台北 藝博 ART TAIPEI 台北世貿一館 F10 10/20~24/2022
貴賓及媒體預展 SVIP/VIP Preview 10月20日(四)12:00 - 21:00 10月21日(五)11:00 - 14:00 12:00 - 21:00, Oct. 20 th (Thu), 2022 11:00 - 14:00, Oct. 21 th (Fri), 2022 公眾展覽日期 Public Days 10月21日(五)14:00 - 19:00 10月22-23日(六、日)11:00 - 19:00 10月24日(一)11:00 - 18:00 14:00 - 19:00, Oct. 21th (Fri), 2022 11:00 - 19:00, Oct. 22-23 th (Sat, Sun), 2022 11:00 - 18:00, Oct. 24 th (Mon), 2022 世貿一館 F10展位 台北市信義區信義路五段5號 Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 Booth F10 No.5, Sec. 5, Xinyi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan www.donnaart.com.tw art@donnaart.com.tw +886-2-7746-7463 Facebook │@donnaart.tw Instagram│@donnaart.tw 展覽日期 Date 展覽地點 Venue 關於多納藝術 About Donna Art 01 盧昉 LU Fang 03 07 周政緯 CHOU Cheng Wei
林瑩真 LIN Ying Chen 11 印德拉˙多迪 Indra DODI 19 洪千惠 HUNG Chien Hui 15 姜東見 KANG DongHyun 23 卞大龍 BYUN Dae-Yong 27 鄭路 ZHENG Lu 35 31 申昊潤 SHIN Ho Yoon 37 原住民個展特區 馬郁芳 MATILIN Aruwai MIT新人推薦特區 魏維德 WEI Wei De 41
賃。
納藝術目前代理多位有潛力的亞洲藝術家,本身具備專業展覽空間,透過嚴 謹的佈展及燈光呈現為整體展覽加分。除了定期舉辦藝術展覽外,亦經常參加 國內外重要的藝術博覽會。負責人陳如鈊為國際金融專家,本身也是資深藝術藏 家,經常見報於國內外專業媒體,在藝術品顧問部份可針對個人及企業客戶需求 提出客觀建議。
Founded in July 2016, Donna Art is a professional art consultant based in Taipei, Taiwan. The key business includes art consulting, artwork leasing, artist management, art exhibitions, art fair participations, project execution, art platform, art collection and art investment consulting. Donna Art currently manages several potential Asian artists and also has professional exhibition space equipped with professional personnel to handle artworks installation and lighting that add value to the art exhibitions. Other than regular exhibitions, Donna Art also participates in important art fairs in Taiwan or abroad. At the same time, Donna Art dedicates to artist marketing and is often seen on social media. The founder of the company - Donna Chen is a financial specialist and also a senior art collector. She provides art consultancy for art collection and art investment.
