S TA D T N AC H R I C H T E N F Ü R M Ü H L H E I M U N D O B E R T S H A U S E N • A U S D E M H A U S E D E R D R E I E I C H - Z E I T U N G Donnerstag, 12. Januar 2017
Friedensgemeinde: Kultur und Events in den Kirchen Seite 2
Nr. 2 F
Auflage: 22.340
Kurz notiert: Meldungen aus Mühlheim und Obertshausen Seite 3
Gesamtauflage 218.420
Anzeigen: 06106 2839000 / www.dreieich-zeitung.de
Sonderthema: Entdecken, Erleben, Genießen Seite 4
Stellenmarkt: Unser Sprungbrett für Ihre Karriere
Veranstaltungen: Kunst und Kultur in der Region
Seite 8
Seite 10
Beilagen heute:
Servicestelle in neuen Räumen
Obertshausen mit neuem Internet-Auftritt Grundstein für mehr „E-Government“ gelegt OBERTSHAUSEN. Das neue Jahr beginnt auch für die Stadt mit einem Neustart. Seit Jahresbeginn ist die neue Internetseite online und löst die alte Seite aus dem Jahr 2007 ab. „Die ersten Reaktionen sind gut“, freut sich Bürgermeister Roger Winter. Auch er weiß, dass sich die Bürger erst einmal an das neue Angebot gewöhnen müssen. Helfen soll dabei, dass der In-
Schnuppern beim Sängerkranz MÜHLHEIM. „Immer häufiger lösen sich in unserer Gesellschaft soziale und familiäre Strukturen, gerade im Alter, auf. Ein Chor ist dann eine ideale Gelegenheit, um Zeit mit ‚gleichgesinnten‘ Menschen zu verbringen“, findet Christoph Spindler, der Pressesprecher der Sängerkranz-Chöre. Wer seine Lunge regelmäßig fordere, gerate auch im Alltag nicht so schnell außer Puste. Sich gleichzeitig auf die eigene Stimme und auf einen vorgegebenen Rhythmus zu konzentrieren und sich dabei noch den anderen Sängern anzupassen, sei eine große kognitive Herausforderung. Singen tue der Seele gut und habe etwas Befreiendes – das gelte für jedes Alter. Die Probe aufs Exempel können Interessierte als „SchnuppersängerInnen“ in der Kulturhalle, Fichtestraße 42, machen. Die Herren proben dort montags von 18.45 bis 20.15 Uhr, dienstags von 20 bis 21.30 Uhr treffen sich „The Females“, freitags von 17.30 bis 19 Uhr übt der Frauenchor. (mi)
halt erst einmal deutlich reduziert und neu geordnet wurde. Vorgabe für die Verwaltung war es, die wichtigsten Angebote und Informationen in nur vier Kategorien unterzubringen. Den Startschuss für das Projekt gab Winter bereits kurz nach seiner Wahl. „Die alte Internetseite war nicht schlecht, aber eben vom Erscheinungsbild in die Jahre gekommen.“ Es folgte jede Menge Arbeit für den IT-Service der Stadt, um eine entsprechende öffentliche Ausschreibung vorzubereiten. Verschiedene Unternehmen bewarben sich um den Auftrag. Den Zuschlag erhielt schließlich die Firma „cm city media“ aus Bühlerzell. Doch damit begann erst die eigentliche Mammutaufgabe. „Wir haben von April 2016 bis zum Jahresende eine neue Seitenstruktur erarbeitet und die Übernahme der bisherigen Inhalte besorgt“, berichtet der zuständige Fachbereichsleiter Sebastian Zimmer. Mit einem knappen Budget von 15.000 Euro sollte die Aufgabe gemeistert werden. Allein verwaltungsintern wurden bisher rund 500 Arbeitsstunden aufgewandt. Eine Neuerung dürfte insbesondere den Nutzern von Smartphones auffallen. Während die alte Seite nur auf PCBildschirmen umfassend angezeigt werden konnte, passt sich die neue Seite dank responsive Webdesign an das verwendete Endgerät an . „Inzwischen rufen immer mehr Bürger die Internetseite von unterwegs auf. Darauf mussten wir reagieren“, so der Verwaltungschef. Die Seite bringt weitere Neue-
rungen. Die Inhalte sollen besser dargestellt werden und wichtige Informationen oder Dokumente zum Herunterladen werden in kleinen Kästen hervorgehoben. Außerdem soll eine verbesserte Suchfunktion helfen, das Gesuchte schneller zu finden. Dem Neustart folgt nun eine weitere Überarbeitung der Inhalte. „Schritt für Schritt soll es nun bessere Online-Angebote geben, damit die Bürgerinnen und Bürger Verwaltungsangebote online nutzen können. Mehr ‚E-Government‘ ist das Ziel“, gibt Winter die Richtung vor. So soll die Zahl der OnlineFormulare erhöht werden. (mi)
Matiszik liest aus Debüt MÜHLHEIM. Ruhrgebiet-Autor Thomas Matiszik liest am Samstag (14.) ab 20 Uhr in der Bücherei im Gemeindehaus Büttnerstraße 24 aus seinem Debütroman. In „Karlchen“ geht es um den Serientäter Karl Ressler, der nach Jahren der Haft und der Unterdrückung seines Tötungstriebs durch Medikamente wieder anfängt, sein bestialisches Handwerk zu verrichten und dabei selber zum Opfer wird. Matiszik, 1967 in Recklinghausen geboren und in Oer-Erkenschwick aufgewachsen, ist nach seinem Lehramtsstudium als freier Musikjournalist für die beiden Radiosender „1Live“ und WDR 2 tätig und arbeitet als freier Konzertagent in Bochum. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. (mi)
OBERTSHAUSEN. Die Servicestelle „Besser Älter Werden“ eröffnet am Montag (16.) im Rathaus Beethovenstraße ihre neuen Räumlichkeiten. Derzeit werden noch Kisten gepackt und Möbel getragen. In den ehemaligen Räumen der Seniorenhilfe werden Fragen zu Sozialen Diensten, zu Veranstaltungen oder Freizeitangeboten für Senioren beantwortet. Auch der Antragsservice und die Flüchtlingshilfe erhalten neue Büros. Anlässlich der Eröffnung werden am Montag Kaffee und Kuchen gereicht. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8 bis 12.30 Uhr und zusätzlich mittwochs von 15 bis 18.30 Uhr. Fragen werden unter der Rufnummer (06104) 7036104 oder per E-mail an daniel.kettler @obertshausen.de beantwortet. (mi)
DAS KIMUGI-THEATER aus Gießen zeigt am Donnerstag (19.) ab 16 Uhr im Bürgerhaus Hausen „Morgen, Findus, wird’s was geben“, die Weihnachtsgeschichte von Pettersson und Findus nach den Kinderbüchern von Sven Nordqvist. Der Kater wünscht sich eine Überraschung und dass der Weihnachtsmann vorbeikommt. Den Wunschzettel lagern die beiden über Nacht in einem Iglu aus Schneebällen mit einer brennenden Kerze. Am nächsten Morgen ist der Zettel verschwunden. Bei einem Ausflug trifft Findus einen Briefträger mit falschem Bart, den er aus einer misslichen Lage befreit. Der Postbote überreicht ihm eine Eilsendung für Pettersson... Der Eintritt kostet für Kinder 14, für Erwachsene 16 Euro an der Tageskasse. (mi/Foto: ki)
„Glauben heißt Vertrauen“ Mitstreiter für Musical-Projekt gesucht MÜHLHEIM/DIETZENBACH. Kinder und Jugendliche, die Lust haben, in einem Musical mitzuwirken, können diesen Traum ab Mitte Januar Wirklichkeit werden lassen. Die evangelische Friedensgemeinde Mühlheim, die evangelische Christusgemeinde und die katholische Pfarrgemeinde St. Martin aus Dietzenbach bieten in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Dekanat Rodgau ein Musical-Projekt für Fünfbis Vierzehnjährige an. Im Mittelpunkt des Werkes „Glauben heißt Vertrauen“ steht die biblische Geschichte eines gelähmten Jungen namens Ruben. Durch die Hilfe seiner Freunde lernt er Jesus kennen und wird durch ihn schließlich von seiner Krankheit geheilt, wodurch sein bis dahin trostloses Leben als Bettler eine wunderbare Wendung nimmt. Die Geschichte will dokumentieren, dass Gott Leben verändern kann, wenn man voll und ganz auf ihn vertraut. Vier bereits bestehende Chöre aus den drei Kirchengemeinden werden mitwirken. Aber auch Kinder und Jugendliche, die sonst nicht in einem Chor singen, jedoch trotzdem Lust am Singen, Tanzen und Schauspielen haben, können in einem Projektchor mitmachen, der jetzt neu gegründet wird. Unter der fachkundigen Lei-
tung von „Musikpfarrer“ Ralf Grombacher, Dekanatskirchenmusiker Christian Müller sowie den Kinderchorleiterinnen Elke Freitag und Christine Gottweis wird das Musical in den nächsten Monaten gleichzeitig in Mühlheim und Dietzenbach einstudiert und vorbereitet,
TGO bittet zum Fitnesstest OBERTSHAUSEN. Auch im neuen Jahr bietet die Fitnessabteilung der Turngemeinde allen Sportinteressierten die Möglichkeit, ihr Kursprogramm kennenzulernen. Am Sonntag (15.) öffnet der Verein ab 12 Uhr die Türen des Vereinsheims in der Georg-KerschensteinerStraße 29 und lädt zum Mitmachen ein. Einfach Sportsachen und Handtuch mitbringen und schon kann es losgehen. Das umfangreiche Programm behandelt Ausdauer, Kraft, Koordination und Entspannung - für alle Altersgruppen. Im Stundentakt können Arthrose/Osteoporose/Koordinationstraining (12 Uhr), Faszientraining (13 Uhr), Step (14 Uhr), Yoga (15 Uhr), Bodystyling (16 Uhr), Rückentraining (17 Uhr) und European Tae Bo kostenlos unter Anleitung qualifizierter Trainer ausprobiert werden. (mi)
Zertifizierter Reparaturservice: Omega, Longines, Tissot, Rado, Certina
65 Jahre
Offenbacher Straße 11 (Ecke Marktstraße) 63165 Mühlheim am Main Tel. (06108) 7 44 52 · Fax 79 02 69 · kaiser@uhren-kaiser.com
er g a l n e r r Uh e s n u – n e F m U u A ä r K r Wi SVER G N U M – RÄU
– KAUF VON ALTGOLD –
NEU: Online-Reparaturservice unter www.uhren-kaiser.com
aber auch Kinder aus anderen Orten und Gemeinden sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. Die Proben in der Friedensgemeinde finden donnerstags von 16 bis 17 Uhr im Gemeindehaus Büttnerstraße 24 statt. In Dietzenbach treffen sich Fünfbis Neunjährige mittwochs von 15.15 bis 16 Uhr im Gemeindesaal, Pfarrgasse 3. In der örtlichen Martinsgemeinde finden
die Proben nach Vereinbarung statt. Aufführungstermine sind am Samstag, 20. Mai, in der Dietesheimer Gustav-Adolf-Kirche, am Sonntag, 4. Juni, in der Christusgemeinde und am Donnerstag, 15. Juni, in der Pfarrkirche St. Martin. Beginn ist jeweils um 16 Uhr. Anmelden und informieren können sich Interessierte bei Ralf Grombacher, Telefon (06108) 77506, E-Mail: muehlheim@ev.friedensgemeinde. de, und bei Christian Müller, Telefon (06074) 4846117, E-Mail: christian.mueller@dekanat-rodgau.de. (mi)
Rubin Juwelier
EX ROL IER T CAR
Sofort Bargeld bei Juwelier Rubin! Goldankauf und Ankauf von Top Markenuhren zu Superpreisen
An- und Verkauf Trauringe
Reparatur Sonderanfertigung
Batteriewechsel Edelsteine
IWC ING ITL BRE AP
Service Gravuren
Wir zahlen faire Preise für Ihre gut erhaltene Markenuhr! Jetzt auch Ankauf von Bernsteinen!
