Ihre Wochenzeitung für die Region
Nr. 52 F • 30. Dezember 2010
Dreieich-Zeitung Mühlheim • Obertshausen
Verlag und Redaktion wünschen allen Lesern und Kunden der Dreieich-Zeitung ein gutes neues Jahr!
Spaziergang der Grünen:
Kreuzloch keine „Brachfläche“ Obertshausen (DZ/ba) – „‚Sieht schön aus, ist aber ganz schön laut’, ist oft zu hören. Werden Kreuzloch und Seewiesenwäldchen doch bebaut, und falls ja, wann und in welchem Umfang? Dies ist vor der Kommunalwahl am 27. März 2011 häufig zu hören“, berichten die Grünen in ihrer Einladung zu einem Neujahrspaziergang im Kreuzloch. Die politische Mehrheit von CDU und der FDP in der Stadtverordnetenversammlung möchte laut Grünen das Seewiesenwäldchen und das Kreuzloch als Siedlungserweiterungsfläche festgeschrieben wissen. Im Stadtentwicklungskonzept sei nachzulesen, dass qualitativ und preislich hochwertige Objekte auf den „Brachflächen“ entstehen sollten. Die Grünen: „Wieso sollten Bauinteressenten in das lärmgeplagte Kreuzloch ziehen wollen? Der Lärmschutzwall hilft wenig, neue Autospuren auf der lärmträchtigen Autobahn A3 sind geplant und Flugrouten sollen geändert werden. Das direkt an der A3 gelegene Kreuzloch wird begüterte Neubürger daher
Unsere Beilagen heute in Teilauflagen:
wohl kaum anlocken.“ Gegen die Vermarktung von Kreuzloch und Seewiesenwäldchen sprächen noch weitere Gründe. Für die Grünen ist das Kreuzloch keine „Brachfläche“, sondern ein schützenswertes Kleinod. Trotz des Lärms sehe man viele Spaziergänger, Hunde würden ausgeführt, man sei mit dem Kinderwagen unterwegs oder bestaune seltene Vögel. Unverständlich sei, warum die Stadt keine Einwendungen gegen die Bebauung beim Planungsverband erhoben habe, heißt es in einer Pressemitteilung der Grünen. „Obertshausen braucht eine vernünftige Stadtentwicklung und mehr Lebensqualität für alle Bürgerinnen und Bürger“, so Dr. Klaus-Uwe Gerhardt von den Grünen. Nun laden diese am Sonntag, 2. Januar, zu einem informativen Spaziergang in das Kreuzloch ein. An einigen Punkten der Wanderung werden die Bebauungspläne und die Besonderheiten von Flora und Fauna erklärt. Anschließend werden winterliche Heißgetränke gereicht. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Sonnentauplatz.
Zu Jahresbeginn:
SCHÖNE BESCHERUNG KURZ VOR WEIHNACHTEN: Einen Scheck über 500 Euro konnte jüngst Corinna Michaelis (rechts), die Vize-Vorsitzende des Betreibervereins der Tierherberge Egelsbach, aus den Händen von Renate Ernst entgegennehmen. Letztere gehört der von Daniel Küblböck-Fans gegründeten Organisation „Little Paradise“ an, die seit 2003 gemeinnützige Hilfsprojekte zugunsten von Mensch, Tier sowie Umwelt unterstützt und die Tierherberge bislang mit insgesamt 3.000 Euro gefördert hat. Von dem nun erhaltenen Geld haben die Verantwortlichen des „Hundeasyls“ Baumaterial (Holz und Zaun) angeschafft. Dies wurde benötigt, weil die enormen Schneemassen der letzten Zeit einige Hundeunterkünfte zum Einsturz gebracht hatten und deshalb schnell Abhilfe geschaffen werden musste. Weitere Infos sind im Internet (www.tierherberge-egelsbach.de) erhältlich. (hs/DZ-Foto: p)
Stadtbücherei Mühlheim:
Online-Ausleihe verlängern Mühlheim (DZ/ba) – Mit Beginn des neuen Jahres können die Nutzer der Stadtbücherei ihre ausgeliehenen Medien online im Katalog verlängern und für vorgemerkte Medien per Mail benachrichtigt werden. Dazu müssen die Kunden nur ihre Mail-Adresse hinterlegen oder direkt in der Bücherei von den Mitarbei-
Unsere Sonderthemen heute:
Bauen & Wohnen Neujahrsgrüße Auftrag: Auftrag: 009174377/082/38 009170385/082/38 Spaltigkeit/Höhe: Spaltigkeit/Höhe: 01/050 01/025 Bearbeiter: Bearbeiter: Wilfried Wilfried Bender Bender
NEUJAHRSGUTSCHEIN Ab sofort erhalten Sie bis einschl. 07. Januar 2011
20 %
Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl*
* ausgenommen Sonderangebote, verschreibungspflichtige Arzneimittel und Kundenkartenrabatt. Ausgenommen sind auch Produkte der Firmen Hoff und SkinCeuticals. Gültig bis einschl. 07. Januar 2011. - Bitte Anzeige ausschneiden u. mitbringen • Pro Tag und pro Kunde ist nur 1 Gutschein gültig •
Wir wünschen allen Kunden
EIN GUTES NEUES JAHR TRUM G-ZEN R U B EN im IS
Apothekerin Barbara Manzano Vela
Hermesstraße 4 • 63263 Neu-Isenburg Tel. 0 61 02 / 30 66 66 • Fax 0 61 02 / 30 66 87 www.pluspunkt-apotheke-neu-isenburg.de
möglich gemacht, erläutert Inka Mueller, die Leiterin der Stadtbücherei. 2011 möchte die Bücherei auch Vorlesestunden für Kinder im Kindergartenalter anbieten. Wer Lust hat, vorzulesen oder seinen Nachwuchs zur Teilnahme anmelden möchte, kann sich unter Telefon (06108) 794080 melden.
