Andorra · Núm. 95
Febrer 2023
Preu: 2 €
Josep MAJORAL
Eva GRAU
Oliver JAÉN
Suray FERNÁNDEZ
Mari Pau
MARTÍNEZ I Laura
LARIOS
Santi TRULLENQUE
Teresina SERRA
Madrid Fusión 2023
“El fred que crema”
Escudella de Sant Antoni
Trofeu Borrufa
Taller d’embotits a Cal Jordi
Fira del Voluntariat a la capital
Any nou xinès a KAO Soldeu
Creu Roja donació de sang
Concurs aparadors
Expo Soul Dance
Somiadora i incombustible
REPORTATGES
SUAREZ a Pyrénées
DERMANDTEK
AEROFILM 369
SUN GALLERY
Dr. Moscatiello
114 Lliurament de premis del Trofeu Borrufa
116 Nou portal per conèixer la història d’Andorra: Relat Històric
120 Flash Social
88 Liposucció ultrasònica a Dermandtek
126 Una teràpia integral per trobar el balanç físic i emocional a Kaori
Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de
128 Trasplantament capil·lar a l’Institut de Cirurgia Plàstica del Dr. Moscatiello
130 Aerofilm 369, la fotografia i l’audiovisual en la seva màxima expressió
132 SUN GALLERY, compartint
És natural associar el nom de Maite Casademunt amb adjectius com ara lluitadora, exitosa o determinada, però, rere aquests qualificatius que mai no deixen de ser certs, hi ha una dona incansable que és capaç d’inspirar tothom que l’envolta. Des de molt jove, es va capbussar al món empresarial fins a aconseguir que LOLA CASADEMUNT, firma que la seva mare va fundar el 1981, es consolidés com tot un referent de la indústria de la moda espanyola.
Després d’aventures, viatges i passarel·les, la Maite encara conserva l’esperit somiador d’aquella nena de 19 anys que, sense deixar de ser una mica trapella i imaginativa, continua donant veu i poder a tantes dones arreu del món, fent-les sentir belles i lliures amb cada peça de les seves col·leccions. En un escenari en què la marca catalana aposta per la internacionalització, Andorra esdevindrà un punt estratègic.
L’aterratge de LOLA CASADEMUNT al Principat és imminent i marcarà l’inici d’una nova etapa d’una relació de més de 30 anys amb Perfumeria Júlia.
VIDA FAMILIAR I INFÀNCIA
Com va ser la teva infància?
Recordo la meva infància molt feliç fins als meus 11 anys, quan mor el meu pare. Vaig ser testimoni de la decadència d’una persona tan vital. Per a mi, va ser un cop molt dur, ja que la meva mare es va quedar vídua amb quatre fills i es va haver de focalitzar en tirar endavant la família. Jo em preguntava per què allò m’havia de passar a mi, però després la vida ha estat generosa amb mi en molts altres aspectes. Va ser un punt d’inflexió que em va fer madurar, ser més oberta i espavilada.
Quin record tens dels teus pares en aquella època?
Al meu pare el recordo com una persona molt alegre, molt enèrgic, social i treballador. La meva mare tenia el do de fer qualsevol cosa de la millor manera. Si jugava al tennis, guanyava el Campionat de Catalunya; si feia pastissos, era la bomba!
Tot el que feia tenia art. També era una dona afectiva i dolça, però, quan va arribar el moment de tirar endavant amb la família, ho va fer amb molta força i determinació.
Eres bona nena o els hi vas causar alguns maldecaps?
Jo tenia un esperit una mica trapella, és quelcom que porto a dins. Jo soc tremenda! Passa que, tant per la família com per
l’escola, sempre he tingut una bona educació en valors i mai no he actuat irresponsablement. Si bé soc d’idees lluminoses i boges, sempre m’he limitat a mi mateixa.
La relació amb la teva família era bona? Sí, cent per cent.
Considerant les coses que vas viure de nena, com vas afrontar la teva adolescència? Quins neguits tenia la Maite quan era jove? Ràpidament, vaig entendre que no hi havia cap altra opció que cuidar de mi mateixa, que havia de correspondre als valors que m’havien inculcat.
Has tingut algun moment de crisi durant la teva joventut o sempre has estat segura de tu mateixa?
Sempre hi ha moments d’inseguretat en la vida, però en general soc una persona que em repto i penso que sempre es pot millorar. Una de les bogeries que més recordo va ser la d’entregar un senyal per a comprar un cotxe, sense permís de ningú, perquè tenia clar que volia un Volkswagen Golf descapotable. Els meus germans deien que estava boja i que havia de deixar perdre el senyal que havia pagat, però la meva mare em va donar l’oportunitat de pagar el cotxe amb treball. En el fons, aquell moment va ser la meva “pastanaga” per a tirar endavant i vaig començar a treballar a LOLA CASADEMUNT amb tan sols 19 anys.
► Per: Noelia Farias i César De Pablos · ► Fotografia: Antonio Miralles · ► Perruqueria: Víctor Toro, de Salón TORO · ► Maquillatge: Debbie Costa, de NYX Cosmètics · ► Vestuari i accessoris: LOLA CASADEMUNT i LOLA CASADEMUNT BY MAITE · ► Locació: Hotel Grau Roig
I vas acabar de pagar el cotxe?
Totalment! Em van sobrar diners fins i tot (riu).
Va ser aquell un dels millors moments de la teva vida com a jove?
Sens dubte, el millor!
He d’assumir que el pitjor va ser la mort del teu pare. Evidentment. Va ser un any de malaltia molt dur, no només per a mi sinó per a tota la família.
Què vas estudiar?
Vaig cursar els meus estudis de Disseny de Moda a l’escola IDEP de Barcelona. Des de ben jove he tingut molt clar que volia treballar a LOLA CASADEMUNT, al costat de la meva mare, i la formació era clau per a ajudar a fer créixer l’empresa. Més tard vaig fer més cursos per a introduir-me en diferents àrees de la companyia. Vaig fer un curs d’Estratègies de desenvolupament per a Pimes, un curs de Marketing Digital i un de Programa de gestió avançada per a empreses. Tots ells a ESADE. Seguidament, vaig estudiar un AMP (Advanced Management Programme), un curs sobre Global Business Strategy, que es cursava una part a Espanya i l’altra a la universitat de Wharton, als Estats Units.
En tot moment vas tenir clar que et volies dedicar al disseny? Sí, sens dubte. Des de ben petita m’ha interessat molt el món de la moda. Recordo que m’encantava fullejar revistes i veure què feien les grans cases de moda. He estat molt immersa en aquest món en tot moment i, per tant, és una cosa molt natural per mi. Però, he de dir que, anys més tard, a ESADE, hi vaig descobrir molts casos d’èxit fins al punt d’animar-me a somiar en gran i pensar que jo també podia triomfar.
Et consideraves una bona estudiant?
He de confessar que apuntava a l’aprovat (riu). Jo era una persona més creativa i somiadora, m’encantaven temes com el cinema, la música, l’art... Sempre he estat molt curiosa en aquest sentit. Però he estat conscient que els estudis eren una prioritat que no podia deixar de banda.
El teu pas per LOLA CASADEMUNT va començar quan eres encara molt jove. Com van ser aquells primers dies?
Això em feia molt feliç i em causava molta més il·lusió que estudiar, perquè m’ho passava bé i gaudia tot el que feia. Eren moments durs? Sí, però mai no he parat de somiar. Quan fas la feina amb il·lusió i t’agrada, ets feliç.
A això es referia la teva mare quan deia que tenies somnis de grandesa?
Crec que sí, perquè ella em va fer decidir entre si volia treballar o estudiar. No em va donar l’oportunitat de perdre el temps amb tonteries.
Has remarcat la paraula somiar en diferents ocasions. Amb què somiaves quan vas entrar a LOLA CASADEMUNT?
Des de l’inici, he tingut clar el potencial que tenia l’empresa i sabia que podíem créixer molt. LOLA CASADEMUNT
sempre havia estat una marca de referència en complements i, el 2018, vaig decidir llançar-me a la piscina creant una línia de roba. Actualment, tenim dues línies, LOLA CASADEMUNT, més casual i prêt-à-porter; i LOLA CASADEMUNT BY MAITE, el meu segell personal i on imprimeixo les meves idees. Avui, el nostre punt fort és el total look, ja que vestim a la dona de cap a peus.
Suposo que es manté intacte l’esperit d’aquella jove emprenedora i amb ganes de menjar-se el món, que anava en furgoneta amb la seva mare per les fires de Barcelona i Madrid. Sí, encara tinc un munt de coses a fer (riu).
Com quines?
Abans tenia la il·lusió de convertir LOLA CASADEMUNT en un referent a Espanya, però ara la meva il·lusió és aconseguir això en el context internacional. El mateix, però una mica més gran (riu).
Què significa la mare en la teva vida, tenint en compte que has compartit amb ella tantes experiències personals i professionals?
La meva mare és el meu referent en tot. Admiro molt la seva força de voluntat i la seva perseverança. Des de ben jove, vaig començar a treballar amb ella i em va inculcar valors, com ara la passió pel que fas i la cultura de l’esforç. Per a mi, sempre serà el meu far.
Ens comparteixes algun moment en què hagis hagut d’arremangar-te?
Sí, hi havia moments molt durs. Recordo especialment quan vaig tenir el meu segon fill: em vaig haver de posar a treballar quasi després del part. Va ser molt dur perquè els meus fills eren molt petits. Haig de reconèixer que van ser moments en els quals volia tirar la tovallola però, tant el meu marit com la meva mare, em van ajudar a tirar endavant.
De tots els viatges amb la teva mare, quin t’ha agradat més?
La meva mare era la meva mitja taronja laboral (riu). Era la meva mentora, psicòloga, el meu tot. Recordo un viatge a principis dels 2000, que estàvem a Hong Kong i anàvem a agafar el vol per tornar. Nosaltres ja teníem el vol comprat, i en aquell moment, no sabíem que, si no el confirmaves, te l’anul·laven. Ens vam quedar tirades a l’aeroport de Hong Kong i sense la manera de tornar.
"Des de l’inici, he tingut clar el potencial que tenia l’empresa i sabia que podíem créixer molt"
Llavors què vau fer?
En aquell moment vaig posar-me a investigar què podíem fer i havia sentit que hi havia una fira a Taiwan. Imagina el panorama. Eren les 21.00 hores a Hong Kong i estàvem aturades a l’aeroport, així que vam improvisar un viatge a Taiwan. Ho vaig passar molt malament perquè vam arribar i no teníem hotel, l’aeroport estava tancat, no hi havia taxis... I, de cop i volta, hi va aparèixer un taiwanès vestit de cowboy, amb botes de vaquer, barret i texans, que es va oferir a proporcionar-nos transport i allotjament. Aleshores, vam pujar a un cotxe negre amb els vidres tintats i vam pensar el pitjor, però tot va sortir sortosament bé. Recordo que vaig trucar el meu marit i li vaig dir: “Ferran, crec que mai més no ens veurem”. És una experiència que recordaré tota la vida (riu).
Sens dubte, has tingut una vida de viatges i d’aventures, però també de reconeixements personals com ara el Premi ‘Dona Empresària CaixaBank 2022’, que vas rebre en un context delicat a causa de la pandèmia, en primer lloc, i de la guerra després. Què va representar per a tu aquesta fita?
Per a mi és molt important, és la recompensa de tants anys de feina i sacrifici. És un premi per a tots els que han cregut i apostat en mi.
Veus aquest premi com una manera de motivar altres dones perquè persegueixin els seus somnis?
Totalment! Aquest premi és justament per a destacar i donar visibilitat a les dones. Penso que hi ha moltes dones que renuncien als seus projectes personals pels seus fills, però crec que és factible compaginar la maternitat amb el fet de tirar endavant amb els teus objectius. Evidentment que necessitaràs l’ajuda de la família, però ningú no ha de renunciar al seu projecte personal.
En aquesta línia del suport de la família, encara manteniu aquest component familiar a dins de l’empresa?
Actualment, treballo conjuntament amb el meu marit i és la millor decisió que he pres mai. A banda d’ell, no hi ha cap familiar treballant a l’empresa, perquè bàsicament cadascú s’està llaurant el seu propi camí. El meu fill, l’Àlex, és als Estats Units encapçalant el seu propi projecte, però sí que va estar cinc anys al departament comercial de LOLA CASADEMUNT. La meva
filla, la Júlia, que va fer la carrera de Màrqueting, Relacions Públiques i Publicitat se’n va anar a Madrid a perseguir les seves aspiracions professionals a una altra empresa. I, finalment, tinc una petita “coquito” de dotze anys, la Natàlia, a la qual l’encanten la moda i les “mates”, però encara és molt aviat per a saber a què es dedicarà. Una cosa és clara, serà molt bona en allò que faci.
Et calça el qualificatiu d’empoderada?
Sí, però també amb els meus defectes i debilitats. Soc una dona molt positiva, amb carències, com tothom, però que treballa per a potenciar les nostres millors qualitats, sempre envoltada de persones bones.
Abans deies que t’il·lusiona molt el fet d’internacionalitzar LOLA CASADEMUNT i, pròximament, teniu previst obrir una boutique a Andorra en un tàndem amb Perfumeria Júlia. Com es va donar la possibilitat?
Crec que fins i tot quan tenia 19 anys ja pujava a Andorra amb les maletes per a vendre productes a Júlia. No exagero quan dic que des de fa molts anys Perfumeria Júlia forma part de la meva vida, ja que he crescut conjuntament amb ells. Recordo a la senyora Júlia (Bonet), sobretot a la Melània (Zamora), que, amb l’Anna Soler, m’han tractat amb molt d’afecte des de sempre. A banda de la bona relació comercial, hem mantingut una relació molt especial que va més enllà. Em fa molta il·lusió iniciar aquest projecte amb ells després de 32 anys.
Quin serà l’emplaçament?
La boutique s’ubicarà a l’avinguda Meritxell i la compartirem amb Júlia. L’obertura serà divendres 24 de febrer, però celebrarem la inauguració divendres 3 de març.
És la primera vegada que LOLA CASADEMUNT fa una col·laboració d’aquestes característiques?
Sí, és quelcom totalment nou. T’avanço que el nostre eslògan serà “dues dones, una passió” (two women, one passion), perquè, tant la senyora Júlia com la meva mare, tenien l’objectiu de ressaltar l’encant natural de la dona a través de la bellesa i la moda.
Veieu aquest projecte com una mena d’homenatge a dues dones que van ser pioneres i exemple de superació? Sense cap mena de dubte, perquè la meva mare va ser una dona admirable, mentre que la senyora Júlia va ser la creadora d’un imperi i serà recordada com a part de la història d’Andorra.
Què els hi diries a les dones d’Andorra perquè descobreixin aquest concepte gestat per LOLA CASADEMUNT i Perfumeria Júlia?
En tot moment he defensat que el millor vestit que podem dissenyar per a una dona és el de la seguretat. Perquè, quan veus dona segura de si mateixa, no hi ha vestit més bonic que aquest. A LOLA CASADEMUNT, et convidem a trobar el teu propi estil però sobretot a treure el millor de tu.
"La meva mare era la meva mitja taronja laboral. Era la meva mentora, psicòloga, el meu tot"
Sabem que Europa és un continent en el qual estàs treballant, però és Amèrica Llatina una assignatura pendent? Actualment, tenim punts de venda a Puerto Rico i Mèxic, on sabem que les nostres col·leccions han tingut una gran rebuda i estan agradant malgrat que hi hem aterrat fa poc. Per a nosaltres és important obrir mercat on sorgeixin oportunitats amb partners de confiança.
L’any passat, malgrat la pandèmia, la firma va facturar més de 27 milions. És una molt bona xifra. Quin ha estat el secret per mantenir-se estables en un context marcat per una crisi sanitària i l’arribada d’una nova guerra a Europa?
Pensa que el cicle anterior al que has esmentat, vam facturar 9 milions. Quan va arribar la pandèmia i estàvem tots tancats pel confinament, a LOLA CASADEMUNT mai es va deixar de treballar. Va ser un moment de parar, reflexionar i veure en què podíem millorar per fer-ho una realitat. Hem apostat per la professionalització, per aprofundir en la publicitat i el màrqueting... hem ficat gasolina en tots els fronts. La creativitat, i les ganes de què tot sortís bé, han fet que l’empresa hagi pogut seguir endavant malgrat el context en el qual ens trobàvem.
Però aquests canvis potser van començar una mica abans, concretament el 2018, amb la creació de LOLA CASADEMUNT BY MAITE, la línia premium de la marca. És correcte?
Va ser una decisió molt important per a nosaltres, ja que volíem exportar tot aquest talent que es cuinava a LOLA CASADEMUNT a l’exterior i vam començar a fer-ho amb la creació de la línia LOLA CASADEMUNT BY MAITE. El dia d’avui, estem desfilant a les dues passarel·les de referència a nivell nacional, la Mercedes Benz Fashion Week Madrid i la 080 Barcelona Fashion, i és veritat que ens han donat una visibilitat espectacular, no només en l’àmbit nacional sinó també a escala internacional. Estem molt contents tot i que no tenim límits: la nostra meta és arribar a les grans passarel·les de referència internacionals.
En què s’inspira LOLA CASADEMUNT? A quina dona s’adrecen les peces?
Sempre poso una miqueta de mi en totes les col·leccions. La inspiració canvia temporada a temporada, però l’ADN de LOLA CASADEMUNT sempre serà l’element comú de cada col·lecció, a través d’elements com ara l’animal print, els colors vibrants i enèrgics, la cura dels detalls, la logomania i l’estampació personalitzada. M’agrada dir que nosaltres vestim a una dona amb actitud. Dones que a LOLA CASADEMUNT anomenem Pretty, Punk i Powerful. La pretty és una dona femenina a la qual li agrada cuidar-se i s’interessa per la moda; la punk és aquella dona rebel i inconformista, i la powerful és una dona empoderada. La veritat és que cada dona té aquestes tres actituds en el seu interior i, depenent de cada moment, se sentirà d’una manera o altra. És per això que fem roba per a cada moment i ocasió.
Es parla molt de la contaminació que genera la indústria tèxtil en el món. Quines accions es duen a terme a LOLA CASADEMUNT per fer una producció sostenible? Les empreses de moda han d’emprendre accions per reduir
la petjada de carboni, és una realitat, i a LOLA CASADEMUNT estem molt compromesos per aconseguir disminuir el nostre impacte mediambiental. Actualment, i sota el nostre projecte Lola Loves Life, estem duent a terme una sèrie d’accions per aconseguir-ho, entre elles substituir el plàstic per materials biodegradables com el PLA, incrementar la fabricació en tallers de confiança i Km.0, fer servir paper FSC en totes les nostres etiquetes i packaging, així com materials i teixits reciclats i sostenibles en les nostres col·leccions... Són algunes de les iniciatives que ja són una realitat a LOLA CASADEMUNT i que esperem, per al 2025, que ens permeti arribar a la meta de produir totes les nostres col·leccions sota estàndards 100% sostenibles.
Llavors es pot dir que LOLA CASADEMUNT és una companyia amb una forta responsabilitat social empresarial. Lola Loves Life abasta altres aspectes?
El projecte Lola Loves Life neix de la necessitat d’aportar el nostre granet de sorra en causes socials i mediambientals. És una iniciativa que té dos vessants: la sostenibilitat i les persones. Ja hem parlat de sostenibilitat. Ara bé, quant a les persones, estem molt orgullosos de poder dir que ja portem tres temporades col·laborant amb associacions com ara l’Associació Espanyola Contra el Càncer i la Fundación Contigo per a recaptar fons per a la lluita contra el càncer de mama, amb el disseny d’una dessuadora solidària. També, el passat 2022, vam dissenyar una samarreta amb l’eslògan “Peace, not war” per a ajudar les persones afectades pel conflicte d’Ucraïna, en col·laboració amb la Creu Roja.
Què és el que més t’agrada de la feina que fas?
El fet de poder desenvolupar una idea i que es faci realitat és molt gratificant.
T’hauria agradat dedicar-te a alguna altra activitat?
No, m’encanta el que faig i no ho canviaria per res.
A banda de la internacionalització i de la presència en passarel·les, quin altre objectiu has traçat per a LOLA CASADEMUNT?
És cert que la meva màxima il·lusió és convertir LOLA CASADEMUNT en un referent de moda a escala internacional i desfilar a les principals passarel·les de moda. Estic segura que ho aconseguirem. Un altre objectiu que va molt lligat és fer que algú prominent, i mundialment conegut,
"Actualment, treballo conjuntament amb el meu marit i és la millor decisió que he pres mai"
porti les nostres peces, i això no s’aconsegueix a cops de talonari, sinó que necessites treballar-ho i una mica de sort.
Has estat a prop d’aconseguir-ho?
Jo crec que estem a prop, però és molt difícil. Crec tot hi arribarà algun dia.
EN PARELLA I FILLS
Com vas conèixer el teu marit?
Sonarà a tòpic, però va ser en una discoteca. Jo estava amb una amiga que volia marxar i de sobte vaig veure al Ferran. Estava a la pista ballant i jo no podia parar de mirar-lo. La meva amiga va decidir fer el pas de presentar-me’l i la resta és història.
Qui va fer el primer pas i com va ser aquell moment. La meva amiga, ja ja ja. El Ferran, però va insistir. En aquell moment ell vivia a Suïssa i em trucava cada dia.
Quin balanç fa de la teva relació?
No he pogut tenir més sort, segueixo igual d’enamorada que el primer dia o més. Em sento molt privilegiada d’haver trobat a una persona que em dona amor i estabilitat. Sempre m’ha donat suport.
És molt difícil treballar amb la parella
Per a mi, no ho és, ja que al final, quan tu i la teva parella esteu alineats, aneu a una i penseu el mateix. És molt fàcil treballar conjuntament.
Què és el que més t’agrada de la teva parella. A part del físic i la seva elegància innata, el que més m’agrada és que li tinc confiança màxima, admiració i respecte.
Té algun defecte que es pugui confessar? A vegades és molt perfeccionista.
Tens tres fills, l’Àlex, la Júlia i la Natàlia. Creus que porten a la sang el món de la moda?
Clar que sí, al final han crescut en aquest món. Cada un d’ells té la seva carrera, però sempre han estat vinculats al món de la moda o els hi agradaria ser-hi. L’Àlex va estar treballant a LOLA CASADEMUNT en l’àrea comercial i ara ha emprès una nova aventura als Estats Units; la Júlia treballa dins del món de la comunicació i la publicitat a Madrid, formant-se i aprenent; i la Natàlia, la petita, ja apunta maneres, és una nena molt creativa.
T’agradaria que continuessin els teus passos?
Sí, LOLA CASADEMUNT sempre ha estat un negoci familiar i m’agradaria que passés de generació a generació. El dia d’avui no puc dir què passarà, però crec que, sens dubte, queda un gran recorregut per a LOLA CASADEMUNT.
Com et descriuries com a persona?
Em considero una persona molt treballadora i perseverant, allò que em proposo miro d’aconseguir-ho.
T’identifiques amb alguna virtut? Quines podrien ser? Passió, treball i constància.
I alguns defectes que puguis confessar?
Que sempre m’estic reptant a mi mateixa, soc una persona molt autoexigent.
Com ets fora l’àmbit empresarial?
Molt familiar, quan surto de la feina m’agrada aprofitar el temps per estar amb la meva família i fer plans amb ells.
Ets igual de determinada a casa o ets de les persones que baixa la guàrdia i es refugia en el seu espai personal? Per definició, soc una persona molt enèrgica i apassionada, tant a la feina com a casa, però hi ha moments en què busco descansar.
És fàcil conviure amb tu?
Sí, porto més de 30 anys vivint amb el meu marit (riu).
A què dediques el temps lliure, què és el que més t’agrada fer?
La meva prioritat sempre és la família, quan tinc moments de lleure per mi és molt important passar temps de qualitat amb ells. A més, soc una persona molt social, també m’agrada fer plans amb els amics i, si et dic la veritat, vaig encadenant plans sempre (riu).
Quins són els teus hobbies?
M’encanta esquiar, navegar i estar amb família i amics.
Practiques algun esport?
Sí, vaig al gimnàs i faig bicicleta i esquí.
Et penedeixes d’alguna cosa que hagis fet en la teva vida? No. Tot m’ha ajudat a arribar on estic.
Si poguessis fer marxa enrere, què faries que no hagis pogut fer fins al moment? Començaria a treballar amb el meu marit abans.
Tens por d’alguna cosa? Una malaltia.
Creus en el destí? Sí.
"En tot moment he defensat que el millor vestit que podem dissenyar per a una dona és el de la seguretat"
Nom: Maite
Cognoms: Gassó Casademunt
DATA I LLOC DE NAIXEMENT: 20 de maig del 1970, a Barcelona
ESTAT CIVIL: Casada
MARIT: Ferran Espona
FILLS: Sí, 3
FORMACIÓ: Grau en Disseny de Moda
FEINES DURANT ELS ESTUDIS: a LOLA CASADEMUNT, de comercial.
Després d'acabar els estudis de Disseny, es va incorporar a la companyia familiar, que va fundar la seva mare el 1981. La seva incorporació va suposar un canvi de rumb a la companyia, enriquint-la amb la creació d'una línia de moda, per complementar els accessoris que s'havien dissenyat fins a aquell moment. El seu esperit inconformista i emprenedor, juntament amb la seva capacitat de creació i passió per vestir la dona amb un estil molt propi, va fer que la companyia es posicionés com a una firma de moda líder a Espanya. Des del 2018, Maite Casademunt està al capdavant de la companyia com a presidenta i directora creativa.
2018: Primera desfilada de la dissenyadora al 080 BARCELONA FASHION amb la seva línia premium LOLA CASADEMUNT BY MAITE.
2020: Primera desfilada de la dissenyadora a MBFWMadrid amb la seva línia premium LOLA CASADEMUNT BY MAITE.
2020: Presentació del seu Fashion Film a l’HONDURES FASHION WEEK.
Quins són els teus objectius de futur en l’àmbit personal?
Ser feliç, sentir-me realitzada i estar en pau amb mi mateixa.
Menjar preferit: Spaghetti amb favetes baby i pernil
Beguda: Coca Cola Zero o cervesa
Un llibre: “En busca del sentido”, de Víktor Frankl
Una pel·lícula: “Ha nacido una estrella”
Un actor o actriu: Meryl Streep
Mar o muntanya: Cada cosa al seu temps. A l’estiu, mar; a l’hivern, muntanya
Menjar preferit: Spaghetti amb favetes baby i pernil
Beguda: Coca Cola Zero o cervesa
Un llibre: “En busca del sentido”, de Víktor Frankl
Una pel·lícula: “Ha nacido una estrella”
Un actor o actriu: Meryl Streep
Mar o muntanya: Cada cosa al seu temps. A l’estiu, mar; a l’hivern, muntanya
Un viatge: Egipte
Un país per viure-hi: Espanya
Un somni: Convertir LOLA CASADEMUNT en un referent de moda internacional •
El cònsol major de Sant Julià de Lòria, Josep Majoral, valora de manera positiva la seva gestió al timó del Comú lauredià, però reconeix que 2023 serà un any desafiant en què caldrà mantenir una postura moderada quant a les finances comunals per fer front, en cas de ser necessari, a despeses generades a causa d’una eventual crisi econòmica. També ens revela el seu parer sobre el seu futur en la política.
Estem a l’entrada del 2023, un any en què molts experts albiren un escenari de crisi econòmica en la regió i de la qual Andorra no estarà exempta. Creus que, ara que estem en la recta final de la legislatura, conclous aquesta etapa amb la feina feta?
Primer de tot, penso que sí que acabem aquest mandat amb la feina feta, no perquè ho digui jo sinó perquè el nostre programa electoral està a l’abast de tothom i n’hem aconseguit satisfer aproximadament un 90%. Sobre la crisi, sí que soc dels que creuen que vindran temps complexos i, a partir d’aquí, sorgeix l’enfocament que hem volgut donar a les finances comunals.
Quin enfocament?
Portem tres anys de pressupostos amb superàvit. Això no és fruit de la casualitat sinó d’estrènyer el cinturó i crear polítiques flexibles que ens permeten prioritzar allò que és necessari, amb una visió financera com la que tindríem a casa nostra, és a dir, fent el possible per no malgastar diners. Aquesta política ens ha permès comptar amb una reducció del deute del Comú en gairebé 1,9 milions d’euros i situa les finances comunals en una posició favorable de cara a un possible endeutament i una injecció de recursos a l’economia de la parròquia, si fos necessari. Aquesta línia també la mantindrem durant el 2023.
En quin punt es troba el saldo del 2022 a hores d’ara?*
L’exercici encara no està tancat, però la projecció era cloure amb un superàvit d’aproximadament 1,3 milions d’euros. D’altra banda, hem destinat un crèdit extraordinari per fer front a les despeses generades per l’incendi del Centre cultural i de congressos lauredià de 514.000 euros sense que es vegi afectat l’endeutament del Comú.
De tots els projectes executats fins ara, quin ha estat el més rellevant o de major impacte per millorar la qualitat de vida dels ciutadans?
Crec que n’hi ha dos de destacables. El primer, la realització d’un dipòsit d’aigua potable a Certés per poder abastir tot el quart de Nagol. Va ser una obra necessària i molt important. L’altre projecte, que encara continua, és la construcció d’una plaça elevada sobre l’avinguda Rocafort, que permet connectar la part alta del barri i dotar-la d’un espai que promogui la igualtat, generi oportunitat de negoci, integri el veïnatge i pugui acollir activitats com ja es fan la plaça de la Germandat i a la plaça del Solà. A més a més, hi haurà una passarel·la que permetrà connectar amb el Colomer de Rocafort, un patrimoni que Govern s’ha compromès a recuperar i mantenir.
L’emblema de la parròquia, el Centre cultural i de congressos lauredià, va cremar el novembre passat. Quan acabaran les obres per a la seva reobertura?
Tots els comuns i parròquies tenen una característica que els fa especials. A Sant Julià de Lòria, hi tenim una situació doblement especial, ja que, després de lluitar amb les conseqüències d’una pandèmia, es va incendiar l’emblema de la parròquia. Gairebé de forma immediata, molt proactivament, vam iniciar l’enderroc per poder tornar a construir i recuperar el Centre cultural. L’obra s’està executant per fases. En qüestió d’un mes, s’han reactivat el 100% dels despatxos del Servei de Circulació i l’aparcament. El pròxim objectiu és obrir les plantes -1 i -2, on hi havia els despatxos i dependències de Cultura, que preveiem obrir a finals de març. El vestíbul i les sales, malauradament, s’hauran d’endarrerir perquè s’ha
“La nostra voluntat és fer créixer Sant Julià de Lòria al voltant de l’esport”
“Encara queda un any i poden passar moltes coses”
de desmuntar tot el sostre dels auditoris, ja que cal netejar el fum de sistemes de ventilació i d’aire condicionat, entre altres, que comportarà molt més temps.
El novembre també vau rebre el reconeixement com a Vila Europea de l’Esport del 2023. Quina va ser la motivació per presentar la vostra candidatura?
La intenció d’optar per aquest reconeixement es fonamenta en dos objectius: el primer, fomentar el creixement econòmic de la parròquia al voltant del turisme esportiu, mentre que el segon és posicionar Sant Julià de Lòria, fora de les nostres fronteres, com a una destinació esportiva atractiva.
Per què creieu que vau tenir èxit?
Si bé Sant Julià de Lòria és una parròquia prou coneguda pel trial, pensem que ha estat cabdal la creació d’activitats esportives per al conjunt de la ciutadania. Hi hem instal·lat pistes de pàdel, tenim bàsquet, tindrem hoquei sobre patins... Ja que tenim una pista adequada i que comptem amb el segell de Vila Europea de l’Esport 2023, ens podrem permetre aconseguir estades d’handbol a la nostra parròquia. La nostra voluntat és fer créixer Sant Julià de Lòria al voltant de l’esport.
Una aposta esportiva que va en aquesta línia és la d’acollir l’Europe Triathlon Winter Championships 2023. Quin impacte generarà per a Sant Julià de Lòria i quina serà la inversió del Comú?*
Serà un impacte molt positiu, perquè esportistes i persones vinculades a l’esport del continent europeu sentiran a parlar de la parròquia, vindran aquí, coneixeran el nostre poble i podran gaudir de l’única estació d’esquí de fons de tot el país. És una bona manera d’atansar Sant Julià a tota aquesta gent perquè hi pugui tornar en un futur amb les seves famílies. Quant a la inversió, el Comú hi destinarà 60.000 euros.
S’especulava que, en el marc de La Vuelta 2023, Sant Julià de Lòria podia ser escenari d’alguna de les etapes. Teniu alguna informació al respecte?*
A hores d’ara desconec el circuit que seguirà La Vuelta, però sí que s’havia comentat que Sant Julià de Lòria podia acollir una sortida d’etapa, però sembla que no serà així. En tot cas, que Andorra aculli La Vuelta i es parli del nostre país a fora de les nostres fronteres, ja és molt positiu.
La Federació Motociclista d’Andorra ha deixat oberta la porta al Trial de les Nacions 2025 o 2026, però enguany també hi haurà trial a territori lauredià.
El TrialGP i el Trial de les Nacions són molt especials i ens permeten veure hotels, bars, restaurants i carrers plens, una part molt positiva. Al setembre, la FIM va publicar un calendari provisional i, de moment, Sant Julià acolliria les proves de Trial3, Trial2 i TrialGP masculines i la de Trial2 femenina durant el cap de setmana del 16 al 18 de juny.
He de suposar que el fet que Naturland hagués tancat l’exercici 2022 amb un increment de facturació i de visitants també us omple d’optimisme.
