ australià va posar punt final a l’edició hivernal de l’Andorra Mountain Music, un esdeveniment que Andorra Turisme ja ha confirmat que tornarà l’any vinent.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Des d’Andorra Turisme van afirmar que l’any vinent es farà la segona edició d’hivern de l’Andorra Mountain Music.

Abans de començar el concert, l’esquiador andorrà, Joan Verdú, va pujar a l’escenari de l’estadi comunal Joan Samarra per llegir un manifest en contra de la guerra amb Ucraïna i a favor de la pau mundial. La música serveix per unir les persones, combatre l’odi, fomentar la diversitat, la igualtat i la pau, va assenyalar Verdú, qui també va assegurar que en dies de terror i de foscor ens hem d’apropar, més que mai, a la música. “No a la guerra” van ser les últimes paraules de l’esquiador, que van estar acompanyades de la cançó de John Lennon, ‘Imagine’ i de la imatge de bandera d’Ucraïna projectada en la pantalla principal de l’estadi. El moment més esperat de la nit va ser l’arribada del DJ australià a l’escenari, a un quart de nou, quan va encendre l’eufòria del públic, que va estar esperant la seva actuació, malgrat la pluja. La trompeta de Trumpet va marcar l’espectacle, com no podia ser d’una altra manera. El set de música electrònica del DJ va ser molt variat, i força elèctric, amb un repertori que va incloure temes com ara “Hava feat. Dr Phunk”, “Freaks”, “Diamonds”, “Stereo Love” i Fuck Yeah”, entre altres cançons reconegudes. Aquesta va ser la primera vegada que l’australià, de 38 anys, propietari del segell discogràfic Synphony i número 9 del món, es presentava al país i els espectadors podien gaudir del show en directe. La cònsol major de

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

la capital, Conxita Marsol, així com la resta de persones del públic, van ser protagonistes de l’espectacle, durant uns minuts, quan Trumpet els va convidar a ballar a l’escenari. L’actuació de Trumpet, a l’estadi comunal de la capital, va aplegar prop de 3.000 persones, una xifra similar a la de Tïesto i menor a la del primer concert protagonitzat per Martin Garrix que, va vendre el 100% de les entrades i, va reunir més de 4.000 seguidors. El concert de Timmy Trumpet va ser el tercer programat en el marc del festival hivernal de l’Andorra Mountain

Music, que promet tornar l’any vinent amb més artistes internacionals. Segons Betim Budzaku, director d’Andorra Turisme, el balanç d’aquesta edició ha estat força positiu, malgrat haver suspès l’últim concert del DJ Dimitri Vegas & Like Mike, previst per al 12 de març, per l’esclat de la guerra Ucraïna- Rússia. Per aquest motiu, l’actuació de Vegas i Mike es va reprogramar i es preveu realitzar-la a l’edició vinent. Per altra banda, Budzaku va assegurar que durant l’estiu també hi haurà Mountain Music, però no al juliol, ja que el Cirque du Soleil tornarà al país en aquella data i es vol evitar que el festival coincideixi amb l’espectacle.• 48

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Delafé SOCIETAT [CONCERTS]

INAUGURA LA TEMPORADA 2022 DE L’AUDITORI NACIONAL D’ANDORRA

► Fotos: Xavi Pujol/Dona Secret

El teló de la Temporada 2022 de l’Auditori Nacional d’Andorra va obrir de la mà de Delafé i la pianista i cantant Andrea Mir, que van presentar un recital en un format íntim i acústic, el passat 4 de març.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

La Temporada 2022 de l’Auditori Nacional d’Andorra compta amb 11 concerts per a tots els públics

Delafé, que enguany protagonitza la gira ’20 Aniversario’ amb Las Flores Azules, va fer una parada a Andorra per presentar, al costat d’Andrea Mir, un recital íntim i acústic en què les lletres plenes de poesia van captivar el públic que va ser present a l’Auditori Nacional d’Andorra, a Ordino. El cantautor català, intèrpret i creador de temes molt recordats com ara ‘Enero en la playa’, ‘Mar el poder del mar’ i ‘Espíritu Santo’ no va decebre els seus espectadors, que també van poder gaudir de noves peces com ara ‘La gran ola’ i ‘Mixtape’, que corresponen a la producció discogràfica ‘Hay un lugar’. Les notes del teclat i la melodiosa veu d’Andrea Mir, que recentment va llançar el seu nou single ‘Adrede’, va ser l’acompanyament idoni perquè les lletres personals del barceloní cobressin més força, en el marc de la inauguració d’una nova temporada de l’Auditori Nacional d’Andorra, en què s’han programat artistes de reconeixement mundial, com ara Julieta Venegas, i noms propis de l’escena andorrana, com ara Kic Barroc i Juli Barrero & The Hot Pockets.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

t r a e tr s o n l e s é La neteja

Som especialistes en

desinfecció particular i industrial, amb professionals capacitats i

màquines de higienització

amb productes homologats per combatre la Covid-19. Fem desinfecció amb màquines d’ozó per aire i màquines nebulitzadores amb el producte Ox-Virin, homologat pel Ministeri de Sanitat d’Espanya. Fem neteja de

vidres en alçada. Novetats:

Fem neteja de pàrquings amb màquina compacta de fregar i assecar Viper AS380. També netegem moquetes i sofàs màquina específica per a tèxtils Viper Wols130. Tenim la solució per desinfectar, esterilitzar i neutralitzar tots els teus espais. Tenim Ox-Virin, un desinfectant d’alt nivell, que combat de manera eficaç el coronavirus. Un producte 100% biodegradable, que compleix amb la normativa europea UNEIX EN 14476.

Av. Joan Martí 71. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 ·

Mòbil: 00376 333 954 · 00376 333 848

t r a e r t s o n l e s é r i Constrtu

Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 ·

Mòbil: 00376 333 954

direccio@novaconstructoraandorra.com

SOCIETAT [CONCERTS]

La Grossband

OMPLE EL PRAT DEL ROURE AMB EL SEU QUART CONCERT

► Fotos: Noelia Farias

Després d'haver-se ajornat l'actuació l'any passat, a causa de la situació sanitària, la Grossband va tornar al Prat del Roure per fer gaudir al públic d'un homenatge a cinc grans figures del món de la música.

Inicialment, el concert estava previst per al passat 11 de desembre, però la crisi sanitària provocada per la Covid-19 va obligar al comú d'Escaldes-Engordany a ajornar l'espectacle. Per aquest motiu, la quarta edició del concert tribut de la Grossband es va fer el 12 de març, al Prat del Roure, aplegant més de 500 persones, i va homenatjar a grans llegendes de la música com ara The Blues Brothers, John Lennon, Elvis Presley, Otis Redding i Wilson Pickett. La proposta musical d'enguany va estar dirigida, novament, pel pianista i compositor, Jordi Barceló, i va néixer amb la voluntat de commemorar els quaranta anys de l'estrena de la pel·lícula The Blues Brothers, els vuitanta del naixement d'Otis Redding i Wilson Pickett, les més de quatre dècades des de la mort de John Lennon i d'Elvis Presley.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

El 10% dels diners recaptats a la vetllada van ser destinats a l'Associació Música per Viure Judit Ribas.

L'acte d’homenatge va comptar amb l'actuació de prop d'un centenar de músics i amb la col·laboració de diferents artistes del país, com ara Patxi Leiva, Paul Deville, Alz, Manel Soriano, L'Andorra Big Band, The Stars Choir, L'Ensemble d'Andorra i Joan Hernández. The Stars Choir, dirigit per Francesca Aaen, amb l'acompanyament de Susanne Georgi, va interpretar "Hey Jude" de la banda britànica The Beatles, mentre que Patxi Leiva i Shelly Puigcercos, amb el suport de The Stars Choir, li van posar veu a la cançó de John Lennon "Imagine". La cloenda del concert va anar a càrrec de tots els músics i artistes que es van aplegar a l'escenari per interpretar "War Is Over", un altre clàssic de Lenoon.

El 10% de la recaptació destinada a l'Associació Música per Viure

Igual que les edicions anteriors, el concert va tenir el seu vessant solidari i el 10% dels diners recaptat de la vetllada van ser destinats a l'Associació Música per Viure Judit Ribas, una organització sense ànims de lucre que té com a missió millorar la qualitat de vida dels nens i joves, centreamericans i del Carib, a través de la pràctica de la música.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [CONCERTS]

El Tren de la Musa S’ESTRENA A L’AUDITORI NACIONAL

Per primera vegada, l’agrupació andorrana va tocar l’Auditori Nacional i ho va fer per presentar el seu primer disc anomenat “Vent del nord”, enregistrat l’any passat, gràcies a una subvenció del Ministeri de Cultura. Prop d’un centenar de persones van poder gaudir, a l’Auditori Nacional, el passat 18 de març, de la presentació del primer treball discogràfic de la banda, que reflecteix al llarg de deu cançons, totes elles en català, la sensibilitat de l’ànima de l’agrupació, el Jacob Díaz. Algunes d’elles parlen de la realització personal, la llibertat, els desamors i la seva superació, també del retrobament, totes a partir de les inspiracions, les sensacions i les experiències que ofereix la vida. Segons l’artista, el disc és un resum dels 30 anys de la seva carrera musical. Tots els temes han estat compostos pel Jacob, excepte una lletra composta per la cantautora andorrana, Martha Roquett. ► Fotos: Noelia Farias

Durant la presentació, el líder de la formació, Jacob Díaz, va estar acompanyat per diferents músics andorrans, alguns d’ells com a col·laboradors de la banda base, Iván Castell, a la guitarra elèctrica; Jenny Dobarro, al baix elèctric; Deborah López, al piano, teclats i veus, i Marc

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Mas, a la bateria, mentre que altres artistes també van participar en funció de la cançó, Martha Roquett, en veu i cors; Isthar Ruiz, en cors; Flavio Bento, al piano i teclats; David Pérez, en guitarres acústica i elèctrica; Lucas Barreiro, al baix elèctric; Carlos Lozano, a la guitarra elèctrica i Jordi Díaz, als teclats. Aquest és el segon concert que acull aquesta Temporada 2022 a l’Auditori Nacional. El primer va tenir lloc el 24 de febrer, amb l’actuació de Delafé, que es va presentar amb Andrea Mir. El pròxim serà l’1 d’abril de la mà de Julieta Venegas. Després de cinc anys, la cantant mexicana tornarà al Principat amb la gira 2022 “Volver a vernos” per donar a conèixer el seu darrer treball discogràfic. •

El Tren de la Musa va néixer al país, l’any 2018, arran de la seva participació en el segon Concurs Música d’Autors de la Fada Ignorant, del qual va ser finalista

SOCIETAT [CONCERTS]

Daguisa Hotels TANCA UN MES DE MARÇ MOLT MUSICAL

► Fotos: Noelia Farias · César De Pablos

The Lobby Bar i The RoofTop Van, espais gastronòmics i d’oci predilectes de l’hotel Andorra Fènix, de Daguisa Hotels, va tornar a ser l’epicentre de les millors trobades musicals durant el mes de març.

Si et pregunten quina és la millor manera d’acomiadar l’hivern, la millor resposta sempre estarà associada a passar-s’ho bé amb una copeta i les persones que més estimes. Aquesta ha estat la premissa de Daguisa Hotels que, durant tota la temporada d’esquí, va oferir una nodrida programació musical a The Lobby Bar i The RoofTop Van, apostes molt encertades per als que volen gaudir d’una estona distreta en una atmosfera diferent. The Lobby Bar és el meeting-point urbà amb el qual compta l’hotel Golden Tulip Andorra Fènix, un espai en què els visitants –turistes i residents per igual– poden degustar tapes clàssiques i alhora modernes, mentre es refresquen amb una copa de vi, xampany Taittinger o els exclusius còctels Nio Cocktails en qualsevol de les seves presentacions. Per a elevar

la qualitat d’aquesta saborosa experiència, Daguisa Hotels va preparar tot un itinerari musical per amenitzar les vetllades de dijous, amb les actuacions en directe del pianista Oscar León, Lia de Cuba, Alys Paramá i Ishtar Ruiz, que van saber captivar l’audiència durant cada actuació. L’après-ski de The RoofTop Van es va convertir en l’escenari de diferents DJ convidats, com ara Ángel de Andrés, Jordi Gendre, Madame, Lluís Bo, David Tudela i Marie Berson, que no van parar d’animar les tardes a la terrassa de l’hotel escaldenc. Els DJ residents Max, Dani Mega, Santi, Fran Moráis i Vasco F també van destacar per les seves punxades, amb les quals es van passejar entre èxits de l’actualitat i estils molt variats de la música electrònica.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [INAUGURACIONS]

Becier Vehicles OBRE EL TELÓ DEL NOU CENTRE ALPINE

El prestigiós fabricant francès, que ja causa bones sensacions a la Fórmula 1, amb Fernando Alonso i Esteban Ocon, tindrà un espai permanent, a Andorra, de la mà de Becier Vehicles. Ahir, vam descobrir els diferents models de la gamma Alpine.

Alpine va néixer el 1955, a França, a partir de la passió del pilot Jean Rédélé, que ràpidament va aconseguir posicionar-se com a un dels fabricants de cotxes de competició més importants d’Europa. Després d’una llarga història d’èxits, la marca, creadora d’una de les berlinettes més inconfusibles del món de l’automobilisme, va fer el salt a la Fórmula 1, el 2021, on va culminar cinquena en el mundial de constructors.

► Fotos: César De Pablos

El 2022 esdevé, doncs, un any de consolidació i de reptes per a Alpine, que arriba al Principat amb la complicitat i experiència de Becier Vehicles, que va inaugurar, el passat 10 de març, un nou espai específic per a la marca, en el qual s’exhibeixen els esvelts i poderosos A110, tant en la seva versió clàssica, com en els models A110 GT i A110 S. A banda de gaudir del preciós color Bleu Alpine Héritage de l’A110, els espectadors

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

i convidats especials van delirar amb el Gris Tonnerre de l’A110 GT, el coupé esportiu Gran Turisme de la gamma que, a més a més, incorpora un motor de 300 cavalls que aporta un rendiment espectacular. Però la intensitat i bellesa de la tonalitat Orange Feu del model A110 S, que se situa al segment més alt d’Alpine, va ser digna de totes les mirades. Aquest cotxe, un esportiu per excel·lència, compta opcionalment amb pneumàtics semi-slick i un kit aerodinàmic específic per als pilots que volen elevar les seves sensacions al volant, especialment a circuits.

El poder, rendiment i elegància de la gamma A110 van ser posats a prova en diferents test-drives exclusius organitzats per Alpine i Becier Vehicles, que van decidir obsequiar un moment únic als seus clients més selectes i fidels. Aquesta experiència, per descomptat, no podia estar completa sense els deliciosos aperitius del càtering de Fourteen by Exe Prisma i la música punxada en directe per un DJ.•

Alguns dels convidats van poder provar els diferents vehicles d’Alpine

SOCIETAT [ESPORTS ]

NI LA NEU NI LA BOIRA VAN ATURAR EL PAS DE

l’Skimo Femení 2022 La neu va tornar a caure a les cotes més altes del Principat el passat 6 de març, quan, amb motiu de la 5a edició de l’Skimo Femení, Vallnord Pal Arinsal va tornar a acollir aquesta cursa popular i solidària a benefici d’AUTEA. Des de l’organització, es va agrair l’alta participació malgrat les condicions meteorològiques adverses.

Prop de 250 participants van acudir a una nova cita de l’Skimo Femení, una competició esportiva de caràcter solidari que, enguany, va tornar a donar suport a l’Associació del Trastorn de l’Espectre de l’Autisme d’Andorra (AUTEA).

► Fotos: César De Pablos

Des d’instants abans de les 10 del matí, desenes i desenes de dones començaven a arribar a la plaça de la Caubella, a l’estació d’esquí de Vallnord Pal Arinsal, on l’entrenador personal Antoni Bonsoms, del centre My Trainer, va guiar l’escalfament previ al tret de sortida de les curses d’esquí de muntanya i de raquetes. Malgrat que la boira i la neu van ser-hi presents en gairebé tot moment d’aquell diumenge, la competició va començar de manera molt puntual, a les 10.30 hores, quan les 238 competidores inscrites i un que altre acompanyant –aquests últims no van comptar per a la classificació final– es van disposar a recórrer els 4,06 quilòmetres de trajecte per a les esquiadores de muntanya. La més ràpida, amb temps de 37:53.03 va ser Loli Mellado, mentre que Anna Albalat Solé es va assegurar la segona posició. El podi el va completar Sandra Almeida, amb el dorsal 320. Quant a la classificació per equips, el vencedor va ser l’Anna’s Team, conformat per Anna Artal i Anna Feliubadaló. En la cursa de raquetes de neu, vam ser testimonis d’una molt destacada actuació de Marina Vishnyakova, que, amb registre de 26:47.01, va

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Les competidores inscrites a la cursa van comptar amb un forfet gratuït per accedir al telecabina

aconseguir un marge superior als dos minuts respecte de les seves perseguidores, Maria del Pino de la Fuente i Yolanda Sanz, que van pujar al segon i tercer esglaó del podi, respectivament. En aquest trajecte, de 3,14 quilòmetres, també es va premiar l’esforç dels equips. Cuca’s, amb Gemma Orihuela i Susana Bulto al capdavant, es van emportar els màxims honors. Tot just en acabar la cursa, les participants van recollir la medalla de ‘finishers’ i van gaudir de coca i xocolata calenta per recuperar energies i protagonitzar, posteriorment, una segona sessió d’estiraments. Instants després, van ser partícips d’una flashmob al ritme de la cançó ‘Amics per sempre’ i, previ a la cerimònia de premis, es van sortejar diferents premis valorats en 2.500 euros.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

En finalitzar la competició, tots els participants van posar per fer-se la tradicional fotografia de família

Un minut de silenci per Ucraïna

L’organització de la 5a edició de l’Skimo Femení va homenatjar, amb un minut de silenci, la memòria de les persones que han perdut la vida a causa de la invasió russa a territori ucraïnès, un gest que s’ha repetit a diferents compromisos esportius i d’altres índoles, tant a Andorra com a fora de les nostres fronteres. •

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Dissabte 7 de maig

7 i 8 de maig

FIRA CONCURS I SUBHASTA NACIONAL DE MASCLES DE RAÇA BRUNA D’ANDORRA

MERCAT DE PRODUCTES ARTESANALS I AGROALIMENTARIS, ANIMACIONS I EXPOSICIÓ “ Estris d’una època oblidada”

Aparcament Camp de la Tanada

SOCIETAT [DIA DE LA DONA]

L’ADA i l’AFdA DEFENSEN UNA LLEI D’IGUALTAT EFECTIVA

En el marc de les activitats realitzades pel Dia Internacional de la Dona Treballadora, la placa Lidia Armengol va ser l’epicentre de la lectura dels manifestos feministes duts a terme per l’Associació de Dones d’Andorra (ADA) i Acció Feminista (AFdA), els quals van posar l’accent en algunes mancances de la llei d’Igualtat, com ara l’avortament i la poca conciliació que hi ha, actualment, entre la vida laboral i familiar. La concentració que va tenir lloc a la plaça Lidia Armengol va comptar amb la participació de prop d’un centenar de persones, pertanyents a diferents àmbits, que van sumar-se a les reivindicacions encapçalades per les associacions feministes. La ministra de Cultura i Esport, Sílvia Riva; la cònsol Major de la capital, Conxita Marsol; la cap de l’Àrea de Polítiques d’Igualtat del Ministeri d’Afers Socials, Mireia Porras; les conselleres, Sandra Codina i Susanna Vela, i la síndica general, Roser Suñé, entre altres autoritats polítiques, també es van donar cita a la plaça per participar de l’acte.

► Fotos: Noelia Farias

“Fa un any reivindicàvem la llei d’Igualtat que s’havia començat a treballar i que s’havia de tirar endavant. Enguany, tornem a parlar de la llei d’igualtat i també de les seves mancances”, va afirmar Antònia Escoda, presidenta de l’AFdA, qui també va assegurar que, “com associació feminista que som no pararem fins que totes les nostres reivindicacions estiguin integrades a dins d’una llei, ja sigui ara, d’aquí a dos anys o el temps que faci falta”. En aquest sentit, Escoda va explicar que les mancances es troben relacionades amb els drets sexuals i reproductius de les dones, que la llei d’Igualtat deixa de costat, i 66

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

amb la despenalització de l’avortament. “Mentre la dona no tingui accés a decidir sobre la seva maternitat, els drets sexuals i reproductius no estaran respectats”, va assenyalar. La bretxa salarial i la conciliació familiar i laboral són altres punts que des de l’associació feminista AFdA es van posar sobre la taula, ja que encara no hi ha una baixa de maternitat igualitària pels dos membres de la parella. A més a més, Escoda va explicar que a les empreses només se les obliga a desenvolupar plans d’igualtat, si compten amb més de 50 treballadors, amb la qual cosa “el 75% del teixit empresarial queda fora d’aquesta obligació”. Per això, fins que la llei no sigui efectiva serà “un dolç eufemisme” va manifestar Escoda. Per la seva banda, Mònica Codina, presidenta d’ADA, també va reivindicar la lluita de l’entitat per la llei d’Igualtat entre dones i homes. Codina va coincidir amb Escoda, que si bé la llei significa un pas endavant en l’equitat entre homes i dones, hi ha una sèrie de mancances per les quals continuaran treballant. “Esperem que la llei sigui efectiva en diferents aspectes. La llei per si sola, no desenvoluparà tot allò que necessitem desplegar per actuar reglamentàriament”, va manifestar Codina, que es va mostrar satisfeta per la creació de l’institut andorrà de la dona, ja que era una demanda que les dones feministes del país van exigir des de fa molt de temps. “Nosaltres no som les pobretes dones. Sabem que hi ha dones que pateixen violència de gènere i discriminació al país, però la nostra obligació com associació és empoderar-les perquè realment se’n surtin, i que junts podem aconseguir la igualtat dels nostres drets”. L’avortament serà una altra qüestió que, enguany, l’associació andorrana de dones seguirà treballant de manera conjunta amb altres institucions del país. Durant la lectura del manifest de l’ADA, Codina va aprofitar l’ocasió per donar el seu suport a Vanessa Mendoza Cortés, de Stop Violència, i va lamentar el procés judicial que està patint per defensar els drets de les dones al país. •

SOCIETAT [PREMIS]

La Universitat d’Andorra S’EMPORTA L’OLYMPE DE GOUGES

Enguany, la cinquena edició del guardó Olympe de Gouges, que s’atorga des del 2017, en el marc dels actes de commemoració del Dia Internacional de les Dones, va ser per a la Universitat d’Andorra pel seu compromís amb la igualtat dins de la institució.

► Fotos: Noelia Farias

L’acte de lliurament es va realitzar als cinemes Illa Carlemany i va estar encapçalat per la ministra d’Afers Socials, Joventut i Igualtat, Judit Pallarés, que va entregar el guardó al rector de l’UdA, Miquel Nicolau, i a una representació del grup de treball encarregat de l’elaboració del Pla d’Igualtat impulsat pel centre acadèmic. Aquest Pla d’Igualtat de Gènere de l’UdA fa una diagnosi de la situació de la institució en matèria de gènere i estableix un total de 32 accions a implementar durant els pròxims quatre anys, per tal de fomentar una cultura d’igualtat d’oportunitats entre homes i dones i prevenir qualsevol conducta discriminatòria per raó de sexe, no només en l’àmbit laboral, sinó també dins de la comunitat universitària.

rés va emfatitzar en la importància de transformar el món per tal que tothom pugui gaudir de les mateixes oportunitats i les mateixes garanties. “Des del Govern d’Andorra seguim treballant per assolir, progressivament, el model igualitari, respectuós i pacífic de país, que pensen que Andorra mereix”. Pel que fa al guardó, Pallarés va assenyalar que és un reconeixement a la promoció de la igualtat de gènere en l’àmbit laboral “un símbol no només de la implicació de les empreses del país en una problemàtica estructural, sinó també de la projecció de la nostra ciutadania i dels sòlids valors que l’enriqueixen”.

El premi Olympe de Gouges és un reconeixement a les entitats Per la seva banda, Miquel Nicolau va agrair a totes les persodel país per la promoció de la igualtat de gènere en l’àmbit laboral nes implicades en el treball fet per aconseguir aquesta fita i va assegurar que el Pla d’Igualtat de gènere de la Universitat amb l’aprovació de plans d’igualtat dins de la seva organització. d’Andorra “és un pas més en el compromís de la institució “Aquest dia ha guanyat en els darrers anys un pes signi- per fomentar la igualtat en una doble responsabilitat, ficatiu, donant espai a centenars de milers de dones que tant en l’àmbit laboral com en l’educatiu”. segueixen alçant la veu i reclamant drets, que han estat subordinats al paper de la figura masculina”, va assenyalar Pa- En cloure l’acte de lliurament del guardó es va realitzar la llarès durant el seu discurs. A més, va afegir “aquest dia només projecció de la pel·lícula ‘Per raó de sexe’, dirigida per Mimi és una representació, un símbol de la incansable lluita que Leder i estrenada el 2018. El film tracta el cas de la jutgessa diàriament continuem afrontant”. També va destacar que del Tribunal Suprem dels Estats Units d’Amèrica Ruth Bader “no hi haurà igualtat real i efectiva entre dones i homes Ginsburg, la segona dona en la història que va assumir aquest fins que no sigui per a totes ni per a tothom”. Per això, Palla- càrrec.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Més de

Prevenir és assegurar-te

Informa’t al 890 300 o info@e-financera.com

SOCIETAT [TEATRE]

Humor feminista PER REIVINDICAR EL DIA DE LA DONA

Més de 400 persones es van donar cita a la Sala de Festes del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp per gaudir de la representació teatral “Calladitas estáis más guapas”, un show feminista multidisciplinari protagonitzat per Jessika Rojano i Sil de Castro, amb l’acompanyament de la Maria Rosa al piano.

► Fotos: Noelia Farias

“Calladitas estáis más guapas” va atrapar al públic encampadà que va gaudir, durant més d’una hora, de l’espectacle escrit, dirigit i interpretat per Jessika Rojano i Sil de Castro - dues còmiques conegudes en el món televisiu pels seus monòlegs- que exposa la particular visió de veure la realitat que tenen les seves protagonistes, desenvolupant rutines amb contingut feminista, que s'allunyen de l'estereotip de comèdia tradicional. En aquesta ocasió, la representació va comptar amb l’acompanyament de la Maria Rosa al piano, que no el toca i que dona un toc surrealista a l’obra i, a més va aplegar cançons còmiques, improvisació, entrevistes i molt 'stand-up comedy'. El show va tractar temes com ara el masclisme, els prejudicis, la sexualitat i l’empoderament femení, però des d’una perspectiva feminista, sense tabús, ni pudor i amb la voluntat de reivindicar el lloc de la dona en la societat. “Perquè les dones també som gracioses” va assenyalar durant el monòleg l’actriu Sil de Castro, que

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

no va voler parlar en l’obra de les persones que les anomenen feminazi. “Dels que ens anomenen feminazi no vam parlar. M’ha dit la meva mare que en el teatre és molt lleig parlar de gent que té carències afectives des de la infància, l’autoestima per terra i un penis petit, petit, petitet...”. ‘Calladitas estáis más guapas’ es va estrenar el 2019 al festival de la comèdia feminista de Barcelona, que va tenir lloc al cafè-concert El Molino, i des de llavors ha tingut un gran acolliment per part del públic i de la crítica. Tal com manifesten les seves creadores, es tracta d’un espectacle ''posicionat i irreverent'' que exposa veritats de forma divertida, fora de convencionalismes i amb reivindicació. Amb aquest espectacle, un any més, el Comú d’Encamp consolida la representació teatral com a part del programa d’activitats commemoratives pel Dia Internacional de la Dona Treballadora. •

“Calladitas estáis más guapas” és un espectacle produït i interpretat per Jessika Rojano i Sil de Castro que exposa la particular visió que tenen d’aquest món.

SOCIETAT [TEATRE]

LA CAPITAL ESTRENA TEMPORADA DE TEATRE AMB L’HUMOR DE

Joan Pera

Després de presentar el seu darrer èxit “Alguns neixen estrellats”, el comediant català, Joan Pera, va tornar a la capital del Principat per inaugurar la 60a Temporada de Teatre, realitzada de manera conjunta entre Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria, amb l’espectacle “Master Xof”. “Master Xof” és una producció de Focus creada i protagonitzada per Joan Pera, sota la direcció d’Enric Llort; i amb l’assessoria còmica de David Olivares, inspirada en el món culinari. Amb aquest monòleg, l’artista es converteix en l’amo i xef del restaurant “La Perdiueta Eixerida”, que la seva família pretén tancar i vendre amb l’excusa que ja té l’edat per jubilar-se. Però, Pera no entén per què volen jubilar-lo si ell estima tot el que fa i creu que la vida serà l'encarregada de fer-lo retirar del seu món en algun moment determinat. Per això, l’actor, enfadat i decebut del seu entorn, es tanca en la cuina del seu local i decideix, sense l'ajuda de ningú, preparar un particular i divertit menú de degustació per demostrar que encara està en forma. La nova comèdia de Joan Pera va ser el plat fort que va obrir el passat 10 de març, de manera oficial, el cicle teatral d’Andorra la Vella, que va tenir lloc al Centre de Congressos de la capital. Si bé l’humorista català ha participat en 21 ocasions en la cartellera teatral, va ser la segona vegada que es va representar a Andorra la Vella.