Programm der Sport-Union Mühlheim für 2011:
Papier-Abfuhr und Sondermüll Mühlheim (DZ/ba) – In der kommenden Woche, von Montag (3.) bis Freitag (7.), wird im gesamten Stadtgebiet wieder das Altpapier an den gleichen Tagen abgefahren, an denen auch die Müllabfuhr in den jeweiligen Abfuhrbezirken unterwegs ist. Die Altpapierabfuhr beginnt jeweils um 7 Uhr. Zur Entgegennahme von Sondermüll steht das Schadstoffmobil am Donnerstag (6.) von 10.30 bis 13.30 Uhr auf dem
tern eintragen lassen. „Wer das nicht möchte oder keine Mail-Adresse hat, der wird weiterhin über Telefon darüber imformiert, dass seine reservierten Medien abgeholt werden können“, berichtet der Magistrat. Man sei einem „lang gehegten Nutzerwunsch nachgekommen“ und habe die Online-Verlängerung nun
Parkplatz an der WillyBrandt-Halle in der Dietesheimer Straße, am Freitag (7.) von 9 bis 11.30 Uhr am Feuerwehrhaus in der Obertshäuser Straße in Lämmerspiel und von 12 bis 14.30 Uhr am Parkplatz Sportzentrum an der Anton-Dey-Straße in Mühlheim sowie am Samstag (8.) von 8 bis 11 Uhr auf dem Parkplatz des Hessischen Städte- und Gemeindebundes in der Henri-Dunant-Straße 13.
Konzert zum Jahresauftakt Mühlheim (DZ/ba) – In der Jahresabschlusssitzung des Vorstandes der Sport-Union Mühlheim (SUM) wurden die Termine der wichtigsten Veranstaltungen für das Jahr 2011 festgelegt. Den Auftakt bildet das traditionelle Neujahrskonzert des SUM-Blasorchesters am 1. Januar im Großen Saal der Vereinsturnhalle an der Friedensstraße. Närrisch und stimmungsvoll wird es wieder beim Masken-
ball der Handballer in allen Vereinsräumen am Fastnachtsamstag, 5. März. Die SUM-Tanzsportabteilung lädt am 30. April zum „Tanz in den Mai“ in den Vereinssaal ein. Am Vorabend des Muttertags, 7. Mai, findet das traditionelle Frühlings-Konzert des SUM-Blasorchesters in der Willy-Brandt-Halle statt. Die Jahresversammlung des Vereins mit Vorstandswahlen wurde auf Montag, 23. Mai, festgelegt. Am Wochenende
des 28. und 29. Mai steigt zum 9. Mal auf dem Außengelände des Vereins an der Friedensstraße das Erdbeer- und Spargelfest. Am Sonntag, 24. Juli, ist die SUM zum siebten Mal in Folge Ausrichter der Mühlheimer Boule-Vereinsstadtmeisterschaften. Den Abschluss des Veranstaltungsreigens bildet eine Ehrungs-Matinee für langjährige und verdiente Mitglieder am Sonntag, 30. Oktober 2011.
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein gesundes neues Jahr und bedanken uns für Ihr Vertrauen.
Zeitungszusteller gesucht
Ihr Team von
Prospekte sind bereits eingelegt!
Buchkamp & Fels Immobilien
gute Bezahlung
Brunnengasse 7 63128 Dietzenbach Tel.: 0 60 74 / 8 29 10 www.buchkamp-fels-immobilien.de
0 61 05 - 980 23 60