VDG Jahrbuch, Vol. 15, 2008. str. 79-98 M. KOLAR-DIMITRIJEVIĆ, E. WAGNER: Brunšmid i Hoffiller, osnivači ...
Deutsche aus Vinkovci Dr. Josip Brunšmid und Dr. Viktor Hoffiller, Gründer der modernen nordkroatischen Archäologie Zusammenfassung
Der Archäologie Nordkroatiens gaben zwei Deutsche aus Vinkovci Dr. Josip Brunšmid, geboren 1858 und Dr. Viktor Hoffiller, geboren 1877, Sinn. Doch das wird in unserer Kultur selten erwähnt. Keiner von diesen beiden hat ein Denkmal in Zagreb wie es don Frane Bulić erhielt, der in Split arbeitete, während diese zwei den größten Teil ihres Lebens in Zagreb tätig waren. Wir in Kroatien haben fast kein Beispiel dafür, dass eine Wissenschaft gänzlich von zweier Fachleute sinnvoll gemacht wird, die in demselben Ort geboren sind. Dr. Josip Brunšmid, geboren 1858, und Dr. Viktor Hoffiler, geboren 1877, sind zwei Fachleute der Archäologie, die von 1895 bis 1950 kontinuierlich in Zagreb wirkten. Heute ist die Archäologie Kroatiens undenkbar ohne Bezug auf die Werke dieser zwei außerordentlichen Archäologen, in Wien gebildet, deutschen Stammes, die mit ihren außerordentlichen Werken, nur ein Teil in deutscher Sprache, der Einfügung der kroatischen Archäologie in den europäischen Raum beitrugen. Ihr Werk ist riesig und die Erfolge hervorragend, durch große Anstrengungen geschaffen, damit Europa von der Archäologie Kroatiens hört. Die finazielle Mittel und die damalige Technologie sowie die Anzahl der Mitarbeiter berücksichtigend, erreichten sie außergewöhnliche Resultate. Sie hatten einen breiten Diapason in dem sie suverän regierten, wobei Brunšmid auch mit griechischem Material arbeiten konnte während Hoffiller wieder mehr Sinn für Darstellung der Produktion hatte. Doch diese zwei Fachleute unterscheiden sich ziemlich stark und eben diese Unterschiede bilden den Inhalt dieser Arbeit.
97