Wir kaufen Ihr Alt- und Zahngold sowie Barren, Ketten, Ringe, Armbänder, Bruchgold, Uhren, Omaschmuck . . . Wir nehmen auch PlatinPalladium und Silber an!
nhof 6 uptbah Am Ha t rankfur 60329 F 17 6 4 / 61 99 Tel. 069
Im Isenburg-Zentrum • Hermesstraße 4 • 63263 Neu-Isenburg Telefon 06102 / 37 29 20
2 Donnerstag, 12. Januar 2017
MÜHLHEIM, OBERTSHAUSEN
Kultur und Events in den Kirchen Neue Reihe der Mühlheimer Friedensgemeinde beginnt/Kino, Konzerte und Luther MÜHLHEIM. Neben Gottesdiensten und vielen anderen „klassischen“ Gemeindeveranstaltungen, die die evangelische Friedensgemeinde in ihren unterschiedlichen Arbeitsbereichen das ganze Jahr über für fast alle Altersgruppen anbietet, haben sich die Friedens- und die Gustav-Adolf-Kirche in den vergangenen Jahren immer mehr zu „Kultur- & Eventkirchen“
Igels im Schanz MÜHLHEIM. Die „Igels“, „Deutschlands erfolgreichste Eagles Tribute-Band“, sorgt mit neun Musikern am Samstag (14.) ab 20.30 Uhr im Schanz für ein authentisches Konzerterlebnis. Bis zu sechs Stimmen und vier Gitarren gleichzeitig präsentieren in einem dreistündigen Programm die Hits, aber auch Soloprojekte von Don Henley & Co. Karten kosten 14 Euro (plus Gebühren), an der Abendkasse 17 Euro. (mi)
entwickelt. Mit der gleichnamigen Veranstaltungsreihe lockt die Friedensgemeinde darum inzwischen auch Interessierte aus der gesamten Region in die Mühlenstadt, weshalb die Organisatoren rund um Pfarrer Ralf Grombacher bereits mehrfach mit Preisen ausgezeichnet wurden. Eine Reihe von Terminen finden sich zum Thema „500 Jahre Reformation“, die in einem Sonderprogrammheft veröffentlicht werden, das in Kirchengemeinden und in öffentlichen Einrichtungen ausliegt. Den Auftakt macht eine Autorenlesung mit Thomas Matiszik, der am Samstag (14.) ab 20 Uhr in der Bücherei im Gemeindehaus seinen Thriller „Karlchen – über das Böse im Menschen“ vorstellen wird. Weiter geht es am Donnerstag (19.) ab 20 Uhr im „Kirchenkino“ in der Gustav-Adolf-Kirche mit einer Themenfilmreihe über Martin Luther, welche am 16. Februar und am 23. März
fortgesetzt wird. Gezeigt werden Streifen aus verschiedenen Epochen, und in der nachfolgenden Diskussion werden diese auf das ihnen jeweils zu Grunde liegende „Lutherbild“ hin analysiert. Eine gemeinsam mit allen Kirchengemeinden vorbereitete ökumenische Podiumsdiskussion folgt am Dienstag (24.) unter dem Titel „500 Jahre später…Couchgespräche mit Gottes Bodenpersonal“ im katholischen Pfarrheim St. Sebastian in Dietesheim. Ebenfalls eng mit dem Thema des Reformationsjahres verbunden ist die Auftaktveranstaltung der Veranstaltungsreihe „Reformatorische Bibliologe - Kernthemen reformatorischer Theologie – vorgestellt als spielerisch-kreative Bibelarbeit“, welche am Mittwoch (25.) mit dem Thema „Himmel oder Hölle ? – Vom Weltgericht“ im Gemeindehaus beginnt. Weitere Bibliolog-Termine finden am 23. Februar im Haus Ruth, am 28.
März im katholischen Pfarrheim St. Markus und am 26. April im katholischen Pfarrheim St. Sebastian statt. „Luther bei die Fische!“ heißt ein Musikkabarett zum Reformationsjubiläumsjahr mit dem „Duo Camillo“ am Donnerstag, 2. Februar, im Gemeindehaus Büttnerstraße 24. Ein Konzert mit den „Black Gospel Angels“ findet am Sonntag, 12. Februar, in der Friedenskirche statt. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr wird die Bürgeler Pfarrerin und Sopranistin Amina Bruch-Cincar am Sonntag, 19. März, zusammen mit dem Streicherenesmble „Concertino“ wieder für „Kaffeehausmusik von ABBA bis Mozart“ in der Gustav-Adolf-Kirche sorgen. Das gesamte Jahresprogramm gibt es wieder in Form eines Flyers, der ebenfalls ausliegt. Auch die Homepage www.ev-friedensgemeinde.de gibt in der Rubrik „Kultur- & Eventkirche“ Auskunft. (mi)
Renault-Tag am 14. Januar mit vielen Angeboten (PR). Fünf Jahre Garantie, null Prozent Zinsen und kostenlose Winterkompletträder für den Renault Kadjar und weitere Renault Modelle – dieses attraktive Paket steht im Mittelpunkt des Renault Tags am Samstag (14.). Pünktlich zum Tag der offenen Tür präsentieren die deutschen Renault Partner außerdem das hochwertige Sondermodell Kadjar Crossborder. Die edle Edition des beliebten KompaktSUV bietet eine üppige Serien-
ausstattung zum Einstiegspreis ab 31.990 Euro. Ab dem 14. Januar profitieren Kunden von Top-Konditionen: Beim Kauf eines Neuwagens bis zum 28. Februar 2017 gibt es bei den teilnehmenden Partnern einen Satz Winterkompletträder gratis dazu. Das Angebot gilt für fast alle Modelle. Darüber hinaus gewährt Renault eine Neuwagengarantie von fünf Jahren sowie eine Null-Prozent-Finanzierung.
Mainzer Straße 46, 63303 Dreieich-Offenthal
☎ 0 60 74 / 84 25 43 + 44, www.autohausmilzetti.de
WESTFALIA EICHMANN ANHÄNGER ANHÄNGER-VERMIETUNG ANHÄNGERKUPPLUNGEN FAHRRADTRÄGER ANHÄNGERERSATZTEILE WERKSTATT-SERVICE GASFEDERN + BREMSSEILE – PRODUKTION
Westfalia Eichmann Orber Str. 11-13 · 60386 Frankfurt/M. www.westfalia-eichmann.de
ANKAUF Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
VdK stellt sich neu auf MÜHLHEIM. Der VdK-Ortsverband stellt sich kommissarisch neu in Dietesheim auf. Die erste Sprechstunde wird am Dienstag (17.) von 16 bis 18 Uhr im Büro im Erdgeschoss der Seniorenwohnanlage in der ThomasMann-Straße 35 stattfinden. Damit ist die Mitgliederbetreuung wieder gewährleistet. Eine kompetente Beraterin von der Kreisgeschäftsstelle Heusenstamm unterstützt die Ortsgruppe. Die Sprechzeiten finden alle zwei Wochen dienstags statt. Nächste Termine sind der 31. Januar, 14. Februar und 7. März. Außerdem werden Referenten bei Informationsveranstaltungen über aktuelle soziale Themen referieren. Auch das gesellschaftliche Miteinander soll nicht zu kurz kommen. In der Planung sind ein Kreppel-Kaf-
Offenbach-Journal Nr. 2 F
LOKALER STELLENMARKT
fee-Nachmittag, ein Oktoberfest sowie eine Adventfeier. Wei-
tere Informationen erteilt per EMail ursula.ullrich@vdk.de. (mi)
MÜHLHEIM, OBERTSHAUSEN
Offenbach-Journal Nr. 2 F
Kurz notiert Feldenkrais MÜHLHEIM. Die Feldenkraismethode ist eine Bewegungspädagogik, die die Koordination der Bewegungsabläufe verbessert. Einen Kurs bietet die evangelischen Friedensgemeinde freitags von 9 bis 10.15 Uhr im Gemeindehaus, Büttnerstraße 24, an. Kosten: 70 Euro. Anmeldungen sind im Gemeindebüro möglich, Telefon (06108) 72200.
das kostenlose Angebot ist nicht erforderlich, eine Spende aber willkommen.
haus sorgt wieder der Vereinsring. Der Umzug durch Hausen setzt sich bereits um 13.45 Uhr in Bewegung. Ab 17.11 Uhr findet eine AfterSturm-Party im Sporteck in der Herrnstraße statt.
Gardenacht Erste Hilfe
MÜHLHEIM. Der Mühlheimer Karneval-Verein lädt am Samstag (14.) zur Gardenacht in die Willy-Brandt-Halle ein. Ab 19 Uhr gestalten Vereine aus ganz Hessen ein buntes Showprogramm mit Tanz und Musik. Eintrittskarten sind noch an der Abendkasse erhältlich.
MÜHLHEIM. Das Rote Kreuz bietet am Samstag (14.) von 8 bis 16 Uhr einen Erste-HilfeKursus im DRK-Heim in der Dietesheimer Straße 68a an. Anmeldungen notiert der Kreisverband, Telefon (069) 850050, www.drk-anmeldung.de.