關於多納藝術 多 納藝術成立於2016年7月,位於台北的空間以當代藝術為主軸,並於2022年 5月於華山文創園區紅磚區設立多納藝術華山館,主要業務包括藝術家經紀、藝 術展覽、藝博會參展、專案策展、藝術品平台經營、企業藝術品購藏及藝術品租
多
1
多納藝術本館: 台北市大安區基隆路二段112號7樓 多納藝術華山館: 台北市中正區八德路一段1號 華山文創產業園區 西7-2 F10 M02 K02 2
寫實功力讓展覽頗受好評;盧昉作品遍及全球,台南奇美博物館、台中、台北多 納藝術及香港藝術月公開全新系列作品,延續他著名的大鼻子系列及穿越古今的 風格,新作品將帶給藏家及藝術熱愛的朋友們耳目一新的視覺體驗。
3 ▏聯展 2021 台北藝術博覽會 Art Taipei,多納藝術,台北,台灣 2021 台北行走•城市印象:盧昉、周政緯創作展,台北101,台北,台灣 ▏個展 2022 異教徒的詩歌,多納藝術華山館,台北,台灣 2021 出入古今,凱基銀行中山分行×多納藝術,台北,台灣 查看完整藝術家簡歷 多納藝術長年經紀的藝術家盧昉,臺藝大畢業後赴西班牙撒拉曼卡大學與賽維 亞古城深造,博士班就讀繪畫與古物修復組,練就了一身精湛、細膩的古典油畫 功夫。2009年盧昉返臺定居至今,也在此時開始發展《出古入今》系列,紮實的
盧昉 LU Fang 1977 Taiwan
水圖:雲舒浪卷,60 x 90 cm,油彩、畫布,2022 4
水圖:寒塘清淺,60 x 60 cm,油彩、畫布,2022 5
水圖之一:寒塘清淺,60 x 60 cm,油彩、畫布oil on canvas,2022 花好月圓#1 70 x 50 cm,油彩、畫布 2019 花好月圓#2 70 x 50 cm,油彩、畫布 2019 (兩件一組) 6
7 ▏聯展 2022 台南藝術博覽會 Art Tainan,台北,多納藝術,台南,台灣 2021 台北行走•城市印象:盧昉、周政緯創作展,台北101,台北,台灣 ▏個展 2019 景・聲 - 周政緯個展,二空間,台北,台灣 2016 物語系列,青雲畫廊,台北,台灣 查看完整藝術家簡歷 藝術家周政緯1976年出生於台北,自國立台灣藝術大學美術系畢業後,即前往 西班牙求學,先後取得國立西班牙薩拉曼加大學美術碩士與西班牙國立賽維亞 大學繪畫暨保存修復博士學位。 周政緯早期專注於靜態的寫實油畫與素描創作,近年來加入石墨、炭筆與水彩等 媒材,將生活周遭不起眼的或是一些具有重要歷史意義的物件,以具象而純熟的 表現技法加以描繪,並刻意在不完整與被遺棄的基底物上塗抹再造,慢慢堆疊出 對於自身生活環境的地方情感。 周政緯 CHOU Cheng Wei 1976 Taiwan
從七星山遠眺擎天崗,112 x 194 cm,油彩、畫布,2022,NT $540,000 8
行草四 150 x 150 cm 油彩、畫布,2022 NT $ 506,250 9
行草三 80 x 65.5 cm 油彩、畫布,2022 NT $125,000 10
Ying
11 ▏聯展 2022 台北藝術博覽會 Art Taipei,多納藝術,台北,台灣 2019 亞洲當代藝博會,多納藝術,香港 ▏個展 2022 向光的幽徑:游幸姍/林瑩真雙個展,台北 101,台北,台灣 2022 野境:林瑩真個展,多納藝術,台北,台灣 查看完整藝術家簡歷 林瑩真擅用油彩與壓克力彩,作品呈現虛實對應的空間氛圍,藉由將草本元素置 入畫面中,隱喻女子的堅韌與生命力。 乍見林瑩真的畫作時不免感到深邃而神秘,由於混合使用壓克力顏料、色粉與油 性蠟筆所產生的視覺效果,讓觀者彷彿走進一座時空錯置的迷幻叢林,踏進深邃 悠遠的時空,在未知之地看見生命的本質,脫離科技生活中所有的理所當然,探 索自己、他人和世界的多樣性。 林瑩真 LIN
Chen 1981 Taiwan
小羊,53 x 45.5 cm,壓克力彩、色粉、油性蠟筆,2022,NT $42,000 12
