Doral Family Journal – March 2022

familyjournal

DO R A L

Bilingüal Newspaper | FREE

MARCH 2022

• No. 208

www.doralfamilyjournal.com

2

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

3

4

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

5

6

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

7

www.doralfamilyjournal.com BY: DIANA BELLO ARISTIZÁBAL

March, 2022

T

8

oday, more than ever, the power of women knows no limits, as they get involved in politics, drive taxis, join the military, work in the highest executive positions, lead NASA projects and win sports competitions, things it was once thought they were not going to accomplish. Despite this, that power continues to be clouded by the collective mentality in which biases and social barriers persist.

As surprising as it may sound, in the middle of 2022 beliefs of yesteryear still prevail. These place women in a restricted role, especially in the workplace, which, in one way or another, prevents them from moving forward at the pace of men even when an important path has been traced already. What is hard to grasp about this is that such beliefs are not exclusive of men, since some women also hold the same views.

Specifically, the beliefs related to productive activities are the ones that create the most damage in society. The world needs the qualities of women in politics, culture, economy and sports, among other scenarios, but they seem having to prove their worth over and over again.

This has been documented by studies in which biases that revolve around women have been collected. One of them was published by the United Nations Development Programme (UNDP) in March 2020. According to this study, called the ‘Gender Social Norms Index’, 90 percent of people have biases against women, that is, judgments or views of a negative nature.

This index, which measures how social beliefs obstruct gender equality in areas such as politics, work and education, compiled information from 75 countries covering 80 percent of the world’s population, concluding there is no country in the world with total gender equality.

Among the findings gathered by the study is that worldwide about 50 percent of men think they have more right to a job than women, which is not surprising considering that in this same

study almost a third of those surveyed consider it acceptable for men to hit their partners.

Looking at the prevalence of biases by geographic area, Zimbabwe was found to have the highest amount of biases in the world. In this country, only 0.27 percent of people said they were not gender biased.

In addition, 96 percent expressed biases regarding the physical integrity of women, a fact that reflects support for violence against women and opposition to reproductive rights. This same mentality is shared by the Philippines where 91 percent of people hold views that are detrimental to the physical integrity of women.

On the completely opposite side of Zimbabwe is Andorra, where 72 percent of the population claimed not to have gender biases, which makes it a good country for women’s personal and professional growth.

Regarding specific areas of productive life, according to this study, about half of the world’s men and women feel that men make better political leaders. One of the countries that is in tune with this position is China, where 55 percent of people say men are better qualified to be political leaders.

Along these same lines, in the United States, 39 percent think men make better political leaders. Yet in New Zealand, a country that currently has a female leader, only 27 percent share that view.

It should be noted that the

danger of biases is that it impacts the reality that women experience. For example, only 24 percent of parliamentary seats globally are held by women and the number of female heads of government is lower today than it was five years ago, with only 10 holding such positions in 193 countries compared to the 15 there were in 2014.

In addition, there are also disparities in the labor market, as women currently continue to receive lower wages than men, and are less likely to hold high positions. According to this study, globally 40 percent of people think men make better business executives and that they have more right to access a job when they are scarce.

On this, Pedro Conceição, leader of the UNDP Human Development Report Office, said according to the organization’s website that “we have come a long way in recent decades to ensure that women have the same access to life’s basic needs as men.”

However, he also recognized that gender gaps are still very large in many areas, particularly those that challenge power relations and have the greatest influence on gender equality.

But the United Nations study is not the only one that portrays existing biases against women in society.

Another study jointly prepared by New York University, the University of Denver and Harvard, which was published in the Journal of Experimental Social Psychology, reached unfavorable conclusions regarding the perception of women’s intellectual capacity.

Without a doubt, it is clear that despite the hard work women have done to break down biases and have an unlimited space in society, they still face barriers, often invisible, that prevent them from achieving gender equality.

This has become evident with the social media trends that have flooded the Internet in recent years such as #MeToo or #NiUnaMenos, which have shown that the world urgently needs to rethink the role of women to see a progress and achieve true gender equality in the near future.

For this reason, UNDP encourages governments and institutions to create new policies in order to change discriminatory beliefs and practices against women. Likewise, the organization invites the population to promote education on this subject as well as increase social awareness and modify incentives.

For example, it proposes using taxes to incentivize equal sharing of childcare responsibilities and/or

encourage girls and women to enter traditionally male-dominated areas such as the military and information technology.

On the other hand, it’s imperative to take a look at the problems that have arisen for women with the arrival of the pandemic, such as burnout from having to work and care for the children in the same space.

According to an article by Emily Kestel, editor of Fearlessbr.com, in which she recounted the conclusions reached during a virtual discussion

March, 2022

WHICH IS THE WAY TO GO?

on the outlook for women held by four female leaders, in 2022 the world can support women and contribute to their success by creating flexible work policies that allow them to have autonomy over the way work is carried out.

This is important, Kestel explains, because the 2021 ‘Women in the Workplace’ report from Lean In and McKinsey found that women are more burned out now than they were a year ago, and the burnout gap between women and men has almost doubled.

For this reason, giving women control over how and where work is done is the best strategy to fight the epidemic of burnout that is being seen worldwide, according to the findings of this article.

In the same way, it would help to provide an inclusive work environment in which they feel useful and necessary and where they can access benefits that would make their lives easier, taking into account that most women have different roles in their lives simultaneously and they are expected to be good at each one of them.

Therefore, in Women’s Month, more than praising them for their many attributes and contributions to society, the invitation is to continue working on the construction of better and more appropriate ideals for her that are in tune with her desires and aspirations, and hold no link with beliefs of the past or patriarchal points of view.

www.doralfamilyjournal.com

According to this 2020 study, men are more likely than women to be seen as “brilliant”. “Stereotypes that portray intelligence as a masculine trait can hold women back from a wide range of prestigious careers,” Daniel Storage, lead author of this research and an assistant professor at the University of Denver, told Science Daily.

9

10 March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

11

www.doralfamilyjournal.com POR: DIANA BELLO ARISTIZÁBAL

March, 2022

H

12

oy, más que nunca, el poder de la mujeres no tiene límites, pues ellas participan en política, conducen taxis, se enlistan en el ejército, ocupan los más altos cargos ejecutivos, lideran proyectos de la NASA y arrasan en competencias deportivas, todo lo que alguna vez se pensó no podrían hacer. Pese a esto, ese poder se sigue viendo nublado por la mentalidad colectiva en la que persisten prejuicios y barreras sociales.

Y es que aunque suene increíble, en pleno 2022 aún prevalecen creencias de antaño que ubican a la mujer en un rol restringido, especialmente en el ámbito laboral, lo cual, de una u otra manera, impide que avance al ritmo del hombre aún cuando ya se haya recorrido un camino importante. Lo sorprendente de esto es que no se trata de una postura exclusiva de los hombres sino extendida también por algunas mujeres.

Puntualmente, las creencias relacionadas con las actividades productivas son las que más daño generan en la sociedad, pues el mundo necesita de las cualidades de las mujeres en la política, la cultura, la economía y los deportes, entre otros escenarios, pero estas parecen tener que probar su valía una y otra vez.

Así lo han evidenciado estudios en los cuales se han documentado los prejuicios que giran alrededor de ellas. Uno de ellos fue difundido por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en marzo del 2020. De acuerdo con éste, denominado ‘Índice de normas sociales de género’, el 90% de las personas tienen prejuicios contra las mujeres, es decir, juicios o valoraciones de carácter negativo.

Este índice, que mide cómo las creencias sociales obstruyen la equidad de género en áreas como la política, el trabajo y la educación, recogió información de 75 países cubriendo el 80% de la población mundial y llegó a la conclusión de que no existe ningún país en el mundo con total equidad de género.

Entre los hallazgos registrados está que globalmente cerca del 50% de los hombres piensan que tienen más derecho a un trabajo que las mujeres,

lo cual no es de extrañar si se tiene en cuenta que en este mismo estudio casi un tercio de los encuestados considera aceptable que los hombres golpeen a sus parejas.

En cuanto a la prevalencia de prejuicios según la zona geográfica, se encontró que Zimbabwe tenía la cantidad más alta de prejuicios en el mundo. En este país, solo un 0.27 % de las personas afirmaron no tener ningún tipo de prejuicio de género.

Además, el 96% expresó tener prejuicios con respecto a la integridad física de las mujeres, un hecho que refleja el apoyo a la violencia contra las mujeres y la oposición a los derechos reproductivos. Esta misma mentalidad es compartida por Filipinas donde el 91 por ciento de las personas tienen puntos de vista perjudiciales para la integridad física de la mujer.

En el lado completamente opuesto a Zimbabwe se encuentra Andorra donde el 72% de la población aseguró no tener prejuicios, lo que lo convierte en un país favorable para el crecimiento personal y profesional de las mujeres.

Con respecto a áreas específicas de la vida productiva, según este estudio, alrededor de la mitad de los hombres y mujeres del mundo sienten que los hombres son mejores líderes políticos.

Uno de los países que está en sintonía con esta postura es China donde el 55% de las personas aseguran que los hombres están mejor capacitados para ser líderes políticos.