► Fotos: Dona Secret / Jordi Pujol

El mes de març la programació teatral va continuar amb l’estrena de “La tercera Onada” i els “Arrels d’Arreus” al Teatre Comunal d’Andorra la Vella, mentre que el mes d’abril va arrancar amb la presentació de l’obra “Les Chatouilles ou la danse de la colère”, una peça d’Andrea Bescond, creada l’any 2014, que narra la història d’Odette, una nena la infància de la qual ha estat robada per un amic de la família, una noia que busca respostes a les seves preguntes i les troba progressivament amb el seu cos. La història d’una ballarina que lluita amb la seva sensibilitat. Després de gairebé dos anys, des que va començar pandèmia, aquesta va ser la primera temporada amb aforament complet, malgrat que, tant al Centre de Congressos com a l'Auditori Claror, es van haver de portar mascaretes FFP2.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

“Master Xof” és una producció de Focus protagonitzada per Joan Pera, sota la direcció d’Enric Llort; i amb l’assessoria còmica de David Olivares, inspirada en el món culinari.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Clementina SOCIETAT [TEATRE]

UN ESPECTACLE PER REFLEXIONAR EN FAMÍLIA Basat en el conte infantil 'L’Artur i la Clementina', Gemma García, Xavi Pérez, Raquel López van ser els protagonistes de l’obra teatral, ‘Clementina’, dirigida per Núria Montes, que es va representar, el passat 20 de març, a l’Auditori Claror de Sant Julià de Lòria.

L’espectacle, emmarcat dins del programa ‘La Cultura no s’atura’ i produït per l’ ENA i Somhiteatre, endinsa al públic infantil en la història de la Clementina, una nena a qui li agrada explorar el món, viure mil aventures i, sobretot, anar despentinada. Fins que un dia, l’opinió dels seus pares li acaba pesant més que la seva voluntat i es converteix en “tota una doneta”. Una situació que la portarà a conèixer l’Artur i a viure una història d’amor. Però malgrat tenir l’amor del seu estimat, i de rebre regals cada dia, la Clementina s’adona que no és feliç i que aquesta no era la vida que volia viure.

► Fotos: Noelia Farias

La Clementina parla del binomi inculcat socialment de “blau/rosa”, “cotxes/nines”, “nens/ nenes” que determinen els gustos i la nostra vida des que som petits. Per això, d’una manera propera i poètica, l’obra va néixer amb la voluntat de donar eines perquè els infants prenguin consciència i evitin continuar repetint estereotips de maltractaments silenciosos i subtils que

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

creen disminució d’autoestima, inseguretats i dependències, tot despertant mentalitats obertes a la llibertat individual. L’espectacle està basat en el conte infantil ‘L’Artur i la Clementina’, d’Adela Turin, adscrita a la segona onada del moviment feminista i fundadora de l’associació Du côté des filles, que investiga i denuncia els casos de sexisme en materials educatius, forma part de la col·lecció creada per la mateixa autora, l’any 1974, anomenada Dalla Parte Delle Bambine i que l’Estat Espanyol publica amb el nom de ‘A favor de las niñas’.•

L’espectacle està basat en el conte infantil ‘L’Artur i la Clementina’, d’Adela Turin

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

ENCAMP COL·LOCA LA PRIMERA PEDRA DEL NOU

Parc de l’Ossa

► Fotos: Comú d’Encamp

L’espai tindrà 10.000 metres quadrats d’espai verd, un aparcament soterrat i tres nous edificis. Les obres del nou Parc de l’Ossa s’estendran durant 21 mesos.

En un acte oficial, que va comptar amb la presència de representants comunals i de la societat civil encampadana, es va col·locar la primera pedra del nou Parc de l’Ossa, amb una zona de lleure que podria estar operativa a mitjans del 2023, malgrat que es preveu que la totalitat de l’obra estigui enllestida a finals del mateix any.

Com a part de l’acte, Mas va introduir diferents objectes en una caixa del temps, com ara diaris, monedes, segells postals, entre altres, per a situar el moment de la col·locació de la primera pedra, una manera simbòlica d’immortalitzar aquesta fita que, considera, canviarà de manera positiva la vida dels encampadans.

La cònsol major d’Encamp, Laura Mas, va assegurar que “aquest nou espai sumarà com a element d’atracció perquè la parròquia sigui un referent en qualitat de vida al Principat”, ja que l’indret, que comptarà 10.000 metres quadrats d’espai verd, tindrà, a més a més, tres nous edificis de serveis, una zona de restauració, un parc infantil i juvenil, un nou aparcament de 80 places cobertes i el soterrament del carrer de la Molina.

Gerard Veciana i Lluís Ginjaume, arquitectes guanyadors del concurs d’idees, van guiar les autoritats i la resta de presents a una visita per la zona d’obres, en la qual es reutilitzaran materials com l’acer de les baranes i les peces de granit de l’anterior parc. 50 arbres, 9.000 arbustos i més de 2.500 plantes aquàtiques, a banda de les cobertes verdes dels nous edificis, seran una part important de l’ornamentació vegetal del nou Parc de l’Ossa.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

LA CURSA DE MUNTANYA MÉS ANTIGA DEL PAÍS DELS PIRINEUS / PUNTUABLE PER LA COPA ANDORRA 2022

EDICIÓ

2OM 2 0 2 GERTA A TOTH I A M E B

O D 9 DUAL I V I 2 D 8 YA IN 2 N A T 7 N 2CURSA DE MU

CIE N À T S 5 DI

K RRA O 4 D N 8 2K - CAMP - A

4 ’EN D S K L - 21 ARÍNSO MAIG

K AçA DELS : 27-28-29 DE 2 1 om po 7K 2 PL ort.c na ex 202 village zo ww.otsosp G I A als i SAw DE M

CUR

-29 IDA de dors INSCRIPCION 8 2 7 L ACIÓ i RECOL SES: 2 ORM

NF MÉS I

www.comuencamp.ad / www.otsosport.com INSTAGRAM: @encamp.sport / @trailrunning.andorra / @otsosport

SOCIETAT [DANSA]

‘La cinquena façana i la neu’ UN ESPECTACLE SINGULAR A ENCAMP

► Fotos: César De Pablos

Les artistes Vivian Rivera, Cristina Pericas i Alícia Nevado, amb les cançons en directe de la vocalista Alèxia Verdaguer, van presentar l’espectacle de dansa vertical ‘La cinquena façana i la neu’, a la façana del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp, el passat 19 de març.

Aproximadament, un centenar de persones van acudir als espais exteriors del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp, on les artistes Vivian Rivera, Cristina Perica i Alícia Nevado van oferir als espectadors un show dansaire molt especial, en què, penjades a la façana de l’edifici encampadà, les actrius acròbates van fer un repàs de la història de la parròquia com a epicentre de la neu i l’esquí al nostre país.

ce, la presentació també va fer èmfasi en l’evolució econòmica i social del Principat, això sí, d’una manera jocosa i divertida que va ser premiada amb els aplaudiments de tot el públic.

‘La cinquena façana i la neu’ va cloure, doncs, el cicle d’activitats que Encamp va aplegar en el marc de ‘La cultura no s’atura’, que enguany va comptar amb la participació i implicació dels set comuns. Entre els assistents, cal destacar la presència Amb les interpretacions en directe de la cantant Alèxia Verda- del conseller de Cultura i Afers Socials, David Cruz, i el conguer, i les artistes de la companyia Non Project Vertical Dan- seller d'Esports, Infància i Joventut, Xavier Fernández.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Les ‘Cuques’ SOCIETAT [TEATRE]

OBSEQUIEN LES FAMÍLIES ESCALDENQUES AMB UN ESPECTACULAR MUSICAL

► Fotos: César De Pablos

El passat 26 de març, el públic familiar va omplir la sala del Prat del Roure, lloc en el qual es va dur a terme l’obra de teatre musical ‘Cuques’, amb l’actuació d’Elena Santiago, Adrià Ardila, Judith Puig i Gerard Bosch.

Les famílies i els més petits de casa van tornar a gaudir d’una com ara l’ecologia com a fil conductor de l’argument de l’obra. tarda sabatina molt divertida, aquesta vegada al Prat del Rou- L’objectiu final, per descomptat, fer que la naturalesa torni a re, en el marc de l’espectacle teatral i musical ‘Cuques’, una ressorgir i revifar la vida en la Terra.• obra protagonitzada pels actors Elena Santiago, Adrià Ardila, Judith Puig i Gerard Bosch. Es tractava d’un musical apte per a tothom, en el qual les dues cuques protagonistes de la història van convidar els espectadors a traslladar-se a l’any 3695, una època postapocalíptica en què els humans i la immensa majoria dels animals han desaparegut. És així com les paneroles, marcades per una curiosa història d’amistat, van posar sobre la taula un tema tan vigent

‘Cuques’ va ser l’últim dels espectacles infantils de ‘La cultura no s’atura’ celebrat a Escaldes-Engordany

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

TEX

Moda Infantil Primavera Nova col·lecció 2022

Jaqueta texana, talles 2 a 14 anys

14,99€ La unitat

1€

La unitat

Vestit, talles 2 a 16 anys

9,99€ La unitat

Ampolla, diferents dissenys

4,99€ La unitat

Ulleres de sol, diferents dissenys

4,99€ La unitat

Sabatilles esportives, talles 26 a 31

9,99€ El parell

Av. Tarragona 35, AD500 Andorra la Vella

SOCIETAT [TEATRE]

UN MUSICAL PER GAUDIR

‘Un dia cualquiera’

► Fotos: Xavier Sánchez Ortega / Comú de Sant Julià de Lòria

Sota la direcció de Ferrán Guiu i de l’andorrana, Meri Duró, l’auditori Claror va acollir la presentació de l’obra ‘Un dia cualquiera’, un espectacle emmarcant en la 60a Temporada de Teatre realitzada de manera conjunta entre la parròquia laurediana i Andorra la Vella.

El musical, que va tenir lloc el passat 24 de març, mostra com transcorre un dia normal dels quatre personatges que forma part de la història- Claire, Jason, Warren i Deb- explorant com es connecten les seves vides de manera casual, però a la vegada de manera extraordinària. Al llarg de 19 cançons, el públic va coneixent la vida dels quatre protagonistes, els llaços que els uneix i els que els separen, així com els punts que tenen en comú cadascuna de les seves personalitats, encara que, a vegades, semblin molt diferents. ‘Un dia cualquiera’ és l’adaptació a l’espanyol del musical ‘Off-Broadway Ordinary Days’, creat per Adam Gwom, en petit format, que retrata com és un dia normal de qualsevol persona. La voluntat del musical, segons va afirmar el seu director, és mostrar que la bellesa està en la senzillesa i en el quotidià. Aquest és el segon espectacle que acull Sant Julià de Lòria, emmarcat en la 60a Temporada de Teatre realitzada de mane-

ra conjunta amb la capital. El tret de sortida va ser el passat 24 de febrer, amb ‘Desdèmona’, una obra adaptada i dirigida per Alba Sarraute, que combina la tragèdia de William Shakespeare, Otel·lo, amb les arts circenses i que va comptar amb la interpretació musical de l’andorrà Jordi Claret. El dijous 28 d’abril serà el torn de la comèdia ‘Una teràpia integral’ protagonitzada per Abel Folk, Àngels Gonyalons, Roger Coma i Andrea Ros. El cicle teatral clourà el 28 de maig amb ‘carnatge’, una sàtira de la societat contemporània que dissecciona la parella, l’educació, la competitivitat, però sobretot, l’excés de correcció política. •

‘Un dia cualquiera’ és l’adaptació a l’espanyol del musical ‘Off-Broadway Ordinary Days’’ creat per Adam Gwom

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

ANIVERSARI . COMUNIONS NAIXEMENTS I BABY SHOWER BODES

I TAMBÉ... POTS RESERVAR LA TEVA MONA

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

Armani Beauty PRESENT A ANDORRA DE LA MÀ DE JÚLIA ONIX

► Fotos: César De Pablos

Armani Beauty és una de les marques exclusives que el nou establiment Júlia Ònix de l’avinguda Meritxell acaba d’introduir al mercat andorrà. La firma italiana va oferir, el passat 1 de març, una formació de maquillatge a les conselleres de bellesa de Júlia.

Enrique Crespo, maquillador oficial d’Armani Beauty Espanya i amb àmplia experiència en passarel·les i certàmens internacionals, va oferir una formació a l’equip d’assessores de Júlia Ònix, perquè gaudissin i coneguessin, de primeríssima mà, tots els atributs i beneficis de la línia de maquillatge de luxe de la firma italiana. L’activitat es va realitzar a l’hotel Atiram Cèntric, de la capital andorrana. Armani Beauty és una de les marques exclusives recentment incorporades al catàleg de Júlia Ònix, motiu pel qual “volíem que totes les venedores poguessin presentar els nostres productes a les clientes després de provar-los en si mateixes”. D’aquesta forma pràctica, i també amb una preparació teòrica comple-

mentària, vuit assessores del nou establiment de perfumeria i cosmètica van poder entendre la filosofia d’aquesta marca, encara encapçalada pel cèlebre Giorgio Armani i posar en pràctica els tips experts en maquillatge i les tendències del mercat. El nou establiment de Júlia Ònix us convida a provar els productes més famosos de la marca, com Power Fabric, una base líquida de cobertura total que ofereix un acabat mat; el Lip Maestro, una laca de llavis amb textura vellutada i de color intens i vibrant o la icònica base de maquillatge Luminous Silk, caracteritzada per la seva lleugeresa i capacitat de realçar la bellesa natural. Deixeu-vos assessorar per les conselleres del nou establiment i descobriu Armani Beauty!•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

LA BELLESA COMENÇA PER LA SUPERFÍCIE

Neolith® és una pedra sinteritzada, un producte revolucionari i versàtil, ideal per a qualsevol aplicació, interior o exterior, de la llar. Des de taulells de cuina i bany, fins a terres, parets, mobles o façanes. Ultra higièniques, resistents, elegants, sostenibles i molt fàcils de mantenir. Neolith® és una superfície prèmium única, ideal per a la reforma de la teva llar.

Distribuïdors oficials de Neolith® per al Principat d’Andorra

Av. Enclar, 67 Santa Coloma T. 720 077 mesa@mesa.ad www.mesa.ad

SOCIETAT [EXPOSICIONS]

El 12è Saló del Videojoc TANCA UN EXITÓS CAP DE SETMANA

La 12a edició del Saló del Videojoc, organitzada per Andorra Telecom, va rebre la visita d’unes 3.000 persones. Aquest esdeveniment va comptar amb la col·laboració del Comú d’Escaldes-Engordany, la Universitat d’Andorra i el Govern d’Andorra.

► Fotos: César De Pablos / Comú d'Escaldes-Engordany / Jonathan Gil

3.000 persones, entre joves i no tan joves, van visitar la sala del Prat del Roure, a Escaldes-Engordany, on va tenir lloc el 12è Saló del Videojoc, una cita on els espectadors van satisfer la seva curiositat i van posar a prova els seus polzes amb videojocs com ara ‘Clash Royale’, ‘Population One’, ‘Crash Team Racing Nitro Fueled’ i ‘Jump Force’, només per citar-ne alguns. Enguany, entre els dies 4 i 6 de març, s’hi van disputar 15 torneigs, que van aplegar gairebé quatre centenars de participants de diferents edats. Alguns dels títols més coneguts van ser ‘FIFA 2022’ i ‘Fortnite’, dos dels jocs més populars dels últims mesos.

Aquestes activitats recreatives van anar compaginades amb la realització de dos tallers a dues sessions, per crear consciència sobre les afeccions que els videojocs causen en el desenvolupament del cervell dels infants i dels adolescents, i com es pot acompanyar els infants perquè facin un ús saludable dels jocs digitals. Els tallers van ser impartits per l’Associació de Consumidors de Mitjans Audiovisuals de Catalunya.

Videojocs a l’andorrana

Durant els tres dies que va durar el 12è Saló del Videojoc, els visitants van poder provar els dos simuladors de la divisió ACA eSports de l’Automòbil Club d’Andorra, que els hi van brindar una experiència immersiva en un circuit virtual per als apassionats del volant. Els joves d’Angel Swing Studio, també van ser-hi presents per mostrar els avenços del seu primer videojoc, un híbrid entre arcade i acció que va causar molt bones sensacions.• 88

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

CHEF I CEO Dominique Souvandy “Dedicació i passió són dos dels nostres principals ingredients. Deixa’t seduir per la cuina de Siam Shiki”.

ENTREGA A DOMICILI amb City Xerpa RECOLLIDA al restaurant (de 13:00h a 16:00h i de 20:00h a 23:00h)

EL LLOC IDEAL PER SENTIR-TE

especial

Centre Wellness Inúú (Caldea) · Av. Parc de la Mola, 10 · Escaldes-Engordany · Telf. +376 891 889 siamshikiandorra ·

Siam Shiki Andorra

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

La contribució de la UdA A LA SOCIETAT ANDORRANA EN FORMAT DE LLIBRE

La Universitat d’Andorra va acollir, el passat dia 7 de març, la presentació del llibre ‘La contribució de la Universitat d’Andorra a la societat andorrana’, obra de Montserrat Casalprim, Josep M. Duart i Betlem Sabrià, que recull en un informe de recerca els resultats de diversos treballs d’investigació que destaquen l’aportació del centre educatiu al creixement econòmic i social del país.

► Fotos: Noelia Farias

El llibre es divideix en quatre capítols, que inclou conclusions i annexos. En el primer, ‘L’UdA com a eina de millora dels professionals: una anàlisi quantitativa dels perfils dels titulats en un context comparatiu’, es realitza un estudi en profunditat sobre les característiques dels titulats del centre acadèmic a través d’una enquesta. En aquesta recerca, els resultats posen de manifest que, el 56% dels titulats en formació reglada i el 60% dels titulats de postgrau, són dones i que l’edat mitjana dels estudiants que finalitzen les seves titulacions és, aproximadament, 35 anys. Mentre que en el segon capítol aborda ‘La percepció de l’UdA per part dels titulats i dels agents econòmics i socials’ i els resultats mostren l’impacte notori de l’UdA en el ràpid accés al mercat laboral dels seus titulats, els quals qualifiquen positivament la qualitat de l’oferta acadèmica de la Universitat, focalitzada en les necessitats d’Andorra. Altres punts clau de l’informe que presenta el llibre tenen a veure amb les accions de ‘Recerca i internacionalització’ que l’UdA ha dut a terme, des del primer Pla General de Recerca del 2006, i que culminen amb la posada en marxa de l’Escola Internacional de Doctorat. Una dada a destacar d’aquest punt és que l’UdA compta amb més de 200 publicacions científiques i 25 llibres publicats. A més, té vigents convenis

de mobilitat arreu del món, essent els estudiants internacionals un 30% del total d’estudiants de l’UdA. Finalment, l’últim capítol de la publicació destaca ‘La contribució de la Universitat d’Andorra a l’economia andorrana’ i posa en relleu l’impacte de la institució des de la demanda. L’UdA representa de manera directa el 0,16% del PIB andorrà, genera 54 llocs de treball equivalents a temps complet i aporta a l’economia andorrana de manera indirecta més de 560.000 euros. Mentre que l’impacte induït de la seva activitat representa un valor afegit superior a 1.300.000 euros. Aquestes dades col·loquen a la Universitat d’Andorra com una de les primeres 300 empreses del país amb un impacte total d’aproximadament 2.000.000 euros anuals i un retorn de la inversió en educació de les empreses del Principat d’aproximadament 450.000 euros.•

L’UdA representa de manera directa el 0,16% del PIB andorrà i aporta a l’economia andorrana, de manera indirecta, més de 560.000 euros.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [CONFERÈNCIES]

ENCAMP PREN EL RELLEU DEL CONGRÉS MUNDIAL DE

Turisme de Neu i Muntanya El secretari general de l’Organització Mundial del Turisme (OMT), Zurab Pololikashvili, va celebrar que, després que el món superés parcialment la pandèmia, finalment es pogués realitzar l’11è Congrés Mundial de Turisme de Neu i Muntanya, amb Canillo com a parròquia amfitriona, una distinció que ostentarà Encamp, el 2024.

Centrat en la recuperació del turisme i en “una nova mirada cap al futur”, tal com apunta l’eslògan de la trobada, l’11è Congrés Mundial de Turisme de Neu i Muntanya va tenir lloc entre els passat 23 i 24 de març, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, amb la presència del cònsol major de Canillo, Francesc Camp, en representació de la parròquia amfitriona; el secretari general de l’OMT, Zurab Pololikashvili; el ministre de Turisme i Telecomunicacions, Jordi Torres, i altres personalitats de la política, del sector empresarial i fins i tot delegacions diplomàtiques d’Aràbia Saudita, Grècia i Kazakhstan.

► Fotos: César De Pablos

Durant aquest fòrum, més de 420 persones i gairebé una trentena de ponents, van intercanviar idees per reactivar el turisme, amb la mirada posada en un futur més sostenible i inclusiu per al sector. Zurab Pololikashvili va subratllar la importància de desestacionalitzar l’activitat turística i promoure, doncs, un turisme actiu durant els 12 mesos de l’any. Això sí, va lloar els esforços fets pel Principat en aquest aspecte i va valorar que “Andorra té un ventall molt ampli d’opcions a descobrir, com ara música, cultura i natura”, que es compaginen amb la realització de festivals internacio-

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

nals i “una bona gastronomia, que he pogut gaudir durant aquests dies. De fet, Andorra produeix vi, una qüestió que no tothom sap, i també té opcions de ‘shopping’, que són molt importants per al país”.

Aposta per la formació i la gastronomia

Per al ministre de Turisme i Telecomunicacions, la formació és un element clau que s’haurà d’abordar a l’11è Congrés Mundial de Turisme de Neu i de Muntanya, ja que, com a país turístic que és Andorra, és molt important preservar i elevar la qualitat de l’oferta nacional. La gastronomia esdevindrà, a més a més, una de les

puntes de llança per a la promoció del turisme al país, amb la implantació del label ‘Cuina andorrana’, que permetrà aixoplugar i identificar els restaurants tradicionals a partir d’aquest estiu.

Encamp, amfitriona del ‘congrés del wellness’

Com a part de la cerimònia de cloenda, l’amfitrió Francesc Camp li va conferir el relleu a Laura Mas, cònsol major d’Encamp, parròquia que acollirà el 12è Congrés Mundial de Turisme de Neu i Muntanya, el 2024, que tocarà, per primera vegada, les activitats de spa i benestar com a eixos temàtics de rellevància per al turisme. Mas va expressar que “serà un autèntic plaer acollir-los a tots l’any 2024 per mostrar-los una altra part del nostre país i contribuir amb l’experiència a què siguin una mica més feliços”, remarcant que Encamp “és un territori ric en patrimoni natural i cultural, una destinació de turisme esportiu i familiar, on hi trobareu una de les estacions d’esquí i de muntanya més grans d’Europa. Un territori que ha viscut una enorme transformació econòmica i social derivada del turisme”.•

SOCIETAT [ESPORTS]

ANDORRA TANCA UNES EXITOSES FINALS DE LA

Copa d’Europa La Federació Internacional d’Esquí (FIS) va lloar la capacitat d’organització de Grandvalira i la resta d’implicats que, malgrat les circumstàncies climatològiques, van poder tirar endavant unes proves emocionants en el marc de les finals de la Copa d’Europa.

► Fotos: Eric Rossell · Toni Ubach · Oriol Molas · Gustavo Subilibia · SFGA/CEsteve

L’edició 2022 de les finals de la Copa d’Europa, a Soldeu i El Tarter, passaran a la història de l’esport andorrà com una de les cites més èpiques, no només per la impecable organització de la prestigiosa competició, sinó també per l’èxit de l’esquiador tricolor Joan Verdú, que es va proclamar campió de la Copa d’Europa d’eslàlom gegant davant del seu públic. “He passat moments molt delicats, grans lesions que han estat dures i complicades. Han estat moments molt difícils de superar, però, gràcies a la meva família i el meu entorn, hem pogut tirar endavant”, expressava Verdú sobre la consecució d’aquest èxit esportiu que el consagra com el millor esquiador andorrà. Les llàgrimes de felicitat no hi van faltar, no, però tampoc l’ovació molt merescuda envers un esportista que ha posat el pavelló nacional al més alt del podi continental, després de cloure la seva

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

participació amb una tercera posició a la pista Avet, només superat pel belga Sam Maes i el suís Fabri Janutin. Quant a la resta d’andorrans, Xavi Cornella i Bartumeu Gabriel també van participar-hi, però aquest últim no va poder classificar-se a la segona mànega. La Cande Moreno, una de les representants del Principat als passats Jocs Olímpics de Pequín, i que havia aconseguit el millor registre (1:15.08) durant els entrenaments de descens del passat 14 de març, finalment no va poder competir l’endemà a la prova femenina de la modalitat, arran de les difícils con-

dicions meteorològiques a la pista Àliga. El pòdium del circuit europeu el van encapçalar la suïssa Juliana Suter, la noruega Inni Holm Wembstad i la també helvètica Delia Durrer. A l’eslàlom femení, cal destacar l’esforç de la jove Carla Mijares, que va segellar la seva millor participació en una Copa d’Europa, amb una 21a posició i el quart millor registre (54.46) en la segona mànega.

Franzoni i Gritsch, dupla d’or

Després d’aconseguir 709 punts FIS, l’italià Giovanni Franzoni es va consagrar campió de la temporada 20212022, després de fer un primer i un quart a supergegant i gegant, respectivament. L’austríaca Franziska Gritsch, és la campiona continental després de sumar 1.068 punts FIS.

Amb la mirada posada a la candidatura del 2027

Si en una cosa coincideixen autoritats com el cònsol canillenc Francesc Camp; el ministre de Turisme i Telecomunicacions, Jordi Torres, i el director general de Grandvalira, David Hidalgo, és que les finals de la Copa d’Europa van ser una prova de foc –superada amb bona nota– per demostrar la capacitat d’Andorra per acollir uns Campionats del Món. Wim Rossel, coordinador FIS de la Copa d'Europa masculina, va destacar l’esforç i la motivació de l’organització, ja que “en altres llocs d'Europa potser et diuen, no ho podem fer, és massa dur i, en canvi, aquí no us rendiu mai, sou increïbles”.• 95

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Per què triar les persianes graduables? Metalunic és la persiana graduable que millor combina protecció solar, seguretat i estètica.

www.siepandorra.com

AV. JOAN MARTÍ, 128 · AD200 ENCAMP · T. 731 590 info@siepandorra.com · #siepandorra

Dóna llum als dies per què el sol és una font d’inspiració. Com a líders del sector desenvolupem solucions còmodes, duradores i de seguretat. Buscant l’excel·lència als nostres projectes.

Officia l Pa rtner

Metalunic • Disseny altament estètic, sense cables visibles. Vistes a l’exterior completament clares. • Motor intel·ligent: Tancament gradual, sense soroll, perquè el canvi de llum resulti més agradable. • Sistema de parada automàtica davant d’obstacles. • Equipada amb un sistema antirobatori: antielevació i bloqueig de lamel·les perquè no es puguin retirar des de fora. • Molt fàcil de netejar.

Lamel·les Sinus • Aprofita un 50% més de llum natural i redueix en un 25% l’enlluernament gràcies a la forma de les lamel·les, que reflecteixen els raigs de sol cap al sostre. • Disseny estètic en façana gràcies a la curvatura única de les lamel·les. Aquesta forma en S les fa encara més resistents. • El millor producte de la categoria amb prestacions optimitzades.

VIDRES PERSIANES FINESTRES PORTES AUTOMÀTIQUES FERRO FAÇANES

SOCIETAT [GASTRONOMIA]

‘Canya als museus’ CONTINUA AMB UN TALLER DE CUINA TRADICIONAL ANDORRANA

El Museu Casa Rull va reobrir la seva cuina per donar vida i foc al taller de cuina tradicional que Josep Maria Troguet va presentar a una dotzena de visitants. El cuiner massanenc va delectar els participants amb “dues receptes senzilletes”.

► Fotos: César De Pablos

“Penso que és una gran oportunitat, una ocasió única”, explicava visiblement emocionat el Josep Maria Troguet als participants d’aquest taller de cuina tradicional andorrana, emmarcada en el cicle ‘Canya als museus’. El que va succeir el passat 17 de març, és que una dotzena de “privilegiats”, com ell mateix apuntava, van poder degustar dos àpats locals, preparats a la cuina del Museu Casa Rull, que no es feia servir des de mitjans del segle XX.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Una crema de carbassa rabequet, acompanyada d’espigalls de col, va ser el primer plat que els presents van aprendre a preparar i, per descomptat, el primer a degustar. Un confit, elaborat en cocotes (olles tradicionals de ferro colat, suspeses sobre tres potes), va ser el segon plat d’aquest tast culinari amb essència andorrana. Cal dir que el Josep Maria va compartir les receptes amb els participants, però sense indicar la quantitat exacta d’ingredients de

Els presents van maridar els àpats amb vi negre Raimat Clamor i el licor artesanal Ratassia de la Carmeta

cada plat, ja que l’objectiu de l’activitat, ens deia, era “que la gent prengués nota sobre les variants i possibilitats que es poden aconseguir amb cada plat”. Datada del 1723, primer quart del segle XVIII, la Casa Rull fou residència d’una de les famílies més acomodades de la parròquia de La Massana, i va ser habitada de forma permanent fins al 1920. Tota la vaixella original i la coberteria formen part del patrimoni museístic d’aquest edifici declarat bé d’interès cultural, el 8 d’abril del 2009, però, amb motiu del taller ofert per Troguet, es va disposar de peces idèntiques i de l’època, amb les quals els participants van gaudir d’una autèntica experiència gastronòmica que va continuar a la sala del menjador d’aquest emblemàtic edifici. Troguet, conjuntament amb la seva mare, la Maria Dolors Ribes Roigé, és autor del ‘Costumari i receptari de la gastronomia andorrana’, una obra bibliogràfica que recull molt bona part dels sabors, aromes i textures que han marcat la identitat del nostre país. Aquest és només un precedent de la passió del Josep Maria per la cuina, la qual transmet de manera didàctica amb diferents activitats. El seu propòsit, manifesta, és “mantenir viva i present la nostra idiosincràsia, la nostra cultura, la nostra saviesa i la dels nostres avantpassats”, ja que si bé es considera una persona moderna, connectar amb les arrels forma part de la seva identitat.•

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [PRESENTACIÓ]

UN COL·LOQUI LITERARI A LA LLACUNA PER CONÈIXER

‘D’on venim?

