展覽日期 Date
貴賓及媒體預展 Preview
4 月 14 日（四）11:00 - 21:00 4 月 15 日（五）11:00 - 14:00
11:00 - 21:00, Apr. 14 th (Thu), 2022 11:00 - 14:00, Apr. 15 th (Fri), 2022 公眾開放日 Public
4 月 15 日（五）14:00 - 19:00 4 月 16 日（六）11:00 - 19:00 4 月 17 日（日）11:00 - 16:00
14:00 - 19:00, Apr. 15 th (Fri), 2022
11:00 - 19:00, Apr. 16 th (Sat), 2022
11:00 - 16:00, Apr. 17 th (Sun), 2022
展覽地點 Venue
台北花博公園 - 爭艷館 D01 展位 台北市中山區玉門街一號
EXPO Dome, Taipei Expo Park D01 Booth
No. 1, Yumen Street, Zhongshan District, Taipei City
www.donnaart.com.tw
Facebook │ @donnaart.tw
art@donnaart.com.tw
Instagram │ @donnaart.tw
+886-2-7746-7463
《我們》
如同電影貝爾法斯特，多迪致力於以孩童的視角，誠實的鏡射眼前的事件與自 己 的 感 觸， 在 他 眼 中 的 世 界 沒 有 善 惡 ， 只 有 身 邊 的 人 們 與 自 己 的 感 受 才 是 重 點。
印 德 拉· 多 迪 在 快 速 流 動 的 世 界 選 擇 以 繪 畫 記 錄 稍 縱 即 逝 的 人 生 ， 嘗 試 以 純 真 的視角 ，公 平 看 待 所有 人 事 物 ，並 忠 實 反 映 心 中 的 感觸、想法，不為記憶分級， 以開放 的 心 態 全 盤 接 受 生 命 中 的 每 個 時 刻 。 瑞 士 心 理 學 家 -- 榮 格 於 1 9 2 0 年 代 提 出 「 共 時 性 」 理 論 ， 意 指 非 因 果 關 係 間 的 「 有 意 義 的 巧 合 」 。 看 著 多 迪 的 作 品 如 同 徜 徉 在 他 的 腦 海 裡， 綑 綁 於 難 以 取 得 平 衡 的 自 我 與 群 體 生 活 間 ， 從 事 件 出 發， 循 著 看 似 隨 機 卻 相 互 牽 畔、 如 蔓 草 般 縈迴難 解 的 圖 像 ， 與 他 共 度 在 遠 方 國 度 的 日 常 。
Us In the movie Belfast , Indra Dodi is committed to taking a child's perspec t iv e and ho n e s tl y re fl e c ti n g o n th e events i n front of hi m and his own feelings. In his eyes, there is no good or evil in the world, onl y t he people ar o u n d h i m a re th e fo c u s . In the fast-moving world, Dodi chooses to use paintings to record the fleeting life. He tries to look at all things fairly from a pure perspective, and faithfully reflects the feelings and thoughts in his heart. A m inds et t h a t e m b ra c e s e v e ry m o m e n t i n l i fe hol i sti cal l y. The S wis s ps y c ho l o g i s t J u n g d e v e l o p e d th e theory of " synchroni ci ty" in the 1920s, which means "meaningful coincidences" between noncausal relationships. Looking at Dodi's works is like wandering in hi s m ind, ent angle d b e tw e e n s e l f a n d g ro u p l i fe, w hi ch i s di ffi cul t to achieve balance. Starting from the event, following the seemingly random but intertwined images like creeping grass, he shared his dai l y lif e in a f ar c o u n try.