En esta misma línea, en Estados Unidos el 39% piensa

que los hombres son mejores líderes políticos. Sin embargo, en Nueva Zelanda, un país que actualmente tiene una líder femenina, solo el 27% comparte esa opinión.

Cabe anotar que lo peligroso de los prejuicios es que impactan la realidad que viven las mujeres. Por ejemplo, solo el 24% de los asientos parlamentarios a nivel mundial son ocupados por mujeres y el número de jefes femeninas en el gobierno es más bajo hoy que hace cinco años, pues solamente 10 ocupan dichas posiciones en 193 países en comparación con las 15 que había en el 2014.

Además, también hay disparidades en el mercado laboral, puesto que las mujeres actualmente siguen recibiendo salarios inferiores a los de los hombres y tienen menos probabilidades de ocupar puestos altos.

Según este estudio, globalmente el 40% de las personas piensan que los hombres son mejores ejecutivos de negocios y que tienen más derecho a acceder a un trabajo cuando éstos escasean.

Sobre esto, Pedro Conceição, líder de la Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD, dijo de acuerdo con la página web de la organización que “se ha recorrido un camino importante en las décadas recientes con el fin de asegurar que las mujeres tengan el mismo espacio que los hombres para satisfacer las necesidades básicas de la vida”.

Sin embargo, también reconoció que las brechas de género son muy grandes aún en muchas áreas, particularmente aquellas que desafían las relaciones de poder y tienen mayor influencia en la equidad de género.

Sin duda alguna está claro que a pesar del trabajo arduo que han hecho las mujeres para derribar prejuicios y tener un espacio ilimitado en la sociedad, aún enfrentan barreras, muchas veces invisibles, que les impiden alcanzar la igualdad de género.

Esto se ha hecho evidente con las campañas de redes sociales que se han impuesto en los últimos años tales como #MeToo o #NiUnaMenos, las cuales han reflejado que el mundo necesita con urgencia replantear el rol de la mujer si es que se quiere ver un progreso y alcanzar la verdadera igualdad de género en un futuro cercano.

de trabajo flexible que le permita tener autonomía sobre la forma en que el trabajo es ejecutado.

Esto es importante, según explica Kestel, porque el reporte del 2021 ‘Mujeres en el Lugar de Trabajo’ de Lean In y McKinsey encontró que las mujeres están más agotadas ahora de lo que estaban hace un año y la brecha en agotamiento entre mujeres y hombres se ha casi doblado.

Por esta razón, darle control a la mujer sobre cómo y dónde se hace el trabajo es la mejor estrategia para combatir la epidemia de extremo cansancio que se está viendo a nivel mundial.

De la misma forma, ayudaría proporcionar un ambiente de trabajo inclusivo en el que ellas se sientan útiles y necesarias y donde puedan acceder a beneficios que les harían la vida más fácil teniendo en cuenta que la mayoría de mujeres ejercen diferentes roles en sus vidas simultáneamente y se les exige que sean buenas en cada uno de ellos.

Por eso, en el mes de la mujer más allá de elogiarla por sus muchos atributos y aporte a la sociedad, la invitación es a seguir trabajando en la construcción de mejores y más apropiados ideales para ella que estén en sintonía con sus anhelos, aspiraciones y capacidades sin apegos a creencias del pasado o a posturas patriarcales.

March, 2022

¿CUÁL ES EL CAMINO A SEGUIR?

Por esta razón, desde el PNUD se alienta a los gobernantes y a las instituciones a crear nuevas políticas con el fin de cambiar las creencias y prácticas discriminatorias contra las mujeres. Así mismo, la entidad invita a la población a fomentar la educación sobre este tema así como incrementar la consciencia social y modificar incentivos.

Por ejemplo, propone utilizar los impuestos para incentivar la distribución equitativa de las responsabilidades del cuidado de los niños o animar a las mujeres y a las niñas a entrar en sectores tradicionalmente dominados por hombres como las fuerzas armadas y la tecnología de la información.

Así mismo, es perentorio dar una mirada a los problemas que han surgido para ellas con la llegada de la pandemia como el agotamiento excesivo por tener que trabajar y cuidar a los hijos en el mismo espacio.

De acuerdo con un artículo de Emily Kestel, editora de Fearlessbr.com, en el que narra las conclusiones a las que se llegó durante una discusión virtual sobre las perspectivas para las mujeres sostenida por cuatro líderes femeninas, en el 2022 se puede apoyar a la mujer y contribuir con su éxito creando políticas

www.doralfamilyjournal.com

Pero el estudio de las Naciones Unidas no es el único que refleja los prejuicios existentes contra la mujer en la sociedad. Otro elaborado en conjunto por la Universidad de Nueva York, la Universidad de Denver y Harvard, que fue publicado en el Journal of Experimental Social Psychology, llegó a conclusiones desfavorables con respecto a la percepción que se tiene sobre la capacidad intelectual de la mujer.

Según este estudio del 2020, los hombres son más propensos que las mujeres a ser vistos como “brillantes. “Los estereotipos que retratan la inteligencia como una característica masculina pueden llegar a frenar a las mujeres en una amplia gama de prestigiosas carreras”, dijo Daniel Storage, autor jefe de esta investigación y profesor asistente de la Universidad de Denver, a Science Daily.

13

14 March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

15

www.doralfamilyjournal.com

BY: DIANA BELLO ARISTIZÁBAL

March, 2022

D

16

FIGHTING crime

oral has always been a safe and familyoriented municipality in which the crime and delinquency rate is one of the lowest in Miami-Dade County. Recently, however, some of our neighbors have become targets of criminal acts, such as bicycles or mail thefts, which threaten to disturb the peace.

This topic was at the forefront of our latest ‘Coffee with the Community’ where our guests shared their views on it, and how it could be addressed to prevent further damage.

According to Beliza Perozo, one of the reasons that aggravates this problem is that many residents tend to be extremely trusting and do not take precautionary measures, such as locking their bicycles, homes or vehicles. “What happened is that we were used to leaving things outside without any kind of protection, because nobody stole anything but that has changed.”

Regarding this, Councilor Claudia Mariaca explained that the rapid expansion of our City in recent years, which now has more restaurants and entertainment options, as well as the overpopulation have led to an increase in crime.

“Good things sometimes bring bad things and this is a clear example of that, because now people know where Doral is and 90 percent of crimes are committed by people who do not live here, are passing through or coming to work.

We are no longer an unknown destination and that is why we have to protect our community.”

In her opinion, this is not an exclusive Doral problem as in fact some places within the county have a higher crime rate. Therefore, the responsibility of taking care of the City is mainly in our hands. “The police cannot be in a place before a crime is committed,” she says.

With citizen responsibility, the Councilor refers to having our eyes wide open to notice what is happening around us in order to track suspicious behavior or people in a timely manner.

If there is suspicious activity inside a condominium, for example, the police can

be contacted to check the cameras located in common areas. “The police have access to them, and while it arrives at a place after a report is made, they can monitor what is going on, recognizing the possible criminal, the vehicle they are driving or the clothes they are wearing.”

And protecting the community does not mean complaining on social media, which often leads to exhausting and useless discussions, as many people think, but taking advantage of the meetings for citizens the City organizes where concerns and solutions can be shared.

“In November 2021 we held a neighborhood meeting and there were only four people. We have to put aside indifference and react to the issues that concern us all. If people do not speak up, there is not much that can be done.

You have to complaint through official channels (City of Doral App or Doral Police Department),” adds the Councilwoman.

Lieutenant Martínez agrees with this point of view and explains that it’s important to contact the authorities if we see something. “A lot of people say they saw something or know something is going on but when you ask them if they made a call about it, you find out they never did. We can’t address a problem if we never learn about it.”

Zaida Ramírez says the population increase is affecting Doral. “I am concerned that new people are arriving in our community that are uneducated, because one notices it in supermarkets or in public places. Many have economic needs and that is why they commit

crimes. I think there should be more control by the police.”

In this regard, Lieutenant Martínez says the Police always take action whenever they learn of a case or several that affect a certain community. “Once we heard cars were being stolen in a place and we went door to door handing out flyers. But we need the help of our neighbors.”

Eleazar Medina, for his part, says the main problem that leads not only to increased crime but also to such marked indifference is that there is not sense of belonging. “The sense of belonging is born with education and knowledge. We have to establish more direct channels of communication with people and get to know each other.”

In this regard, Councilor Claudia Mariaca says that although complaints on social media are not very useful, sharing relevant information about what is happening in the City through chats or social networks can be a positive thing.

“This is a way to spread knowledge and educate the community. The City works with the help of each one of us, we must work together.”

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

17

www.doralfamilyjournal.com

POR: DIANA BELLO ARISTIZÁBAL

March, 2022

D

18

COMBATIENDO la delincuencia

esde siempre, Doral se ha caracterizado por ser una municipalidad segura y de carácter familiar en la que el índice de criminalidad y delincuencia es de los más bajos del condado de Miami-Dade. Sin embargo, recientemente, algunos de nuestros vecinos se han convertido en blanco de actos delictivos, como por ejemplo robos de bicicletas o correspondencia, que amenazan con perturbar la paz.

Este tema estuvo en la palestra en el último ‘Café con la comunidad’ donde nuestros invitados compartieron sus puntos de vista al respecto y la forma en que podría abordarse para prevenir mayores daños.