Rathaussturm
Vorverkauf startet
OBERTSHAUSEN. Die Erstürmung des Rathauses in der Schubertstraße erfolgt am Samstag (14.) ab 14.11 Uhr. Um die Fluchtwege für die Politiker offen zu halten, wird die Schubertstraße an diesem Tag zwischen Seligenstädter Straße und Richard-Wagner-Straße für einige Zeit gesperrt sein. Für das leibliche Wohl rund ums Rat-
OBERTSHAUSEN. Unter der Regentschaft von Comtesse Eva Lotta und Lederbaron Chris finden am 17. und 18. Februar jeweils ab 19.11 Uhr die beiden Babbscher-Kappenabende im Bürgerhaus Hausen statt. Karten sind ab 14. Januar zum Preis von 11 Euro bei Hoffmann „Schenken, spielen, schreiben“ in der Hausener Herrnstraße erhältlich. Ebenfalls im Angebot findet sich dort ein Sortiment an Babbscher Fanartikeln – vom Schal bis zum Mottobutton.
det am Montag (16.) von 9 bis 10 Uhr in der Alexanderstraße 43b statt. Meldeschluss OBERTSHAUSEN. Die Stadt erinnert die Vereine an den Meldeschluss für die Sportlerehrung am Montag (16.). Die Meldebögen müssen bis dahin im Rathaus, Beethovenstraße 2, in Zimmer 205 oder 208 vorliegen. Die Ehrung findet am Freitag, 24. März, im Bürgerhaus statt. Rückfragen werden unter der Rufnummer (06104) 7035111 oder -5112 beantwortet.
Senioren-Treff MÜHLHEIM. „Gemeinsam statt einsam“ lautet das Motto beim Treffen der Rotkreuz-Senioren am Donnerstag (12.) ab 14.30 Uhr im DRK-Heim in der Dietesheimer Straße 68a. Gäste sind willkommen. Infos erteilt Anita Köbler, Telefon (06108) 69941. Session MÜHLHEIM. Die nächste unplugged-Session, bei der sich Musiktalente auf der kleinen Bühne präsentieren, steigt am Freitag (13.) ab 20.30 Uhr im Schanz. Bewerber mailen an klotz@schanz-online.de. Der Eintritt ist frei. Neujahrstreff OBERTSHAUSEN. Die Kolpingsfamlie lädt Mitglieder und Freunde am Freitag (13.) zum Neujahrstreff ein. Um 18 Uhr besuchen die Teilnehmer die Messe in Herz Jesu. Gegen 19 Uhr wollen die Kolpinger in gemütlicher Runde das neue Jahr im Gasthaus „Gut Stubb“ in der Beethovenstraße 30 begrüßen. Treff für Trauernde MÜHLHEIM. Die Hospizgemeinschaft lädt am Freitag (13.) von 15.30 Uhr bis gegen 17.30 Uhr zum Offenen Treff für Trauernde in die Marktstraße 44 ein. Eine Anmeldung für
Vorlesen und basteln MÜHLHEIM. Mittwochs von 16 bis 17 Uhr werden in der Kinder- und Jugendbücherei im Gemeindehaus der evangelischen Friedensgemeinde, Büttnerstraße 24, für Kinder ab vier Jahren Bilderbücher und interessante Geschichten vorgelesen. Am 18. Januar präsentiert Märchenerzählerin Heide Gensheimer „Der goldene Schlüssel“ und Brunhilde Kanthak bastelt mit den Kindern anschließend „Winterbilder“. Die Teilnahme ist kostenlos. Vorlese-Stadtentscheid
Tauschtag MÜHLHEIM. Die Briefmarkenfreunde laden am Sonntag (15.) von 9.30 bis 12 Uhr zum nächsten Tauschtag in die Willy-Brandt-Halle ein. Infos dazu erteilt Horst Kreis, Telefon (06108) 72452. Winterspaziergang MÜHLHEIM. Die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald lädt am Sonntag (15.) zum Winterspaziergang ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Käsmühle. Gäste sind willkommen. VdK-Sprechstunde OBERTSHAUSEN. Die nächste VdK-Sprechstunde zu allen Fragen der Sozialgesetzgebung fin-
„Rudelsingen“ MÜHLHEIM. „Rudel-SingSang“ mit Tom „Jet“ Jeutter steht am Dienstag (17.) ab 20.30 Uhr wieder auf dem Schanz-Programm. Tom begleitet den „Chor“ der Gäste auf der Gitarre, die Texte werden via Beamer an die Wand projiziert. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 7 Euro.
OBERTSHAUSEN. Bereits zum dritten Mal nehmen die Grundschulen am Vorlesewettbewerb der Stiftung Langen-Seligenstadt teil. Die Schulsieger treten am Mittwoch (18.) ab 15 Uhr in der Stadtbücherei, Kirchstraße 2, zum Stadtentscheid an. Eine unabhängige Jury wird die Vorträge bewerten. Zuhörer sind herzlich willkommen.
Donnerstag, 12. Januar 2017
DGB-Neujahrsempfang MÜHLHEIM. Unter dem Motto „Gesellschaft - Arbeit - Sozialstaat 4.0, welche Herausforderungen kommen 2017 auf uns zu?“ lädt der DGB-Ortsverband am Mittwoch (18.) ab 19 Uhr ins „Mühlheimer Wirtshaus“, Friedensstraße 110, zu seinem Neujahrsempfang ein. Die Neujahrsrede hält Gabriele Kailing, Vorsitzende des DGB Bezirks Hessen-Thüringen, das Grußwort spricht Bürgermeister Daniel Tybussek, Thomas Schmidt, Vorsitzender des DGB-Ortsverbands, eröffnet die Veranstaltung. Yoga-Start MÜHLHEIM. Einen neuen Yoga-Lehrgang bietet die evangelischen Friedensgemeinde ab Donnerstag (19.) kommender
3
Woche von 18 bis 19.15 Uhr im Gemeindehaus, Büttnerstraße 24, an. Die Kosten betragen 70 Euro für zehn Abende. Anmeldungen werden im Gemeindebüro unter der Rufnummer (06108) 72200 entgegengenommen. Seniorennachmittag MÜHLHEIM. Die evangelische Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde lädt am Donnerstag (19.) ab 15 Uhr in das Gemeindezentrum Markwald in der Anton-DeyStraße 99 zum Seniorennachmittag ein. Bei Kaffee und Kuchen geht es um das Thema „Fenster“. (mi)
Geld macht nicht glücklich. Aber es rettet Leben.
Spendenkonto: 41 41 41 · BLZ: 370 205 00 · DRK.de
Neueröffnung Freitag, 13. Januar 2017 um 10 Uhr
DRK bittet um Blutspende MÜHLHEIM. Eine Blutspende hilft Menschen, die lebensrettend auf eine Transfusion angewiesen sind. Das Rote Kreuz bittet daher am Mittwoch (18.) von 15.45 Uhr bis 20 Uhr in der Willy-Brandt-Halle, DietesheimerStraße 90, um den Lebenssaft. Zusätzliche Untersuchungen Während der noch bis 28. Februar laufenden Gesundheitswochen bedankt sich das DRK bei allen Spendern, die bei diesem Termin mindestens ihre dritte Blutspende innerhalb zwölf Monaten leisten mit zusätzlichen Untersuchungen des Blutfettwerts (Cholesterin), Kreatinin und der Harnsäure. Bei jeder Spende kontrolliert der Blutspendedienst den Blutdruck, misst den Hämoglobin-
wert und prüft im Labor auf unterschiedliche Krankheitserreger wie Hepatitis oder HIV. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Mit Anmeldung, ärztlicher Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Bitte unbedingt den Personalausweis mitbringen. Erstspender erhalten den Blutspendeausweis mit dem Vermerk der Blutgruppe. Dieser hat bei Unfällen nicht selten schon einen entscheidenden Zeitvorteil bei der Versorgung der Verletzungen gebracht. Alternative Termine und weitere Infos gibt es unter der gebührenfreien Hotline (0800) 1194911 und im Internet unter www.blutspende.de. (mi)
Dessous · Bademode · Nachtwäsche
mit renommierten Marken und einer Top-Beratung Zur Eröffnung am Freitag, 13. und Samstag, 14. Januar 2017 von 10.00 bis 18.30 Uhr laden wir Sie herzlich ein. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Petra Hartung, Elke Augsberg, Ursula Jesussek 10 % Neueröffnungs-Rabatt und ein paar kleine Überraschungen erwarten Sie. Kapellenstraße 2 · 63179 Obertshausen Tel. 06104 9727647 oder 0171 7546634 waeschetraeume@email.de waeschetraeume-of.de
Wir verlosen:
3 x 2 Tickets für den „Hexer“ DAS VERSPRICHT GÄNSEHAUT: „Im Trenchcoat sitzt Klaus Krückemeyer an der Tischreihe und liest die Szene so authentisch, dass man denkt, man stehe in der Pathologie direkt neben dem Inspektor. (…) Von Lichteffekten, musikalischer Untermalung, passender Kostümierung und liebevoll ausgewählten Requisiten ist alles dabei. (…) Für rund 70 Minuten entführt das RadioLiveTheater den Zuhörer ins London der 50er Jahre“, macht der Hessische Rundfunk Appetit auf ein Fest für alle Krimifans. Tatsache ist: Ein Mann ist ertrunken, er war Millionär. War es Selbstmord? Oder ein Unfall? Diesen Fragen aus einer nebeligen Nacht an der Themse geht ein Live-Hörspiel-Krimi nach, den das hr2-RadioLiveTheater am Samstag, 4. Februar, ab 20 Uhr im Bürgerhaus Sprendlingen, Fichtestraße 50, präsentiert – und zwar mit Musik, Geräuschen, Kostümen und vielen Leichen. Edgar Wallace gilt neben Agatha Christie als erfolgreichster und berühmtester Autor des spannungsgeladenen Genres. Titel wie „Der Hexer“, „Die toten Augen von London“ oder „Das Gasthaus an der Themse“ sind echte Klassiker und wurden erfolgreich verfilmt. Wenn es heißt „Hallo, hier spricht Edgar Wallace!“, dann haben es die Kriminalisten mit immer mehr Toten zu tun. Der Eintritt kostet 19 (ermäßigt 16) Euro. Für Abonnenten einer Bürgerhaus-Reihe gilt ein Sonderpreis in Höhe von 12 Euro. (jh/Foto: hr)
Anzeigenhotline: Tel. 06106 - 28390-00
Wer zwei Karten gewinnen möchte, schickt bis Mittwoch, 18. Januar 2017, eine Postkarte an die Günther Medien GmbH, Stichwort „Hexer“, Ferdinand-Porsche-Ring 17, 63110 Rodgau, oder ein Fax an die Nummer (06106) 28390-12 oder eine Mail an die Adresse verlosung@dreieich-zeitung.de. Bitte Rufnummer (tagsüber!) und Stichwort nicht vergessen!