Sempre m’agrada parlar de Naturland de manera clara, contundent i transparent. Naturland no està bé, però està molt millor del que estava. Sense tenir la totalitat dels comptes, estarem al voltant d’un saldo d’entre 400.000 i 500.000 euros, per la qual cosa no podem dir que està bé, però sí que s’està millor respecte del milió i mig o dos milions que perdíem anyalment. Crec que la línia és la bona. Recordem que recentment es va fer una reestructuració financera de la societat i que els bancs ens han donat el seu suport, ja que hi ha un projecte seriós i definit sobre què es farà i com es farà a Naturland, basat en les previsions sobre la direcció a la qual apuntarà el turisme. Queda molta feina a fer i molt marge de creixement, però Naturland té molt potencial. Potser en un o dos anys aconseguirem l’objectiu de zero pèrdues.
S’hi va instal·lar una Forest Line, un nou sistema de tirolines corbes, únic al Principat, que permet a l’usuari descendir a través del bosc. A la cota 2000, s’hi va obrir un petit hotel de vuit habitacions, quelcom molt exclusiu i diferent, perquè els hostes puguin gaudir d’una estona tranquil·la i diferent. En el mitjà o llarg termini, volem aprofundir aquesta proposta amb unes poques cabanes de petit format, tot i que encara el projecte està per definir.
En matèria d’infraestructures, el vial continua essent motiu de discussió, especialment després de l’aprovació del pressupost nacional amb el qual es destinarien 25.000 euros per a aquesta obra. Com avança aquest tema?
Amb aquests 25.000 euros, és segur que acabarem el vial (somriu amb ironia). Crec que destinar 25.000 euros és una burla, ja que no només és el vial de Sant Julià de Lòria, sinó l’artèria principal que facilita l’entrada de turistes al Principat d’Andorra, quan portem anys amb un projecte definit, acotat i a punt d’executar que, el 2015, parlava de 40 milions d’euros. Que l’aprovació d’aquests 25.000 euros sigui notícia, és una burla. Crec que cal deixar de parlar del vial de Sant Julià i prendre ja la decisió de fer-lo o no, però amb claredat de cara a la ciutadania.
Per què creu que s’ha endarrerit tant l’execució d’aquesta obra?
No sé el perquè, però el que sí que entenc és que, al seu moment, hi havia un Govern que va determinar un pla viari ben definit, amb unes prioritats clares. Vull creure que aquell Govern va fer les coses bé amb el suport dels seus tècnics, però, segons passa el temps, més van canviant les coses i s’endarrereix un projecte que abans era vist com a prioritari. Sense parlar de colors polítics, penso que aquesta no és manera de fer avançar un país.
Sant Julià de Lòria no està exempta del creixement urbanístic que estan afrontant la resta de parròquies del país, i també se sumen a l’equació dos centres comercials. Creu que l’actual infraestructura viària podrà aguantar la pressió d’aquest creixement?
Sant Julià sí que està creixent, però a un ritme més que moderat. Entre els anys 2003 i 2004, quan es va fer el Pla d’urbanisme, es van fer unes corbes de previsió de creixement. El dia d’avui, Sant Julià de Lòria es troba en el punt de desenvolupament urbanístic que s’havia projectat per al 2010, és a dir, que no hem crescut al ritme que s’havia previst. Sobre els centres comercials, concretament Epizen, ocupa el lloc de l’antic Punt de Trobada, per tant, el volum d’empleats i de visitants serà similar. A l’avinguda Rocafort, hi haurà un E.Leclerc que ocuparà el lloc de diferents establiments comercials, per la qual cosa no estimem que hi hagi cap complicació en matèria viària. Cal dir que la construcció d’aquest nou centre comercial portarà com a benefici la creació de 200 places d’aparcament, que permetran endreçar la mobilitat al centre de la parròquia.
En aquest aspecte, Sant Julià continua essent una de les parròquies que menys ha crescut, principalment per la problemàtica de les urbanitzacions, ja que n’hi ha moltes no acabades (sense asfaltar, sense enllumenat públic o sense altre tipus de servei), la qual cosa fa que aquesta urbanització no pugui ser cedida al Comú i es mantingui d’àmbit privat. La Llei del sòl és molt clara sobre aquest tema i marca que totes les parcel·les ubicades a l’interior d’una urbanització no entregada al Comú es consideraran com a no edificables. Creiem que aquesta casuística ha estat un fre al creixement de la parròquia i ens trobem en un punt en què Govern, fa uns mesos, va tirar endavant la Llei per a la promoció de la sostenibilitat del desenvolupament urbanístic i del turisme, que permetrà fer estudis de capacitat de càrrega de cada parròquia. Estic convençut que Sant Julià de Lòria no tindrà cap problema per a continuar creixent. No voldria que Sant Julià pagués els plats trencats per la mala gestió urbanística que s’ha fet a altres parròquies, i ho dic amb tot el respecte i afecte.
Encara queda feina a fer i la fi de la legislatura serà molt intensa. Vostè consideraria fer una pausa en la seva carrera com a polític o més aviat voldria donar-ne continuïtat?
És una pregunta que em fan molt sovint últimament (riu). Sobre anar a les generals? La resposta la tinc claríssima i és que no em presentaré a les generals. Acabaré aquest mandat com a cònsol tant sí com no, si Déu vol. Encara queda un any i poden passar moltes coses, més encara quan s’aproxima una crisi econòmica que no només afectarà el sector públic sinó també al privat. Aquest és un factor important a considerar, també en l’àmbit personal. Arribat el moment de confeccionar les llistes, haurem de posar sobre la balança la família, els negocis i la possibilitat de continuar com a cònsol del Comú de Sant Julià de Lòria. La decisió no està presa i es prendrà quan sigui el moment adient.
El país és testimoni del naixement de nous partits polítics. Creu que això enforteix la democràcia andorrana o que, en cas contrari, afavoreix el domini dels partits més grans? Com més opcions, més democràcia. Això és positiu des del punt de vista teòric. Soc partidari que hi hagi diversitat d’alternatives. Ara, entrant a la pràctica, hi ha alternatives o hi ha demagògies? Hi ha alternatives o hi ha cadires enlloc? És en aquest punt en el qual em decebo una mica, perquè fa uns mesos es va començar a parlar de llistes i noms, però no hem sentit parlar de cap alternativa de gestió de país. Heu sentit a parlar-ne? Heu sentit parlar sobre què farem amb la CASS, l’encaix a Europa o el sistema sanitari? Jo no. Sí que he sentit parlar de pactes, però què pactem? Estem pactant cadires o un projecte de país. Jo crec que s’estan pactant més cadires que projectes de país i això em decep com a ciutadà i com a polític.
Veu Andorra capaç de sortir ben parada dels reptes que ha d’encarar?
Crec que els polítics actius sempre creiem que els moments que vivim són els més complicats de la història, però tinc la sensació que, per la conjuntura internacional i pel fer de trobar-nos enmig d’un acord d’associació amb la Unió Europea, Andorra avui es troba en un punt crític de presa de decisions i no podem fallar. És moment de demostrar allò que tant caracteritza el poble andorrà i definir entre tots el que volem per al nostre país i defensar-lo de manera unànime. •
“Naturland no està bé, però està molt millor del que estava”
Capitanejat per Eva Grau, Nutrireset és quelcom més que un centre d’estètica. Representa un estil de vida, tornar a l'inici, recuperar part del nostre temps per a estimar-nos, cuidar-nos, gaudir de la vida, de la família, dels amics, de la natura i de molt més. Eva Grau, directora de l’establiment ens parla de la importància de tenir cura de la nostra imatge per millorar el nostre benestar, la nostra salut, així com dels beneficis d’una bona alimentació.
Com va començar la teva aventura en el món de la salut, la bellesa i el benestar?
Fa 30 anys que treballo en el món de la bellesa. Els meus primers passos van ser com a maquilladora. Però, després d’entendre que la bellesa, la salut i el benestar van de la mà i de veure els canvis que es produïen en la pell amb una bona alimentació, vaig començar Dietètica i Nutrició. Uns estudis que els he anat combinant fins avui amb la naturopatia, diferents teràpies manuals i amb les tècniques més innovadores en l’àmbit de l’estètica. En l’actualitat, aquest tipus de procediment es coneix com a bellesa holística, tot i que a mi m’agrada dir-li bellesa integral.
Avui dia, quin lloc creus que ocupa la cura de la imatge en les persones?
La majoria de les persones es preocupen per la seva imatge, però hi ha un percentatge més baix que se n'ocupen del seu aspecte en general. Així i tot, cada cop més, la gent és més conscient de la importància de la salut i el benestar, ja que fins ara el tema de la imatge personal estava, i encara està, relacionat amb estar prim i a com vesteixes. Crec que això no hauria de ser així, ja que cada persona és única i té una constitució diferent de la resta. El més important avui dia és portar un estil de vida saludable. No és el mateix una dona amb corbes, que té cura de la seva figura, que
Facialista, experta des de fa 30 anys, en la bellesa i la cura de la pell
fa esport, que cuida la seva pell i la seva alimentació, que una persona prima que menja de qualsevol manera. El metabolisme de la persona prima ajuda al fet que cremi tot el que menja i li va bé, però puc assegurar que el resultat de les analítiques no serà el mateix per a un cas que per a l’altre.
Quan parlem de bellesa i benestar, estem parlant de salut?
Evidentment, quan una persona es veu i se sent maca es transforma, canvia el caràcter i la forma de relacionar-se amb el seu entorn. L'autoestima puja i aquella persona s’empodera i va per la vida ‘Pisando fuerte i segura’.
En l’actualitat és possible embellir la nostra pell o el cos sense necessitat d'acudir a cirurgies o tractaments invasius?
I tant que sí. Al llarg dels meus 30 anys de professió he pogut viure en primera persona l’evolució de la cosmètica i dels tractaments, que van molt lligats als valors de la societat. Ara es treballa per oferir una cosmètica verda, el més natural possible, que sigui respectuosa amb el medi ambient tant en principis actius com en embalatge, reciclatge... Pel que fa a tractaments es busca el mateix. De fet, hi ha un moviment que ja fa anys existeix als Estats Units anomenat ‘Wellaging’, que consciencia a la població sobre l’art d'envellir bé i que aposta per la bellesa natural.
I quina és la clau per envellir bé?
El secret és buscar aliats, els ingredients adequats i les rutines diàries més adients per al nostre rostre. Fer-nos automassatges facials, aplicar la tècnica de Gua-Sha, ventoses o ioga Facial són algunes de les opcions. Però és important saber que no tot és vàlid. Hem de ser conscients del massatge que estem fent i com ho hem de treballar. A més de prendre consciència de la nostra pell i les seves necessitats, és necessari confiar la seva cura a mans expertes perquè la majoria de les ‘influencers’ no són especialistes en pell, només fan publicitat de marques que paguen per fer això. Les actrius com ara Sharon Stone, Meryl Streep, Belén Rueda i Maribel Verdú, entre altres, són alguns exemples de dones que fan ús de massatges per remodelar com ara, el Kobido o l'Sculptural Face Massage.
El centre ofereix un munt de tractaments, però quins són els més rellevants?
Sens dubte, els tractaments facials, el drenatge limfàtic i l’alimentació saludable són les estrelles del centre. Tot i que cada vegada més, augmenta la demanda de les classes de cura de la pell i ioga facial.
Apliques una de les tècniques que va revolucionar l'àmbit de la bellesa, l’Sculptural Face Massage. Ens podries explicar en què consisteix?
És una tècnica que treballa la musculatura facial a nivell més profund. Es comença fent una activació dels músculs facials i s’acaba treballant la musculatura intrabucal, per a relaxar-la i descontracturar-la. Treballem per exemple, el masseter causant de gran part de les migranyes.
Quants músculs de la cara s’hi mobilitzen?
Quan es fa un massatge d'aquest tipus es mobilitzen una gran part dels 43 músculs que tenim a la cara, que són els encarregats de realitzar els moviments expressius a través dels quals manifestem, per exemple, la por, l’alegria o la preocupació, entre altres emocions.
Ha de passar molt de temps per començar a veure els resultats?
Els resultats es veuen des del primer moment, però perquè perdurin en el temps es necessita un manteniment, com qualsevol canvi que volem fer en el nostre dia a dia.
El temps és un valor molt preuat per a tothom. Aproximadament quina durada té aquest procediment?
La durada mínima del tractament és de 75 minuts, tot i que, quan passem a la fase de manteniment, m’adapto al temps de la persona que confia en les meves mans.
Quantes sessions recomanaries?
Sempre recomano el pla bàsic de 6 sessions.
Es diu que per a sentir-se bé per fora, també és necessari estar bé per dins. Quin paper juga l'alimentació en el nostre benestar?
L’alimentació és clau per a la nostra salut i el nostre benestar. El desordre alimentari en el nostre dia a dia representa el caos en la nostra vida, perquè no hi ha un horari fix per dinar ni tampoc existeix un menú establert que ens marqui pautes. Això provoca un estrès que desencadena una cascada d’efectes negatius en l’organisme, que després es reflecteixen a la pell.
De quines opcions disposa Nutrireset en aquest àmbit? Feu plans a mida de cada pacient?
El pla Nutrireset que tinc disponible al centre el faig amb la persona que vol iniciar un canvi en el seus hàbits. Per fer-lo, s’estableixen pautes que s’adeqüen a les necessitats i gustos de la persona, així com a la seva família, amb idees de menús, maneres de cuinar i planificació.
Ja és a tocar Sant Valentí, quines teràpies recomanaries per regalar o regalar-se en aquesta data?
Sens dubte, el massatge Kobio, que és l'inici del camí cap a la bellesa natural, cap a la relaxació, la connexió amb la nostra bellesa interior i el ‘reset’ en la recerca de la bellesa. •
"L’alimentació és clau per a la nostra salut, bellesa i benestar"
El cineasta català Santi Trullenque es va mostrar il·lusionat i satisfet de poder presentar ‘El fred que crema’, un llargmetratge rodat íntegrament al Principat i que transporta l’espectador a l’Andorra de la Segona Guerra Mundial. Els protagonistes d’aquesta història són la Sara i l’Antoni, interpretats per Greta Fernández i Roger Casamajor, respectivament. El film es va preestrenar el passat 18 de gener a Cinemes Illa Carlemany.
Ha costat que ‘El fred que crema’ s’estrenés finalment. Per a tu, què representa el fet de ser a Andorra i presentar aquesta creació?
Personalment, representa un moment d’alliberament després de tot el sacrifici, l’esforç i la lluita que hi vam posar. També és motiu d’orgull, finalment, poder mostrar el resultat, especialment al públic andorrà. Que Andorra sigui el primer país a veure la pel·lícula és una deferència vers el país que ens va acollir i protegir durant la pandèmia. Espero que els andorrans s'hi sentin tan orgullosos com jo, rebin la pel·lícula com si fos seva i l'assimilin com a part del seu patrimoni cultural.
Govern d’Andorra us va donar suport per dur a terme el projecte cinematogràfic, però què remarcaries d’aquesta relació?
Destaco sobretot la voluntat d’endegar unes línies d’ajuda que van partir de la modèstia, però que han anat amb pas ferm perquè això es pogués consolidar. M’hauria sabut greu no correspondre a les expectatives, ja que sé que n’hi havia de molt altes, però avui comparec amb el cap ben alt. Estic molt content amb el resultat final de la pel·lícula... sembla fins i tot molt més cara del que en realitat ha costat en termes estrictament financers, un aspecte que considero important de posar en valor perquè soc una persona preocupada per l’economia del cinema i de la cultura en general, de com es financen i com es recuperen econòmicament. Aquesta és una cosa que els artistes i creadors hauríem de posar sobre la taula i ser sensibles.
Per a arribar a aquest punt de preestrenar ‘El fred que crema’ a les sales andorranes, vau haver de superar diferents obstacles, alguns molt significatius. Ens sentim molt agraïts d’haver tingut el suport i acompanyament del govern andorrà. Remarco la paraula acompanyament, perquè va arribar la pandèmia i vam haver de suspendre el rodatge després de quatre dies d’haver començat.
Aleshores què vau fer?
Com que ens tancaven les fronteres, vam haver de marxar i deixar-ho tot enrere, amb els decorats muntats. A Casa Rull, per exemple, hi van quedar els camions carregats de material, de vestuari... Tot va quedar enrere pensant que hi tornaríem al cap de 15 dies. Al final, vam trigar set mesos a reprendre la producció, a refer-la, a repensar-la, a refinançar-la. Durant tot aquest temps, el Govern andorrà ens va protegir, ens va donar confiança i hi va apostar, perquè fer una pel·lícula és la suma de molts factors, és un miracle, és el resultat de la força de voluntat.
Podem dir llavors que hi heu trobat un bon aliat. Sí, penso que aliat és la paraula, ja que també vam rebre suport tant en la logística com en la gestió de permisos. Com a director i com a convidat que ha hagut de viure aquí durant mesos, només tinc paraules d’agraïment vers Govern, el país i la seva gent. No oblidem que gairebé un 50% de l’equip és andorrà i penso que aquest talent s’ha de posar en valor.
“Espero que els andorrans s'hi sentin tan orgullosos com jo i rebin la pel·lícula com si fos seva”
“‘El fred que crema’ ens diu que el mal existeix, que se’l pot combatre, que se’l pot vèncer, però no del tot, ja que aquest sempre existirà”
Sense fer spoilers, de què tracta ‘El fred que crema’?
Tracta de moltes coses, però fonamentalment de la transformació d’una dona andorrana dels anys 40 vivint a l’alta muntanya. Després hi ha el rerefons històric amb una Segona Guerra Mundial en marxa, on Andorra és la representació d’aquesta cruïlla on conflueixen orígens, nacionalitats i religions. Fugint de la persecució alemanya, una família de jueus arriba a un poble andorrà on són acollits a casa dels protagonistes, la Sara i l’Antoni, enmig d’una tensió palpable en l’ambient. Aquesta tensió es va acumulant i va revelant el gran drama de la pel·lícula que gira al voltant d’una gran tragèdia en la família de la Sara.
Què ens diu ‘El fred que crema’?
‘El fred que crema’ ens diu que el mal existeix, que se’l pot combatre, que se’l pot vèncer, però no del tot, ja que aquest sempre existirà. La pel·lícula ens mostra que els llops existeixen, ja que ‘El fred que crema’ és una narració invertida del
conte de la Caputxeta i ens indica que els llops s’han de caçar, perquè a aquests mai no se’ls pot ensinistrar i no canvien la seva manera de ser. La Sara és la nostra Captuxeta particular i és qui pren les grans decisions i agafa les regnes del seu destí i, a través del coratge, s’enfrontarà al llop.
Després de tot el que ha comportat la materialització d’aquest projecte, quina sensació esperes causar en els espectadors?
Jo espero que els andorrans se sentin orgullosos de veure que, a través d’una història molt local, realment estem explicant una història universal que s’ha repetit al llarg dels anys arreu del món. Andorra no és una excepció, tampoc no és un país aïllat, ja que és una part de l’imaginari col·lectiu i també pot ser escenari de grans històries d’amor i d’aventura, de grans drames i tragèdies, sense que això sigui una anomalia. Andorra forma part de les històries que han donat forma al món.•
“Participar en La Voz ha reafirmat la meva passió per la comunicació”
La seva participació en La Voz Espanya va sorprendre a tot Andorra, ja que tothom coneixia la seva faceta com a periodista i presentador d’informatius de la televisió andorrana, però no tant el seu vessant artístic. Si bé el seu pas pel concurs ha estat una experiència que li ha aportat moltíssim, en l’àmbit personal i professional, de moment, l’Oliver Jaén centrarà la seva atenció en els Benjis, agrupació musical que està liderant i amb la qual espera tirar endavant importants actuacions al país.
Explica’ns com va sorgir l’oportunitat de participar en La Voz?
Encara penso que aquest viatge musical i mediàtic ha estat tota una bogeria. Tot va començar just abans de la pandèmia, a final de 2019, quan vaig apuntar-me a classes de cant a Stars Academy. Allà vaig començar a conèixer, aprendre i treballar la meva veu i a mesura que avançava, la meva professora, la Susanne Georgi, em va proposar participar en talent shows. Concursos fins i tot dels Estats Units, del Regne Unit i d’Espanya, però no m’hi veia amb cor de participar. Més endavant em va avisar que La Voz Espanya estava fent càstings. Em va agafar en un moment en què volia desenvolupar una mica més la meva carrera musical. Crec que tot va començar com un joc. En cap moment vaig crear-me expectatives ni em vaig prendre el concurs amb pressió, perquè la intenció era provar i gaudir del procés.
Quan es van fer els càstings?
Van començar a la primavera del 2022, fa gairebé un any.
Són diferents les sensacions que es viuen quan trepitges un escenari tan gran com el de La Voz Espanya a quan estàs en directe a l’informatiu?
Són dues branques molt diferents, la de l’informatiu i la de l‘entreteniment. A l’informatiu tu només ets l’emissor d’un missatge, comuniques les notícies i intentes explicar el que passa al teu voltant. En el cas de l’entreteniment, en programes com La Voz, t’exposes a tu mateix davant de moltes persones. De fet, sempre he estat una mica, es podria dir, gelós de la meva intimitat. No sóc una persona a qui li agradi exposar-se al públic, però és el que inherentment té la música, el fet que la gent t’hagi de conèixer. Així i tot, trepitjar un plató com el de La Voz és impressionat. Veure com es fa aquest tipus de televisió d’entreteniment, tot el que hi ha al darrere, amb una producció supergegant, va ser impactant i a la vegada molt interessant i molt il·lusionant.
De quina manera vas contenir els nervis i l’ansietat d’estar allà?
T’explicaré una anècdota. Fa poc vaig cantar l’himne nacional al Poliesportiu per al partit del MoraBanc Andorra contra l’Oviedo. Estava molt nerviós perquè era la primera vegada que interpretava l’himne i mai havia trepitjat la pista per fer-ho. En canvi, a La Voz, com fas assajos i és una cançó que la practiques i la tens molt interioritzada, et focalitzes en gaudir-la i res més. No sents nervis ni ansietat. Però crec que
m’agradaria tornar a viure el moment per ser-ne conscient del tot, perquè va passar molt de pressa. Vaig gaudir de la cançó, però també he de dir que, quan ningú es girava, vaig pensar: fins aquí. Quan la Laura Pausini va prémer el botó vaig al·lucinar i, d’alguna manera, em va alleujar.
Era la primera vegada que et presentaves al concurs o ja vas fer algun intent abans?
Sí, va ser la primera vegada en un càsting de talent show. De petit, però, el 2013, em vaig presentar al concurs Talentajant que organitza el Comú d’Escaldes-Engordany i el vaig guanyar amb un altre músic. Tot i això, d’experiències grans, La Voz Espanya va ser la primera.
Tens pensat intentar-ho de nou en la següent edició? De moment, aquest tipus de formats els deixo aparcats. Participar en La Voz ha estat una experiència que m’ha aportat moltíssim, que m’ha donat visibilitat, però ara em centraré en els projectes musicals que estic treballant al país.
Què va néixer primer la teva vocació pel periodisme o el teu vessant artístic?
Des de molt petit les arts escèniques són una passió per a mi. Des de primer de primària fins a quart d’ESO vaig fer teatre al Sant Ermengol, quan estudiava allà. També vaig fer quatre anys de solfeig i de piano al conservatori de la Llacuna. Per tant, aquest vessant artístic el porto des de molt petit. El món del periodisme també el vaig descobrir aviat. Recordo que tots els meus amics esperaven l’emissió de les nou del vespre a la tele per mirar els dibuixos animats, però jo a aquella hora mirava els informatius. M’inventava històries o notícies de coses que veia al carrer i feia els meus propis informatius. Crec que primer va arribar l’amor per l’art i la música i després pel periodisme i la comunicació.
Creus que es neix amb talent o aquest s’assoleix treballant?
Hi ha gent que neix amb talent, però si no el desenvolupes o el deixes morir, no hi ha èxit, sinó tot el contrari. El desenvolupament del talent comporta esforç, determinació i valentia. Des de petit em deien: cantes bé, però fins que no em vaig apuntar a classes de cant no vaig saber realment què podia fer amb la veu. Això sí, tenir talent és un regal que has de compartir i treballar, és una lliçó que vaig aprendre de la meva professora, la Susanne.
"Des de molt petit, les arts escèniques són una passió per a mi"
La fama t’atreu molt? Quina sensació et genera?
No, gens. La fama em genera una sensació molt agredolça. No m’agrada dir-li fama, sinó exposició pública. De moment, no he viscut cap experiència dolenta amb tanta exposició, tot i que les meves dues vocacions, la música i la comunicació, comporten que la gent t’hagi de veure i t’exposis. Així i tot, a Andorra m’he sentit molt estimat per moltes persones que m’he trobat al carrer. Però aquesta exposició fa una mica de por i de respecte, sobretot per les xarxes socials. Malgrat això, he après a relativitzar molt les coses i a creure en el que faig.
La teva versió de Lately de Stevie Wonder, en les audicions a cegues, va sorprendre el jurat de La Voz, ja que s’assemblava moltíssim a l’original i Laura Pausini et va escollir per formar part del seu equip. En aquell moment, quan ningú es girava, què et va passar pel cap?
Crec que se’m veia una mica amb cara de preocupat, però sobretot pensava en els meus pares que estaven molt il·lusionats. Sabia que aquell filtratge de les audicions a cegues seria molt difícil. Es van quedar enrere artistes amb molta més experiència que jo i més professionals. És el que ens va dir la Laura Pausini i els altres coaches, les tries són molt subjectives, perquè cadascun d’ells tenen els seus gustos i personalitat. Em sento molt afortunat i agraït d’haver pogut viure aquesta experiència des de dins.
El final d’aquesta experiència en el concurs va ser amb la gran batalla, on vas competir amb Eva Marco i Ana Davidson. Et va sorprendre la decisió del jurat de deixar-te fora o ja la veies venir?
Et sóc sincer, semblarà que no, però no me’n recordava que ens eliminaven fins que ens trobàvem tots els talents a l’escenari després d’actuar. En aquell moment vaig pensar: és veritat, avui marxem la meitat dels que som aquí. Vaig gaudir tant del procés d’assajos, la convivència amb els companys, de poder viure com anava creixent la cançó i com treballàvem per empastar les veus, perquè érem tres registres molt diferents, que em vaig oblidar de la fase d'eliminació. És veritat que quan el jurat comença a dir noms tens l’esperança de quedar-te, però quan mires el gran nivell dels companys ets conscient que és
molt difícil i ja et vas mentalitzant que pot ser que no passis a la següent etapa.
Des de la teva perspectiva, com ha estat el tracte per part de la producció i dels artistes del jurat?
Laura Pausini és tal com es mostra a les càmeres, molt espontània, que no es calla res i, sobretot, sincera. He après moltíssim d’ella, no només en l’àmbit musical sinó també el personal. M’ha ensenyat que s’han de relativitzar certes coses. A més a més, un dels missatges que em va donar a les audicions a cegues va ser que fos jo mateix i que deixés de banda els meus ídols. Em va dir: és normal que tinguis influències artístiques, però d’aquestes influències has de crear el teu propi estil i personalitat.
Fa uns mesos has fet la presentació pública de la teva banda, els Benjis, a un local d’Andorra la Vella... Sí, vam fer l’estrena a l’octubre a la discoteca Kapital. Va venir molta gent i vam sentir la seva estima i suport. Durant el mes de desembre vam estar fent esdeveniments privats i tocant en sopars de Nadal. Ara estem treballant per incorporar noves cançons al repertori i ja estem tancant algunes actuacions. Esperem tornar als escenaris el febrer.
Com es conforma l’agrupació?
En total som vuit. Jo sóc la veu principal, però tinc el suport de les fantàstiques veus de la Roser Puigbò i l’Àgata Flaqué. El grup està format, a més a més, per un baixista que és el Jesús Quílez; un bateria, que és l’Albert Aymamí; un teclat, el Jordi Domingo i dos guitarristes, el Dani Ortolà i el David Carmona. Tots uns cracks!
Ara mateix estàs vivint de la teva professió, t’imagines poder viure en un futur de la música?
Viure de la música és molt complicat, m’ho han demostrat els meus companys de La Voz. Estan intentant guanyar-se la vida amb la música. De fet, crec que jo era l’únic que no vivia d’això. Participar en La Voz va confirmar i reafirmar la meva passió per la comunicació, perquè em fa molt feliç poder treballar a la televisió, presentar un informatiu o fer un directe explicant històries. Gaudeixo tan cantant en un escenari com presentant l’informatiu, em genera la mateixa adrenalina.
De cara al futur, quins plans tens?
Estic en un moment de canvis i de replantejaments. Pel que fa al món periodístic, la meva voluntat és evolucionar una mica, potser fora del país per créixer professionalment i acadèmica. Necessito canviar una mica d’aires i he d’aprofitar ara que sóc jove. Quant a l’àmbit musical, ja veurem. De moment, intentaré esprémer al màxim els Benjis i altres projectes musicals que puguin sorgir.
Estic en un moment de canvis i de replantejaments en l’àmbit personal i professional
Suray Fernández, coordinadora del festival d’activitats alternatives — impulsat pel Departament de Joventut del Comú d’Escaldes-Engordany —, ens explica alguns detalls de la quarta edició, que tindrà lloc el pròxim 18 de febrer al Prat del Roure, més concretament al carrer dels Veedors. En aquesta ocasió, la voluntat de l’organització és apropar al centre de la parròquia, disciplines com ara el freestyle d’esquí o l’snowboard.
Arriba la quarta edició del festival Alpha Space. En ser una edició d’hivern té algú al·licient especial, hi ha novetats destacables?
Sí, intentem que cada edició sigui diferent de l’anterior. Com que, enguany, el festival es fa al febrer serà una edició envoltada de neu. Construirem un snowpark de neu natural al Prat del Roure, a Escaldes-Engordany. Serà una instal·lació inèdita, ja que mai s’ha fet una pista així al nostre país.
Com serà aquest snowpark?
Portarem al Prat del Roure una recreació del Rail Garden Salt Lake City dels Estats Units, amb mòduls fabricats a mida per replicar els originals de la plaça nord-americana. El carrer dels Veedors quedarà completament cobert de neu. El circuit tindrà una longitud de 50 metres i es cobrirà amb 80 m³ de neu real que serà transportada en camions des de les pistes de Grandvalira.
El circuit també tindrà una part especial...
A banda de la pista principal, la part inclusiva del circuit serà la zona de Snow-Skate, que és l’skate adaptat a la neu. Ens han enviat des del Canadà 9 planxes de test, que serviran perquè qualsevol persona que s’apropi aquell dia a la pista pugui provar com és anar en skate per la neu. No requereix res en especial, només s’ha de venir molt ben abrigat. Això és molt
important, tota la gent que vingui ha d’estar molt ben equipada com si anés a la neu aquell dia.
A banda de l’emplaçament, la data ja està confirmada ...
Sí, serà el pròxim dissabte 18 de febrer al Prat del Roure, al carrer dels Veedors. Creiem que el Prat del Roure és el lloc ideal per poder fer el festival, ja que és una zona de pas tant per a la gent del país, com joves, gent gran o famílies. És un espai visible per a tothom, que té les característiques adequades per fer un esdeveniment d’aquest tipus.
En cas de mal temps es traslladarà a cobert?
Hi haurà diferents zones amb carpes i amb estufes exteriors, però tenint en compte que és un esdeveniment d’hivern, si està nevant serà fantàstic, igual que si fa sol, però si plogués s’hauria de suspendre. Com que a l’Alpha Space fem una competició on participen esportistes de tots els nivells, si la climatologia no és bona, no podem posar en risc la seva salut ni el seu benestar.
Quines altres disciplines seran presents al festival?
A banda dels esports de neu, mantenint i respectant els pilars de l’Alpha Space, l’edició d’enguany tindrà molt d’art urbà. Hi seran presents artistes locals i muralistes urbans que faran grafits en directe. A més a més, hi haurà una zona destinada a la música, el sound system, que és un conglomerat d’altaveus que
La quarta edició de l’Alpha Space estrena un snowpark
“El carrer dels Veedors quedarà cobert de neu. Serà una instal·lació inèdita al país”
s’utilitzen molt per a estils com ara reggae, hip-hop, dubstep o tecno. Es tracta d’altaveus fets artesanalment, amb molt de cor i al detall. En aquest cas, l’al·licient serà que tots els músics punxaran en vinil. El concepte està inspirat en el Boiler Room perquè el públic pugui sentir de ben a prop la música dels artistes. A banda de la música i de l’art, com sabem que l’esdeveniment s’allargarà tot el dia, la gent que vingui podrà gaudir d’una xocolata calenta, d’un vi calent i d’un servei de restauració on trobarà tot el necessari per passar una jornada excel·lent. Com cada edició, el nostre propòsit és oferir activitats alternatives perquè tothom se senti identificat amb alguna de les nostres propostes.
Hi haurà convidats del món de la neu?
Tindrem la presència de Xavi Rodríguez, Carlos Ruiz, Henrik Harlaut, Noah Albaladejo i Paula Benito. La majoria dels nostres convidats són del país. De fet, la voluntat de l’organització és destacar el talent que hi ha a escala local perquè tenim esportistes internacionals a Andorra que són molt bons. Tot i que també vindran artistes i músics dels països veïns.
Un any més, el festival és organitzat pel Departament Joventut del Comú d’Escaldes-Engordany i compta amb diferents patrocinadors i col·laboradors del país...
Sí, el projecte és impulsat des del Departament de Joventut del Comú d’Escaldes-Engordany i compta amb el suport de l’equip d’educadors de carrer. També tenim els nostres patrocinadors i col·laboradors que, any rere any, ens ajuden a atreure al nostre esdeveniment gent de tot el país i de fora. Ells són
els responsables que tots els participants puguin accedir tant a premis en metàl·lic com a regals. A més a més, el Go Ride Club - Andorra és l’encarregat de la coordinació del festival en l’àmbit tècnic.