1
關於多納藝 術 多納藝術成立於2016年7月，位於台北的空間以當代藝術為主軸，主要業務包括藝術家經 紀、藝術顧問、藝術展覽、藝博會參展、專案策畫、藝術品平台建立、藝術品收藏諮詢及藝 術品租賃。多納藝術目前代理多位有潛力的亞洲藝術家，本身具備專業展覽空間，透過嚴謹 的佈展及燈光呈現為整體展覽加分。除了每年會定期舉辦多檔藝術展覽，亦經常參加國內外 重要的藝術博覽會。另外多納藝術持續致力於藝術家行銷和社群及媒體經營，在媒體及社群 有一定的能見度。負責人陳如鈊為國際金融專家，本身也是資深藝術藏家，經常見報於國內 外專業媒體，在藝術品顧問部份可針對客戶個人需求提出客觀建議。 Founded in July 2016, Donna Ar t is a professional ar t consultant based in Taipei, Taiwan. The key business includes art consulting, artwork leasing, artist management, art exhibitions, art fair participations, project execution, art platform, art collection and art investment consulting. Donna Art currently manages several potential Asian artists and also has professional exhibition space equipped with professional personnel to handle artworks installation and lighting that add value to the art exhibitions. Other than regular exhibitions, Donna Art also participates in important art fairs in Taiwan and abroad. At the same time, Donna Art dedicates to artist marketing and is often seen on social media. The founder of the company, Donna Chen, is a financial specialist and also a senior art collector. She provides art consultancy for art collection and art investment.
2
3
印德拉·多迪 Indra Dodi
1980 出生於印尼巴東
個展
2022 ART SOLO 2022，多納藝術 D01 展位，台北
2019 在峇里島的快樂日子，Tony Raka Gallery，印尼峇里島 2015 印德拉．多迪個展，LVS Gallery，韓國首爾
2010 瞬間表達，Galeri Katamsi，日惹印尼藝術大學，印尼日惹
聯展
2022 台南藝術博覽會，多納藝術 600 室，台南晶英酒店，台南
2022 One Art Taipei 藝術台北，多納藝術 1510 室，台北西華飯店，台北 2021 台中藝術博覽會，多納藝術 1011 室，日月千禧酒店，台中
印德拉·多迪 1980年出生於印尼巴東，早期以色調柔和的抽象創作而聞名，如
同一名大自然說書人，在當時期的抽象作品中，已顯而易見得多迪那獨特的繪畫語 彙，他的視覺創作已發展到足以具象化事物本身及其元素，翻轉同時藉中心思想強 化之間的差異，並富有技巧地將其重新組合成各類藝術家期望傳遞出的故事、軼事 等內涵。
對多迪而言，「現實」可能是令人恐懼的，卻又同時存在幽默有趣的一面，這些
看似矛盾的特質其實都只是生活中每一個不同的面向，作品中巧妙集結許多抽象
和具象的圖像元素，構成多種不同的隱喻，成為他獨特的視覺語言和多元的敘事方 式。過去幾年多迪經常於印尼本國及其他包含亞洲與歐洲等地展出，獨特的創作表
現吸引了諸多藝術愛好者的關切，其中最為重要的指標便是 2010年參與了 U(DYS)
TOPIA由德國及印尼藝術家共同合作的展覽，該展先於歐洲舉辦三場，隨後於印尼 國內四座城市分別舉行。
4
Indra Dodi was born in Padang,
Indonesia in 1980. In the early
days, he was famous for his sof ttoned abstrac t creations. Like a n a t u r a l s t o r y t e l l e r, D o d i 's uni qu e paint ing vo c a b ula r y wa s
already evident in the abstract works of the period, his visual
creations have developed enough to visualize things themselves
and their elements, inver ting and reinforcing the dif ferences
between central ideas, and sk illf ully re combining the m into stories, anecdotes, and other connotations that various ar tist s expect to convey .
For Dodi, "reality" may be frightening, but at the same time there is a
humorous and interesting side. These seemingly contradictory qualities
are actually just different aspects of life. Many abstract and figurative works are cleverly assembled. The image elements constitute a variety of dif f e r e nt m e t a p h o r s , which b e co m e his uni qu e v is ual la ng uage
and multiple narrative methods. In the past few years, Dodi has often exhibited in Indonesia and other places including A sia and Europe.