Wandern, wo der Rotwein wächst Abwechslungsreiche Etappen in Churfranken UNTERFRANKEN. In Deutschland ist er der längste, und in Europa sucht er seinesgleichen: der Fränkische Rotwein-Wanderweg. Auf 72 Kilometern Länge, die leicht in Etappen erwandert werden können, durchstreift er Churfranken, die Genießerregion am Main. Von Großwallstadt beziehungsweise Bürgstadt aus erschließen sechs gemütliche Etappen auf dem Fränkischen Rotwein-Wanderweg das Terroir des churfränkischen Spätburgunders und ermöglichen erlebnisreiche Wanderungen. Die 72 Kilometer lange Gesamtstrecke ist in bequemen Tagestouren zu erwandern. Wer gerne allein mit sich oder allein zu zweit unterwegs ist, findet auf den Streckenabschnitten des Rotwein-Wanderweges Zeit für sich selbst und immer wieder exponierte Haltepunkte zum Innehalten und staunenden Schweigen und kann den ruhigen Blick ins Tal oder aufs Wasser genießen. Wer lieber in Gruppen reist, findet hier leicht bis mäßig angestrengt zu begehende Streckenabschnitte, auf denen es sich nebenbei gut
plaudern lässt. Eine Tour auf dem Fränkischen RotweinWanderweg ist im Übrigen einfach zu planen. Auf der Churfranken-Homepage (www.churfranken.de) ist nämlich eine digitale interaktive Karte verfügbar, die jede einzelne Etappe und ihre Sehenswürdigkeiten beschreibt. Dabei sind Streckenlänge und einzuplanende Wanderzeit, vor allem
aber auch die Schwierigkeitsgrade der einzelnen Etappen ausgewiesen – inklusive der exakten Höhenmeter-Unterschiede, die bewältigt werden müssen. Und wer unterwegs einkehren möchte, findet natürlich auch dazu ausgesuchte Hinweise. Eine kostenlose Broschüre gibt’s per E-Mail (info@ churfranken.de) oder unter Telefon (09371) 6606976. (PR)
Workshop mit „Blue Notes“ OBERTSHAUSEN. Grooves, Phrasing und andere Techniken wollen die „Blue Notes“ zusammen mit allen Interessierten bei ihrem Workshop am Samstag (14.) im evangelischen Gemeindehaus Obertshausen einstudieren und vertiefen. Im Vordergrund steht der Spaß am Singen, der den Chor seit seiner Gründung vor fünf Jahren gepackt hat. Der international erfahrene Dirigent und Chorleiter Marcus Rüdel sorgt für neue Ideen und Arrangements. Einen Vorgeschmack bekamen die „Blue Notes“ bereits durch das Einstudieren von Loop Songs wie „Blurred“ vom bekannten Arrangeur Bertrand Gröger. Diese kurzen Stücke in Schleifenform sind typisch für den Rock-Pop-Jazz-Bereich und können in verschiedenen Tonarten eingeübt werden, um die Sänger mit interessanten Rhythmen und Harmonien stimmlich voranzubringen. Der kostenlose Workshop in der Schönbornstraße 42 an der Waldkirche beginnt um 10 Uhr und soll bis gegen 17 Uhr dauern. In der Mittagspause werden die Mitglieder ein kleines Buffet auf Spendenbasis mitbringen, das auch bei der jährlichen Rock-Pop-Jazz-Night der „Blue Notes“ immer großen Anklang findet. Interessierte Sängerinnen und Sänger können sich per Mail unter kontakt@saengervereinigung-hausen.de oder telefonisch bei Harald Wagner unter (06104) 71192 anmelden. (mi)
Ausstellung im Treppenhaus MÖRFELDEN-WALLDORF. Unter dem Motto „Von der Natur zur Abstraktion“ steht eine Ausstellung, die am Freitag (13.) um 18 Uhr mit einer Vernissage in der „TreppenhausGalerie“ der im Kulturhaus, Bahnhofstraße 1, untergebrachten Stadtbücherei Mörfelden eröffnet wird. Gezeigt werden Bilder von Ulrike Gähtgens-Maier, Reiner W. Kemmler und Haiko Kurt. Die Exponate können bis Ende März unter die Lupe genommen werden, der Eintritt ist frei. (hs)
Outfit für besondere Tage Große Auswahl im Kids-Fashion-Center LEIDERSBACH. Das Kids-Fashion-Center im Herzen von Leidersbach bietet auf einer Verkaufsfläche von 600 Quadratmeter eine besonders große Auswahl an Mode für Boys und Girls jeder Altersgruppe: Schon für Babys und Kleinkinder findet man hier süße Outfits ab Größe 50. Die Angebotspalette für Schüler und Teenager reicht von Jacken, Jeans und sportlichen Oberteilen bis hin zu Festtagsmode für Anlässe wie Kommunion, Firmung, Konfirmation, Abschlussbälle, Hochzeiten usw. Sowohl für Kommunion als auch für Konfirmation ist das K.F.C. einer der größten Anbieter in Deutschland. Die Festtagsabteilung lässt keine Wünsche offen: Hier findet garantiert jeder „sein“ Outfit, ob klas-
sisch oder sportlich, das Angebot an verschiedenen Qualitäten, Styles und Farben ist riesengroß. Abgerundet wird das Sortiment durch Nacht- und Unterwäsche, Strumpfwaren, viele saisonale und festliche Accessoires und eine kleine TrachtenEcke. Ganz neu: Noch mehr Auswahl an Schuhen. Geschultes Fachpersonal steht für die persönliche Beratung zur Verfügung, bei Bedarf kann der kostenlose Änderungsservice in Anspruch genommen werden. Jeder Einkauf mit Kundenkarte wird mit einem Rabatt von 3% belohnt. Das Kids-Fashion-Center ist das größte Fachgeschäft für Babys, Kids & Teens im Rhein-Main Gebiet – ein Besuch lohnt sich immer. (PR/Foto: K.F.C)
8 Donnerstag, 12. Januar 2017
STELLENMARKT ANGEBOTE
Offenbach-Journal Nr. 2 F
GESUCHE
Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unserer Teams in Oberursel, Neu-Isenburg und Bad Homburg
erfahrene Angestellte im steuer- und wirtschaftsberatenden Beruf (m/w). Sie ßbernehmen gerne Verantwortung fßr die Belange Ihrer Mandanten und fßr die hohe Qualität Ihrer Arbeit und arbeiten gerne im Team. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Steuerfachangestellte/r, Steuerfachwirt/in oder ein erfolgreich abgeschlossenes wirtschaftswissenschaftliches Studium mit den Schwerpunkten Steuern und Rechnungswesen und bringen solides fachliches Wissen mit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Kßndigungsfrist sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.
Steuerlich zu berĂźcksichtigen Private Nutzung des Dienstwagens
Jacob+Partner mbB | Steuer und Recht | Notar Email: info@jacob-partner.de ¡ Tel.: 06171 / 88769-0 AudenstraĂ&#x;e 2-4 61348 Bad Homburg
und Wochen-Journal
HermannstraĂ&#x;e 54-56 63263 Neu-Isenburg
Telefon-Verkauf Einem engagierten Telefonverkäufer (m/w) bieten wir einen dauerhaften Arbeitsplatz. Bei 3 Stunden Einsatz pro Tag kÜnnen Sie bei entsprechendem Erfolg sehr gut verdienen. Telefon 06074/ 95844
DRK-Senioren-Zentrum Egelsbach
Pflegeassistent / Pflegehilfskräfte (m/w)
Soforteinstellung Wir suchen dringend: (m/w)
Voll-/Teilzeit oder als Aushilfe (400 EUR), unbefristetes Arbeitsverhältnis, auĂ&#x;ertarifliche Bezahlung mit einer Jahressonderprämie, weitere Sozialleistungen. Ihre Bewerbung – sehr gerne per E-Mail – richten Sie bitte an: DRK-Senioren-Zentrum Egelsbach, Herr Veldung LutherstraĂ&#x;e 14-16, 63329 Egelsbach E-Mail: sebastian.veldung@drk-of.de
Stellenanzeigen zu attraktiven Konditionen Auflage
Ăźber 218.000*
• Staplerfahrer fßr Neu-Isenburg und Hanau
• Lagerhelfer mit Schichtbereitschaft
• Callcenter-Agenten Teil- und Vollzeit Koch & Benedict GmbH Frankfurter StraĂ&#x;e 184 63263 Neu-Isenburg Gratis ☎ 0800 20 40 100 Mail: info@kochundbenedict.de
Wir suchen ab sofort fĂźr samstags in Neu-Isenburg
Mitarbeiter (m/w) fĂźr die Reinigung auf 450,- Euro-Basis. Bewerbungen an: G.I.S. AG, Am Sportplatz 9, 63791 Karlstein
reiner.wawatschek@gis-ag.de Tel.: (0 61 88) 95 95 – 207 Handy: 0151 / 54882392
10 - 15 Helfer (m/w) 5 - 10 Logistikmitarbeiter (m/w) mit Staplerschein 5 - 8 Verpacker (m/w) mit Erfahrung in See- u. Luftfrachtabwicklung Sie sind interessiert? Bewerben Sie sich direkt bei uns! StiftstraĂ&#x;e 9 - 17 • 60313 Frankfurt/M. Tel. 0 69 / 9 13 32 30 • bewerbung@hallmann-zeitarbeit.de
WIR SUCHEN SIE! 50 Helfer (m/w)
• fßr Zuverlässige Mitarbeiter Offenbach und Umgebung • Abgeschlossene Berufsausbildung (IHK) gesucht fßr alle kaufmännischen, handwerklichen und technischen Berufe fßhlen sich angesprochen? Bringen Sie diese • Sie Mit Berufserfahrung Voraussetzungen mit? • Dann Gutes schicken Deutsch in Wort und Schrift Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen • vorzugsweise Sorgfältiges Arbeiten per Email an Herrn Breul.
Dann bewerben Sie sich bei uns, denn mit uns kommen Sie IHRE VORTEILE! weiter! Erfolg fängt mit dem ARWA Personaldienstleistungen GmbH • Sofortiger Arbeitsbeginn an‌ Telefon:Schritt 069/809086-0 • Frankfurter Gehalt nach StraĂ&#x;e Tarif 1 • 63065 Offenbach ¡ ersten • Info Volleunter soziale Absicherung www.arwa.de/jobs ¡ offenbach@arwa.de • Option auf Ăœbernahme bei absoluter Zuverlässigkeit
DAS BENĂ–TIGEN WIR: Helfer die zupacken kĂśnnen! Staplerfahrer mit Schein und Berufserfahrung! Callcenter-Agenten die leidenschaftlich In- und Outbound beherrschen! Industriekaufleute mit Wissen Ăźber Bilanzen, Kosten- und Leistungsrechnung, Buchhaltung, Ein- und Verkauf sowie Personalmanagement!