Pel que fa a les competicions, on s’han d’inscriure els interessats ...
Han d’enviar un correu electrònic a contacte.alphaspace@ gmail.com. Se’ls enviarà un formulari per omplir i signar que després hauran de retornar. Així es confirma la plaça en la competició. La inscripció és totalment gratuïta i qualsevol persona que tingui més de 12 anys i un nivell avançat de freestyle hi pot participar. La competició està dividida per categories, tot i que durant la jam session es farà una barreja de tots.
Després de passar el dia al festival, què espereu que la joventut s’endugui a casa seva?
M’agradaria que la gent que mai ha viscut de prop el món de la muntanya i del freestyle s’emporti tota aquesta emoció de l’ambient que es genera amb el festival. És a dir, que s’emportin tot aquest món que tenen al seu abast, però que moltes vegades no ens adonem del que significa ni el valor que té. Hi ha molta gent, jove i no tan jove, que mai ha pujat a la muntanya, que mai ha fet esquí ni ha provat l’snowboard. Penso que al tenir-lo aquí tan a prop la gent s’animarà a provar-lo i podrà entendre com d’important és conèixer la muntanya i tot el que genera, perquè quan ets conscient d’això et canvia la percepció del lloc on vius. L’altura i el contacte amb la neu i la natura ajuda a canviar una mica la mentalitat i a trencar molts estereotips. •
Els felins són tan venerats a diferents cultures i països que hi ha establerts tres dies internacionals per a celebrar la seva existència. El 20 de febrer és una d’aquestes dates especials, però, per a la plataforma Els Gats d’Adela, tots els dies de l’any són igualment importants per a cuidar d’aquests animals amb els quals compartim país. Mari Pau Martínez i Laura Larios, ens expliquen la realitat de la població felina, concretament de les colònies, a les quals –asseguren– s’han d’atendre estrictament per garantir el seu benestar, malgrat els entrebancs administratius, la desinformació i, en alguns casos, l’hostilitat d’alguns veïns.
Els Gats d’Adela, un nom interessant. D’on prové?
Mari Pau Martínez: Sí, justament aquest nom prové de l’empenta d’una dona, l’Adela Correa, la meva mare, que va lluitar fins al seu últim alè per a ajudar tots els animals indefensos. El dramaturg Bertolt Brecht va dir que “el regal més gran que pots donar a la resta és l’exemple de la teva pròpia vida”, i aquesta és l’herència de l’Adela. Si em preguntes qui som i per què lluitem, doncs precisament som un grup de persones, amants dels animals, que volem millorar les condicions de vida de les colònies felines.
Com era l’Adela? A què es dedicava exactament?
M.P.M.: Era una dona que no s’amagava, mai no ho va fer. Agafava gats vells o malalts i els cuidava a casa fins que morien al seu costat. Ella mateixa s’encarregava de la medicació, de les despeses del veterinari i l’alimentació. Es va deixar la salut sortint a alimentar els gats, dia i nit, estigués malalta o no... i ningú no li donava les gràcies, sinó tot el contrari. Va haver d’aguantar denúncies, insults i amenaces de gent que no entenia per què ella tenia cura dels gats del carrer. Ara som nosaltres qui donem vida a la plataforma Els Gats d’Adela, com un homenatge a ella.
Em sobta que l’Adela hagués de tolerar aquest maltractament. Vosaltres també sou objecte d’aquestes hostilitats?
Laura Larios: Sí. Sovint rebem aquest tipus de tracte només per voler tenir cura dels gats de colònies. No obstant això, com a plataforma, donem veu a tots els que ens hem d’amagar per a alimentar i cuidar els gats, mentre que els maltractadors es creuen amb el dret d’insultar i calumniar. També donem veu a aquests gatets que et parlen amb la mirada, que superen la seva por i, a poc a poc, s’apropen i esperen cada carícia diària. Ells tenen tot el dret d’existir i viure dignament. Cal recordar que ells són aquells que desproveïm de casa seva per construir les nostres i que, senzillament, només volen sobreviure.
Sabeu quants gats de colònia hi ha al territori nacional?
M.P.M.: És una bona pregunta, però desgraciadament no tenim resposta. S’estima que hi ha uns 4.000 gats en colònies distribuïdes a tot el territori andorrà. Però també cal preguntar-se què és una colònia i entendre que és un espai que freqüenten els gats errants i al qual, de manera habitual, una o diferents persones s’atansen a donar-los menjar. A partir d’això, van sorgir més preguntes. Quantes n’hi ha? Qui se n’ocupa? Com se’n fa la gestió?
que realment hi hagi una bona gestió governamental i comunal. Això facilitarà esterilitzar els gats, marcar-los i comptar-los, de manera que tots estiguin saludables.
M.P.M.: La Llei de tinença d’animals (11/2016) estableix que correspon als comuns controlar els animals salvatges urbans, així que continuarem picant a la porta dels departaments d’Agricultura de cada comú, perquè es creï un servei de tutela i un registre de totes les colònies. Cal que aquestes estiguin degudament senyalitzades, numerades, identificades amb un nom i amb un recordatori dels compromisos que dicta la llei. En definitiva, el que busquem és crear una taula de treball per posar en marxa una xarxa veritablement funcional i efectiva per a atendre les colònies, amb uns protocols ben establerts per a tothom.
Entenc que veniu a omplir un forat, ja que, fent càlculs, potser les associacions actualment no hi donen l’abast.
L.L.: Exacte. Entre les diferents trucades que vam fer, vam contactar amb el Comú d’Encamp, ja que molts dels membres de la plataforma som d’aquesta parròquia. Ens van indicar que ells aportaven els recursos econòmics a les associacions perquè aquestes se n’encarreguessin de les colònies. Una d’aquestes associacions és RonronejAND i vam contactar amb la Bea. És un encant de persona i un exemple a seguir quant a la gestió de les seves colònies. Ella ens ha ajudat a tenir cura d’altres colònies que no estaven gestionades. Però, ara que som conscients que hi ha colònies no gestionades, com podem assegurar que realment hi ha 4.000 gats als carrers del país?
Partint d’aquest escenari d’incertesa quant a la població felina, què proposeu per millorar la qualitat de vida dels gats de colònia que ja teniu identificats?
L.L.: Busquem que hi hagi un control real de les colònies felines,
Possiblement, aquests són objectius a llarg termini, però quines altres fites us plantegeu a curt o mitjà termini?
L.L.: Així com a cada parròquia tenim “pipicans” per als gossos, proposen que també hi hagi “abrigats”, que són estructures sòlides ubicades allà on hi ha colònies felines, tant a terrenys públics com privats, amb casetes ben fixades i protegides, perquè ens trobem que hi ha persones que es dediquen a trencar les que nosaltres i les associacions instal·lem.
M.P.M.: Hi ha molts exemples d’èxit. Palma n’és un. El seu ajuntament va instal·lar contenidors de vidre que van ser reciclats i reconvertits en refugis per als gats urbans. Florència, a Itàlia, n’és un altre. Allà la consciència vers els gats està molt més desenvolupada i fins i tot hi ha colònies a escoles i geriàtrics, ja que aquests felins, ben cuidats, poden ser beneficiosos per a teràpies assistides.
Penseu que Andorra va pel bon camí quant a la cura dels gats de colònies?
M.P.M.: Penso que sí, però encara hi ha molta feina a fer tant de gestió com d’educació. A finals de 2022, ens vam reunir amb Vanessa Carrascosa, directora del departament d'Higiene i Medi Ambient del Comú d'Encamp, i estem a l’espera d’una resposta de les nostres peticions i recomanacions. Mentrestant, continuarem treballant per ampliar la nostra xarxa de voluntaris –actualment en som 67– per a ajudar la quantitat més gran de gats possible. La Llei 11/2016 diu que “el concepte de benestar animal presenta una dimensió social evident i la manera com els estats l’implementen constitueix un indicador real de mesura de la maduresa d’un país”. Fins a aquest punt volem arribar.•
L’Ajuntament d’Onda, a Castelló, promou el programa ‘Onda Cat Control’ mer a millorar l’alimentació dels gats de colònia i la higiene al carrer · Foto: Ajuntament d’OndaViatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. *
Països Baixos info@jetconsult.com
+31 318 24 0116
vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.
Andorra info@jetconsult.com.
Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a.
Andorra la Vella
*Your immediate connection to the world Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.
Es tracta d’una sèrie fotogràfica realitzada per l’italià, Antoni Gervasi, que homenatja la dansa a través de la fotografia. La mostra es pot visitar fins al 16 de febrer, a la segona planta The Embassy .
Antonio Gervasi, reconegut fotògraf del Russian Masters Ballet, ha estat l’encarregat de capturar, al llarg de més de 25 sessions fotogràfiques — totes fetes a les instal·lacions de l’Andorra Park Hotel i de l’escola Soul Dance i amb l’assessorament, quant a estilisme i maquillatge, de la ballarina Olga Pavlova, així com de la directora de Soul Dance, Maryna Len — l’essència de les ballarines, de totes les edats, que formen part de l’acadèmia andorrana.
El principal objectiu de l’exposició és mostrar l’art de la fotografia, posant en relleu la màgia i la bellesa que es crea fent ballet, l’art més genial i sublim que existeix, considerat pel fotògraf “un miracle accessible a qualsevol edat i persona”. D’aquí el títol que porta la mostra, ‘Ballet, un tresor a l’abast de tothom’. Segons Gervasi, la dansa és una disciplina apta per a qualsevol persona que ajuda, no només a exercitar el cos sinó que també afavoreix la salut física i mental de totes les persones que la practiquen. “És un tresor apte per a tots, que també requereix molta disciplina, ja que és un desafiament al conformisme”.
La inauguració de ‘Ballet, un tresor a l’abast de tothom’ va anar acompanyada d’una demostració de ballet a càrrec del cos de dansa de Soul Dance i, per la seva banda, la pianista
Gulnara Shagieva va ser l’encarregada de posar la música i la seva màgia a cada peça.
A més a més, Maryna Len, com a model col·laborada de la marca exclusiva de joies utilitzada per la reina Rania de Jordània va presentar alguns fermalls de la col·lecció Afflatus, llançada per l’empresa sueca Iversen & Janson. Els fermalls van ser elaborats per diferents artistes europeus seguint els esbossos i dissenys de la joieria danesa Grok, l’any 2015-2016. Amb aquesta petita mostra, el públic va poder accedir a joies que, segons Len, són un veritable tresor, igual que el ballet.
Després del 16 de febrer, ‘Ballet, un tresor a l’abast de tothom’ es traslladarà i es podrà visitar a la planta baixa del Centre Comercial Illa Carlemany.
Sobre Soul Dance
Instal·lat a Andorra la Vella, Soul Dance és un espai dedicat exclusivament a la dansa, pensat per a aquelles persones que desitgin adquirir o millorar la tècnica d’aquest art, sempre respectant el seu esperit de qualitat i exigència.
El programa acadèmic de Soul Dance està basat en el sistema pedagògic Vaganova — una de les escoles amb més influència en el món de la dansa, associada també amb el Ballet
Marrinski —, i s’actualitza a partir del nou repertori internacional, que ha anat incorporant Dansa Moderna, Dansa Contemporània i diferents variants del Jazz. Tot i que, la dansa clàssica és la disciplina que assegura el domini de la tècnica en qualsevol de les seves variants.
A més de la seu a Andorra la Vella, des de fa tres anys, Soul Dance ha incorporat una nova sala de Ballet a l’Andorra Park Hotel, que compta amb 150 metres quadrats i disposa d’un gran piano amb el qual es poden acompanyar classes i assajos. L’escola està dirigida per la ucraïnesa Maryna Len, que va estudiar dansa clàssica i es va diplomar com a ballarina i mestre, i rep alumnes a partir dels tres anys.•
Després d’uns anys una mica complicats en què la Covid-19 va obligar a modificar els itineraris dels Reis Mags d’Orient, Ses Majestats finalment van poder recórrer els carrers d’Andorra amb total llibertat. Com era d’esperar, la canalla va fer gala de la seva alegria i va presumir els seus millors somriures, ara sí, sense mascareta.
L’expectació va ser tal que els Reis Mags van haver de demanar els serveis del Carter Reial que, durant el migdia del 5 de gener, va recollir totes les cartes dels nens a la plaça Coprínceps d’Escaldes-Engordany. Però, com que hi havia molta feina, Ses Majestats també van optar per fer servir diferents punts de recollida i fins i tot van rebre en les seves mans algunes cartes ressagades.
La pandèmia va ser un important entrebanc l’any passat, ja que, si bé no va impedir que els Reis Mags d’Orient visitessin el país, sí que va impossibilitar que Andorra la Vella i Escaldes-Engordany hi du-
Ses Majestats van tenir una agenda molt atapeïda en el seu pas pel Principat d’Andorra, on es van trobar amb una recepció multitudinària en cada una de les set parròquies.
guessin a terme la tradicional cavalcada conjunta. Però això va canviar aquest 2023, amb una activitat massiva que va ser possible gràcies a la implicació d’un equip d’unes 500 persones.
Així, doncs, Ses Majestats van iniciar la seva cavalcada des de la plaça dels Dos Valires, a Escaldes-Engordany, fins al Palau Reial de la plaça del Poble, a la capital, després d’haver travessat els principals eixos comercials de totes dues parròquies. Va ser, sens dubte, un moment màgic que visitants, andorrans i residents van saber apreciar.
La tarda d’aquell 5 de gener va ser ben moguda per als encampadans, que van gaudir de la visita dels Reis Mags per partida doble. Al Pas de la Casa, s’hi va celebrar la tradicional baixada de torxes i focs artificials a la plataforma de Grandvalira, on els Reis Mags van iniciar el seu recorregut en “retracks” fins arribar a la sala de festes del Centre Esportiu i Sociocultural del Pas de la Casa.
Mentrestant, al Centre Esportiu i Sociocultural d’Encamp, s’hi van repartir coca i xocolatines perquè els infants i les seves famílies rebessin a Melcior, Gaspar i Baltasar amb molta energia. Allà, les esperades “celebritats” hi van gaudir d’una estona molt agradable amb els seus “seguidors”.
Els Reis Mags d’Orient van recórrer Andorra amb total normalitat després de superar la pandèmiaAndorra la Vella i Escaldes-Engordany Andorra la Vella i Escaldes-Engordany Andorra la Vella i Escaldes-Engordany Encamp i Pas de la Casa
Sant Julià de Lòria sempre ha estat una parròquia molt devota, així que després d’una molt bona recepció en honor als Reis Mags d’Orient, que primer de tot van haver de recórrer diferents indrets del poble fins arribar a la plaça de la Germandat, Ses Majestats van ser convidades a la Missa Jove celebrada l’endemà, on grans i petits van gaudir de la seva presència i es van emportar un bon record.
La plaça de Les Fontetes va ser el punt de trobada amb Ses Majestats, que van iniciar el seu viatge per La Massana des del Prat Gran de Colat. Després d’obsequiar llaminadures i caramels als infants, els Reis van ser rebuts per Olga Molné i Eva Sansa, cònsols de la parròquia, que els van lliurar les claus per a obrir les llars massanenques.
Sant Julià de Lòria
La Massana
La Massana
La Massana
Sant Julià de Lòria
És clar que el tortell de Reis no podia faltar en una visita com aquesta, així que a Ordino es van posar les piles per obsequiar amb tortell i xocolata a tots els presents, que es van resguardar del fred a l’Andorra Congrés Centre Ordino (ACCO) mentre esperaven la vinguda dels Reis Mags d’Orient. Com no podia ser d’una altra manera, Ses Majestats es van emportar una molt càlida ovació i van posar per a les fotos amb la canalla.
A Canillo, les famílies no només van poder saludar els Patges Reials davant del Palau de Gel, sinó que també s’hi van sentir les cançons d’una acolorida agrupació barcelonina, els Boozan Dukes, que van amenitzar l’espera un dia abans amb tot un repertori musical del 1930. Melcior, Gaspar i Baltasar, que van passejar des de la plaça Carlemany a la plaça del Prat del Riu, no van deixar indiferent a ningú durant la seva estada a la parròquia canillenca.•
Els veïns d’Ordino van gaudir de tortell de Reis i xocolata a l’ACCOOrdino Ordino Canillo Canillo Canillo
CINQUENA CAMPANYA DE DONACIÓ DE SANG DE
Impulsada pels estudiants del primer curs de les tres escoles de segona ensenyança del sistema educatiu andorrà, la cinquena campanya de donació de sang va assolir el seu objectiu. Al llarg de les tres jornades de recaptació, realitzades entre l’1 i el 3 de febrer, van passar pel Centre de Congressos d’Andorra la Vella, més de 350 persones. Del total, un 21,17% van ser nous donants.
Des de la seva posada en marxa, la campanya dels alumnes de l’Escola Andorrana és un projecte que any rere any s’ha anat consolidant i fent créixer el nombre de donants. Tot i les restriccions per la pandèmia de la Covid-19, l’edició de 2022 va comptar amb 374 donacions. La xifra més baixa es va registrar l’any 2019, on només va haver-hi 192 donacions.
Enguany, la voluntat des de l’organització ha estat mantenir i aleshores augmentar el nombre de participants. Segons les dades difoses per la Creu Roja Andorrana a la cinquena campanya de donació de sang van participar 359 persones, de les quals 320 van poder fer una donació efectiva. Tot i que no es va superar el nombre de donacions respecte de l’any passat es va aconseguir un 21,17% de nous donants.
Al llarg de les tres jornades, a banda de la tasca dels voluntaris de la Creu Roja Andorrana, la participació estudiantil va ser essencial. Els alumnes van ser els encarregats d’assumir diverses activitats al recinte, des de donar la benvinguda als donants, així com guiar-los durant el procés, repartir díptics, recollir dades estadístiques o fer fotografies de l’acte.
Com cada any, la campanya de donació de sang es fa en col·laboració amb la Creu Roja Andorrana, el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, el Banc de Sang i Teixits de Catalunya, el Comú d’Andorra la Vella i el Centre de Comercial Andorrà. •
1a JORNADA DE
Organitzada per Unicef Andorra i Andorra Telecom, la 1a Jornada de Benestar Digital entorn de les conclusions de l’estudi “Impacte de la Tecnologia en l’adolescència”, va servir per establir les bases d’un nou pla d’acció que fomenti l’ús responsable de les tecnologies entre els infants i els joves del nostre país.
La jornada, celebrada el 25 de gener al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, va comptar amb la presència d’onze entitats relacionades amb l’àmbit de la infància i la joventut al Principat. El director científic del treball i professor de la Universitat de Santiago de Compostela va ser l’encarregat de presentar les primeres conclusions de l’estudi realitzat, en el qual va destacar la participació del 70% de les escoles andorranes així com la similitud dels resultats obtinguts amb Espanya.
L’estudi de l’impacte de la tecnologia en l’adolescència va permetre conèixer l’ús que els adolescents del país fan d’internet, les xarxes socials i les TRIC (Tecnologies de la Relació, la informació i la comunicació), i va posar en relleu les possibles conductes de risc i els usos problemàtics.
Amb l’objectiu de crear noves eines per avançar en el benestar digital d’Andorra, tots els agents involucrats en la jornada
van posar sobre la taula quines serien les àrees en les quals s’hauria de treballar i reforçar. Unes de les principals conclusions estretes va ser la necessitat de treballar l’educació emocional dels infants. També ajudar als joves a trobar un equilibri entre el temps dedicat a les pantalles i altres activitats d’oci, la difusió d’iniciatives que fomentin la utilització responsable d’aquestes, així com la difusió de formacions a les famílies sobre els recursos digitals i hàbits saludables i segurs en aquest àmbit. •
L’estudi de l’impacte de la tecnologia en l’adolescència va permetre conèixer l’ús que els joves del país fan d’internet, les xarxes socials i les TRIC
MULTITUDINÀRIA ESCUDELLA A
A la parròquia escaldenca es van repartir, a la plaça dels Dos Valires, entre 1.800 i 2.000 racions de forma gratuïta.
L’escudella escaldenca va portar gallina, porc, vedella, pilotes de carn, verdures, arròs, fideus, mongetes i cigrons, entre altres ingredients. Una vintena d’escudellaires de l’Associació d'Amics del Pont dels Escalls es van encarregar de la seva elaboració, que va començar molt aviat, més concretament a les dues de la matinada, a causa del fred. “Vam haver d’escalfar molt aviat l’aigua, ja que són olles de llenya i no es regulen com el gas”, va explicar el Joan Anton
Garcia, president de l’associació, qui, a més a més, va recordar que la primera escudella d’Escaldes- Engordany es va fer l’any 1980 al mateix emplaçament d’enguany, la plaça dels Dos Valires.
Rosa Gili, cònsol escaldenca, es va mostrar molt emocionada per poder recuperar la tradicional escudellada a la parròquia. “Estem contents que s’hi hagi pogut recuperar la celebració de Sant Antoni a Escaldes-Engordany després de dos anys de pandèmia. Crec que hi havia ganes d’escudella”, va remarcar Gili. La cònsol també va destacar la gran afluència de veïns que es van apropar a la plaça per gaudir de l’escudella. “Podem veure que hi ha una cua molt gran de gent esperant i el temps ens ha acompanyat. És molt bo poder anar recuperant aquesta normalitat i aquest tipus d’actes que donen caliu i que fan parròquia i societat”.
A diferència de les darreres edicions i per problemes de subministrament, el plat commemoratiu 2023 no es va poder repartir. Tot i això, l’Associació d’Amics del Pont dels Escalls va posar a disposició dels veïns plats de les edicions anteriors que es van poder emportar a un preu simbòlic. •
A ENCAMP I PAS DE LA CASA ES REPARTEIXEN
El passat 22 de gener, Encamp va repartir més de 2.000 racions d’escudella, que s’hi van començar a preparar des de les 4 de la matinada, amb la col·laboració dels treballadors comunals, padrins i membres de la comissió de festes.
Abans de començar el repartiment a la plaça Sant Miquel, el mossèn de la parròquia va beneir les olles d’escudella, i per la seva banda, la cònsol major de la parròquia, Laura Mas, va aprofitar l’ocasió per agrair la col·laboració de totes les persones que van fer possible la seva elaboració.
Mas, també va valorar positivament poder reprendre aquesta “tradició tan lligada als orígens ramaders i de pagès”. Segons la cònsol, Sant Antoni és una celebració “de retrobada i de germanor que ni el fred gèlid impedeix que, any rere any, encara aplegui als encampadans i encampadanes”.
Entre les 3.000 racions d’escudella repartides, a Encamp i Pas de la Casa, també s’hi van fer algunes especials per a celíacs.
A banda de recuperar el format tradicional de l’escudella, a la parròquia d’Encamp van tornar els Encants – dirigits pel tècnic de museus i tradicions del comú, Robert Lizarte –, que amb tots els productes subhastats van aconseguir recaptar més de 1.900 euros, que hi aniran destinats a Càritas parroquial. •
Amb els productes subhastats es van aconseguir recaptar més de 1.900 euros que hi aniran destinats a Càritas parroquial
D’ESCUDELLA PER ALS LAUREDIANS
El dia de Sant Sebastià no va passar desapercebut per a cap veí lauredià. La plaça de la Germandat es va omplir des del migdia del passat 20 de gener amb centenars de persones que es volien fer amb un plat d’escudella.
Després d’un llarg “xup xup” i la benedicció de mossèn Pepe Chisvert, una gran multitud va poder gaudir de l’escalfor i el sabor de l’escudella, per a la qual es va haver de planificar una logística completament diferent, ja que, a causa de l’incendi que va patir el Centre Cultural i de Congressos Lauredià, es van haver de reubicar diferents estacions de la producció.
Des de les 5.30 hores de la matinada, uns 20 escudellaires de la Germandat de Sant Sebastià van iniciar els preparatius perquè les més de 2.000 racions d’escudella estiguessin enllestides a les 13.00 hores, però Josep Majoral, cònsol major de la parròquia de Sant Julià de Lòria, la feina feixuga ja havia començat un dia abans, amb els treballadors comunals i de l’empresa de construcció que s’encarrega de la restauració de l’edifici sinistrat com a protagonistes, que van brindar el seu ajut per a desplaçar els materials i fogaines al terreny que hi ha al davant de la plaça.
Majoral també va agrair la gentilesa de l’escola francesa, que va cedir les seves cuines perquè els escudellaires i voluntaris hi poguessin treballar. En aquest sentit, el cònsol lauredià va remarcar que la celebració va ser per partida doble, “primer de tot, pel significat de la festivitat per a la parròquia i, després, per la mostra de germanor que representa el fet de repartir l’escudella de Sant Sebastià” entre tots els veïns.•
L’escudellada de Sant Sebastià també va ser visitada pel cap de Govern i diferents personalitats de la política andorrana
REPARTIDES MÉS DE 3.000 RACIONS
La plaça Guillemó d’Andorra la Vella es va omplir de gom a gom amb centenars de persones que no es van voler perdre l’oportunitat de degustar un plat d’escudella enmig d’un dia molt fred.
Des de les 5 de la matinada del 17 de gener passat, una vintena de membres de la Confraria d’Escudellaires d’Andorra la Vella –actualment en són uns 80– van mantenir els fogons a top per a tenir a punt les més de 3.000 racions del plat tradicional.
La cònsol major d’Andorra la Vella, Conxita Marsol, va expressar que “fa goig veure la quantitat de gent que va venir a la plaça”, i va qualificar la trobada com tot un èxit, ja que és la primera vegada que es realitza l’activitat amb total normalitat, després de dos anys de restriccions a causa de la pandèmia.
Els escudellaires van aprofitar els moments de la inauguració de la jornada per a recordar tres membres que van traspassar recentment: Antoni Puigdellívol, Josep Anton Marquilló i Arnau Castellón. Per la seva banda, Conxita Marsol i el cònsol menor de la
capital, David Astrié, van lliurar els davantals i culleres a Teresa Fabra, Raquel Orellana i Remei Castillo, distintiu que les acredita com a noves integrants de la confraria.
Pel que fa al plat commemoratiu, aquest es va dedicar al 25è aniversari de l’agermanament amb Foix, motiu pel qual l’ambaixador de França a Andorra, Jean-Claude Tribolet, va ser un dels convidats especials a la multitudinària cita al cor de la capital.
Per a preparar l’escudella de Sant Antoni d’aquest 2023 es van necessitar:
• 130 kg de botifarra negra
• 85 kg de botifarra blanca
• 100 kg de bringuera i careta
• 60 kg de vedella
• 50 kg de gallina
• 100 kg de mandonguilles
• 200 kg de patates
• 30 kg d’arròs i fideus
• 65 kg de col
• 40 kg de porro i api
• 40 kg de carbassa
• 30 kg de pastanaga
• 20 kg de mongetes i cigrons
• 1.500 litres d’aigua •
Amb tots els tiquets exhaurits, la delegació canillenca va repartir prop d’un miler de racions d’escudella a tots els veïns que es van aplegar a la plaça del Telecabina, el passat 15 de gener.
A diferència dels darrers anys, la celebració va recuperar el seu emplaçament original a la plaça del Telecabina, així com el seu format presencial. Des de molt aviat, l’equip del Departament de Dinamització Turística i Cultural es va posar al capdavant dels fogons per cuinar l’escudella, que enguany ha portat verdura, fideus, gallina, cigrons, peus, mongeta blanca, mandonguilles, bringuera i botifarra negra i blanca.
Passada la una del migdia, els escudellaires es van encarregar de fer el repartiment de les viandes a tots els veïns de la parròquia que van adquirir prèviament el tiquet al web del comú o a través de l’Oficina de Turisme. Entre les gairebé 1.000 racions repartides, també s’hi van servir algunes per a les persones celíaques.
Francesc Oriol, cap del Departament de Dinamització Turística i Cultural de Canillo, així com el cònsol major de la parròquia, Francesc Camp, es van mostrar molt satisfets per la rebuda que va tenir l’esdeveniment al poble i van celebrar que la tradició, encara que passin els anys, es mantingui viva. •
repartir
d’un
A LA PLAÇA DE LES FONTETES ES VAN SERVIR MÉS DE
La plaça de les Fontetes va ser el centre neuràlgic de la popular escudella de Sant Antoni, a la parròquia de la Massana, on els escudellaires van repartir més de 1.600 racions.
Josep Maria Troguet, cap de la Confraria d’Escudellaires de la Massana, va assegurar que el secret per fer una bona escudella no només es basa en la utilització de productes de quilòmetre zero, sinó en fer els brous el dia abans per desgreixar-los.
La cònsol major de la parròquia, Olga Molné va manifestar la seva satisfacció per poder dur a terme la celebració del patró de la parròquia, que després de dos anys de Covid-19 va tornar a la normalitat. Com és habitual, el
tret de sortida va ser al migdia amb la tradicional missa a l’església de Sant Antoni de la Grella, en la qual van participar les corals Sant Antoni i les Orenetes de la Massana.
A la jornada també van ser-hi presents els encants. Assumpta Casanovas i Júlia Troguet van ser les encarregades de subhastar embotis i coques a l’emplaçament, on es va inaugurar una escultura homenatge als escudellaires, feta en corten i plom per l’artista andorrà, Toni Cruz.
Segons va explicar Molné, l’escultura de Toni Cruz formalitza els llaços de germanor amb el poble gironí de Vidreres, amb qui la parròquia comparteix valors i tradicions. “Compartim per exemple, l’escudella que ells li diuen ranxo i la mengen per a carnaval i nosaltres per a celebrar Sant Antoni. A més a més, tenim els mateixos patrons i celebrem al mes de maig, tots dos, la festa de la flor”, va assegurar la cònsol. Amb aquest agermanament, la voluntat des de la corporació massanenca és establir una relació continuada per generar intercanvis culturals i també socials amb Vidreres.
Per la seva banda, l’alcalde de Vidreres, Jordi Camps va assenyalar que amb l’agermanament que s’ha fet amb la Massana s’espera que la tradició escudellaire guanyi impuls perquè de cara al futur esdevingui patrimoni immaterial de la UNESCO. •
Per formalitzar l’agermanament amb el poble gironí de Vidreres es va instal·lar a la plaça de les Fontetes una escultura homenatge als escudellaires
A diferència de la resta de les parròquies, la celebració a Ordino es va dur a terme en format reduït. La Casa Pairal ordinenca va aplegar una trentena de padrins i padrines que, com és habitual per aquesta data, van poder gaudir de la tradicional escudella de Sant Antoni, una festivitat que mai passa desapercebuda.
El cònsols de la parròquia, Josep Àngel Mortes i Eva Choy, la consellera comunal d’Administració, Maria
Cristina Montolio; el conseller de Medi Ambient i Agricultura, Eduard Betriu; el conseller de la minoria, Joan Miquel Armengol; i també les conselleres generals, Berna Coma i Sandra Codina, es van donar cita a la celebració per compartir l’àpat de germanor i xerrar amb la gent gran de la parròquia.
Des de fa uns anys, a Ordino, la Casa Pairal ha esdevingut el punt de trobada de la gent gran. Un lloc en el qual durant tot l’any s’organitzen un seguit d'activitats que inclouen àpats, xerrades, tallers, excursions i viatges. Algunes de les sortides es fan conjuntament amb les cases pairals d’altres parròquies per fomentar les relacions socials entre els padrins. •
Les autoritats comunals van aprofitar la celebració per compartir la tradicional escudella de Sant Antoni amb els padrins i padrines de la parròquia.
La firma s’ha consagrat com a un dels màxims exponents de la joieria de luxe del territori espanyol, fins a arribar a ser una de les predilectes de distingides personalitats internacionals com ara l’arxiduquessa d’Àustria, Sofia d’Habsburg. Com a part del seu procés d’expansió, SUAREZ aterra al Principat amb un espectacular córner a la planta baixa de Pyrénées Andorra.
Bilbao, 1943, quan la guerra civil havia quedat en el passat, però les seves conseqüències eren encara palpables, somiadors i pioners com Emiliano Suárez Faffián van donar via lliure al seu potencial creatiu. Així va néixer, al núm. 11 del carrer Jardines, la primera botiga-taller de la ciutat, pedra angular del que és SUAREZ en l’actualitat, una firma octogenària que ha estat capaç de trencar les barreres de les fronteres.
L’arxiduquessa d’Àustria, Sofia d’Habsburg, ha estat una de les clientes i ambaixadores més selectes de SUAREZ, marca a la qual es va encomanar l’honorable tasca de dissenyar els anells de compromís dels Prínceps d’Astúries. L’actriu i model francesa Laetitia Casta també ha estat imatge de la casa espanyola, amb un treball fotogràfic impecable del prestigiós fotògraf Mario Testino.
El secret de tot plegat rau en la recerca de l’excel·lència, tant de la matèria primera com de cada una de les etapes del procés de confecció de la joia, per a les quals la família Suárez, constituïda per gemmòlegs titulats al Gemological Institut of America (GIA), certifica la procedència i qualitat dels diamants. D’aquesta manera, SUAREZ és artífex de peces úniques, inigualables i íntimes que donen vida a col·leccions captivadores i plenes de vida que podràs descobrir també, d’ara endavant, a Pyrénées Andorra, botiga premium i en exclusiva per al Principat d’Andorra.•
EL CATALÀ MIQUEL MUÑIZ TRIOMFA AL
El violinista Miquel Muñiz va ser el músic més destacat de la segona convocatòria del Gran Premi Musical Lauredià, celebrat a Sant Julià de Lòria, després que 82 joves talents hi presentessin la seva candidatura de forma telemàtica i que tan sols 34 classifiquessin a les rondes finals.
El passat 21 de gener va cloure una reeixida segona edició del Gran Premi Musical Lauredià, en la qual músics de fins a 15 nacionalitats van posar a prova les seves habilitats i coneixements davant un jurat especialitzat, del qual formava part, entre altres personalitats, el músic andorrà Gerard Claret.