Quatre escriptors del país van ser els protagonistes del col·loqui literari ‘D’on venim?, dirigit pel periodista, Andrés Luengo, una proposta que va convidar el públic a descobrir alguns dels fets més destacats de la història andorrana.

► Fotos: Noelia Farias

El col·loqui va tenir lloc el passat 17 de març, al Centre Cultural la Llacuna, i va comptar amb la participació d’Albert Villaró, Iñaki Rubio, Oliver Vergés i Carles Gascón, que van explicar i debatre alguns temes clau en la història del nostre país. Andrés Luengo, periodista del diari Bon Dia, va ser el mediador de la xerrada.

va determinar que el Consell de la Terra té més 600 anys. Finalment, l’escriptor Iñaki Rubio, autor de l’obra ‘Morts, qui us ha mort?’, va posar de manifest un dels fets més foscos de la història del nostre país, la mort de Pere Areny, l’any 1973, l’últim condemnat a pena de mort a Andorra.

La proposta va formar part de les activitats programades dins Durant la intervenció, l’historiador i novel·lista, Albert Villa- de la segona edició del cicle “La cultura no s’atura”, que enró, va explicar el procés de la reedició del “Manuel Digest”, guany va oferir al públic una cinquantena d’activitats que van que va servir per entendre l’esdevenir històric del nostre país. aplegar més de 100 artistes i creadors del país.• Per la seva banda, l’historiador i investigador, Oliver Vergés, va posar sobre la taula l’autenticitat de la Carta Pobla, el document històric més famós del país després d’Els Pariatges. A través del seu darrer llibre ‘Carlemany i Andorra’, l’autor va Albert Villaró, Iñaki Rubio, qüestionar l’autenticitat d’aquest document, que finalment es va descobrir que era fals, i que va ser elaborat per andorrans, Oliver Vergés i Carles entre els anys 1133 al 1162. Gascón van repassar alguns D’altra banda, Carles Gascón, autor del llibre ‘Consell de la Terra: els orígens’, va explicar la recerca que es va haver de realitzar sobre els orígens del Consell General, amb la qual es

100

dels fets més destacats en la història del nostre país

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [EXPOSICIONS]

La mostra ‘22 x 22. La magnitud del petit format’ EXPLICADA PELS ARTISTES

Amb l’objectiu que el públic pugui establir una connexió més intima i propera amb les obres exposades en la mostra ‘22 x 22. La magnitud del petit format’, el CAEE va organitzar una visita guiada nocturna que va comptar amb la presència dels artistes participants de l’exposició.

► Fotos: Noelia Farias

El recorregut es va iniciar amb l’explicació de l’obra ‘Guspires’ a càrrec d’Emma Regada, qui va reconèixer que “en aquest format no hi havia treballat mai” i que el procés de creació del projecte ho va fer en un moment emocional molt delicat, a causa de l’estat de salut de la seva àvia. Regada va assenyalar que primer va començar donant-li cops al ferro, i després va anar modelant-lo fins a arribar a la peça final exposada. Martin Blanco, també va ser present a la visita guiada per explicar al públic la seva obra ‘En un tancar i obrir d’ulls’ que, segons va manifestar, té la voluntat de ser “una al·legoria a la vida”, dividida en tres etapes on es mostra el naixement, la vida en si mateixa i el final. Les artistes Sílvia Guillem, Rosa Mujal, Miquel Mercè, Samantha Bosque, Yolanda Blanco i Núria Moreno, també es van sumar a la visita i van intervenir per explicar cadascuna de les seves peces. Tots els artistes van coincidir en el fet que el format de petites dimensions obre la possibilitat

102

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

d’una relació molt íntima amb l’art, i al mateix temps esdevé un exercici de síntesi, d’abandonament dels estàndards, i d’exploració de noves possibilitats. Mentre que per a l’espectador, atansar-se a una obra de petit format implica la resolució d’un misteri que la llarga distància no permet contemplar. ‘22 x 22. La magnitud del petit format’ aplega les obres fetes per 22 artistes del país, entre ells Montserrat Altimiras, Eve Ariza, Mònica Armengol, Yolanda Blanco, Martin Blanco, Samantha Bosque, Carrie on Art, Lluïsa Casas, Rafel Contreras, Romina Dolonguevich, Mar Garcia, Sílvia Guillem, Kala, Daniela Martins, Miquel Mercè, Natalia Montané, Núria Moreno, Rosa Mujal, Emma Regada, Yolanda Sanmarcos i Sara Valls, que van desafiar el repte de treballar en un petit format, el 22 x 22, que els va permetre abandonar els estàndards i explorar altres possibilitats. Per fer possible l’exposició, cada artista va aportar tres peces fetes amb diferents tècniques i estils, fent una adaptació dels traços, els colors i les formes a un espai molt reduït que convida a l'espectador a cercar el que és essencial, a trobar els detalls de cada obra i la subtilesa que amaguen cadascuna de les peces. •

‘22 x 22. La magnitud del petit format’ aplega les obres fetes per 22 artistes del país

Projecte dissenyat per la interiorista Laura Torres Masbernat

TRANSFORMEN ESPAIS EN AMBIENTS QUE SORPRENEN, INSPIREN I RELAXEN Crear entorns naturals i sostenibles, en harmonia amb la natura, és el segell distintiu de Greenarea, que, des del 2011, a través de la decoració vegetal, transmet els beneficis i sensacions de la natura, traduïts en instal·lacions espectaculars amb composicions 100% naturals que no necessiten irrigació d’aigua ni llum solar.

www.greenarea.es Carrer Bonaventura Riberaygua, 49 +376 861 316 · www.sodimacsl.com @sodimac_espai_creatiu sodimac.espaicreatiu

COMPANYIA INTERNACIONAL DEL BRILLANT

CIB

Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió

MANEL CASTILLO

Col·legiat núm. 3136 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella Gemmòleg espcialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes.

SOCIETAT [CONFERÈNCIES]

La Vall del Madriu-Perafita-Claror TANCA UN EXITÓS CICLE DE CONFERÈNCIES

El professor Pierre Torrente, director del Campus d’Oficis i Qualificacions Turístiques dels Pirineus de la Universitat de Tolosa-Jean Jaurès, va posar el punt final al primer cicle de conferències ‘Vall del Madriu-Perafita-Claror, Patrimoni de la Humanitat, Patrimoni de tots”.

El passat 29 de març, el primer cicle de conferències de la Vall del Madriu-Perafita-Claror va arribar a la seva fi. Va ser concebuda com una activitat de caràcter divulgatiu, acollida per Sant Julià de Lòria, en qualitat d’amfitriona, amb Josep Majoral a la Presidència de la Comissió de la Vall del Madriu-Perafita-Claror.

► Fotos: Xavi Pujol · César De Pablos

Després de tres primeres sessions a Casa Comuna, amb diferents protagonistes, el professor Pierre Torrente va cloure l’itinerari amb la presentació de ‘Reptes i perspectives per a una transició del turisme en els territoris de muntanya’, en la qual l’expert de la Universitat de Tolosa-Jean Jaurès va posar l’accent sobre la importància de promoure un turisme més sostenible en els ecosistemes de muntanya, una qüestió que va identificar com un repte social del segle XXI, especialment als Pirineus. Així, doncs, l’activitat turística esdevé un assumpte de vital importància, tant per als països desenvolupats com per als països en vies de desenvolupament.

106

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

La història a través del paisatge

El primer cicle de conferències de la vall es va iniciar el passat 9 de març, amb la xerrada ‘L’impacte de les obres de FHASA en el paisatge cultural de la Vall del Madriu-Perafita-Claror’, a càrrec de Laura Bonet, directora de Transport de FEDA, i Katia Vilana, guia de l’MW Museu de l’Electricitat, que van centrar la seva intervenció en els canvis culturals, socials i energètics que van marcar la successió dels anys 40 i 50 del segle XX, fenòmens que van impulsar la transformació d’Andorra cap a un model més enfocat al turisme i el comerç. El passat 15 de març, i guiada pel doctor en Història i tècnic de Patrimoni Cultural del Ministeri de Cultura i Esports, Olivier Codina, Casa Comuna va acollir la conferència ‘La siderúrgia a la Vall del Madriu-Perafita-Claror’, una presentació en la qual l’expert va explicar les especificitats de la farga del Madriu, un exemplar únic en el seu tipus, que es pretén protegir a través del ‘Programa de conservació integral, estudi i valorització’, que s’estendrà fins al 2024, i que comporta diverses excavacions paleosiderúrgiques de la farga i del martinet del Madriu. L’historiador i tècnic del Departament de Patrimoni Cultural d’Andorra, David Mas Canalís, va antecedir, el passat 22 de març, la presentació de Pierre Torrente. Aleshores, Mas Canalís va reparar en com l’agricultura i la ramaderia van modelar el paisatge cultural de la Vall, en un context en què la ramaderia ovina va ser l’agent de canvi de major impacte en aquesta relació entre l’home i el medi natural. Després dels bons resultats aconseguits durant el primer cicle de conferències, Susanna Simon, directora del Pla de Gestió de la Vall va expressar que la seva intenció és repetir l’any vinent, aquesta vegada a Escaldes-Engordany, parròquia que rellevarà Sant Julià de Lòria en la presidència de la Comissió.

Digne reconeixement

Per la feina divulgativa i educativa promoguda des dels diferents estaments responsables de la Vall del Madriu-Perafita-Claror, la revista britànica LUXlife, registrada a Anglaterra i Gal·les va reconèixer la vall com a ‘Millor destinació d’educació patrimonial’.•

La Vall del MadriuPerafita-Claror va ser declarada patrimoni de la humanitat per la UNESCO el 2004

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

Aquest producte no està exempt de risc i en utilitzar-lo s’inhala nicotina, que és addictiva. Dirigit únicament a adults

ANDORRA ES CONVERTEIX EN EL QUART PAÍS A PRESENTAR EL NOU

IQOS ILUMA ► Fotos: César De Pablos · Xavi Pujol · Pablo Ledesma

La presentadora de televisió Patricia Conde va ser la principal figura de la gala, en la qual els convidats van conèixer de primeríssima mà les novetats del nou IQOS ILUMA, pensat per a unitats de tabac per a escalfar TEREA.

108

L’Andorra Park Hotel va tornar a acollir la festa de presentació de novetats d’IQOS, que enguany revoluciona el mercat amb un dispositiu ergonòmic, que ofereix una usabilitat més neta i que integra la tecnologia Smartcore Induction System. Es tracta del nou IQOS ILUMA, que ofereix una manera més neta d’escalfar tabac, amb menys olor i proporcionant una experiència més consistent per als fumadors, sense residus de tabac i sense necessitat de netejar el dispositiu. Aquestes funcionalitats són presents en qualsevol dels models de la gamma, com ara IQOS ILUMA PRIME, que compta amb un elegant recobriment d’alumini anoditzat i una funda texturitzada, i en el qual és personalitzable fins al més mínim detall; IQOS ILUMA, el disseny més icònic amb una experiència millorada, un dispositiu més petit i assequible; i, per últim, IQOS ILUMA ONE, per aquells que busquen una experiència més senzilla amb un disseny tot-en-un i amb un 20 usos consecutius sense necessitat de recàrrega.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Uns 80 convidats van acudir a la primera gran cita, celebrada el passat 16 de març i protagonitzada per la presentadora de televisió Patricia Conde, i Bernabé Solsona, country manager a Andorra de Philip Morris, que van compartir amb els presents alguns dels detalls que caracteritzen la nova generació d’IQOS, ja que, si bé IQOS ILUMA evoca parcialment el disseny de les generacions anteriors de dispositius, presenta siluetes més sofisticades, senzilles i agradables al tacte, amb una àmplia gamma d’accessoris (anells, fundes, estoigs, carcasses) que permetran l’usuari personalitzar el seu IQOS. En una sala d’exposicions immersiva, els presents es van dividir en grups per descobrir de primera mà el nou producte. Mentrestant, la resta de convidats va continuar gaudint de la música en directe del DJ

IQOS ILUMA compta amb la tecnologia Smartcore Induction System, que no requereix làmina d'escalfament ni neteja

109

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

CONTINGUT PATROCINAT John Holt i del saxofonista Saxattack, així com de les exquisides creacions culinàries del xef Nandu Jubany, que va oferir un ‘Menú incombustible’, del qual cal destacar plats diversos com ara el cono-pizza de tomàquet i mozzarella; les perles d’api, poma verda i gingebre; el ‘taco’ d’aletes de pollastre i guacamole, el milfulls de patata brava i un showcooking dim sum amb ‘dumplings’ d’ànec a la taronja. Els més atrevits còctels de l’Atelier d’Aitor Estela també van ser tot un encert, amb una carta específica per a l’esdeveniment. •

L’endemà es va celebrar una segona jornada de presentació del nou IQOS ILUMA

110

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

Seafront Capital Technologies PRESENTA EL SEU PROJECTE EMPRESARIAL

► Fotos: César De Pablos

Concebut com el primer holding mundial especialitzat en propietats immobiliàries a primera línia de mar, Seafront Capital Technologies va presentar, el passat 15 de març, el seu projecte empresarial, que comporta, entre altres estratègies i accions, apostar pel desenvolupament social, cultural, esportiu i mediambiental d’Andorra.

A la seu d’Ingeni Coworking, a la capital andorrana, Seafront Capital Technologies va presentar la seva proposta empresarial per al Principat d’Andorra, que defineixen com a disruptiva, donada la verticalitat, escalabilitat, potencial de creixement i l’adaptabilitat dels productes fets a mida de la qual gaudeix aquest negoci, amb la missió d’esdevenir una de les principals startups proptech del continent europeu, amb Andorra com a epicentre. A l’acte, van assistir diferents personalitats del món empresarial, però també de l’àmbit polític, com ara el ministre de Presidència, Economia i Empresa, Jordi Gallardo, qui va lloar que Seafront Capital Technologies confiés en el país, un fet que “posa en re-

112

lleu l’àmplia oferta de negoci que tenim al Principat”, motiu pel qual “estem molt contents d’aquest aterratge, d’aquesta confiança i de l’aposta que fa aquesta empresa”. Com no podia ser d’una altra manera, van participar en la presentació José Luis Castilla, CEO de Seafront Capital Technologies, i el seu CMO, Jaume Massons, que van aprofundir en l’àmplia oferta de productes i serveis que aquesta empresa, present a 12 costes espanyoles i a 2 portugueses, introdueix al creixent mercat andorrà amb el suport del seu equip d’especialistes, com ara Oriol Guimerà, director d’art, i Montse Guiu, directora de comunicacions.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Les quatre línies estratègiques de Seafront

“Revolucionar el mercat d’habitatges a primera línia de mar” és el propòsit que es marca José Luis Castilla com a CEO de Seafront Capital Technologies, un holding que es divideix en quatre branques ben delimitades i definides. La primera de totes, Seafront Homes, és la consultora de serveis immobiliaris a primera línia de mar, que funcionarà com a intermediari internacional i, al mateix temps, com a portal immobiliari B2C especialitzat en aquest sector. Seafront Interiors és l’estudi de disseny d’interiors, que se centrarà en els serveis de consultoria en home staging i reformes, pensats perquè els immobles siguin més atractius per a la seva venda. Un despatx de consultoria d’inversió immobiliària internacional, amb una plataforma de crowdfunding immobiliari B2C, que estarà aixoplugada per Seafront Capital, mentre que la Seafront Foundation serà l’entitat sense ànim de lucre de la qual disposarà el holding per impulsar projectes de caire social, cultural, esportiu i mediambiental a Andorra. “En aquest sentit, crearem una plataforma de micromecenatge que ens permeti ampliar l’abast de la nostra activitat i les inversions que farem al país, allà on es necessiti, convidant altres actors perquè s’involucrin en aquests projectes que tindran un impacte positiu en la societat andorrana”, va explicar Jaume Massons.

Primeres apostes per Andorra

Tal com van avançar els responsables de Seafront Capital Technologies, el grup esdevindrà patrocinador del BC MoraBanc Andorra. En la mateixa línia, el CEO del holding va indicar que també hi haurà una relació de patrocini amb les pròximes proves de l’Ironman que tinguin lloc a territori andorrà.•

SOCIETAT [POESIA]

Eduard Escoffet

CONVIDAT DE LUXE PER CELEBRAR EL DIA MUNDIAL DE LA POESIA

El poeta català va ser partícip de l’acte commemoratiu del Dia Mundial de la Poesia, organitzat pel Comú d’Encamp, en col·laboració amb el Govern d’Andorra. Escoffet va delectar els espectadors amb un recital de poesia sonora.

Els aprenents de català del programa de Voluntariat per la llengua, així com els alumnes del col·legi Maria Moliner, van inaugurar la vetllada recitant diferents poemes. Els primers van interpretar les obres de Josep Maria Capdevila, David Esteve i Bruna Generoso, autors premiats en el concurs de poesia Miquel Martí i Pol, impulsat per la Biblioteca Pública del Govern d’Andorra, mentre que els joves estudiants, provinents de diferents països, com ara el Perú, l’Argentina, Espanya i Cuba, van recitar poemes d’Albert Ruiz Feijóo, Elena Aranda, Meritxell Cornella i Joan Ramon Marina, també llorejats al mateix concurs. ► Fotos: César De Pablos

La cònsol major d’Encamp, Laura Mas, va ser l’amfitriona d’aquest acte commemoratiu, que busca “apropar la poesia i la literatura a tothom”, explorant “nous formats i noves formes de gaudir de la cultura”, una premissa que va subscriure la ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva, qui, a més a més, va recitar el

114

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

poema ‘Vall d’Incles’, de Miquel Martí i Pol, una manera de posar en relleu el fet que els paisatges d’Andorra com a font d’inspiració per a tota mena d’escriptors, de diferents generacions. “Llengua i cultura són dos elements estretament relacionats que cohesionen la societat i la fan més forta”, va subratllar Riva.

‘Non muttum’, amb Eduard Escoffet

Aquest acte, que s’organitza des del 2010 pel servei de biblioteques del Comú d’Encamp, va cloure amb un convidat de primera categoria. L’exdirector del festival

Barcelona Poesia i del festival de pràctiques poètiques actuals PROPOSTA del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Eduard Escoffet, va posar el punt final de la cerimònia amb el recital poètic ‘Non muttum’, en el qual va jugar amb els ritmes, les composicions sonores i el vers per crear un espectacle poètic singular en el qual els presents van “fer ballar les neurones”, segons les paraules d’aquest referent de la poesia sonora. “Després de dècades voltant el món i de voler recitar a Andorra, finalment ho he pogut fer. Pensava que no ho faria mai, que em jubilaria sense venir aquí”, va expressar Escoffet, pocs instants abans de captivar el públic.•

Com a part de l’acte commemoratiu, Laura Mas va recitar el poema ‘Si puc’, de Gabriel Ferrater

SOCIETAT [EXPOSICIONS]

‘De colors i estacions’ LA NOVA MOSTRA DE MÒNICA ARMENGOL

Els espectadors hi trobaran més de quatre desenes d’obres que narren la trajectòria de l’artista ordinenca Mònica Armengol, en una exposició organitzada per La Capsa.

Les textures i els colors de les muntanyes tornen a ser les protagonistes de les obres de la Mònica Armengol, que durant els últims anys, s’ha mostrat molt activa prenent part d’iniciatives diverses com ara el Projecte Haiku i Circul’art, creant per aquesta última un collage sobre cartró, de 50x50 cm, que va deixar en evidència aquest ‘estira-i-arronsa’ que l’artista ordinenca té entre l’art abstracte i el figuratiu.

► Fotos: César De Pablos

Això és perfectament palpable en l’exposició ‘De colors i estacions’, que la mateixa Armengol identifica com un repàs per la seva trajectòria com artista plàstica. Cal recordar que es va iniciar amb la tècnica del patchwork, amb el tèxtil com a matèria primera, configurant una dualitat entre l’ordre i el desordre, que actua com a fil conductor de la seva obra. “Actualment he passat al paper, que posteriorment tenyeixo a mà, amb pintura líquida, de manera que no controlo massa el resultant final, amb taques de diferents paletes. En estri-

116

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

L’exposició ‘De colors i estacions’ es va poder visitar fins al 5 d’abril de 2022

par el paper i fer el collage, és quan aconsegueixo donar ordre a la meva obra”, va explicar. L’evolució de l’artista és evident, però una de les primeres coses que podrà notar l’espectador és, justament, l’estabilitat quant a la varietat cromàtica. Això es deu al fet que, “una vegada he descobert la gamma cromàtica de l’aquarel·la, m’he centrat en les tonalitats d’Andorra”, a partir d’apunts de color que Armengol va recollint al llarg de les quatre estacions que s’aprecien al Principat, especialment la tardor. Entre els diferents replans i plantes de l’edifici sociocultural L’Estudi, a la parròquia d’Ordino, els visitants podran gaudir de més d’una quarantena d’obres, de petit i gran format, entre les quals cal destacar ‘Sense títol’, la peça figurativa més recent de l’artista, en la qual l’autora va combinar tècniques mixtes i collage sobre tela. Armengol, que coprotagonitza l’exposició ‘22x22. La magnitud del petit format’, està enllestint els últims detalls per inaugurar ‘A taula amb el Sergi. Les obres, la mirada dels artistes’, una mostra col·lectiva que una vintena de creadors han configurat per homenatjar la figura de Sergi Mas.•

117

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Laura Tejada SOCIETAT [PRESENTACIONS]

TORNA AL MÓN LITERARI AMB ‘L’ORDRE DE LES COSES’

El passat 24 de març, l’escriptora sabadellenca, Laura Tejada, juntament amb Iñaki Rubio, va presentar la seva darrera novel·la, ‘L’ordre de les coses’, a la llibreria La Trenca. Una obra ambientada a la Garrotxa, bastida a partir de petits gestos que retraten l’encadenament de relacions que formen el substrat d’una comunitat. Laura Tejada va passar llargues temporades a Oix, on va escriure aquesta novel·la d’ambientació garrotxina que suposa el seu retorn i consolidació a la literatura catalana contemporània. Es tracta d’una novel·la àgil que esmola la llengua, els punts de vista, la ironia i les ganes de viure.

► Fotos: Noelia Farias

La Clàudia; el seu professor de música, un home de 45 anys; en Blai, l’amic de la infància de la Clàudia; la Berta; l’Esther; el Pepe i el forn de la Marga són alguns dels personatges que formen part d’aquesta història, els quals s’acaben convertint en els experts de surfejar el desordre. A més a més, que s’adonen que la gràcia de la vida és justament viure en desordre.

“Vaig començar fent un capítol per personatge, però el resultat no m’agradava”, va assegurar la Laura, que també va reconèixer que va reescriure vàries vegades la novel·la fins arribar a la narració final present en el llibre, la qual va néixer a partir d’una història que tenia apuntada en la seva llibreta personal i que li va explicar un amic seu.

Laura Tejada va estudiar a la Facultat de Belles Arts de Sant Jordi, de Barcelona, i es va començar a forjar com a autora a l’Ateneu Barcelonès. La primera novel·la que va escriure va ser ‘Un cop morta’, amb la qual va aconseguir l’any 2015, el premi ‘El Lector de l’Odissea. Sis anys després, torna al món literari amb la publicació de ‘L’ordre de les coses’, que forma “És un llibre que em va enganxar en un moment de feina, part de la col·lecció “Narratives” de l’editorial Comanegra. • però que vaig acabar de llegir a les vacances”, va assenyalar l’autor andorrà, Iñaki Rubio. “El llibre té una tècnica, el ‘trevalling’, que és molt arriscada, molt original i valenta, que si bé és cinematogràfica també es fa servir a la literatura, però no tan freqüentment i menys en un principi L’ordre de les coses’ de novel·la”, va assegurar Rubio. Segons l’Iñaki, la novel·la forma part de la col·lecció narra la història com si fos una càmera que va perseguint els “Narratives” de l’editorial personatges i encadenant les accions que realitzen. Una tècnica que va conèixer la Laura Tejeda per un llibre de la Virginia Comanegra Woolf anomenat “Al faro”.

118

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

FARMÀCIA EL CEDRE · SALUT I BELLESA

ELS IMPRESCINDIBLES PER A L A T E VA RU T I N A

t n e m i ll e v n e i t an La pell, no només ens separa i ens protegeix de l'exterior, també ens comunica amb ell. La bellesa i la salut de la pell són intrínseques a l'ús dels pèptids i dels factors de creixement en els teus cosmètics. Per Elena Lafuente | Foto: @elisabethserra

Tant els pèptids com els factors de creixement són principis actius cosmètics que es classifiquen com a optimitzadors de qualsevol rutina cosmètica facial. Els pèptids són petites cadenes d'aminoàcids. De forma natural al nostre organisme trobem pèptids involucrats en la regulació de diferents processos metabòlics. En l'àmbit cosmètic, els pèptids poden imitar parts de proteïnes presents a l'organisme com ara alguns amb acció bòtox-like, o bé poden dissenyar-se de manera computacional per interaccionar amb un receptor concret i realitzar una acció.

Quina funció tenen els pèptids?

Trobem pèptids que modulen la contracció muscular relaxant de les arrugues d'expressió, pèptids que modulen la síntesi de melanina i pigments obscurs o pèptids que indueixen la síntesi de components estructurals de la dermis com ara el col·lagen i l'elastina.

On trobem els factors de creixement?

Els factors de creixement són proteïnes senceres que trobem de manera natural a la nostra pell, formades per llargues cadenes d'aminoàcids i amb una estructura tridimensional concreta. Els factors de creixement són missatgers moleculars que activen certes funcions de les cèl·lules amb què interaccionen.

En l'àmbit cosmètic són interessants aquells que actuen sobre queratinòcits i fibroblasts induint l'augment de la síntesi de col·lagen i de glicosaminoglicans que proporcionen la força i elasticitat a la nostra pell. És important triar aquells factors de creixement que han estat sintetitzats imitant l'estructura tridimensional dels nostres propis factors de creixement. Tant els pèptids com els factors de creixement es caracteritzen per ser actius d'una alta puresa i amb un perfil de seguretat molt elevat. Això els permet una millor tolerància, fins i tot, per pells amb tendència sensible

SingulaDerm, una línia cosmètica per excel·lència

Tot això fa que siguin uns actius completament recomanables per a la teva rutina cosmètica. Si voleu descobrir una línia cosmètica que formuli amb aquests principis actius, SingulaDerm és la marca pionera i experta en pèptids i factors de creixement. L'elevada concentració de les seves fórmules i els innovadors sistemes d'alliberació converteixen SingulaDerm en la marca cosmètica de referència d'aquests tipus d'actius.•

Av. d'Enclar, 32, AD500 Santa Coloma. Tel. 723 383 · www.farmaciaelcedre.com @farmaciaelcedre @FarmaciaElCedre

SOCIETAT [EXPOSICIÓ]

Homenatge a Sergi Mas a l'Espai Caldes

► Fotos: Noelia Farias

Fins al 23 d’abril es pot visitar, a l’Espai Caldes, l’exposició “A Taula amb el Sergi. Les obres. La Mirada dels artistes”, una mostra que posa punt final al projecte impulsat per l’associació d’artistes andorrans, La Xarranca, per reconèixer la tasca de l’artista i artesà, Sergi Mas, al país.

L’exposició aplega el treball realitzat per una vintena d’artistes – Montserrat Altimiras, Eve Ariza, Mònica Armengol, Naiara Galdós, Mar Garcia, Manel Gibert, Antoni Julià, Maite Luque, Reinaldo Márquez, Paquita Marsà, Josep Martin “Kala”, Sergi Mas, Nuria Morcillo, Nuria Moreno, Arnau Orobitg, Gemma Piera, Loli Rodríguez, Arnau Sánchez, Fidel Solsona i Alfons Valdés – que es van unir per homenatjar i reinterpretar l’obra del creador andorrà, Sergi Mas, del qual van destacar el gran domini de la tècnica, la seva capacitat per captar i transmetre el moment que viu, així com el seu jove i enèrgic esperit. Durant la presentació de la mostra, Montserrat Altimiras, presidenta de La Xarranca, va agrair el suport i el recolzament rebut dels comuns d’Escaldes-Engordany, Andorra la Vella i de Sant Julià de Lòria, així com del Govern d’Andorra, de l’ONCA, de tots els artistes i persones implicades en el projecte i, sobre-

120

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

De manera paral·lela a l’exposició, La Peixera acull “La mirada dels joves artistes”, una mostra feta pels joves artistes de l’escola d’Andorra la Vella

tot, de Sergi Mas. A més, va destacar que l’exposició “A Taula amb el Sergi” així com la que es troba disponible a La Peixera – feta pels joves artistes de l’escola d’Andorra la Vella, liderada per l’Emma Regada – culminen un any de treball conjunt. En aquest sentit, la fotògrafa, va assenyalar que la iniciativa va començar amb la idea d’unir un col·lectiu d’artistes, i de gent que coneixia al Sergi Mas, per reconèixer la seva trajectòria dins de la cultura andorrana i, aleshores, acostar-lo a les noves generacions. Per la seva banda, Valentí Closa, conseller de Vida Cultural del comú d’Escaldes-Engordany, va remarcar la personalitat de cada obra que forma part d’aquest projecte, ja que reflecteixen les múltiples facetes de l’artista, totes elles relacionades amb Andorra, un fet que segons Closa demostra la força que tenen com a parròquia i com a país. De manera complementària a l’exposició el Comú d’Escaldes-Engordany va organitzar diferents activitats – visita xerrada amb els artistes de l’exposició, un taller de transferència en fusta a càrrec de Nuria Morcillo i la projecció del documental Sergi Mas, dirigit per Hèctor Mas - per apropar al públic al món artístic de Sergi Mas. Cal destacar que de manera paral·lela a l’exposició “A Taula amb el Sergi” de l’Espai Caldes, La Peixera acull fins al 23 d’abril, una altra mostra que gira al voltant de Sergi Mas anomenada “La mirada dels joves artistes”. •

121

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

Joaquín Abad PRESENTA ‘LA RED SECRETA’

L’acte va tenir lloc al fòrum de l’FNAC, a la planta -1 de Pyrénées Andorra. Joaquín Abad va aprofitar per compartir uns instants amb els seus lectors i per signar exemplars de la seva obra, ‘La red secreta. ETA-Pablo EscobarAndorra’. ‘El Andorrano’, la història de com un pastor d’Almeria es converteix en l’home més ric del Principat d’Andorra ajudant els jueus a escapar dels nazis, és probablement l’obra més famosa i comentada de Joaquín Abad, que es torna a llançar a l’aigua de la literatura amb ‘La red secreta. ETA-Pablo Escobar-Andorra’. Si bé aquesta nova obra és catalogada com a ficció, el periodista i escriptor es basa en fets reals per reconstruir l’entramat criminal sobre el qual gira la seva història, on els ‘capos’ dels càrtels de Medellín i Cali, a Colòmbia, estableixen connexions amb membres d’ETA perquè fabriquin cotxes bomba, accionats per comandament, per a Pablo Escobar.