ARWA Personaldienstleistungen GmbH Frankfurter StraĂ&#x;e 1 • 63065 Offenbach Telefon: 069/809086-0 ¡ Ansprechpartner: Herr Breul Info unter www.arwa.de/jobs ¡ offenbach@arwa.de
* inkl. Dreieich-Zeitung
AltkĂśnigstraĂ&#x;e 1-3 61440 Oberursel
Telefon: 06106 - 28 390 21 (Fr. Winterstein) Telefax: 06106 - 28 390 11 r.winterstein NVFDLF@dreieich-zeitung.de
(st). Die ZurverfĂźgungstellung eines Firmenwagens fĂźr einen Arbeitnehmer ist häufig eine willkommene Leistung, die zusätzlich zum regulären Einkommen angeboten und vom Arbeitnehmer gern angenommen wird. Kosten, die bei Firmenwagen – egal ob geleast oder gekauft – anfallen, kĂśnnen im Unternehmen als Betriebsausgaben (oder bei Freiberuflern als Werbungskosten) abgerechnet werden. Dazu gehĂśren beispielsweise Kfz-Steuern und Versicherungen, Benzin- und Garagenkosten, gegebenenfalls Abschreibungen und Kreditkosten. FĂźr Unfallkosten gelten in Abhängigkeit von der SchadenshĂśhe und -ursache gesonderte Regelungen. Generell stellt sich sowohl fĂźr den Arbeitnehmer als auch fĂźr Unternehmer oder Freiberufler, die einen Dienstwagen nutzen, die Frage, wie steuerlich mit der privaten Nutzung umzugehen ist. Bei der Nutzung von Firmenwagen durch den Arbeitnehmer ist zunächst einmal grundsätzlich zu klären, ob eine private Nutzung vertragsgemäĂ&#x; vom Arbeitgeber gestattet oder vorgesehen ist. Wird ein Wagen ausdrĂźcklich nur fĂźr betrieblich veranlasste Fahrten zur VerfĂźgung gestellt, so entsteht fĂźr den Arbeitnehmer in aller Regel kein sogenannter geldwerter Vorteil, der entsprechend versteuert werden mĂźsste. Allerdings ist das Nutzungsverbot dann auch vom Arbeitgeber nachweislich durchzusetzen. Werden dem Arbeitnehmer Fahrzeuge zur VerfĂźgung Ăźberlassen, die wegen ihrer Beschaffenheit ungeeignet sind fĂźr die private Nutzung (wie etwa Kastenwagen mit Werkzeugeinbau), wird in aller Regel ebenfalls kein geldwerter Vorteil angenommen. Dies hat der Bundesfinanzhof mit Urteil vom 17.02.2016 (X R 32/11) erneut bestätigt. Darin wurde unter anderem entschieden, dass die 1-Prozent-Regelung fĂźr einen VWTransporter mit nur zwei Sitzen und fensterloser Ladefläche, die mit einer Metallwand von der Fahrerkabine abgetrennt war, nicht angesetzt werden muss. Darf ein Firmenwagen hingegen auch privat und/oder fĂźr Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte genutzt werden, entsteht ein geldwerter Vorteil, der vom Arbeitnehmer zu versteuern ist. FĂźr die Bewertung dieser privaten Nutzung gibt es zwei MĂśglichkeiten: Diese Abrechnungsmethode kann prinzipiell nur fĂźr solche Fahrzeuge in Anspruch genommen werden, die nachweislich zu mehr als 50 Prozent betrieblich genutzt werden. Ist der Rest der privaten Nutzung zuzurechnen, kann die 1-Prozent-Methode angewendet werden, um den geldwerten Vorteil zu ermitteln. Das heiĂ&#x;t, dass fĂźr die Privatnutzung pauschal pro Kalendermonat 1 Prozent des gĂźltigen inländischen Listenpreises zum Zeitpunkt der Erstzulassung einschlieĂ&#x;lich Umsatzsteuer und Kosten einer Sonderausstattung veranschlagt wird. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Wagen aus Zweit- oder
Dritthand gekauft, geleast oder sonst wie gĂźnstig erworben wurde. Nicht mit in die Bemessungsgrundlage eingehen dĂźrfen gemäĂ&#x; eines Urteils des Bundesfinanzhofes vom 13.10.2010 (VI R 12/09) allerdings Kosten fĂźr Sonderausstattungen, die sich bei der Erstzulassung noch nicht im Fahrzeug befanden und erst später eingebaut wurden. FĂźr Fahrten zwischen Wohnung und Betriebsstätte sind lohnsteuerlich monatlich zusätzlich 0,03 Prozent des Listenpreises fĂźr jeden Entfernungskilometer anzusetzen. Strittig war immer wieder die Frage, ob die AnknĂźpfung an den Listenpreis bei der Erstzulassung zulässig ist. Das hat der Bundesfinanzhof in seinem Urteil vom 13. Dezember 2012 (VI R 51/11) bejaht. Denn, so wurde unter anderem argumentiert, der Vorteil des Arbeitnehmers liege nicht nur in der FahrzeugĂźberlassung selbst, sondern auch in der Ăœbernahme sämtlicher damit verbundenen Kosten wie Steuern, Versicherungsprämien, Reparatur- und Wartungskosten sowie insbesondere der Treibstoffkosten. Anstelle der 1-Prozent-Methode kann der Fahrzeugnutzer auch die konkret auf die privaten Fahrten entfallenden Kosten als Bemessungsgrundlage fĂźr den Privatgebrauch heranziehen. Durch ein Fahrtenbuch muss er lĂźckenlos nachweisen, welche Fahrleistung jeweils im Kalenderjahr dem betrieblichen oder privaten Bereich zuzurechnen ist. Dies gilt auch, wenn mehrere Fahrzeuge privat genutzt werden, aber dann sind fĂźr jedes Fahrzeug die entsprechenden Nachweise zu fĂźhren. In einem Fahrtenbuch sind zeitnah während des ganzen Jahres genaue Angaben zu machen zum Datum, zum Kilometerstand, den gefahrenen Kilometern, dem Zweck und Ziel der Reise, um hier nur einiges zu nennen. Die Finanzverwaltung stellt sehr hohe formale Anforderungen an ein Fahrtenbuch. Wird das Fahrtenbuch als nicht ordnungsgemäĂ&#x; gefĂźhrt vom Finanzamt verworfen, greift automatisch die 1-Prozent-Regelung. Im Gegensatz zu Individualrabatten, die nicht Basis der 1Prozent-Ermittlung sein kĂśnnen, hat das Finanzgericht DĂźsseldorf in seinem Urteil vom 23. Oktober 2015 (14 K 2436/14) entschieden, dass beim „Sondermodell Taxi“ nicht der Bruttolistenpreis - in diesem Fall 48.100 Euro - fĂźr die Bewertung der zu zahlenden Steuern herangezogen werden mĂźsse, sondern der nur fĂźr Taxis gĂźltige rabattierte Preis von 37.500 Euro. Dieser rabattierte Festpreis unterscheide sich von einem nicht berĂźcksichtigungsfähigen Individualrabatt dadurch, dass er Eingang in eine fĂźr den Vertrieb der Fahrzeuge maĂ&#x;gebliche Liste gefunden habe. Der spezielle Preis sei damit zum Listenpreis fĂźr das „Sondermodell Taxi“ erstarkt. Der Bundesfinanzhof hat die Revision wegen der grundsätzlichen Bedeutung der Klärung des Begriffs Listenpreis zugelassen.
IMMOBILIENMARKT
Offenbach-Journal Nr. 2 F
BEKANNTMACHUNGEN
• Prov.-frei • 2-ZW in Dreieich-Sprendlingen, 70 m2, € 630,- + Uml. + Kt. Herr Richter, Tel. 0178 - 6435367
7 K 71/13 Zwangsversteigerung zum Zwecke der Zwangsvollstreckung.
„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Langen, Blatt 15052 laut Gutachten: Ladenlokal/Gewerberäume im EG des Hauses Dieburger Str. 1 mit rd. 56 qm Nutzfläche,
iten n g s ze Ö f f n uo c e n t e r : r Inf -16 U h S o . 14
In Mühlheimer Bestlage enstehen
22 NeubauEigentumswohnungen
Infocenter Dietesheimer Str. 125 63165 Mühlheim Ainsley GmbH | Tel. 069-95909410 Wir freuen uns auf Sie!
Marie von Ebner-Eschenbach
soll am Donnerstag, den 02.02.2017 um 10.00 Uhr, im Gerichtsgebäude, Zimmerstr. 29, Saal B, zum Zwecke der Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a ZVG festgesetzt auf 52.000,- €.
GEW. GESUCHE
Baujahr des Hauses: geschätzt 1973.
GESUCHE
Bieter müssen damit rechnen, dass sie in Höhe von 10 % des Verkehrswertes Sicherheit zu leisten haben. Suchen zum Kauf/Vermietung für unsere Kunden Wohnungen, Häuser, Grundstücke. Raum Langen, Dreieich, Umgebung. www.k3-immobilien.de (06103/940025
Die Sicherheit kann geleistet werden durch: Verrechnungsschecks, ausgestellt durch inländische Kreditinstitute oder Bundesbankschecks (beide frühestens am 3. Werktag vor dem Versteigerungstermin ausgestellt), Bankbürgschaften und rechtzeitige Überweisung auf das Konto der Gerichtskasse Frankfurt am Main bei der Landesbank Hessen-Thüringen; IBAN: DE73 5005 0000 0001 0060 30, unter Angabe des Kassenzeichens 19122801127.
KAPITALANLAGE
Sie wollen verkaufen und/oder vermieten?
Das Kassenzeichen gilt nur für dieses Verfahren und darf nicht für die Zahlung von Sicherheitsleistungen in anderen Zwangsversteigerungsverfahren verwendet werden.
Langen, 05.01.2017
ZVG
Portal
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS
unter
- Amtsgericht -
Natürliche Wildnis schaffen Sichern Sie mit Ihrer Spende die Zukunft der BUNDstiftung – Danke!
Immobilienanzeigen von Privat und gewerblich Auflage
* inkl. Dreieich-Zeitung
Foto: Heidrun Heidecke
über 218.000*
Konto der BUNDstiftung Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE10 3702 0500 0008 2822 00 BIC: BfSWDE33
Wir suchen für unsere Kunden Häuser, Wohnungen und Grundstücke, ProfiConcept GmbH ☎ 0 61 03 / 38 80 10 Herr Faß
www.sos-kinderdoerfer.de
und Wochen-Journal
Auf die Bekanntmachung im www.zvg-portal.de wird verwiesen.