Según Beliza Perozo, una de las razones que agrava este problema es que muchos residentes tienden a ser extremadamente confiados y no adoptan medidas de precaución como, por ejemplo, asegurar sus bicicletas con un candado o cerrar la puerta de las casas o de los vehículos con seguro. “El problema es que estábamos mal acostumbrados a dejar las cosas afuera y sin protección porque no pasaba nada, pero eso cambió”.

Sobre esto, la Concejal Claudia Mariaca explicó que la acelerada expansión de nuestra ciudad en los últimos años, que ahora cuenta con más restaurantes y opciones de entretenimiento, al igual que el incremento de la población han incidido en el aumento de la delincuencia.

“Las cosas buenas a veces traen cosas malas y este es un claro ejemplo de esto, pues ahora la gente sabe dónde está Doral y el 90% de los delitos son cometidos por gente que no vive acá, que está de paso o viene a trabajar. Ya no somos un destino desconocido y por eso tenemos que proteger nuestra comunidad”, asegura.

En su opinión, este no es un problema exclusivo de Doral porque de hecho en algunas localidades del condado la incidencia de la delincuencia es incluso mayor. Por eso, la responsabilidad de cuidar la ciudad está principalmente en nuestras manos. “La policía no puede estar en un lugar antes de que se cometa un delito”, comenta.

Con responsabilidad ciudadana, la Concejal se refiere a tener los ojos muy abiertos frente a lo que ocurre a nuestro alrededor para poder rastrear

a tiempo conductas o personas sospechosas.

Si hay actividad sospechosa dentro de un condominio, por ejemplo, se puede contactar a la policía para que revise las cámaras que están ubicadas en las áreas comúnes.

“La policía tiene acceso a ellas y en lo que tarda en llegar después de que se haga una denuncia, puede monitorear lo que está pasando, reconociendo al posible delincuente, el vehículo en el que está conduciendo o la ropa que lleva puesta”, comenta.

Y proteger la comunidad no implica quejarse en redes sociales, lo cual muchas veces deriva en discusiones agotadoras e inútiles, como muchas personas piensan sino aprovechar los espacios de participación ciudadana que ha creado la ciudad para compartir inquietudes y aportar soluciones.

“En noviembre del 2021 hicimos una reunión de vecinos y solo fueron cuatro personas. Tenemos que dejar la indiferencia a un lado y reaccionar frente a los temas que nos competen a todos. Si la gente no habla no es mucho lo que se puede hacer y hay que denunciar por las vías oficiales (App de City of Doral o Departamento de Policía de Doral)”, añade la Concejal.

Con este punto de vista está de acuerdo el Teniente Martínez quien explica que es importante comunicarse con las autoridades si vemos algo.

“Mucha gente dice que vio algo o sabe que algo está pasando pero cuando les preguntas si llamaron descubres que nunca hicieron un reporte. No podemos abordar un problema si nunca supimos de su existencia”, añade.

Zaida Ramírez comenta que el aumento de la población está afectando a Doral. “Me preocupa que está llegando gente nueva a nuestra comunidad con muy mala educación porque uno lo nota en los

supermercados o en los lugares públicos, muchos tienen necesidades económicas y por eso delinquen.

Creo que debería haber más control por parte de la policía”, afirma.

El Teniente Martínez asegura que la Policía siempre que se entera de un caso o varios que afectan a una determinada comunidad, toma cartas en el asunto.

“Una vez supimos que estaban ocurriendo robos de autos en un lugar y fuimos de puerta en puerta repartiendo flyers. Pero necesitamos la colaboración de las personas”.

Eleazar Medina, por su parte, dice que el problema principal que deriva no solo en mayor delincuencia sino en la indiferencia tan marcada que hay es que falta sentido de pertenencia. “El sentido de pertenencia nace con la educación y el conocimiento. Tenemos que establecer canales de comunicación más directos con las personas del común y conocernos entre nosotros”.

La Concejal Claudia Mariaca dice que si bien las quejas en redes sociales no sirven mucho, compartir por chats o redes sociales información relevante sobre lo que está pasando en la ciudad sí puede ser muy útil. “Esta es una forma de difundir conocimiento y educar a la comunidad. La ciudad funciona con la ayuda de cada uno de nosotros, debemos trabajar en conjunto”.

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

19

20 March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

21

www.doralfamilyjournal.com March, 2022

22

Credit Education: How to Build a GOOD CREDIT SCORE BY: DIANA BELLO ARISTIZÁBAL

I

n order to access the different opportunities that living in the United States offers, a mandatory path is to build a credit history, a subject that can be confusing for newcomers or overwhelming for others. For this reason, during National Credit Education Month, with the help of an expert, we will tell you everything you need to know to manage, improve or repair your credit.

First of all, it should be noted that credit is an indicator of your financial trustworthiness. In other words, having a good credit score makes you an ideal candidate to get a loan, although of course it is not the only standard to be evaluated.

In this sense, having a bad credit can also represent a threat to your economic growth.

“Credit history is a powerful tool to gather goods and assets and facilitate the economic performance of a family or business,” explains Ivan Jimenez, director of finances at Buskeros. com In practical terms, the credit can be used to, for example, buy car insurance, rent or buy a home or a premise for a business, among other activities that have an economic impact.

These and other financial opportunities can be accessed when you have a good credit score as measured by the three agencies in charge of this task: Equifax, TransUnion and Experian.

The above organizations evaluate payment history, probability of repayment and debt capacity of each individual using different scoring models for this purpose.

In addition, they also analyze each person taking into consideration several categories that increase or decrease credit quality. One of them refers to the type of credit used that can be, for example, for a car loan, a mortgage or a credit card.

On the other hand, they too take into account the use percentage versus the available credit, the duration or the time elapsed since the credit history was first created and the record of timely payments.

Getting around these variables properly

is an art, just like correcting a rugged credit, which requires time and effort. Here are some recommendations to succeed in this task.

EFFECTIVE CREDIT MANAGEMENT The first thing that is needed to start creating credit history is to go to a bank institution in order to apply for a secured credit card. “You have to look at the annual fee that the card offers. The best thing to do is to start with one that has a lower annual fee,” advises the expert.

In addition, it should be remembered that building a credit history is a process that takes time. For this reason, it is better to start with a card that has lower credit available according to the payment capacity of each person.

Then, over time, which can be anywhere from six months to a year, other things can be done to improve credit, such as applying for a zero-interest car or getting a business loan.

As for sorting out the variables the organizations in charge of monitoring the credit value, it is important to know very well what is considered favorable and what is not to avoid damaging your credit.

Regarding use percentage versus available credit, the recommendation is to have a permanent month-to-month usefulness below 30 percent. “The corporations that monitor credit prefer that you show financial discipline through a specific management of the available credit. Even better if you only use 20% and even more positive, 10%,” says Ivan Jimenez.

As far as credit history time goes, you have to know that the more time has elapsed since the credit was opened, the better the credit strength will be, since it is not the same to have a credit history of three years than one of 5 or 10.

Of course, on-time payment history plays a critical role in effective credit management. To be successful in this aspect, the best route to follow is to always pay off the debt before the due date or, in the worst case scenario, not to exceed more than 29 days after the due date.

It is also a good idea to make payments beyond the established minimum payment whenever is possible. For example, if you have a debt of 2,000 dollars, to pay $500, which represents a significantly higher amount of the minimum payment, during a random month improves the credit history.

It is worth mentioning that contrary to popular belief, having a good credit history has nothing

March, 2022

FIXING BAD CREDIT “The beauty of the United States is that it gives you a second chance, but it’s important to start paying on time today,” says Ivan Jimenez to give peace of mind to those that due to one circumstance or another, have affected their credit score.

If this is your case, you should know that there are several ways to repair your credit and several aspects to take into account before proceeding to correct it. One of them is to realistically analyze whether the debt can be paid off or not.

If it involves an impossible effort to carry out, it is best to hire a bankruptcy attorney, who will devise the best strategy to start anew.

However, if the debt is payable but stopped being paid due to transitory circumstances, such as lack of a job or lower income, which have already been resolved, then it is possible to catch up without any problem as long as the debt does not exceed 7 years.

If it does, it is wise to seek the services of a consumer rights attorney to learn what negotiating rights the debtor can access to.

Non-profit agencies can also be contacted, whose mission is to provide advice to negotiate the repayment of the debt. “These are useful to, at least, not receive any more calls and

history and performance profile and whether or not it has fraud or poor quality in the work delivered complaints.

Finally, check your credit history, because sometimes debts shown do not match with reality. “There are debts that are either not ours or are not the effective reflection of what really happened and it’s better to correct this,” says the expert, who suggests reviewing the Annual Credit Report website for free and without impacting credit history.

Following the above recommendations suppose a benefit greater than the financial cost that would imply not having a good credit.

“This is a clear example in which the incentive is more powerful than the punishment in the United States,” the interviewee concludes.

www.doralfamilyjournal.com

to do with living in debt. “It is more important to pay well. It is good to have available credit but not to use it all because having the cards full is not positive,” says the specialist.

However, there are times during the year when the market understands that people use a higher percentage of credit, such as the Christmas season. On those dates, you can lower the quality of your credit because you’re using much more than the recommended percentage, although if it’s done in moderation, there won’t be long-term damage.

restructure your debt,” says Ivan Jimenez.