► Foto: Xavi Pujol/Dona Secret

Els etarres, que cobraven pels seus serveis en cocaïna colombiana, van aconseguir colar-se a Andorra per ingressar els diners obtinguts per la venda d’aquesta droga, però es van trobar amb les famílies més poderoses del Principat, que, negades a pagar l’impost revolucionari demanat per ETA, van encarregar a la màfia marsellesa que els hi solucionés el problema. Sens dubte, es tracta d’una història fascinant que posa Andorra de nou en el mapa de la literatura d’espionatge.•

122

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Banys

Un pas més enllà al teu espai de dutxa. HIDROBOX - NEO PLUS

#SomJocor

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

‘ARA SÍ’ TORNA A L’ESCENARI EL COS INFANTIL I JUVENIL DE

l’Esbart Sant Anna Després de dos anys d’aturada a causa de la pandèmia, la secció d’infants i de joves de l’Esbart Santa Anna va reprendre la marxa per presentar l’espectacle ‘Ara Sí’, a la sala del Prat del Roure d’Escaldes-Engordany. ‘Ara Sí’, és un espectacle que resumeix la feina feta, durant aquests últims dos anys, pel grup d’infants i de joves pertanyents a l’agrupació de dansaires escaldenca, que finalment va aconseguir tirar endavant la presentació de l’espectacle, ajornat dues vegades, per culpa de la pandèmia.

► Fotos: Noelia Farias

L’actuació es va començar a preparar ara fa dos anys, però es va posposar en dues ocasions l’any passat, a causa de la crisi sanitària al país. La primera va ser al mes de juny, per un repunt de casos de Covid-19, i la segona, el desembre passat, arran de la variant òmicron. Per això, aquesta representació va ser una de les més esperades de l’any i de les que es van viure amb “molta il·lusió i ganes”, va assenyalar Nuri Barquin, directora del cos infantil i juvenil de l'Esbart Santa Anna. Segons Nuri Barquin, el balanç d’aquesta primera actuació de l’any va ser molt positiu. En aquest sentit, Barquin va manifestar que l’esbart va poder tornar a l’escenari per compartir la fei-

124

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

na feta amb el públic i el ressò que van tenir per part d’aquest va ser molt bo, ja que “la gent va sortir molt contenta de l’espectacle”. Si la situació sanitària ho permet, la pròxima actuació que realitzarà el cos de ball infantil i juvenil de l’esbart serà el mes de juny, en el marc de la celebració per la creació de la parròquia d’Escaldes-Engordany, i possiblement per a la festa de Sant Miquel. Seguint el mateix programa presentat, el diumenge 27 de març, a la sala del Prat del Roure, es presentarà el nou repertori que l’esbart comença a preparar, a partir d’ara, serà per presentar-lo el curs vinent. •

El cos de ball infantil i juvenil de l’Esbart Santa Anna tornarà l’escenari el mes de juny per celebrar l’aniversari de creació de la parròquia d’Escaldes-Engordany

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

UN NOU ESPAI PER A LA

Verge de Meritxell de Cepêda L’artista portuguesa, Margarida Cepêda, va fer el lliurament d’una pintura de la Mare de Déu de Meritxell al Govern d’Andorra, el passat 28 de març. Amb aquesta donació, va voler mostrar l’agraïment al país per haver-li permès desenvolupar la seva carrera artística. L’obra ja havia estat presentada l’any passat a la galeria de l’artista i ara ha quedat instal·lada a la capella de l’Hospital Nostra de Meritxell.

► Fotos: Noelia Farias

Durant el seu discurs, Margarida Cepêda va explicar que va arribar a Andorra el febrer de 2019 i que, després de travessar un període molt difícil de la seva vida, va trobar al país un lloc de pau, llibertat i molta bondat. Va ser en aquest context quan l’artista es va inspirar per pintar la imatge de la Mare de Déu de Meritxell, una obra amb la qual volia agrair-li tot el que havia fet per ella i pel seu marit. En aquest sentit, la pintora va manifestar que la devoció a la verge existeix en ella des de fa molts anys. “Des de l'inici de tot aquest procés em va interessar molt especialment la seva història, la seva iconografia, la seva llegenda i els seus atributs”, va afirmar l’artista. Com la imatge original de la verge va desaparèixer en un incendi, ara fa 50 anys, Cepêda va pensar que seria interessant presentar una nova imatge, però aquesta vegada en pintura, i “respectant al màxim els atributs i la iconografia de la figura del segle XII”.

mà dreta cap a nosaltres. “És una actitud extraordinàriament acollidora i amorosa, que poques vegades es veu en les imatges de la Santíssima Verge, sobretot, en una època tan llunyana. Una actitud que ens toca, que ens marca i ens dona suport en els moments més difícils, que tothom pateix al llarg de la nostra vida”, va reconèixer. Quant al seu emplaçament, la capella de l’hospital és “un lloc on tothom busca la seva presència maternal, refugi, pau, protecció i oració”, segons Cepêda. Per això, es va mostrar molt satisfeta per l’espai escollit per a la seva obra.

Per la seva banda, la ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva, va manifestar que es volia trobar una ubicació conforme a les dimensions del quadre i que fos un lloc on tothom pugui veure, gaudir i conèixer l’obra. “La capella respon a les necessitats d’una obra gran com aquesta”, va assenyalar la La pintura, de grans dimensions, està inspirada en models ministra.• reals, nascuts a Andorra, i inclou la gavernera florida en la qual es trobava la imatge original de la Verge de Meritxell. Es tracta d’una figura “naturalment diferent de l'escultura del segle XII”, va destacar Cepêda . De fet, hi ha més de 800 La nova imatge de la verge de Meritxell respecta al màxim els atributs i la anys de diferència entre la imatge original i la pintura presentada per la resident portuguesa. iconografia de la figura del segle XII Cepêda va confessar que un dels trets de la verge que més li va cridar l'atenció, quan la va pintar, va ser el gest de la seva

126

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Av. Copríncep de Gaulle, 1. Escaldes-Engordany +376 609 204 MargaridaCepedaAtelierGalerie @margaridacepedaatelier

HORARI: De dimarts a divendres, de 14.00 a 18.00 hores Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 14.00 a 18.00 h.

www.margaridacepeda.com

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

La Trenca RECITAL POÈTIC D’ESTER FENOLL A

Acompanyada pel músic Landry Riba, la poetessa andorrana va ser la protagonista d’un recital poètic molt íntim, realitzat a la llibreria La Trenca, en el marc de la presentació del seu quart llibre, “Un verano en la recámara”.

► Fotos: Noelia Farias

“La sensación de frío es agradable, mientras luce el sol, contemplo las lavandas tronchadas por el peso de la nieve... El cielo conserva aún algunas nubes densas y yo me siento donde solía hacerlo mi padre. Levanto una copa de champagne y brindo por los que no están, mientras tanto, sobre la mesa, el café se enfría…”, aquest va ser uns dels primers versos que es van sentir a La Trenca a través d’un vídeo, produït per Nil Focada, i protagonitzat per Ester Fenoll recitant uns dels seus últims poemes escrits en el seu quart llibre, “Un verano en la recámara”. També es van sentir alguns en directe, que van comptar amb l’acompanyament de la guitarra del músic andorrà, Landry Riba.

128

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

El quart poemari de l’autora urgellenca

Després de deu anys de la seva darrera publicació, 'Agradezco tu amor pero tengo otros planes', Ester Fenoll va tornar al món literari per presentar “Un Verano en la recámara”. Un poemari íntim que compta amb més de 180 pàgines, on es recullen les vivències de l’autora al llarg d’aquests últims 10 anys. Segons l’escriptora, es tracta d’un poemari “molt senzill”, amb el qual explora diferents sensacions i emocions, una mica allunyades de

la melancolia, però guiades per l’enyorança, els records i les memòries de persones que ja no hi són. També esdevé una oda a la temporada estival, la seva estació preferida. En aquesta edició, Guillermo Cervera, exdirector del Museu Carmen Thyssen Andorra, va ser l’encarregat d’escriure el pròleg del poemari. “Un verano en la recámara” es troba disponible en totes les llibreries del país des del 25 de març passat. •

Ester Fenoll va recitar alguns poemes del seu quart llibre “ Un Verano en la recámara”

SOCIETAT [EXPOSICIONS]

Judit Gaset

INAUGURA EXPOSICIÓ AL CENTRE D’ART D’ANDORRA LA VELLA

El passat 30 de març, l’escultora andorrana es va convertir en la primera artista del país a estrenar el nou espai d’exposicions permanents, cedit pel Comú d’Andorra la Vella al ministeri de Cultura, amb una mostra escultòrica que porta el seu nom “Gaset Flinch” i que recull tres dècades del seu treball artístic. Durant l’acte d’inauguració, que va comptar amb la presència d’importants autoritats del país, la cònsol major d’Andorra la Vella, Conxita Marsol, va destacar el compromís del Comú de la capital amb la cultura i els artistes del país i va assenyalar que l’escultura de Judit Gaset, “El vent recull l’univers infinit”, que ja es pot veure al Parc Central, és una de les primeres peces d’artistes locals que el Comú anirà adquirint amb la voluntat de convertir el Parc Central i el Centre d’Art d’Andorra la Vella en un circuit escultòric a l’aire lliure.

► Fotos: Noelia Farias

“És una gran satisfacció poder estrenar la sala amb aquesta exposició”, va assenyalar Judit Gaset durant la inauguració. A més a més, va explicar que no ha estat gens fàcil recollir obres de tants anys, sobretot quan es troben disperses i pertanyen a propietaris diferents. Un fet que també va destacar la ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva, durant la seva intervenció. Per això va agrair la cessió temporal que han fet els propietaris d’algunes de les escultures que avui formen part de la mostra.

130

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

70 obres a la mostra “Gaset Flinch”

L’exposició “Gaset Flinch”, comissariada per Carme Soler, fa un recorregut per la trajectòria de l’artista, des de principis dels anys 90 fins al 2021, a través de 70 obres. Totes les peces mostren com ha estat la seva evolució com a escultora i les diferents etapes que va anar travessant. Com que Judit Gaset ha treballat la seva obra per sèries, la mostra s’ha agrupat en tres grans blocs temàtics. El primer anomenat ‘Ea et Alia’ (‘Ella i els altres éssers’), que engloba totes les sèries de l’etapa figurativa de l’artista marcada per analogies i simbolismes en què la fertilitat i la maternitat mostren els anhels i les decepcions de la dona fèrtil, de la dona mare. Mentre que en el segon bloc, ‘Geometries simbòliques en ferro’, es posa de manifest el pas que hi ha, de la figuració a l’abstracció conceptual, amb obres realitzades en ferro i acer corten. Finalment, l’últim bloc, ‘Poètica en gres i refractari’, representa el retorn al modelatge del fang, plantejant ara les obres amb fórmules cilíndriques, en què l’artista consolida els grafismes, tot esdevenint el seu llenguatge més personal. La mostra “Gaset Flinch” romandrà disponible a la sala d’exposicions permanents, ubicada al Parc Central, fins al 12 de juny, i deixa entreveure la contribució cultural i artística que l’escultora andorrana ha fet al país i als ciutadans al llarg d’aquestes tres últimes dècades. •

L’exposició “Gaset Flinch”, romandrà oberta al públic fins al 12 de juny

Costa Daurada UNA EXPERIÈNCIA PER A TOTS ELS SENTITS

Hi ha racons on el temps s’atura i les vacances es converteixen en tota una experiència per a grans i petits. Al bell mig de la Costa Daurada trobaràs un lloc on viure sensacions úniques. En un radi de 15 quilòmetres conviuen platges i espais verds de gran qualitat; una oferta gastronòmica d’alt nivell; un ampli ventall de propostes culturals, tradicions i festivitats i els millors parcs temàtics. Els municipis de Cambrils, Reus, Salou i Vila-seca, junt amb PortAventura World, t’ofereixen unes vacances inoblidables per gaudir amb la família, els amics o en parella. T’ho perdràs?

PortAventura World, adrenalina per a tota la família

PortAventura World obre les seves portes el 8 d'abril per convertir-se, una vegada més, en el destí de vacances preferit de les famílies de tota Europa. La nova temporada comença amb moltes novetats com la primera Easter Celebration del resort. L’oferta de PortAventura World es compon de 3 parcs temàtics: PortAventura Park, PortAventura Caribe Aquatic Park i Ferrari Land. A més de 5 hotels temàtics de 4 estrelles i 1 hotel de 5 estrelles que superen les 2.300 habitacions. PortAventura World seguirà apostant per un dels seus projectes més recents i innovadors: el sports bar LaLiga TwentyNine’s, el primer restaurant del món tematitzat de la LaLiga i el videojoc The Beat Challenge. 132

En la nova temporada, PortAventura World seguirà recolzant una estratègia ferma en matèria de sostenibilitat, compromís social i bon govern, adherit a la consecució dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) de les Nacions Unides. Dins d’aquesta proposta de compromís sostenible del resort, l’espectacle ‘Cuidemos el Planeta’ tindrà un paper rellevant.

Cambrils, capital gastronòmica de la Costa Daurada

La vila marinera de Cambrils és la capital gastronòmica de la Costa Daurada amb restaurants per a tots els paladars. Entre ells podem trobar els restaurants Rincón de Diego i Can Bosch, llorejats amb una estrella Michelin; d’altres amb els Sols de la Guia Repsol, i també molts reconeguts per mitjans gastronòmics de gran reputació.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

Enguany les propostes culinàries s’amplien amb les 13 noves guinguetes-restaurants que s’han instal·lat a les platges de Cambrils, establiments singulars amb un tret comú: serveis de restauració de qualitat respectuosos amb l’entorn del litoral de Cambrils. A més també, com cada any, Cambrils organitza jornades especials en el marc del Calendari Gastronòmic 2022, com la del Romesco, al maig, i la Fira del Vi, a l’octubre.

Reus és, també, la capital del vermut. La marca Vermut de Reus és sinònim de qualitat i és coneguda més enllà del municipi. Però és, sobretot, tota una experiència ja que ciutat ha mantingut viva la tradició d’anar a fer el vermut i compartir aquest temps d’oci i conversa amb familiars i amics en algunes de les places més ‘vermuteres’ de la ciutat.

Salou, en el seu millor moment

Salou porta dècades acollint la il·lusió dels visitants i, avui, és troba en el seu millor moment. Fa anys que Salou treballa per convertir el municipi en el millor amfitrió, tal i com ho certifiquen els segells en àmbits com la sostenibilitat, la innovació, el turisme familiar, la vegetació, la vela, el golf o el cicloturisme entre d’altres. A més, durant els darrers mesos, la natura ha fet aflorar un paisatge únic, ressaltant la bellesa d’un Mediterrani exultant i creant, en definitiva, el millor escenari on allotjar-hi les millors sensacions. Avui, Salou té més zones verdes obertes al públic que mai, més espais per la mobilitat de les persones, una millor oferta gastronòmica amb jornades programades per tot l'any, millors serveis, un teixit comercial més complert, una oferta lúdica més diversa i un patrimoni cultural més ric. Properament, Salou, acollirà els esdeveniments esportius Volta Catalunya, el 26 de març, Challenge Salou, el 4 d'abril, i el Rally Catalunya Històrics, els dies 8 i 9 d'abril.

Vila-seca, la Pineda Platja, nou equipament cultural

Aquest estiu també podràs vibrar amb els concerts programats dins del Festival Internacional de Música, amb artistes de renom com Raphael, Ara Malikian, Loquillo i Sergio Dalma i moltes altres propostes per a totes les edats.

Reus, una ciutat per gaudir

Reus és una ciutat mediterrània, viva, dinàmica, moderna i en moviment constant; una ciutat on gaudir del geni de Gaudí, del modernisme, el vermut, la cultura, l’oci i l’art de comprar mentre passeges pels seus carrers. Pots seguir les passes d’Antoni Gaudí visitant el Gaudí Centre i a través Ruta “Gaudí&Reus”, que et porta fins a la seva casa natal i els racons que va freqüentar a la infantesa i a l’adolescència. 133

Vila-seca és una destinació amb un destacat passat agrícola i vinícola. Bon exemple d’això és l’emblemàtic Celler de Vila-seca, recentment restaurat per tal de convertir-lo en un espai innovador d’experiències i emocions per gaudir d’activitats culturals i de promoció turística. El Celler de Vila-seca, que obrirà en breu les seves portes, culmina la creació d’un Parc Cultural a Vila-seca, del que també forma part el Castell de Vila-seca, transformat recentment en un espai expositiu d’art contemporani. La platja i els espais verds de Vila-seca, la Pineda Platja són enclavaments on tornar a connectar amb la natura i amb l’entorn. Endinsa’t al cor del Parc de la Torre d’en Dolça a través dels seus senders i envolta`t de natura, aiguamolls i aus a la Séquia Major a través de les visites guiades gratuïtes que transcorren d’agost a febrer. "Vila-seca, destinació sostenible - Cal·lípolis Next Generation" és el gran projecte que permetrà redefinir el frontal marítim de la Pineda, la recuperació del paisatge, la consolidació i regeneració de la platja de la Pineda i de l’ecosistema marí. •

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

Llibreries i editorials COMPARTEIXEN LES RECOMANACIONS PER SANT JORDI

‘Què podem llegir aquest Sant Jordi?’ és la pregunta que es van plantejar llibreters i editors del Principat, que van presentar les novetats i obres que no ens podem perdre aquest Sant Jordi.

► Fotos: César De Pablos

Organitzada per l’escriptora Maria Cucurull, l’activitat ‘Què podem llegir aquest Sant Jordi?’ va tancar l’itinerari dedicat a les lletres de ‘La cultura no s’atura’. La trobada es va celebrar el passat 23 de març, a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany, amb un format que serveix de finestra perquè la feina de llibreters i editors sigui més visible. Van participar-hi la gran majoria d’editorials i llibreries del país, com ara La Puça, La Trenca, Anem Editors, Llamps i Trons, Trotalibros, Culturàlia, Medusa, Marinada i Llibre Idees. Aquesta última, va recomanar als lectors l’obra ‘A la vora de la mar’, d’Abdulrazak Gurnah, guanyador del Premi Nobel de Literatura del 2021, que narra la història de Saleh Omar, un comerciant sexagenari que ha de fugir de Zanzíbar i es veu afeixugat per l’amor i la traïció. Per la seva banda, La Trenca va recomanar, entre altres llibres, ‘Les ànimes sordes’ d’Albert Villaró, publicat per l’editorial pirinenca Medusa. Editorial i Acadèmia Masegosa i Marinada Edicions són dues de les editorials que s’estrenen al país. La primera, encapçalada per la professora i traductora independent Fabiola Sofia Masegosa, té com a propòsit la publicació de llibres sobre investigació cultural

134

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

i històrica del Principat, amb l’obra ‘La vida teatral a Andorra de 1900 a 1970’ com a flagship de l’editorial, publicació que serà presentada a La Trenca, a l’abril. Robert Basart, de Marinada Edicions, va reflexionar, en clau d’humor, sobre les dificultats que afronten tant editors com escriptors, els quals necessiten el suport de diferents actors, com ara traductors, il·lustradors, dissenyadors, entre altres, perquè les seves obres puguin veure la llum. Marinada Edicions, en aquest cas, proposa per Sant Jordi gaudir de ‘Res que no sabessis de mi’, de Joan R. Marina Amat, guanyador del primer premi ‘Recull’ del 24è concurs de poesia Miquel Martí i Pol.

Oliver Vergés, d’Anem Editors, també va ser-hi present. Aleshores, l’historiador va remarcar el compromís de la seva editorial amb la difusió dels valors culturals i distintius del nostre país. Una de les millors maneres d’aconseguir aquest objectiu ha estat, precisament, la publicació del llibre ‘100 coses que has de saber sobre Andorra’, d’Arnau Colominas i Maria Cucurull, que “dona una visió molt còmoda per entendre com és Andorra des de diferents punts de vista”. Jan Arimany, impulsor de Trotalibros Editorial, va ser el company de col·loqui de Vergés i, durant la seva intervenció, va presentar el seu projecte, que busca vEntre les seves recomanacions, hi destaquen ‘Cares enmig de l’aigua’, de Janet Frame, i ‘La mirada del ángel’, de Thomas Wolfe. La Lara de Miguel, creadora de l’agència Culturàlia, i l’Andreu Estapé van presentar ‘Jo en dic llom però l’àvia en deia llomillo’, també de la Maria Cucurull. Tots dos són impulsors del nou segell Llamps i Trons, que busca constituir-se com una editorial independent per donar cabuda a escriptors novells que, segurament, ens obsequiaran amb la seva creativitat i el seu talent durant els pròxims anys.•

SOCIETAT [PRESENTACIONS]

Belén Esteban ATERRA A RIVER CENTRE COMERCIAL

La popular col·laboradora de televisió espanyola va visitar, el passat 2 d’abril, les instal·lacions de River Centre Comercial, amb motiu de la presentació de la seva línia de productes alimentaris, Sabores de la Esteban. Desenes de fans de Belén van acudir-hi per saludar-la, fer-se fotos i fins i tot emportarse un autògraf. Els gaspatxos, salmorejos, cremes de verdures i patates fregides de Sabores de la Esteban sempre han estat ben acollits pel Principat d’Andorra, segons ens va explicar Belén Esteban durant la seva visita al nostre país. “Estic molt contenta i em fa molta il·lusió ser a Andorra”, deia l’estrella de ‘Sálvame’, que es va aventurar en el sector empresarial i de l’alimentació ara fa un any.

► Fotos: Dona Secret

River Centre Comercial és el primer establiment andorrà a posar Sabores de la Esteban en les seves instal·lacions. “Espero que a la gent d’Andorra els hi encantin”, va expressar la Esteban sobre els seus productes, que comencen a obrir-se pas en els mercats de Dubai, els Estats Units i, per descomptat, Espanya, amb una proposta que busca posicionar els valors de qualitat que caracteritzen la gastronomia del país veí del sud.

136

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Bany de masses a River Centre Comercial

Després d’atendre als mitjans de comunicació, la mediàtica madrilenya va compartir un parell d’hores amb els seus fans, que es van aplegar a la planta baixa de River Centre Comercial. Hi havia persones de totes les edats, també famílies que havien vingut expressament des de Sabadell i Barcelona, amb la il·lusió de poder saludar l’estrella de televisió, que es va deixar estimar per tots els presents, als quals va obsequiar amb fotografies, autògrafs, abraçades i, fins i tot, vídeo-salutacions per a tot aquell que no va poder assistir-hi. Carismàtica, propera, agradable, maca. Amb aquests qualificatius els presents van agrair el tracte càlid de la Esteban, que confessa estar afrontant un grandíssim repte per compaginar la televisió –ara amb la secció ‘Lo de Belén’–, una de les seves grans passions, amb la difícil tasca de dirigir una empresa. “M’agradaria que la gent separés el personatge de televisió de Belén Esteban del meu producte”, va manifestar, perquè, si bé reconeix ser molt estimada, és conscient que té molts detractors als quals convida a donar una oportunitat a Sabores de la Esteban. Del seu pas per Andorra, només té records positius, ja que el país és “superbonic i m’han tractat superbé”. I, encara sense saber si feia la broma o una confessió davant les càmeres, va deixar caure que “potser vinc a viure aquí com els youtubers”, tot just abans de revelar que es va trobar amb El Rubius, “un noi encantador i molt maco”, del qual, deia entre rialles, podria ser veïna en cas de mudar-se al Principat. •

UN OASI on retrobar-te amb la bellesa A la tercera planta de Pyrénées Andorra, al fons del passadís i darrere d’una porta discreta, hi és un petit oasi on podràs retrobar-te amb tu mateixa. Es tracta de l’Espai Beauty, el servei de tractaments de bellesa i benestar que el Grup Pyrénées posa a la teva disposició per rejovenir la teva pell i lluir un aspecte més saludable.

Creada amb l’assessorament tècnic de la fundadora dels reconeguts centres Maria Padilla, la cabina d’estètica de l’Espai Beauty compta amb marques exclusives i de prestigi com ara Être Belle i Dr. Grandel. A més a més, s’hi apliquen tractaments efectius, com ara el CC Glow, un procés antiaging i regeneratiu no invasiu basat en la combinació de diferents principis actius naturals, com ara l’àloe vera, l’àcid hialurònic, l'Hibiscus Sabdariffa i l'elastina, que, juntament amb diferents pigments, homogeneïtzen el to de la pell, aportant lluminositat i hidratació, ideal per suavitzar arrugues, reduir ulleres, dissimular taques i cicatrius, i donar un aspecte natural des de la primera sessió. A l’Espai Beauty de Pyrénées Andorra, no hi falta l’equip de radiofreqüència Indiba, que estimula la regeneració cel·lular del teixit cutani per refermar la pell i que aquesta estigui més sana, sense dolor i sense cap efecte secundari. A més a més, afavoreix una major microcirculació i millora l'oxigenació dels teixits, afavorint la cicatrització.

ECO SOSTENIBLE La bellesa està en la naturalitat i, conscients dels beneficis de productes d’origen natural i mínimament processats, Pyrénées Andorra presenta tota una línia cosmètica orgànica pensada pel teu benestar.

1. COCUNAT

The Cure Ideal per a tota mena de pells i d’edats. La seva fórmula de 21 olis únics i naturals reparen, redensifiquen i tracten fins i tot les arrugues més profundes, aportant lluminositat i estimulant la formació de col·lagen i àcid hialurònic.

2. COCUNAT Crema anti edat Crema facial antienvelliment, hidratant, regeneradora i nutritiva, a base de karité, alvocat i soja. Recupera la llum de la teva pell.

3. ALMA SECRET Contorn d’ulls Un contorn d’ulls intensiu anti edat que millora la microcirculació de la zona i tracta petites arrugues d’expressió, bosses i ulleres. Gaudeix d’una mirada radiant i rejovenida.

4. MAMINAT Sèrum Regenerador El complement ideal per a la teva rutina nocturna i qualsevol tipus de pell, ja que aporta un efecte lífting gràcies a la seva fórmula a base d’àcid hialurònic vegà, flor de taronger, llavors de raïm i de lli, així com rosa mosqueta.

5. MAMINAT Contorn d’ulls El contorn d’ulls de Maminat és el petit gegant de la marca, perquè, amb tan sols 30 ml, ha aconseguit un contorn natural i ecològic que dura moltíssim i tracta les bosses, les ulleres i les potes de gall, gràcies als efectes del col·lagen marí, la mirra i l’oli d’avellana.

138

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

CMY

Del 7 al 24 d’abril del 2022

Consulteu les promocions a l’Espai Beauty.

* No és acumulable a altres promocions i descomptes, queden excloses d'aquesta promoció les marques Chanel.

SOCIETAT [CONCERTS]

Mayte Martín

EL FLAMENC TORNA A SANT JULIÀ DE LA LÒRIA DE LA MÀ DE

► Fotos: Noelia Farias

L'auditori Claror va acollir, el passat 17 de març, l'actuació de la cantant catalana, Mayte Martín, que va donar el tret de sortida a un nou cicle de flamenc a la parròquia laurediana.

140

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Aquesta va ser la tercera actuació al país de Mayte Martín. La darrera va ser l'any 2009 al festival Narciso Yepes La catalana de 58 anys, acompanyada del guitarrista José Gálvez, va oferir al públic, al llarg d'una hora, un recital íntim que va retre homenatge als grans artistes de la història del flamenc. Aquesta va ser la tercera vegada que la cantautora barcelonina es presenta en el Principat i, en aquesta ocasió, prop de 300 persones van poder gaudir de la seva actuació. La presentació de Martín al cicle ‘Laurèdia Flamenca’ posa de manifest la voluntat de l'organització de reivindicar el paper de la dona en el món cultural, tot coincidint amb les activitats dutes a terme en el mes de març per commemorar el dia dona. El 10% dels diners recaptats a la gala van ser destinats a l'organització d'ajuda Open Arms que està treballant en tasques de suport als refugiats de la guerra d'Ucraï-

na. L'organitzadora de Laurèdia Flamenca, Lola Vallespí, va assenyalar que es va escollir aquesta associació per la transparència amb la qual treballen. Mayte Martín és una de les cantautores i compositores més prestigioses del panorama actual del flamenc. Amb només 22 anys va guanyar el premi "Lámpara Minera" en el marc del certamen de flamenc de La Unión, i el 1989 va ser guardonada amb el Premi Nacional de Còrdova. Recentment, ha estat reconeguda amb Medalla d'Or al mèrit en Belles Arts, un reconeixement atorgat pel ministeri de Cultura i Esports d'Espanya als artistes i creadors que destaquen en l'àmbit de la creació artística i cultural del país.• 141

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

LES PERSONES MÉS ATRACTIVES D’ANDORRA

El ‘Top 10’ DELS NOSTRES LECTORS

DESPRÉS QUE ELS NOSTRES LECTORS NOMINESSIN, A TRAVÉS DE LES XARXES SOCIALS I WWW. DONASECRET.COM, LES PERSONES QUE CONSIDEREN COM LES MÉS ATRACTIVES D’ANDORRA, MÉS DE 750 PARTICIPANTS HAN VOTAT PELS SEUS CANDIDATS FAVORITS. TOT SEGUIT, US PRESENTEM LES 10 DONES I ELS 10 HOMES MÉS VOTATS. L E S 1 0 D O N E S M É S AT R A C T I V E S

Mònica Sanjuan,

Conxita Marsol,

Montse Cardelús,

Laura Torres,

metgessa especialista en estètica

empresària

Romanela Amato,

cònsol major d’Andorra la Vella

dissenyadora i interiorista

Laia Grassi,

model i sommelier

especialista en màrqueting i comunicació

Lara Fernandes,

Sílvia Riva,

Helena Mas,

Elisabet Terri,

emprenedora i empresària

secretària d’Estat de Salut

142

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

ministra de Cultura i Esports

actriu i directora de cinema

E L S 1 0 H O M E S M É S AT R A C T I U S

Ferran Costa,

Marc Pons,

Albert Gómez,

Javier Saviola,

Alain Cabanes,

Joan Verdú,

Ventura Espot, empresari

Frank Garcia Ricart,

Xavi España,

Lluís Marín,

conseller general

entrenador de futbol

conseller d’Andorra la Vella

secretari d’Estat d’Igualtat i Participació Ciutadana

exfutbolista professional

esquiador

metge

pilot de motocròs

snowboarder

Una persona resulta atractiva per múltiples raons; l’elegància, el poder, l’estil, la intel·ligència i l’aparença física són algunes d’elles. Per a tu, quin és el factor més determinant per saber si una persona és atractiva? Amb el teu suport, podrem descobrir, finalment, quines són les persones més atractives d’Andorra.

