GIỚI THIỆU - INTRODUCTION

TIN VẮN - NEWS BRIEFS

MỘT NĂM NHÌN LẠI

A YEAR LOOK BACK

Năm 2022 đã sắp khép lại và đây là thời điểm chúng ta cùng xem lại mình đã đạt được những gì. Nhìn chung, chúng ta đã và đang có những bước tiến mạnh mẽ trong việc hoàn thành 3 mục tiêu lớn mà TGĐ đề ra đầu năm gồm: Một là, nâng cao năng lực cạnh tranh thông qua việc phát huy năng lực và kinh nghiệm của mỗi cá nhân và tuyệt đối tuân thủ các nguyên tắc an toàn. Hai là, tăng cường giao tiếp đa chiều một cách cởi mở, xóa bỏ khoảng cách và xung đột giữa cấp trên và cấp dưới. Ba là, sớm thực hiện thương mại hóa các lĩnh vực kinh doanh mới về điện gió ngoài khơi, pin nhiên liệu .v.v để đảm bảo tải trọng công việc cho NLĐ. Trong năm qua, Doosan đã thay đổi logo để tạo một diện mạo mới, thể hiện một khát khao cháy bỏng trong việc góp phần tạo ra một cuộc sống xanh và sạch cho con người trên toàn thế giới. Song hành cùng với đó, Doosan Vina cũng đã thay đổi tên gọi của công ty. Trước những khó khăn, thách thức của thiên tai dịch bệnh cũng như sức ép từ các cuộc xung đột chính trị giữa các cường quốc đã làm ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế của cả thế giới, Doosan Vina đã may mắn vượt qua và duy trì ổn định chuỗi cung ứng. Trong năm 2022, tổng cộng hơn 15 đơn hàng được ký kết; Hoàn thành xuất khẩu và bàn giao gần 80.000 tấn sản phẩm cho khách hàng trong và ngoài nước. Tổng doanh thu ước đạt khoảng 400 triệu USD. Việc ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác phát triển chuỗi cung ứng điện gió ngoài khơi tại Việt Nam với Tập đoàn Ørsted (Đan Mạch) vào ngày 01/11/2022 đã mở ra cánh cửa tương lai đầy triển vọng của Doosan Vina trong việc chuyển đổi danh mục đầu tư sang lĩnh vực năng lượng xanh, sạch và bền vững. Ngoài chú trọng đầu tư phát triển kinh doanh, các hoạt động về quan hệ ngoại giao, thực thi trách nhiệm xã hội, đào tạo, các chế độ phúc lợi và chăm lo đời sống tinh thần NLĐ, v.v... cũng được công ty thúc đẩy mạnh mẽ. Chi tiết các sự kiện và cột mốc quan trọng của năm có trong 2 trang kế tiếp. Đạt được những thành tựu này, chúng tôi rất biết ơn sự quan tâm, hỗ trợ tích cực từ các cấp chính quyền cũng như sự tin tưởng của khách hàng và đặc biệt là sự thấu hiểu, đồng tâm hiệp lực của toàn thể NLĐ. Trước thềm năm mới, BLĐ công ty kính chúc tất cả một năm mới sức khỏe, bình an và thành công. Happy New Year 2023!

The year 2022 is coming to an end and it's time to look at what we've accomplished. Generally, we have achieved and on the track to streangthen the three major goals that the General Director set at the beginning of the year including (1) improving competitiveness through promoting the individual's capacity and experience and strictly following safety principles, (2) strengthening open & multi-way communication, eliminating distances and conflicts between superiors and subordinates and (3) soon commercializing new businesses of offshore wind power, fuel cells, ... to ensure the workload for employees. Over the past year, Doosan has changed its logo to create a new look, expressing a burning desire in contributing to creating a green and clean life for people around the world. Along with that, Doosan Vina has also changed the company name. Facing difficulties and challenges of natural disasters and epidemics as well as pressure from political conflicts between powerful nations that have greatly affected the world's economy, Doosan Vina was fortunate to overcome and maintain supply chain stability. In 2022, a total of over 15 orders were signed; Over 80.000 tons of products was exported and handed to domestic and foreign customers. Total revenue was estimated at about 400 million USD. The signing of a Memorandum of Understanding on cooperation in developing the offshore wind power supply chain in Vietnam with Orsted Group (Denmark) on November 1, 2022 has opened a promising door for Doosan Vina in expending investment portfolio to green, clean and sustainable energy. In addition to focusing on business development investment, diplomatic relations, implementation of social responsibility, trainings, welfares and taking care of employees' spiritual life, ... were also enhanced. Milestones and major events were detailed in the next couple pages. Achieving these achievements, we were grateful to the attention and active support from the authorities at all levels as well as the trust of customers and especially the understanding and synergy of all employees. On the eve of new year, the company’s Board of Directors sincerely wishes all a healthy, peaceful and sucessful new year ahead. Happy New Year 2023!