Before hiring a company that provides this service, it is important to evaluate what it offers, since repairing the credit takes time, usually at least 1 year. In this way, you should be wary of the agencies that promise to correct it in 3 or 6 months.

To know for sure if the chosen option is serious, the advice is to go to the Better Business Bureau. On the website of this organization you can review the company’s

23

24 March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

25

www.doralfamilyjournal.com March, 2022

26

Educación Crediticia: Guía para tener un PUNTAJE DE CRÉDITO favorable POR: DIANA BELLO ARISTIZÁBAL

P

ara poder acceder a las diferentes oportunidades que brinda vivir en Estados Unidos, un camino obligatorio es la construcción de la historia crediticia, tema que puede resultar confuso para los recién llegados o abrumador para otros. Por eso, en el Mes Nacional de Educación Crediticia, de la mano de un experto le contamos todo lo que necesita saber para gestionar, mejorar o reparar su crédito.

En primer lugar, hay que aclarar que el crédito es un indicador de su confiabilidad financiera. Es decir, contar con una buena puntuación de crédito lo convierte en un candidato idóneo para recibir un préstamo, aunque por supuesto no es el único criterio a evaluar.

En este orden de ideas, tener un mal crédito también puede representar una amenaza a su crecimiento económico. “El historial de crédito es una herramienta poderosa para acumular bienes y activos y facilitar la ejecución económica de una familia o negocio”, explica Iván Jiménez, director de finanzas de Buskeros.com En términos prácticos, el crédito puede ser utilizado para, por ejemplo, comprar pólizas de seguros de autos, alquilar o comprar viviendas o locales para un negocio, entre otras actividades que tienen un impacto económico.

A estas y otras oportunidades de índole financiero se puede acceder cuando se acumula un puntaje crediticio favorable según la medición de las tres agencias encargadas de esta tarea que son: Equifax, TransUnion y Experian.

Estas tres organizaciones evalúan el historial de pago, la probabilidad de repago y la capacidad de endeudamiento de las personas utilizando diferentes modelos de puntuación para tal fin.

Además, analizan a cada individuo de acuerdo a varias categorías que aumentan o disminuyen la calidad crediticia.

Una de ellas se refiere al tipo de crédito que puede ser, por ejemplo, para préstamo de auto, una hipoteca o una tarjeta de crédito.

Por otro lado, también tienen en cuenta el porcentaje de uso según el crédito disponible, la duración o el tiempo transcurrido desde que se comenzó a crear la historia crediticia y el historial de pago a tiempo.

Sortear estas variables apropiadamente es todo un arte al igual que enmendar un crédito accidentado, lo cual requiere de tiempo y esfuerzo. A continuación, algunas recomendaciones para salir victoriosos en esta labor.

GESTIÓN EFECTIVA DEL CRÉDITO

Lo primero que se necesita para comenzar a hacer historia crediticia

es ir a una institución bancaria con el fin de aplicar a una tarjeta de crédito garantizada. “Hay que fijarse en la cuota anual que tenga la tarjeta. Lo ideal es empezar con una cuya cuota no sea tan elevada”, aconseja el experto.

Así mismo, cabe recordar que construir la historia crediticia es un proceso que toma tiempo. Por esta razón, es mejor empezar con una tarjeta de crédito que tenga un cupo limitado según la capacidad de pago de cada quien.

Luego, al cabo de un tiempo, que puede ser entre seis meses y un año, se pueden hacer otras cosas para mejorar el crédito como, por ejemplo, calificar para un carro a cero intereses o un préstamo para un negocio.

En cuanto a sortear las variables que valoran las entidades encargadas de monitorear el crédito, es importante conocer muy bien qué se considera favorable y qué no para evitar dañar el crédito.

En el caso del porcentaje de uso según el crédito disponible, la recomendación es tener una utilidad permanente mes a mes por debajo del 30 por ciento. “Las entidades crediticias prefieren que muestre disciplina financiera a través de un manejo específico de la utilidad disponible del crédito. Mejor aún si solo usa el 20% y todavía más favorable, el 10%”, aclara Iván Jiménez.

Con respecto a la duración, hay que saber que entre más tiempo haya transcurrido desde que se abrió el crédito, mejor será la fortaleza crediticia, pues no es lo mismo tener un historial de crédito de tres años que uno de 5 o 10.

Por supuesto, el historial de pago a tiempo juega un papel fundamental en la gestión efectiva del crédito. Para tener éxito en este aspecto, el camino más certero es siempre saldar la deuda antes del vencimiento de la cuenta a pagar o, en el peor de los casos, no excederse más allá de 29 días después de la fecha límite de pago.

También es favorable efectuar pagos superiores al pago mínimo establecido cuando sea posible. Es decir, si una persona, por ejemplo, tiene una deuda de 2,000 dólares y en un determinado mes abona 500, que representa un monto significativamente más elevado del pago mínimo, mejora su perspectiva crediticia.

C a b e mencionar que contrario a lo que muchos piensan, tener un buen historial crediticio no tiene nada que ver con vivir endeudado. “Es más importante pagar bien. Es bueno tener crédito disponible pero no necesariamente usarlo porque tener las tarjetas a tope no es positivo”, asegura el especialista.

ARREGLANDO UN CRÉDITO ACCIDENTADO

“La belleza de Estados Unidos es que te da una segunda oportunidad pero lo importante es comenzar a pagar a tiempo hoy”, comenta Iván Jiménez como parte de tranquilidad para quienes por una u otra circunstancia han afectado su puntaje de crédito.

Si este es su caso, debe saber que hay varias formas para reparar un crédito accidentado y varios aspectos a tener en cuenta antes de proceder. Uno de ellos es analizar de forma realista si la deuda puede ser saldada.

Si implica un esfuerzo imposible de llevar a cabo, lo mejor es contratar a un abogado especializado en banca rota, quien elaborará la mejor estrategia para comenzar de nuevo.

Sin embargo, si la deuda es pagable pero dejó de ser saldada por circunstancias transitorias, como pérdida de empleo o

disminución de ingresos, que ya fueron resueltas, entonces es posible ponerse al día sin problema alguno siempre y cuando la deuda no supere los 7 años.

En el caso contrario, es prudente buscar los servicios de un abogado especialista en derechos del consumidor con el fin de conocer los derechos de negociación que se puede permitir el deudor.

También se pueden contactar agencias sin ánimo de lucro, cuya misión es brindar asesoría para negociar el repago de las deudas. “Estas son útiles para, por lo menos, no recibir más llamadas y reestructurar la deuda que se tiene”, dice Iván Jiménez.

Antes de contratar una empresa que preste

dicho servicio es importante evaluar lo que ofrece, pues reparar el crédito toma tiempo, usualmente al menos 1 año. De este modo, se debe desconfiar de aquellas entidades que prometen corregirlo en 3 o 6 meses.

Para saber con certeza si la opción elegida es seria, el consejo es acudir al Better Business Bureau. En el sitio web de esta organización se puede revisar el historial y perfil de ejecución de la empresa que se desea contratar y si tiene o no quejas de fraude o de mala calidad en el trabajo entregado.

Por último, es buena idea revisar cómo está el historial crediticio debido a que en ocasiones las deudas reflejadas no corresponden con la realidad. “Hay deudas que o no son nuestras o no son el reflejo efectivo de lo ocurrido y esto es mejor corregirlo”, asegura el experto, quien sugiere hacer la revisión en el sitio web del Annual Credit Report de manera gratuita y sin impactar el historial de crédito.

Seguir las anteriores recomendaciones supone un beneficio superior al costo financiero que implicaría no contar con un buen crédito. “Este es un ejemplo claro en el que el incentivo es más poderoso que el castigo en Estados Unidos”, concluye el entrevistado.

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

Sin embargo, hay momentos del año en que el mercado entiende que las personas utilicen un porcentaje mayor del crédito como la temporada de Navidad. En esas fechas, puede bajar el crédito porque se utiliza mucho más del porcentaje recomendado aunque si se hace con mesura, no se genera un daño a largo plazo.

27

28 March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

29

www.doralfamilyjournal.com

Compre su PROPIEDAD COMERCIAL a crédito Al igual que los préstamos para adquirir viviendas, son muchos los bancos con financiamiento para comprar oficinas, espacios comerciales, galpones o terrenos para construir.

POR: EDDA PUJADAS

March, 2022

L

30

a escasez de inventario de inmuebles del sector residencial en los últimos meses ha hecho que sean muchas las personas que están pensando en invertir en propiedades de uso comercial, pero no conocen las opciones de financiamiento disponibles.

A este grupo de inversionistas se suman aquellos que quieren dejar de pagar renta y empezar a operar sus negocios desde sus propias instalaciones, lo que ha hecho que los préstamos comerciales sean cada vez mas populares y diversificados, tanto en los casos de compra como de refinanciamiento.

De hecho, la industria de bienes raíces comerciales de Florida está en auge. Según cifras recientes, las propiedades comerciales contribuyeron con casi $190 mil millones a la economía del estado, lo que lo convierte en el tercero más grande de todos los estados en este sector. Miami, por su parte, se encuentra entre los diez mercados preferidos para invertir en oficinas.