Miquel Muñiz, violinista empordanès nascut l’any 2001, es va consagrar com el músic més aclamat del certamen en el qual va compartir escenari amb el pianista Lluís Rodríguez Salvà. Així, doncs, la jove promesa musical continua ampliant el seu palmarès en el qual ostenta altres mencions aconseguides en cites com ara l’Odin International Music Online Competition 2021 (categoria II Strings), el Virtual International Music Competition Malaysia 2020 i El Primer Palau.
Quant a la resta de participants, la russa Anna Skladannaya, va obtenir una menció especial per la seva originalitat artística, mentre que el Faccini Piano Duo (Elia Faccini i Betsabea Faccini) i la pianista georgiana Tamta Magradze van rebre el segon premi exaequo. Aquesta fórmula es va repetir en el tercer premi on hi va haver tres guanyadors: Giuseppe Masini, Redon Duo (Jean Redon i Alexandra Afanasyeva) i Chaos Duo (Kristina Georgieva i Liav Kerbel).
El cònsol major de Sant Julià de Lòria va agrair els músics, jurat i organitzadors “per fer que la parròquia sigui coneguda més enllà de les nostres fronteres”. •
El Grup de Folklore Casa de Portugal ha recuperat el tradicional cant de Janeiras, amb una primera presentació a l’església de Santa Eulàlia d’Encamp, coincidint amb la celebració de la Jornada de la Infància Missionera.
Amb la fi de la pandèmia, moltes activitats culturals han recuperat el seu curs. Un clar exemple ha estat el cant de les Janeiras, nadales tradicionals portugueses que, any rere any, el Grup de Folklore Casa de Portugual interpreta per a anunciar el naixement de Jesús i desitjar un bon any nou als veïns d’Andorra.
Enguany el tret de sortida del cant de Janeiras es va donar el passat 14 de gener a l’església de Santa Eulàlia d’Encamp, on l’agrupació va interpretar tot un seguit de temes tradicionals, que van captivar els feligresos que van acudir a la missa oficiada per mossèn Antoni Elvira. Posteriorment,
com mana la tradició de compartir les Janeiras amb els comerços i particulars, el col·lectiu folklòric va continuar amb el seu itinerari a la Granja Roc Arnau, també a Encamp.
L’endemà, els cants desitjant un bon any es van sentir a l’església de Sant Julià i Sant Germà, a Sant Julià de Lòria. Però la gira no va acabar en aquest punt, ja que el Grup de Folklore Casa de Portugal va portar les seves Janeiras a la Catedral de Santa Maria d’Urgell, diumenge 22, amb el copríncep episcopal Joan Enric Vives com amfitrió de l’eucaristia. 28 de gener va arribar el torn de l’església Sant Pere Màrtir d’Escaldes-Engordany, mentre que la cloenda d’enguany va tenir lloc a l’església de Sant Esteve, a Andorra la Vella, el 29 de gener passat.•
Dansa, música i solidaritat van ser les constants de l’espectacle ‘Units per Ucraïna’, organitzat pel col·lectiu d’exalumnes de les escoles andorranes, per a ajudar les persones que pateixen les conseqüències de la invasió russa a territori ucraïnès.
El Centre de Congressos d’Andorra la Vella va tornar a ser, el passat 17 de gener, escenari d’un gran espectacle musical, aquesta vegada amb un propòsit lloable com és el d’ajudar la població ucraïnesa a afrontar un hivern molt més dur a causa de la guerra. És per això que el col·lectiu d’exalumnes de les escoles andorranes, ballarines i músics reputats del nostre país van unir esforços per sumar el seu granet de sorra i recaptar recursos per a comprar generadors elèctrics i atendre les necessitats de les persones més afectades pel conflicte.
Així, doncs, sobre la tarima es van deixar sentir músics com l’aclamat violinista i pedagog Gerard Claret,
el pianista Jordi Barceló i el també pianista i jove creador musical Kic Barroc, que no van deixar indiferent a cap dels assistents a la vetllada benèfica. La Grossband, dirigida pel mateix Barceló, i The Swing Girls tampoc no van decebre ningú i es van emportar com a recompensa i reconeixement els aplaudiments de tot l’auditori.
La ballarina Maryna Len, amb formació a l’Acadèmia de l’Òpera i del Ballet de Dne-
propetrovsk, a Ucraïna, i directora acadèmica de l’escola Soul Dance, va acompanyar amb dansa les peces musicals que els artistes hi van interpretar durant el recital. Alejandra Quiles, ballarina mexicana que es va incorporar el desembre passat com a docent de l’escola, també va pujar a l’escenari amb les seves alumnes per a terminar d’arrodonir un acte impregnat de talent i solidaritat.•
Els diners recaptats es destinaran a comprar generadors elèctrics per a les comunitats ucraïneses
Una proposta musical fresca i de proximitat va ser clau perquè el festival SAM Sant Antoni Música tanqués una exitosa segona edició i es posicionés com a una alternativa forta entre les activitats hivernals.
L’artista catalana Beth va ser la headliner de la cartellera musical de la més recent edició del SAM Sant Antoni Música, que va tenir lloc a Les Fontetes, entre el dissabte 21 i el diumenge 22 de gener. La cantant i guitarrista, autora de sis produccions discogràfiques des del 2003 al 2021, hi va compartir amb els espectadors alguns dels temes de l’àlbum Origen, la seva creació més recent i, l’endemà, es va deixar veure gaudint de l’snowboard a les nostres muntanyes.
Lluís Cartes, ben acompanyat pels incombustibles Albert Freixas i Oriol Vilella, també va fer vibrar l’auditori del teatre de Les Fontetes, lloc en què va donar vida a la poesia a través de la música, tal com ja ho va fer al seu darrer treball ‘Poetes’. L’endemà, en una sessió matinal, l’Orfeó Lleidatà, l’Orfeó Andorrà, la Coral Sant Antoni, la Coral Orenetes, la Coral Casamanya i l’Andorra Gòspel Cor van servir de preàmbul d’una cloenda distesa a càrrec de Green Note, a La Minjadora del Sinquede.
El bar restaurant La Minjadora del Sinquede també va ser escenari del SAM Sant Antoni Música, en acollir des de tallers infantils i l’espectacle de titelles ‘Una maleta de contes’ fins als recitals de Fénok, Waver i el duet conformat per les joves Eugènia Correia i Helena Marsol, que tots plegats es van saber embutxacar el públic amb una proposta que va coquetejar amb ritmes tan diversos com ara el pop, el punk, la balada i el rock.•
El centre d’oci integral UNNIC continua treballant en la configuració de l’equip de restauració, que encapçalarà el xef Nazario Cano, reconegut amb una estrella Michelin.
El cuiner alacantí exercirà com a xef executiu de l’àrea de restauració, amb Francisco Teixeira com a responsable d’aquesta mateixa àrea. En els darrers anys Teixeira ha desenvolupat la seva tasca professional a la Borda Xixerella. Juntament amb el seu equip, la seva feina i dedicació ha fet que aquest establiment hagi esdevingut lloc de referència dins l’oferta gastronòmica del país. “Volem crear un espai per a tothom, parelles, grups d’amics, famílies, un lloc on poder passar una bona estona gaudint d’una bona cuina ”, assegura Teixeira. “És un projecte de país, segurament un dels més destacats que mai s’han fet a Andorra”.
L’equip de restauració d’UNNIC, que segueix amb el procés de selecció de personal per conformar una plantilla de més de 90 professionals, incorpora també Dolores Cano, que exercirà de sommellier en cap. Cano està reconeguda com una de les 10 millors sommeliers d’Espanya.
Thierry Burton, fins ara cap de cuina de l’Sport Hotel Hermitage, s’incorpora també a l’equip d’UNNIC com a nou cap de cuina. Jesús Abia, per la seva banda, exercirà com a cap de barres i cocteleria. Abia ha estat fins ara responsable de barres de l’hotel Ritz Mandarin de Madrid.
L’oferta gastronòmica d’UNNIC, que s’inspira en la cuina de mercat i de temporada, comptarà amb 4 punts de restauració: l’Sport Bar, el Red Bar, el Show Dinner i el Restaurant, ubicat a la planta superior de l’edifici. “En tots tres espais s’oferiran productes de màxima qualitat, tant si és un entrepà com si és un plat d’autor creat pel nostre xef executiu”, explica Ivan Armengod, director general del centre integral d’oci.
La proposta gastronòmica d’UNNIC, que incorporarà cuina tradicional andorrana i cuina mediterrània, compta també amb diverses barres de beguda i cocteleria repartides per tot el centre.
Com feien els nostres avantpassats per a elaborar les botifarres i altres embotits? Aquesta va ser una de les tantes preguntes que el Jordi i la Xènia, de Cal Jordi, van poder resoldre el passat 28 de gener al taller familiar ‘Petita història i tast dels embotits tradicionals d’Andorra’.
“El taller tracta justament de la matança del porc, per què es fa aquesta feina i la importància que té per als andorrans. Això els permetrà entendre d’on venim”, ens va explicar el Jordi, amb el carisma que li caracteritza. Amb aquest bon ànim, va guiar els presents amb una breu introducció sobre l’art de l’elaboració d’embotits, un ofici que a poc a poc va minvant i que procura mantenir viu transmetent-lo a les noves generacions.
Així, doncs, amb les bates protectores i els barrets ben posats, infants i pares es van posar mans a l’obra per a comprimir la carn amb ajuda de la màquina embotidora, una feina feixuga que a primera
El Jordi i la Xènia, de Cal Jordi, van oferir un taller pràctic d’elaboració de botifarres al menjador del Museu Casa Rull, de Sispony. La convocatòria va tenir tanta demanda que el nombre de places disponibles es va haver d’ampliar.
vista pot semblar molt fàcil de dominar. La realitat, però, és que aquesta és una labor molt àrdua que els nostres pagesos acostumaven a fer de forma assídua, amb el propòsit d’abastir el rebost d’aliment suficient per a afrontar gairebé la totalitat de l’any.
Aquesta activitat va formar part del cicle cultural ‘Canya als museus’, programat pel Govern d’Andorra, a través del Ministeri de Cultura i Esports, per a dinamitzar els equipaments culturals del país. •
Aproximadament una vintena de persones, entre infants i adults, van assistir al taller d’embotits
Esportistes de diferents disciplines, polítics, jugadors del primer equip del MoraBanc Andorra i altres personalitats es van posar la samarreta per a defensar plegats els colors d’Unicef.
Més d’un centenar de persones van acudir al Pavelló Esportiu del Prat Gran, a Escaldes-Engordany, per gaudir d’una tarda solidària i divertida en què polítics, jugadors de la primera plantilla del MoraBanc Andorra i esportistes d’altres disciplines van coincidir en un mateix objectiu: posar el seu granet de sorra perquè Unicef Andorra pugui continuar amb les seves tasques a benefici de la infància.
Marianela Vila, presidenta d’Unicef Andorra, es va mostrar “molt contenta per la resposta del públic que hi va acudir, però també de la bona disposició de totes les personalitats i esportistes que van voler participar-hi, especialment en aquestes dates quan molta gent marxa de vacances”.
S’hi van disputar dos partits solidaris. El primer, el vintage, va enfrontar dirigents comunals, consellers, representants de les entitats patrocinadores i fins i tot a Guillermo Cervera, conservador general de la col·lecció Carmen Thyssen-Bornemisza. Per a Sílvia Riva, ministra de Cultura i Esports i una de les jugadores convidades a la cita, aquesta va ser una oportunitat ideal “per a veure la cara més solidària de l’esport” i de col·laborar amb noble causa. Malgrat que la disputa entre ambdós equips va culminar en empat, Riva va expressar que “sobretot van guanyar la solidaritat i Unicef”.
Immediatament després del partit vintage, hi va tenir lloc el partit entre els esportistes del país, que van fer equip amb els jugadors del MoraBanc Andorra. Els aficionats van veure com futbolistes com ara Ildefons Lima i Maria Moles compartien pista amb el pilot de MotoGP, Àlex Rins, la tenista barcelonina Georgina Garcia, el ciclista Joaquim “Purito” Rodríguez i, entre altres atletes, amb l’snowboarder Maeva Estevez.
La presidenta d’Unicef va celebrar que es pogués realitzar l’activitat després de dos anys d’absència a causa de la pandèmia.•
EXTRAORDINÀRIA PARTICIPACIÓ EN LA TRENTENA EDICIÓ DE LA
L’última edició de la cursa, que va recuperar el seu format tradicional després de tres anys, va fregar els 600 participants, entre grans i petits.
La prova, a més de tornar a la normalitat, va recuperar la distància de les curses en modalitat junior, de 300 metres; i absoluta, de 3.000 metres, amb sortida i arribada a la plaça de la Germandat. També va mantenir el seu caràcter lúdic, popular i menys competitiu, motiu pel qual no va haver-hi proves cronometrades ni guanyadors. Tothom va poder gaudir de l’activitat, alguns portant l’habitual barret del Pare Noel i altres van voler fer-ho disfressats.
Per celebrar el trentè aniversari, tots els participants van rebre xocolata calenta en acabar la cursa. A més a més, es va premiar la millor disfressa, on es va valorar la seva creativitat i originalitat, així com l’animació que el participant va fer durant tota la cursa. També es va realitzar un sorteig d’articles i regals cedits per les entitats col·laboradores amb la prova.
Igual que les edicions anteriors, part dels diners recaptats amb les inscripcions van anar destinats a Càritas Parroquial. •
La sèrie fotogràfica de Miquel Mercè, que posa en relleu la riquesa paisatgística del nostre país, estarà disponible durant tot el mes de febrer i fins a principis de març al nou espai expositiu de la Xarranca, Roc Art, ubicat a la part baixa de l’Hotel Roc Blanc.
Segons Mercè, aquesta nova mostra és una barreja de tota la Sèrie Ikebana, que ja es va presentar durant el 2022 al seu taller fotogràfic, però de manera més intima. Al Roc Art, el públic podrà gaudir de la riquesa paisatgística que ofereix el nostre país, durant les quatre estacions. Per a Mercè, la presentació d’Ikebana al Roc Art és “la conclusió d’un procés que va durar tot un any, entre fer fotografies i exposar-les”.
Cal destacar que la sèrie va ser el resultat d’un treball que va comportar més de 1.000 fotografies i al voltant de 50 sortides nocturnes. Tot i que del total s’hi van utilitzar entre 12 i 14 per estació. “De la feina de tot un any, el públic pot gaudir d’uns 10 segons de treball, que estan resumits en la dotzena de fotografies que barregen les quatre estacions”, va assenyalar Mercè.
Amb la presentació d’Ikebana, la voluntat de Mercè és transmetre als visitants la seva manera fer fotografia, molt vinculada amb la seva professió com arquitecte, tot i que amb la fotografia fa el camí invers. En comptes de començar per una cosa abstracta i després materialitzar-la, Mercè es basa en una realitat que ja existeix i que hi pot veure a través de la seva càmera. “Capturo una imatge de la realitat, però des del meu punt de vista, des de la meva sensibilitat i des de la poètica, perquè no faig retoques a les fotografies. M’agrada mostrar el paisatge tal com l’observo”, va destacar el fotògraf.
Cada peça fotogràfica representa una espècie vegetal i totes en conjunt fan destacar la diversitat d’espècies autòctones
que hi ha al voltant del país, generant un contrast important que s’observa, sobretot, quan canvien les estacions. “Tenim a Andorra una qualitat paisatgística impressionant, però vivim tan accelerats que al final no ens adonem que estem a l’hivern, a la primavera, a l’estiu ni tampoc a la tardor”, va assenyalar l’arquitecte.
A més de posar de manifest la magnificència del paisatge andorrà, Ikebana també vol expressar la influència de l’home en la natura, ja que totes les fotografies estan fetes en llocs on només hi havia un fanal públic de carretera.
La mostra fotogràfica estarà disponible durant tot el mes de febrer, i fins a principis de març, al nou espai expositiu de la Xarranca, Roc Art, ubicat a la part baixa de l’Hotel Roc Blanc.
Segons va avançar Mercè, ja està treballant en una nova col·lecció fotogràfica que veurà la llum durant la primavera, tot i que encara no ha definit on es presentarà. •
VA PRESENTAR ‘L’AIGUA DE LA VIDA’ A LA LLACUNA
Inaugurada el passat 11 de gener, al Centre Cultural La Llacuna, ‘L’aigua de la vida’ va ser la tercera exposició de pintures realitzada per l’artista andorrana Roser Casanovas, que va estar inspirada en la natura i en la seva correlació amb l’ésser humà.
L’exposició, segons Casanovas, és una “oda a l’aigua, aquest ben tan preuat que tenim”. També a la preservació de la natura i de l’ecosistema que ens envolta. “La meva intenció no és convèncer a ningú de res. Vull mostrar tot el que l’aigua comporta per a la nostra vida, perquè sense la seva existència, no n’hi hauria vida”, va assegurar Casanovas.
Tenint com a fil conductor l’aigua, Casanovas va voler plasmar a través de dotze obres la seva preocupació pel mal ús que s’hi dona a uns dels recursos més importants del planeta. En aquest sentit, va fer una crida a la ciutadania perquè “prengui consciència sobre el paradís que tenim, perquè hi ha llocs on la gent no pot obrir ni una aixeta i, a més a més, ha de caminar quilòmetres i quilòmetres per arribar a una font o un pou d’aigua”. També va reconèixer que la mostra convida els espectadors a la reflexió, a la meditació i a connectar a cadascú amb la seva essència, perquè per a Casanovas, “l’aigua
té un poder sanador”. I no ho diu només ella, sinó també els experiments fets pel doctor japonès, Masaru Emoto, que han demostrat com aquest recurs guarda la memòria, la informació, la freqüència i l’energia de tot allò que entra en contacte amb ell.
“L’aigua de la vida” és un projecte que va començar a gestar-se allà per l’any 2013, però que després de 10 anys va veure la llum. “Els olis han estat fets en diferents moments de la meva vida. Fa temps que els tenia acabats, però fins al moment no hi havia tingut l’oportunitat d’ensenyar-los a ningú”, va destacar Casanovas.
Encara que l’exposició va estar disponible fins al 27 de gener, al vestíbul del Centre Cultural La Llacuna, l’artista no descarta fer una nova presentació de la seva obra fora de les nostres fronteres. Els interessats en adquirir alguns dels quadres de la mostra es poden posar en contacte amb la pintora a través de l’Instagram casanovaspadulles. •
Cases adossades amb parcel·les des de 320 m2 i construcció de 209 m2, des de 595,000 €. Entrega desembre 2022. Últimes 2 unitats disponibles de la 1a fase.
Xalets unifamiliars espectaculars d’una planta amb parcel·les des de 850 m2 i construcció de 180 m2, des de 595.000 €. Claus en mà.
Exceptional Properties. Exclusive Locations.
LUCAS FOX ANDORRA
Carrer de la Unió, 9
Escaldes-Engordany, Andorra
T: +376 775 077
E: andorra@lucasfox.com
www.lucasfox.com
Les baranes són de vidre, aportant lleugeresa a la visual de la façana. Els tancaments són d’alumini i els vidres són de triple càmera.
VIDRES PERSIANES FINESTRES PORTES AUTOMÀTIQUES FERRO FAÇANES
El passat 28 de gener, una trentena d’associacions del país es van donar cita al Centre de Congressos d’Andorra la Vella per participar en la primera Fira del Voluntariat, organitzada pel Ministeri d’Afers Socials, Joventut i Igualtat.
Amb el propòsit de donar a conèixer a la ciutadania les opcions de voluntariat que hi ha al nostre país, el Ministeri d’Afers Socials, Joventut i Igualtat va realitzar la primera edició de la fira del voluntariat. Un esdeveniment que, segons Judith Pallarés, responsable de la cartera, va servir per posar en relleu el valor de les diferents entitats que fan accions solidàries i treballen dins de la xarxa social que existeix al Principat.
La celebració també es va convertir en un punt d’acollida i de captació de nous voluntaris i voluntàries, que durant la jornada van poder escoltar de primera mà quines són les diferents tasques i iniciatives que porten a terme les associacions del país. Càritas Andorrana, Unicef, Creu Roja, ATIDA, ACEA, ADJRA i Assandca, van ser-hi algunes de les trenta entitats presents.
En el mateix emplaçament, i com a complement de la fira, es van dur a terme quatre xerrades. A dos quarts de deu es va fer la presentació del Programa PAS de l’Escola Andorrana de Batxillerat a càrrec de la coordinadora, Pilar Rabassa. Posteriorment, la Fundació Pere Tarrés va dur a terme la xerrada de captació i gestió de voluntaris dins una entitat. A les dotze va tenir lloc la proposta al voltant de la vinculació del voluntariat amb el VPC, en la qual va participar l’exjugador i president del VPC Andorra Rugby XV, Joan Junyent. L’acte va cloure a dos quarts d'una, amb la presentació del Programa de cooperació internacional de la Universitat d’Andorra en col·laboració amb el Govern. •
La primera fira del voluntariat va esdevenir un punt d’acollida i de captació de nous voluntaris i voluntàries
21 de gener passat, el mag Pere Rafart no va claudicar davant la gran nevada que va caure sobre tot el país i va obsequiar els ordinencs amb dues sessions de màgia a la Casa d’Areny-Plandolit.
El gran saló del Museu Casa d’Areny-Plandolit va ser l’epicentre d’un cap de setmana màgic i divertit en el qual les famílies van poder gaudir dels trucs i il·lusions del Pere Rafart, un dels mags més reputats de Catalunya i del món, ja que en el currículum del solsoní hi figuren dues plates aconseguides al campionat de màgia de la Federació Internacional de Societats Màgiques (FISM) de 2018, a Corea del Sud, i 2022, al Canadà.
A banda de ser propietari i professor de màgia a la botiga El Rei de la Màgia, la més antiga del món, Rafart ha estat participant en el famós programa Got Talent, un dels més vists de la televisió espanyola, motiu pel qual la qualitat del seu espectacle a Ordino estava gairebé garantida en un 100%.
Així, doncs, els més joves, però també els més grans, van passar una tarda de dissabte més que agradable amb ‘Peresonal’, el número de màgia que el Pere va dissenyar per submergir el públic andorrà en una sessió repleta d’il·lusionisme sense artificis.
Aquest espectacle, cal dir, va ser part de l’itinerari d’activitats que el Museu Casa d’Areny Plandolit ha preparat en el marc de l’exposició temporal ‘Abracadabra, il·lusionisme i màgia a cal Plandolit’.•
Pere Rafart és un dels mags més prestigiosos del món
GRAN AFLUÈNCIA DE PÚBLIC A ‘ON/OFF’, LA NOVA PEÇA DE LA
La nova obra de la Companyia Líquid Dansa explora els efectes de la llum sobre els cossos, les seves ombres i diferents efectes visuals capaços d’enganxar l’espectador. El Teatre Comunal d’Andorra la Vella va acollir les dues primeres funcions de la peça.
La qualitat de les arts escèniques al Principat d’Andorra continua creixent, això és una realitat, però també és cert que el públic del país està cada vegada més receptiu a noves propostes. Els dies 26 i 27 de gener, hi va haver una confluència d’ambdós aspectes que va deixar com a resultat un auditori satisfet i uns artistes molt il·lusionats.
‘On/Off’ és el títol de l’obra en qüestió, interpretada pels ballarins Pauline Da Costa, Anna Frases, Cristina Mañosas, Aina Pérez, Verònica Pérez, Dan Sampaio i Mònica Vega. Es tracta d’una peça dansa teatralitzada, de “creació comunitària” entre diferents membres de la Companyia Líquid Dansa, “per a la qual ens vam inspirar en la bellesa de la llum quan cau sobre un cos o sobre un objecte”, segons va explicar Vega, que també és fundadora i codirectora de l’escola Líquid Dansa i col·laboradora en algunes de les produccions de la Fundació ONCA i l’Escena Nacional d’Andorra (ENA).
Llanternes i llums LED en mà, “poquet a poquet anem tirant de cada fil i van sorgint ambients i escenes que ens produeixen emocions”, guiades per una banda sonora que trasllada l’espectador a pel·lícules icòniques com ara Trainspotting, Star Wars i qualsevol de l’agent 007, gràcies a un joc de llums i ombres creades realment fascinant.
Per al 2023, la Companyia Líquid Dansa es planteja com a repte portar ‘On/Off’ a més escenaris.•
La liposucció VASER® (Vibration Amplification of Sound Energy at Resonance) o liposucció d’alta definició és un procediment que permet eliminar greix localitzat, esculpir el contorn corporal i definir la musculatura mitjançant un dispositiu d’ultrasons. Es realitza en zones com l’abdomen, les cuixes, els braços i el coll.
Es tracta d’una tècnica dissenyada i recomanada per aquelles persones que, tot i tenir una dieta equilibrada i realitzar activitat física, no aconsegueixen eliminar cúmuls de greix en zones concretes. És important aclarir que l’objectiu d’aquest procediment no és perdre pes sinó modelar i reduir volum d’aquelles zones a les quals no podem accedir d’altra forma.
Com es fa?
En funció de l’àrea a tractar, el procediment es pot realitzar amb anestèsia local o sedació, tot i que per a superfícies importants es fa amb anestèsia general.
1. Es realitzen petites incisions en zones estratègiques de la regió a tractar, on s’injecta una solució salina amb anestèsic local, que facilita l’eliminació del greix.
2. A través d’unes cànules, que emeten ones ultrasòniques a una freqüència específica, se separa el teixit gras de la resta de teixits.
3. Finalment, s'elimina el greix mitjançant una liposucció per aspiració.
Avantatges de la liposucció ultrasònica:
· S’aconsegueix més definició del contorn corporal per l’actuació dels ultrasons.
· Permet una millor selecció i detecció del teixit adipós (greix) facilitant la seva eliminació.
· Invasió mínima en respectar els teixits que no són greix.
· Els teixits pateixen un menor trauma total.
· Pràcticament, no hi ha pèrdua de sang.
· El teixit adipós extret amb la liposucció ultrasònica és òptim per al seu ús en lipofilling (empelts de greix) a mames i glutis, entre altres parts del cos.
· L’adaptació de la pell és millor amb relació a altres tècniques.
Recuperació i postoperatori
Tot depenent de la zona tractada i de les necessitats de la pacient, es pot donar d’alta el mateix dia o restar una nit a la clínica. Després de la liposucció, es col·loca una faixa específica que manté la pressió i que s’haurà de dur de 2 a 4 setmanes.
Una setmana després de la intervenció es fan els drenatges limfàtics, imprescindibles per eliminar edemes i substàncies acumulades entre les cèl·lules del cos.
L’equip mèdic de la clínica estarà en permanent contacte durant tot el procés de recuperació. •
La 21a edició del Congrés Internacional de Gastronomia Madrid Fusión va cloure una exitosa convocatòria, que va aplegar 190 expositors i es va convertir en fòrum de debat perquè xefs i cuiners reputats compartissin experiències i coneixements amb altres professionals del sector. Andorra va ser un dels països convidats a la cita i va causar molt bones sensacions entre els visitants.
Andorra va ser ben representada al Madrid Fusión 2023, gràcies en bona part a xefs andorrans de casa nostra com ara Carles Flinch, del restaurant Can Manel, i Dolors Pal i Josep Maria Troguet, de la Borda Raubert, que van posar en relleu els trets que identifiquen la tradició culinària nacional amb la ponència ‘La gastronomia del Principat d’Andorra’ a través del temps’. Així, doncs, hi van elaborar en directe un plat d’escudella “que jo faig de forma més tradicional, mentre que el Carles el prepara amb un estil més avantguardista”, ens va explicar la Dolors.
Carles Flinch, que al migdia de la jornada inaugural va preparar un dinar oficial a quatre mans amb la cuinera de Borda
Raubert, va assenyalar que, per a aquest propòsit, “vam voler fer una barreja entre el tradicional i el modern, rememorant el rebost i la matança, amb productes com ara els embotits i els formatges que són una mostra fidel de com és la vida en la muntanya”.
Jordi Grau, xef executiu del restaurant Ibaya de l’Sport Hotels Resort & Spa, i Francis Paniego, assessor gastronòmic d’aquest establiment, van ser altres dels abanderats que van tenir l’oportunitat de deixar el pavelló andorrà ben alt amb la ponència ‘Cuina d’alta muntanya’, en la qual, emfatitzava Grau, “vam parlar sobre l’exercici d’introspecció sobre els nostres costums, tradicions, utensilis i aliments que es feien servir a Andorra molt abans del ‘boom’ de la construcció”. Paniego va ressaltar que, malgrat que cap dels dos xefs és andorrà, han estat capaços d’abordar amb llibertat, però amb humilitat i respecte, la tradició culinària del país. “Amb molt afecte, hem buscat fer quelcom gran i bonic” des del punt de vista gastronòmic per a Andorra. Sobre la presència del Principat en aquesta trobada, va dir que “em sembla summament intel·ligent que Andorra aposti per la gastronomia com a element de desenvolupament cultural i d’identitat”.
Madrid Fusión és una de les fires gastronòmiques més importants d’Espanya i del món, i Lluís Dejuan, un dels principals promotors dels Productes Agrícoles i Artesans
d’Andorra, n’és completament conscient. Sovint, el veiem amb el seu food truck ple d’exquisits productes autòctons del Principat, però, del 23 al 25 de gener, va aparcar el seu icònic camió per a atendre els visitants madrilenys i oferir-los des de mels i confitures fins a embotits, licors i formatges.
“Hem portat pràcticament una petita representació de tot el que es fa artesanalment a Andorra”, assenyalava Dejuan, qui va puntualitzar que “s’ha notat l’interès que té la gent pels nostres productes, fins al punt de venir a preguntar-te què és el que estem menjant o degustant. És molt gratificant veure aquest interès. És molt bonic. Personalment estic gratament sorprès”.
En aquesta línia, Iván Garcia i Wilson Blake, propietari i mestre cerveser, respectivament, de la marca &ANDBEER, es van mostrar feliços “de tenir el privilegi de compartir la nostra cervesa amb els espanyols i mostrar el que estem fent a Andorra”. De fet, ens indicava l’Iván, la cervesa Plough & Ale (rossa) va ser una de les favorites del públic fins al punt que “això ens dona saviesa per a entendre el mercat madrileny i espanyol, amb l’objectiu de poder distribuir aquí les nostres cerveses pròximament”.
Mathieu Garaud, d’Autèntic Abelles, també hi va ser present per mostrar la seva gamma de mels, però també els seus productes més nous, com ara l’hidromel. Concretament l’elaborada a partir de pinyes d’avet, “va agradar bastant pel seu toc cítric i dolç”.
Un pas important
Acudir al Madrid Fusión 2023 és un encert del qual pot presumir el ministre de Turisme i Telecomunicacions, Jordi Torres, com a cap de la delegació andorrana, no només per contribuir a la imatge d’Andorra com a destinació gastronòmica, sinó per aprofitar la projecció mediàtica d’una cimera culinària influent que va batre els seus propis rècords. Enguany, 21.106 persones van visitar Madrid Fusión, un 25% més que l’edició del 2022.•
Josep Maria Kao, reputat xef del restaurant KAO Soldeu, va ser l’amfitrió d’una nit memorable en què tots els comensals es van emportar un agradable regust de boca i un record difícil d’oblidar.
Explorar els deliciosos sabors i aromes de l’autèntica cuina xinesa van ser el pla que desenes de visitants del KAO Soldeu van escollir per al passat 26 de gener, data en la qual el xef Josep Maria Kao, es va vestir de festa per a aprofitar l’oportunitat de commemorar l’any nou xinès, també conegut com l’any nou lunar, que va arribar formalment el passat 22 de gener.
Per a gaudir d’una vetllada inoblidable, el Josep Maria i el xef Nathan Minguell van oferir un menú especial que va permetre que els comensals fessin una passejada culinària per la cultura asiàtica. Un tast de te de gessamí va ser la benvinguda amb la qual els visitants es van sentir com a casa.
La proposta del restaurant, que serveix també als hostes del Park Piolets MountainHotel & Spa, va constar d’una primera part, el ‘Dim Sum Festival’, en la qual van desfilar nems vietnamites de verdures i porc, cruixents de rap katafi, jiao zi clàssic de vedella amb carbassó i ceba tendra, hagao de gambes, i xioalong bao farcit de cansalada i brou, especialitats que van despertar l’apetit de tots els presents.
El pak choi saltat amb bolets va ser el plat ideal per aquells que buscaven una opció amb verdures, mentre que el llobarro hong sao va ser el peix seleccionat per a l’ocasió, en què tampoc no hi van faltar les carns, per
La celebració va comptar amb una exhibició de focs artificials
descomptat. La vedella a l’estil santung, les costelles de porc dolces i picants, l’arròs tres delícies i la sopa agra de pebre amb fideus van complementar un menú endolcit per les boles de poma caramel·litzada i la taronja de la sort.
El Josep Maria, amb el seu esperit tan alegre i entusiasta, hi va interpretar un petit número de la Dansa del Drac, una actuació essencial que mai no pot faltar a la celebració de l’any nou xinès. •
Segons la tradició xinesa, el 2023 serà l’any del conill
Tantes maneres de celebrar l’amor com de viure un Sant Valentí de pel·lícula.
El Comitè Olímpic Andorrà i Andbank van lloar la feina de Pol Moya i Duna Viñals, que van completar una molt digna participació en els Jocs del Mediterrani i el Festival Olímpic de la Joventut Europea, respectivament.
Amb 5.000 euros i un diploma, Andbank i el COA van reconèixer l’esforç de l’atleta Pol Moya, que va aconseguir, amb registre de 03:43.58, la 5a posició en els 1.500 metres als Jocs del Mediterrani 2022, que es van celebrar a Oran, Algèria, l’estiu passat.
Per la seva banda, Duna Viñals, que també va signar una 5a plaça (61,58 s), però als 400 metres tanques del Festival Olímpic de la Joventut Europea, realitzat la localitat eslovena de Banská Bystrica, va rebre un diploma i un xec de 2.500 euros.