杜賓犬 30 x 21.5 cm 手造紙、壓克力彩、色粉、油性蠟筆 2022 NT $15,000 貂 45.5 x 53 cm 壓克力彩、色粉、油性蠟筆 2022 NT $42,000 食蟹獴 45.5 x 53 cm 壓克力彩、色粉、油性蠟筆 2022 NT $42,000 13
豹 53.3 x 41 cm 壓克力彩、色粉、油性蠟筆、畫布 2022 NT $42,000 14
每一方寸色調的細微變化。她藉由變形的人物、植物以及私人物品表現在現實和 虛幻之間的游移,在畫面上打造出精神得以逃離、休憩的私密空間,畫中的人物 也呈現極度放鬆甚至放空的狀態,在觀看洪千惠的作品時可以將心靈沉澱,彷彿 神遊到一個無人煙的靜謐之地。
15 ▏聯展 2022 台北藝術博覽會 Art Taipei,多納藝術,台北,台灣 2022 One Art Taipei 藝術台北,多納藝術,台北,台灣 ▏個展 2022 紙上園:洪千惠個展,多納藝術,台北,台灣 查看完整藝術家簡歷 洪千惠的作品多為絹本水墨,並無過多的色彩與物件,透過僅有的元素和簡單的 構圖,將畫面著重在整體的氛圍呈現且散發一種獨特的氣質,令人著迷於畫面上
洪千惠 HUNG Chien Hui 1988 Taiwan
一花,70 x 48 cm,墨、紙本,2022 16
一草,70 x 45 cm,墨、紙本,2022 17
一石,70 x 48 cm,墨、紙本,2022 18
19 ▏聯展 2022 台中藝術博覽會 Art Taichung,多納藝術,台中,台灣 2022 台南藝術博覽會 Art Tainan,多納藝術,台南,台灣 ▏個展 2022 敬生活!:印德拉•多迪個展,多納藝術華山館,台北,台灣 2022 ART SOLO,台北花博公園-爭豔館,多納藝術,台北,台灣 查看完整藝術家簡歷 印德拉·多迪1980年出生於印尼巴東,早期以色調柔和的抽象創作而聞名,如同 一名大自然說書人,在當時期的抽象作品中,已顯而易見得多迪那獨特的繪畫語 彙,他的視覺創作已發展到足以具象化事物本身及其元素,翻轉同時藉中心思想 強化之間的差異,並富有技巧地將其重新組合成各類藝術家期望傳遞出的故事、 軼事等內涵。 對多迪而言,「現實」可能是令人恐懼的,卻又同時存在幽默有趣的一面,這些看 似矛盾的特質其實都只是生活中每一個不同的面向,作品中巧妙集結許多抽象和 具象的圖像元素,構成多種不同的隱喻,成為他獨特的視覺語言和多元的敘事方 式。 印德拉·多迪 Indra DODI 1980 Indonesia
開心騎士 No.6 120 x 120 cm 壓克力、畫布 2022 開心騎士 No.7 120 x 120 cm 壓克力、畫布 2022 20
浪漫時刻 No.6 150 x 180 cm 壓克力、畫布 2021 站立中的男人 150 x 150 cm 壓克力、畫布 2018 21
晚餐系列2 180 x 200 cm 壓克力、畫布 2019 仨人 No. 8 150 x 150 cm 壓克力、畫布 2020 22
Korea
Dong Hyun
述了物種之間的關係,以及生命的凝聚力,「地球上的生命都被一條無形的繩索 串聯、交匯」,融合了生物的柔軟及金屬的強韌,打造出棱角分明的輪廓。
23 ▏聯展 2022 台中藝術博覽會 Art Taichung,多納藝術,台中,台灣 ▏個展 2022 與森林共存:姜東見個展,多納藝術華山館,台北,台灣 查看完整藝術家簡歷 姜東見畢業於昌原大學雕塑系研究所,擅長創作動物的金屬雕塑,不同於傳統樹 籬使用有機來源雕刻和組裝,而是由金屬製成,呈現出灌木的外觀。作品描繪了 雄偉的動物,將蔓延的枝條焊接成臉龐及軀幹,最後上色完成,姜東見的作品闡
姜東見 KANG
1977
與森林共存 22-24,120 x 40 x 25 cm,不銹鋼,聚氨酯漆,2022 24
象 54 x 69 x 15 cm 不銹鋼,聚氨酯漆 2022 與森林共存 21-2 67 x 114 x 36 cm 不銹鋼,聚氨酯漆 2021 25
與森林共存 22-13 53 x 53 x 14 cm 不銹鋼,聚氨酯漆 2022 與森林共存 22-15 43 x 43 x 13 cm 不銹鋼,聚氨酯漆 2022 與森林共存 22-16 65 x 22 x 17 cm 不銹鋼,聚氨酯漆 2022 26
1972 Korea
BYUN Dae Yong
幻想角色,事實上他由「日常生活」及「關係」取得靈感,透過童話式的作品揭露
世界正面對的問題,從而啟發觀眾建立一個更溫暖、更有同理心的社會。