Quizás, cuando se habla de propiedades comerciales, lo primero que viene a la mente son grandes inversionistas esperando comprar edificios completos o centros comerciales, pero la verdad que, si usted y su empresa tienen las condiciones financieras necesarias, podrá adquirir desde una pequeña oficina hasta un hotel, pasado por galpones, viviendas multifamiliares, restaurantes, tiendas o incluso negocios ya establecidos, entre otros.

La primera recomendación es asesorarse con un agente de Real Estate especializado en propiedades comerciales y con un financista que lo sabrá guiar en el préstamo que usted necesita. En este tipo de

hipotecas uno de los factores más importantes a determinar es el uso que se le dará al inmueble a adquirir.

Por ejemplo, el prestamista necesitará saber si usted aspira a comprar la propiedad para rentársela a un tercero o para establecer su propio negocio, pues en cada caso las condiciones, términos y requisitos del préstamo serán diferentes, así como las responsabilidades legales vinculadas a futuro con el inmueble.

Con respecto al valor de la propiedad que usted aspira a financiar hay un detalle muy importante, pues, al igual que en los préstamos para compra de viviendas, la institución financiera con la cual trabajará le prestará un porcentaje del valor del “avalúo” de la propiedad que no es, necesariamente, el “precio de venta”.

En este caso, su agente de Real Estate podrá ayudarlo a determinar si el valor del inmueble comercial se ajusta a los comparables de las propiedades vendidas en los últimos seis meses, pues de no ser así, es muy probable que usted deba pagar la diferencia entre el valor que el avaluó le asigne al inmueble y el precio de compra, por lo cual debe tomar en cuenta esas estimaciones dentro de su presupuesto.

Determinar si el aplicante al préstamo es ciudadano o residente de Estados Unidos, tiene otro estatus migratorio o es extranjero, también será importante para definir los beneficios, condiciones, requerimientos y tasas de interés del financiamiento. Recordemos que, los programas de préstamos para extranjeros tienen un proceso de documentación alternativo con pautas que ayudan a las personas de otros países a calificar.

Por lo general, los préstamos comerciales requieren la firma de un acuerdo de confidencialidad (Non-Disclosure Agreement, por su definición en inglés) que sirve para proteger la información financiera del cliente. Incluso, muchas de las propiedades comerciales a la venta, exigen que el posible comprador firme este acuerdo antes de iniciar cualquier transacción.

Otro documento que tiende a firmarse dentro del proceso de los préstamos comerciales es una carta de compromiso (Engagement Letter, igualmente por su definición en inglés) que establece la relación que se esta conformando para la adquisición de esta compra y de este financiamiento.

Los documentos básicos para la obtención de este tipo de préstamo son las identificaciones personales de los aplicantes. Deben ser dos, estar vigentes y tienen que ser presentadas por todos los miembros de la empresa que serán garantes personales. Obviamente, los documentos de registro de la empresa (la cual debe estar activa dentro del reporte de Corporaciones del Estado de la Florida), también son necesarios.

Son requeridas las declaraciones de impuestos de los últimos tres años (para la fecha 2019, 2020 y 2021), tanto personales como de la empresa.

Deben incluir todas las páginas y las W2 y/o 1099 asociadas a estos reportes tributarios. Al igual que en el caso de las declaraciones de impuestos, son indispensables los estados financieros de la compañía y de las personas aplicando al préstamo.

Los detalles de la propiedad a adquirir, lo cual incluye precio, pies cuadrados, impuestos a la propiedad, pago de asociación (en caso de que el inmueble este ubicado dentro de un edificio), zonificación, usos permitidos, mobiliario incluido y determinar si la venta incluye solo la propiedad o también el negocio como tal, es parte de la información necesaria de la propiedad que se espera adquirir.

Si bien, realmente, son muchas las similitudes con los préstamos para la compra de propiedades residenciales es importante entender que el proceso de verificación de estabilidad financiera es un poco más estricto y los porcentajes de interés pueden ser más altos que para los financiamientos de vivienda.

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

31

www.doralfamiyjournal.com

Cumpliendo 65 Años? ¿Necesitas ayuda? ¡LA ASISTENCIA ESTÁ EN CAMINO! POR: LUPE BRUNEMAN PH: (305) 726-4749

L

o primero es lo primero. Es muy importante informarse sobre qué esperar de cualquier cobertura médica, y Medicare no es diferente. Medicare Original es una cobertura de seguro de salud proporcionada por el gobierno federal. Se compone de varias partes: Parte A = Seguro hospitalario para centros de enfermería especializada y para pacientes internados • A medida que trabajamos y pagamos impuestos, acumulamos “créditos” hacia la Parte A. A los 65 años, esta cobertura no tiene prima porque ya la pagamos a través de nuestros impuestos.

• Cubre los días 1 a 60 en el hospital y tiene un deducible de $1,556 en 2022. La mayoría de las coberturas suplementarias cubren este deducible. Los días adicionales de hospital tienen un cargo por día. Estos cargos también están cubiertos por seguros suplementarios a Medicare.

• Centro de enfermería especializada hasta 20 días. Después de eso, hay un costo por día. Estos costos diarios de coaseguro están cubiertos por seguros complementarios.

March, 2022

Parte B = Esta parte de Medicare cubre el 80 % de los servicios médicos, la atención ambulatoria, las pruebas de diagnóstico y los suministros y equipos médicos. La Parte B también cubre algunos medicamentos administrados por terapia intravenosa.

• La Parte B tiene una prima mensual que comienza en $170.10 en 2022. Esta prima podría llegar hasta $578.30 para las personas que ganan más de $500,000 de ingresos brutos por año.

• Para las personas que tienen Medicaid debido a sus bajos ingresos, el Estado de Florida paga su prima de la Parte B.

32

Parte D = Cubre medicamentos orales.

• La cobertura de la Parte D se puede proporcionar a través de compañías de seguros privadas como planes de medicamentos recetados (PDP)

independientes o bajo el paraguas de los programas Medicare Advantage (HMO o PPO).

• Los programas PDP tienen primas mensuales desde $7.30 a $174.30 dependiendo de la cobertura.

• La Parte D también tiene primas adicionales para las personas que ganan más de $114,000 en ingresos en bruto anual. Las primas de la Parte D pueden ser desde $12.40 a $77.90 según los niveles de ingresos.

• Las personas de bajos ingresos califican para la Ayuda adicional, que es un subsidio federal de la Parte D que ayuda a pagar los medicamentos.

Parte C = Cobertura combinada que incluye las Partes A, B y D a través de compañías de seguros privadas.

• En el condado de Dade, hay un total de 83 planes Medicare Advantage, 66 son HMO y 17 son PPO. Todos estos planes cubren el deducible de la Parte A y otros cargos, además de cubrir el 20% de la Parte B, y brindan beneficios adicionales que no cubre Medicare, como anteojos y transporte.

Obtener Medicare significa que a través de la Administración del Seguro Social obtuvo las Partes A y B. Después de eso, debe decidir cómo “complementar” esa cobertura para asegurarse de cubrir las cosas que Medicare no cubre. Hay 2 opciones de cobertura

complementaria: OPCIÓN 1 1. Medigap: estas son opciones de seguros privados que se venden para ayudar a llenar los “vacíos” en Medicare Original. Estas pólizas cubren el coaseguro y el deducible solo para las Partes A y B y se venden en opciones designadas con letras: Planes A, B, C, D, G, K, L, M y N. 2. Planes de medicamentos recetados: cuando elige un plan Medigap, debe inscribirse por separado en un plan de medicamentos recetados para cubrir sus medicinas. Estos planes tienen primas mensuales, deducibles y copagos según el medicamento.

OPCION 2 1. Parte C – Medicare Advantage – HMO y PPO: Estas son pólizas combinadas que cubren el 100% de la cobertura de la Parte A y la Parte B, incluyendo medicamentos y beneficios adicionales.

Es muy obvio que Medicare es complicado e involucra muchas decisiones que podrían afectar su cobertura de seguro médico. Por esta razón, ¡permítanos ayudarlo a analizar todas las opciones y a elegir la que sea adecuada para usted!

Para mas información, puede llamar al (305) 726-4749

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

33

34 March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

35

www.doralfamilyjournal.com

ALERTA: Traficantes de drogas podrían contactar a tus hijos usando EMOJIS La Administración de Control de Drogas (DEA) descifró el código para identificar qué tipo de emojis usan los jóvenes para hablar sobre la compra y venta de drogas ilícitas.

A

March, 2022

medida que las muertes por sobredosis en los Estados Unidos aumentan, cobrando una nueva víctima cada cinco minutos, la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) ha revelado un vínculo directo entre las muertes por sobredosis y las redes criminales por tráfico de drogas.

Los traficantes están aprovechando las plataformas de las redes sociales para comunicarse con jovenes y venderles píldoras falsificadas y otras drogas ilícitas de forma anónima, con códigos establecidos para cada producto ilegal a través de emojis.

Los medicamentos recetados falsos son motivo de especial preocupación en este momento, ya que a menudo contienen fentanilo, un opiáceo 100 veces más potente que la heroína que está provocando niveles históricos de sobredosis de drogas en todo el país.