Josep Maria Cabanes, sotsdirector general de Banca País, i Jaume Martí, president del COA, van reparar en el fet que “tot i la joventut, (Duna i Pol) són atletes que s’estan preparant molt bé” i que podran continuar collint bons resultats si segueixen la línia de l’esforç i de la constància.
Cal remarcar que els xecs atorgats el passat 5 de gener, a l’acte acollit per l’esmentada institució financera, es van regir per un barem estipulat pel Comitè Olímpic nacional.•
Si ets un client seguríssim d’Andbank Assegurances, o estàs pensant a ser-ho, estàs d’enhorabona. La teva assegurança té un nou avantatge per estar més segur que mai: podràs gaudir del nou servei de nutrició de manera telemàtica Un servei innovador, còmode i gratuït per als clients d’Andbank Assegurances.
Per a més informació pots contactar amb andbankassegurances@andbank.com o al 881 965
Els seguríssims d’Andbank, ara amb un nou servei gratuït de salut digital i nutrició
La Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra (CCIS) va celebrar la cerimònia de lliurament de premis al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, el passat 17 de gener.
Fernando Blanco, representant del Club de Màrqueting; Aina Sansó, representant d’Andorra Sostenible; Carles Sansa, membre del Ple de la CCIS; Joan Anton Garcia, inspector de Comerç i Consum de Govern; Marc Argensó, professor de Visual Merchandising i Aparadorisme d’El Corte Inglés i l’Institut Europeu de Disseny (IED), i Stella Canturri, representant de la CCIS i secretària del Jurat, van ser els encarregats de valorar la creativitat i altres trets de les propostes participants en el 25è Concurs d’Aparadors de Nadal convocat per la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra (CCIS).
El primer premi se’l va emportar KILVIL, amb l’aparador titulat “Ho ho ho”, i va ser dotat amb una inscripció gratuïta per al pròxim Retail Tour, que es realitzarà a una important ciutat europea. Centre Òptic hi va presentar la proposta “Vindran? Aquest
any he estat un bon minyó”, la qual va ser guardonada amb l’accèssit i un forfet de temporada d’esquí, cortesia de Grandvalira Resorts.
Petit Albert va ser premiat com l’aparador més original, mentre que Ikka’s es va endur el premi a l’impacte comercial. Lola Botona, per la seva banda, va recollir el premi de qualitat artística, mentre que la proposta més sostenible va ser la de Meraki Zero Waste Shop. Els representants de tots quatre comerços van rebre
un abonament doble per a la temporada de teatre de primavera 2023, organitzada pel Comú d’Andorra la Vella, i una entrada doble per a qualsevol de les obres de la temporada de teatre de primavera 2023, organitzada pel Comú de Sant Julià de Lòria.
Finalment, la Biblioteca del Pas de la Casa i el seu aparador “Justa la fusta!” van rebre el premi d’UNICEF, per ser fidels a la temàtica “Per a cada infant tots els drets” i saber jugar amb la gamma cromàtica dels blaus.
El certamen va incloure com a novetat un premi per a reconèixer l’establiment amb la millor comunicació digital del seu aparador de Nadal en xarxes socials. The Embassy va rebre aquest guardó i, a més a més, rebrà una consultoria gratuïta en comunicació digital de la mà de Sisègrau.
“Estem molt satisfets de la participació dels comerços. El seu esforç i creativitat són fonamentals per animar les compres i dinamitzar amb l’esperit de Nadal els nostres carrers”, va manifestar Josep Maria Mas, president de la CCIS. A més a més, per a commemorar els 25 anys ininterromputs del concurs, la Cambra va atorgar una menció especial a la fidelitat a Decoració Teixidó, Pyrénées, Pollyanna, Roca & Ribes i Viladomat Esports.•
JA TÉ DATES CONFIRMADES
La ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva, i el cap de l’Àrea d’Acció Cultural, Joan-Marc Joval, van presentar el calendari de la nova temporada de l’Auditori Nacional, que inclourà com a novetat un cicle de poesia contemporània multidisciplinària, una fórmula amb la qual es busca que el recinte es refermi com l’espai per excel·lència dels grans espectacles culturals.
El pròxim 10 de febrer, la cantant andorrana Marta Knight, que acumula més de 16.000 reproduccions mensuals a Spotify, obrirà el teló de la Temporada de l’Auditori Nacional, que enguany estrena un cicle de poesia contemporània multidisciplinària perquè “es faci visible el treball dels poetes i posar al centre la paraula, però defugint els formats tradicionals de poesia”, segons va explicar Joval.
Així, doncs, el foyer de l’Auditori serà plataforma per a artistes com ara la micropoetessa Ajo i el músic Nacho Mastretta, que hi presentaran un espectacle conjunt marcat per l’humor.
L’Era d’Arts Escèniques, amb ‘Soc un còdol’, combinarà dansa i música al voltant del text, mentre que, posteriorment, serà el cantautor Lluís Cartes qui musicalitzi deu poemes fins a convertir-los en cançons.
Quant als concerts, Riva ha remarcat que “hem optat per reduir-ne la quantitat i fer una aposta clara per la qualitat de les propostes”. D’aquesta manera, el cicle musical el completaran noms reputats com ara Quim Salvat, Zaz, Clara
Peya, Joan Dausà i l’espectacle familiar del Marc Parrot i l’Eva Armisén.
Les entrades es podran adquirir a través de www.cultura.ad, www.agenda.ad i al punt d’informació a l’illa Carlemany. Els joves fins als 30 anys podran gaudir d’un descompte del 15% sobre el preu de l’entrada.
Programa de concerts
• 12/02 a les 21.30 h: Marta Knight
• 09/03 a les 21.30 h: Quim Salvat
• 21/03 a les 21.30 h: Zaz
• 22/04 a les 21.30 h: Clara Peya
• 19/05 a les 21.30 h: Joan Dausà
• 20/05 a les 17.00 h i les 18.15 h: Marc Parrot i Eva Armisén
Programa ‘Poesia i Cia.’
• 04/03 a les 19.00 h: Ajo & Mastretta
• 29/04 a les 19.00 h: ‘Soc un còdol’ · L’Era Arts Escèniques
• 13/05 a les 19.00 h: ‘Poetes’ · Lluís Cartes•
UN “MIRACLE” QUE SITUA ANDORRA EN EL MAPA DEL CINE
“Fer
de
factors, és un miracle, és el resultat de la força de voluntat”, ens va advertir Santi Trullenque, director del film ‘El fred que crema’, una producció trastocada per la pandèmia que, al cap i a la fi, va arribar a bon port gràcies al compromís i l’esforç de totes les parts involucrades.
Santi Trullenque va fer el seu gran debut com a director de cine amb el ‘Fred que crema’, una pel·lícula rodada en la seva totalitat a territori andorrà, que narra la història d’una família que acull un grup de jueus que escapen de l’amenaça imminent dels nazis, en la dècada dels 40. La pel·lícula, preestrenada a Cinemes Illa Carlemany el passat 18 de gener, té com a protagonistes la Sara i l’Antoni, personificats respectivament per Greta Fernández i l’urgellenc Roger Casamajor.
Durant l’extensió del llargmetratge, l’espectador serà capaç de reconèixer paratges emblemàtics del Principat d’Andorra, llocs en què es van rodar la totalitat de les escenes i que defineixen el context geogràfic d’aquest drama del qual Agustí Franch és el guionista.
A la preestrena, hi van assistir Xavier Espot, cap de Govern, i Sílvia Riva, ministra de Cultura i Esports, així
una pel·lícula és la suma
molts
com diferents personalitats de la política i l’escena cultural del país, a les quals Trullenque va agrair pel seu suport per a poder superar els obstacles que la pandèmia va causar en el procés de producció de la pel·lícula. “Ens sentim molt agraïts d’haver tingut el suport i acompanyament del govern andorrà. Remarco la paraula acompanyament, perquè va arribar la pandèmia i vam haver de suspendre el rodatge després de quatre dies d’haver començat (...). Al final, vam trigar set mesos a reprendre la producció, a refer-la, a repensar-la, a refinançar-la. Durant tot aquest temps, el Govern andorrà ens va protegir, ens va donar confiança i hi va apostar, perquè fer una pel·lícula és la suma de molts factors, és un miracle, és el resultat de la força de voluntat”, va manifestar.
‘El fred que crema’ va costar prop d’1,2 milions d’euros i gairebé la meitat de l’equip compromès amb la producció va ser local. El cineasta José Pozo, resident al Principat, hi va treballar com a productor delegat, mentre que l’actriu Elisabet Terri, també radicada a Andorra, hi va interpretar el paper de Marieta.•
MÉS DE 15.000 PERSONES VAN GAUDIR DE L’EXPOSICIÓ
El nombre més gran de visitants van ser del nostre país, seguit dels catalans. La xifra més alta s’hi va registrar l’agost de 2022 amb la visita de 2.671 persones.
El gerent de la Fundació Museu Andorra, Josep Farràs Abelló es va mostrar satisfet de les xifres assolides, tot i que espera que enguany es puguin superar amb el ventall d’activitats que es desenvoluparan a les instal·lacions. Segons Josep Farràs, l’assignatura pendent del Museu Carmen Thyssen Andorra per al 2023 serà crear sinergies amb el país del nord per despertar l’interès cultural dels francesos, ja que l’any passat, només 758 persones de nacionalitat francesa van visitar la darrera exposició, un nombre molt baix en relació amb la resta de nacionalitats.
Durant el 2022, el MCTA va complementar l’oferta expositiva amb un programa cultural molt variat, que va incloure 387 activitats, repartides entre col·laboracions amb entitats socials del país, sessions interdisciplinàries com ara l’art fet joia, l’Andorra Shopping Festival, els Jardins d’Art d’Ordino i el Festival Ull Nu, així com les sinergies creades amb l’àrea de museus. Tot amb una incidència molt important en els col·lectius més vulnerables. Segons Teresa Areny, cap de projectes del Museu Carmen Thyssen Andorra, dels 15.000 visitants que van passar per l’equipament cultural, unes 4.200 persones van participar en l’agenda d’activitats dutes a terme. Areny va destacar la participació dels adults del programa d’Addiccions del SAAS, així com totes les llars de jubilats de les parròquies del país, en les sessions artístiques. També va
remarcar que les activitats no només es van centrar en la visita a les instal·lacions i a la mostra sinó també en la realització dels tallers artístics, perquè segons la cap de projectes del MCTA “l’art ha de ser inclusiu i tothom s’hi ha de sentir part”.
Tot a punt per a ‘Khrôma. L’univers emocional del color’
Des del pròxim 10 de febrer fins al 7 de gener de 2024, el Museu Carmen Thyssen Andorra acollirà ‘Khrôma. L’univers emocional del color’, una exposició que permetrà al visitant llegir l’art des d’un punt de vista més original. Així ho va assegurar el conservador de la col·lecció Carmen Thyssen, Guillermo Cervera, qui també va destacar que Khrôma aprofundirà en l’estudi de les sensacions cromàtiques implicant els visitants, com a part protagonista, en la seva percepció anímica, durant la visita a la mostra.
Segons Cervera, Khrôma pretén fer un pas endavant en la comunicació entre les obres d’art i els visitants. L’exposició té la voluntat de superar l’academicisme artístic i mostrar als espectadors com el cromatisme els afecta emocionalment, durant la seva visita. Centrant la mostra en sis grups de color, tots ells recreen diferents històries monocromàtiques, arribant a una policromia general per la interrelació entre totes les obres presentades. •
Khrôma. L’univers emocional del color
El MCTA acollirà del 10 de febrer fins al 7 de gener de 2024 l’exposició► Fotos: Noelia Farias
EL LLIBRE
VEU LA LLUM
La publicació recull els articles de les 20 ponències presencials dutes a terme en el marc de les 18es Trobades Culturals Pirinenques, que van tenir lloc a la sala de plens de l’Ajuntament del municipi de Montanui, a la Ribagorça, l’octubre de 2021. El llibre ‘Accions dinamitzadores al Pirineu’ també inclou les 13 ponències no presencials que s’hi van realitzar.
El Museu de la Bicicleta, Bici Lab Andorra, el passat 16 de gener, va acollir l’acte de presentació del nou llibre publicat per la Societat Andorrana de Ciències (SAC), que engloba la totalitat de les ponències realitzades a les 18es Trobades Culturals Pirinenques, en què hi van participar quatre autors andorrans, entre els quals la directora de Medi Ambient i Sostenibilitat del Ministeri d’Agricultura, Medi Ambient i Sostenibilitat, Sílvia Ferrer, que va aprofundir en els detalls concernents a la Llei de conservació del medi natural, de la biodiversitat i del paisatge del Principat d’Andorra.
A l’acte, hi va assistir Conxita Marsol, cònsol major d’Andorra la Vella, que va lloar “la feina molt prolífica” de la SAC, presidida per Àngels Mach, per crear espais de debat i reflexió sobre diferents temàtiques d’interès compartit entre totes les poblacions que formen part dels Pirineus. Cal recordar que les 18es Trobades Culturals Pirinenques van ser el resultat d’una organització mancomunada entre diferents entitats com ara el Centre d’Estudis Riba-
gorçans (CERib), Àmbit de Recerques del Berguedà (ARB), Amics de Besalú i el seu Comtat (ABC), Associació per a la Protecció del Patrimoni i la Memòria Històrica de la Vall de Querol (APPMQ/APPMC), Casal del Conflent (CC), Centre Cultural Català del Vallespir (CCCV), Centre d’Estudis Aranesi (CEA), Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès (CECR), Ecomuseu de les Valls d’Àneu (EVA), Institut d’Estudis Ceretans (IEC), Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell (IECAU), PASTOR, Terra dels Avis (TdAR) i la mateixa SAC.
“Els temes tractats a les 18es Trobades Culturals Pirinenques no només afecten Andorra, sinó que hi ha molts territoris pirinencs amb els quals tenim moltes coses en comú”, va expressar Mach a l’hora de reflexionar sobre la importància de la publicació recentment editada. “El fet de trobar-nos ens cohesiona i ens dona peu a conèixer-nos i a engegar més projectes junts”, va afegir.
Josep Santesmases i Ollè, president de la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana, va ser un dels convidats a l’acte de presentació, en què va fer palesa la seva satisfacció per la publicació, les jornades i les conferències en si mateixes, ja que, “tot plegat dona un sentit cultural als nostres territoris, per a reflexionar sobre el seu futur i promoure la millora del benestar i l’activitat econòmica de manera sostenible”.
Finalment, la ministra d’Afers Exteriors, Maria Ubach, va destacar que és política d’Estat “refermar la nostra diplomàcia de proximitat”, en referència als pobles d’Occitània i Catalunya, “amb la finalitat d’estructurar un diàleg polític que permeti identificar sinergies i assolir el desenvolupament econòmic dels Pirineus”. En no comptar amb recursos suficients per aquest propòsit, el Ministeri veu amb bons ulls que la SAC esdevingui un agent d’intercanvi cultural i de creació i difusió de coneixements sobre la nostra regió.•
Les obres tindran un cost de 200.000 euros i es preveu que, de cara a la primavera, entre el mes de maig i juny, l’equipament cultural obri portes novament.
Des de la seva posada en funcionament, l’Espai Caldes va acollir un total de 10 exposicions amb temàtica diversa, però totes amb un denominador comú: Andorra, la comunitat i la contemporaneïtat. ‘Les Escaldes: pioners de l’hoteleria, 1900 -1960’, ‘Una poètica del vertigen, música i grafia’, i Affatus, van ser les tres mostres més visitades del centre cultural, que des que es va inaugurar el 18 de desembre de 2020 i fins al 13 de gener de 2023, va rebre la visita de 6.029 persones. Durant el 2021 es van comptabilitzar uns 2.687 visitants, mentre que el 2022 es va aconseguir arribar-hi fins als 3.342, una xifra molt positiva per al comú escaldenc tenint en compte les restriccions que han hagut d’implementar a causa de la pandèmia de la Covid-19. Del total dels visitants, 1.434 corresponen al públic infantil.
Segons la cap de cultura d’Escaldes-Engordany, Anna Garcia, al llarg d’aquests dos anys, l’Espai Caldes ha estat “un escenari versàtil i dinamitzador de la vida cultural a la part alta de la parròquia” i també d’Andorra. Totes les exposicions dutes a terme a les instal·lacions de l’Espai Caldes s’han complementat amb diferents activitats i tallers, tant per adults com per infants, amb l’objectiu de facilitar la seva compressió i aprofundir l’experiència de la visita.
Una de les principals missions de l’equipament cultural ha estat donar suport en els programes escolars i esdevenir un espai d’educació no formal. Per assolir aquesta fita, el departament cultural del comú ha dissenyat un ampli ventall de propostes didàctiques, que responen a la voluntat de fer d’aquest espai un lloc de descoberta de l’art, la història, la cultura, a través de propostes amenes i pedagògiques.
Per la seva banda, el conseller de Vida Cultural del comú, Valentí Closa va assenyalar que, si les reformes avancen a bon ritme, es preveu tornar a obrir portes durant la primavera, amb una mostra que té a veure amb els artistes del país, tot i que no va voler donar més detalls. L’objectiu de millorar les instal·lacions, segons Closa, és per a estar a l’altura de l’entorn i posicionar l’equipament cultural com un referent a la parròquia i al país. •
Si les obres avancen a bon ritme, de cara a la primavera l’Espai Caldes obrirà portes novament
ES QUEDA AMB LA PLATA DEL
L’equip nacional va ser superat per la delegació espanyola, que es va consagrar com a campiona de la 31a edició del Trofeu Borrufa, competició que va aplegar 200 corredors provinents de 25 països, alguns d’ells tan llunyans com ara Xile, l’Argentina, Hong Kong, Kazakhstan i Nova Zelanda.
El Trofeu Borrufa 2023, disputat entre el 16 i el 19 de gener, va tancar de la mateixa manera que va obrir, amb una multitud alegre i expectant que va omplir de color i banderes el carrer Major d’Ordino. Aquest indret va acollir la cerimònia de premis en què Andorra va rebre la plata, en sumar 194 punts, mentre que el rival espanyol va aconseguir-ne 213, xifra amb la qual els veïns del sud van segellar l’or de la classificació per països. Gran Bretanya, amb 94 unitats, va completar el podi en la tercera posició.
Durant la primera jornada, els tricolors van aconseguir tres medalles. L’Ainhoa Piccino se’n va penjar la de plata després
de fer un magnífic eslàlom en la categoria U16, mentre que el Max Black i l’Etna Pou van guanyar un bronze cadascú en el gegant U14.
L’endemà, la pista del Canaro va convertir-se en escenari de la prova per equips nacionals, en què els Països Baixos van quedar guanyadors absoluts, seguits per Espanya 1 i Polònia. La quarta plaça va ser per a Andorra 1, conformat pels esquiadors medallistes del dia anterior i pel Jan Torres.
El 18 de gener va obrir pistes amb molts punts en joc, Max Black i Júlia Rodríguez van obtenir la medalla de bronze en eslàlom U14 i gegant U16, respectivament, perquè finalment, en la cloenda programada per al 19 de gener, la delegació andorrana tanqués la seva meritòria participació amb una medalla de plata de l’Etna Pou en l’eslàlom.
La 31a edició del Trofeu Borrufa va demostrar per què és una competició internacional tan reputada en l’esquí juvenil, no només per la qualitat competitiva i organitzativa que s’hi va fer evident, sinó per servir de plataforma perquè les noves generacions es diverteixin i desenvolupin el seu potencial.•
El passat 11 de gener, el cap de Govern, Xavier Espot, i la ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva, van presentar ‘Relat històric d’Andorra’, la nova eina digital que servirà per donar a conèixer la història del nostre país i les claus perquè sigui un territori independent.
Durant la presentació, Sílvia Riva va destacar que ‘Relat Històric d’Andorra’ és “una eina viva, evolutiva, que n’anirà creixent tant en continguts com en nous formats per arribar a públics de diferents generacions i elaborar entre tots una identitat col·lectiva”. En la mateixa línia es va pronunciar Xavier Espot, qui va remarcar que feia falta un document que narrés de forma cronològica, ordenada i acurada els esdeveniments més rellevants que “ens han portat a ser el que som, tenint com a punt de partida els orígens geològics de la serralada dels Pirineus”.
‘Relat Històric d’Andorra’ és un projecte que va començar a gestar-se durant l’any 2019, amb la voluntat d’esdevenir una eina per explorar els orígens i els monuments claus d’un país
com Andorra que va forjar i construir la seva identitat al cor del Pirineu. El portal és obert a tothom i s’hi pot trobar un relat cronològic, des del big gan i la formació geològica de la serralada pirinenca fins a l’actualitat, així com el desenvolupament en detall d’alguns dels temes que han marcat l’evolució política, econòmica, social i cultural d’aquestes valls. El lloc web també es complementa amb monografies en detall, que posen el focus en aspectes concrets de la història d’Andorra.
La iniciativa va estar coordinada pel Departament de Patrimoni Cultural del Govern d’Andorra i va comptar amb la col·laboració d’Andorra Recerca + Innovació. Jordi Guillamet i Xavier Llovera van estar al capdavant de la recerca històrica i una vintena d’historiadors i d’especialistes en altres matèries van fer les seves aportacions perquè el projecte pogués dur a terme. L’empresa andorrana Creavisió va estar a càrrec del desenvolupament del lloc web www.historia.ad. •
‘Relat Històric d’Andorra’
és un portal obert a tothom, que n’anirà creixent tant en continguts com en nous formats per arribar a públics de diferents generacions
Quan truquem una empresa per a resoldre alguna incidència, sovint tractem amb un agent d’un contact center que ens guiarà fins a aconseguir el resultat desitjat. A Andorra, ESPIC ha estat al capdavant d’aquest nínxol, amb el suport d’una base de 190 treballadors i teleoperadors multilingües, que compten amb una àmplia experiència als àmbits governamental, financer, telecomunicacions, informàtica, lleure, sanitat i organismes oficials.
Per un cost molt inferior al que et costaria implementar un servei de SECRETÀRIA VIRTUAL, ESPIC se n’encarregarà amb una atenció telefònica professional i personalitzada. Les teves trucades seran contestades sempre pels mateixos agents i les gestionaran amb confidencialitat, derivant-te només aquelles que consideris importants. Aquest és un servei molt similar al de GESTIÓ D’AGENDA, enfocat a rebre telefònicament les teves cites i programar-les en funció de la teva disponibilitat, amb un protocol establert de manera conjunta entre tu i ESPIC.
En la recerca dels bons resultats, és habitual que els càrrecs de responsabilitat dediquin temps propi a benefici de l’empresa. És per aquest motiu que el servei de PERSONAL ASSISTANT, orientat a un perfil directiu, és l’alternativa ideal per a beneficiar-se d’una assistència organitzativa especialitzada en el compliment de tasques i resolució d’imprevistos, en un marge molt curt de temps, sempre cuidant de la teva imatge.
La GESTIÓ DE CITES MÉDIQUES és un altre dels segments en què ESPIC mostra eficàcia, ja que treu màxim rendiment de les consultes mèdiques gràcies a l’execució d’un softwa-
re específic per a la gestió de les cites. Tot plegat permetrà tenir una millor relació amb el pacient, una comunicació més fluida i un entorn més favorable, perquè el professional mèdic pugui elevar la seva productivitat i qualitat d’atenció.
Sense canviar de número telefònic, la teva empresa també podrà comptar amb una CENTRALETA EXTERNA que, a banda de facilitar la transferència de trucades a qualsevol número, obre la porta a la gestió de bústies privades de missatges i línies dedicades a diferents seccions del teu negoci. I, si el que necessites és un servei integral d’ADMINISTRACIÓ COMERCIAL, que s’encarregui de recepció de comandes, resolució de dubtes, logística interna i fins i tot entrega al client, ESPIC també ho farà possible, sigui telefònicament o a través de la teva botiga online, amb solucions adaptades a la dimensió de la teva empresa.
Com a resultat d’aquest saber fer i del grau de satisfacció dels seus clients, ESPIC continua creixent amb pas ferm. Amb dues seus a Encamp i La Massana, l’empresa té prevista la culminació d’una tercera base el març vinent. El nou emplaçament comptarà amb 1.300 m2 de superfície i una capacitat per a més de 250 persones, tot per a continuar connectant el país. •
+376 775 003 ·
Govern d’Andorra, a través del Ministeri de Cultura i Esports, i els set comuns impulsen el festival ‘Andorra Crea’, una iniciativa que, tal com ho va fer anteriorment ‘La cultura no s’atura’, busca fomentar la creació artística contemporània i nacional, a través d’accions que permetin atansar aquesta oferta cultural a la ciutadania i servir de plataforma perquè els artistes puguin capitalitzar el seu treball a terres estrangeres.
Tal com ho van informar Síliva Riva, ministra de Cultura i Esports; Miquel Canturri, conseller de Cultura i Promoció Turística del Comú d’Andorra la Vella, i Joan-Marc Joval, cap d’àrea d’Acció Cultural, el nou format concentrarà totes les activitats durant el cap de setmana del 29 de setembre a l’1 d’octubre. El festival ‘Andorra Crea’ tindrà un cost de 127.000 euros.
Foto: SFGA/JAViladot
El passat 16 de gener, Marc Vila, el Raonador del Ciutadà, va comparèixer davant la Comissió Legislativa de Justícia, Interior i Afers Institucionals del Consell General per presentar les conclusions de l’informe de l’any 2021, en què s’evidencia que l’habitatge és encara el problema més freqüent que han d’afrontar els ciutadans.
Aproximadament un de cada tres expedients del 2021 té relació amb la problemàtica de l’habitatge, segons va informar Vila, qui va apuntar que la majoria dels casos els presenten dones (72,4%) d’entre 33 i 44 anys, amb persones a càrrec. El Raonador del Ciutadà apunta que la majoria de les situacions de consulta deriven de finalitzacions sobtades de contractes, tot i que reconeix que hi ha persones que s’han queixat de l’estat generals dels habitatges dels quals són llogaters.
Foto: CCIS
El nou vincle es va anw unciar l’11 de gener passat i comporta la promoció i incentivació de la formació i professionalització del personal d’HOTANSA i de totes les societats que aquest grup gestiona.
Segons va informar Pilar Escaler, directora de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis (CCIS), l’acord permetrà impartir cursos sobre múltiples temes als treballadors dels sectors de l’hostaleria i la restauració, els quals consideren pilars fonamentals de l’economia del Principat.
Foto: CCIS
‘Andorra Crea’ agafa el testimoni de ‘La cultura no s’atura’
El 10 de gener passat, la directora de la Fundació Starlight, Antonia M. Varela, va lliurar Olga Molné, cònsol major de La Massana, les respectives distincions. La de Destinació Turística Starlight, corresponent a tot el territori de la parròquia, va ser atorgada per les excel·lents qualitats per a contemplar les estrelles i per la possibilitat de desenvolupar activitats turístiques basades en aquest aspecte. Mentrestant, el distintiu Reserva Starlight, va ser conferit al Parc Natural del Comapedrosa i esdevé un espai natural protegit per diferents accions orientades a defensar el cel nocturn d’aquest paratge que, en paraules d’Antonia M. Varela, està al nivell dels grans observatoris internacionals.
La Massana es promocionarà, a partir d’ara, com una destinació per al turisme de les estrelles sota el nom d’Andorra Comapedrosa Starlight.
Foto: Comú de la Massana/Eduard Comellas
Del 9 al 28 de gener, l’artista visual Federico Renalías va exposar a La Capsa, a l’edifici ordinenc L’Estudi, la mostra ‘Renaixement del cor’, amb la qual el creador va voler convidar els espectadors a fer una passejada per missatges de desenvolupament personal i espiritual fins a aconseguir un procés de reflexió interna.
A través dels traços de Renalías, el públic va poder admirar les seves papallones en aquarel·la que, a banda de ser un símbol d’immortalitat i transformació, també ho són d’aquest renaixement al qual fa referència. ‘Renaixement del cor’ va ser, apuntava l’artista, una manera de presentar una nova visió sobre com connectar la consciència de la humanitat amb el planeta Terra.
Foto: César De Pablos
Després que només es presentés al concurs a la Unió Temporal d’Empreses (UTE) constituïda per Heliand SAU i Helicòpters del Nord SL, el Govern d’Andorra va informar, el 23 de gener passat, de l’adjudicació de la concessió de l’Heliport Nacional a la Caubella, durant un termini de 30 anys des de la signatura del contracte.
L’acord preveu un topall de 7.627.034 euros per a compensar els resultats operacionals i negatius, mentre que, en cas de presentar resultats positius, l’empresa abonarà un cànon d’entre 10% i 15%.
Foto: SFGA/JAViladot/Arxiu
Inscripcions a www.topcrono.net (Tancament dijous 02/03/23 a les 23:59)
SKIMO RAQUETES ALTRES
Hora de sortida: 10:30 h
Pla de la Caubella (sector Pal)
Recorregut: 4 km (432 m de desnivell)
Arribada: Pic del Cubil
Hora de sortida: 10:35 h
Pla de la Caubella (sector Pal)
Recorregut: 3,4 km (179 m de desnivell)
Arribada: Pla de la Caubella
A les 10:00 h al Pla de la Caubella: Activitat d’estiraments dirigida
A les 12:30 h al Pla de la Caubella: Activitat d’estiraments dirigida
Lliurament de premis a les 13:30 h al Pla de la Caubella Recollida de dorsals i Welcome Pack, divendres
3 de març de 14:00 h a 20:30 h i dissabte
4 de març de 10.00 h a 14.00 h, a la Farmàcia
Roser Miró, C/ Na Maria Pla, 14, AD500 Andorra la Vella
Preu: 25 € (20 € inscripció i 5 € de donatiu a Autea)
Dinar: 20 € per persona
Els homes poden acompanyar i col·laborar (però no puntuen) falta
Després de més de 30 anys especialitzats en dissenyar els millors viatges per Àfrica, volem acostar-vos una mica més Kenya i Tanzània. Dos països en els quals el concepte de viatge de safari fotogràfic adquireix la seva màxima expressió.
Defugint dels circuits i dels itineraris més comercials, disposem de sortides en dies concrets dels mesos de juliol i agost, en petits grups exclusius de TANDEM Luxury Travel, on apostem per experiències úniques en tented camp al Masai Mara i al Serengueti, un lloc on la convivència amb la tribu masai forma part de l’aventura. Amb ells podrem compartir un safari a peu o un sundowner, un clàssic moment de tranquil·litat en el qual gaudirem de la posta del sol africana enmig de la natura.
Allotjaments boutique amb qui mantenim un contacte directe, en zones privades en les quals, en plena temporada punta, l’experiència de safari es viu de manera exclusiva, lluny de massificacions; propostes de platja en habitacions superiors i amb opció de tenir tot inclòs; i una experiència ètnica única per a poder conèixer de primera mà el dia a dia de les tribus Datoga i Hadzebe a l’àrea del llac Eyasi, són alguns dels punts
clau dels nostres programes basats en places garantides d’allotjaments i vols en tarifes reduïdes, per la qual cosa podeu confirmar al moment la vostra reserva.
Programes i sortides previstes
→ Kenya i platges de Diani. Dilluns 3, 17, 31 de juliol i 14 d’agost (13 dies/12 nits de viatge). Des de 5.450 € per persona (taxes aèries incloses).
→ Kenya i Zanzíbar. Tots els dilluns des del 3 de juliol al 14 d’agost (11 dies/10 nits de viatge). Des de 4.965 € per persona (taxes aèries incloses).
→ Tanzània i Zanzíbar. Tots els dilluns des del 3 de juliol al 14 d’agost (11 dies/9 nits de viatge). Des de 6.435 € per persona (taxes aèries incloses).
→ Tanzània amb Llac Eyasi. Tots els dilluns des del 3 de juliol al 14 d’agost (9 dies/7 nits de viatge). Des de 4.365 € per persona (taxes aèries incloses).•
Plaça Guillemó, 5
Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad
Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad
Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad
Segurament mai no has sentit a parlar de les teràpies de sanació quàntica, però sí de la salut vista des d’una perspectiva integral, en què l’equilibri entre els aspectes físics i emocionals és la base del benestar de les persones. Precisament d’això ens parla la Montse Civico Rodríguez, terapeuta del centre KAORI.
La Montse Civico Rodríguez és quiromassatgista amb olis essencials i monitora en tècniques relaxants per al control d’estrès, control emocional i meditacions guiades. A més a més, acumula anys d’experiència com a terapeuta especialista en reiki, alineació de xacres, reflexologia podal i auriculoteràpia, acupuntura, massatges amb ventoses i massatges Kobido, però, en la recerca de noves formes d’ajudar les persones a no dependre únicament dels fàrmacs per a recuperar-se, va descobrir la LNT (La Nueva Terapia), un mètode creat per l’infermer i osteòpata Philippe Schwiderski i amb el qual es tracten molèsties i afeccions físiques a partir de l’abordatge de les emocions dels pacients.
“Amb la sanació quàntica, anirem a l'origen de les malalties i obtindrem resultats altament eficaços, no solament al nostre cos físic, sinó també al nostre cos emocional i espiritual”, explica la Montse, que remarca l’eficàcia d’aquesta teràpia en l’alleujament de migranyes i dolors localitzats, però també com a alternativa per a tractar problemes més profunds com ara ansietat, insomni i fòbies.
“Explicar els efectes de la sanació quàntica, sense provar-ho, pot resultar difícil, però es tracta de fer un reset al cos a través de la gestió energètica de cada persona”, detalla la terapeuta que tracta pacients tant presencialment com a distància. “El teu cos s'allibera de les tensions i congestions que s'han anat acumulant. Cal recordar que el que més afecta la nostra salut és la quantitat i la força dels traumes emocionals o ‘kàrmics’ que hem viscut en la nostra vida, sigui a partir d’experiències de vides passades o de vivències heretades dels nostres pares. Aquesta teràpia serveix per a eliminar, desbloquejar i alliberar, a nivell físic, emocional i espiritual”, remarca.