9
ANGEBOTE
VERMIETUNGEN
Amtsgericht Langen
Donnerstag, 12. Januar 2017
online: www.dreieich-zeitung.de Telefon: 06106 - 28 390 22 (Fr. Lang) Telefax: 06106 - 28 390 11
GEW. ANGEBOTE
• Besichtigung Eigentumswohnungen • Groß-Hasenbach 10 in Offenbach ab € 86.390,-, auch Gartenwohnung möglich Besichtigung Freitag, 20.01.2017, ab 14.00 Uhr. Tel. 0163-2093152 Fr. Duman
Erhalten Sie unsere Zeitung unregelmäßig? Vertrieb: Tel. 06106 - 28390-23 · Fax 06106 - 28390-10
10 Donnerstag, 12. Januar 2017 DO
Dr. med. vet. Christiane Eidebenz Klinische Diagnostik Intensivtherapie, Chirurgie Hunde, Katzen, Kaninchen Ober-Roden, Senefelderstr. 10 Telefon (06074) 92 20 31 www.tierarztpraxis-roedermark.de
V E R A N S TA LT U N G S KA L E N D E R 12. Januar
Langen • Café Beans, 20 Uhr, Johnny No Cash (Eintritt frei) Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Mathias Tretter: Nachgetrettert (15 - 21 €) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 19.30 Uhr, Neues Globe Theater: Hamlet (13,40 - 18,90 €) Rödermark • Kulturhalle, 20 Uhr, Best of Rock the Ballet (35 - 43 €) Darmstadt • Staatstheater, KH, 20 Uhr, 4. Kammerkonzert Barock - Sammartini, Dall’Abaco, Avison, Vivaldi; Ks, 20 Uhr, König Ubu • Künstlerhaus Ziegelhütte, 19.30 Uhr, Alex Dreppec: Tanze mit Rakentschuhen (5 €) Frankfurt • Oper, 19 Uhr, Xerxes • Schauspiel, 19.30 Uhr, Die
Blechtrommel; Ks, 20 Uhr, Die Frau, die gegen Türen rannte • Alte Oper, GS, 20 Uhr, hr-Sinfonieorchester, Lisa Batiashvili, Violine, François Leleux, Oboe, Thierry Escaich, Orgel - Bach, Escaich, Brahms (17 - 54,50 €); MS, 20 Uhr, Vision String Quartett Beethoven, Debussy (20 - 39 €) • Batschkapp, 20 Uhr, Ingmar Stadelmann: #humorphob (20/25 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, byebye (13,10 €) • Elfer, 19 Uhr, The New Black (12/15 €) • Int. Theater, 20 Uhr, Not A Refugee (16 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Juliana Da Silva e Amigos do Brasil (15 €) • Südbahnhof, 20 Uhr, hr-Bigband: Art Blakey’s Jazz Messengers (19 €) • Die Käs, 20 Uhr, Johannes Flöck: Wenn Happy und Birthday getrennte Wege gehen (25,10 €) Aschaffenburg • Hofgarten, 20 Uhr, Boris Meinzer: Der FFH-Dumfrager live (21/22 €) • Colos-Saal, 19.30 Uhr, Barren Earth, Wolfheart, Insomnium (28,50 €) Mannheim • Capitol, 20 Uhr, Martina Brandl: Irgendwas mit Sex Rüsselsheim • das Rind, 19.30 Uhr, Blind Ego, Subsignal (20/25 €)
FR
13. Januar
Egelsbach • Kulturscheuer, 20 Uhr, Ivo Plüger - Hommage an Reinhard Mey (12 €) Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Dirk Rohrbach: 3.000 Kilometer Yukon (14 €) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 20 Uhr, Bodo Bach: Pech gehabt (34,30€) • Äppelwoitheater, 20 Uhr, Alkopop & Klingeltöne (19,80 €) Dietzenbach • Bürgerhaus, 20 Uhr, Die Abenteuer des Sherlock Holmes - szen. Lesung mit Roland Kalweit u. Danny Richter (20 €) Rödermark • Jazzkeller, O.-Ro., 20 Uhr, After hours - Jam Session (Eintritt frei) Rodgau • Bürgerhaus Nd.-Rod., 20 Uhr, 3. Lachnacht: Ole Lehmann, Martina Brandl, Ingmar Stadelmann. Fatih Cevikkollu, Alain Frei (18 20,50 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Cabaret; Ks, 20 Uhr, Made in Germania - ein Verbindungsprojekt • Centralstation, 19 Uhr, Unleash The Sky & special guests (17,90/19 €) • Bessunger Knabenschule, 20.30 Uhr, Kick La Luna • Jazzinstitut, 20.30 Uhr, Uli Partheils Playtime feat. Stephan Meinberg (12 €) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Josef Brustmann: Fuchstreff... (19,70/20 €) Frankfurt • Oper, 19 Uhr, Don Giovanni • Schauspiel, Ks, 20 Uhr, Alkestis • Alte Oper, GS, 20 Uhr, hr-Sinfonieorchester, Lisa Batiashvili, Violine, François Leleux, Oboe, Thierry Escaich, Orgel - Bach, Escaich, Brahms (17 - 54,50 €); MS, 20 Uhr, Studierende der HfMDK: Die Kunst der Fuge (16 - 29 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, Me and My Drummer (19,70 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, Urban Priol: Tilt (26 - 31,75 €)
Offenbach-Journal Nr. 2 F
• unterhaus, 20 Uhr, Leipziger Pfeffermühle: D saster Mannheim • Capitol, 20 Uhr, Ottfried Fischer & Die Heimatlosen (28,40 €)
DI
GOD SAVE THE QUEEN lautet das Motto einer Queen-Revival-Show am 14. Januar in der Frankfurter Jahrhunderthalle. (Foto: va) • Südbahnhof, 20 Uhr, hr-Bigband: Art Blakey’s Jazz Messengers (19 €) • Die Käs, 20 Uhr, Lars Reichow: Freiheit (27,30 €) Alzenau • Schlösschen Michelbach, 20 Uhr, René Sydow: Warnung vor dem Munde (21/22 €) Aschaffenburg • Hofgarten, 20 Uhr, Alfons: Das Geheimnis meiner Schönheit (24/25 €) • Colos-Saal, 20 Uhr, Brothers In Arms (15,30 €) Büttelborn • Café Extra, 20 Uhr, Gaby & Joe Tranchina (16/19 €) Mainz • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Poetry Slam Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Lothar Bölck: Dummerland Mannheim • Capitol, 20 Uhr, Helen Schneider, Jo Ambros (35 €) Oberursel • Musikhalle Portstraße, 20.30 Uhr, NewcomerTV-Nacht: Living In A Glass House, Coffeeshoppers, Tim Ahmed & Band, Miles King & The Urban Legends (2 €) Rüsselsheim • das Rind, 20.30 Uhr, Bushfire, immerGrün, Lady Moustache (8 €)
SA
14. Januar
Langen • Neue Stadthalle, 21 Uhr, Die Die Quietschboys (14,20 €) Egelsbach • Ev. Kirche, 19.30 Uhr, SGE-Blasorchester - Neujahrskonzert (Spende) Mörfelden-Walldorf • Stadthalle Walld., 16 Uhr, Die kleine Spinne Widerlich (5 €) Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Bill Ramsey & The European Swing Allstars (24 €) Neu-Isenburg • Treffpunkt, 19.30 Uhr, Purple Rising (15 €) Rodgau • Maximal, Jüg., 20 Uhr, Monsieur Brezelberger - Zauberei (13/15 €) • Open Stage, Jüg., 20 Uhr, Logan Place (7/9 €) • Bürgerhaus Nd.-Rod., 15 Uhr, Sebastian Sternenputzer und der Regenbogen (ab 5; 6,50 €) Mühlheim • Schanz, 20.30 Uhr, Die Igels (16,80 €) • Bücherei im Friedensgemeinde-
DAUERBRENNER DARMSTADT: Theater Moller Haus: Theaterlavor Inc.: Ungeheuer?... (26.1., 4.2., 8.2., 9.2., 22.2., 23.2., 20 Uhr; 3.2., 7.2., 24.2., 11 Uhr; 13 €) FRANKFURT: Die Dramatische Bühne: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (3. - 5.2., 10. - 12.2., 17. - 19.2, 24. - 26.2.; fr. u. sa. 20, so. 19 Uhr; 8 €) • Die Komödie: Auf und davon (bis 15.1.), Auf ein Neues (19.1. - 5.3.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 20,50 - 31,50 €) • Die Schmiere: Reform mich, Baby! (12.1., 13.1., 20 Uhr), Happy End mit Flaschenpfand (19.1., 22.1., 20 Uhr), Der Teufel sitzt im Abteil (22.1., 19 Uhr), Hauptsache egal (14.1., 20 Uhr), Für Menschen und Rindvieh (18.1., 20 Uhr), LateNight Spätausgabe (21.1., 28.1., 21.30 Uhr), Aufschwung in 3D (28.1., 19 Uhr), Frankfurter Klasse: Die Reise des Goldfischs (9.2., 20 Uhr, 29.1., 19 Uhr), Wählen Sie sich glücklich (15.1., 20.1., 25.1., 26.1., 20 Uhr, 21.1., 19 Uhr; ab 15,20 €) • Festhalle: Holiday on Ice (bis 15.1.; ab 31,90 €) • Fritz Rémond Theater: Chaos auf Schloss Haversheim - The Play That Goes Wrong (bis 22.1.), Ladies Night (26.1. - 12.3.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 17,50 - 33,50 €) • Gallus Theater: Theaterprozess: Wort - Gewalt - Tat (12. - 14.1., jeweils 20 Uhr; 18 €) • Kinder- und Jugendtheater Frankfurt: Pettersson feiert Weihnachten (14.1., 15.1., 21.1., 22.1., 28.1., 29.1., 16 Uhr; 6 - 14 €) • Papageno Theater: Frau Holle (28.1. - 11.3.), Die Bremer Stadtmusikanten (bis 12.3.), Hänsel und Gretel (bis 22.1.), Charleys Tante (bis 8.7.), Charleys Tante (21.1., 21.30 Uhr), • Stalburg Theater: John Wayne war nie in Offenbach (18.1., 22.1., 26.1.), Captains Dinner (13.1., 14.1., 27.1., 28.1.), Wer kocht, schießt nicht (12.1., 17.1., 31.1.), Gut gegen Nordwind (29.1.), Rapunzel Report (11.1., 30.1.), Familie Hesselbach - Das Heizkissen (19.1., 20.1., 21.1.; jeweils 20 Uhr; 23 - 26 €) • Theater Alte Brücke: StegMus (14.1., 20.1.), Königinnen nach Maß (27.1., 28.1.), Chantal Chablis und ihre Freundinnen (11.2.), Immer wieder Tauben vergiften (24.2., 25.2., 7.4.; jeweils 21,80 €), Die große Franz Fischer Revue (9.2., 10.2.; jeweils 19.30 Uhr; 19,80 €) • Theaterhaus/Löwenhof: Nur ein Hui (ab 1; bis 13.1.), Ein Schaf fürs Leben (ab 6; 15. - 20.1.), Eltern vermisst! (ab 6; 20. - 23.1.), Patricks Trick (ab 10; 23. - 27.1.), Gucken, gucken, nochmal gucken (ab 6; 25. - 27.1.), Sieben Geißlein (ab 4; 29.1. - 1.2.), Die Tochter dess Ganovenkönigs (ab 10; 31.1. - 2.2.; 7 - 10 €; ab 13; 10 - 13 €) • Theatrallala: Winnetuck (16.1., 17.1., 20 Uhr; 15.1., 18 Uhr; 26,60 - 37,60 €), Die Bäppi Fasssenachtsshow (13.1., 20.1., 27.1., 20 Uhr; 22.1., 29.1., 18 Uhr; 35,40 - 46,40 €) • The English Theatre: Monty Python’s Spamalot (bis 19.2.17.; di. - sa. 19.30 Uhr, so. 18 Uhr; 34 - 52 €) BAD HOMBURG: Äppelwoi-Theater: Aber bitte mit Schlager (12.1., 26.1., 20 Uhr; 22.1., 18 Uhr) Hitparade und Grie Soss (14.1., 21.1., 28.1., 20 Uhr); Die Äppelwoi-Piraten (20.1., 20 Uhr; 22,50 €)