36

Por ello, la DEA ha publicado un “Código de Drogas en Emojis” después de decodificar los códigos o lenguaje secreto que los jóvenes y otros grupos usan para comprar y/o vender sustancias ilegales tanto en las redes sociales como en la web oscura, donde los usuarios pueden permanecer anónimos lo que facilita la compra y venta de las sustancias controladas.

El Código de Drogas en Emojis es una guía para ayudar a los padres de familia, maestros e infuencers, para que tengan conciencia de los mensajes que pueden estar recibiendo o enviando los niños y jóvenes, y advertirles para que estén atentos y hablen con sus hijos.

Cabe destacar, que el uso de emojis por sí solos no son un indicador de alguna actividad ilegal, pero esto junto a un cambio de actitud, de apariencia o un aumento o disminución drásticos de su ingreso económico, pueden ser la razón para empezar una conversación importante.

A continuación se presenta algunos de los códigos utilizados por los traficantes de drogas y sus clientes, aunque la DEA ha advertido que no se trata de un listado completo y es solo una muestra representativa: Los medicamentos recetados falsos como Xanax y Adderall a menudo se marcan con solo

un emoji de píldora.

A veces, Xanax también está marcado con una barra de chocolate o un autobús.

Hay imágenes comunes que se usan para otras drogas como metanfetamina, heroína, cocaína, MDMA, hongos psicodélicos, jarabe para la tos y marihuana.

La metanfetamina está representada por un diamante de cristal.

Cocaína, es un copo de nieve.

MDMA, está representada por un rayo.

La marihuana está representada por un árbol verde.

Una mezcla de sustancias muy común entre los jóvenes es el jarabe para la tos mejor conocido como ‘cough syrup’. Esta representado por uvas, Corazon y biberon.

Los emojis de bolsas de dinero, efectivo y hasta un enchufe eléctrico pueden mostrar que alguien está tratando de vender drogas.

Cohetes, bombas y una explosión pueden indicar que las drogas son realmente potentes.

Una galleta con chispas de chocolate puede demostrar que tienen muchas drogas para vender.

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

37

www.doralfamilyjournal.com

La danza de los millones en el TRANSPORTE PÚBLICO de Miami Dade

March, 2022

D

38

ijo el dramaturgo William Shakespeare: “No traten de guiar al que pretende elegir por sí, su propio camino”. Sin embargo, existe una tendencia de numerosos políticos de, una vez, en el poder, tomar decisiones sin apenas escuchar la voz de los contribuyentes, de los electores, de la comunidad. Luego, si estas mismas decisiones, los afectan directamente, el daño es profundamente mayor.

Esta semana trascendió, según un artículo del Miami Herald que los urbanizadores responsables del polémico monorriel que enlazará el Downtown con Miami Beach, pretenden doblar, como en una mano de blackjack, el precio de las operaciones. O sea, más dinero del bolsillo de nosotros mismos, de los residentes en mi distrito, el 12. Y me hace preguntarme ¿Es un proyecto pensado en mejorar el paupérrimo transporte público condal para quienes trabajan, viven y aportan aquí o un juguete de vitrina para quienes vienen de otras partes a vacacionar?

Miami-Dade pagara alrededor de $2 millones a la semana para la línea solo cuatro millas. Lo que se traduce en alrededor de 117 millones, casi nada, cada 365 días. La propuesta original aprobada en la era del actual congresista Carlos Giménez era de 61 millones. Por supuesto que existen justificaciones para el alza de los precios: la inflación, el mal manejo de la economía por la administración Biden y la pandemia del COVID -19, sin embargo, no es justo que al final recaiga sobre las familias que habitan y construyen el día a día condal. De hecho, una de las variantes, para cubrir la brecha monetaria seria un alza en los impuestos o desviar fondos que deberían ser dedicados a otras necesidades más terrenales. ¿Es funcional? Para algunos sí. Hay una frase anglosajona: Follow the money (sigue el dinero) para de cierta manera buscar respuestas que no saltan a simple vista. El monorriel opera desde el sector privado, pero lo financia el gobierno. Incluye estación en la propiedad de Genting, operador de casinos de Malasia, que es socio, y además tiene planes de construir un lujoso complejo dedicado al turismo frente a la bahía. ¿Es funcional para usted? ¿Para mí? A lo mejor si trabaja “en la playa” ¿Para el turismo? Definitivamente sí. ¿Para el empleado independiente que opera Uber o Lyft, para el taxista? Una caída estrepitosa de sus ingresos personales y por tanto en el pan de su familia.

La responsabilidad está en manos de los funcionarios electos. Acorde al Herald, las conversaciones continúan con el equipo de la actual alcaldesa, Daniella Levine Cava. En sus manos se encuentra decidir si recomienda a los comisionados que aprueben un acuerdo final para el

Foto de Miami Beach Monorail Consortium desarrollo. Le toca ahora, decidir si piensan como servidores públicos o se abrazan a otros intereses.

La cruel realidad es que no se ha hecho lo suficiente. La red de transporte público de Miami-Dade no figura entre las mejores del país, según un informe reciente de la firma analítica WalletHub. Es más, ni siquiera se encuentra dentro de las 50 más relevantes del país.

En su momento, con la totalidad de los servicios previo al coronavirus, se evaluó calidad de vida, diversidad poblacional y cuidado de salud, entre otros tópicos, en 100 áreas metropolitanas en Estados Unidos.

Nuestro condado obtuvo 55,86 puntos de 100 posibles, lo que se considera F, suspenso, al no superar la barrera de los 64 puntos.

El informe cita la amplia red de transporte público de Nueva York con más de ocho millones de habitantes, 1.200 kilómetros de metro y 5.700 autobuses, aunque no la considera la mejor pues aparece en el puesto siete de la lista con 68.87 puntos. El estudio sitúa a Seattle, estado de Washington, en el primer lugar con 77,97 puntos, seguida de Boston, con 77,84 puntos, y San Francisco, con 75,21 puntos.

Volvamos al monorriel. El precio del diseño y la construcción del sistema en la propuesta de 2020 era de $587 millones; ahora, los costos superan los $1,000 millones. Mientras, en mi querido distrito 12, muchas personas se debaten entre el aumento del precio de la gasolina o aventurarse ala actual red de trasportación deficiente y cara. Esto ligado a la situación económica actual deriva en otras interrogantes. ¿Mejorará el ranking? Lo dudo mucho. ¿Será un alivio funcional? Seguramente NO.

Articulo pagado por ‘Mujer Empodérate’

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

39

www.doralfamiyjournal.com

Does It Matter Where do I have my MUSCULOSKELETAL MRI Done?

BY: CHARLES LASCANO, MD, CAQSM, DABFM. SPORTS MEDICINE SPECIALIST. SANITAS MEDICAL CENTERS.

March, 2022

M

40

agnetic Resonance Imaging (MRI) is a test commonly ordered for musculoskeletal (MSK) injuries and conditions.

This article gives important tips to choose the right place to have an MRI done for MSK reasons.

TIP 1 – Choose closed MRI over open MRI. Regarding the MRI test, the terms “open” and “closed”, have to do with the shape of the magnets used in MRI scanners. A closed MRI has a capsule-like design where the magnet surrounds the patient. An open MRI, to the contrary, has a magnet top and bottom, which allows for an opening on the sides. In musculoskeletal injuries and conditions, an open MRI is not able to take images of certain areas of the body.

Also, the images that are captured may be of lesser quality of that of a closed MRI. TIP 2 – You may need a MRI with a high magnet strength. MRI scanners are measured in magnet strength in teslas or “T”, which can range between 0.5T and 3.0T. Some things show up better on 3.0T or higher, while other things don’t require nearly as much field strength.

TIP 3 – Choose a place with musculoskeletal fellowship trained radiologists for the test reading. These are physicians who after completion of their radiology residency training, subspecialize in musculoskeletal radiology, so they have more expertise to diagnose the MSK abnormalities.

TIP 4 – Make sure that the imaging place provides you with a copy of the test images immediately after the test. Imaging places send the reports to the ordering physician but not the images, so it is important that the patient requests a DVD or CD with the images.

Most of these places give these for free.

TIP 5 – Usually, independent diagnostic testing centers cost patients less insurance copay than physician offices, and physician offices less copay than hospital (even if outpatient) facilities. Make sure to review your health insurance explanation of benefits or to consult your insurance representative for this.

TIP 6 – Many Imaging places offer transportation to their centers.

Ask them directly when scheduling the appointment.

TIP 7 – The best source for advice is usually your MSK specialist like your sports medicine physician or orthopedic surgeon, who likely knows what the good imaging places in town are.

¿Importa Dónde me Hago la Resonancia Magnética MUSCULOESQUELÉTICA?

L

a resonancia magnética es comúnmente solicitada para lesiones y afecciones musculoesqueléticas. Este artículo brinda consejos importantes para elegir el lugar adecuado al realizarse una resonancia magnética por razones musculoesqueléticas.

CONSEJO # 1. Elija resonancia magnética cerrada en vez de resonancia magnética abierta. Los términos “abierto” y “cerrado” tienen que ver con la forma de los imanes utilizados en sus escáneres. La cerrada tiene un diseño similar a una cápsula donde el imán rodea al paciente. La abierta, por el contrario, tiene un imán en la parte superior e inferior, lo que permite una abertura en los lados. Una resonancia abierta no puede tomar imágenes de ciertas áreas del cuerpo. Además, las imágenes que se capturan pueden ser de menor calidad que las de una resonancia magnética cerrada.