143

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Look d' ABRIL

Arriba la primavera al nostre país amb un esclat d’alegria i plena de vida i color. Enrere queden els dies de foscor i altres dificultats que ja formen part del passat. Però, per deixar de banda aquestes vicissituds, la primavera ens porta moltes més coses positives, ja que és temps de celebracions i, amb més força que mai, tornen les noces i les comunions per a posar la nota d’optimisme i positivitat a les nostres vides i per obligar-nos a canviar el nostre vestidor. Aquesta nova temporada, els aspectes que marcaran tendència són: el blanc amb teixits lleugers; els tons pastel, sobretot el lila i el verd; els colors vibrants i saturats, sobretot el taronja potent; el magenta; el blau elèctric o el verd. També el groc i el rosa, en tota la seva gamma cromàtica, així com les ratlles. Però, sobretot, el color Very Peri, serà el color per excel·lència durant bona part de l’any. Tampoc hem de descuidar les transparències, els serrells, els oversize, els combos vestit+pantaló, un animal print molt diferent, les minifaldilles, els blazers XL o els estampats florals.

En Aquesta imatge observem 3 propostes molt diferents. D’una banda, el protagonista de l’esquerra, que llueix un esplèndid vestit executiu, la senyora que va optar per posar la nota de color als moments finals de l’hivern i el senyor de la dreta que va apostar per un look força més casual.

Abans d’acomiadar l’hivern, encara hi va haver algun important esdeveniment al nostre país, on el color estrella d’aquesta passada temporada, el negre, va lluir amb tota la seva esplendor. En aquesta imatge poden observar tres espectaculars propostes on el total black va ser la nota dominant que va aportar elegància i glamur.

Chapeau! Quan una imatge val més que mil paraules, només cal dir: mireu i admireu aquest impressionant vestit llarg en cuiro i cintura alta, amb el detall del cinturó i la sivella XL i un excepcional abric curt de pell bicolor, que ens deixa bocabadats. La seva acompanyant, també va escollir una altra de les peces que han triomfat aquest hivern, els plumífers llargs. 144

Sens dubte, per assistir a un concert de la categoria de Josep Carreras, el nostre look ha d’estar a l’altura de les circumstàncies, un fet que van saber protagonitzar el director de Caldea, Miguel Pedregal i Ramon Vicent, president de l’Associació d’Importadors i Distribuïdors de Carburant, tots dos impecablement vestits per a l’ocasió.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

El magistrat Enric Anglada va escollir per a l’ocasió un look casual, que va complementar amb una jaqueta ¾ de tall més clàssic. Pel que fa a la seva dona, la Jordina, va optar pel negre, com no podia ser d’una altra manera, però va trencar la monocromia amb una jaqueta llarga en un altre color que és tendència, el rosa saturat, rematat amb plomes del mateix color.

Aquesta parella va optar per l’elegància a l’hora d’escollir el seu look, però així com la senyora va optar per un clàssic black & White, on l’abric llarg es converteix en protagonista, el senyor va optar per una proposta més casual, rematada per unes sabatilles esportives.

Qui descansa tranquil i estalvia, descansa el doble…

Creativitat & disseny

Troba’ns al carrer Pere d’Urg, 10 · Andorra la Vella · T. 86 24 05

... i també: Carrer de l’Aigüeta, 22 · Andorra la Vella · T. 826 778

L’exministre i actual membre del Consell d’Administració de la CASS Jordi Cinca va escollir un look molt clàssic, on el negre va ser l’autèntic protagonista, per la seva banda, la seva parella llueix un magnífic overcoat en un color més pròxim a la primavera que acabem d’estrenar.

La Sílvia Hernández, directora de Shiori, va optar també pel negre, com no podia ser d’una altra manera. La seva mare també va apostar per la mateixa opció, però es va atrevir amb una jaqueta tipus quimono, amb un magnífic compendi de colors caixmir.

La directora de màrqueting de Pyrénées, Bàrbara Travesset, a la dreta, va optar per la perfecta conjunció d’aquest combo de top negre i faldilla llarga, que li va donar un aire molt sofisticat. L’altra protagonista femenina va optar per un magnífic vestit curt entallat, d’estil sweet i uns colors vibrants però harmònics. El protagonista masculí va optar per un fantàstic look casual.

La presentadora Patricia Conde va lluir aquest espectacular minivestit en blanc, preneu nota perquè aquest color farà furor tota aquesta temporada, acompanyada per una altra noia que va optar per un total black molt curt, una altra de les opcions de temporada, juntament amb les minifaldilles i la noia de l’esquerra, que va aportar la nota de color, amb aquesta americana verda. 146

Esplèndids i espectaculars total black, els looks pels quals van optar la Rosalina Areny i la Meritxell Torres. Crida l’atenció l’esplèndid abric de pell de la Rosalina i el pantaló de Lagerfeld de la Meritxell, amb botons obertura a la part frontal amb el logo de la marca i botes de plataforma. Sens dubte, dues propostes dignes de desfilar per la millor de les passarel·les internacionals de moda.

Seguim amb noves propostes i recordem que el crop top i les transparències seran altres opcions que també es deixaran veure tota la temporada. En aquesta imatge podem veure un total black molt modern, pel que fa a la noia, i un estil força més casual la seva parella, on crida l’atenció l’americana a quadres, un concepte encara molt vigent.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Canviem d’esdeveniment i també de looks, i passem del concert de Josep Carreras a la presentació del nou IQOS Iluma. En aquesta ocasió, els looks són més street style i més casual, una tendència que va arrelant cada vegada més a l’hora de vestir per anar a una festa, en aquesta ocasió, però, la Blanca i l’Angelo, van aportar uns tocs més glamurosos.

En aquesta imatge ja podem començar a comprovar un estil força més primaveral amb l’aposta de la protagonista femenina. Atenció al taronja perquè, malgrat que no li traurà protagonisme al color que causarà més furor la primavera i l’estiu, el Very-Peri, sí que el veurem en vestits, pantalons, accessoris i, fins i tot, sabates. Els nois van seguir la línia casual de la resta de protagonistes masculins.

Si abans parlàvem que els nois van seguir, gairebé tots, el mateix guió a l’hora de vestir, aquí tenim la mostra que confirma el nostre comentari. Tornem a veure un estil casual, on ningú vol arriscar en excés i, com a molt, observem alguna proposta més o menys esportiva o alguna americana que trenca una mica amb l’street estyle imperant.

Com no ens cansarem de comentar, són les dones les que s’atreveixen amb propostes més arriscades i actuals. En aquesta ocasió, poden veure un magnífic vestit llarg estampat, que ret homenatge a la nova estació, la primavera. Els protagonistes masculins van optar per un estil casual, però a la vegada elegant.

Aquesta instantània ens mostra uns outfits que, malgrat ser hivernals, també conjuguen alguns aspectes d’aquesta nova temporada, com ara el vestit curt de la dona de l’esquerra o els estampats i la cintura alta, uns aspectes molt a tenir en compte, a partir d’ara.

Aquesta parella vessa elegància per tot arreu, amb estil clàssic, però amb tonalitats més atrevides, que ja comencem a obrir les portes a la primavera. Cal destacar la senzillesa i l’elegància de la rebeca tipus Chanel de la senyora, que li ofereix un bon toc de distinció.

148

Prenguin nota, perquè aquest look que porta l’Ainoa compte amb molts dels ingredients que us faran lluir aquesta temporada: colors vius, estampat, asimetria, cintura superalta, i tot rematat, amb un esplèndid abric curt de pell, que li ofereix un aire molt glamurós.

Val a dir que totes aquestes imatges es van captar quan encara era temporada d’hivern, un fet que es pot constatar per l’omnipresent color negre, que inunda de total blacks els nostres comentaris. La noia de l’esquerra va optar per un look, on l’street style és la nota predominant.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Aquesta imatge ens proposa un escenari encara hivernal, ja que destaquen els plumífers, però la protagonista del mig ens ofereix un look més acolorit, amb un jersei de punt, un dels elements predominants d’aquest hivern, així com els mitjons a conjunt, una aposta que ha marcat la tendència d’aquest hivern passat.

Si observem aquesta imatge, ja podem dir que ha arribat la primavera al nostre país, ja que, sobretot a les nits, el look que aporta la protagonista femenina serà un dels estils a tenir molt en compte. Les ratlles i els vestits curts tornen, i amb força. La seva parella, com gairebé tots els protagonistes masculins, va optar per un estil molt casual.

AJUDEM A MILLORAR +376 741 285 central@gruppirineu.com

Fa trenta anys que treballem en les àrees de qualitat, geotècnia i riscos laborals, entre d’altres. El nostre propòsit principal és ajudar a millorar i anar més enllà.

www.gruppirineu.com Av. Rocafort, 38 AD600 Sant Julià de Lòria

Elegantíssim outfit black & White el que ens proposa aquesta noia, amb aquest vestit curt i la rebeca tipus Chanel, que li dona un aire molt sofisticat. El noi, en la línia de la resta personatges masculins, va optar per un estil molt causal.

Malgrat que el seu estil és casual, amb tints esportius, sí que crida l’atenció dels plumífers, ja que els seus propietaris van optar per dos aspectes molt a tenir en compte per a aquesta temporada, els colors vibrants i saturats, uns colors que es podran fer extensius a la resta de peces del vostre look.

Interessant proposta la que ens ofereix la noia de l’esquerra amb aquest vestit curt camiser, que combina d’una manera molt harmònica diferents colors, amb un resultat força elegant i actual. La noia de la dreta va fer una excel·lent combinació de diferents estils, on destaquem la torera/americana.

És cert que les noves tendències han volgut deixar enrere unes notes més tristes a l’hora de vestir, a causa de la pandèmia, així que els estampats i els colors han tornat amb més força que mai, com podem observar en la imatge de l’esquerra. A la dreta podem veure aspectes que ens porta la primavera, vestits molt curts i toreres en colors saturats. 150

En aquesta imatge podem observar com un dels estils que s’ha estat imposant durant els últims anys, l’animal print, es resisteix a abandonar-nos, ja que s’adapta a les noves tendències amb el seu estil camiser curt i el maxi cinturó. Pel que fa al noi, també va optar per un estil més casual.

En aquesta imatge poden observar dos estils diferents. Mentre el protagonista de l’esquerra va optar per un estil casual esportiu, el de la dreta es va decantar per un estil més clàssic, però sempre dins de les noves tendències i de la comoditat que aporta aquest tipus d’indumentària.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

En la línia de tota la resta d’homes, en aquesta imatge podem observar novament que, l’street style o casual, és el que impera entre el gènere masculí.

Heterogeneïtat dins d’un mateix estil. En aquesta ocasió podem observar que les tres protagonistes de la imatge van optar per un estil clàssic, però crida l’atenció la proposta del mig, ja que va conjugar alguns aspectes molt interessants com ara la camisa llarga animal print i el joc de rebeca tipus Chanel amb l’abric llarg, sense mànigues. Excel·lent conjunció.

SOCIETAT [CELEBRACIONS ]

Els 80 anys del Josep ► Fotos: Reinaldo Márquez · César De Pablos

UNA MOLT ESPERADA CELEBRACIÓ

El Josep Moral és un veí de la parròquia d’Andorra la Vella al qual sempre veuràs trotant o caminant a la vora del riu, al Parc Central. El passat 5 de març, va celebrar els seus 80 anys amb la promesa de tornar a reunir-se amb els seus éssers estimats pròximament. Acompanyat de l’Antonio, la Isa, la Dilma, la Morela, el Lluís, el Reinaldo, la Cris, el César; l’Elsy, la seva dona; i Sebas, el seu fill, el Josep Moral va celebrar un 80è aniversari molt entranyable i esperat, ja que, a causa de la pandèmia, moltes van ser les abraçades que van quedar ‘penjades’ fins a aquell vespre de dissabte.

Amb molta il·lusió, el Josep va desembolicar els seus regals, entre els quals hi havia un estoig de perfums, una ampolla de vi, una cartera, una caçadora, un rellotge, unes sabates i dos àpats a un restaurant de la capital. Però el regal més especial va ser, precisament, veure’s a si mateix envoltat per l’afecte i l’escalfor de les persones que l’han acompanyat durant aquella vetllada, a les quals va dedicar unes sentides paraules i va El Josep és un enamorat de l’esport i d’Andorra, és per això convidar, molt anticipadament, al norantè aniversari que se que el veiem molt freqüentment al camp de l’FC Andorra i celebrarà el 2032... i al centenari, el 2042!• a la pista del MoraBanc. També és un apassionat de la cultura popular i de la bona gastronomia, motiu pel qual és un visitant freqüent de les calçotades, arrossades, botifarrades i escudellades que es fan a tots els racons del Principat, tot i que també el veiem com a baríton de l’Orfeó Andorrà del qual és un dels primers membres. I, amb por d’oblidar-nos d’alguna cosa, també és voluntari en les activitats culturals i esportives que el Govern d’Andorra organitza per a la gent gran. Al Josep, sens dubte, li va la marxa. Es nota! Però hi ha una cosa que només els seus cercles més pròxims coneixen i és la seva estima per Veneçuela, aquell país caribeny d’on és originària l’Elsy, la seva companya de vida durant els últims 14 anys, amb la qual comparteix grans amics i, al mateix temps, s’enriqueixen mútuament en tots els aspectes possibles. D’aquí van sorgir, doncs, les ganes del Josep de degustar un sopar típic veneçolà amb motiu del seu aniversari, on no hi van faltar les anècdotes, acudits i rialles que caracteritzen aquesta càlida i divertida parella.

152

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

edició

Tornem a celebrar la jornada de

PORTES OBERTES 30 d’abril a partir de les 10:00 h

Taller d’Orquídies Diversió per als més petits Descomptes especials Gran varietat de plantes, flors i planter per a hort Demostració de com fer un hort urbá Av. de Salou, 32 · Andorra la Vella · T. +376 720 808 · totnatura@totnatura.ad ·

@ tot.natura

flash SOCIAL

Renovació del conveni de col·laboració entre Andbank i la FAN Andbank i la Federació Andorrana de Natació (FAN) anunciaven, el passat 8 de març, la renovació de l'acord de col·laboració entre ambdues entitats per tres anys més. "La FAN ha fet un magnífic treball durant les darreres temporades i està assolint el seu fruit, per això des d'Andbank volem continuar apostant per aquest equip d'esportistes, que s'esforcen i no paren de créixer competició a competició", va declarar Josep M. Cabanes en representació d'Andbank, durant la roda de premsa celebrada a l'entitat bancària. Per la seva banda, Joan Clotet va destacar que la renovació de l'acord de col·laboració amb Andbank és fonamental perquè la FAN pugui aconseguir tots els reptes i objectius previstos en el full de ruta que arribarà fins al 2025, als jocs dels Petits Estats, que se celebraran a Andorra. A més, va reiterar el compromís de la Federació per guiar els nedadors de país per formar un equip fort i guanyador que representi a Andorra en l'àmbit internacional. Foto: Andbank

Escaldes- Engordany “Parròquia Amiga de la Infància” El passat 9 de març, el Comú d’Escaldes-Engordany i el Comitè Nacional d’Andorra per Unicef van signar un memoràndum d’entesa per continuar formant part, per tres anys, de la iniciativa ‘Parròquia Amiga de la Infància’, un programa adreçat al compromís amb el compliment dels drets de les nenes, els nens i els adolescents d’acord amb la Convenció sobre els drets de l’infant. A través de l’acord, el Comú d’Escaldes-Engordany es compromet a implementar un pla d’acció encaminat a garantir els drets de les nenes i els nens. Entre les accions previstes, la corporació escaldenca garantirà les prestacions socials adreçades als menors, com ara exoneracions d’escoles bressol, activitats de lleure, ‘Escaldes Estiu’, tallers i activitats esportives i culturals, o material escolar, esportiu i cultural, i també accions de millora als carrers amb la instal·lació de passos de vianants, bandes reductores de velocitat i el desenvolupament d’un projecte de reforma i adequació dels parcs infantils. El pla també inclou treballar en la detecció i derivació dels infants en possible situació de risc o vulnerabilitat, entre altres punts. La durada del conveni és de tres anys i, abans de la seva fi, el Comú d’Escaldes-Engordany i el Comitè Nacional d’Andorra per Unicef definiran la renovació de la següent col·laboració. Foto: Comú d’Escaldes-Engordany - Jonathan Gil

AUTEA té nova presidenta L’Associació del trastorn de l’espectre de l’autisme d’Andorra (AUTEA) va celebrar, el passat 7 de març, l’Assemblea General d’enguany, en la qual va quedar aprovada la candidatura a la presidència d’Ana Muñoz que, fins al moment, era vocal de la junta. Amb aquesta renovació en la junta directiva, Ana Muñoz agafa el timó de la presidència d’AUTEA, i Laura Vidal es converteix en la vicepresidenta primera de l’associació, mentre que Inés Martí queda com a vicepresidenta segona; Carolina Pastor segueix com a secretaria de la junta, i Joan Giró, Pedro Alberca, Montse Llampayas, Cristina Yàñez, Núria March, Anna Salas, Pau Gomes i Naima Qaisar, ho fan com a vocals. Com és una junta continuista, la institució seguirà treballant en les iniciatives i programes que des de l’Associació s’estan desenvolupant i que en alguns casos s’han d’acabar de consolidar. Foto: AUTEA

154

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

PERQUÈ LA CURA I EL BENESTAR DE LA NOSTRA GENT GRAN ÉS LA NOSTRA PRINCIPAL MISSIÓ

US OFERIM TAMBÉ EL NOSTRE CENTRE DE DIA PER SEGUIR GAUDINT DE LA VOSTRA LLAR AMB TOTS ELS SERVEIS ADEQUATS A LES VOSTRES NECESSITATS Recollida i retorn a casa · Acompanyament a gestions i visites mèdiques · Rehabilitació funcional · Atenció d’infermeria · Estimulació Cognitiva · Suport emocional · Sortides Culturals · Perruqueria · Podologia · Av. Príncep Benlloch, 26-30 · Andorra la Vella Tel.: +376 805 960 · www.clararabassa.com

flash SOCIAL

El cos de bombers d’Andorra celebra el seu patró El passat 17 de març, el cos de bombers d’Andorra va tornar a celebrar la festivitat de Sant Joan de Déu, el seu patró. L’acte va comptar amb la presència del cap de Govern, Xavier Espot, i el ministre de Justícia i Interior, Josep Maria Rossell, els quals van posar en relleu la vocació de servei públic i els valors de solidaritat i d’esforç que defensa el cos de bombers andorrà, així com el treball en equip que realitza. Durant la jornada, Espot va destacar la transversalitat de la tasca dels integrants del cos de bombers d’Andorra, i va felicitar els bombers que va rebre medalles amb motiu dels 15 i 30 anys de servei. Per la seva banda, el ministre Josep Maria Rossell va fer un balanç de la feina feta pel Departament i va assenyalar els reptes que hauran d'assolir els pròxims mesos. Rosell també va posar en relleu l'aprovació de tres nous reglaments, el Reglament de les distincions, recompenses i gratificacions, el Reglament de la uniformitat, de les divises i dels distintius així com el Reglament del Comitè, tres normatives que aporten seguretat jurídica a diferents aspectes professionals del Cos. Foto:FGA/CEsteve

River Centre Comercial inaugura carnisseria Com a part de la reforma integral que s'està realitzant en l'establiment de Sant Julià de Lòria, el passat 9 de març, River Centre Comercial va obrir una nova carnisseria. Un espai que suma 200 m², distribuïts entre sala de vendes i diferents zones on el client pot gaudir d'una nova experiència de compra. En aquest espai, els clients trobaran el més ampli assortiment de carns d'aus, porc, vedella i conill de diferents races i orígens, així com productes elaborats; tot amb una qualitat excel·lent que garanteix la seva traçabilitat i el millor preu.

Natàlia Gallego reelegida presidenta de la FMA fins al 2025

Aquesta nova carnisseria és una aposta més que reafirma el posicionament de River Centre Comercial, com a punt de venda, amb el més ampli assortiment i els millors preus en productes frescos. Foto: River

El passat 6 de març, el Centre Cultural i de Congressos Lauredià va acollir la celebració de l’Assemblea General Ordinària de la Federació Motociclista d’Andorra (FMA) de l’any 2021, on va resultar elegida per unanimitat Natàlia Gallego com a presidenta de l’entitat. La nova junta, formada per Natàlia Gallego, com a presidenta; Laia Clascà i Xavier Crespo, com a vicepresidents; Jordi Sánchez, com a tresorer i Carla de Juan, com a secretària de la Junta de la Federació, és una junta continuista, però amb noves incorporacions, que té com a objectiu seguir fent créixer el món del motociclisme a Andorra. Per això, des de la federació se seguirà apostant en la realització de competicions internacionals al país (Campionats del Món de TrialGP i X-Trial), també donant suport els motoclubs afiliats en totes les seves activitats motociclistes, consolidant la base i promovent la participació dels pilots del país en competicions, dins i fora de les nostres fronteres. Foto: FMA

156

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

LA CARN FRESCA ara, encara millor

Vine! Hem renovat totalment la secció. A River hi trobaràs el més ampli assortiment de frescos al millor preu.

Especial Sant Jordi Llibres d’Andorra

Literatura feta a casa PER GAUDIR I COMPARTIR

Sense dubte, s’apropa una de les dates més esperades del calendari, la celebració de Sant Jordi. Per això, volem compartir amb vosaltres una selecció dels llibres andorrans més destacats d’aquests últims anys i alguns dels més actuals.

CARLEMANY I ANDORRA

PVP 19,50 €

Oliver Vergés · Anem Editors

Un llibre que neix com a resultat de la investigació del jove historiador, Oliver Vergés, sobre la cèlebre Carta Pobla d’Andorra, un document fals atribuït a Carlemany i a Lluís el Piadós, que hauria estat font per a la llegenda i l’himne del Principat i que possiblement va ser elaborat pels mateixos andorrans del segle XII per tal de defensar els seus interessos davant els bisbes d’Urgell.

PVP 6,65 €

PETITA HISTÒRIA DEL GOVERN D’ANDORRA

MORTS, QUI US HA MORT? Iñaki Rubio · Editorial Comanegra

Joan Peruga · Il·lustracions Pilarín Bayés · Editorial Mediterrània

La crònica d’una de les tragèdies més colpidores de la història del Pirineu. L’obra reconstrueix l’ambient de l’època (Andorra, 1943) i les circumstàncies familiars que van desembocar en l’escopetada de Pere Areny contra el seu germà Anton, l’hereu de la família. Aquest ha estat uns dels best-sellers de l’editorial Comanegra, que ja va per la tercera edició.

Una publicació que permet a grans i petits conèixer la història del Govern d'Andorra, des de la creació del Principat, així com la seva evolució al llarg dels segles fins a l'actualitat.

PVP 19 €

BORIS I, REI D’ANDORRA Antoni Morell · Anem Editors

PVP

Es tracta d’una de les obres fundacionals de la literatura andorrana i una de les novel·les més celebres de l’autor andorrà, Antoni Morell. El llibre narra les peripècies de Borís de Skossyreff, baró d’Orange, aventurer rus blanc que apareix a Andorra l’any 1934 i s’autoproclama rei de les Valls. Una història de ficció, basada en un fet tan real com poc conegut de la història recent del Principat d’Andorra i que durant els darrers anys ha animat l’interès d’altres autors i investigadors.

11 €

158

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

SEMPRE en

bones mans

Cap a on vols anar?

Més de 25 anys d’experiència al Principat d’Andorra avalen la nostra trajectòria, guiada per una filosofia de discreció, exclusivitat i comoditat, pensada perquè cada viatge sigui una experiència agradable i segura a bord dels nostres vehicles, de la mà dels nostres conductors professionals.

Cadiretes i alçadors

LIMUSINES LARA T. +376 860 099 · +376 321 686 www.limusineslara.com info@limusineslara.com

Disponibilitat 24/7 els 365 dies de l’any

Lloguer de conductor profesional

PREMIUM CAR TRANSFERS T. +376 860 099 · +376 321 686 www.premium-car-transfer-andorra.com info@premium-car-transfer-andorra.com

VERANO EN LA RECÁMARA

MARCS INCOMPARABLES

Ester Fenoll Garcia · Il·lustracions Perico Pastor · Aloma Editors

Albert Villaró · Editorial Gavarres

És el darrer poemari publicat per l’escriptora andorrana. Amb aquesta obra la poetessa explora diferents sensacions i emocions, una mica allunyades de la melancolia, però guiades per l’enyorança, els records i les memòries de persones que ja no hi són, com ara el seu pare o l’insigne autor colombià Gabriel García Márquez. És també una oda a la temporada estival, la seva estació preferida. El pròleg del llibre va anar a càrrec de Guillermo Cervera, exdirector del Museu Carmen Thyssen Andorra.

PVP 17,50 €

Aquest llibre recull les vint-i-vuit mirades que Albert Villaró va publicar a la revista Cadí-Pedraforca. És una recopilació de tots els articles que parlen de les ‘no’ meravelles paisatgístiques de les comarques del Berguedà, la Cerdanya i l’Alt Urgell.

OLOR DE DIFUNT Ludmilla Lacueva Canut · Llibres del Delicte

Olor de difunt és la tercera novel·la de l’escriptora andorrana Ludmilla Lacueva Canut, després de “Mort sota Ser” i “Scrap Mortal”, que submergeix el lector en el món del comissari Cerni Llop i l’exbatlle Climent Masoliver. En aquest llibre, la història gira al voltant d’un doble assassinat que commou a la societat andorrana i que, per al lector, serà l’oportunitat ideal per aprofundir en la personalitat de l’exbatlle Climent Masoliver.

PVP 19 €

PVP 15 €

HISTÒRIA D’ANDORRA EN ONZE CLAUS

PARETS DE PEDRA SECA

Oliver Vergés · Anem Editors

Richard Tufnell, Frank Rumpe, Alain Ducommun i Marianne Hassenstein ·

Amb voluntat divulgativa, però mantenint el rigor necessari per acostar-se al passat, aquest llibre pretén respondre onze episodis clau per entendre què és Andorra i com ha arribat a l’actualitat, com ha estat lliure i sobirà. Són onze dates, onze moments en què un fet o una decisió han permès la supervivència d’Andorra com a entitat o que han fet del territori el que és avui.

PVP 13 €

LA NEU ADVERSA Antoni Morell · Anem Editors · Premi Carlemany 1999

Una crònica de la transformació de l’Andorra contemporània al llarg del segle XX a través del diàleg entre una padrina i el seu net, fills de mons diferents. Ella, testimoni d’un temps de duresa, dificultats i misèries, i ell, hereu d’una Andorra moderna que gaudeix de totes les comoditats. La neu esdevé el símbol d’aquest canvi, adversa per a les generacions passades, símbol de prosperitat i progrés per a les presents.

PVP 15 €

Recomanacions fetes amb la col·laboració de

160

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Fundació el Solà de la Fatarella i Editorial Andorra Com a Suïssa, a Catalunya i a Andorra les parets de pedra en sec determinen molts dels seus paisatges, aquest llibre és un manual per a la construcció i la reparació de pedra seca, editat per la Fondation Actions en Faveur de l’Environnement i coeditat al català per la Fundació el Solà de la Fatarella i Editorial Andorra.

PVP 18 €

EL PLAER de conduir

Cars VIP Andorra va néixer gràcies als nostres clients que han gaudit del servei VIP de lloguer de vehicles amb xòfer, que ens han confiat la gestió de recerca, compra i venda dels seus vehicles particulars, siguin nous o d’ocasió.

A Brillant Cars ens ocupen de cuidar el teu cotxe amb tractaments d’estètica integral, com ara rentat de entapissats, poliments, encerats-ceràmics i altres tractaments integrals adaptats a cada vehicle.

EL COTXE QUE BUSQUES, EL TENIM

EL TEU COTXE QUEDARÀ COM NOU

Ctra. de Bixessarri, Pol. Industrial Camp de l’Avançader, nau 5 Aixovall · Sant Julià de Lòria T. +376 321 686 info@carsvipandorra.com www.carsvipandorra.com

Ctra. de Bixessarri, Pol. Industrial Camp de l’Avançader, nau 12 Aixovall · Sant Julià de Lòria T. +376 331 932 brillantcarstractamentsricard@gmail.com Brillant Cars Tractaments

Especial Sant Jordi Novetats

Novetats literàries 2022 PREMI

EL PRIMER EMPERADOR I LA REINA LLUNA Jordi Cussà Balaguer · Editorial Comanegra

Premi L'illa dels llibres (2021) Premi Crítica Serra d'Or (2021) Finalista del Premi Òmnium Es tracta d'una novel·la d'aventures sobre una figura magnètica, i gairebé mítica, de la cultura xinesa: l’emperador Qin Shi Huangdi (259 aC - 210 aC). La cobdícia humana, la lleialtat, l'amor, les relacions culturals i socials d'aquell imperi llunyà són els ingredients essencials d'aquesta història trepidant en la qual es capbussa el lector.

