THÔNG ĐIỆP CHÚC MỪNG NĂM MỚI Happy New Year Messages
CHÚC MỪNG NĂM MỚI
20
HAPPY NEW YEAR
TỔNG GIÁM ĐỐC JEONG YOUNG CHIL CEO Jeong Young Chil
Đại gia đình Doosan Vina thân mến! Nhân dịp năm mới Tân Sửu 2021, tôi xin chúc các bạn và gia đình luôn dồi dào sức khỏe, hạnh phúc, may mắn và thành công. Năm 2020 là một năm đầy biến động với nhiều khó khăn thách thức. Tuy nhiên chúng ta đã đoàn kết, hợp lực vượt qua và đạt được một số thành quả nhất định. Sang năm mới 2021, tôi hy vọng tất cả chúng ta sẽ cố gắng nhiều hơn nữa, tiếp tục đổi mới về mọi mặt để đưa công ty ngày càng phát triển lớn mạnh. Thay mặt công ty, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến toàn thể NLĐ và cầu chúc mọi người một năm mới sức khỏe, hạnh phúc. Đồng thời kính chúc quý đối tác và khách hàng cùng người dân cả nước một năm mới An Khang Thịnh Vượng! Dear Doosan Vina's family! On the occasion of the new year of Tan Suu 2021, I wish you and your family always have good health, happiness, luck, and success. 2020 was a year challenged year. However, we have united, teamed up to overcome, and gained certain achievements. In the new year 2021, I hope all of us will try harder, continue to innovate in all aspects to power the company grow s. On behalf of the company, I would like to send sincere thanks to all employees and wish everyone a healthy and happy new year. I wish all partners and customers as well as all Vietnamese people a new prosperous year!
Xin chào các bạn! Năm 2021, tôi đảm nhiệm thêm vai trò là Giám đốc của nhà máy Boiler. Mong rằng các bạn cùng tôi thực hiện thành công 2 mục tiêu lớn. Một là tạo dựng một “nhà máy không tai nạn” bằng cách tăng cường hoạt động EHS. Hai là xây dựng một cơ chế sản xuất linh hoạt để đa dạng hóa sản phẩm. Nhân dịp năm mới, tôi kính chúc tất cả các bạn cùng gia định một năm tràn đầy sức khỏe và hạnh phúc. Hello everybody! In 2021, I took an additional role as the Director of the Boiler shop. I hope you and me will together accomplish 2 big goals successfully. The first is to create a n "accident-free factory" by increasing EHS operations. The second is to build a flexible production mechanism to diversify our products. On the occasion of the new year, I would like to wish you and your family a healthy and happy year.
PARK JAE BONG, GIÁM ĐỐC NHÀ MÁY BOILER, WATER Park Jae Bong, Director of the Boiler, Water