Cal dir que, com la Montse apunta encertadament, la sanació quàntica no és substituta dels tractaments mèdics, sinó un complement amb el qual moltes persones han tingut l’oportunitat de ser més autoconscients i afrontar la vida des d’una nova perspectiva.•
Es tracta d’un mètode segur que ajuda a recuperar els cabells en aquelles zones afectades per la calvície, l’alopècia o per traumatismes, a través de l’aplicació de les tècniques FUE i FUSS.
La pèrdua de cabells pot afectar tant a dones com a homes i s’hi pot generar per diversos motius: causes genètiques, hormonals, físiques, circumstàncies ocasionals o hàbits poc saludables, entre d’altres. En l’actualitat, una de les opcions més eficaces per revertir aquesta situació és el trasplantament capil·lar. En ser un mètode no dolorós, que es fa amb anestèsia local i que requereix uns cuidats fàcils de complir, és un dels més utilitzats per les persones que pateixin calvície o manca de cabells en algunes zones del cap.
Amb el trasplantament capil·lar els resultats que s’hi aconsegueixen són molt naturals i una vegada practicada la cirurgia, els cabells es poden tractar amb normalitat, tenyir, deixar-los créixer o pentinar amb assecador. Segons els especialistes de l’Institut de Cirurgia Plàstica del Dr. Moscatiello, és recomanable començar el tractament tan aviat com es pugui davant
els primers signes de l’alopècia, ja que d’aquesta manera s’evitarà la despoblació accelerada de les zones afectades que poden ser el front, les entrades o la coroneta.
A la clínica del Dr. Moscatiello, el trasplantament capil·lar es realitza a través de dos procediments innovadors: la tècnica FUE (Follicular Unit Extraction) i la tècnica FUSS (Fullicular Unit Strip Surgery). Totes dues es poden aplicar en el cuir cabellut, barba, bigoti, patilles i celles. Però en què consisteixen?
A través de la tècnica FUE es fa l’extracció dels fol·licles capil·lars, un a un, des de l’àrea donant i s’implanten en l’àrea receptora, on es desitja augmentar el nombre de cabells, o bé perquè no hi ha o perquè hi han disminuït. L’extracció fol·licular es fa de manera totalment individualitzada i aleatòria mitjançant petites incisions en el cuir cabellut, sense deixar
marques. El procés es duu a terme en tres fases. Durant la primera es tracta la zona donant per fer l’extracció dels fol·licles pilosos, la següent etapa es fa servir per conservar en les millors condicions els fol·licles extrets, i durant l’última es procedeix a fer l’implant a la zona afectada. El procediment és indolor i els resultats són completament naturals gràcies als mètodes avançats. Posteriorment a la intervenció, el pacient pot fer vida normal, tot i que haurà de seguir una sèrie de recomanacions establertes pels metges.
Pel que fa al mètode FUSS és uns dels més utilitzats i des de fa molt de temps es duu a terme a l’Institut de Cirurgia Plàstica del Dr. Moscatiello. Es tracta d’un procediment recomanat especialment per aquells pacients que pateixen alopècia comuna o genètica. També és indicat per aquelles persones que hagin patit un traumatisme en alguna zona que abans hi havia cabells i que les possibilitats que tornen a sortir de manera natural siguin baixes. A través de la tècnica FUSS es fa l’extracció d’una tira de cuir cabellut en una zona on els cabells són més abundants, i posteriorment s’hi col·loca en la zona afectada per la calvície. Aquest és el mètode més ràpid per cobrir grans zones afectades per la calvície o alopècia a través d’una única sessió d’unes hores.
Sessió de mesoteràpia
Aplicant qualsevol de les dues tècniques, el postoperatori inclou una sessió de mesoteràpia capil·lar que afavoreix l’aparició de nous cabells així com el seu manteniment, evitant la caiguda de pèl addicional. Durant la sessió, el pacient rep una sèrie d’infiltracions en el cuir cabellut amb plasma enriquit i amb factors de creixement que ajuden a enfortir la zona intervinguda. Cal destacar que totes les cures i les revisions les fan els mateixos especialistes a la clínica.
L’equip de professionals especialitzats en cirurgia capil·lar serà l’encarregat d’analitzar cada cas i realitzar un diagnòstic personalitzat en funció de les necessitats de cada pacient. Generalment, la cirurgia de trasplantament capil·lar es pot combinar amb altres tractaments o intervencions que es duguin a terme a la clínica.
La primera visita a la clínica del Dr. Moscatiello és gratuïta. A més, el centre mèdic ofereix a tots els pacients interessats en qualsevol intervenció la possibilitat de finançament. •
L’empresa Aerofilm 369 s’ha consolidat com a referent de la fotografia i el vídeo tant al cel com a la terra, ja que s’especialitza en la filmació amb vehicles aeris no tripulats de diferents dimensions i prestacions.
L’aventura professional del Pablo Ledesma Verberckt, fotògraf i creador audiovisual, va començar fa més de 20 anys, a Itàlia, quan la fotografia digital encara buscava fer-se el seu lloc en una època dominada per la fotografia analògica. A l’Argentina i Andorra, hi va ampliar la seva formació en ambdues tècniques fins a convertir-se en el primer fotògraf certificat per Google de tot el Principat, un important bagatge que, anys més tard, li va portar a encapçalar Aerofilm 369
L’empresa, que s’especialitza en la filmació aèria amb drones (RPAS), també abasta el sector de la fotografia i la producció audiovisual, tant en els formats més convencionals, com ara
la fotografia i l’audiovisual en la seva màxima expressió
retrats i cobertura d’esdeveniments, fins als més específics, entre els quals la fotografia 360º, esportiva i d’arquitectura, sempre amb la màxima qualitat i adaptat als requisits de cada projecte.
Són la versatilitat i els excel·lents resultats la carta de presentació d’Aerofilm 369, que ha tingut com a clients a la Spartan Race o la cursa ciclista més important de França i del món, així com fabricants de cotxes com ara Porsche, Land Rover i Audi. També ha treballat braç a braç amb el Govern d’Andorra, Andorra Turisme, IQOS, entitats financeres, productores de cinema i agències de comunicació i màrqueting, i ha deixat palesa la seva creativitat a concerts d’artistes de prestigi internacional entre els quals Armin van Buuren, Mònica Naranjo, Bob Sinclar, Brian Cross, Martin Garrix, Tiësto i Timmy Trumpet.
Sigui a terra o a l’aire, a Andorra o qualsevol racó del món, Aerofilm 369 està preparat per a crear imatges inesborrables per a tu o la teva marca.•
Aerofilm 369 estudia individualment cada projecte per garantir un resultat excel·lent en cadascuna de les etapes de la producció
Aerofilm 369 ha estat partícip de diferents produccions audiovisuals amb creadors de continguts com ara LOLiTO
FDEZ i El Rubius
Si hi ha una paraula que defineix el viatge artístic de Franck Mourey, alma mater de SUN GALLERY, aquesta és “compartir”. Experiències, emocions, la bellesa d’obres fascinants, compartides sota l’abric de les muntanyes i paratges d’Andorra, han estat cabdals perquè aquest apassionat de l’art erigís aquí la seva galeria.
Com es va capbussar en el món de l’art? Doncs, “personalment, em va atreure la bellesa de les pintures que posen en situació els esdeveniments i aspectes més rellevants de la vida quotidiana”, ens confessava Franck Mourey, galerista d’origen francès que, a poc a poc, s’ha sentit acollit per la calidesa humana dels andorrans i per l’exuberància dels nostres paisatges. Aquests aspectes, de la mateixa manera que ho fan les obres que tant admira, han mantingut la capacitat de transmetre-li tranquil·litat, serenitat i assossec,
sensacions que, d’una forma o altra, li transporten a un lloc agradable en què s’ho ha passat bé o en el qual vulgui ser-hi.
Compartir aquestes experiències i sensacions és el propòsit que mou l’artífex de SUN GALLERY, que reconeix Andorra com un entorn idíl·lic, però fèrtil per a l’activitat econòmica, l’evolució i les apostes de futur. “Obrir una galeria a un país on s’aprecia l’art, on es poden fer amics ràpidament i en què és possible ser part de la futura evolució andorra-
na, és una de les metes que m’hi vaig proposar”, expressava el Franck. I així va ser.
Fins a l’actualitat, el galerista francès s’ha envoltat d’artistes connacionals, als quals admira per les seves passions i emocions, però sobretot per la disposició d’acompanyar-lo en aquesta gran aventura en la qual ha trobat el suport de comercials, líders empresarials, entusiastes de l’art, però sobretot amics, que sempre hi han cregut. Aquest ha estat el cas de la Nicole i el Bernard, del restaurant EXIMI, que van obrir les portes del seu establiment perquè el Franck compartís aquí el seu amor vers l’art; de l’Antonio Rodríguez, repre-
sentant d’AnyósPark, centre que ha estat cabdal pel posicionament del galerista al Principat; de l’Anna Rossell, de Casa Canut, una sòcia lleial que ha permès el Franck endinsar-se en el sector de la decoració, i Laurent Pereira, un altre compatriota francès, amant de les perles i sensible vers l’art, que mai no ha dubtat a estendre-li una mà.
Producte d’aquesta cadena infinita d’experiències compartides, SUN GALLERY és avui una gran realitat que busca estar present a les llars andorranes, participar en la seva decoració i ser un punt en què hi conflueixin persones distintes que siguin capaces de gaudir de la passió d’artistes, com ara Bero, Ernesto Revueltas, Gilles Deverchére, Olivier Tramoni i Valie de France, però també d’artistes locals que vulguin enriquir la galeria, compartir les seves creacions i sentir-se benvinguts.•
* Mobles de bany Salgar
* Varietat d’aixetes Roriz
* Distribuïdors oficials de les marques de ceràmiques Saloni, Mykonos, Arcana, Cristacer, Gresmanc, Recer i Ezarri Mosaico
De tornada als orígens artesans del moble, Salgar aposta per la fusta natural amb la Sèrie Moment. Senti-la i gaudeix de Moments especials i únics al teu bany.
Ja estem plenament immersos en l’estació hivernal que enguany ha arribat amb força fred i amb molta neu, uns aspectes que, sens dubte, marcaran la nostra forma de vestir. Seguim amb la tendència del rosa fúcsia com a color preponderant, una opció que podràs combinar amb minifaldilles, maxifalda, pantaló cargo, armilles, transparències o botes molt altes. Però tampoc hem de deixar de banda els lluentons, els vestits cut out asimètrics, la llenceria vista o els vestits tipus sastre. Seguiran els andorrans i andorranes aquests paràmetres o apostaran per un estil més personal?
L’actor Adrià Collado va optar, per a la presentació de la pel·lícula ‘El fred que crema’ per un estil molt casual, còmode i molt adient per a l’època de l’any en la qual ens trobem. Sens dubte, els jeans encara gaudeixen de la predilecció del gènere masculí.
Hem vist moltes fotos de l’estrena de la pel·lícula ‘El fred que crema’ i dels seus protagonistes, però ens faltava el protagonista principal i director d’aquesta, Santi Trullenque. I, com no podia ser d’una altra manera, ens va sorprendre amb un look actual i personal, ja que va saber combinar a la perfecció classicisme i modernitat, i el resultat va ser excel·lent.
No hi ha dubte que el David Cerqueda i el Maurici Uribe prefereixen un estil més casual per a combatre el fred, mentre que les dones aposten per looks més arriscats i actuals. Com dèiem a la introducció, el rosa fúcsia apareix en forma de vestit sedós amb el look que llueix l’Alèxia, però també les tonalitats pastel de l’abric llarg de la Marta Julià, una altra de les opcions per a aquest hivern.
L’Anton López i l’Àngels Guitart ens ofereixen una estupenda mostra de vestir amb una elegància exquisida, sense haver d’optar per grans estridències o cenyir-se als cànons que marca estrictament la moda, però amb un magnífic resultat que salta a la vista.
L’Alba Carcel i el Josep Roig també van optar per l’street style, una manera cada vegada més habitual per a assistir a qualsevol esdeveniment.
En Aquesta imatge podem observar un ampli ventall de propostes que, malgrat ser molt diferents entre si, totes tenen un denominador comú, i és que segueixen els estàndards de la moda amb uns looks espectaculars. Els lluentons, les jaquetes tipus sastre, els tons pastel o l’omnipresent animal print són alguns dels atributs que marquen tendència aquesta temporada.
Casual, esportiu o street style són les opcions més escollides per la gent més jove a l’hora d’acudir a qualsevol esdeveniment. Aquesta parella ha entès perfectament aquesta opció, que ella mostra amb més força amb aquest mini jersei imitant un crop top i amb unes botes de rabiosa actualitat.
Espectaculars! Mare i fill han sabut elevar a la seva màxima expressió dos estils que, malgrat ser antagònics, denoten una personalitat molt marcada. L’Àlex Loan va escollir un look molt esportiu, clàssic dels estudiants americans, mentre que la seva mare, la Nuri Ventura, es va decantar per la sobrietat i l’elegància que li atorga aquest glamurós total black.
Sens dubte, les germanes Padrós, l’Astrid i la Laura, són fervents seguidores de les tendències de moda, ja que van apostar per uns looks que segueixen els cànons més actuals, com ara el color rosa, els lluentons, el vestit tipus sastre o unes sabatilles urban amb molt estil, és molt clar que no han oblidat cap detall.
No hi ha dubte que, malgrat que les tendències evolucionen tan ràpidament com la tecnologia, sempre existirà un forat per a les opcions més clàssiques i, com no podia ser d’una altra manera, per al total black, una opció que aporta elegància i glamur i que es mostra indestructible per molts anys i tendències que vagin passant.
En aquesta imatge podem observar com el cònsol major de Sant Julià, Josep Majoral, i la cònsol menor, Mireia Codina, van optar per uns looks molt d’acord amb l’època de l’any en la qual estem. La llana, el tweed i els embuatats amb pèl, són també outfits necessaris i actuals per a l’estació hivernal.
En aquesta imatge podem observar dos estils contraposats entre si. Per una banda, el protagonista masculí va optar per un vestit clàssic d’americana i corbata, que ara sí que està de moda (estil sastre), mentre que la seva acompanyant es va atrevir amb un look més actual, on el tweed i l’embuatat són els protagonistes.
L’Antonio Miralles (dreta) i la seva dona la Isabel (esquerra) van optar per un Street style molt actual, on els embuatats van ser els autèntics protagonistes. Els seus acompanyants va preferir un estil més clàssic, ell casual i ella destaca pel pantaló amb print floral monocromàtic.
Espectaculars i plenes de personalitat. Ens encanta aquesta imatge on les tendències d’aquest hivern es veuen plenament reflectides, tant en les formes, com en colors i també les textures dels seus looks que, malgrat marcar tendència, també estan plens de bellesa i glamur. També els petits porten uns outfits de rabiosa actualitat amb aquests embuatats tan de moda.
Un triumvirat espectacular. Josep Maria Cabanes, perfectament escortat i lluint impecable, com sempre, va optar pel clàssic d’americana i corbata. A la dreta, L’Eva Choy, cònsol Menor d’Ordino, que va optar per un estil molt casual i l’altra protagonista, la Noelia, que es va atrevir amb un minivestit total black, que és el que dicta la moda per aquesta temporada.
L’actriu i directora de cinema Elisabet Terri es va decantar per un tweed llarg amb obertura de llàgrima al pit, una peça que li permet suportar els inconvenients que tindria, amb un look més ajustat, a causa del seu estat de gestació.
Per compartir a taula (2 persones)
❤ Croquetes de pernil ibèric (4und.)
❤ Les nostres braves
❤ Empanades d’ entranya i salsa criolla (2und.)
❤ Tartàr de tonyina amb cremós d’ alvocat i wakame
❤ Rissoto de carbassa escalivada i musclos
❤ Pa bao de cansalada confitada i xampinyons (2und)
❤ Brioix amb mini hamburgueses de vedella, brie i ceba cruixent (2und)
Postres especial Sant Valentí
Begudes
❤ Aigua mineral natural
❤ Vi blanc viore 100% verdejo
❤ Vi negre Celeste Roble D.O Ribera del Duero copa de cava Llopart
❤ Selecció de cafès
No em direu que a Andorra no sabem vestir, perquè llavors us mostro aquesta imatge i us convencereu que, no només sabem vestir sinó que, a més a més, ho fem amb estil i elegància. Això sí, sense oblidar-nos d’aportar detalls d’actualitat com ara els palazzo, embuatats o prints geomètrics, entre altres.
Dues opcions molt diferents. A l’esquerra observem un total black amb detalls clàssics com ara la jaqueta, però amb pinzellades molt modernes com les botes altes. A la dreta, crida molt l’atenció el detall de l’americana amb brodats de lluentons, a joc amb el jersei, o les botes tipus sneakers, que li atorguen esportivitat i elegància a parts iguals.
L’actor Daniel Horvath ens demostra en aquesta imatge com és possible conjugar classicisme i modernitat amb un resultat final que salta a la vista i que realça els seus atributs gràcies a l’harmonia de la seva monocromia.
Magnífica proposta de l’Ester Pascal (esquerra) que va saber conjugar elegància i modernitat en un look on l’abric llarg o les botes sneakers lliguen a la perfecció. La Pilar Cortadella (centre) va optar per lluir als pantalons el color més actual d’aquesta temporada, el rosa fúcsia amb un espectacular abric llarg. La Carme García va lluir un clàssic però també espectacular abric de pell.
La ministra d’Educació i Ensenyament, Ester Vilarrubla, va lluir un delicat i elegant black&white. Per la seva banda, Toni Zorzano, cònsol honorari d’Ucraïna a Andorra, va optar per un clàssic d’americana i corbata, on els divertits conillets posen la nota divertida.
La família Valle Armengol, va assistir a la presentació de la pel·lícula ‘el fred que crema’ o la Laia és una de les protagonistes. Per a aquesta ocasió, el pare va optar per un clàssic d’americana, sense corbata, i per la seva banda, la mare i les filles es van decantar per un estil entre preppy i esportiu.
Consulta els menús i les activitats:
Espectacular parella, on l’elegància i el glamur són el denominador comú d’aquests dos looks, perfectament conjuntats, on crida l’atenció magnífic abric i el detall de les botes altes amb plataforma que llueix la protagonista femenina.
Tornem a veure la cònsol Menor d’Ordino Eva Choy, en aquesta oportunitat escortada per l’Eduard Betriu i un altre protagonista masculí, on sembla que s’hagin posat d’acord quant a l’estil i el color dels seus looks, ja que van coincidir en gamma cromàtica i l’embuatat de les seves jaquetes.
Un altre dels protagonistes de la nit de la presentació de la pel·lícula ‘El fred que crema’ va lluir un street style que, en aquesta oportunitat, destaca per l’anorac embuatat.
Greta Fernández, l’actriu protagonista de la pel·lícula ‘El fred que crema’, va lluir aquest espectacular look total back, on els palazzo o la jaqueta torera amb botons de diferents colors, posen la nota dominant en un look finíssim i elegant.
La Isabel de la Parte i el Joan Sans no es podien perdre una presentació tan especial com la del ‘Fred que crema’ i per a l’ocasió va optar per dos estils diferents, ell més casual i amb un toc esportiu, ella es va decantar per un total black i unes originals botes altes.
Com no podia ser d’una altra manera, la Rosa Pons i el Joan Mingorance van lluir esplèndids i elegants, elevant el seu estil clàssic i glamurós als altars de la moda.
L’Eva Choy i el Josep Maria Cabanes tornen a repetir imatge, però en aquesta oportunitat amb el cònsol Major de la parròquia d’Ordino, Josep Àngel Mortés i mossèn Joan Fenosa. Mortés va lluir un estil casual, mentre que mossèn Fenosa va optar per un Street estyle.
No es veu, però es nota.
I TU, COM GAUDIRÀS DEL
Per aquestes latituds, és normal que moltes persones siguin indiferents vers el Dia de Sant Valentí, ja que, per als catalans, andorrans i catalanoparlants és Sant Jordi la data que fixem en el nostre calendari per a demostrar –potser amb més èmfasi– quant estimem una persona. Però, això no vol dir que no puguem gaudir d’una oportunitat més per a estimar-nos, estimar i ser estimats.
És difícil saber amb certesa a quin dels tres màrtirs cristians, tots de nom Valentí, cal atribuir el reconeixement d’aquesta festivitat estesa arreu del món, però la creença popular apunta a un metge romà, convertit posteriorment en sacerdot, que cassava en secret els soldats amb les seves parelles, tot i estar prohibit per la llei de Claudio II el Gòtic.
Dit això, és més que comprensible per què s’ha associat Valentí a l’amor, però, a poc a poc, la tradició cristiana ha estat superada pel paganisme i, a mitjans del segle XX, es va eliminar la festivitat del calendari litúrgic. No obstant això, la popularitat del Dia de Sant Valentí, s’ha mantingut forta amb el pas dels anys i és vista per joves i no tan joves com a una oportunitat idònia per a expressar el seu amor i amistat.
Com a tota festa en què es manifesta amor, amistat, admiració o afecte vers algú, hi ha qui aprofita per fer-ho en forma de presents que nosaltres estem disposats a compartir amb tu. Flors, xocolates, fragàncies o joguines per a una nit en la intimitat amb la teva persona favorita? Aquí ho trobaràs tot!
Tothom sap que un bon ram de flors mai falla i menys sabent quines són les més adients amb relació al signe del zodíac al qual pertanyi la persona regalada. Aquí us deixem algunes opcions de flors i el que cadascuna d’aquestes representa.
BESSONS 21-05/21-06
Per a un signe tan eloqüent i sociable com bessons, les gerberes són la millor opció per regalar. El seu to acolorit està associat a l’alegria, l’afecte i l’amor, tots valors molt preuats per als nadius d'aquest signe.
BALANÇA 22-09/22-10
Per aquest signe, que fuig de tota mena de conflicte i que destaca per ser un dels més civilitzats, equilibrats i justos del zodíac, les hortènsies són les flors més predilectes. Aquestes representen la sinceritat, la bellesa i l’amabilitat, qualitats indispensables en la vida de qualsevol balança.
AQUARI 22-01/21-02
Hi ha un munt de flors que es poden recomanar per a aquari, però el lotus serà l’opció més encertada. En el budisme, el lotus és sinònim de puresa física i espiritual. La de color blau simbolitza la saviesa i el coneixement; la blanca es relaciona amb la perfecció i puresa espiritual; la vermella amb el cor; i la rosa amb la divinitat
ÀRIES 21-03/20-04
Els nascuts sota aquest signe són persones molt impulsives, valentes i extremadament apassionades. Sens dubte, la seva flor és la rosa vermella, un color que denota passió i romanticisme. *
LLEÓ 23-07/22-08
A lleó, un signe regit pel sol, el gira-sol és la seva flor per excel·lència, ja que aquesta, amb la seva gran energia, representa el seu temperament explosiu, lluminós i radiant. L’aura del lleó atreu la mirada de tothom, igual que un camp de gira-sols captiva els ulls d’un caminant.
Si hi ha alguna cosa que caracteritza a sagitari és el seu bon humor i l’alegria amb els quals viuen la vida. Els lliris, els clavells, les orquídies i la flor de lis són algunes possibilitats per atraure la seva atenció. Això sí, s’ha de procurar que sigui un ram ple de color i amb diferents varietats.
ESCORPÍ 23-10/21-11
És un dels signes que viu l’amor més intensament. Regit per Plutó, els escorpins són intuïtius, desconfiats, forts i molt determinants. Aquestes característiques fan que s’inclinen cap a flors com ara les peònies vermelles que arriben des de la Xina. Un color que utilitzaven els emperadors i que esdevenia riquesa, prosperitat, honor i respecte.
CRANC 22-06/22-07
Regit per la lluna, cranc és el signe més lleial, sensible, elegant i optimista del zodíac. Les tulipes blanques, així com el gessamí, tindran l’èxit assegurat. Aquestes són senzilles, però tenen el seu toc d’elegància i equilibri.
La vena artística que porten els peixos és una de les seves banderes. Sens dubte, la tranquil·litat, amabilitat, empatia i saviesa que irradien es representa en les violetes. Aquesta flor, en el ‘bouquet’ d'una núvia és una promesa de lleialtat; i en el ram que un home regala, pot denotar senzillesa, innocència, sinceritat, lleialtat i devoció. També les dàlies i els lliris són les seves flors més predilectes.
A un signe tan testarrut i pràctic com a taure, regit per Venus, unes flors com les margarides o els lliris són la millor opció. Aquestes són símbol d’alegria, perseverança i força.
VERGE 23-08/21-09
És un signe ultra detallista i minuciós. L’orquídia blanca és la flor que millor els descriu. Normalment, a aquestes se les associa amb la saviesa, l’harmonia, la innocència i la puresa del cor.
L’estabilitat, la senzillesa, la seva perseverança i les ganes de tirar endavant són els valors que defineixen als natius de capricorn. Aquestes qualitats són molt compatibles amb el que simbolitza la violeta africana, una espècie que, segons els entesos en la matèria, afavoreix la inventiva, estimula la prosperitat i sana l’ànima de les persones.
*Diu la llegenda que Sant Valentí va desafiar les ordres de l’emperador romà Claudio II, que va prohibir els matrimonis entre els joves, ja que considerava que, si no tenien família, eren millors soldats. Així i tot, ell va continuar oficiant bodes d’amagat fins que un dia el van descobrir i el van enviar a la presó. Allà ho van desafiar i li van demanar que li tornés la visió a la filla d’un guardià. Tot i que va obrar en miracle, la seva execució no es va aturar i va morir un 14 de febrer. Com agraïment al seu gest, la jove va plantar un ametller de flors rosàcies al costat de la seva tomba com a símbol d'amor i amistat.
PEIXOS 22-02/20-03 TAURE 21-04/20-05 CAPRICORN 23-12/22-01Perfums de nínxol, ideals tant per a dones com per a homes, són tan sols algunes de les hipnòtiques opcions que Perfumeria Júlia presenta per a Sant Valentí
• CONTES DE PARFUMS SALALAH
Floral Oud elegant, equilibrat i profund...
• CHOPARD ROSE MALAKI
Perfecte per a qualsevol persona que no tingui por a destacar.
• NISHANE TEMPFLUO
Per a personalitats modernes i obertes al canvi.
MONTALE RISTRETTO INTENSE CAFÉ EAU DE PARFUM No et podràs resistir al toc aromàtic de cafè acabat de fer.
Somriures vermells, en mat o en brillant.
• Clé de PEAU BEAUTÉ RADIANT LIP GLOSS
• GIORGIO ARMANI LIP POWER
• GIVENCHY LE ROUGE INTERDIT INTENSE SILK
• YSL ROUGE PUR COUTURE THE BOLD
JÚLIA BONET ULTRA-RICH REPAIRING BODY BALM
Novetat de Júlia Bonet. Hidrata la teva pell en profuditat. Estimulant, nutritiva i antioxidant intensiva
I si gaudeixes d’un massatge luxós, sublim i reparador?
Si ets amant de les millors i exclusives marques i no et conformes amb qualsevol cosa, no et perdis els nostres exquisits productes gourmet.
NOMÉS LES MILLORS MARQUES DEL MERCAT AL MILLOR PREU:
- Te Damman Frères
- Vins Gérard Bertrand
- Bombons Monbana
- Café 1988
Perquè sorprendre els teus invitats amb el millor de frança, ara és possible. NO ET CONFORMIS AMB MENYS!
Cada nit, la teva nit. Un supersèrum, 7 superpoders. Reducció de línies i arrugues. Fermesa, to uniforme, elasticitat, hidratació, lluminositat i antioxidant.
Fent gala del seu esperit divertit i vital, aquesta nova Eau de Parfum emfatitza el costat més romàntic i femení de la saga Irresistible. Un aroma vellutat i sensual que conjuga un cor quallat de roses, intensos mescs i fustes rosses.
Neteja facial en profunditat i massatges reafirmants personalitzats amb aquesta nova gamma de dispositius. Disponible en versió mini i go, ideals per a emportar-te’ls a qualsevol lloc. Ideals tant per a ell com per a ella.
Nou tractament amb una innovadora fórmula d'absorció immediata per a la nova doble eficàcia antiedat. La seva doble fórmula única i bioinspirada concentra [20+1] poderosos extractes de plantes per desxifrar el llenguatge de la joventut i estimular les 5 funcions vitals clau de la joventut i de la bellesa de la teva pell: regeneració, nutrició, oxigenació, hidratació i protecció. Ara disponible en textura lleugera.
Femenina, refinada i intensa, la nova fragància Q by Dolce&Gabbana fa sentir la dona com una reina contemporània. Juntament amb K by Dolce&Gabbana, formen una parella invencible; ell és un Rei; ella, una Reina.
Vols saber si ets compatible amb la teva parella? Què diuen els astres? Aquí et deixem dues taules que mostren els signes que estan millor connectats, tant en l’amor com en el sexe. Per regla general, els que comparteixen el mateix element, aigua, aire, terra o foc, són els que tenen major afinant.
Des de temps immemorials, a alguns aliments se’ls ha atribuït la qualitat de ser afrodisíacs, però què n’hi ha de cert que hi hagi alguns amb la capacitat de despertar o millorar el desig sexual?
Amb el suport d’una especialista en sexologia i una sommelier dedicada al sector dels productes gourmet , esbrinem tots els detalls que hi ha al darrere dels aliments afrodisíacs més coneguts.
La paraula “afrodisíac” prové del nom de la deïtat grega de la sensualitat, la bellesa i l’amor, Afrodita. Dit això, potser no hi ha millor manera d’identificar els aliments que potencien el desig sexual, però aquests realment existeixen?
Joselyn Castaño, psicòloga i especialista en sexologia de Madrid, ens convida a entendre, primer de tot, el desig sexual com a un fenomen de caràcter multifactorial, que es manifesta a partir d’estímuls que poden ser físics, emocionals i d’altres índoles, per la qual cosa no resulta gens forassenyat creure que els aliments, per la seva composició química i nutricional, puguin influir en el desenvolupament sexual de les persones, però la realitat és que no hi ha evidències científiques concloents que així ho certifiquin. Llavors per què encara es continua parlant d’aliments afrodisíacs?
“El fet de poder tenir una ‘solució immediata i tangible’ resulta més atractiu que fer un treball intern i psicològic d’autoconeixement. La creença que un aliment ens ajudarà a despertar el nostre desig sexual sempre serà millor al·licient que preguntar-nos què ens agrada, com hem viscut la sexualitat o com ens autopercebem”, explica Castaño, que també alerta sobre els perills deixar-ho tot en mans de “solucions màgiques”, ja que això pot derivar en la frustració.
“Els aliments afrodisíacs causen un efecte placebo”, apunta la sexòloga, però matisa que justament el fet de creure-hi és un punt crucial que incrementa la confiança de les persones que els consumeixen. Així, doncs, les experiències prèvies –plaents o no– amb determinats aliments guiaran la resposta a aquests estímuls. A títol d’exemple, una persona amb experiències positives amb la xocolata serà més propensa a tenir sensacions agradables amb aquest producte. “Si bé els aliments tenen components que activen funcions fisiològiques i neuronals, el significat que donem a aquests aliments és el que defineix la intensitat del desig sexual que sentim quan els consumim”, subratlla l’especialista.
Malgrat que els seus efectes directes com a elevadors del desig sexual no estan comprovats de forma unànime per la ciència, els aliments afrodisíacs no deixen de ser un autèntic delit per al paladar. Amalia Marquet, sommelier i propietària de Marquet Gourmeterie, ens guia per una exquisida selecció de productes amb els quals tu i la teva parella podeu gaudir al màxim d’aquest Sant Valentí:
La xocolata amb un alt percentatge de cacau conté feniletilamina, una substància que intervé en la segregació d’endorfines, relacionades amb la sensació de benestar i de calma. La xocolata també conté dopamina, neurotransmissor associat al plaer i la felicitat. Les tauletes de xocolata Arcango Grand Noir i Noir Infini, de Cluizel, tenen una concentració de cacau 85% i 99%, respectivament, que et conviden a descobrir les aromes i sabors més intensos i purs. Cal dir que, entre els ingredients de la Noir Infini, hi ha un petit percentatge de gingebre, canyella i beina de vainilla de Bourbon, també identificats com a aliments afrodisíacs.
Les ostres de Gillardeau són mundialment famoses per la seva excel·lència i, justament en aquesta època, ens trobem a l’apogeu de la temporada d’aquest producte gourmet tan ben valorat. Per la seva càrrega de zinc, les ostres actuen com a agent d’equilibri de determinades hormones com ara la testosterona, que té un impacte sobre el desig sexual.
Es coneix que el vi negre té propietats vasodilatadores i que, el seu consum en quantitats moderades, afavoreix l’increment del flux sanguini i la relaxació muscular. Aquesta combinació d’efectes, sumada a la desinhibició que causa l’alcohol, fan que aquest producte sigui un dels afrodisíacs per excel·lència, però cal tenir cautela i mesura, ja que un alt consum pot provocar justament que qualsevol espurna de desig sexual s’acabi dissipant. De vins, Marquet Gourmeterie en té un màster, ja que compta amb més de 2.000 referències diferents. Aquest Sant Valentí no deixis de provar l’exquisit Casa Castillo Monastrell 2020, de la D.O. Jumilla, de l’altiplà de Múrcia. Si a tu i a la teva parella us apassionen els sabors afruitats i lleugers, el Laurent Combier Rouge, de la D.O. Crozes-Hermitage francesa, és el vi ideal per gaudir d’una vetllada memorable.