CONSEJO # 2. Es posible que necesite una resonancia magnética con un imán de alta potencia. Los escáneres de resonancia se miden en la fuerza del imán en teslas o “T”, que puede oscilar entre 0,5 T y 3,0 T. Algunas cosas se muestran mejor en 3.0T o superior, mientras que otras no requieren tanta fuerza de campo.

CONSEJO # 3. Elija un lugar con radiólogos con entrenamiento especializado en radiología musculoesquelética, los cuales son mejores para leer su estudio.

CONSEJO # 4. Asegúrese de que el lugar de imágenes le proporcione una copia de las imágenes inmediatamente después de la prueba. Estos lugares envían los informes al médico solicitante pero no las imágenes, por lo que es importante que el paciente solicite las imágenes el día de la prueba. La mayoría de estos lugares hacen esto de forma gratuita.

CONSEJO # 5. Por lo general, los centros de pruebas de diagnóstico independientes les cuestan a los pacientes menos copago de seguro que los consultorios médicos, y los consultorios médicos menos copago que los centros hospitalarios (incluso si son ambulatorios). Asegúrese de revisar la explicación de los beneficios de su seguro de salud o consultar a su representante de seguros para esto.

CONSEJO # 6. Muchos lugares de imágenes ofrecen transporte a sus centros. Pregúnteles directamente al pedir la cita.

CONSEJO # 7. La mejor fuente de asesoramiento es su médico especialista, ya que conoce usualmente cuales son los sitios mejores para estos exámenes.

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

41

www.doralfamilyjournal.com

Ritmo Doral features Brazilian big band GAFIEIRA RIO MIAMI on March 12th

T

he City of Doral in partnership with The Rhythm Foundation will present the sixth annual Ritmo Doral on March 12 as a hybrid live/live-stream event from the Doral Yard in Downtown Doral. The free, family-friendly concert promotes the community’s cultural, diplomatic, business, and tourism ties.

We invite the community to tune in from the comfort and safety of their homes via: RhythmFoundation.com, Youtube.com/rhythmfoundation or Facebook.com/TheRhythmFoundation.

The show kicks off with SON MANDINGA, a highly percussive group comprised of brothers Andrés and Guillermo Schloeter that celebrates the African-rooted sounds of their birthplace Aragua, on the North-Central coast of Venezuela.

Immediately following is GAFIEIRA RIO MIAMI, an 11-piece big band that fuses Brazilian samba, jazz and funk in an irresistible update of the early 20th century Rio de Janeiro ballroom dance music known as “samba de gafieira.”

Gafieira Rio Miami is a new project created by Latin Grammy-winning Brazilian bassist and composer Diogo Brown. The in-demand bass player has worked with renowned artists such as Laura Pausini, Buika, Nouvelle Vague, Julio Iglesias Jr., and Tony Succar. In 2021, Brown recorded with Gloria Estefan on her Latin Grammy-winning album Brazil 305. Alongside Latin Grammy-nominated saxophonist Dr. Pablo Gil and Pedro Carrero, former principal trombonist of the Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, Brown has recruited the best session musicians in South Florida.

Vocalist Preta Egy, who has worked with major artists such as Anitta and Ludmilla, adds the perfect feminine touch to Gafieira Rio Miami, delivering her powerful and seductive vocals to fresh new arrangements of Brazilian songbook classics. Gafieira Rio Miami brings this music to South Florida audiences with high-energy arrangements that will get everyone on the dance floor!

March, 2022

ABOUT THE RHYTHM FOUNDATION

42

The Rhythm Foundation, an award-winning non-profit cultural organization, is a leading presenter of world music in the US. Founded in 1988 in Miami Beach with the goal of increasing international awareness through live music - Rhythm Foundation produces concerts, events and festivals by established and innovative artists from around the world. Special focus is given to those cultures connecting to South Florida audiences - music from Brazil, Latin America, Africa, the Caribbean, Asia and Europe.

Ritmo Doral is presented by the City of Doral and produced by The Rhythm Foundation. Additional support is received from The Doral Yard and Codina Partners.

L

Ritmo Doral Presenta a la Banda Brasileña GAFIEIRA RIO MIAMI el 12 de Marzo

a ciudad de Doral, en asociación con The Rhythm Foundation, presentará el sexto Ritmo Doral anual el 12 de marzo, como un evento híbrido en vivo/transmisión en vivo desde Doral Yard en el centro de Downtown Doral. El concierto gratuito para toda la familia promueve los lazos culturales, diplomáticos, comerciales, y turísticos de la comunidad con las ciudades hermanas.

Invitamos a la comunidad a sintonizar desde la comodidad y seguridad de sus hogares a través de: RhythmFoundation.com, Youtube.com/rhythmfoundation o Facebook.com/TheRhythmFoundation.

El espectáculo comienza con SON MANDINGA, un grupo de alta percusión compuesto por los hermanos Andrés y Guillermo Schloeter que celebra los sonidos de raíces africanas de su lugar de nacimiento, Aragua, en la costa centro-norte de Venezuela.

Inmediatamente después está GAFIEIRA RIO MIAMI, una orquesta de 11 integrantes que fusiona la samba brasileña, el jazz, y el funk en una irresistible actualización de la música de baile de salón de Río de Janeiro de principios del siglo XX conocida como “samba de gafieira”.

Gafieira Rio Miami es un nuevo proyecto creado por el bajista y compositor brasileño ganador del Grammy Latino, Diogo Brown. El solicitado bajista ha trabajado con artistas de renombre como Laura Pausini, Buika, Nouvelle Vague, Julio Iglesias Jr., y Tony Succar.

En 2021, Brown grabó con Gloria Estefan su álbum ganador del Latin Grammy, Brasil 305. Junto al saxofonista Dr. Pablo Gil, nominado al Latin Grammy, y Pedro Carrero, ex trombonista principal de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, Brown ha reclutado los mejores músicos del sur de la Florida.

La vocalista Preta Egy, que ha colaborado con importantes artistas como Anitta y Ludmilla, añade el toque femenino perfecto a Gafieira Rio Miami, entregando su poderosa y seductora voz a nuevos y frescos arreglos de clásicos del cancionero brasileño. Gafieira Rio Miami trae esta música al público del sur de la Florida con arreglos llenos de energía que harán que todos se unan a la pista de baile.

ACERCA DE RHYTHM FOUNDATION

La fundación Rhythm Foundation, una organización cultural sin ánimo de lucro ubicada en Miami Beach es una plataforma de presentación de talento líder de música global en los Estados Unidos. Fundada en 1988 con el objetivo de aumentar la conciencia internacional a través de la música en vivo por medio de conciertos, eventos, y festivales que presentan artistas establecidos e innovadores de todo el mundo. Prestando especial atención a aquellas culturas que se conectan con el público del sur de la Florida - música de Brasil, América Latina, África, el Caribe, Asia y Europa.

Ritmo Doral es presentado por la Ciudad de Doral y producido por The Rhythm Foundation. Se recibe apoyo adicional de Doral Yard y Codina Partners.

March, 2022

www.doralfamilyjournal.com

43

www.doralfamiyjournal.com

Animal Adoption: The Only Choice!

BY LHASA POSADA

O

ftentimes, life has its unexpected twists. This was something I never expected to learn when I was looking to adopt my first dog. The strong scent of rescue animals overwhelmed my senses each time I took the first step inside. The local shelter was a place I visited nearly every day in the summer, and although it was intolerable to most, the smell became something I genuinely looked forward to. Stored firmly in my mind was the picture of the dream dog I was desperately in search of: an adorable, small male cloud of white fluff. However, a great majority of the dogs up for adoption were the polar opposite. Muscular, tougher, bigger dogs filled up most of the cages instead. Discouragement inched closer each time I spotted a cute dog that had already been taken by someone else.

Yet, that feeling meant very little to my eleven-year-old self. I knew I would soon find the dog I had always wanted.

Luna never barks— except for when the bigger dogs approach her.

She doesn’t feel as threatened by the tiny ones. She is playful, sweet, and twice the dog I thought I’d have. Her black coat and white belly gave her the name, since it reminded me of the contrast between the moon and the night sky. Luna’s adoption taught me that all the planning in the world could never stop life from taking its own route.

I am a planner and I may always be one. I can only be grateful for this approach to life because it led me to the dog I always wanted.

People don’t lie when they say life works in mysterious ways.

If you are interested in pet adoption, contact your local animal shelter.

Rest is the new not-stressed BY: LUCY GONZALEZ

March, 2022

A

44

s a teen, the question of “do I get enough sleep” is a lingering statement that haunts me. When I was a child, it was so easy to get rest. But, today, that’s not the case.

Teens like me hope that a few hours of sleep will carry them through the day. But, more often than not, that rarely works out.

Sometimes, teens think “the less sleep I get the more awake I am in the morning!”

Unfortunately, unlike Katy Perry, teens are in fact not “wide-awake”. Although it seems like little rest is par for the course of being a student, the reality is that it isn’t!