haus, Büttnerstr., 20 Uhr, Thomas Matiszik: Karlchen - Autorenlesung (Spende) Offenbach • KJK Sandgasse, 21 Uhr, Kopfüber in die Nacht: DJ Woodstock (5 €) • t-raum, 20 Uhr, Das Gespenst von Canterville (15 €) Darmstadt • Staatstheater, Foyer, GH, 10 Uhr, Teddybärenkonzert (ab 3); KH, 19.30 Uhr, Das Abschiedsdinner; Ks, 18/20 Uhr, Integrationskurs, Bar, 20 Uhr, x • Achteckiges Haus, 20.30 Uhr, Mr. Jelly’s Jam Band (10 €) • Bessunger Knabenschule, 20 Uhr, Theater Curioso: Kunst • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, An Cat Dubh (19,70/20 €) • HoffArt Theater, 20 Uhr, Jürgen Wuchner Quartett (12 €) • Oetinger Villa, 21 Uhr, Orson Hentschel & White Wine (10 €) • Theater Moller Haus, 20 Uhr, Gundula Schneidewind: Wenn möglich bitte wenden, 23 Uhr, KurzFormChaos: Gut gegen Böse Frankfurt • Schauspiel, Ks, 20 Uhr, Alkestis • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Wiener Johann Strauß Konzert-Gala (61 89 €) • Das Bett, 20 Uhr, Pauline Paris, Die Kammer (21,90 €) • Int. Theater, 20 Uhr, Jean-Claude Séférian - Chansons (23 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, God Save The Queen (19 - 58 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Uta Dobberthien Quintett (20 €) • Die Käs, 20 Uhr, Lars Reichow: Freiheit (27,30 €) Aschaffenburg • Hofgarten, 20 Uhr, Stefan Kröll: Projekt Minga (21/22 €) • Colos-Saal, 20 Uhr, Depeche Reload (15,30 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Lothar Bölck: Dummerland Mannheim • SAP-Arena, 20 Uhr, Chris Tall (34 €) Rüsselsheim • Festungskeller, 20 Uhr, Broom Bezzums & Keike Faltings 10/12 €)
SO
(2,50 €) Darmstadt • Staatstheater, Foyer, GH, 11 Uhr, Frühschoppen: Cool Rex (Eintritt frei); KH, 11 Uhr, Soli fan tutte – Telemann, Bach, Merula... • Centralstation, 19 Uhr, Harry Keaton: Das magische Klassenzimmer (14,90/16 €) • Bessunger Knabenschule, 18 Uhr, Theater Curioso: Kunst • Theater Moller Haus, 15 Uhr, Puppentheater Kolibri: Die Bremer Stadtmusikanten Frankfurt • Schauspiel, 18 Uhr, Prinz Friedrich von Homburg; Ks, 18 Uhr, Die Netzwelt; BD, 18 Uhr, United in Peace and Freedom • Alte Oper, GS, 11 Uhr, Opernund Museumsorchester, Igor Levit, Klavier - Beethoven, Bruckner (24 - 64 €) • Historisches Museum, 11.30 Uhr, Red Hot Hottentots & Thomas Heidepriem (19/21 €) Holzhausenschlösschen, 11 Uhr, Emil Mangeldorff Quartett & Sandro Roy (17 - 39 €) • hr, Sendesaal, 18 Uhr, Kammerkonzert: bärmann trio - Schumann, Glinka, Bruch... (19 €) • Jazzkeller, 20 Uhr, Tony Lakatos Quintett (15 €) • Südbahnhof, 12 Uhr, Roxx Busters (19,70 €) • Die Käs, 18 Uhr, Mike & Aydin: Nord-Süd-Gefälle (25,10 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Sven Kemmler: 16 Nachrufe Bad Vilbel • Alte Mühle, 11 Uhr, Stefan Bekker Trio (16 - 18 €) Erbach • Werner-Borchers-Halle, 17 Uhr, Tianwa Yang, Violine, Nicholas Rimmer, Klavier - Mozart, Sarasate, Schumann (12 €) Mannheim • Alte Feuerwache, 20 Uhr, HuunHuur-Tu (20/25 €) • SAP-Arena, 16 Uhr, Bibi & Tina (37 - 75 €) Rüsselsheim • das Rind, 20 Uhr, Jazzcafé: Oliver Leicht trifft Hanno Busch (Eintritt frei) Wiesbaden • Casino Gesellschaft, 20 Uhr, Tobias Mann: Das Beste...
15. Januar MO
Langen • Neue Stadthalle, 11 Uhr, Jazzfrühschoppen; Dixielanders (JIL; 22,10 €), 20 Uhr, The Original USA Gospel Singers & Band (23 28,50 €) • Stadtkirche, 18 Uhr, Maximilian Mangold, Gitarre - Mertz, Paganini, Llobet... (Spende) Dietzenbach • St. Martin, 17 Uhr, Junges Vokalensemble St. Georg, Bensheim, Gregor Knop, Orgel - Rutter, Holst... (Spende) Rodgau • Bürgerhaus Nd.-Rod., 20 Uhr, Kunst - Komödie (18 - 23 €) Offenbach • Stadtbibliothek, 11 Uhr, Iso Herquist & Helebanden (Jazz e.V.; 10 €) • Hafen 2, 16 Uhr, Sarah Beatty • Wiener Hof, 11 Uhr, Filmbrunch: Alaska - Mit dem Zug durch die Wildnis (20 €) • Haus der Stadtgeschichte, 11 Uhr, Auf dem Lande bey sehr lieben Menschen - Goethe und sein Offenb. Freundeskreis - Führung
16. Januar
Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 19.30 Uhr, Chor u. Ballett des Operettentheaters Salzburg: Dein ist mein ganzes Herz (25 - 35 €) Heusenstamm • Haus der Stadtgeschichte, 20 Uhr, Steffen Hoppe: Indonesien Am Puls der Erde – digitale Fotoschau (2 €) Darmstadt • Justus-Liebig-Haus, 20 Uhr, Tobias Hauser: Costa Rica Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Königin Lear • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Opernund Museumsorchester, Igor Levit, Klavier - Beethoven, Bruckner (24 - 64 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, Les Miserables (42,05 - 70,65 €) • Nachtleben, 20 Uhr, Tyketto (23/27 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Kunst • Romanfabrik, 20 Uhr, Werner Schneyder: Gespräch unter zwei Augen (10 €) Mainz
Neu-Isenburg • Cineplace, 19.30 Uhr, Wer die Nachtigall stört (Iseborjer Kinno) Rödermark • Neue Lichtspiele, 20 Uhr, Film des Monats: Schubert (8 €) Offenbach • Capitol, 19 Uhr, Russ. klass. Ballett: Schwanensee (34,40 - 47,40 €) Darmstadt • Staatstheater, Bs, 9.30/11 Uhr, Farbenspiele (bis 3) • Centralstation, 20 Uhr, Contrast Trio + 1, David Helbock Trio (16,90/18,90 €) Frankfurt • Oper, 20 Uhr, Stéphane Degout, Bariton, Cédric Tiberghien, Klavier • Schauspiel, 19.30 Uhr, Die Blechtrommel; Ks, 20 Uhr, Amerika • Batschkapp, 20 Uhr, Oliver Welke & Dietmar Wischmeyer: Im Herzen jung (25,50 - 30 €) • Die Fabrik, 20 Uhr, Off Time Connection (15 €) • HoRsT, 19.30 Uhr, F.I.M.-Session (5 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Lisa Wulff Quartett (15 €) • Ponyhof, 20.30 Uhr, Fil Bo Riva (12/15 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 19.30 Uhr, Vega & Bosca, Montez, Kool Savas (34 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Leipziger Pfeffermühle: D saster/KabarettBundesliga: Don Clarke vs. Falk
MI
18. Januar
Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Amazing Shadows (41,90 - 49,90 €) Rodgau • Maximal, Jüg., 20 Uhr, Jazz-Session (Eintritt frei) Darmstadt • Centralstation, 20 Uhr, 17 Hippies (23,90/25,50 €) • Bessunger Knabenschule, 21.30 Uhr, Smaf • Vinocentral, 18 Uhr, Punto Jazz All Stars (Eintritt frei) • Landesmuseum, 18 Uhr, Winterkino: The Wings of the Dove Frankfurt • Oper, 19 Uhr, Xerxes • Schauspiel, 19.30 Uhr, Totentanz; Ks, 20 Uhr, Kohlhaas • Batschkapp, 20 Uhr, Oliver Welke & Dietmar Wischmeyer: Im Herzen jung (25,50 - 30 €) • Festhalle, 18 Uhr, Bibi & Tina (39,50 €) • Ponyhof, 20.30 Uhr, Robb (13/17 €) • Die Käs, 20 Uhr, Das Geld liegt auf der Fensterbank Marie: Paradiesseits (25,10 €) • Nikolauskapelle, 15 Uhr, Pantaleon Figurentheater: Tomte Tummetrott (4,25/4,50 €) • Literaturhaus, 19.30 Uhr, Dmitrij Kapitelman, Michelle Steinbeck, Katharina Winkler (7 €) • Eintracht Museum, 19.30 Uhr, Christoph Schröder, Lutz-Michael Fröhlich: Zielscheibe Schiedsrichter (Eintritt frei) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, Steve Hill, Wishbone Ash (26,30 €) Bad Vilbel • Alte Mühle, 20 Uhr, Tim Boltz, Corinna Fuhrman: Rüden haben kurze Beine (18 - 20 €) Kronberg • Kabarett im Kino, 20 Uhr, Mathias Tretter: Nachgetrettert (20 €) Mainz • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Danceperados of Ireland • unterhaus, 20 Uhr, Leipziger Pfeffermühle: D saster/Werner Brix: Zuckerl Mannheim • Capitol, 20 Uhr, Max Mutzke (30,60 €) • SAP-Arena, 19 Uhr, The Interrupters, Green Day (50 €) Worms • Das Wormser, 20 Uhr, Christoph Sieber: Hoffnungslos optimistisch (22 €)
KINOS
AUSSTELLUNGEN MÖRFELDEN-WALLDORF: Von der Natur zur Abstraktion, Bilder v. Ulrike Gäthgens-Maier, Reiner W. Kemmler u. Haiko Kurt, bis Ende März in der Treppenhausgalerie des Kulturhauses Mörf., Bahnhofstr. 1, mo. 9 - 12 u. 15 - 18.30, di. 9 - 12, mi. 15 - 18.30, do. 14 18.30 Uhr. Eröffnung Fr., 13.1., 18 Uhr (Eintritt frei) NEU-ISENBURG: Lichtgestalt-en-DavidBowie, Künstlergruppe Lichtgestalten Neu-Isenburg, bis 5.3. in der Untergrundgalerie, Wilhelm-Leuschner-Str. 75A, do. u. so. 14 - 19 Uhr u. n. Vb. unter (06102) 3228375. Vernissage Sa., 14.1., 20 Uhr (Eintritt frei) OFFENBACH: Ich hab doch nichts mehr..., Erinnerungsstücke von Kriegskindern, bis 27.1. in der Stadtkirche, Herrnstr. 44, mo. - fr. 12 - 18, sa. 11 - 13 Uhr. Eröffnung Fr., 13.1., 19 Uhr BAD HOMBURG: Neue Arbeiten von Stefan Kurt (ab Sa., 14.1.), bis 5.2. in der Galerie Artlandis, Tannenwaldweg 6, Dornholzhausen, fr. 15 - 18, sa., so. u. feiertags 11 - 18 Uhr WIESBADEN: Konvergenz (Bergbau), eine Annährung von Hängendem und Liegendem/Klasse Andrea Büttner, bis 5.3. u. Luzie Meyer/Unerrgingly she pinned it down. She does not like to put it there, bis 5.3. im Nassauischen Kunstverein, Wilhelmstr. 15, di. 14 20, mi. - fr. 14 - 18, sa. u. so. 11 - 18 Uhr. Eröffnung Fr., 13.1., 18 Uhr
17. Januar
REX u.VIKTORIA
DREIEICH - SPRENDLINGEN
0 61 03 / 6 75 71 www.viktoriakino.de
REX Täglich (außer Mo.) 18.00, 20.30 Uhr
PASSENGERS (3D) VIKTORIA Do./Fr. + Di./Mi. 20.00, Sa./So. 17.30, 20.30 Uhr
ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Sa./So. 15.00 Uhr
SING
NEUE LICHTSPIELE 06074/50663 Rödermark-Urb. www.Neue-Lichtspiele.de Wo. vom 12.01.2017 - 18.01.2017 Do.-So. + Mi. 18.00, 20.30 Uhr
PASSENGER (in 3D) Fr.-So. 16.00 Uhr
SING Film des Monats Januar, Di. 20.00 Uhr
SCHUBERT IN LOVE
FUNDGRUBE
Offenbach-Journal Nr. 2 F
☎ (0 60 71) 9 88 10 10
Zäune • Gitter • Tore
Wie stehen Ihre Sterne? Widder (21.3. - 20.4.) Sind Sie unzufrieden mit Ihrer momentanen Situation, sollten Sie sich für großartige neue Ideen nicht zu sehr begeistern. Achten Sie darauf, die Dinge sowohl vom Gefühl als auch aus dem Verstand heraus zu betrachten. Stier (21.4. - 20.5.) Bitten Sie sich Bedenkzeit aus, auch wenn eine berufliche Entscheidung zunächst nicht so wichtig scheint. Überlegen Sie, welche Nachteile sich langfristig für Sie ergeben könnten.