卞大龍的作品承載着與人們的生活息息相關的故事,最具代表的「白熊系列」中, 因為地球暖化,面對冰川融化的北極熊將不能在缺冰缺糧的情況下生存,而那些 被主流世界迫至邊緣的人們其實就如北極熊一樣,但相對之下,他們需要更熱切 的關心和注視。
27 ▏聯展 2022 台中藝術博覽會 Art Taichung,多納藝術,台中,台灣 2022 台南藝術博覽會 Art Tainan,多納藝術,台南,台灣 ▏個展 2021 尋找冰淇淋的旅程,Guri Art Hall,九里,韓國 2021 Bear's Bear Hug,釜山圖書館,釜山,韓國 查看完整藝術家簡歷 卞大龍1972年出生於南韓釜山,在釜山國立大學獲得藝術學士、碩士及博士學 位,現於釜山國立大學及蔚山大學任教。乍看之下,卞大龍的作品似乎是可愛的
卞大龍
掃地中的熊,170 x 75 x 75 cm,FRP、聚氨酯塗層,2020 28
閱讀中的小熊們 50 x 40 x 40 cm FRP、聚氨酯塗層 2022 變裝熊 130 x 60 x 60 cm FRP、聚氨酯塗層 2019 兩隻小熊 100 x 35 x 38 cm FRP、聚氨酯塗層 2021 29
1 2 3 熊體操#1 55 x 25 x 25 cm FRP、聚氨酯塗層 2021 1 熊加油 55 x 25 x 25 cm FRP、聚氨酯塗層 2021 2 如何移動冰淇淋 55 x 62 x 26 cm FRP、聚氨酯塗層 2021 3 30
申浩潤的作品在光州雙年展、清州工藝雙年展、索菲亞紙雙年展、神戶雙年展、 盧卡紙雙年展,以及韓國紙藝大賽(2012)大獎中被外國媒體稱之為「消失的雕 塑」。
31 ▏聯展 2020 UP: 當代雕塑展,上方美術館,北京,中國 2022 L’archeologia D’arte,那不勒斯國家考古博物館,義大利 ▏個展 2019 Visualized Sound,新世界畫廊,光州,韓國 2018 間隙,AAW,北京,中國 查看完整藝術家簡歷 申浩潤 1975 年出生於首爾,朝鮮大學美術學院雕塑專業畢業後,他在多種領域 中創作。他在接觸到以紙作為媒介來哀悼熟識之人的死亡的方式後,創作了三維 的裝置創作,許多作品是借用了大眾已經直覺認知的普遍形象來重新拆解與組 裝,創作出了三維立體裝置作品,並且他們只有在一定的觀看方向才能被辨識,
申昊潤 SHIN Ho Yoon 1975 Korea
沒有本質 - 關公,95 x 55 x 55 cm,不銹鋼,2022 32
沒有本質 - 觀世音菩薩#1 41 x 25 x 28 cm 紙、聚氨酯 2021 1 2 3 1 沒有本質 - 觀世音菩薩#3 90 x 30 x 30 cm 紙、聚氨酯 2021 2 沒有本質 - 彌勒半跏思惟像 95 x 55 x 55 cm 不鏽鋼 2022 3 33
沒有本質 - 觀世音菩薩#2 45 x 25 x 25 cm 不鏽鋼 2022 面具底下 004 95 x 15 x 20 cm 不銹鋼 2022 34
Zheng Lu 1978 China
過千字符。
發揮箭術,而伯昏無人則因物我兩忘,履危石依然自如射箭,以弓為道,步入「不 射為射」的精神境界。鄭路將這一古老宏博的東方哲思反映在作品中,以鏤空的 雕塑形態,令身姿矯健的射箭人呈現出輕盈自如的體態,靈動的造型不僅反映其 蓄勢勃發的張力,更在精神上強化了其內心的空明與澄澈。
35 ▏聯展 2019 世外之境: 當代藝術展,多納藝術,台北,台灣 2018 Art Central HK ,僑福芳草地畫廊,香港 ▏個展 2020 復行數十步,SPURS GALLERY,北京,中國 2018 本喻,孫達拉姆·泰戈爾畫廊,纽约,美國 鄭路出身於文人家庭,他的反重力金屬雕塑深受兒時學習中國傳統書法的影響。 他以語文作為圖像元素,引用中國富歷史意義的詩詞歌賦,於不銹鋼雕塑上雕刻
作品以「張弓無箭」為名,思想上取《列子・列禦寇為伯昏無人射》中「人弓合一、 不射之射」的寓言含義:列禦寇作為神射手,卻在臨百仞之淵時戰戰兢兢,無法
鄭路
張弓無箭(一),133 x 85 x 85 cm,不鏽鋼、銅,2011 36
1983 Taiwan
Aruwai