PVP 22,90 €

EL LIBRO NEGRO DE LAS HORAS Eva García Sáenz de Urturi · Editorial Planeta

En pensar en la reeixida carrera literària d'Eva García Sáenz d’Urturi, és impossible no analitzar de manera paral·lela a Kraken, el personatge literari protagonista de les seves obres més importants i que ha portat a l'escriptora a convertir-se en una de les figures literàries més importants d'Espanya en els últims anys. Aquesta nova novel·la es converteix, per tant, en la quarta que porta entre les seves pàgines aquest peculiar inspector. Disponible a FNAC i Llibres Idees

PVP

22,71 €

21,90 €

EL MENTALISTA Camilla Läckberg i Henrik Fexeus · Editorial Planeta

999. LES PRIMERES

DONES D'AUSCHWITZ Heather Dune Macadam · Editorial Comanegra

La narració impressionant sobre les dones oblidades de l'Holocaust. Aquest llibre narra de manera insòlita el testimoni coral de la comunitat femenina d'Auschwitz, amb un relat travessat per moltes veus, partint d'entrevistes a les supervivents i tota mena d'arxius sobre el dia a dia en el camp d'extermini.

PVP 19.50 €

162

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

En un parc d'atraccions als afores d'Estocolm apareix el cos d'una jove assassinada d'una forma macabra. L'agent de policia d'Estocolm Mina Dabiri serà part de l'equip de recerca que portarà el cas, però quan Mina esgota totes les possibles pistes, recorre al conegut mentalista Vincent Walder perquè l’ajudi a desxifrar els indicis que semblen connectar l'assassinat amb el món de l'il·lusionisme. Disponible a FNAC

ROMA SOY YO: LA VERDADERA HISTORIA DE JULIO CÉSAR Santiago Posteguillo · Ediciones B

PVP 21,90 €

Si alguna vegada va haver-hi un home nascut per canviar el curs de la Història, aquest va ser Julio Cèsar. La seva llegenda, vint segles després, continua més viva que mai. Combinant amb mestratge un exhaustiu rigor històric i una capacitat narrativa extraordinària, Santiago Posteguillo aconsegueix submergir al lector en el fragor de les batalles, fent-lo caminar pels carrers més perillosos mentre els sicaris dels senadors aguaiten en qualsevol cantonada, també el convida a viure la gran història d'amor de Julio Cèsar amb Cornelia, la seva primera esposa, i a comprendre, en definitiva, com van ser els orígens de l'home després del mite. Disponible a Llibres Idees

PVP

21,75 €

22,70 €

EL CASTILLO DE BARBAZUL

VIOLETA

Javier Cercas · TusQuets Editors

Isabel Allende · Plaza & Janés

El castillo de Barbazul és el títol que tanca la trilogia Terra Alta de l'escriptor Javier Cercas. Trilogia que comença amb l'obra del mateix títol, amb la qual l'autor va guanyar el Premi Planeta l'any 2019 i a la qual seguiria Independència. Amb el llibre El castell de Barbazul, Javier Cercas aprofita per denunciar les agressions masclistes i, sobretot, els abusos i la corrupció que moltes vegades s'amaguen després de la immunitat que normalment atorga els diners. Disponible a FNAC i Llibres Idees

Es tracta de la divuitena novel·la de l'escriptora sud-americana, Isabel Allende. A través d'aquesta publicació, Violeta, la protagonista de la novel·la rememora devastadors desenganys amorosos i romanços apassionats, moments de pobresa i també de prosperitat, pèrdues terribles i immenses alegries. Modelaran la seva vida alguns dels grans successos de la història: la lluita pels drets de la dona, l'auge i caiguda de tirans i, en última instància, no una, sinó dues pandèmies. Disponible a Llibres Idees

LA MIRADA QUIETA DE PÉREZ GALDÓS Mario Vargas Llosa · Editorial ALFAGUARA

En aquest assaig, a partir de l'anàlisi de les seves novel·les, de les seves obres teatrals i dels Episodis nacionals, Mario Vargas Llosa crea un perfil complet, personal i suggeridor de l'escriptor espanyol Pérez Galdós. Disponible a Llibres Idees

PVP 17,95 €

PVP 29,95 €

Altres novetats a Llibres Idees Hábitos Atómicos Encuentra tu persona Vitamin Deshacer la ansiedad Los seis pilares de la autoestima 163

LA MIRADA DEL ÁNGEL Thomas Wolfe · Trotalibros

L’aposta més ambiciosa fins al moment d’aquest projecte editorial. Aquest llibre és una proesa literària de més de 700 pàgines que narra la història d’una família nombrosa de Carolina del Nord. És un dels clàssics cabdals de la literatura americana.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

LOS CHICOS Toni Sala · Trotalibros

El tràgic accident de cotxe que posa fi a la vida dels dos joves germans molt coneguts al poble, és el punt de partida d’aquesta novel·la que explora l’ona expansiva d’aquesta desgràcia a través de quatre personatges. Altres recomanacions de Trotalibros: El palacio de hielo Soledad de Víctor Català: Adiós, señor Chips Vera d’Elizabeth von Arnim Canción del ocaso

PVP 19,95 €

PVP 20,75 €

CARES ENMIG DE L’AIGUA

PVP EL VIOLÍ DE LA LLIBERTAT

17,10 €

Canòlich Prats · L’Albí edicions

El llibre aplega les experiències i les vivències de l'autora, Canòlich Prats, en el seu voluntariat com a professora de violí d'alumnes privats de llibertat. Gràcies a aquest recull de relats sobre les seves classes, al Centre Penitenciari de Joves i al Centre Penitenciari de Lledoners, podràs veure i viure com, a través de la música i el violí, es pot aconseguir la llibertat serena dins de la presó. Disponible a La Trenca llibreria

Janet Frame · Trotalibros

Aquesta escriptora va viure a Andorra un temps, escapant del seu traumàtic pas per diferents centres psiquiàtrics a la seva Nova Zelanda natal. La protagonista de Cares enmig de l’aigua està ingressada en un manicomi. Poc importa el que hagi fet per acabar allà, ara està sotmesa a un sistema que l’humilia i la maltracta.

PVP 17 €

PVP 18 €

YO, VIEJA Anna Freixes · Editorial Capitán Swing

Aquest és un recorregut pels drets humans en la vellesa i, concretament, pels drets de les dones, sintetitzats en tres principis que a Anna Freixas li semblen fonamentals en l'edat adulta: la llibertat, la justícia i la dignitat. Disponible a La Trenca llibreria

FRONTERES

Altres lectures recomanades per La Trenca Mamut La caputxeta forçuda Tots els mecanismes Superporc Últimos días en Berlín Le petit Prince Ràbia Thornhill El país de l’altra riba Frida En Tim & en Rex L’estabilitat del precipici La noche en que Frankenstein El misteri de la màscara d’or leyó el Quijote I del cel van caure tres pomes

Vicent Pardal · Editorial Comanegra

El llibre sintetitza la trajectòria de l’escriptor com a periodista internacional i reflexiona sobre el concepte sociològic de frontera. En l’assaig, s’hi apleguen un total de 37 fronteres, ordenades alfabèticament, descrites en un punt precís i concret de la història. Disponible a La Trenca llibreria

164

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

15 anys Comanegra bufa 15 espelmes!

Si t'agraden les novel·les amb ritme

Si t'agraden els clàssics

Si t'agrada la crònica negra literària

Si t'agrada la crònica periodística

Si t'agrada jugar

Si t'agraden les grans novel·les actuals

SANT JORDI www.comanegra.com

Especial Sant Jordi Novetats

Sant Jordi arriba a Anem Editors

AMB TRES NOVETATS

ARNAU COLOMINAS, MARIA CUCURULL, JOSEP DALLERÈS I GREG COONEN SIGNARAN LLIBRES A SANT JULIÀ DE LÒRIA, ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY EL DIA DE SANT JORDI.

LES ÀNIMES SORDES Albert Villaró · Editorial Medusa

Entre les ficcions de Villaró s’hi sol trobar de tot i força, sovint en un mateix llibre: intriga, aventura, ficció històrica, relat d’anècdotes, històries de lladres i serenos, fantasia, relat amorós, o crònica personal i social. Històries ben bastides, escrites amb un llenguatge ric, autèntic i precís, i una pàtina de sornegueria molt típica del Pirineu.

PVP 20 €

100 COSES QUE HAS DE SABER SOBRE ANDORRA

Aquesta segona edició de Les ànimes sordes suposa el rescat de la seva primera novel·la, un clàssic finisecular divertidíssim que segueix, no sabem dir si per desgràcia, plenament vigent en molts sentits.

Arnau Colominas i Maria Cucurull · Anem Editors

Els andorrans corren molt quan condueixen? I a més, sempre duen cotxes bons? Parles d’Andorra i sempre cau la broma fàcil aquella sobre l’evasió de capital. És veritat que són molts els tòpics que envolten el país, però aquest recull de curiositats és justament això el que busca, volem esquinçar els estereotips i els prejudicis que s’han creat al voltant d’Andorra i dels andorrans. Amb una extensió de 468 quilòmetres quadrats tenim un 10% del territori que és Patrimoni de la Humanitat. Andorra és natura, és muntanya i també un atractiu turístic per les pistes d’esquí i les botigues; ara bé, Andorra també està impregnada de cultura, d’història i de tradició.

PVP PELL, TOT ÉS PELL

14 €

Josep Enric Dallerès · Anem Editors

És el setè poemari publicat de Josep Enric Dallerès, una de les veus poètiques més consagrades de l’Andorra actual. Fruit de les reflexions íntimes de l’autor, els seus versos recuperen el batec de la seva primera poesia, marcada per les relacions humanes, els sentiments i la contemplació de la natura. Amb Pell, tanmateix, no abandona la reivindicació política ni les reflexions sobre el món actual, que han caracteritzat els seus versos en els darrers temps.

Les 100 coses que has de saber sobre Andorra us permetran descobrir a fons el país: us presentem les grans fites dels andorrans, moments històrics i també episodis durs del passat, perquè no tot han estat flors i violes i perquè és això el que fa gran un país!

PVP 19 €

166

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Un poemari, doncs, fruit d’una trajectòria llarga que ens acosta el Dallerès més íntim i, ensems, reflexiu.

Els llibres més venuts d’Anem Editors els darrers anys FRONTERA ENDINS

PVP

CARRER DEL BOSC

19,50 €

David Gálvez

Carrer del bosc és la crònica, en forma de diari de ficció, de les dèries, els gustos i les preocupacions quotidianes d’un escriptor, docent, pare i fill, resident a Andorra i també del seu entorn. Un dietari que transcorre entre el primer i els darrers dies del confinament sanitari que vàrem patir al país, amb retorns a moments del passat i amb projeccions cap a futurs potencials.

Josep Dallerès

Frontera endins és un relat personal i històric que, a través de la protagonista, Manela, ens acosta a l’amor romàntic i familiar; una oda a l’amistat i a la família i un lament per l’enfonsament dels vincles comunals en la societat contemporània. A través de la novel·la, l’autor té la voluntat de mostrar la radical transformació que ha viscut el territori andorrà i pirinenc al segle XX

LA PÍFIA

PVP 20 €

14 €

LES VENJANCES DE TALLTENDRE

Greg Coonen

Una novel·la trepidant protagonitzada per un corredor de borsa solitari que lluita per la seva vida i pel futur de tot el que estima enfront del poder absolut i subversiu de l’estat rus.

PVP

Jordi Frabad

A l’enterrament del seu avi, l’Aurora i el Ricard senten com algú insulta el difunt al cementiri. La curiositat per saber l’origen d’aquella rancúnia i per conèixer la història del seu avi, de qui a penes saben res, els 18 € porta a Bellver per investigar els seus orígens familiars, tot i l’oposició de la Marta, la seva mare. Juntament amb el Pau, s’endinsaran en una història de morts, venjances i traïcions que es remunta al Talltendre de finals del segle XIX, en temps de l’alcalde Isidre Pons, quan es va gestar un conflicte que ha perviscut durant generacions i que, sense saber-ho, tindrà conseqüències en les seves pròpies vides.

PVP

Carlemany i Andorra, d’Oliver Vergés Borís I, rei d’Andorra, d’Antoni Morell La neu adversa, d’Antoni Morell

Més informació a www.anemeditors.com · Tel.: (+376) 68 79 93 167

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Especial Sant Jordi Lectors d’eBooks

Els millors lectors d’eBooks PER AQUEST SANT JORDI

L’aparició dels lectors de llibres electrònics no va ser tan sorollosa com la de les tauletes, però sens dubte els eReaders són un bon dispositiu per als amants de la lectura que volen gaudir d’infinitat de llibres a la palma de la mà. Aquí et presentem una selecció perquè sorprenguis el teu ésser estimat o perquè et donis un bon gust!

KOBO SAGE Equipat amb pantalla de 8 polzades, i il·luminada amb tecnologia ComfortLight PRO, el Kobo Sage és un eReader dissenyat per elevar l’experiència de la lectura a un nou nivell. Ofereix una gran profunditat i contrast que la fa un gran contendent en la recerca de la llegibilitat clara i plaent. És compatible amb el llapis Kobo Stylues i també amb els audiollibres Kobo Audiobooks. És waterproof, així que podràs fer una agradable lectura des de la banyera si et ve de gust.

NO NOMÉS LLEGEIXIS, FES ANOTACIONS Si no pots parar de fer apunts, anotacions i subratllar idees o paraules importants, el Kobo Elipsa és l’eReader per tu. Gràcies a la pantalla tàctil de 10.3 polzades, serà com tenir un llibre i una llibreta infinits a la teva motxilla. Una de les característiques que més ens agrada és que les teves notes es converteixen ràpidament en texts clars, nets i precisos, que podràs exportar quan et facin falta.

KINDLE PAPERWHITE No és tan gran com el Kobo Sage, però el Kindle Paperwhite, amb 6,8 polzades de pantalles i els contorns reduïts, és un dispositiu ideal per als lectors de llibres de butxaca. Al final, el que compta és la comoditat, no? Cal dir que la nova generació de Kindle Paperwhite compta amb llum càlida ajustable, autonomia de bateria de fins a 10 setmanes i un pas de pàgina un 20% més ràpid que la generació anterior. Llegir a la piscina, la platja o a la banyera? Sí, gràcies a la resistència a l’aigua IPX8.

168

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Especial Sant Jordi Més venuts a Amazon

Els 10 eBooks en català

MÉS VENUTS AMAZON Després de conèixer alguns dels eReaders més destacats del mercat, cal omplir-los amb molts eBooks per gaudir-ne al màxim. Coneix el top 10 d’eBooks en català més venuts a la plataforma d’Amazon.

Benvolguda (Premi Ramon Llull 2022) Empar Moliner Columna

Molts i ningú: Embastat de memòries i altres històries Clara Ponsatí La Campana

El mentalista

Morir-ne disset

Henrik Fexeus i Camilla Läckberg Columna

(Premi Sant Jordi 2021) Sergi Belbel Proa

No diguis res: Una història real de violència i memòria a Irlanda del Nord

Humanitas: De la pols estel·lar a la revolució conscient

Patrick Radden Keefe Periscopi

Xavier Ginesta i Sergi Torres Columna

L'instant abans de l'impacte

Límits: Com Moments de sal educar amb límits i llimona conscients i créixer Núria Fortuny junts Círculo Rojo

Glòria de Castro Periscopi

La Vall de la Llum (Premi Josep Pla 2022) Toni Cruanyes Destino

Míriam Tirado Rosa Dels Vents

Si ets un purista dels llibres i no et pots resistir al tacte del paper, sempre podràs adquirir el teu exemplar favorit a

entre altres llibreries del país.

169

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

www.thebossapresski.com Ja no cal anar a Sevilla per a poder gaudir del millor de la “Feria de abril”. A the Boss, apostem per superar el “duende andaluz” i t’oferim 3 dies (6, 7 i 8 de maig) plens de les millors notes del “embrujo andaluz”, amb actuacions flamenques, tapes andaluses, rebujito i fino de Jerez, entre altres sorpreses.

Vine a gaudir de la nostra variada oferta gastronòmica i de músic en directe Actuació especial de ‘Los Desmadraos de la Rumba’ Ctra. General · El Tarter · +376 851 484 · +376 675 000 The Boss Apres Ski · theboss_apresski

“Feria de Abril Andorra” Divendres 6, dissabte 7 i diumenge 8 de maig

QUE NO T’HO EXPLIQUIN, GAUDEIX-LA!

E S P E C I A L N O C E S I n t ro d u c c i ó

El dia més important

► Fotos: Gustavo Subilibia · @gustavo_subilibia · www.gustavo-subilibia-fotografia.com

D E L A T EVA VI DA

El casament, una de les celebracions més esperades en la vida de la majoria de les persones, comporta una sèrie de factors que no es poden desatendre. En aquest especial dedicat a les noces, hi trobaràs les millors recomanacions quant a moda, estilisme i maquillatge, viatges de nuvis, gastronomia i l’organització d’aquest dia tan especial, perquè tot marxi com desitges. Aquests moments de felicitat no només són per gaudir-los, sinó també per recordar-los, motiu pel qual, comptar amb un gran professional de la fotografia com ara Gustavo Subilibia, és cabdal perquè cap memòria passi desapercebuda. A ell –i als nuvis, per descomptat–, fem arribar tot el nostre agraïment per cedir-nos aquestes fantàstiques imatges que transmeten l’amor, la calidesa i la tendresa de la unió entre dues persones que s’estimen. •

La celebració de la teva vida AL COR DELS PIRINEUS

Viu uns moments únics al cor de les muntanyes del Cadí i la Rabassa, en un entorn idíl·lic. Aquí, cada dia de l’any, els esdeveniments són especials i les experiències són inoblidables.

Restauració pròpia

Càterings i envelats

Disseny d’esdeveniments

Reserves: T. (+34) 973 360 066 | restauracio@aravellgolfclub.com Av. del Cadí, 2, Aravell, Lleida, Espanya www.aravellgolfclub.com

Concierge personal

E S P E C I A L N O C E S Últimes tendències dones

Romanticisme P R A C T I C I TAT I E L E G À N C I A

EN AQUESTA OCASIÓ ET PRESENTEM, A TRAVÉS DE LES NOVES COL·LECCIONS DE ROSA CLARÁ, LES ÚLTIMES TENDÈNCIES EN VESTITS DE NÚVIA. LA FIRMA HA DONAT A CONÈIXER, PER A AQUEST ANY, CINC NOVES COL·LECCIONS, TOTES CARREGADES D'ESTIL MINIMALISTA QUE FOCALITZEN LA SEVA ATENCIÓ EN ELS DETALLS, SENSE DEIXAR DE BANDA ELS PARÀMETRES D'EXCEL·LÈNCIA CARACTERÍSTICS DELS SEUS DISSENYS QUE AFAVOREIXEN TOTES LES SILUETES. EN AQUESTES CINC COL·LECCIONS EL ROMANTICISME, ELS ANYS 20 I LA PRACTICITAT DELS VESTITS DESMUNTABLES SÓN PROTAGONISTES. TOTS ELS VESTITS S'ADAPTEN FÀCILMENT A LES NECESSITATS DE LA NÚVIA ACTUAL, QUE BUSCA ELEGÀNCIA, COMODITAT I UN TOC DE SENSUALITAT.

Multi-look

Adorns suaus i delicats, com a puntes, rivets d'encaix i aplicacions incrustades, juntament amb detalls actuals com ara els escots quadrats són alguns dels elements triats per a col·lecció d'enguany. La col·lecció de vestits de núvia Rosa Clará Couture 2022 sorprèn amb la seva proposta multi-look, ja que els vestits de núvia de crepè stretch es poden combinar amb diferents elements (boleros, capes o faldilles) per compondre diferents conjunts units sota un mateix estil. És una opció ideal per a núvies modernes. La línia inclou des de vestits de núvies sense tirants fins a vestits de núvia de màniga llarga. En aquesta col·lecció també destaquen les grans faldilles de tul il·lusió que combinen harmoniosament amb elegants cossos de crep o d'encaix geomètric i micropedreria.

Sensualitat i elegància

Rosa Clará, aquesta línia realça siluetes que s'ajusten al cos en impecables vestits de crep; alguns amb adorns de botons en el mateix teixit, la qual cosa confereix a la núvia un aire molt actual. La sensualitat, en aquest cas, es veu potenciada a través de les faldilles amb obertures laterals o frontals i amb cossos canesús de tul flocat, un dels teixits estrella d'aquesta col·lecció. També destaquen els encaixos, siguin geomètrics o els nous micromotius florals i els dissenys realitzats en tul amb aplicacions florals d'efecte cotó.

174

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Estil bohemi

Rosa Clará Bohème és la versió més romàntica de la col·lecció de Rosa Clará, ja que reinterpreta l'estil bohemi, però des d'una perspectiva luxosa i refinada. Aquí manen les siluetes fluides i els talls nets, que fan brillar detalls d'inspiració ‘vintage’ com a delicades puntes que emmarquen esquena i cintures. També destaquen l'aplicació de flors seques liofilitzades, combinades amb flors d'organza i paper fetes a mà, que la núvia pot personalitzar amb el seu look aplicant-les al cinturó, les espatlles, l'esquena… o, també, en el seu pentinat.

Reinterpretació de l'estil dels anys 20

Estil eteri i delicat

Aquestes dues característiques defineixen la línia Rosa Clará Soft, en la qual els cossos són els autèntics protagonistes. Aquesta col·lecció presenta una gran feina de costura i disseny amb encaixos amb relleu amb pedreria i micropedreria que aporten un toc de llum molt especial a la núvia.

175

Rosa Clará Gatsby és la joia de la col·lecció 2022, una línia de vestits de núvia resplendents que convida a la moda dels anys 20 al món del matrimoni. La col·lecció reinterpreta l'estil sofisticat i opulent dels daurats anys 20 per a la núvia actual. En aquesta línia, la firma proposa vestits menys estructurats, de tall recte, amb detalls luxosos com ara pedreries, plomes i lluentons amb tocs de color com ara nacre, xampany i plata.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

E S P E C I A L N O C E S Últimes tendències homes

Clàssic i desenfadat ELLS TAMBÉ COMPTEN AMB OPCIONS ESTUPENDES PER LLUIR AQUELL DIA TAN ESPECIAL, DES DE PROPOSTES MÉS CLÀSSIQUES FINS A LOOKS MÉS DESENFADATS. Sens dubte, les opcions més clàssiques continuen sent les més encertades i les més buscades pels homes. Es mantenen els vestits de colors foscos, com ara el negre i el gris, les camises de coll italià i la corbata a joc amb el nus fi. No obstant això, enguany es juga més amb els colors més vius, i es deixa de banda els més sobris i clàssics. Per això, el blau, el verd, el blanc, el lila i els bordeus adquireixen protagonisme.

Les tendències també ofereixen looks més relaxats per a aquells nuvis que celebrin les seves noces a la platja o en el camp, i que busquin, sobretot, comoditat i lleugeresa, però sense perdre l'elegància.

Quant a teles, la llana continua sent el teixit estrella utilitzat per confeccionar els vestits de nuvis, encara que també les confeccionis es realitzen en seda, cotó i lli. Aquest últim, és el més escollit Al color se li sumen els estampats amb quadres, ratlles, flors i dis- per a les noces que es fan en els mesos d'estiu i a l'aire lliure, i es senys geomètrics, sobretot en l'armilla del nuvi, encara que també converteix en una excel·lent opció per a aquells nuvis que es resises poden trobar en corbates, americanes i pantalons. teixen al vestit convencional.

Et compartim algunes opcions i marques que pots trobar a Andorra

Vestit de nuvi Digel. Marca disponible a Sastreria Sabateria Sport

Vestit de nuvi Boggi Milano. Marca dispo- Vestit de nuvi Corneliani. Marca disponinible Pyrénées Andorra ble a Luo Andorra

L’aroma del dia més especial CADA LOOK ES POT COMPLEMENTAR AMB QUALSEVOL D’AQUESTES FRAGÀNCIES QUE ENS PROPOSA PERFUMERIA JÚLIA EN EXCLUSIVA PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA, SEGONS LA PERSONALITAT DE CADA NUVI. INTENS · Contes de Parfums · Reykjavik Joc de contrastos. Fresca i aromàtica, càlida i reconfortant. Un viatge olfactiu per l'increïble Cercle Daurat d'Islàndia. Enamora i deixa una estela irresistible al seu pas.

REFINAT · Serge Lutens · Five O'Clock Au Gingembre Serge Elegant com l’hora del te a Anglaterra. Noble i especiat, sempre chic.

PIRATA · Kilian · Black Phantom Tremendament sensual. Fon la canya de sucre amb el fosc sàndal. Addictiva.

176

MODERN · Tom Ford · Ombré Leather · Parfum Audaç, sempre a l’avantguarda de tot, es vesteix de cuir i gessamí per no passar desapercebut.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Casaments. esdeveniments. comunions celebracions

El pastís perfecte

PEL DIA MÉS IMPORTANT

Carrer Ciutat de Valls, 42 Andorra la Vella T. 821 681

Carrer Bonaventura Riberaigua , 9 Andorra la Vella T. 821 095

eltortell@andorra.ad

E S P E C I A L N O C E S L o o k s ra d ia n t s

Lluir perfecta E L D I A M É S I M P O RTA N T D E L A T E VA V I D A

EN UN DIA TAN MÀGIC I IMPORTANT COM EL DE LES TEVES NOCES, CAP DETALL POT QUEDAR EN MANS DE L’ATZAR. SALÓN TORO ANDORRA I PERFUMERIA JÚLIA SERAN LA LLUM QUE ET GUIARAN A TRAVÉS D’AQUEST MOMENT ESPECIAL, PERQUÈ VISQUIS LA BODA QUE SEMPRE HAS SOMIAT.

► Fotos: Franco Gribodo · Estilisme: Susana Cabrera (@susanna.cabrera)/Salón Toro

Cuidar de tu en un del dies més importants de la teva vida és més que un compromís per a Salón Toro Andorra. És una filosofia, una manera de fer. Durant gairebé 30 anys, Salón Toro ha destacat per donar un tracte exquisit i un assessorament exclusiu i personalitzat a les núvies en el dia més important de les seves vides. Amb un diagnòstic capil·lar i tractaments específics, previs al dia de la cerimònia, els grans coloristes i estilistes de la firma es cuidaran de la textura, benestar i color del teu cabell perquè llueixis radiant en el teu gran dia.

qualificats, Salón Toro Andorra s’adapta a les necessitats i desitjos de cada núvia, amb un servei exclusiu de seguiment, tant a domicili com al lloc de la celebració, perquè cada petit detall estigui ben cuidat i puguis transmetre lluminositat, alegria i confiança en el moment més especial de la teva vida. Maria Prisco, és l’estilista i colorista especialitzada en núvies de Salón Toro Andorra, sempre sota la supervisió del fundador de la firma, Víctor Toro. Descobreix els seus treballs a l’Instagram @ bymariaprisco.

El servei Bridal, adreçat tant a núvies com a convidades, és l’ideal per trobar l’opció més adequada segons cada tipus de cabells i, com a part de la teva experiència a Salón Toro Andorra, rebràs un ritual de productes Toro que t’ajudaran a fer que el teu pentinat llueixi perfecte durant tota la jornada. Amb el suport d’un equip especialitzat i professionals altament

Júlia Onix · Av. Meritxell, 79 · Andorra la Vella · +376 737 786 · www.salontoro.com

178

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Tu,

la persona més especial Fotografies cedides per Perfumeria Júlia

Que no et preocupi trobar el look de la núvia perfecta, ja que a Perfumeria Júlia, de la mà del seu equip de make up artists, et faran lluir espectacular en un dia on centraràs tota l’atenció. Dies abans, podràs assessorar-te i fer la prova del maquillatge escollit, a més de rebre consells de bellesa per assegurar-te que el resultat serà com tu esperes. El dia del vostre casament, les mans expertes i professionals del team Júlia et mimaran en el teu domicili o al lloc de la celebració, perquè llueixis fantàstica i radiant en tot moment, ja que, a més a més, prepararan la teva pell amb els productes cosmètics més exclusius.

El perfum de la teva vida

CADA LOOK ES POT COMPLEMENTAR AMB QUALSEVOL D’AQUESTES FRAGÀNCIES QUE ENS PROPOSA PERFUMERIA JÚLIA EN EXCLUSIVA PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA, SEGONS LA PERSONALITAT DE CADA NÚVIA. ROMÀNTICA · Chopard · Love Chopard Escultural obra d’art floral dolça i sofisticada, irresistible arma de seducció per celebrar totes les dimensíons de l’amor.

SEXY · Juliette has a gun · MMMM... Plaers amagats s’amaguen darrere notes gourmand. Irresistible i divertida.

ATREVIDA · Montale · Diamond Greedy Mandarina i pera obren el camí a la xocolata intensa en un jardí de roses i violetes. Audaç.

FEMENINA · The Merchant of Venice · La Fenice My Pearls Cremosa, suau i elegant, una explosió de flors blanques. Delicada.