d m Draht un 1 300 000 n und Tore 1 800 Türe Lager! immer am
O Komplette O Alu-Zäune Draht-, Alu- u. O Alu-Tore u. -Türen V.S.-Stahlmattenzaun Stahlmattenzäune O Tür- und Toranlagen Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 O Alu-Balkongeländer O Schranken O freitragende Schiebetore Knotengeflecht Drehkreuze O Ranksysteme 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57.90 O O Torantriebe O fertige Hundezwinger Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau O Montagen O Mobil-Bauzäune Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg O sämtliche Zaunpfosten Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 O sämtliche Drahtgeflechte Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61 www.draht-weissbaecker.de · info@draht-weissbaecker.de
WHITEY + ELIO suchen ein neues Zuhause
ALU
KAUFGESUCHE
KFZ-ANKAUF WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS!
Donnerstag, 12. Januar 2017
Als Nachkömmlinge von verwilderten Hauskatzen wurde Elio etwa im Juni 2015 und Whitey im Oktober 2014 geboren. Es gelang uns, die beiden Tiere einzufangen und mit Unterstützung von Tierschutzvereinen kastrieren zu lassen. Da sie jedoch kein Zutrauen zu Menschen aufbauten, beschlossen wir, ihnen die Freiheit und ihr gewohntes Umfeld zurückzugeben. Leider werden sich in naher Zu-
kunft schon wieder ihre Lebensumstände ändern, denn die Firmenhalle, in der sie Unterschlupf fanden, wird abgerissen. Für Whitey und Elio suchen wir daher ein neues Zuhause in einer Gartenanlage, auf einem Bauernhof, einem Reitstall o. ä. Die Katzen sind zwar scheu, ihrer Pensionswirtin strichen sie jedoch schon mal um die Beine und ließen sich auch hin und wieder streicheln. Möglicherweise werden sie mit der Zeit noch etwas zutraulicher. Die neue Unterkunft für die Mäusejäger sollte einen gesicherten Raum haben, indem man sie die erste Zeit zum Eingewöhnen unter Verschluss halten kann. Wenn sie sich sowohl an ihre neue Umgebung als auch an ihre neuen Menschen gewöhnt haben, dürfen sie wieder in den Freigang. Weitere Informationen zur Vermittlung: Daniela Bohm, Telefon 0170 2916115 MINKA, Tina Sewing, Telefon 06103 79941 www.facebook.com/minka.missionkatze
EROTIK
JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND Zwillinge (21.5. - 21.6.) Ihre momentane Neigung sich zu übernehmen, könnte gegen Anfang der Woche Stress mit sich bringen. Bitten Sie sich Bedenkzeit aus, selbst wenn eine berufliche Entscheidung zunächst nicht so wichtig erscheint. Krebs (22.6. - 22.7.) Trennen Sie sich nicht überstürzt von alten Vorhaben und Projekten. Und im Umgang mit Kollegen sollten Sie auch nicht zu vertrauensselig sein. Ob man immer auf Ihrer Seite steht, ist wohl eher fraglich. Löwe (23.7.- 23.8.)
Weiss: 0 6195 / 90 10 42 I www.weiss-maerkte.de
www.dreieich-zeitung.de
GESCHÄFTLICHES
Skorpion (23.10. - 22.11.) Jetzt geht es mit voller Energie voran. Beschränken Sie sich auf einige wenige Vorhaben, können Sie dort sehr viel erreichen. Ergreifen Sie selbst die Initiative, stehen Ihnen einige Türen offen. Schütze (23.11. - 21.12.) Hindernisse ermuntern Sie dazu, Ihre Kräfte gezielter einzusetzen. Ihre derzeitigen Erfolge helfen Ihnen, zukünftigen Schwierigkeiten mit mehr Selbstvertrauen zu begegnen. Steinbock (22.12. - 20.1.)
Wassermann (21.1. - 19.2.) Wissen Sie, was Sie wollen, werden Sie kaum noch zu bremsen sein. Praktische Aufgaben zu regeln, fällt Ihnen leichter als noch vor kurzem. Nur Liebesangelegenheiten könnten eine Klärung fordern. Fische (20.2. - 20.3.) Ist es Ihnen wichtig, Ihre Aufgaben perfekt zu erledigen, wird dies dazu führen, dass Sie sich von Kleinigkeiten aufhalten lassen. Akzeptieren Sie, was sich Ihnen bietet. Mehr Glück lässt sich jetzt nicht erzwingen.
MW HiFi Langen · Tel. 06103 – 26640
**************************************
Waage (24.9. - 22.10.)
Kleine berufliche Erfolge zeigen Ihnen, dass Sie auf dem richtigen Weg sind. Kein Grund, schon jetzt zu feiern. Langfristig ist noch sehr viel mehr drin.
Stark reduziert–Geschäftsaufgabe! Stereogeräte – Boxen u.v.m.
von 10.00 - 15.00 Uhr Ring Center, Odenwaldring 70
Sie sehen sich vor Hindernisse gestellt und überprüfen Ihre Lage ernsthaft und gründlich. Anstatt sich aber über erkannte Schwächen den Kopf zu zerbrechen, finden Sie besser heraus, wo Ihre Stärken liegen.
Beruflicher Stress lässt nicht immer vermeiden. Müssen Sie sich gegen Konkurrenten behaupten, ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, Ihren geschäftlichen Kampfgeist unter Beweis zu stellen.
HIFI/ELEKTRONIK
FLOH& TRÖDELMÄRKTE So., 15.01.17, Offenbach,
Jungfrau (24.8. - 23.9.)
UNTERRICHT
Anschrift: Dreieich-Zeitung Ferdinand-Porsche-Ring 17 63110 Rodgau-Jügesheim Telefon 0 61 06 / 2 83 90 - 00 Telefax 0 61 06 / 2 83 90 - 10 Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2016-01 vom 1. Febr. 2016 gültig. Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages.
Vertriebsleitung: Norbert Johnigk Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 61 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 - 10 norbert.johnigk@ dreieich-zeitung.de
VERSCHIEDENES
Je eher Sie sich auf die notwendigen Veränderungen einstellen, desto schneller finden Sie sich in der neuen Situation zurecht. Vermeiden Sie es aber, sich in den Vordergrund zu drängen.
Herausgeber: Günther Medien GmbH
Buchhaltung: Monika Lang Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 22 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 - 10 monika.lang@dreieich-zeitung.de
Jederzeit erreichbar (Montag-Sonntag)!
www.kfz-ankauf-24h.de
Das Offenbach-Journal für Mühlheim und Obertshausen erscheint immer donnerstags.
Ihr Kontakt:
ALLES ANBIETEN! SOFORT BARZAHLUNG!
A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt Email:a.g.automobile1@web.de
Impressum
Druck: DRM Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim
PKWs • Busse • Geländewagen • Motorräder Wohnmobile • Wohnwagen • Unfallwagen Getriebeschaden, Motorschaden, auch ohne TÜV.
( 06157/8085654 od. 0171/4991188
11
Ansprechpartner Redaktion: Redaktionsleitung Jens Hühner (Dreieich) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 50 jens.huehner@dreieich-zeitung.de Achim Ritz (Neu-Isenburg) Tel.: 0 61 02 / 8 38 99-29 achim.ritz@dreieich-zeitung.de Jens Köhler (Dietzenbach, Heusenstamm, Rodgau, Rödermark) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 51 jens.koehler@dreieich-zeitung.de Thomas Mika (Obertshausen, Mühlheim, Kultur, Veranstaltungskalender) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 53 thomas.mika@dreieich-zeitung.de Harald Sapper (Langen, Egelsbach, Erzhausen, Mörfelden-Walldorf, Sport) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 52 harald.sapper@dreieich-zeitung.de