GARTENMÖBEL Strandkörbe, Sonnenschirme & Grills • Alle Sortimente • Viele Marken • Mit Lieferservice GEFLECHT · TEAK · ALU · EDELSTAHL
86 21 21
Osdorfer Landstr. 253 (Nähe EEZ) · 22589 Hamburg Tel. 040-800 10 227 · gartenmoebel-hamburg-shop.de
Zeitung für Rissen | Sülldorf | Iserbrook | Blankenese | Osdorf | Nienstedten | Groß Flottbek | Othmarschen | Bahrenfeld | Schenefeld
„Unsere zuverlässige Arbeit wird durch unser 10-jähriges Shop-Jubiläum unterstrichen.“ Andreas Maak, Vertriebsleiter Blankenese
Ausgabe 03/16 · vom 25. Februar 2016 | Verlag/ Redaktion Tel.: 87 08 016-0, www.dorfstadt.de | redaktion@dorfstadt.de
WEDEL:
Grossmann & Berger macht. Verkäufer glücklich.
S.2
Sanierung: Kohle statt Gas
Shop Blankenese | Blankeneser Bahnhofstraße 16, 22587 Hamburg
25 Punkte für Piazzolla & Co. S.4
Es geht um Existenzen
ELBVORORTE:
Einsame und wirtschaftliche Schwache erhalten vom Stadtteildiakon Unterstützung
von Markus Krohn Seit 2016 ist der Regionalpark Wedeler Au doppelt so groß und hat mit Hetlingen, Heist und Halstenbek drei neue Mitgliedsgemeinden in seinen Reihen. Am 19. Januar trafen sich die Mitglieder der neun Städte und Gemeinden sowie der Landrat des Kreises Pinneberg und Vertreter der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Hamburg zur ersten gemeinsamen Mitgliederversammlung im Halstenbeker Rathaus.
• Rolladen – Rolltore • Fenster- u. Türsicherungen • Markisen • Insektenschutz
sauberes, vitales trinkwasser
Wie arm ein Stadtteil ist, bemisst sich nicht nur am Einkommen der Menschen, die dort wohnen, sondern auch an der Art und Weise, wie die Menschen zusammen leben. Man könnte meinen, dass sowohl auf die eine als auch auf die andere Art die Menschen in Groß Flottbek wohlhabend seien. Daran hat auch die Kirchengemeinde ihren Anteil, die für Vernetzung vieler Menschen im Stadtteil sorgt, unabhängig davon, ob sie jung oder alt, arm oder reich sind. Und ja: es gibt auch in Groß Flottbek Menschen, die an der Armutsgrenze
GROß FLOTTBEK
Regionalpark: Starke Gemeinschaft
regenerative energie
Armes Groß Flottbek?
S.8
Der große Bahnhofs-Test
leben. Sicher, weniger als in den meisten anderen Stadtteilen, vor allem in den Elbvororten. Aber es gibt sie. Oder Menschen, die arm dran sind, weil sie einsam sind und zum Beispiel keine Angehörigen mehr haben oder mit ihnen zerstritten sind. Es gibt Menschen, die sich um genau diese Nachbarn kümmern. Ehrenamtliche, die ihre Freizeit opfern, um anderen zu helfen. Und es gibt einen, der diese Hilfe hauptamtlich koordiniert. Das ist gut so. Das sehen auch unsere Bezirkspolitiker im Altonaer Bezirksparlament so.
Foto: kieferpix/Fotolia.de
Die Kosten dafür trägt bis April 2017 eine Stiftung, die sich für unverschuldet in Not geratene Menschen einsetzt. Nun hat die Kirchengemeinde einen Antrag auf Übernahme der Gehaltskosten für ihren Diakon gestellt, knapp 150.000 Euro für drei Jahre. Ab 2020 kann die Kirchengemeinde die Kosten selber tragen, weil dann Darlehen abgezahlt sind und Gelder frei werden. Die Bezirksversammlung wird den Antrag wohl heute ablehnen mit der Begründung, Groß Flottbek sei nicht arm genug. Jetzt muss sich die Gemeinde wohl selbst helfen. Seite 8
von der Polizei empfohlener ErrichterBetrieb
Schnell und zuverlässig MDK-Pflegenote 1,0 Überall in Hamburg und Umgebung Toll 24 Betreuung GmbH & Co. KG Hans-Henny-Jahnn-Weg 15 22085 Hamburg-Winterhude Telefon 0 40 / 37 02 99 11 www.toll-betreuung.de
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG NACH DEM ROMAN VON GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ MIT WILFRIED DZIALLAS ī KARIN NENNEMANN u.a.
VORSTELLUNGEN BIS 10. APRIL 2016
TICKETS 040. 39 90 58 70 ī WWW.ALTONAER-THEATER.DE
Schenefelder Landstr. 281 22589 Hamburg Tel.: 87 30 32 · Fax: 8 70 10 80 www.kohlermann.de
barrierefreie bäder
»0 40/ 87 66 10«
ihr persönlicher problemlöser
www.kusserow-sandleben.de
Deutsche Pflegekräfte
PREMIERE 28. FEBRUAR 2016
! z t a s n i E r e r e b u Sa www.dorfstadt.de
www.grossmann-berger.de
24-Stunden-Betreuung bei Ihnen zu Hause
O T H M A R S C H E N : S.5
S P O R T:
040 / 350 80 20
Wir sind Elbvororte.