His unique creative per formance has attracted the attention of many art lovers. The most important indicator is the participation in U(DYS)
TOPIA in 2010. A joint exhibition of German and Indonesian artists, the exhibition was held three times in Europe and then held in four cities in Indonesia.
5
晚餐系列 1 Dinner Series 1，93 x 105 cm 壓克力、畫布 acrylic on canvas 2019，NT$150,000
6
晚餐系列 2 Dinner Series 2，180 x 200 cm 壓克力、畫布 acrylic on canvas 2019，NT$480,000
7
晚餐系列 3 Dinner Series 3，200 x 200 cm 壓克力、畫布 acrylic on canvas 2019，NT$480,000
8
雨後筆記 Note After Rain，165 x 175 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2019，NT$360,000
粉紅筆記 Pink Note，160 x 180 cm
筆記 No.1 Note No.1，150 x 166 cm
2019，NT$360,000
2019，NT$320,000
壓克力、畫布 acrylic on canvas
壓克力、畫布 acrylic on canvas
9
優勝者 The Winner 130 x 130 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2016
NT$220,000
黑色筆記 Black Note 50 x 40 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2016
NT$60,000
10
黃色筆記 Yellow Note，165 x 135 cm 壓克力、畫布 acrylic on canvas 2019，NT$280,000
11
快樂的一天 Happy Day，90 x 80 cm 壓克力、畫布 acrylic on canvas 2018，NT$120,000
12
歌曲背後的故事 Story Behind The Song
100 x 100 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2016
NT$150,000
星期天早晨 No.1 Sunday Morning No.1 140 x 140 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2019
NT$250,000
13
2
1
1
人像 No.41 Figure No.41 40 x 30 cm 壓克力、畫布 acrylic on canvas 2019 NT$50,000
2
黑色腦袋 Black Head 40 x 30 cm 壓克力、畫布 acrylic on canvas 2014 NT$50,000
3
3
14
藍色男人 Blue Man 35 x 35 cm 壓克力、畫布 acrylic on canvas 2016 NT$40,000
褐色男人 Brown Man
40 x 40 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2017
NT$56,000
褐色女人 Brown Face Woman 40 x 40 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2017
NT$56,000
15
1
3
16
2
4 1 藍色之臉 Blue Face 32.5 x 23.5 cm
5 4
2017
2016
2 女人 No.6 Women No.6 50 x 40 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2019
NT$60,000
3 女人 No.7 Women No.7
50 x 40 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas
壓克力、畫布 acrylic on canvas NT$30,000
女士 The Lady
NT$60,000
5
記憶之樹 Tree of Memories 40 x 40 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2017
NT$56,000
50 x 40 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2019
NT$60,000
17
白色文本 White Text 80 x 70 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2017
NT$110,000
金色書頁 Gold Page 40 x 30 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2014
NT$50,000
18
黑色深處 NO.2 In The Depth of Black NO.2，70 x 80 cm 壓克力、畫布 acrylic on canvas 2017，NT$110,000
19
2
1 1
在褐色大地 In The Brown Land 140 x 100 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas
3
2016
NT$200,000
2
美麗的一天 Beautiful Day 40 x 40 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2017
NT$56,000
20
3
無聲對話 No. 2 Silent Dialog No. 2 50 x 45 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas 2017
NT$66,000
藍色大地 Blue Land
50 x 45 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas
2017
NT$66,000
藍色文本 No.5 Blue Text No.5 150 x 100 cm
壓克力、畫布 acrylic on canvas
2020
NT$200,000
21
陳如鈊 Donna Chen 總監
Director
O (+886-2) 7746-7462 M (+886) 939-917-321
多納藝術有限公司 Donna Art & Consulting Inc.
www.donnaart.com.tw art@donnaart.com.tw 106 台北市大安區基隆路二段 112 號 7 樓
7F, No. 112 Keelung Rd. Sec. 2, Da'an Dist, Taipei, Taiwan 106