新定義事物的關係與距離。本系列作品藉由臺灣原住民族與野生動物共生、共處, 反思互為主體的日常生活如何重新交織。藉由動物所代表的動能與奔放,省思人 們如何依循規範、自我設限。擬人化是賦予活力?抑或是施加框架?人與他者的 區別、世間的異同如何界定?透過原民生活熟悉的事物,本系列作品企圖於異質 碰撞的語境中探詢感官與空間的無限可能。
37 ▏聯展 2022 浮動—被擠壓的微光,高雄新浜藝術空間,高雄,台灣 2022 未來潮:大山地門當代藝術展,屏東美術館,屏東,台灣 ▏個展 2022 心之所向,黑白切藝術空間,高雄,台灣 2021 深山裡的後花園,台北藝術博覽會,台北,台灣 查看完整藝術家簡歷 疫情,限縮了生活環境與日常實踐的渴望,迫使自由穿梭於空間成為遙想,並重
馬郁芳 MATILIN
K02
山上的好朋友系列-水鹿 (母) 02 72.5 x 60.5 cm 油彩、畫布 2022 NT $60,000 山上的好朋友系列-水鹿 (公) 03 72.5 x 60.5 cm 油彩、畫布 2022 NT $60,000 1 2 3 38
山上的好朋友系列-雲豹 02 72.5 x 60.5 cm 油彩、畫布 2022 NT $60,000 1 山上的好朋友系列-山羌 02 72.5 x 60.5 cm 油彩、畫布 2022 NT $60,000 山上的好朋友系列-黑熊 (母) 02 72.5 x 60.5 cm 油彩、畫布 2022 NT $60,000 4 山上的好朋友系列-雲豹 03 72.5 x 60.5 cm 油彩、畫布 2022 NT $60,000 2 山上的好朋友系列-雲豹 04 72.5 x 60.5 cm 油彩、畫布 2022 NT $60,000 3 山上的好朋友系列-雲豹 05 72.5 x 60.5 cm 油彩、畫布 2022 NT $60,000 4 39
山上的好朋友系列-山豬 (公) 03 65 x 53 cm 油彩、畫布 2022 NT $45,000 山上的好朋友系列-藍鵲 01 65 x 53 cm 油彩 、畫布 2022 NT $45,000 心之所向 01 53 x 45.5 cm 油彩、畫布 2021 NT $30,000 心之所向 02 53 x 45.5 cm 油彩、畫布 2021 NT $30,000 心之所向 03 53 x 45.5 cm 油彩、畫布 2021 NT $30,000 心之所向 04 53 x 45.5 cm 油彩、畫布 2021 NT $30,000 40
WEI Wei De 1995 Taiwan
面中所出現的場景以阿嬤家寬敞的客廳為基底,在客廳裡擺放許多小時回憶,像 是婚喪喜慶的流水席、阿公的進口轎車、阿嬤信仰的矛盾,將所有的記憶加入長 大後感到的疑惑,放置到我所建構的花園裡。
41 ▏聯展 2022 高雄獎,高雄市立美術館,高雄,台灣 2019 森林木林森林木林森,醜 SPONGE,台北,台灣 2017 台灣當代一年展,花博爭豔館,台北,台灣 2017 Graft-夜鷺死苦,濕地 venue,台北,台灣 查看完整藝術家簡歷 《花園系列》作品發想來自阿嬤家,家中從民國 70 年到現今所購買的家具擺設, 阿嬤從小灌輸神佛觀念的習俗,在這些各時代的家具與不同信仰的交織,就像中 古時期國王華麗的花園包羅萬象。我將這些記憶加入想像,發展成創作題材。畫
魏維德
M02
花園系列-慶生,130 x 194 cm,油彩 、畫布,2021,NT $252,000 42
花園系列 - 相信 130 x 97 cm 油彩、畫布 2022 NT $126,000 1 1 2 3 花園系列-團聚 145.5 x 97 cm 油彩、畫布 2021 NT $142,000 2 花園系列-散場 91 x 116.5 cm 油彩、畫布 2021 NT $108,000 3 花園系列-池塘 145.5 x 112 cm 油彩、畫布 2022 NT $164,000 花園系列-停車位 145.5 x 112 cm 油彩、畫布 2022 NT $164,000 43
44
盧昉 周政緯 林瑩真 洪千惠 印德拉˙多迪 姜東見 卞大龍 申昊潤 鄭路 馬郁芳 魏維德 LU Fang CHOU Cheng Wei LIN Ying Chen HUNG Chien Hui Indra DODI KANG Dong Hyun BYUN Dae Yong SHIN Ho Yoon ZHENG Lu MATILIN Aruwai WEI Wei De