Un altre aliment considerat com a afrodisíac és la mel, que també conté feniletilamina i zinc. A Marquet
Gourmeterie, hi podràs trobar les mels d’alta muntanya d’Autèntic, elaborades a 1.800 metres d’altitud amb nèctars de xicoia, mil flors i d’abarset. A banda de ser un producte deliciós, la mel és coneguda per les seves propietats antiinflamatòries i antioxidants.
Kao Soldeu ens ha acostumat a sorprendre’ns amb creacions que resulten un autèntic plaer per al paladar i, amb motiu de Sant Valentí, ens han compartit la seva deliciosa recepta de fideus de pasta fresca amb bolets i tòfona, amb la qual despertaràs els teus sentits i els del teu ésser estimat. T’animes a provar-la?
Ingredients (1 porció)
❤ 250 g de fideus de pasta fresca
❤ 30 g de soja fresca
❤ 30 g de pastanaga
❤ 30 g de carbassó
❤ 30 g de ceba
❤ 1 peça petita de tòfona (per a ratllar)
❤ 1 manoll de cibulet tendre
❤ 50 g de rossinyols
❤ 2 ous poché
❤ 2 cdtes. de salsa de soja dark
❤ 1 cda. de salsa d’ostres
❤ 1 cdta. d’all picat
❤ 1 cda. de vi d’arròs
❤ 1 cda. d'oli de gira-sol
❤ 2 cdtes. d’oli de sèsam
1. Fes bullir abundant aigua amb sal i oli de gira-sol. Després, hi afegeixes els fideus i remenes durant un minut.
2. Quan l’aigua torni a bullir, remena els fideus durant un minut més. Cola’ls, aclareix amb aigua freda i tira’ls un raig d’oli de gira-sol. Reserva.
3. En un cassó, prepara els ous poché coent-los durant uns quatre minuts. Reserva.
4. Escalfa la cullerada d’oli de gira-sol en un wok, hi afegeix els rossinyols i deixa que es daurin.
5. Quan els bolets comencin a desprendre aroma, hi afegeixes l’all picat i les verdures, sense parar de saltar. Amaneix amb sal.
6. Fica-hi els fideus, la salsa de soja, la salsa d’ostres i, salta sense aturar-te, després hi afegeixes el vi d’arròs. Culmina amb l’oli de sèsam.
7. Serveix els fideus en un plat i posa-hi amb molta cura l’ou poché al mig. Amaneix-lo amb una mica de sal i ratlla la tòfona de temporada a sobre.
Quina millor manera de consentir-te i de consentir la persona que més estimes que amb un moment de desconnexió i relaxació total? Descobreix el que AnyósPark, Golden Tulip Andorra Fènix, Hotel Coma, Exe Prisma i Piolets Park MountainHotel & Spa t’ofereixen*.
Un dels secrets millor guardats d’AnyósPark The Mountain & Wellness Resort és l’OXI Beauty Center, un espai pensat per gaudir dels millors tractaments facials i corporals de la prestigiosa firma suïssa Cellcosmet. Demana pels OXI Signature Rituals i oxigena, revitalitza, equilibra, desestressa i regenera el teu cos i el de la teva parella.
L’hotel Golden Tulip Andorra Fènix, situat en un lloc convenient i privilegiat, et convida a desconnectar a la zona spa wellness, que compta amb una espectacular piscina interior climatitzada i una cascada sensorial, idònies per a relaxar-te després d’un dia intens. Complementa la teva experiència a la sauna seca de la qual disposa l’establiment.
Una nit amb el toc més romàntic Imagines gaudir d’un grandiós menú de temporada, cava, flors, bombons, una nit sorprenent i un esmorzar a l’habitació? L’Hotel Coma s’ocupa de cada detall perquè tu i la teva parella visqueu la vetllada més especial al cor de les muntanyes d’Ordino. Consulta amb ells l’oferta Nit Romàntica i viu Sant Valentí com mai no ho has fet.
Si us va el rotllo més foodie, el restaurant Nº14 Fourteen de l’hotel EXE Prisma i la seva carta, amb productes autòctons i de proximitat, són l’opció ideal que estaves buscant per sorprendre el teu esser estimat amb els sabors més exquisits i el tracte més càlid. A més a més, per la seva ubicació, podràs connectar ràpidament amb la zona comercial més vibrant del país.
Un spa de luxe a tocar de les imponents pistes de Grandvalira? Piolets Park MountainHotel & Spa t’ofereix una experiència sensorial integral, en la qual podràs relaxar-te, desconnectar i gaudir d’un entorn privilegiat i instal·lacions de disseny amb zona d’aigües, sala fitness i el Park Spa Mountain Wellness Club, on tu i la teva persona més estimada descobrireu els més acurats tractaments de salut, bellesa i benestar.
Aperitiu: Assortiment de mini blinis amb caviar, salmó i foie-gras
Entrant: Ostres Gillardeau gratinades amb Champagne /Crema de ceps
Plat principal: rotllets de llenguado /filet de porc farcit de prunes
Formatges artesans Xavier
Postres especial de Sant Valentí
50€ * IGI inclòs (Begudes a part)
Marquet
Tel: + 376 820722
COMANDES
Les pots fer cada dia de la setmana Posa’t en contacte amb nosaltres a través del 35 66 79
Oblidats han quedat els temps en què els sex shops eren comerços abrigats per una atmosfera de clandestinitat, que rebien en silenci a aquells que s’atrevien a fer un pas més per autodescobrir-se i trobar el plaer. Afortunadament, gaudir lliurement de la sexualitat ha deixat de ser un tabú i les joguines eròtiques han transcendit d’aquells icònics establiments a les lleixes dels supermercats, les vitrines de botigues d’electrònica o els expositors de farmàcies i parafarmàcies.
A banda dels canvis socioculturals que s’han suscitat al continent europeu i que han donat cabuda a una visió més oberta sobre la sexualitat, Joselyn Castaño, psicòloga i especialista en sexologia, identifica el llançament del Satisfyer com un succés que va marcar un abans i un després en el mercat dels sex toys, ja que “no era la típica joguina amb forma fàl·lica destinada a la penetració, sinó una realment enfocada a la satisfacció femenina”.
Però, què ha fet que el Satifyer hagi ocasionat aquest “boom”? La psicòloga ho atribueix a la versatilitat del producte, que permet estimular, primordialment el clítoris, però també altres zones
erògenes com ara vulva, pit, mugrons, espatlles, esquenes i coll, a través de les seves ones de pressió d’aire. “Un producte així no només dona la possibilitat perquè la persona, de manera individual, experimenti amb el seu cos i augmenti el seu plaer eròtic, sinó que obre la porta al fet que aquestes sensacions puguin ser compartides en parella”, expressa.
Les joguines, vistes com un element més del gran ventall que abasta l’erotisme, no només són per a ser introduïdes i han evolucionat de tal manera que en l’actualitat trobem opcions per a cada perfil i propòsit.
L’estimulador prostàtic Luke, de Platanomelón, és un divertit dispositiu que pot resultar plaent tant per a la zona prostàtica i l’anus com per al perineu, gràcies a la seva forma, tacte suau i 9 maneres de vibració. Això ho fa ideal per gaudir d’una agradable experiència sol o en parella.
L’ou vibrador Lovense
Lush 3 es pot controlar via remota amb ajut del teu smartphone via Bluetooth, que obre la porta a múltiples possibilitats d’ocasions i llocs per gaudir de les seves vibracions silencioses i plaents.
Per què no afegir un toc misteriós i de sort a la intimitat amb la teva parella? Sorprèn-la amb els cupons d’Happy Mots, amb diversitats d’accions perquè experimenteu junts dels moments més apassionats. Si t’entusiasmen les manualitats, podries intentar dissenyar cupons personalitzats i adaptats als vostres gustos.
La psicòloga i sexòloga Joselyn Castaño ens comparteix algunes consideracions:
• Evitar les joguines sense certificació sanitària o sense aprovació de la Unió Europea (segell CE), ja que poden comportar un risc per a la salut.
Com ja et comentàvem, les joguines eròtiques han evolucionat de manera substancial. Un bon exemple d’això són els exercitadors pelvians d’Ammo, conformats per tres esferes de pesos diferents que permeten treballar el sòl pelvià i els músculs vaginals i gaudir d’una sexualitat més plena.
Tres daus: una acció, una durada i un lloc. T’animes a gaudir del sexe d’una manera diferent i alhora entretinguda? Els daus Amantis són una joguina simple però divertida dissenyada per a compartir en parella.
• Prioritzar les joguines fabricades amb material mèdic.
• Cuidar i higienitzar les joguines de manera adequada.
• Per als usuaris novells, evitar joguines com ara consoladors i plugs anals de vidre o cristall.
Joselyn Castaño és psicòloga i sexòloga especialitzada en l’atenció psicològica, assessorament sexològic individual i per a parelles, i educació sexual. Treballa des d’una perspectiva integradora, combinant l’orientació cognitiva-conductual i teràpies de tercera generació, adaptant diferents tècniques al procés terapèutic.
Els famosos també celebren Sant Valentí i alguns ho fan comprant regals molt cars i extravagants, des de perles milionàries, rellotges, cotxes de luxe, joguines sexuals, sopars romàntics, jet privats o una parcel·la en la lluna, entre altres opcions. Aquí, algunes mostres.
un oliu de 180.000 dòlars i un Patek Philippe de platí
L’actriu de Hollywood li va regalar a Brad Pitt una olivera de 200 anys que estava valorada en aquell moment, 14 de febrer de 2010, en 180.000 dòlars. L’arbre simbolitza la pau, la longevitat i l’estabilitat, i va ser plantat en el Château Miraval, casa que la parella tenia al sud de França.
Un altre dels regals que va destacar, l’any 2014, després de celebrar la seva boda a França, va ser el rellotge de platí de la prestigiosa cadena suïssa Patek Philippe, que li va costar més de 2,4 milions d’euros a Jolie.
Per celebrar el seu primer aniversari amb Lori Harvey, Jordan va llogar l’aquari d’Atlanta per omplir-lo de flors, espelmes i gaudir d’una vetllada romàntica. En acabar el sopar, Lori va publicar a les seves xarxes socials que Jordan també la va obsequiar amb la compra d’accions de la marca de bosses de luxe Hermès.
El magnat Francois-Henri Pinault li va regalar a l’actriu mexicana, Salma Hayek, un jet privat per facilitar les seves trobades a l’altre costat de l’Atlàntic, ja que ell tenia els seus compromisos a França i ella a Hollywood.
Zhúkova:
una parcel·la en la lluna
Aquest multimilionari rus va comprar 40 hectàrees en la lluna per a Dasha Zhúkova, tot i que no va transcendir quants diners va pagar per la seva adquisició. Actualment, ja existeixen més de 2,5 milions de propietaris de parcel·les lunars.
David Beckham a Victoria Adams: vibrador de 2 milions de dòlars
L’any 2007, l’exfutbolista anglès va sorprendre la seva parella amb un vibrador de 2 milions de dòlars, ja que estava fet amb platí i diamants. Una joguina sexual molt comú entre les estrelles de Hollywood.
Beyoncé i Jay - Z: cotxe de luxe
L’artista estatunidenca li va regalar per a Sant
Richard Burton a Elizabeth Taylor: diamant d’un milió i una perla de la Corona espanyola
En els anys 60, Richard Burton va ser un dels primers que va marcar tendència amb regals extravagants quan va comprar per a Elizabeth Taylor un diamant d’un milió de dòlars i una perla llegendària de 50,96 quirats, la Peregrina. Aquesta perla, que va pertànyer a la Corona espanyola i a l’aristocràcia anglesa, es va subhastar l’any 2018 a Nova York per 9 milions d’euros.
a
La cantant i compositora catalana Rosalia va pensar un regal molt original per a la seva parella, Rauw Alejandro. Per celebrar Sant Valentí el va obsequiar amb uns calçotets, una samarreta i una dessuadora amb la seva cara, un gest que va ser rebut pel porto-riqueny amb una declaració d’amor per les xarxes socials.
El reconegut raper estatunidenc, Travis Scott va sorprendre la seva parella en Sant Valentí amb un Rolls Royce dels anys 50, valorat en 400.000 dòlars, el qual va personalitzar gravant el seu nom, Kylie.
Valentí a Jay Z un Bugatt Veyron, un cotxe de luxe valorat en dos milions de dòlars.
Descobreix cinc llocs de somni per celebrar l’amor aquest 2023.
Sens dubte, volar sobre l’espectacular paisatge de Capadòcia, al voltant d’un globus aerostàtic, serà una experiència màgica per a tu i la teva parella. Aquesta és una de les activitats més dutes a terme en aquesta ciutat turca envoltada per roques còniques esculpides al llarg dels segles pel vent i la pluja. Per complementar la visita a Turquia pots reservar una nit en el Divan Cave Hotel, uns dels establiments més antics de la ciutat que ofereix la vista més espectacular de la regió.
Què millor que celebrar Sant Valentí a París, la ciutat de l’amor on podràs fer un munt d’activitats. A més de visitar la famosa Torre Eiffel per apreciar la ciutat des de totes les perspectives, et recomanen fer un creuer nocturn pel riu Sena que inclogui un sopar gurmet i música en directe. Tancar la vetllada romàtica en algunes de les suites del Cheval Blanc Paris, per a despertar gaudint de les vistes del Sena pot ser una opció molt encertada
Aquesta és una escapada de somni. A l’illa, ubicada al sud del Mar Egeu, es poden apreciar les millors postes de sol, una atracció turística que mobilitza a multituds de visitants durant tot l’any. Hi ha diverses opcions per poder gaudir d’aquest regal de la natura, com ara el castell d’Oia o el far d’Akrotiri. L’estada a Santorini es pot complementar amb una nit a Athina Luxury Suites, un luxós allotjament que disposa de totes les comoditats per fer-te viure, juntament amb la teva parella, una vetllada única a Grècia.
Hi ha alguna cosa millor que despertar al costat de la teva parella i envoltat de natura? Molt a prop de Barcelona es troba Mas Salagros, el primer eco resort 100% ecològic de la península Ibèrica, situat en una reserva natural, amb vista al Parc de la Serralada Litoral. L’allotjament ofereix habitacions dobles amb terrassa, d’arquitectura sostenible, i una oferta gastronòmica ecològica i mediterrània d’alta qualitat.
Res millor que celebrar l’amor en aquesta ciutat eterna. Allà, a més del Coliseu romà, que és tot un clàssic, aprofita per visitar el monument més emblemàtic de la ciutat, la Fontana di Trevi i, a més a més, demanar un desig llançant una moneda a la font. El tour es pot complementar recorrent la Villa Borhese, el tercer parc públic més gran de Roma, que compta amb un extens jardí, amb gran influència anglesa. També una forma divertida i més ràpida per conèixer la ciutat és llogant una motocicleta Vespa. I, si vols sorprendre la teva parella, et recomanen gaudir d’una nit en l’exclusiu Rome Cavalieri, el primer establiment de 5 estrelles en formar part de la cadena hotelera Waldorf Astoria
Les textures grandioses, l'efecte encoixinat i els volums en què la silueta es perd i es desdibuixa s'han convertit en una de les grans tendències de la tempo rada, emparada per les passarel·les de firmes que van des de Miu Miu fins a Celine o Rick Owens. És clar, la manera més senzilla de portar l'efecte encoixinat o buatejat és a través d'una de les peces més clàssiques de l'armari: l'abric o la jaqueta husky. Tot i això, que sigui la més fàcil i atemporal no resta importància a altres fórmules més noves. Així ho ha demostrat l’street style de París més recent on algunes fashionistes han optat pels teixits encoixinats, que van un pas més enllà, lluint-los en clau total look en conjunts de faldilla i jaqueta.
El de lluentons és un dels teixits que creen més addicció al món de la moda: es porten d'escàndol en tops i vestits de festa, que ens fan brillar gràcies a les seves múltiples llampades i són molt especials quan protagonitzen brodats. Per tots aquests motius, no podem evitar que se'ns vagin els ulls al darrere d'aquestes peces plenes de laminetes rodones de brillantor metàl·lica, encara que normalment tinguem interioritzat que el seu 'dress code' està relegat per a una escapada a Las Vegas o per a looks de nit, de festa o més formals i, per això, no són gaires les que s'arrisquen a vestir-les durant el dia. No obstant això, creiem fermament que no cal restringir-ne l'ús exclusivament als esdeveniments nocturns. Per què renunciar a la seva brillantor i a tots els avantatges que els lluentons poden oferir a un look la resta d'ocasions, fins i tot a ple sol?
Per Emma Roch
Ho aventuràvem en edicions passades: el to metal·litzat és una de les tendències més potents de la temporada vinent, especialment les faldilles i pantalons metal·litzats. I és que diverses firmes de moda van apostar per l'especial tonalitat per a les seves col·leccions, des de Paco Rabanne a Versace passant per Brandon Maxwell i Balmain. Tot i que els pantalons metal·litzats generen polèmica, ja que per a moltes es tracta d'una peça difícil de combinar, tant les firmes de moda com l'street style confirmen que combinen a la perfecció amb peces senzilles com ara una camisa blanca, una samarreta bàsica o un jersei, donant com a resultat looks perfectes en qüestió de segons. Metal·litzats i materials iridescents que es barregen amb textures reflectores i motius hologràfics. T'animes a provar aquesta proposta?
Per Emma Roch
Sola o combinada amb altres tons i bàsics de maquillatge sobre les parpelles, l'ombra d'ulls en crema trepitja més fort que mai aquesta temporada. I és que aquest bàsic de bellesa es corona com el producte de bellesa que funciona millor a l'hora d'aconseguir un maquillatge d'ulls perfecte, en qüestió de segons, i de la manera més fàcil.
Le Gel Paillette, Chanel. Perfect Mono Gold Dust, Dolce & Gabbana. Scattered Light Glitter Eyeshadow, Hourglass Cosmetics. Ombra d’ulls en crema Star Gold, de Charlotte Tilbury. Cream Colour Base Improper Copper, M*A*C. Cream Shadow, Aku Cosmetics.Chanel / Charlotte Tilbury / MAC/ Dolce & Gabbana / Aku Cosmetics / Hourglass
Servei de bus pel Túnel del Cadí i C-16 (Autopista)
Bus service by the Túnel del Cadí and C-16 (Highway)
Sortides i arribades a Barcelona des de l’Estació del Nord, situada a 5 minuts de Plaça Catalunya.
arrivals at Estació del Nord, 5 minutes
Plaça Catalunya.
P.V.P. Bitllet Senzill: 31,00 € / Public price single ticket: € 31,00
Descompte anada i tornada: 36,35 € / Return discount: € 36,35
¡Comprant el teu bitllet d’anada i tornada, la tornada et surt a 5,45 €! / Buying your return ticket, get the return trip for only € 5,45
Descompte Grups / Discount Groups:
2 persones ........ 30 € / 2 people ........ € 30
3 persones ........ 36 € / 3 people ........ € 36
4 persones ........ 40€ / 4 people ........ € 40
Horaris / Timetables
/ Stop
Andorra La Vella
Què es portarà aquesta temporada vinent? En un context que devora tendències a la velocitat del clic, les passarel·les ja no dicten. Avui dia es converteixen en una cascada d'idees i inspiració. Per molt que ens agradi la moda sostenible i que apostem per treballar i desenvolupar el nostre estil propi, estar al dia de les tendències continua sent part de la nostra rutina. Per això, ens agrada revisar les nostres Fashion Weeks internacionals favorites i jugar a això de trobar peces, colors, estils i combinacions comunes per saber què vestirem la temporada vinent, que és més a prop que mai. Per descomptat, són les tradicionals capitals de la moda les que aconsegueixen traslladar les seves propostes de la passarel·la a les botigues i, conseqüentment, als nostres armaris. Fa mesos que es van presentar les col·leccions per a la temporada primavera-estiu 2023 i, encara que estem 'living' amb les tendències del 2023 en general, és hora de filar una mica més prim i centrar-nos en el bon temps i saber quines peces ens refrescaran l'armari la temporada vinent per començar a omplir-lo.
Per Emma Roch
A la moda les coses sempre passen per alguna raó. O gairebé sempre. Hi ha alguns casos estranys en què tots acabem portant una peça o una tendència i ens costa una mica rastrejar-ne l'origen i les raons. Simplement, hi hem arribat i, de sobte, ja són als nostres armaris. El carrer és avui dia el millor indicador possible de què està passant en aquest univers. Segur que t'has adonat que s'ha omplert de peces encoixinades i ningú no sap com ha estat. No obstant això, la tendència hi és... per ella, però també per a ell…
Per
Emma Roch
Una barreja de frescor i calor, L´Homme Eau de Parfum Intense és pura sensualitat i intensitat transmesa a través de ric bourbon agre i notes cítriques. Un perfum, homenatge a l'home modern, segur i sexi, que cerca emocions reals. Un home fidel a si mateix, més enllà de qualsevol representació.
DENIM ON DENIM
Portar un total look texà (o Canadian Tuxedo, com el coneixen els anglosaxons) no és res de nou. Per aquesta temporada vinent el conjunt s'actualitza en totes les seves siluetes i talls, l'elecció és teva. Només t'has d'assegurar que totes les peces tinguin el mateix to.
El vestit segueix amb nosaltres, però en una nova versió: folgat i casual, fins i tot per a l'oficina. Les jaquetes mantenen les espatlles poderoses, però s'enlairen de la cintura. El mateix passa amb els pantalons, la cintura continua sent alta, però als camals amplia el volum fins a caure recte fins a terra.
Un cop tancat el circuit de passarel·les internacionals, és el moment d'analitzar com és la moda que ve. Spoiler: prepara't per tornar als 2000.
Per Emma RochLa paleta de colors de la primavera / estiu 2023 és molt lluny de quedar-se a l'ombra. Aquesta temporada passarem dels tons ivori, que hem vist a Emporio Armani, Etro o Givenchy, als matisos sorbet de Y/Project, Louis Vuitton, Dior Homme i Officine Générale. I així fins a arribar a les pinzellades fluor de Versace o MSG i acabar en l'explosió de colors saturats que presenten Rick Owens, Études o Dsquared2.
AMANTS DE LA NATURA.
La Natura ha estat molt present a les propostes d'aquesta temporada. Des de les peces de Loewe, de les que brollaven plantes naturals (cortesia de la dissenyadora espanyola Paula Ulargui Escalona), fins al jardí pel qual van desfilar els models de Dior Men, passant per infinitat d'estampats vegetals que hem vist a MSGM, Louis Vuitton o Giorgio Armani, entre d'altres.
Vine a conèixer el nostre tractament estrella!
Gràcies a el “Lash liner” (el famós tractament entre pestanyes)
Les pestanyes es veuen més plenes, donant més suavitat i expressió a la mirada. El resultat sempre serà elegant i ultra natural, per això és un dels meus preferits
Tenim per a tu els millors looks de la 80a. entrega dels Golden Globes 2023. Per la catifa del Beverly Hilton Hotel van desfilar desenes de celebritats, malbaratant estil i lluint looks d'impacte. Quin de tots va ser el teu preferit?
Lily James, Rhea Seehorn, Julia Garner, Salma Hayek, Laverne Cox, Anya Taylor-Joy, Elizabeth Debicki i moltes estrelles més ens van deixar sense alè amb els seus looks d'impacte a la 80a edició dels Golden Globes.
Per Emma Roch
Comença la temporada de premis del 2023 de la millor manera possible. Els Globus d'Or tornen per la porta gran després de dos anys sense televisar la cerimònia. Després de totes les polèmiques que han envoltat aquests premis els últims anys -corrupció, manca de diversitat...-, des de l'Associació de la Premsa Estrangera de Hollywood han volat amb ganes de recuperar el prestigi.
La gran absència de la nit és Brendan Fraiser, nominat a millor actor de drama pel seu paper a 'La balena', ell mateix ha declarat que "la seva mare no va criar un hipòcrita", deixant clar que no tornarà a la celebració després de la seva denúncia a l'ara expresident de l'associació per assetjament sexual.
Durant l'avantsala dels Oscars, en cinema, la indiscutible protagonista de la nit, Ana de Armas, estava nominada a millor actriu de drama pel seu paper a 'Blonde', interpretant la gran Marylin Monroe. En la seva categoria competia contra Cate Blanchett, que ja compta amb tres estatuetes o Viola Davis, pel seu paper a 'La mujer rey'. I, si anem cap a les sèries, Zendaya encapçalava la llista de favorits per la seva actuació a 'Euphoria' i Jenna Ortega s'estrenava com a nominada a la categoria de millor actriu de televisió per 'Dimecres', la sèrie que
tots hem devorat i de la qual s'ha confirmat que hi haurà una segona temporada.
'Avatar: El sentit de l'aigua' es va convertir en la pel·lícula més taquillera del 2022 només dues setmanes després de la seva estrena, i sèries com 'La casa del drac' o 'The Crown' partien com a favorites per aconseguir el nombre més gran d'estatuetes possibles després dels grans èxits d'audiència que han tingut.
I, si tu també t'has enganxat a 'The White Lotus', la segona temporada encapçala totes les enquestes per alçar-se amb el guardó, per sobre de la impactant 'Monstre: la història de Jeffrey Dahmer', amb Evan Peters -protagonista de la sèrie- també nominat a millor actor en minisèrie.
Però, com sempre, abans de la gala podem gaudir de la catifa vermella. Aquest any ens han sorprès amb molta brillantor, ja que aquest element s'ha convertit en el protagonista de la catifa vermella on l'Ana d'Armes, la Salma Hayek o la Jessica Chastain l'han portat amb molt d'estil. Però no han estat les úniques que ens van enlluernar, no et perdis tots els looks que ens ha deixat la catifa vermella de l'edició número 80 dels Globus d'Or.•
Has practicat algun dels consells que hem compartit amb tu fins ara? Si encara no ho has fet, et recomano que posis en pràctica el test de color. Et convido a descobrir-ne més.
SÒNIA CRUZ
Assessora d’imatge
El color pot tenir un gran impacte en la manera en què ens veiem i ens sentim i, per descomptat, en la manera en què ens perceben la resta de persones. T’has preguntat per què a vegades ens diuen que fem bona cara o que estem guapíssims, mentre que hi ha ocasions en què ens comenten que ens veiem cansats o malalts? Així pot tenir múltiples causes, però et sorprendria saber que també podria estar vinculat a si duem el color adequat per a nosaltres.
Vestir el color correcte ens ajudarà a veure’ns més saludables, vibrants i fins i tot més joves... en definitiva, amb “el guapo subido”. Però com aconseguim aquesta gamma cromàtica?
El que hem de tenir en compte a l’hora de buscar el color que més ens afavoreix és, primer de tot, el nostre to de pell. També valorarem el color d’ulls i el del cabell. Una forma molt precisa de trobar aquestes tonalitats és posar fulards de color a prop de la nostra cara, així serem capaços d’apreciar aquelles marques o arrugues que s’accentuen o es dissimulen més amb determinats colors.
Tens un color favorit i t’has adonat que no t’afavoreix? Vull que sàpigues que encara el podràs dur i no t’hauràs de preocupar de res. Només considera no posar-te peces d’aquest color a prop de la teva cara. Opta més aviat per alternatives com ara bosses, sabates o fins i tot pantalons. En cas contrari, si has trobat una tonalitat molt favorable, aprofita aquest color en jerseis, bufandes o arracades, ja que, en ser tan prop de les teves faccions, accentuarà aquells atributs amb els quals et sents millor.
Antigament, els colors que ens quedaven bé es definien en funció de les estacions de l’any, però ja no es treballa d’aquesta manera, ja que els colors es divideixen segons la seva temperatura cromàtica.
T’animes a saber quins són els teus colors?
Si m’has estat llegint, ara ja sabràs tot el necessari per estar i sentir-te més guapa o guapo, la qual cosa t’ajudarà a tenir una millor autoestima i més seguretat. Amb aquests “trucs”, serà molt més fàcil saber què comprar, així que, en el pròxim article, parlarem d’aquelles peces que són fonamentals i que haurem de tenir sempre al nostre armari. Aquest és el concepte de l’armari càpsula.•
L'estrès, els traumes o l'ansietat també poden causar l'acumulació de greix i l'aparició de pell de taronja. Et desvetllem tot el que has de saber sobre la cel·lulitis emocional i com combatre-la.
La cel·lulitis, juntament amb el greix localitzat i la flacciditat, és una de les principals preocupacions estètiques de les dones –en ser un problema més relacionat amb els estrògens, tan sols un 10% dels homes l'arriben a patir–a escala mundial. Afecta el 80-90% de les dones a partir dels vint anys i es tracta d'un greix subcutani persistent que es localitza, sobretot, en malucs, cuixes, natges i abdomen. I encara que les principals causes de la seva aparició són factors genètics, sedentarisme, tabaquisme, mals hàbits alimentaris i alcohol i hormones, la manca de son, l'ansietat, l'estrès i fins i tot la depressió també hi juguen un paper important, ja que no saber gestionar bé les emocions pot ocasionar alteracions al nostre organisme i originar la seva aparició.
Aquest tipus de cel·lulitis sol afectar les persones que es contenen i no són capaces d'expressar els seus sentiments, així com les que pateixen ansietat davant de diverses situacions de la seva vida, no tenen confiança en si mateixes i s'obsessionen per l'opinió que puguin tenir la resta sobre el seu aspecte físic. Però com pot provocar tot això l'aparició de cel·lulitis? Els bloquejos emocionals solen somatitzar en forma d'inflor corporal.
La resposta biològica del nostre cos és augmentar de mida per aparentar fortalesa i seguretat.
I, per estrany que sembli, aquesta teoria està avalada per la neurocosmètica i els seus estudis, que confirmen que l'estrès i la inestabilitat emocional repercuteixen a les fibres de col·lagen. Sabies que tot allò que la ment és capaç de generar pot originar símptomes orgànics i funcionals que es poden reflectir en l'aspecte físic?
En aquest cas, en forma de congestió limfàtica i edemes. Les cèl·lules mare que formen la nostra pell deriven del mateix grup de cèl·lules que en un primer moment es van dividir per donar origen a les cèl·lules del sistema endocrí, nerviós i immunològic..•
Què és aquesta nova dimensió digital i com t'afectarà.
Per Emma RochEl futur d'internet és a l'aire. Sobretot, després que Mark Zuckerberg confirmés l'any passat els plans que la seva companyia, abans Facebook, ara Meta, sigui l'encarregada de construir el proper gran metavers. Ara, amb l'estrena de la pel·lícula Avatar 2, el tema està a l'aigüera.
Què és el Metavers?
És una paraula que no para d'aparèixer a tots els mitjans, però moltes persones encara desconeixen les seves veritables implicacions. Hi ha experts que afirmen que el metavers és l'evolució natural d'internet. Altres recorden metaversos que ja van existir abans i l'èxit dels quals pot ser qüestionat.
El que és clar és que des de fa anys la indústria s'encamina cap a aquesta nova dimensió digital. Una dimensió que serà possible, tant pel desenvolupament de les tecnologies de realitat augmentada (AR) o realitat virtual (RV) com pel desplegament del núvol i les connexions a la xarxa amb menys latència.
Però Zuckerberg vol garantir als seus usuaris una "sensació de presencialitat". Com ho aconseguirà? Convertint el seu metavers en un autèntic món digital d'una immersió absoluta. Per això farà servir les ulleres Oculus de realitat virtual que Facebook fa anys que desenvolupa.
No només ulleres. El metavers de Meta serà "descentralitzat" i "interoperable" entre dispositius, per la qual cosa és fàcil imaginar que, a més de per Oculus, serà possible accedir a aquest nou món en línia des d'altres dispositius més convencionals, com ara l'ordinador o el telèfon mòbil.
I la companyia ja està treballant en uns guants hàptics per ga rantir que la sensació del tacte també sigui present a la xarxa.
L'anunci de Zuckerberg va arribar poc després que una filtració de milers de documents interns de la companyia revelés que la firma ja era conscient de com les plataformes podien repercutir negativament en la salut mental dels usuaris. Instagram, per exemple, és tòxica per als joves. Facebook i els seus algorismes polaritzen els ciutadans, i els seus directius ho sabien.
Estarem literalment en una altra dimensió, una que ens plantejaran ells. Diferents psicòlegs reconeguts recorden que el concepte de metavers comportaria grans riscos "per a la nostra salut mental, física, social i emocional".
Els psicòlegs insisteixen en el fet que no es pot esperar d'aquestes grans corporacions moviments que ajudin a preservar la salut mental dels usuaris. És una idea "naïf". El seu negoci és atrapar-nos.
El contingut que més ens enganxa és el negatiu i ens fa mal. Les tecnològiques ho pinten com que és el contingut que la gent gaudeix. Però enganxar-se i gaudir són coses molt diferents.
Així que els riscos per a la salut mental que es donaran als metaversos ja s'estan diagnosticant avui dia amb l'ús de les noves tecnologies. I tot això, portat a la creació d'un avatar, obrirà la porta a la dissociació, segons l’opinió de molts especialistes. •
Anys renegant de les tallades de cabells plenes de capes, per aconseguir triplicar el volum, semblaven haver refermat la ferma tendència de les tallades de cabells al biaix, de puntes rectes per engrossir o bé les cabelleres bob i tots els seus hereus. Tot i això, influïts per la nostàlgia dels 90 i del 2000, que ha despertat la generació Z d'un bagul que jurem no tornar a obrir, arriben les tallades de cabells amb capes (moltes) i, com a conseqüència, moltíssim volum. Que una bona tallada de cabells és capaç de canviar el teu look ho sabem totes, poques coses són millors que trobar l'estil de melena que perfecciona les faccions i aconsegueix que la cabellera es vegi perfecta sense necessitat d'invertir molt de temps davant del mirall. I el butterfly cut és un d'aquests talls, un estil molt capejat i perfecte per a mitges cabelleres i cabells llargs que s'adapta a la forma del rostre, sigui quina sigui, depenent de com es portin les capes, més o menys llargues o fins i tot amb serrell.
