GARTENMÖBEL Strandkörbe, Sonnenschirme & Grills • Alle Sortimente • Viele Marken • Mit Lieferservice GEFLECHT · TEAK · ALU · EDELSTAHL
86 21 21
Osdorfer Landstr. 253 (Nähe EEZ) · 22589 Hamburg Tel. 040-800 10 227 · gartenmoebel-hamburg-shop.de
Zeitung für Rissen | Sülldorf | Iserbrook | Blankenese | Osdorf | Nienstedten | Groß Flottbek | Othmarschen | Bahrenfeld | Schenefeld
„Unsere zuverlässige Arbeit wird durch unser 10-jähriges Shop-Jubiläum unterstrichen.“ Andreas Maak, Vertriebsleiter Blankenese
Ausgabe 05/16 · vom 7. April 2016 | Verlag/ Redaktion Tel.: 87 08 016-0, www.dorfstadt.de | redaktion@dorfstadt.de
ISERBROOK:
S.2
Grossmann & Berger macht. Verkäufer glücklich.
Die in den Himmel klettern
040 / 350 80 20
Shop Blankenese | Blankeneser Bahnhofstraße 16, 22587 Hamburg
Foto: Jim Block
www.grossmann-berger.de
ELBVORORTE:
S.4
Im Kommen: Burger für die Elbvororte S P O R T:
»Herr Holm« feiert Jubiläum
S.6
Torjägerin Katinka Commentz im Interview S.7
Grundstückspreise steigen weiter
Jede Woche aktuell www.dorfstadt.de
Der Blankeneser Comedian Dirk Bielefeldt im DorfStadt-Interview
Foto: Fantitsch
forderungen eines aus den Fugen geratenen Alltags und den eigenen polizeilichen Kräften. Herr Holm bleibt unerschütterlich in seinem Glauben, dass nur Ruhe und Ordnung diese Welt vor Chaos und Willkür schützen können und unermüdlich in seinem Bemühen die Menschen zu gesetzestreuen Bürgern zu machen.
Anlässlich seines 25. jährigen Bühnenjubiläums geht der Blankeneser Comedian Dirk Bielefeldt nun mit seinem lang ersehnten Klassikerprogramm auf Tournee. Kurz vor seiner Premiere seines Hamburger Gastspiels am 20. April im St. Pauli Theater traf DorfStadtRedakteur Markus Krohn den Entertainer Seite 12
Schleppender Gang, mürrischer Blick und sein näselnder Hamburger Slang sind ihm zum Markenzeichen geworden. Unnachahmlich diese Mischung aus freundlichem Beamten und Bürgerschreck. Immer bereit, im nächsten Moment ein drohendes Vergehen zu ahnden. Aufgerieben zwischen den An-
BLANKENESE
ELBVORORTE:
Bezirksamt vor Kollaps? CDU und Grüne fordern Bezirksamtsleiterin zur Beseitigung von Arbeitsengpässen auf | Markus Krohn ELBVORORTE
CDU und Grüne sind sauer. Seit Jahren weisen sie auf eine personelle Unterbesetzung im Bezirksamt hin, aber nichts passiert. Besonders prekär sei die Situation in der Zuwendungsabteilung des Bezirkes. Hier werden die Zuwendungsbescheide für Vereine und Einrichtungen im Bezirk bearbeitet und die Gelder ausgezahlt. „Eine Verwendungsprüfung und Abrechnung scheint überhaupt nicht mehr statt zu finden“, befürchtet Andreas Grutzek, Mitglied der
• Rolladen – Rolltore • Fenster- u. Türsicherungen • Markisen • Insektenschutz
www.dorfstadt.de
CDU-Bezirksfraktion und stellvertretender Vorsitzender der Bezirksversammlung Altona. Kurz vor Weihnachten hätten sogar Mitarbeiter des Bezirksamts um Verlegung der Sitzung des Haushalts- und Vergabeausschusses gebeten, weil sie nicht in der Lage gewesen wären, benötigte Unterlagen zur Vorbereitung der Sitzung rechtzeitig fertigzustellen. „Ein unhaltbarer Zustand“, bemerkt Grutzek. Auch die Situation in den Kundenzentren sei besorgniserregend und unzumutbar
von der Polizei empfohlener ErrichterBetrieb
Schenefelder Landstr. 281 22589 Hamburg Tel.: 87 30 32 · Fax: 8 70 10 80 www.kohlermann.de
für die betroffenen Bürger. Die jüngst vom Senat für die Kundenzentren zusätzlich eingestellten Mitarbeiter seien nicht ausreichend. „Die ordentliche Verteilung des ansonsten vorhandenen Geldes ist nicht mehr gewährleistet“, sagt auch Uwe Szczesny, Bezirksfraktionsvorsitzender der CDU und prangert damit vor allem die Situation in der Zuwendungsabteilung an. Mit ihrem Antrag fordern CDU und Grüne die Bezirksamtsleiterin auf, „die Zuwendungsabteilung umgehend – gegebenenfalls durch vorübergehende Personalversetzung aus anderen Abteilungen – in die Lage zu versetzen, die ihr übertragenen Aufgaben ohne Zeitverzug zu erledigen.“ Außerdem wurde von der Bezirksversammlung beschlossen, Bezirksamtsleiterin Dr. Liane Melzer aufzufordern, „die durch Personalnot verursachten Arbeitsengpässe im Bezirksamt (u.a. Zuwen-
dungsabteilung, Ressourcensteuerung, Kundenzentren) öffentlich zu machen, um damit den Druck auf Bürgerschaft und Senat zu erhöhen, die Bezirksämter wieder uneingeschränkt arbeitsfähig zu machen“. Bezirks-Pressesprecher Martin Roehl bestätigt: „Die Lage ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt schwierig, aber behebbar.“ Er weist darauf hin, dass es durchaus haushaltsrechtliche Möglichkeiten gebe, um eine vorzeitige Genehmigung des Beginns von Projekten zu ermöglichen, ohne eine Genehmigung bzw. Zuwendungsbestätigung zu versenden. Das Bezirksamt sei bereits im Nachbesetzungsverfahren für die offenen Stellen. „in absehbarer Zeit werden wir uns auch wieder auf Rückkehrerinnen stützen können. Dies wird, unter Berücksichtigung von eventuell erforderlichen Einarbeitungszeiten, zu einer wesentlichen Stärkung der Abteilung beitragen.“
Wir sind Elbvororte.
sauberes, vitales trinkwasser regenerative energie
barrierefreie bäder
! z t a s n i E r e r e b u a S »0 40/ 87 66 10«
ihr persönlicher problemlöser
www.kusserow-sandleben.de
Jede Woche aktuell www.dorfstadt.de