Av. Carlemany, 115 · Escaldes-Engordany · +376 892 200 · www.perfumeriajulia.es

179

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

E S P E C I A L N O C E S L o o k s ra d ia n t s

simplicitat A B A N S D E TO T,

COM SEMPRE, ELS LOOKS ES REINVENTEN UNA VEGADA MÉS SENSE ARRIBAR A L’EXTREM DELS RECOLLITS MÉS ELABORATS I OSTENTOSOS. SEGUIM EN LA LÍNIA DELS RECOLLITS DEL 2021, ON VAM VEURE MOLTS SEMI-RECOLLITS, CUETES I TRENES, RECOLLITS CLÀSSICS PERÒ REDISSENYATS D’UNA FORMA MÉS NATURAL; AMB DENOMINACIÓ D’ORIGEN, PERÒ MOLT FRESCOS I JUVENILS. EL MAQUILLATGE PERFECTE Aquests looks fantàstics, els podem complementar amb aquestes recomanacions de Gala Perfumeries. El maquillatge ha de ser natural, i ha d’aportar un aspecte de pell bonica i lluminosa. Com ho farem? • PREPARA LA PELL: La pell ha d’estar ben hidratada perquè estigui enlluernant i sucosa! • PERFECTA: Aplicarem la base per unificar el to, un fons de maquillatge nude i un corrector d’ulleres per dissimular petites imperfeccions. • NATURAL: Galtes amb tonalitats préssec o rosades, imitant el rubor natural amb el Joli Blush Clarins 01, un coloret que s’adapta a tots els tons de pell, és de tonalitat modulable, textura lleugera i fina. • RESALTA LA TEVA MIRADA: Prebase d’ulls perquè el maquillatge duri més, amb ulls en tonalitats pastel, amb un delineat molt fi en negre. L’ideal és usar el Lancôme Liner Idôle Waterproof, de punta ultrafina i flexible. Celles ben definides! • NO OBLIDIS: Llavis amb tons suaus. Nude amb una mica de brillantor, gràcies al Huile Confort Lèvres Clarins 04, que il·lumina, nodreix i realça els llavis. • CLAU: Ressaltar la lluminositat en pòmuls, arc de Cupido, nas i a sota de les celles. • TOC FINAL: Pols translúcids per segellar el maquillatge. Sens dubte, el maquillatge que sempre has somiat! L’estilista professional Anna Barroca ens explica que els pentinats desenfadats es fusionen molt bé amb tots els estils, sigui mesclats amb cuetes o trenes, o també amb una aposta pels recollits amb cabells postissos per aconseguir aquells volums més desitjats.

Joli Blush Clarins 01

Huile Confort Lèvres Clarins 04

Quant als colors, aquest no seran gens excèntrics, sinó més aviat naturals. Els accessoris tindran un rol important a l’hora de definir l’acabat dels pentinats i l’Anna està segura que la pedreria imperarà una vegada més. Sens dubte, tornarem a tenir un gran ventall de versions durant aquest 2022, amb pentinats que encaixaran dins de la neutralitat, però sense deixar de banda el toc personal i distintiu de cada núvia.

C/ de la Sardana, 3 · Andorra la Vella +376 867 776 · www.annabarroca.es

180

Lancôme Liner Idôle Waterproof Ed. La Rotonda · Av. Meritxell, 78 · Andorra la Vella +376 736 616 · www.gala.ad

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

UINA DE PRIMAVERA

VIU LA CELEBRACIÓ MÉS ESPECIAL!

Suggerim el millor per pressupost i esdeveniment, sigui una boda, comunió o aniversari, amb total llibertat per triar plats i tapes, sense estar limitats per un menú. També comptem amb jardins, instal·lacions i espais per als més petits.

MENÚ DE PRIMAVERA

TÀRTAR DE SALMÓ LLEUGERAMENT FUMAT AMB FARIGOLA, POMA AL FORN I FONOLL EN TEXTURES

PÈSOLS DE LLÀGRIMA AMB BOTIFARRA NEGRA, OUS DE CASA DE PAGÈS I POLSIM DE TÒFONA

FOIE GRAS D’ÀNEC A L’AMARETTO, ALBERCOCS CARAMEL·LITZATS I AMETLLES

BACALLÀ A BAIXA TEMPERATURA AMB ESPINACS, PINYONS I CREMA DE FORMATGE URGÈLIA

DES DE 1932

FRICANDÓ DE GALTES DE VEDELLA AMB MURGUES I VERDURES

LLOSA DE FORMATGE DE PROXIMITAT

« LA BOLA » TARTA AL WHISKY, FLAMBEJADA O NO…

EL NOSTRE « CHEESE CAKE » MADUIXES, FORMATGE FRESC I PEBRE ROSA…

SEGUEIX-NOS A INSTAGRAM I A LA NOSTRA WEB PER ESTAR AL DIA DE LES NOSTRES OFERTES, NOVETATS, MENÚS...

C/ de la Tanada | ORDINO | +376 736 100 | hotelcoma@hotelcoma.com

www.hotelcoma.com

E S P E C I A L N O C E S Via t g es · L l u n a de M el

destinacions PER GAUDIR D’UNA LLUNA DE MEL SOMIADA

SI ENCARA NO HAS DECIDIT QUIN SERÀ EL DESTÍ DE LA TEVA LLUNA DE MEL, NO ET PREOCUPIS! AQUÍ ET PROPOSEM 8 OPCIONS PERQUÈ T'INSPIRIS I COMENCIS A PLANIFICAR EL TEU VIATGE. D E S T I N A C I O N S R E C O M A N A D E S P E R V I AT G E S E M O C I O N S A M B E L S U P O R T D E S O U T H E R N C R O S S

Moçambic:

Benguerra Island Descobreix una de les perles de l'oceà Índic, l'illa Benguerra, la segona més gran de l'arxipèlag de Bazaruto. En aquesta illa es troba l'alberg & Beyond Benguerra, situat en una àrea de conservació marina protegida, envoltat de platges idíl·liques, amb aigües càlides, esculls de corall verges, llacs interiors d'aigua dolça i imponents dunes de sorra que han donat forma a aquest refugi d'aventures, on el temps sembla detenir-se. Gaudeix d'un pícnic romàntic, al nord o al sud de l'illa, després de viatjar en catamarà o d'un creuer en dhow, un veler tradicional de fusta amb una vela triangular utilitzat pels vilatans, per veure els capvespres més increïbles. Per als més aventurers, l'illa ofereix interessants excursions per practicar busseig i fer cavalcades per l'illa.

182

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Austràlia:

Gran Barrera de Corall La Gran Barrera de Corall és l’escull de corall més gran del món. Amb una longitud de 2.600 km i una superfície de gairebé 350000 km², és l'únic organisme viu que es veu des de l'espai. Està situat enfront de la costa de Queensland, al nord-est d'Austràlia, i es compon de més de 2.000 esculls i gairebé 1.000 illes, on es poden trobar 1.800 espècies diferents de peixos, 125 de taurons, 30 de balenes, dofins i marsopes i unes 400 de corall. Caminar al llarg de les illes gaudint de les vistes panoràmiques de les profundes aigües blaves, relaxar-se a les platges de sorra blanca i realitzar snorkel són algunes de les activitats imprescindibles per gaudir durant la lluna de mel. Segons els experts, la millor època per visitar-ho és entre juny i novembre.

Cambodja:

Six Senses Krabey Island i Koh Russey Villas & Resort Situada just en el centre del Sud-est asiàtic, Cambodja ofereix molt més que els impressionants temples d'Angkor. Un entorn únic, una cultura mil·lenària i curioses tradicions que fan d'aquest país un lloc màgic. Cambodja disposa de les millors illes on gaudir d'uns dies en un marc realment paradisíac. Koh Krabey Six Senses proposa als viatgers l'exclusivitat d'excel·lents viles amb piscina privada en aquesta illa ocupada únicament per aquest establiment. Koh Russsey Resort ofereix també impressionants viles davant del mar per gaudir d'un paisatge únic amb aigües càlides i cristal·lines, embolicades pel verd intens que ofereix la propera jungla.

Dubai:

Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa Una escapada de luxe exclusiva al desert a tan sols 45 minuts de Dubái. Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort and Spa, Dubai és un oasi privat, situat entre exuberants palmerars, copes de maragdes i icòniques dunes de sorra. L'hotel de 5* ofereix les vistes més increïbles del massís de la muntanya Hajar. Compta amb piscines privades i 42 suites que combinen un refinament discret amb autèntiques antiguitats regionals, artefactes locals i matisos ben pensats. L'establiment, també ofereix als hostes passejos en cavall, en camell i la possibilitat de gaudir d'un exclusiu safari pel desert, entre altres activitats.

Sud-àfrica:

Morukuru Lodge Gaudeix d'una experiència única en el luxós safari sud-africà i experimenta les trobades més espectaculars amb la vida silvestre. Un lloc que es converteix en el retir perfecte per als qui busquin viure una experiència exclusiva amb la natura, però d'una manera diferent. L'establiment està envoltat d'exuberants jardins verds, situat dins d'una àrea segura d’aproximadament 100 hectàrees. Aquí podràs accedir a sopars privats exclusius fets a la teva mida. Si estimes la selva i l'entorn sud-africà aquesta és una opció ideal per a viure una gran aventura en companyia de la teva parella.

183

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

E S P E C I A L N O C E S Via t g es · L l u n a de M el

Tanzània:

Kigelia Ruaha i el Parc Nacional RUAHA La teva lluna de mel es pot transformar en tota una aventura si visites, Ruaha, el Parc Nacional més gran de Tanzània i d'Àfrica Oriental. Entre les seves planes solitàries, rius de sorra i extensions de boscos, els elefants es troben en grans ramats. També abunden els depredadors, com ara lleons, lleopards, gossos de caça, hienes i els grans cocodrils en el riu Ruaha són l'ànima del parc. Sens dubte, si tries aquesta destinació en el campament Kigelia, gaudiràs del privilegi de tenir el parc nacional només per a tu. Kigelia Ruaha és un petit campament al bell mig de la selva, allà on es concentra la major part de vida silvestre.

Tanzània:

Ngorongoro Crater Lodge El cràter de Ngorongoro conté, dins de les seves parets, una de les majors concentracions de vida silvestre del món. En aquesta enorme caldera volcànica es concentra la major densitat de lleons d’Àfrica, la qual cosa el converteix en un dels destins de safari més envejables de tot el continent. El Ngorongoro Crater Lodge et permet despertar-te, just enmig de tota aquesta majestuositat, en una de les 30 suites decorades amb sostres de fulles de plàtan, candelers de cristall i butaques de cuir. Aquí podràs sentir el cant dels guerrers massais i gaudir de les millors vistes mentre es posa el sol.

Kenya:

Giraffe Manor Hi ha moltes raons per a viatjar a Kenya i sens dubte una d'elles és allotjar-se a l'Hotel Giraffe Manor, un dels més originals i divertits del planeta, ja que es tracta de l'únic allotjament on les girafes comparteixen l'esmorzar amb els hostes, cosa que no passa desapercebut per a ningú. Giraffe Manor és un dels edificis més emblemàtics de Nairobi, es troba a tan sols 20 quilòmetres la capital i resulta ideal com a punt de partida d'un safari.

FEM LA TEVA LLUNA DE MEL A MIDA

T’ajudem i assessorem perquè triïs la destinació dels teus somnis Plaça Guillemó, 5 AD500 Andorra La Vella +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad

Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis AD700 Escaldes - Engordany +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad

www.viatgesemocions.com Experiències úniques que compten amb el suport de

Carrer de l’Aigüeta, 18 AD500 Andorra La Vella +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad

Noces · Comunions · Aniversaris · Espectacles · Comiats de solters · Presentacions · Festes d’empreses ... I MOLT MÉS, AMB EL TRACTE MÉS ACURAT I PROFESSIONAL!

Organitzem i coordinem

EL TEU ESDEVENIMENT perquè sigui

diferent

i inoblidable! DEMANI INFORMACIÓ SENSE COMPROMÍS info@gatzara.com | Tel. 731 631 | www.gatzara.com

Gerard, Íngrid, Andrea i Anna, equip de Gatzara Espectacles

L’ARRIBADA DE LA PRIMAVERA MARCA L’INICI D’UNA DE LES TEMPORADES MÉS ESPECIALS DE L’ANY, LA DE LES NOCES I COMUNIONS. AQUESTES CELEBRACIONS, ESPECIALS I ENTRANYABLES PER DEFINICIÓ, COMPORTEN UNA ORGANITZACIÓ IMPECABLE I MOLTA ATENCIÓ ALS PETITS DETALLS, UNA QÜESTIÓ QUE GATZARA ESPECTACLES TÉ MOLT PER LA MÀ. Més de 20 anys d’experiència en el món de l’organització d’espectacles i esdeveniments són la carta de presentació de Gatzara Espectacles, una empresa dinàmica i innovadora que compta amb tot el necessari per a la teva celebració, amb un catàleg gairebé infinit d’opcions perquè t’ho passis bé, sense cap més preocupació.

Gatzara Espectacles personalitza la teva celebració perquè sigui única i irrepetible

Amb ells, tindràs a l’abast des de tota mena d’envelats i estructures, com ara una àmplia varietat d’espectacles musicals, teatrals i fins i tot de màgia, que s’adapten perfectament a tota classe de públic, fins i tot de l’infantil, amb el suport d’animadores professionals que prepararan tallers de màgia, maquillatge, bombolles de sabó, manualitats, globoflèxia i molt més!

CREATIVITAT I PROXIMITAT

L’Íngrid i el Gerard, ànimes de Gatzara Espectacles, confessen que “la gent sempre vol coses diferents”, motiu pel qual connectar amb els nuvis –o pares, en el cas d’una comunió– és fonamental perquè la celebració sigui com sempre l’han somiat. Gràcies a aquesta proximitat, que es tradueix en una molt bona entesa, el seu equip és capaç de sorprendre els clients amb propostes creatives i innovadores que no deixen indiferent a ningú. Una parella que està a punt de casar-se, normalment no té l’experiència d’organitzar una boda, però Gatzara Espectacles hi serà per assessorar-los i guiar-los en cada moment. ► Fotografia cedida per Gustavo Subilibia

186

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

E S P E C I A L N O C E S To t pe r a la c el e b ra c i ó

AL CORRENT DE LES NOVES TENDÈNCIES

Les noces i comunions a hotels i grans sales continuen essent molt populars, però una tendència que va guanyant molta rellevància és la d’escollir espais rústics i naturals, amb envelats magnífics, d’estil beduïns o saharians, que s’integren de manera harmoniosa a l’entorn. En un país com Andorra, aquest estil té molt bona acceptació, especialment quan es compaginen amb una il·luminació adequada, la música perfecta i elements decoratius, com ara bales de palla i cadires de fusta, que et conviden a gaudir de la natura d’una manera diferent.

graus, un bon record d’un moment especial. Aquestes són tan sols algunes de les opcions que ofereix Gatzara Espectacles, que també compta amb màquines Sparkular de pirotècnia freda, ideal per a balls nupcials i entrades triomfals, així com serveis de cocteleria acrobàtica, actors infiltrats i una novetat cada vegada més demanada, el piano-bar, un format interessant per aquells que volen una proposta diferent i divertida per gaudir de còctels i música en directe, amb èxits del swing, jazz, blues i rock and roll. Deixa’t assessorar pel millor equip de professionals i fes de la teva celebració una experiència digna de recordar! •

Si bé els ‘fotomatons’ no deixen de ser populars, el ‘videomaton’ fa un pas més enllà. Els nuvis i convidats es posaran sobre una plataforma giratòria mentre una càmera enregistrarà un vídeo de 360

Av. de Rouillac, 3. AD200 Encamp · +376 731 631 · www.gatzara.com

187

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

► Fotos: Daguisa Hotels

per celebrar els moments més dolços Per gaudir d’un dia especial amb els teus éssers estimats, Daguisa Hotels se’n cuida de tots els detalls perquè la teva celebració sigui realment inoblidable. A totes les amenities i serveis especials del prestigiós grup hoteler, s’hi afegeix ‘Le petit gâteau’, de la mà de la mestra pastissera Laurette Lefrancois. Si gaudir de les meravelloses vistes que es poden apreciar des de la terrassa de l’hotel Golden Tulip Andorra Fènix, de Daguisa Hotels, ja és un punt a favor, espera a conèixer tot el que aquest grup hoteler ha preparat perquè els teus esdeveniments i celebracions siguin els més dolços. Amb la mestria i habilitat de Laurette Lefrancois, Daguisa Hotels ha creat una col·lecció de pastisseria francesa que resulta ideal per donar-li el millor sabor a aquells moments especials que ens regala la vida. L’artesania, la passió i la qualitat són presents en cadascuna de les propostes de ‘Le petit gâteau’. Fruites tropicals, com ara el coco i el mango, mai no hi falten, però tampoc la xocolata, l’avellana, la vainilla o el cara-

188

La terrassa de l'hotel Andorra Fènix es pot llogar per celebrar-hi tota mena d'esdeveniments

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Descobreix la gamma ‘Le petit gâteau’ Laurette Lefrancois ha dissenyat una selecció de quatre pastissos diferents, ideals per celebrar qualsevol ocasió especial

mel que, entre altres deliciosos ingredients, configuren un esclat de sabor que es poden preparar en dues mides (18 cm i 22 cm de diàmetre) en funció del tipus d’esdeveniment i el nombre de persones. Així que, si estàs a punt per celebrar noces, aniversaris o comunions, això és per tu!

• Xocolata amb llet i avellana: un deliciós biscuit d’avellana, feuillantine, cremós d’avellana i mousse de xocolata amb llet. • Yuzu i alfàbrega: un espectacular sablé de llimona, interior gelificat de yuzu, cremós de yuzu i alfàbrega amb mousse de iogurt. Ideal per a celíacs i persones al·lèrgiques als fruits secs. • Xocolata negra, vainilla i caramel: exquisit biscuit d’avellana, cremós d’avellana i mousse de xocolata amb llet. Sense gluten. • Coco i mango: explosió tropical amb aquest biscuit de coco, croustillant de coco, cremós de mango amb trossos d’aquesta saborosa fruita i mousse de mango. És sense gluten i n’hi ha sense fruits secs.

Per descomptat, aquesta deliciosa gamma de sabors és compatible i compaginable amb l’acurat i sempre encertat servei gastronòmic i de restauració de Daguisa Hotels, que posarà tot el seu savoir-faire perquè et preocupis només de gaudir-ne!•

T. +376 760 760 c/ del Prat Gran Escaldes-Engordany recepciofenix@daguisa.com

www.daguisahotels.com

189

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

E S P E C I A L N O C E S G a st ro n o m ia

Odetti Bistró SABORS PER CELEBRAR

ODETTI BISTRÓ DONA LA BENVINGUDA AL BON TEMPS AMB UNA CARTA REFRESCADA I PENSADA PER GAUDIR D’UNA DE LES ESTACIONS MÉS BONIQUES DE L’ANY, SENSE OBLIDAR EN CAP MOMENT A AQUELLES PERSONES QUE VOLEN CELEBRAR-HI ELS MILLORS ESDEVENIMENTS.

La clau de l’èxit d’Odetti Bistró passa no només per la qualitat dels seus productes o per l’exquisida execució de cada plat, sinó també per ser l’escenari ideal per celebrar tota mena d’ocasions especials, des de dinars i sopars d’empresa, fins a noces i comunions.

L’establiment també disposa d’una sala privada on regna la tranquil·litat i la discreció, perfecta per a celebracions íntimes i reunions de negoci. I, ara que el sol ens regala més hores de la seva presència, la terrassa d’Odetti Bistró esdevé un punt de trobada fantàstic per fer el vermut, una copeta o la tapa de la teva elecció.

Tot s’hi val en aquest acollidor restaurant escaldenc, ubicat al núm. 14 del carrer Santa Anna. Amb més de 250 referències enològiques, Odetti Bistró compta amb una de les bodegues més completes del Principat, amb vins i escumosos provinents principalment d’Espanya i França, però també d’Andorra i altres racons del món, que mariden a la perfecció amb cada proposta culinària que neix dels seus fogons.

Durant la tardor i l’hivern, els comensals han pogut degustar plats exquisits com ara l’arròs cremós de bolets amb cansalada ibèrica, el còctel de llagostins ‘any XXI’, el magret d’ànec amb salsa agredolça, el steak tartar Odetti, entre d’altres creacions, àpats deliciosos que ens fan comptar els dies per descobrir la renovada carta estival.

Odetti Bistró compta amb una sala privada i una sala principal que es poden llogar per celebrar-hi esdeveniments

D’atmosfera càlida i acollidora, la sala d’Odetti Bistró és una invitació a deixar-se abrigar per la llum natural i una decoració agradable, amb una ambient informal i al mateix temps glamurós.

190

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Sempre amb tu a les celebracions més especials!

Odetti Bistró obre les seves portes i encén els fogons perquè gaudeixis de la celebració més càlida i plaent, en un ambient íntim i acollidor amb els sabors de casa nostra i les impecables notes de la nostra carta de vins.

Carrer de Santa Anna, 14 · Escaldes-Engordany · T. +376 807 505 · www.odettibistro.com

www. fifinnquesmar.es

Viu el teu somni a l’Ametlla de Mar i a la Costa Daurada! COMPTEM AMB UN AMPLI VENTALL D’IMMOBLES, ENTRE CASES I XALETS DE PLATJA, AIXÍ COM APARTAMENTS, QUE SERAN DEL SEU INTERÈS. SOM ESPECIALISTES EN MASIES I FINQUES RÚSTIQUES. Ref: 29032 – ACOLLIDOR APARTAMENT PLANTA BAIXA – URB. CAP-ROIG L’AMPOLLA Apartament PB de 40 m2 amb més de 40 m2 de jardí privat. Cuina americana, habitació doble i bany; zona comunitària enjardinada amb piscina i plaça de pàrquing. Aire condicionat i calefacció per conductes. Moblat i equipat. A 400 metres de la platja i a 1,5 km del centre del poble. 40 m2

Sí

156.000 €

Ref: 29030 – APARTAMENT DÚPLEX AMB MAGNÍFICA TERRASSA AMB VISTES AL MAR – L’AMETLLA DE MAR Dúplex de 90 m2, a pocs metres del centre, el port i la platja. Gran cuina independent equipada i àmplia terrassa a 1a planta. Primer pis, 1 habitació amb bany i lavabo i magnífica terrassa amb vistes al mar. Climatització per conductes, aire condicionat. Ascensor, pàrquing propi i terrassa amb piscina comunitària. Moblat a mida. 90 m2 1 1 Sí

170.000 €

Ref: 29033 APARTAMENT EN PLANTA BAIXA 75 m2, ZONA COMUNITÀRIA AMB PISCINES – URB. CASALOT (MONT-ROIG DEL CAMP) Apartament PB 75 de m2, cuina independent, 2 habitacions, bany i terrassa privada de 30 m2 amb barbacoa. Aire condicionat/bomba calor. Àmplia zona comunitària enjardinada amb diverses piscines. A 3,5 km de la platja. 75 m2

139.000 €

Ref: 29026 – APARTAMENT SEMINOU A PRIMERA LÍNIA DE MAR – L’AMETLLA DE MAR Apartament seminou de 105 m2 a primera línia de mar, amb esplèndides vistes del mar, el port i el poble, des del menjador i la terrassa. Cuina independent, 3 habitacions (una suite) i 2 banys. Aire condicionat i bomba de calor per conductes, zona comunitària amb piscina, plaça de pàrquing i ascensor. 105 m2

Sí

260.000 €

Ref: 29017 – PIS D’OBRA NOVA EN DOS NIVELLS – L’AMETLLA DE MAR Pis d’obra nova al centre del poble, a pocs metres de la platja. Dos nivells amb accés independent. Planta elevada amb terrassa d´ús privat amb magnífiques vistes al mar. Primer nivell: cuina independent, 2 habitacions, bany i balcó. Segon nivell: una estança independent amb saló i cuina, 2 habitacions i bany. Climatització per conductes fred/calor. Garatge opcional. Ascensor. 63 m2

180.000 €

Ref: 19423 – FINCA AMB CASA UNIFAMILIAR EN URB. SANT JORDI D’ALFAMA – L’AMETLLA DE MAR Finca urbanitzada, tancada, amb casa unifamiliar de 190 m2, distribuïda en saló amb xemeneia, cuina i menjador, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrassa amb vistes al mar i la muntanya, garatge, celler i traster. Jardí de 2.120 m2 amb piscina 4x8 i zona arbrada. Internet i calefacció central, ubicada a 15 minuts a peu de la platja. Preu baix, atesa la necessitat dels propietaris actuals de traslladar-se al seu país d’origen. 190 m2 2

3 380.000 €

Més informació

Ref : 19428 – XALET UNIFAMILIAR AÏLLAT EN URB. TRES CALAS – L’AMETLLA DE MAR Xalet de 130 m2, en parcel·la enjardinada de 800 m2 amb piscina. Casa a PB, saló/menjador amb xemeneia, cuina, 4 habitacions, 3 banys, 1 bany per a la piscina, 1 petit magatzem, caseta de fusta, petit soterrani, terrassa coberta amb barbacoa i gran cuina d´estiu al costat de la piscina amb aigua i llum. Equipada amb calefacció central de gasoil 130 m2

220.000 €

Ref: 19407 – CASA UNIFAMILIAR A TAN SOLS 300 METRES DE LA PLATJA – L’AMETLLA DE MAR Casa unifamiliar de 140 m2, saló/menjador, cuina, 3 habitacions i 2 banys, calefacció central i aire condicionat. Àmplies terrasses i preciosa parcel·la enjardinada de 900 m2, amb piscina i barbacoa. Fantàstiques vistes al mar des de l’habitació. De la casa a la platja, en 3 minuts a peu.

140 m2 2

3 405.000 €

Ref : 19425 – XALET UNIFAMILIAR EN URB. TRES CALAS – L’AMETLLA DE MAR Xalet de 106 m2 més garatge i piscina, saló/menjador, cuina, 3 habitacions dobles, bany, lavabo i 2 terrasses. Aire condicionat i xemeneia. Parcel·la de 415 M2 amb barbacoa i parcialment enjardinada. Situat a 1,5 km de la platja i 4 km del poble.

106 m2

230.000 €

Ref: 19399 – EXCLUSIVA FINCA AMB CASA A PRIMERA LÍNIA DE MAR – MONT-ROIG DEL CAMP A primera línia de mar, parcel·la de 15.253 m², amb gespa natural i en contacte directe amb la sorra i l’aigua del Mediterrani. Habitatge unifamiliar de 424 m2 construïts amb magatzems, garatges i piscina. Saló/ menjador, cuina, 7 habitacions, 3 banys, 1 lavabo, safareig, garatge i terrassa. Aigua, llum, calefacció central, xemeneia, aire condicionat, zona de barbacoa, Wi-Fi i parc infantil. Fantàstiques vistes directes al mar des de qualsevol punt de la casa i de la parcel·la. 424 m2

1.200.000 €

www. fifinnquesmar.es registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 3993 C/ Sant Joan, 12 · L’Ametlla De Mar (l) 43860 Tarragona mòbil: +34 691 300 024 – oficina +34 977 49 38 36 Horari d’oficina: de 9:00 a 13:30 i de 16:00 a 19:00 h victoriano@finquesmar.es

Per a concertar visita truqueu al: +34 636 15 30 26 (Victoriano Garrido)

MODAdona

COTILLES, COSSETS, BUSTIERS...

aprèn a por tar-los

És 2022 i poques peces queden ja per treure al carrer. Tot va començar amb els conjunts de pijama, que van inspirar aquests "co-ords" en setí, que ara portem amb sandàlies de taló. A aquests els van seguir els tops llencers, que tantes nits de festa ens van acompanyar, per després acabar amb els sostenidors bralette: primer abocant sota els jerseis de punt, més tard a plena vista sobre les camises masculines. Poques regles queden ja per trencar i poc queda per ensenyar, fins i tot el tanga ha fet el seu 'comeback'! No obstant això, hi ha certs tipus de peces de roba i accessoris que ens continuen costant una mica més a l'hora d'integrar als nostres looks... Parlem dels arnesos, que fa algunes temporades que volen tornar; i de les cotilles, que han fet la seva transició cap al nostre armari d'hivern per crear els outfits a capes més cool. Per Emma Roch

Top de lli amb estampat de flors, de &OTHERS STORIES Vestit de felpa amb corsé, de BERSHKA

Mini dress, d’AREA

Camiseta amb detall de bustier, de P.A.R.O.S.H

Body de satí amb tirants fins, de FLEUR DU MAL.

Cotilla de seda i cristalls, de GUCCI.

194

Bodysuit, de GUCCI.

Corsé amb tirants de color negre, de DION LEE.

Camiseta de cotó amb cotilla, de DOLCE & GABANNA.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

LES FLEURS DE LANVIN. Un delicat aroma floral aquàtic afruitat amb un efecte calmant i romàntic. La reminiscència d'un paisatge carmesí es construeix al voltant del nenúfar rosa, aquesta tendra flor d'aigua que evoca la frescor aquàtica de la rosada matinal i la pura floració de la vida. GALA PERFUMERIES

MODAdona

Àfrica

ESTÀ DE MODA Les mítiques postes de sol d'Àfrica, els colors irrepetibles i la naturalesa salvatge, ja són un clàssic a l'hora de buscar inspiració. Any rere any, les passarel·les es rendeixen a les seves bondats, ja que als grans dissenyadors els encanta deixar-se seduir pel continent africà. Però, i la moda al carrer? Sucumbeix també a aquesta tendència? T'assegurem que aquest any sí, i no ho diem només nosaltres, la moda hi està d'acord. Per Emma Roch

Col·lecció OVERALLT Africana, d’IKEA. Bossa de mà, de CREATIVE DNA.

Sabates de pell FLAT, de LEMAIRE. Tambors, d’El CORTE INGLÈS Bikini i complements, d’OHANA SWIM WEAR.

Perfum Bal d’Afrique, de BYREDO.

Collar de tendència africana, d’ABETTO.

Col·lecció de joies d’or, de CREATIVE DNA.

Bikini de la col·lecció, d’OHANA SWIMWEAR.

Un frigorífic intel·ligent QUE ET FA LA VIDA MÉS FÀCIL

Home Connect: controla el teu frigorífic intel·ligent allà on siguis

Safates de vidre segures, resistents i de fàcil neteja

▶ 320 kWh/annum Frigorífic French Door amb portes de vidre iQ700 KF96RSBEA – SIEMENS Carrer del Fener, 17 · AD500 Andorra la Vella · 806 800

www.cubicandorra.com

2 ANYS DE GARANTIA EN TOTS EL NOSTRE PRODUCTES - SERVEI TÈCNIC PROPI

... I MOLTES MÉS!