Per Emma RochLa línia de productes de K18 barreja ciència i biotecnologia, aplicades a la cura capil·lar. En tan sols 4 minuts, K18 reverteix els danys als cabells a causa de tractaments químics, decoloració, color i calor.
Però més que un producte miraculós, K18 és ciència pura.
COM FUNCIONA?
Quan el cabell se sotmet a un procés químic o a una decoloració, les cadenes polipeptídiques es trenquen.
Per això, els seus creadors van passar una dècada a un laboratori de biociències, estudiant les seqüències d'aminoàcids que componen el genoma de la queratina, aconseguint desenvolupar un avenç molecular patentat: el K18Peptide™.
Des de molt petita la Teresina Serra va tenir molt clar quina era la seva vocació i al que es volia dedicar. Porta una llarga trajectòria al país com a pianista i docent. Ha realitzat nombrosos espectacles a Andorra, en algunes ocasions de manera individual, però altres, acompanyada d’artistes locals. El pròxim 10 de febrer, serà una de les artistes convidades al festival solidari organitzat per Mans Unides, que tindrà lloc al Centre de Congressos d’Andorra la Vella.
Com comença el teu camí en el món musical?
Quan tenia 4 anys m'encantava tocar el piano de joguina que teníem a casa els pares. Als 5 anys desitjava ser professora de música i pianista, per això els pares em van inscriure a l'activitat extraescolar que oferia el col·legi rural on aleshores anava. El curs 1990-1991 vaig començar a fer el primer examen oficial dins del món musical. D'aleshores ençà la meva passió per la música està in crescendo, acabant l’any 2021 un màster universitari en Interpretació i Investigació musical.
Per què vas escollir especialitzar-te en piano?
El piano és l’instrument més complet, engloba tots els registres d’una orquestra simfònica. La seva sonoritat em captiva, m’enamora. Amb ell es pot interpretar un repertori d’estils musicals molt variat, ja que fas la melodia, l’harmonia i, al mateix temps, l’acompanyament rítmic.
Quins han estat els artistes que han marcat el teu recorregut artístic?
De petita als pocs canals de televisió que hi havia sortia sempre en Richard Clayderman, me’n recordo que a les amigues de la infància els hi deia que jo de gran volia ser com ell, però com a dona. Òbviament, més endavant vaig tenir la influència de grans compositors. Em passava hores escoltant les seves obres. Frédéric Chopin va ser un dels pianistes i compositors que més em va captivar, però a partir d’aquí vaig anar cap a les sonoritats de Serguei Rakhmàninov i Pio-
tr llitx Txaikovski. Finalment, Claude Debussy, amb la seva tècnica pianística, és qui m’ha acabat d’apassionar. En l’àmbit interpretatiu admiro molt a Martha Argerich, Daniel Barenboim, Evgeny Kissin i Lang Lang.
T’has plantejat alguna vegada gravar un disc?
Desitjo tenir temps per compondre. Ho he començat a fer, però requereix molt temps, calma i concentració, que en el dia a dia costa molt de poder obtenir. La meva autoexigència no em permet compartir encara alguna de les meves composicions, veig moltes coses a millorar.
La teva passió per la música la complementes amb la docència ... Fa molts anys que ets professora de música a l’Escola Andorrana de Segona Ensenyança d’Encamp … Actualment, treballo com a interina pel Cos d’Educació del Govern d’Andorra, i la meva passió per la música la intento transmetre als adolescents del nostre país a través de les classes d’educació musical que imparteixo a l’Escola Andorrana de Segona Ensenyança d’Encamp, des de l’any 2018. Anteriorment, ho feia als infants i adolescents que venien a l’escola de música del Comú d’Escaldes-Engordany on, a més a més de ser la professora de piano i llenguatge musical, era la responsable de la gestió i funcionament de l’espai (2007-2019).
Has fet un màster d’investigació musical treballant en l’àmbit de la neurociència i l’aprenentatge i has descobert
“Quan tenia 5 anys desitjava ser professora de música i pianista”
alguns beneficis que la música pot aportar als infants... En el meu treball final de màster vaig centrar l’estudi en les habilitats cognitives de la memòria i la capacitat d’atenció. Vaig focalitzar la investigació en els alumnes de tercer curs de primària del Sistema Educatiu Andorrà i de l’Institut de Música. Vaig escollir aquest curs, perquè és el primer any del grau elemental i també el primer que té pràctica instrumental. Els resultats obtinguts, mitjançant les diferents hipòtesis calculades a través de l’estadística inferencial, van ser favorables als alumnes que rebien més hores de música a la setmana. A més a més, presentaven millors mitjanes acadèmiques i un entorn familiar amb un nivell d’estudis més elevat. Així doncs, tenint en compte que la memòria i l’atenció són habilitats cognitives, però també formen part de les funcions executives, es podria interpretar amb els resultats que vaig obtenir, que la música és bona per l’aprenentatge general dels alumnes.
Creus que posar música al nostre dia a dia ens pot canviar la vida?
A través de la musicoteràpia s’ha demostrat que la música millora la salut mental i el benestar emocional de les persones. Així doncs, sí que crec que posar música en el nostre dia a dia ens pot canviar, si més no, l’estat d’ànim d’aquell moment.
En el teu dia a dia, com sents, com vius la música?
Crec que durant el dia es donen diverses situacions personals i professionals, aquest fet influeix a l’hora de variar l’estil musical segons el moment. Així doncs, en el dia a dia sento i visc la música a diferents nivells.
Et queden molts somnis per complir en aquest àmbit?
Em queden molts somnis per complir encara. Com he dit anteriorment, m’agradaria tenir el temps possible per poder crear, compondre i produir les meves obres. Tinc clar que m’agradaria utilitzar un llenguatge molt proper a la població, segurament partiria del minimalisme musical, estil que els acadèmics no es fan propi.
Portes una llarga trajectòria al país i has actuat en nombrosos espectacles. Com ve el calendari d’actuacions d’enguany?
De moment, el calendari encara s’està creant. Actualment, dono gràcies a Sport Hotel Hermitage i Sport Hotel Village per comptar amb nosaltres. Hi ha dies que actuo amb el cantant i saxofonista Guillem Tudó, altres amb la cantant Martha Roquett i la resta com a solista. Per al mes de febrer, l’associació Mans Unides ha comptat amb mi (entre altres artistes del país), pel seu festival solidari dins de la Campanya 2023. Us convido a tots el dia 10 de febrer, a les 20.30 h, al Centre de Congressos d’Andorra la Vella.
Dins dels meus plans de futur m’agradaria poder tenir, primer de tot, estabilitat professional. M’encantaria poder-me iniciar dins del món del doctorat, per tal de continuar amb la recerca en l’àmbit de la neurociència i l’educació (sempre vinculat amb la música). I, en conseqüència, arribar a ser professora a la universitat.
Per altra banda, arran de la meva experiència laboral amb el Comú d’Escaldes-Engordany, també m’agradaria estudiar un altre màster vinculat amb indústries creatives i gestió cultural. M’acontentaria poder arribar a formar part d’aquest àmbit més dinamitzador de la cultura.•
"M’encantaria poder-me iniciar dins del món del doctorat, per tal de continuar amb la recerca en l’àmbit de la neurociència i l’educació"
Algunes ja les vèiem venir, d'altres es refermen. En aquest article us expliquem quins estils, materials, colors i mobles marcaran les tendències en decoració el 2023
Per Emma RochÉs una de les tendències més clares. El 2023, la gamma de colors terra (des del beix fins al marró, passant pel teula i els rogencs) serà la paleta preferida a l'hora de decorar les nostres cases. Marrons, fumats, talp, canyella, cafè, visó, pebre vermell, conyac, caldera... Són tons que inspiren calidesa i autenticitat. I, per buscar el contrast, pinzellades de blau klein.
El minimalisme càlid continuarà sent tendència l'any vinent. Es porten els espais clars, amb poques peces, però molt ben escollides, on prima l'ordre, la senzillesa i la funcionalitat.
L'objectiu és aconseguir ambients acollidors, en coherència i harmonia absoluta, que ens portin a una sensació de calma. Per obtenir-ho, ens quedem amb un mix del millor de la decoració escandinava i la japonesa. Amb el color blanc com a protagonista, tons neutres i beixos, mobiliari de línies rectes i materials naturals, com la fusta i les fibres vegetals. I les plantes, naturalment, són elements imprescindibles per aconseguir aquest equilibri.
Durant el 2023, la pedra natural continuarà marcant tendència. Uneix robustesa i durabilitat amb una gran bellesa. A més, les pedres naturals aporten caràcter i personalitat als ambients i, sobretot, molta, molta versatilitat, ja que comptem amb una gran varietat: granit, calcària, gres, pissarra, marbre.
I de totes, apostem per la recuperació del marbre travertí. I no només en estades humides, com ara el bany o la cuina, sinó que ho veurem en paviments i revestiments d'altres estances de la casa.
A més d'una paleta de tons suaus i càlids com ara blancs, beix, nude i sorra, el 2023 veurem colors foscos. I no només en complements o peces del mobiliari. Parets, terres i sostres es tenyiran de negre o de tons molt foscos com ara el marró, granat, gris, verd... Pot semblar una aposta arriscada, però ben plantejada permet aconseguir ambients elegants i molt xic.
L'aposta per recuperar elements de l'arquitectura tradicional per dotar-los d'una imatge contemporània, situa el terratzo en un dels primers llocs dels materials que seran tendència el 2023. El terratzo ressorgeix amb noves versions més ecològiques, resistents i duradores, a més amb un look més juvenil i minimalista.
Acomiadat el 2022, és moment d’iniciar el 2023 amb bon peu. Ens acompanyes a descobrir quines novetats tecnològiques comencen a generar expectació?
Un regal de Reis una mica tardà
Durant aquest gener, es van filtrar les fotografies del que possiblement serà el nou Google Pixel Fold, un smartphone que, si bé no és el primer telèfon plegable del món, promet competir contra els abanderats de Huawei i Samsung en aquesta categoria. Malgrat que encara no hi ha moltes dades sobre les especificacions de hardware, les filtracions d’OnLeaks deixen entreveure un mòbil de triple càmera posterior, càmera frontal i connexió USB-C. Segons HowToiSolve, el Google Pixel Fold veuria la llum formalment al maig.
Personalitza-ho tot amb làser
Sortir-se de la dinàmica dels dissenys avorrits pot resultar una mica difícil, però la màquina gravadora de doble làser (díode i fibra polsada) LaserPecker 4 és ideal per a personalitzar tota mena de materials, amb una interfície interactiva i molt fàcil d’usar. A més a més, la precisió de gravat a 8K garanteix resultats amb un nivell de detall realment impressionant. Disponible a Kickstarter.
Un Xiaomi dissenyat per un artista
Sí, així és. Xiaomi va presentar fa molt poc el nou Xiaomi 12T Pro Daniel Arsham Edition, que llueix un disseny que busca retratar la continuïtat del temps. Aquest smartphone et captivarà des del primer moment amb els cristalls, cendra volcànica i selenita de bronze que es mouen amb el mateix moviment del dispositiu. Si el look d’aquest mòbil no és motivació suficient, potser el processador Snapdragon 8+ Gen 1, els 12 GB de RAM i 256 GB d’emmagatzematge, la pantalla DotDisplay AMOLED de 6,67" i un sistema de càmera triple de 200 MP + 8 MP + 2 MP siguin bons al·licients.
Per als dies de mandra
La CouchConsole és un bon regal per a tu o per a un ésser estimat, ja que us permetrà mantenir l’organització quan estigueu treballant des de casa o gaudint d’un videojoc. Però siguem honestos, potser la seva millor utilitat és quan s’està mirant una sèrie o una peli al sofà o al llit. Aquest producte tan curiós és un organitzador modular que compta amb safata, tassa per a snacks, suport per al mòbil, connector USB-C i reposabraços. Però el que més ens agrada és el suport per a gots, que s’autoequilibra mentre mous la CouchConsole... l’adeu definitiu als desastres!
EDITORIAL ENFADÓS
Isidre Escorihuela (Coordinador)
A través de les imatges de fotògrafs andorrans, catalans i francesos que van immortalitzar instants aturats en el temps i en l’espai, el llibre reflecteix el paisatge, els costums, la convivència i el tarannà d’Andorra. Són instants que, emmarcats en el context sociopolític i econòmic, ajuden a construir la història d’un país que ha passat de viure de l’agricultura i la ramaderia a projectar-se al món amb tota la seva riquesa natural i adaptar-la al turisme.
Isidre Escorihuela és el conservador dels fons fotogràfics de l’Arxiu Nacional d’Andorra (ANA), en el qual es preserva i es difon el patrimoni documental d’Andorra.
Quaranta anys de les inundacions a la comarca de la Seu i Andorra RAMON GANYET, JORDI MAS, JOAN GANYET
Edicions Salòria
Al llarg de 300 pàgines, el llibre descriu les terribles conseqüències de la riuada que va tenir lloc els dies 7 i 8 de novembre de 1982. Inundacions que van comportar la pèrdua de vides humanes, la destrucció de cases, ponts, carreteres i altres infraestructures, a més de terrenys agrícoles. També mostra com la societat andorrana va fer front als aiguats, i com es van coordinar i executar els treballs de reconstrucció. A la publicació hi han participat Jordi Mas, Marcel·lí Pascual i l’escriptor andorrà Iñaki Rubio.
EDICIONS SALÒRIA
Joan
PeitxEs tracta d’un llibre molt reflexiu, basat tant en experiències personals com en dades objectives ben fredes. Parla dels cerdans, vistos per un cerdà de soca-rel, que fa molt temps que és fora i, per tant, veu les coses des d’una altra perspectiva, però que no ha perdut mai el contacte amb Cerdanya i els cerdans.
La visita episcopal del 1575-1576 al bisbat d’Urgell
ANEM EDITORS
Carles Gascón i Carmen Xam-mar
A partir del segle XVI, i com a conseqüència de les disposicions del Concili de Trento, les visites pastorals van esdevenir una pràctica regular a casa nostra. L’objectiu era assegurar el compliment de la doctrina catòlica, vigilar i corregir, si calia, els costums de la comunitat parroquial i assegurar la disciplina del clergat. Aquest volum, centrat en la part de la visita episcopal del 1575 i el 1576, a Andorra i l’Alt Urgell, mostra quina era la realitat de les parròquies pirinenques d’aquests territoris fa més de quatre segles. També dona a conèixer l’estat de les esglésies, les millores que reclamaven els visitadors i les advertències que feien sobre pràctiques religioses o comportaments dels fidels que assistien als oficis.
L’associació es va crear fa uns anys amb la voluntat de donar a conèixer les malalties minoritàries que hi ha al nostre país, contribuir a la seva divulgació i defensar els drets de les persones que pateixen aquestes malalties, encara moltes desconegudes o sense tractament.
Mònica Lage és la presidenta de l’entitat, que està formada per persones afectades, familiars, voluntaris i diferents col·laboradors i empreses. L’Organització Mundial de la Salut (OMS) calcula que hi ha al voltant de 8.000 malalties minoritàries, una xifra que representa entre el 6 i 8% de la població europea. La major part són genèriques i, per tant, cròniques.
S’estima que almenys el 80% de les malalties tenen un origen genètic, per aquest motiu moltes es manifesten durant l’edat pediàtrica. L’existència de tantes, amb pocs pacients per a cadascuna, les fan poc conegudes també per als professionals de la medicina. Segons l’AMMA, la clau per crear consciència i interès sobre aquestes malalties és la sensibilització progressiva de la societat, amb la qual es podrà considerar de manera molt més prioritària el desenvolupament de polítiques socials en benefici dels pacients afectats.
En l’actualitat, l’associació treballa en tres grans eixos d’actuació. Pel que fa a l’àmbit dels afectats i les seves famílies, AMMA s’encarrega d’assessorar i orientar als afectats i a les seves famílies, defensant els seus drets i donant tot el suport que sigui necessari. Quant a l’àmbit formatiu i professional, l’associació realitza accions formatives per donar a conèixer les
malalties, també promoure protocols i procediments d’actuació i, a més a més, impulsa la venda de productes solidaris per poder dur a termes diferents activitats. Finalment, pel que fa a l’àmbit del voluntariat, l’entitat disposa d’una xarxa de voluntaris que també ofereixen suport als afectats i a les seves famílies.
Totes les accions dutes a terme per AMMA contribueixen a l’assoliment dels objectius de desenvolupament sostenibles (ODS), establerts per l’Assemblea General de les Nacions Unides.
De quina manera es pot contribuir amb la causa?
Hi ha diferents opcions per a col·laborar amb la causa. Fent-se soci de l’entitat, abonant una quota anual de 30 € o també fent una aportació al compte de l’associació que apareix al seu lloc web.
L’Organització Mundial de la Salut (OMS) calcula que hi ha al voltant de 8.000 malalties minoritàries al món
A més a més, les empreses poden donar el seu suport a través d’una contribució econòmica o posant els seus serveis a l’abast dels afectats. •
No hi ha millor lloc per a gaudir de la cuina tradicional i dels sabors de les nostres arrels que a una borda de finals del segle XVII, un testimoni arquitectònic que no només fa referència a la nostra història sinó també a la voluntat de resguardar les nostres tradicions, concretament, les culinàries, de la mà del xef executiu Joël Sala.
Després de resguardar el ramat i emmagatzemar els queviures dels nostres avantpassats durant segles, la Borda de l’Hereu 1693 ve a consentir els nostres paladars amb una delicada proposta gastronòmica tradicional, que ens vol mantenir connectats amb les nostres arrels; una oferta conscient del passat rural d’Andorra, però sense deixar marxar el tren de la modernitat.
Serà Joël Sala, xef executiu, qui portarà el timó d’aquest nou restaurant encampadà, que si bé conserva l’essència d’una borda típica andorrana, de la mateixa manera llueix l’inconfusible toc avantguardista de l’interiorista Francisco Segarra. Aquest tàndem entre el tradicional i el modern també es veu reflectit en cadascun dels plats, “en què tots els ingredients han estat seleccionats amb la ‘Q’ de qualitat en majúscules”. Alguns d’aquests ingredients són produïts al Principat, com ara les mels de xicoia d’Autèntic Abelles i els embotits d’Els Escaubells.
D’aquesta forma, plats tan familiars per als andorrans com ara l’arròs de muntanya, l’espatlla de xai o el caneló de pollastre de granja, tindran com a element diferenciador l’ús de tècniques i
ingredients propis de la cuina d’avantguarda, que donaran com a resultat un àpat deliciós, respectuós amb la tradició, però amb una estètica completament acurada i ben finalitzada.
Les carns seran l’especialitat de la casa, des de “Rubia Gallega” fins a “Simmental” alemanya, tot i que també els peixos, alguns a la brasa, i una varietat d’arrossos entre els quals l’arròs de muntanya, l’arròs de peix i l’arròs negre, tindran molta rellevància a la carta. “Treballem en una línia 100% casolana”, ens explica el xef Sala, amb experiència formativa a França, que remarca que aquesta filosofia s’aplica en totes les etapes de la degustació i que les postres no són l’excepció, ja que hi podem trobar milfulls de nata i músics caramel·litzats, pastís de formatge amb coulis de gerds, arròs amb llet amb polsim de canyella i, entre altres, l’exquisida ‘tarta’ de pera de la Borda de l’Hereu.
Tots aquests deliciosos plats, que ens fan la boca aigua amb només esmentar-los, es podran maridar amb una molt completa carta de vins, que engloba des de les referències ecològiques fins a clàssics com ara Pintia, Flor de Pingus i Vega Sicilia.•
Aquest deliciós plat tradicional va ser una de les captivadores propostes que es van poder degustar a l’estand d’Andorra al Madrid Fusión 2023.
INGREDIENTS:
(per a 4 persones)
✽ 500 g de vedella a daus
✽ 2 tupinambos
✽ 1 fulla de llorer
✽ Barreja de bolets al gust
✽ 2 gots de vi blanc
✽ 3 cullerades de farina de blat
✽ Brou de carn
✽ Sal i pebre al gust
✽ Oli d’oliva verge extra
✽ Oli de gira-sol
Per Carles Flinch, xef del Can Manel
ELABORACIÓ
1. Primer de tot, en una olla, escalfeu l’oli d’oliva i, quan ja estigui calent, hi afegiu la carn. Heu de remoure la carn durant uns minuts fins que aquesta quedi daurada.
2. Posteriorment, hi afegiu la farina i cremeu-la amb ajut d’un bufador de cuina.
3. Després cal que hi afegiu la fulla de llorer i el brou de carn, perquè tot plegat es pugui coure durant uns 45 minuts. Salpebrem al gust.
4. Mentre es fa l’estofat, amb ajuda d’una mandolina, feu xips amb un tupinambo i fregiu-los en una paella amb oli de gira-sol fins que quedin crocants.
5. En una olla, bulliu el segon tupinambo fins que quedi tou. Posteriorment, amb una forquilla o un passapuré, tritureu el tupinambo.
6. Passats els 45 minuts de cocció de l’estofat, hi incorporeu els bolets i deixeu coure per uns 5 minuts més.
7. A l’hora d’emplatar, fiqueu en un plat pla els xips de tupinambo. Amb una cullera, hi esteneu el puré i, al costat, hi serviu l’estofat.
Aquest deliciós plat tradicional va ser una de les captivadores propostes que es van poder degustar a l’estand d’Andorra del Madrid Fusión 2023.
INGREDIENTS:
✽ Una (1) col grossa d’hivern 1,3 kg de patates
✽ Quatre (4) talls de cansalada virada
✽ Dues (2) arengades dessalades
✽ Quatre (4) grans d’all
✽ Oli d’oliva
✽ Sal
ELABORACIÓ
1. Poseu a bullir la col amb aigua i sal. A mig bullir, hi afegiu les patates tallades a trossos i deixeu-lo coure bé. Quan les patates es comencin a desfer, escorreu la verdura, la poseu en una cassola i, amb una escassadora, la comenceu a trinxar.
2. En una paella, feu rossejar els alls tallats a rodanxes i, quan siguin daurats, els reserveu.
3. A la mateixa paella i amb el mateix oli, feu fregir la cansalada a talls. Un cop rossa, la reserveu. Preneu l’oli de la paella i el tireu damunt de la verdura i continueu trinxant fins que quedi ben fina.
4. En el moment de servir-ho, ho feu amb la cansalada pel damunt i uns trossets d’arengada adobada.
5. Cal que tingueu present que aquest trinxat sol ser millor si el deixeu reposar i refredar. Un cop fred, el poseu en una paella i feu una mena de truita rodona, que heu de fer enrossir i presentareu a la taula amb els trossos de cansalada i arengada al damunt.
Ctra. d’Arinsal, km.1,5 La Massana +376 835 420
www.bordaraubert.com
Per Dolors Pal, xef de la Borda Raubert
Àfrica en la seva essència més pura es descobreix a Tanzània, el paradís de la vida salvatge. Una destinació molt interessant que ens permetrà endinsar-nos pel crater del volcà Ngorongoro, el Parc Nacional de Serengueti i les seves planes, així com conèixer centenars de baobabs i elefants que poblen el Parc Nacional de Tarangire.
Aquest mes, el safari per Tanzània que ens proposa Viatges Emocions inclou la visita als indrets més importants del nord d’Àfrica i allotjament en els hotels més emblemàtics de la zona.
El Parc Nacional de Tarangire és el sisè més gran de la regió. El seu nom prové del riu homònim que el travessa, que és l’única font d’aigua per als animals salvatges durant l’estació seca. Visitar aquest parc ens assegura l’albirament d’elefants i també d’altres espècies que ho habiten com ara lleons, guepards, hienes, búfals, girafes i zebres, entre altres animals. Un altre dels aspectes interessants de Tarangire és que aquí es poden veure prats de baobabs, l'arbre sagrat d'Àfrica.
El llac Manyara és un parc petit de només 330 quilòmetres quadrats, dels quals 240 corresponen al llac quan el cabal és ple. S’ubica a dues hores del camí en la ruta d’Arusha, al nord de Tanzània. El seu principal atractiu són els elefants i les més de 400 espècies d’aus que in-
clou una enorme població de flamencs, així com de cormorans i cigonyes.
El llac canvia de fisonomia amb relació a l’època de l’any. De juliol a octubre, l’estació seca, baixa notablement el nivell del llac i els mamífers s’han d’apropar més a l’aigua. Per tant, és molt més freqüent veure elefants, lleons i lleopard rondant als búfals i girafes que arriben a la zona a beure aigua. Del novembre al juny, les pluges aporten grans quantitats d'aigua al cabal del llac. Aquest és el moment ideal per a l'observació d'ocells i per gaudir del paisatge que s'omple de mil colors.
El Parc Serengueti, que en llengua massai significa ‘prada sense fi’, compta amb més de 14.000 quilòmetres d'extensió. Recentment, ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat i s’ha proclamat la setena meravella del món. És famós per la seva migració anual, quan centenars de milers de peülles arriben a les seves planes obertes, amb més de 200 mil zebres i 300 mil gaseles de Thomson, que
s’uneixen a la caminada dels incomptables nyus. Tot i que, quan la migració no està en el seu màxim apogeu, el Serengueti ofereix les millors imatges de la fauna africana amb importants manades de búfals, elefants, girafes, i milers de tupís, congoni, impales i gaseles. Els licaons i el rinoceront negre han patit important baixes al llarg del temps.
• Gran Melià Arusha
• Nimali Tarangire
• Tarangire Kuro Treetops Lodge
• Manyara's Secret
• Lake Manyara Kilimamoja Lodge
• Nimali Central Serengeti
• Ole Serai Luxury Camps
• Cherero Camp
• Lemala Nanyukie Lodge
• Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge
Plaça Guillemó, 5
Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad
Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad
Declarada Patrimoni de la Humanitat, el Ngorongoro és una zona protegida, situada a 180 quilòmetres a l’oest de la ciutat d’Arusha, en les terres volcàniques de Tanzània, que des del 1959 es va separar del Parc Nacional Serengueti. Aquesta àrea compta amb una extensió de 8.288 quilòmetres quadrats. El cràter de Ngorongoro es troba dins d’aquesta zona, on una infinita concentració d’animals salvatges conviuen en els seus 20 quilòmetres de diàmetre. www.viatgesemocions.com
Carrer de l’Aigüeta, 18
Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad
Arribarà aquell canvi professional que estaves buscant. Febrer és un molt bon mes per a començar a realitzar les reformes que tenies pendents en la teva llar. Per aconseguir-lo, serà necessari que facis una llista de prioritats. Vigila tot el que mengis i cuida la teva salut.
No tinguis por de tot el que està a punt de venir. És bo meditar sobre el teu futur, però també hauries de viure una mica més el teu present, que és molt prometedor. Aprofita aquest mes per sortir més de casa i trobar-te amb gent que fa molt de temps que no freqüentes.
Durant el mes de febrer, les teves finances et donaran moltes satisfaccions, però vigila molt el teu entorn, ja que molts s’aproparan a tu només per l’interès. Allunya't dels conflictes i fes servir el cap per seguir generant negocis fructífers.
La influencia positiva de Saturn en el teu signe afavorirà viatges a l’estranger, i no només per negoci sinó també per plaer. Sorgirà la possibilitat de conèixer una persona molt interessant que podrà formar part d’algun projecte que facis a l’exterior. Evita els excessos i cuida de la teva salut.
Si vols tirar endavant tot el que tens al cap hauràs de deixar de banda el teu orgull i mostrarte molt més flexible amb el teu entorn. Pot ser que sigui el moment de fer un pas al costat i canviar de direcció, si vols fer un salt important en la teva carrera.
Replantejar-te la manera en què estàs vivint serà una bona manera de saber si tot l’esforç que estàs fent paga la pena. Últimament, totes les responsabilitats amb les quals carregues no t’estan deixant gaudir de tot el que has aconseguit fins al moment.
La falta de decisió per algunes qüestions de la teva vida personal et faran perdre una mica l'horitzó. Comença a confiar una mica més en la teva intuïció, ja que serà una molt bona consellera. L’entrada de Saturn en Peixos farà que t’organitzis una mica millor durant el 2023.
Millorant notablement alguns aspectes de la vida diària assoliràs molt més fàcilment els teus objectius. És moment de fer una gran transformació a nivell personal i trencar tots els esquemes. Un dels teus hobbys podria convertir-se en una activitat que comencés a generar importants ingressos.
La presència de Júpiter en el teu signe reforça la teva creativitat i energia. Febrer és un període especial per aconseguir parella si estàs sola i també per a revifar la flama de l'amor, si estàs en una relació, així com per organitzar escapades romàntiques.
Cuida molt de la salut i de les relacions familiars. Pot ser que la sobrecàrrega de feina que portes t’hagi fet oblidar el valuós que és passar temps amb els teus éssers estimats. La influència de Júpiter sota el teu signe et convida a millorar les teves condicions de vida i la del teu entorn. Aprofita aquesta bona energia.
Comunicar-te amb claredat t’ajudarà a evitar tota mena d’enfrontaments amb els teus companys de feina. El teu encant personal atraurà molta gent nova al teu entorn més proper. Vigila les enveges, hi ha molta gent que no és el que sembla.
Deixar de banda les despeses supèrflues hauria de ser una de les teves prioritats per aquest 2023. Evita fer compres innecessàries, els diners els necessitaràs per a les teves pròximes inversions. Júpiter protegeix el teu patrimoni i augmenta les teves possibilitats d’obtenir beneficis.
"Històries per viure", exposició fotogràfica per celebrar el Dia Mundial dels pacients trasplantats. Activitat gratuïta. Del dimecres 1 de febrer fins al diumenge 26 de febrer, a l’Edifici Sociocultural l'Estudi, Ordino.
El director del programa, el conegut periodista Carles Porta, i la directora de continguts i experta en tribunals i informació policial a Catalunya, Anna Punsí, seran els encarregats d'explicar com es realitza "Crims" en els seus dos formats, radiofònic i televisiu. Entrada lliure. Dimarts 7 de
febrer, a les 19 h al Centre de Congressos d'Andorra la Vella.
DIMECRES 8 DE FEBRER
Cicle Cinema de muntanya i viatges Ordino- La Massana.
"El viatge més extrem. Sortir de la terra i anar a l'espai".
Conferència sobre els viatges espacials i,
Marta Deu Pedrerol
en especial, sobre un hipotètic viatge amb l’objectiu de colonitzar Mart. Activitat gratuïta, entrada lliure. Dimecres 8 de febrer, a les 21 h, al Teatre de Les Fontetes, La Massana.
Club de lectura Liter'Art: Amor a l’art de Tània Juste Un espai obert a tothom, especialment als que vulguin atansar-se al món de la literatura a través de l’art o a l’art a través de la literatura. Activitat gratuïta. Dimecres 8 de febrer, a les 19.30 h, a la Biblioteca Comunal d'Escaldes-Engordany.
La poetessa encampadana presenta Descosits, un volum que agrupa quatre reculls poètics. Entrada gratuïta. Dijous 9 de febrer, a les 19 h, a la Sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d'Encamp.
DIVENDRES 10 DE FEBRER
Concert solidari
Concert solidari que s’emmarca en la campanya 2023 de Mans Unides. Entrada adult 10 € · Entrada infantil 5 €. Divendres 10, a les 20.30 h, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella.
El Comú d'Encamp recupera el format tradicional del concurs, que comptarà amb la participació d’escultors internacionals, tal com havia tingut lloc abans de la pandèmia. Activitat gratuïta. Del divendres 10 de febrer fins al diumenge 12 de febrer, a la plaça de l'Església, Encamp. 'KHRÔMA.
El Museu Carmen Thyssen Andorra acull la seva setena mostra titulada ‘KHRÔMA. L’univers emocional del color’, una exposició que pretén aprofundir en la importància particular de cada color i com aquesta apreciació pot variar d’una persona a l’altra. Del divendres 10 de febrer del 2023 fins al diumenge 7 de gener del 2024. Museu Thyssen, Escaldes-Engordany.
Els déus i les deesses de l’aigua
Un taller per descobrir l’aigua, un dels elements més important per l’ésser humà, bàsic per a la supervivència. Preu de l’activitat 3 €. Dissabte 11 de febrer, de 10.30 a 12.30 h, a l’Espai Caldes, Escaldes-Engordany.
'Sa Llavor'
«Sa llavor de Dus tu» és un projecte personal de Tòfol Castanyer que busca cons-
cienciar les futures generacions del valor que té el seu terreny de joc, en concret la Serra de Tramuntana. Activitat gratuïta, entrada lliure. Dijous 16 de febrer a les 21 h, a l’Auditori Nacional d'Andorra, Ordino.
amb el film “Ràdio Favela”
Es tractarà la difícil vida a les faveles del
DIVENDRES 17 DE
La fotoperiodista Lara Ripoll presentarà el seu recull Afrorismos, que transmet la riquesa de la cultura oral africana. Entrada lliure. Divendres 17 de febrer a les 19 h, a la Llibreria La Trenca, Andorra la Vella.
Brasil i de l’entusiasme d’un grup de joves que aconsegueixen donar vida a una ràdio clandestina malgrat les adversitats. Entrada lliure. Dijous 16 de febrer a les 19 h, als Cinemes Illa Carlemany, Escaldes-Engordany.
de la gent gran
Encamp acollirà enguany el Carnaval interparroquial de la Gent Gran, on es reuniran padrins i padrines de les diferents parròquies del país per gaudir d'una celebració amb ball, música i berenar. Preu de l'activitat 1 €. Dijous 16 de febrer a les 16 h, a la Sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d'Encamp.
Compra-venda i Lloguer. Peritatges.
Gestió de Recursos Patrimonials.
Col.laboració amb els millors Arquitectes i interioristes del país. Inversions immobiliàries.
Tot per fer realitat el seu projecte.