For most teens, long nights of homework, active responsibilities, and other distractions keep a restful night on hold. Nothing is worse than being in class, trying to focus on an assignment, but unable to do so because of fatigue.

Although teens do have a lot to juggle, it’s important to prioritize homework assignments. If a social activity is on the calendar, consider getting the nonnegotiable assignments and responsibilities out of the way first. Doing so will free up time to participate with friends and family in future activities and get much needed rest. Putting the phone away a few hours before sleeping is another helpful tactic.

Blue light rays from electronic devices have proven to affect sleep, keeping people awake and unable to get R.E.M. sleep.

Fortunately, being tired every single morning for school or work isn’t a long-term contract adolescents have to sign. If they focus on minimizing those distractions, teens can live healthier and more productive lives, because eye bags don’t look good on teens either!

March, 2022

D

oral’s Parks & Police 4 Kids Foundation (PP4K) is creating a mobile traffic park thanks to the sponsorship offered

by SuperAutos Miami and Renaissance Charter Schools, both located in Doral. The PP4K has the support of the Doral City Council, the Doral Parks and Recreation Department, and the City of Doral Police Department. A $10,000 grant awarded to PP4K by The Miami Foundation made this traffic park possible. The traffic park will simulate our city, complete with traffic lights, street signs, intersections, and little “buildings”. The purpose of the park is to educate children about traffic laws and safety in a fun and interactive way. Children will be able to ride twelve bicycles donated

by SuperAutos Miami through the simulated traffic park which includes a “school” donated by Renaissance Charter Schools, as if they were driving a vehicle.

SuperAutos Miami is located at 8470 NW 58th St. in Doral. They are a familyowned used car dealership with 30 years of experience in their industry, headed by Rene Diaz Sr. SuperAutos was recently awarded the “Keep Doral Beautiful” Business Award for their new, state-of-the-art facility, where they offer over 100 vehicles with clean titles and factory warranties to choose from. Renaissance Charter Schools runs two schools in Doral. Renaissance Elementary is a Pre-K through 5th grade facility located at 10651 NW 19th St, Doral, and Renaissance Middle is a 5th through 8th grade facility located at 8360 NW 33 St., Doral.

The PP4K is a 501(c)(3) foundation in the City of Doral whose goal is to support and empower kids who face challenges and help them overcome those challenges and develop a promising future. If you are interested in supporting PP4K and the traffic park, please contact us via Instagram @PP4Kdoral.

www.doralfamilyjournal.com

PP4K Traffic Park

45

www.doralfamilyjournal.com March, 2022

46

El mes de la HISTORIA DE LA MUJER y el seguro social BY: MRS. EVELYN LINARES, PUBLIC AFFAIRS SPECIALIST SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION

C

ada mes de marzo, celebramos el Mes de la Historia de la Mujer.

Es el momento de reflexionar sobre los logros de las mujeres. El Seguro Social ha desempeñado un papel vital en la vida de las mujeres durante más de 85 años.

Las mujeres tienen un promedio de vida más larga que los hombres, lo que significa que viven más años en la jubilación y tienen más posibilidades de agotar otras fuentes de ingresos. Es importante que las mujeres planifiquen con anticipación y de manera inteligente su jubilación.

Nuestras páginas de jubilación en www.segurosocial.gov/beneficios/ jubilacion proporcionan información detallada sobre cómo los eventos de la vida pueden afectar los beneficios por jubilación de Seguro Social de una mujer. Estos eventos pueden incluir matrimonio, viudez, divorcio, trabajo por cuenta propia, servicio gubernamental y otros cambios de vida o carrera.

Su historial de ganancias determinará sus beneficios futuros, por lo que le recomendamos que verifique que esta información esté correcta. Puede crear su cuenta personal my Social Security en www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés) y revisar su historial de ganancias. Si encuentra un error en su registro de ganancias, es importante corregirlo para que reciba los beneficios que ganó cuando se jubile. Nuestra publicación, Cómo corregir su registro de ingresos del Seguro Social en www.ssa.gov/ pubs/EN-05-10081.pdf (solo disponible en inglés) le proporciona detalles

sobre cómo hacer una corrección. También puede ver su Estado de cuenta de Seguro Social en su cuenta my Social Security, para cálculos estimados de beneficios futuros y otra información importante de planificación.

Si desea informarse mejor sobre cómo podemos ayudar a las mujeres a planificar su jubilación, consulte nuestro folleto por internet, Seguro Social: Lo que toda mujer debe saber. Puede encontrarlo en www.ssa. gov/pubs/ES-05-10927.pdf. Por favor, comparte esta información con su familia y amigos.

Here’s how to get your overpayment as soon as possible

D

elayed tax refunds, penalties for not filing 2020 tax returns on time that were actually filed on time, and timely tax payments being flagged as late are just some of the headaches taxpayers are grappling with due to a massive backlog of several million unprocessed tax returns the IRS is trying to wade out from under.

Here’s how to avoid getting your tax refund delayed and steer clear from late-filing and payment penalties resulting from the IRS backlog:

WHAT YOU NEED TO KNOW

• E-file your return! The secret to getting a quick tax refund is to e-file your 2021 tax return! The IRS says approximately 90% of the more than 160 million individual tax returns expected for the 2021 tax year will be e-filed. The majority of these taxpayers will avoid any issues filing their return and getting their refund. If you do e-file, don’t forget to sign Form 8879, which authorizes the e-filing of your return.

• Stay calm if you receive a letter from the IRS. You may receive an IRS notice indicating you have an unfiled tax return or that you have an unpaid balance on your account. If the notice was mailed because of the backlog and you indeed filed the tax return in question or paid the amount due listed, the IRS says there is no need to call or respond to the notice as it’s continuing to process prior year tax returns as quickly as possible.

• Certified mail is your friend. If you receive an IRS notice for a situation not related to the backlog, you’ll want to respond in a timely fashion via certified mail. This will provide proof of your timely correspondence. So even if your response gets lost or caught up in the backlog, you’ll have evidence that you responded by the deadline listed on the notice. Remember that delays in responses could generate penalties and additional interest payments.

• Be patient if you need to talk with the IRS. The IRS received a record 282 million phone calls during its 2021 fiscal year, according to National Taxpayer Advocate Erin Collins. Only 32 million of these calls were answered. Collins said the best time to call the IRS are Wednesdays through Fridays, especially early mornings starting at 7 am Eastern time.

El secreto para un REEMBOLSO RÁPIDO de IMPUESTOS Aquí le mostramos cómo obtener su sobrepago lo antes posible

L

os reembolsos de impuestos retrasados, las multas por no presentar las declaraciones de impuestos de 2020 a tiempo que en realidad se presentaron a tiempo y los pagos de impuestos a tiempo que se marcan como tardíos, son solo algunos de los dolores de cabeza que enfrentan los contribuyentes debido a una acumulación masiva de varios millones de declaraciones de impuestos sin procesar que el IRS está tratando de salir.

A continuación, le mostramos cómo evitar que se retrase su reembolso de impuestos y mantenerse alejado de las multas por presentación tardía y pago resultantes del retraso del IRS:

LO QUE NECESITA SABER:

•

•

•

•

• Presente electrónicamente su declaración! El secreto para obtener un reembolso de impuestos rápido es presentar electrónicamente su declaración de impuestos de 2021. El IRS dice que aproximadamente el 90% de las más de 160 millones de declaraciones de impuestos individuales que se esperan para el año fiscal 2021 se presentarán electrónicamente. La mayoría de estos contribuyentes evitarán cualquier problema al presentar su declaración y obtener su reembolso. Si presenta electrónicamente, no olvide firmar el Formulario 8879, que autoriza la presentación electrónica de su declaración.

Mantén la calma si recibes una carta del IRS. Es posible que reciba un aviso del IRS que indique que tiene una declaración de impuestos sin presentar o que tiene un saldo pendiente de pago en su cuenta.

Si el aviso se envió por correo debido al atraso y de hecho presentó la declaración de impuestos en cuestión o pagó el monto adeudado indicado, el IRS dice que no hay necesidad de llamar o responder al aviso ya que continúa procesando las declaraciones de impuestos del año anterior con la misma rapidez como sea posible.

El correo certificado es tu amigo. Si recibe un aviso del IRS por una situación no relacionada con el retraso, querrá responder de manera oportuna por correo certificado. Esto proporcionará prueba de su correspondencia oportuna. E incluso si su respuesta se pierde o queda atrapada en el retraso, tendrá evidencia de que respondió antes de la fecha límite que figura en el aviso. Recuerde que las demoras en las respuestas podrían generar multas y pago de intereses adicionales.

Sea paciente si necesita hablar con el IRS. El IRS recibió un récord de 282 millones de llamadas telefónicas durante el año fiscal 2021, según la Defensora Nacional del Contribuyente Erin Collins. Solo 32 millones de estas llamadas fueron respondidas.

Collins dijo que el mejor momento para llamar al IRS es de miércoles a viernes, especialmente temprano en la mañana a partir de las 7 am, hora del este.

March, 2022

The Secret to a Quick TAX REFUND

www.doralfamilyjournal.com

www.RosilloCPA.com • www.RosilloCPA.com Phone: 305-477-5671 • Phone: 305-477-5671

47