APARCAMENT DEL FENER A 2 METRES

MODAdona

Basics

AL QUADRAT

La gavardina ha deixat de ser una peça de pluja per convertir-se en un dels abrics d'entretemps amb més possibilitats de qualsevol armari. Fa algunes temporades que les siluetes, colors i estampats han anat variant per convertir-lo en una de les tendències més desitjables de la primavera i la tardor. I ara que comencem amb el compte enrere del bon temps, l'street style ens està donant les primeres idees per combinar-la en el dia a dia amb diferents estils. Per Emma Roch

Leggins de polipell, de CALZEDONIA.

Bossa bandolera adaptada BRADSHAW, de MICHAEL KORS.

Gavardina combinada, de BERSHKA.

Sandalies Giselle, de MICHAEL KORS.

198

Gavardina amb armilla, de H&M.

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Botes d’estil militar STARK, de MICHAEL KORS

MODAdona

Vestit denim amb llaçada, de PINKO. BESPOKE CLOSET Pantalons denim amb butxaques davanteres, de LE CRUEL. Dhuna Andorra. Jaqueta texana denim amb mànigues abullonades, d’ALEXANDRE MCQUEEN.

Botes engomades, de Lola Casademunt. DHUNA ANDORRA

texansPERFECTES

La caçadora texana s'ha convertit en una d'aquelles peces que difícilment se'n va de l'armari, és més, potser al teu encara perduri la teva favorita de fa una dècada o la que vas heretar i ja comença a deixar palès el pas dels anys. Versàtil com poques, la jaqueta texana s'ha convertit en una de les peces denim que, any rere any, es reinventa en colors, siluetes i combinacions per continuar sent protagonista. Del clàssic blau al blanc, passant pel negre, oversize, combinada amb breus tops per a les més atrevides, en versió sahariana per als que busquen un look més formal o amb les incombustibles mànigues inflades, repassem les tendències en jaquetes texanes que has de tenir al teu armari aquesta temporada. Per Emma Roch

Camiseta bàsica, d’ANINE BING.

Big Love Bag, de PINKO. BESPOKE CLOSET.

Camiseta texana amb mànigues agullonades, de PIMKIE. 200

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Pantaló denim, de FETICHE SUANCES. DHUNA ANDORRA.

ELABORAT A CANADÀ

NOU LOOK

PERCENTATGE D’INGREDIENTS QUE CONTÉ: Ingredients animals + Fruita i verdura + Sense coloritzants, aromantitzants ni colorants artificals

BENEFICIS

GOSSOS PER ALS QUE ESTÀ INDICAT

SENSE CEREALS

I amb un 70% d’ingredients animals de la millor qualitat! Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella · T. +376 866 003 Mésqueanimals ·

mesqueanimals

BELLESA

MICROPIGMENTACIÓ FACIAL RESULTAT 100% NATURAL

aliments QUE T'AJUDARAN A ESTAR DE BON HUMOR

L'impacte emocional de seguir una alimentació healthy és una de les raons que t’haurien de convèncer: el menjar té el poder d'influir en l'estat d'ànim. Ara que vivim el canvi d'hora i arriba l'amenaça de l'astènia primaveral, els experts assenyalen quins són els aliments amb què imitar els bons costums, una llista de fruites, hortalisses i verdures per donar-li el toc positiu a qualsevol plat. Menjar té un impacte directe en la qualitat dels nostres pensaments i el nostre estat emocional. Com més aliments sans, frescos i naturals mengem, més clares seran les nostres idees i la nostra ment serà positiva i segura, lliure de pensaments tòxics. És molt important entendre com els aliments processats, els refinats i els lliures de nutrients priven el nostre cos de molts beneficis i, també, l'obliguen a recórrer a les mateixes reserves, provocant escassetat. Alhora, la difícil digestió implica una energia desaprofitada.

LES TEVES PESTANYES SÓN ESCASSES? Vine a conèixer el nostre tractament estrella!

Gràcies a el “Lash liner” (el famós tractament entre pestanyes) Les pestanyes es veuen més plenes, donant més suavitat i expressió a la mirada. El resultat sempre serà elegant i ultra natural, per això és un dels meus preferits

Av. Meritxell núm 9, 2-6 AD500 Andorra la Vella

+ 376 826

666

Per Emma Roch

202

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

1. PEBRE Conté capsaïcina, la substància responsable de la sensació de cremor que es produeix a la boca en prendre-la. Diversos estudis han demostrat que aquesta substància produeix sensació de benestar. 2. LLEGUMS Són font de vitamines del grup B (com B1, B6 i B9) i minerals com ara el magnesi, tots nutrients molt beneficiosos per reforçar el sistema nerviós i evitar els baixons d'ànim. 3. GALL DINDI Aporta vitamines del grup B i proteïnes completes. Per això és bona font d'aminoàcids com el triptòfan i la fenilalanina. Aquest darrer és un aminoàcid essencial precursor de la tirosina i té efecte analgèsic (disminueix la sensació de dolor), intervé en la regulació de la gana i també influeix en l'estat d'ànim (té efecte antidepressiu). 4. OU Els nutrients de l'ou, a més d'influir en les funcions del cervell, milloren l'estat emocional. I és que aquest aliment és font de proteïnes de molt bona qualitat, per la qual cosa proporciona triptòfan i fenilalanina.

Els ous són una bona font de vitamines i antioxidants? Cada ou conté: ▶ 215 mg de ‘colina’ (per al desenvolupament del cervell i la memòria) ▶ Luteïna i zeaxantina (salut de la vista) ▶ Aminoàcids triptòfan i tirosina (potents propietats antioxidants) ▶ Vitamina A ▶ Vitamina E ▶ Vitamina B6 ▶ Calci ▶ Coure ▶ Folat

5. ALVOCAT És molt ric en greixos monoinsaturats com ara l'àcid oleic. I prendre aquest tipus de greix ajuda regularment a millorar la memòria i a alentir l'envelliment cerebral. •

203

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

C/ de la Sardana núm. 14 · Andorra La Vella dhunandorra@gmail.com Tel. +376 807 878 · Dhuna Andorra

' DECORACIO

Cuines minimalistes L L E U G E R E S

A T E M P O R A L S

La cuina és una de les estances a les quals demanem més: ha de ser capaç, còmoda, funcional, decorativa i alhora atemporal... I ara, a més a més, quan les cuines s'obren a la zona de dia, valorem en molts casos que siguin discretes, que es camuflin a l'espai perquè no eclipsin o condicionin la decoració de la zona de dia. És aleshores quan apostar per cuines minimalistes adquireix tot el sentit del món. I no, una casa minimalista no és una casa freda. Una imatge val més que mil paraules... Per Emma Roch

204

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Mobiliari

Barbacoes

es Impr

os se

nse

adre

ça po

stal

Piscines

Hort

2 2 í d Jar

udir na a g r e ites p rdí i pisci s s e c e que n eu ja tot el lliure al t re a l’ai Del

www

.c o fe

rd ro

z a .e

al 29 bril 4 d’a

2022 del ost d’ag

Nou catàleg de Jardí

Carrer Camp Bastida, núm.4 ANDORRA LA VELLA T. 74 10 10 · info@mavid.ad

www.mavid.ad

BELLESA

4trucs

PER COMENÇAR A FER ESPORT

trenes)

(si fa molt temps que no en

Marcar-se metes a curt termini, a l'hora de complir qualsevol propòsit, és el consell que repeteixen una vegada i una altra els coaches d'intel·ligència emocional per evitar frustracions. Per exemple, objectius que només durin tres setmanes, de manera que el risc de llençar la tovallola es redueix considerablement. No obstant això, vint-i-un dies no són suficients per mantenir-se en forma perquè, per experimentar una transformació física real, la constància és la resposta de tots els entrenadors. La bona notícia, si ets principiant o fa temps que no trepitges el gimnàs, és que si poses en pràctica aquests quatre trucs a la teva reconnexió amb l'esport, les possibilitats de mantenir la disciplina es multipliquen. Per Emma Roch

1. VARIA ELS TEUS ENTRENAMENTS.

Aquest és el primer consell que et donen els experts en salut i benestar, si t'has proposat que aquesta vegada no et desapuntaràs del gimnàs: Combinar diferents tipus d'exercicis és molt recomanable, sobretot si estàs començant. Alternar càrdio amb activitats de força o flexibilitat, t'ajudaran a cobrir tot l'espectre, no caure en l'avorriment et permetrà descobrir quin tipus d'exercici és el que et funciona millor. A més a més, dissenyar-te una rutina personalitzada, és el més aconsellable per notar resultats: El cos s'acostuma als exercicis i la intensitat d'aquests, per això cal variar-los amb una certa freqüència (cada 4-6 setmanes), o almenys incrementar-ne la intensitat.

sionis amb la bàscula. Perquè la veritat és que el pes no determinarà el teu progrés, el que és més necessari és treballar en la idea de sentir-te millor i plena d'energia, canviant hàbits que no afavoreixen, per guanyar qualitat de vida.

3. PARA ATENCIÓ AL QUE MENGES.

No val res anar al gimnàs si el teu menú diari inclou menjar porqueria o excés de sucre. Perquè la transformació es noti i duri en el temps els bons hàbits a la taula són innegociables: l'alimentació és un factor clau a la vida fitness.

4. DESCANSA.

Tots els experts coincideixen en aquest darrer punt: Un bon descans és clau per a la recuperació del cos després de l'exercici. 2. NO ET FIXIS EN EL PES A més, ajuda a assegurar uns millors resultats i evitar les lesions. Cada metabolisme i cada cos és diferent, escolta el teu. Dó- Per això, és important organitzar la teva rutina de manera que na't temps, entrena i menja de forma saludable. Realitza petits inclogui moments per a l'activitat i per al relaxament. La falta avenços, a poc a poc, no et comparis amb ningú i no t'obses- de son fa que les hormones que regulen la gana s'alterin.

206

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

REPORTATGE · MEDECINA XINESA

Primavera

alimentació i medecina xinesa

L’alimentació és una de les bases més importants a tenir en compte per millorar la nostra salut, així com per la prevenció de moltes patologies. Cada persona té una constitució que fa que tingui més tendència a patir unes disfuncions o altres, i això ho podem regular i corregir amb l'alimentació. En medecina tradicional xinesa quan parlem dels 5 sabors, no ens referim al sabor que presenta en si un aliment, sinó a l'acció que realitza aquest al nostre organisme. Cadascun dels nostres òrgans té relació amb un sabor que l'ajuda a regular-se i a mantenir el seu equilibri.

DIETÈTICA SEGONS LES ESTACIONS

Un altre aspecte que té influència en l'alimentació són les tècniques de preparació dels aliments, segons com els preparem podem modificar-ne la tendència. Quan parlem del tofu, aquest presenta naturalesa freda, però si el preparem amb espècies de naturalesa calenta com ara la cúrcuma, pebre o gingebre i el mengem amb una sopa, tindrà una tendència molt més calenta de la que presenta per naturalesa pròpia.

Recordem que el fetge serà l'òrgan que trobarem en el seu màxim esplendor, i el sabor que el caracteritza és l'amarg, per tant, li podem aportar aliments de naturalesa amargant, així com infusions que Fa molt poc que hem començat la pri- també tinguin aquesta característica, per mavera, i durant aquesta estació hi ha tal de donar-li més energia. predominança del vent. El Yang comença a créixer en el Yin i a expandir-se, Com sempre, cal valorar cada cas de fori el nostre fetge i vesícula biliar comen- ma particular i caldrà adaptar i matisar la pauta alimentaria en funció dels símptocen la seva etapa de més força. mes i síndromes de cada cas. Durant aquesta estació, on ja comença l'escalfor a l'ambient, ens alimentarem Recordem que, cada aliment és més fade productes més frescos, menys cuinats vorable en una estació que en una altra, i com menys processats millor. Ens apor- a causa de la seva naturalesa i les nostres taran molta energia les fruites de tempo- necessitats, i no oblidem la importància rada, vegetals frescos, sobretot de fulla de realitzar activitat física regular, així verda (espinacs, bledes, bròquil, germi- com mantenir un bon descans, per tal nats...), cereals sencers i llavors. Serà im- de preservar el nostre cos en bon estat portant fer una pauta alimentària més general. lleugera i aportant més aliments crus al nostre dia a dia. Carolina Vila Arboix Acupuntura i Medecina Tradicional Xinesa Els aliments no els cuinarem molt, per Fisioterapeuta exemple intentarem evitar fregits o plats

Els aliments crus i germinats tindran un efecte més Yin al cos, en canvi, els més cuinats, com ara saltejats o fregits, tindran un efecte més Yang. En funció de la síndrome que presenti el pacient (Yin o Yang), i si es tracta d'insuficiència o excés, ho regularem i reequilibrarem... Com?, donant aliments de la naturalesa i el sabor que més ens convingui i cuinant-los de la forma més adequada per a cada cas en concret. Les coccions al vapor es consideren de naturalesa neutra, però la seva tendència dependrà del tipus d'aliment que estiguem cuinant.

Es diu que l'energia de la natura influeix en l'ésser humà, i aquesta energia es modifica al llarg de l'any i va canviant amb les estacions. Per tant, la nostra alimentació també s'anirà modificant al llarg de l'any i és per això que durant cada estació tenim uns «aliments de temporada» que acostumen a ser els que ajuden més als òrgans que durant aquella estació ho necessiten més.

@carolvilamtc · @careandorra 208

molt guisats i utilitzar una miqueta menys el forn, ja que aquest també escalfa i seca i això ja ho tindrem a l'ambient cada cop més intensificat. Serà millor cuinar les coses al vapor o la planxa perquè la seva naturalesa sigui el més neutre possible.

carol.vila.arboix@gmail.com

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Pollastre a l'ast Recepta tradicional LA SOLUCIÓ MÉS EXQUISIDA PER A AQUESTES FESTES SERVEI A DOMICILI AMB CITY XERPA

de dimarts a diumenge (20:30 h a 22:30 h) i els caps de setmana al Migdia (13 h a 15 h) i a la Nit (20:30 h a 22:30 h) Av. de Sant Antoni, 51 · La Massana | C/dels Vaquers, 8-9 · Pas de la Casa

www.pollastrevoladormassana.com

PENTINATS

Posa't a ratlla

Els experts ho asseguren: un truc tan senzill com ara moure, de tant en tant, el lloc on fas la ratlla quan et pentines, canvia completament el look. Nuria Roca ja ens va demostrar fa uns mesos que si la portes normalment al mig, posar-la de banda aconsegueix un volum espectacular, sense necessitat d'estrenar els talls que recomanen els perruquers per a cabells fins. Un altre benefici és el seu gran poder transformador, i tenim diverses candidates perfectes perquè visualitzis la diferència entre portar-la descentrada, a la meitat o al costat. Per Emma Roch • *Imatges: istock by Getty Images/Getty Images

2. ROSTRE QUADRAT

El serrell, en aquest cas, és el teu millor aliat. Amb un serrell marcat de costat podràs donar-li suavitat a les teves faccions.

1. ROSTRE RODÓ

3. FORMA DE COR

Si tens el rostre rodó, la ratlla de costat és la que has de fer servir. Ja sigui que la col·loquis de costat dret o esquerre, la finalitat és que li mostris al món el teu millor perfil!

Amb aquest tipus de cara, pots portar tant la ratlla al mig com de costat. Així, pots jugar amb la manera de portar el serrell per mostrar (a la teva mida) l'esplendor del teu front.

5. RECTANGLE

Si tens el front i la barbeta equilibrats, el millor és evitar marcar de manera evident la ratlla dels teus cabells. Això vol dir que el millor és crear aquest aspecte 'I woke up like this' i tenir, o un serrell tipus cortina o deixar els cabells enrere.

6. OVAL

4. FORMA DIAMANT

En tenir una cara més llarga, pots portar la ratlla al mig. Perquè afavoreixi més, tracta de crear volum al teu cabell. Així, donaràs moviment i dimensió als teus cabells.

Si tens pòmuls marcats, el millor és jugar amb la textura dels teus cabells i complementar amb la ratlla al mig. Si el portes laci, que sigui brillant i sedós; si és xinès, que l'ona messy envaeixi la teva cabellera. 210

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

ALIMENTS PER A ANIMALS | PRODUCTES D’HIGIENE | TOTA MENA DE JOGUINES | SERVEI DE RENTAT I ASSECAT DE LA TEVA MASCOTA

Tot el que la teva mascota necessita...

Ptge. Bonaventura Mora Munt, 4 Bis (al costat de l’hotel Roc Blanc). Escaldes-Engordany T. +376 838 385 . ohmypets2019@andorra.ad

RECEPTES

Coca tèbia

DE PERDIU EN ESCABETX, FOIE, POMA I BROTS TENDRES

Pel restaurant Odetti Bistró INGREDIENTS: (per a 4 persona)

ELABORACIÓ 1. Primer de tot, sofregirem les perdius amb totes les verdures i els aromàtics. 2. Una vegada es dori tot, afegirem el vinagre i l’aigua fins que les perdius quedin tendres. Aquesta elaboració ha de reposar dos dies. 3. Passat aquest temps, fornejarem un rectangle de pasta de full. Primerament, posarem paper de forn a la part inferior i superior del rectangle i, a sobre d’aquest, alguna cosa pesada. La intenció és que la pasta de full quedi cruixent.

✽ 2 perdius fresques o, si no trobeu, guatlles ✽ 200 g de porro ✽ 100 g de pastanaga ✽ 50 g d’all ✽ Romaní ✽ Farigola ✽ Lloret ✽ 500 ml d’oli suau ✽ 500 ml de vinagre de Xerès ✽ 1 litre d’aigua ✽ 1 rectangle de pasta de full ✽ 1 terrina de foie ✽ 1 poma gran o 2 pomes mitjanes ✽ Brots tendres

MUNTATGE 1. Disposem de la coca de pasta de full i, a sobre, hi posarem la perdiu esmicolada, amb les verdures i el suc d’escabetx. 2. Amb l’ajuda d’un ratllador, ratllarem a sobre una mica de foie. 3. Finalment, tallarem uns petits bastons de poma i els posarem a sobre, amb una mica de brots tendres. I bon profit!

Av. Del Ravell, 38. La Massana · T. +376 835 154 212

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Gastronomia

El primer espai lliure de gluten

Forn de pa i pastisseria sense gluten per a celíacs a Barcelona, Madrid i més ciutats.

% Gluten] revoluciona el món del forn de pa i pastisseria per a celíacs i intolerants a altres al·lèrgens. És un punt de trobada per a totes les persones que aposten per l’alimentació saludable i sense gluten, a un espai únic i inclusiu, amb productes artesans elaborats directament de cara al públic, i totalment #glutenfree.

[0% Gluten] neix com un nou concepte: un espai inclusiu, basat en establiments lliures de gluten i altres al·lèrgens, com ara l’ou, la lactosa o els llevats, amb una àmplia oferta gastronòmica que té com a base una gamma de pans molt diversa, a banda de pa de pessic, pastissos, magdalenes, brioixeria, cookies, pizzes, focaccias, amanides, cafès, xocolates, sucs... i una infinitat d’aliments i begudes, tot sense gluten i sense additius conservats, tots pensats únicament per al benestar.

Av. Esteve Albert, 4 · Escaldes-Engordany Tel.: +376 625 700 www.0x100gluten.com

Segueix-nos @0x100glutenandorra

MOTOR ► Foto: Toyota

TOYOTA GR86 R E C O N N E C TA N T A M B L A C A R R E T E R A

El nou Toyota GR86 manté viu l’esperit icònic dels vehicles esportius de la marca japonesa, seguint el llegat de models com ara el 2000GT i l’AE86. La velocitat i la potència del GR86 són tot el que necessites per gaudir al volant. Toyota ens ha deixat bocabadats al llarg de la seva trajectòria en les cites esportives més importants del món, amb perfomances al·lucinants al Word Rally Championship, on va aconseguir el mundial de constructors, el mundial de pilots i el mundial de copilots de l’any passat, amb un poderós Yaris WRC. El fabricant japonès també va assolir un hat-trick de victòries a les 24 hores de Le Mans, amb el llegendari TS050 Hybrid, mentre que, al Dakar Rally, Toyota va fer gala de la seva durabilitat, confiança i qualitat a bord d’un Hilux que sembla imbatible.

una realitat que la carretera és una vella coneguda d’aquest prestigiós fabricant, que ens sorprèn amb 4.400 unitats del flamant GR86, l’últim esportiu de la seva classe, un model influenciat per l’experiència del gegant nipó en els esports de motor. Àgil, fiable i atractiu, Toyota ha tingut en consideració només una cosa, la possibilitat de divertir-te conduint el nou GR86. Prenent el relleu del GT86, el GR86 és elegant i sofisticat, amb una silueta coupé i sostre d’alumini, un factor important quant al pes general d’aquest vehicle que presumeix d’aerodinàmica i estabilitat. Però, és clar que això no és només l’únic atractiu del nou abanderat de Toyota, ja que cal destacar el motor de 2.4 litres de 4 cilindres oposats horitzontalment (tipus bòxer), una aposta que promet un rendiment excepcional, gràcies als seus 228 cavalls de força.

SENSACIONS ANÀLOGUES EN UN MÓN DIGITAL

El GR86 és fidel al principi dels cotxes esportius amb motor frontal i tracció en les rodes posteriors, factors que, combinats amb una perfecta distribució de pes i un Si bé és cert que la grandesa de Toyota en centre de gravetat baix, ofereixen una major agilitat a l’hora d’agafar corbes pronunl’escena esportiva és innegable, també és ciades. La conducció és realment gratificant i tot un deliri per als sentits.•

Informa-te’n a TOYOTA MOTORS ANDORRA 214

| Av. Fiter i Rossell, 4. AD700 Escaldes-Engordany | +376 814 481

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

HORÒSCOP Àries

Taure

21-03/20-04

21-04/20-05

Sens dubte, Àries aquest mes podràs lluir tot el teu talent i atreure a la teva vida tot allò que desitgis! Para atenció amb el que demanes i mira d’anar pas a pas! La presència del sol en el teu signe anuncia l'arribada d'un nou cicle d'expansió que s’enlairarà a partir del 10 de maig.

La falta de confiança en tu mateixa pot portar-te a desaprofitar les oportunitats que la vida et presenta. Persegueix els teus somnis i deixa enrere les teves pors. És moment de començar una nova etapa focalitzant tota la teva atenció i esforç en nous reptes.

Cranc

Lleó

22-06/22-07

És moment d'ampliar els teus horitzons i apostar per aquest projecte que tens al cap. No tinguis por d'arriscar i d'obrir les portes del teu cor a l'amor. Aquest mes aconseguiràs tot el que et proposis i superaràs els teus propis límits.

23-07/22-08

Arriben canvis a la teva vida que transformaran la teva perspectiva de la realitat i et trauran de la zona de confort. Centra tota la teva energia i voluntat a tirar endavant noves estratègies de negoci que milloraran les teves finances a curt termini.

Balança

Escorpí

22-09/22-10

Aquest mes estaràs més sociable que mai, per la qual cosa tindràs l'oportunitat d'atreure gent nova a la teva vida. Però para molta atenció al teu entorn i no et deixis manipular per ningú. Dedica un temps per practicar esport i així mantenir el teu equilibri físic i mental.

23-10/21-11

El teu poder de seducció et portarà molt lluny, allà on vulguis arribar. Venus en el teu signe exaltarà les teves emocions i sentiments. És un bon període per a fer intercanvis socials. Un nou amor arriba a la teva vida, per això para atenció als senyals del destí.

Capricorn

Aquari

23-12/22-01

No perdis la calma i evita les discussions. Aprèn a escoltar totes les campanes, no només les que et convinguin. Sigues amable amb els altres, així com t'agrada que siguin amb tu. La presència de Mart en el teu signe farà que les situacions conflictives arribin a millor port i es resolguin de la millor manera.

22-01/21-02

No perdis el temps escoltant la crítica de gent que no aporta res a la teva vida, perquè el teu talent i creativitat seran reconeguts. Aquest mes serà convenient que controlis les despeses desmesurades i posis un fre a la teva ansietat. PEIXOS 22-02/20-03

216

| DONA SECRET | Núm. 85 · Abril 2022

Bessons

21-05/21-06

Comença a defensar els teus interessos amb més fermesa i determinació. Abril és un mes ideal per actuar i seduir a aquells que necessitis per triomfar. Venus en el teu signe fa que el teu talent no passi desapercebut. És hora de desplegar les teves ales i sortir a conquistar el món.

Verge

23-08/21-09

La presència de Venus en el teu signe, durant el mes d'abril, afavorirà la comunicació amb els teus superiors i amb els teus éssers estimats. La bona vibra i energia farà que flueixis i estiguis en perfecta sintonia amb l'univers. És un bon mes per crear aliances de negoci i tenir nous socis.

Sagitari

22-11/22-12

Les relacions familiars milloraran notablement aquest mes, gràcies a la presència de Venus en el teu signe. Obre el cor i no tinguis por de rebre ajuda quan la necessites. Els canvis que comencen per dins, també es reflecteixen per fora.

Peixos

22-02/20-03

No et torturis amb velles pors i confia en la teva intuïció. Continua treballant intensament en això que vols aconseguir. Tard o d'hora t'arribarà l'oportunitat. Aquest mes és millor ser previnguda en l'amor i no lliurar el cor a qui no és honest amb tu.

Fem més fàcils els moments més difícils.

· EMPRESA CONCESSIONÀRIA DEL FORN INCINERADOR D’ANDORRA · TRÀMITS ADMINISTRATIUS NACIONALS INTERNACIONALS · TRADUCCIONS JURADES · SERVEIS DE FLORISTERIA

SERVEI 24H / 365 DIES

PROXIMITAT

EXPERIÈNCIA

www.pompesfunebresdelesvalls.com info@pompesfunebresdelesvalls.com

+376 866 632 +376 807 180

SERVEIS INTEGRALS

QUALITAT

HORARIS DE DESPATX De dilluns a dijous: De 9 h a 13 h i de 14.30 h a 18 h Divendres: De 9 a 14 h

Agenda ABRIL

Dimarts 12 d'abril, a les 16:30 h, a la Biblioteca Comunal del Pas de la Casa, Encamp. Activitat gratuïta. DIJOUS 14 D'ABRIL

ANDORRA SAXFEST · Passió pel saxòfon · ONCA.

Museu Casa d’Areny-Plandolit, Ordino. Activitat gratuïta Contacontes de Sant Jordi al Pas de la Casa. Dissabte 23 d'abril, a les 17.30 h, a la Biblioteca Comunal del Pas de la Casa, Encamp. Activitat gratuïta.

Dijous 14 d'abril, a les 20 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella.

Dimarts 26 d'abril del 2022, a les 19:15 h Biblioteca Comunal d'Encamp. Activitat gratuïta DIMECRES 27 D'ABRIL

CINECLUB: 'Sis dies corrents' (Neus Ballús).

DIJOUS 7 D'ABRIL

60a TEMPORADA DE TEATRE D'ANDORRA LA VELLA ·

'LES CHATOUILLES OU LA DANSE DE LA COLÈRE'. Dijous 7 d'abril, a les 20.30 h, al Teatre Comunal, Andorra la Vella. Entrada 20 €. Banff Mountain Film Festival. El primer certamen internacional dedicat al cinema de muntanya, aventura i esport extrem. Del dijous 7 d'abril fins al dissabte 9 d'abril, per tot el Principat d’AnDISSABTE 16 D'ABRIL dorra. DISSABTE 9 D'ABRIL

Projecció de cinema 'El truco final'.

DIUMENGE 24 D'ABRIL

Visita al cor de la central.

DIJOUS 28 D'ABRIL

“A la recerca dels ous de Pasqua”.

Dissabte 16 d'abril, de 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h, al Museu Casa Dissabte 9 d'abril, a les 17 h, al d’Areny-Plandolit, Ordino. Museu Casa d’Areny-Plandolit, Ordino. Activitat gratuïta Diumenge 24 d'abril, d'11 a 12.30 h, al MW Museu de l'ElecDIMARTS 12 D'ABRIL tricitat, Encamp. Activitat gratuïta Club de lectura

al Pas de la Casa – Flaixos de llum blanca’,

DIMARTS 26 D'ABRIL

Marató de Sant Jordi - Lectura continuada d'un llibre andorrà.

DE PILAR BURGUÈS.

DISSABTE 23 D'ABRIL

Taller de punts de llibre de Sant Jordi.

Dissabte 23 d'abril, d'11 h a 13 h i de 16 h a 18 h, al

Dimecres 27 d'abril, a les 21.30 h, al Teatre Comunal, Andorra la Vella. Entrada 5 €.

60a Temporada de teatre 'UNA TERÀPIA INTEGRAL'.

Dijous 28 d'abril, a les 21 h, a l’Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, Sant Julià de Lòria DIVENDRES 29 D'ABRIL

Javier Ruibal· Temporada 2022 Auditori Nacional d'Andorra.

Divendres 29 d'abril, a les 21.30 h, a l’Auditori Nacional d'Andorra, Ordino. Entrada general: 20 € · Seients VR (visió reduïda): 15 € · Dimarts 26 d'abril. Tot el dia Biblioteca Comunal d'Encamp, 15% amb el carnet jove. Encamp. Activitat gratuïta DISSABTE 30 D’ABRIL Club de lectura - 'Estimada vida', d'Alice Munro. Jazz i automòbils.

Concert de jazz a càrrec d’A & K duet amb motiu del Dia internacional del jazz. Dissabte 30 d'abril, a les 20 h, al Museu Nacional de l'Automòbil, Encamp.

La clau d’una inversió real

Compra-venda i Lloguer. Peritatges. Gestió de Recursos Patrimonials. Col.laboració amb els millors Arquitectes i interioristes del país. Inversions immobiliàries.

Tot per fer realitat el seu projecte.