4 minute read

HỘI NGHỊ - CONFERENCE

CEO MET AND CONGRATULATED THE NEW KOREAN AMBASSADOR IN VIETNAM

Nhân chuyến công tác tại thủ đô Hà Nội ngày 09/11/2022, TGĐ Kim Hyo Tae, GĐ khối Quản lý Lee Young Bong cùng Trưởng đội Chiến lược Jung Huyn Chul đã đến thăm và chào hỏi tân Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Oh Youngju. Tại buổi gặp gỡ, TGĐ đã gửi lời chúc sức khỏe và chúc mừng đến tân Đại sứ Oh Youngju đồng thời bày tỏ mong muốn rằng trên cương vị mới, Bà sẽ tiếp tục đồng hành và hỗ trợ các doanh nghiệp Hàn Quốc phát triển cũng như tăng cường thúc đẩy mối quan hệ hợp tác song phương giữa hai nước Việt Nam - Hàn Quốc lên một tầm cao mới.

Advertisement

On a business trip to Hanoi on November 9, General Director Kim Hyo Tae, Director of Management Division Lee Young Bong, and Team Leader of Strategy Jung Hyun Chul visited and greeted the new Korean Ambassador to Vietnam Oh Youngju. At the meeting, the General Director sent his best wishes and congratulations to the new Ambassador Oh Youngju and expressed his wishes that in the new position, she would continue to accompany and support Korean businesses to develop as well as strengthening the bilateral cooperation relationship between the two countries Vietnam – Korea to a new height.

HỘI THẢO THƯỜNG NIÊN CỦA CÁC QUẢN LÝ HÀN QUỐC

ANNUAL WORKSHOP OF THE KOREAN MANAGERS

Hội thảo thường niên năm 2022 diễn ra vào chiều ngày 09/12 tại Đà Nẵng với sự tham gia của TGĐ, các giám đốc và quản lý người Hàn. Hội thảo tập trung vào báo cáo kết quả sản xuất, kinh doanh trong thời gian qua; Đưa ra các giải pháp khắc phục những vấn đề khó khăn còn tồn đọng; Chia sẻ định hướng và mục tiêu phát triển trong những năm tiếp theo; Thảo luận một số vấn đề cấp bách như thực hiện chuyển đổi ngành sản xuất về phát triển năng lượng điện gió ngoài khơi, sắp xếp nhân lực giữa các tổ chức; Tối ưu hóa các quy trình sản xuất và quản lý chất lượng, an toàn v.v... để có thể đem lại những kết quả tích cực hơn trong thời gian tới.

The 2022 annual workshop took place on the afternoon of December 9 in Da Nang city with the participation of CEO, directors, and Korean leaders. The workshop focused on reporting on production and business results in the past time; Providing solutions to overcome existing problems; Sharing orientation and development goals in the coming years; Discussing several urgent issues such as transforming the manufacturing industry of offshore wind power development, arranging human resources among organizations; Optimizing production processes and managing quality, safety, etc., to gain more positive results in the future.

TGĐ THAM DỰ HỘI NGHỊ GẶP MẶT VÀ ĐỐI THOẠI VỚI CÁC DOANH NGHIỆP TỈNH QUẢNG NGÃI

THE CEO ATTENDED THE MEETING AND DIALOGUE WITH BUSINESSES IN QUANG NGAI PROVINCE

Nhân kỷ niệm 77 năm Ngày Doanh nhân Việt Nam, BQL KKT Dung Quất và các KCN tỉnh Quảng Ngãi đã tổ chức Hội nghị Gặp mặt doanh nghiệp, nhà đầu tư và Hội nghị Gặp mặt và đối thoại các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh vào ngày 11/10/2022. TGĐ Doosan Vina Kim Hyo Tae đã tham dự và có bài tham luận, chia sẻ về tình hình sản xuất kinh doanh, những khó khăn, vướng mắc của công ty cũng như các hoạt động thực thi trách nhiệm xã hội. TGĐ đồng thời gửi lời cảm ơn chân thành đến các cấp chính quyền đã luôn quan tâm, tạo điều kiện và hỗ trợ kịp thời để công ty vượt qua giai đoạn khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch và từng bước ổn định sản xuất.

On the 77th anniversary of Vietnamese Entrepreneurs' Day, the Dung Quat EZ and Quang Ngai IP held a Conference to meet businesses, investors, and a Conference to meet and talk with businesses in the province on October 11, 2022. Doosan Vina General Director Kim Hyo Tae attended and gave a sharing speech about the company’s business situation, difficulties, and problems as well as CSR programs. The CEO sincerely thanked the authorities at all levels for always paying attention, creating favorable conditions, and providing timely support for the company to overcome the difficult period due to the influence of the pandemic and gradually stabilize production.

This article is from: