S TA D T N AC H R I C H T E N F Ü R M Ö R F E L D E N - WA L L D O R F Mittwoch, 11. Januar 2017
Diakonisches Werk: „Ehrenamt braucht Hauptamt“ Seite 3
Nr. 2 H
Auflage: 12.930
Gesamtauflage 218.420
Motorwelt: Suzuki präsentiert den neuen Ignis
Sonderthema: Entdecken, Erleben, Genießen Seite 4
Seite 6
Anzeigen: 06106 2839000 / www.dreieich-zeitung.de
Stellenmarkt: Unser Sprungbrett für Ihre Karriere
Veranstaltungen: Kunst und Kultur in der Region
Seite 8
Seite 10
Verlosung: „Der Hexer“ mordet in Sprendlingen Seite 4
Beilagen heute:
Bernd Körner legt Mandat nieder
Orientierungshilfe für die Jugend
Berufliche Gründe sind dafür verantwortlich
Neue Ausbildungsbroschüre des Jobtreffs
MÖRFELDEN-WALLDORF. Etwas weniger als ein Jahr nach der Kommunalwahl hat der CDU-Stadtverordnete Bernd Körner sein Mandat im Parlament aus beruflichen Gründen mit Wirkung zum 11. Januar niedergelegt. Der Christdemokrat gehörte der Stadtverordnetenversammlung seit 2006 an und war vor allem in der Finanz- und Wirtschaftspolitik aktiv. Körner fungierte darüber hinaus von 2006 bis 2008 und von 2009 bis 2011 als Vorsitzender des CDU-Stadtverbandes und war 2007 Bürgermeisterkandidat der Union. Damals war Körner in der Stichwahl mit 40,2 Prozent der abgegebenen Stimmen am SPD-Kandidaten Heinz-Peter Becker (59,8) gescheitert.
MÖRFELDEN-WALLDORF. Dieser Tage ist die neue Auflage der Ausbildungsbroschüre des Jobtreffs erschienen. In selbiger können sich Jugendliche über Ausbildungsberufe, die in der Doppelstadt angeboten werden, die betreffenden Firmen und die zu erfüllenden Anforderungen informieren. „Die Broschüre richtet sich vor allem an junge Menschen, die sich noch nicht entschieden haben, welchen Beruf sie erlernen möchten, und gibt ihnen eine Orientierungshilfe. Ausbildungsabbrecher sowie Schulabgänger können anhand der zahlreichen Angebote neue berufliche Perspektiven kennenlernen“, ist einer Pressemitteilung zu entnehmen. Die Ausbildungsmöglichkeiten in Mörfelden-Walldorf sind diesen Angaben zufolge vielfältig. So können sich Jugendliche zwischen rund 80 Berufen entscheiden: Die Palette reicht von A wie Anlagenmechaniker über I wie IT-Fachinformatiker oder
„Ein echter Verlust“ Gleichwohl bezeichnet Siegfried Burghardt den nun aus der aktiven Kommunalpolitik ausgeschiedenen CDU-Mann als „einen der beliebtesten und bekanntesten Unionspolitiker in Mörfelden-Walldorf“. Dessen Mandatsniederlegung ist nach Ansicht des stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden „ein echter Verlust, gleichwohl haben wir natürlich Verständnis für
seine berufsbedingte Entscheidung“. Für Fraktionsboss Jan Körner hat die Personalie noch eine ganz andere Dimension: „Wenn der eigene Papa nach vielen Jahren der Partei- und Fraktionsarbeit ein Stück kürzer tritt, ist das natürlich ein komisches Gefühl. Aber ich weiß ja, wo ich ihn finde, um ihn an der ein oder anderen Stelle nach Rat und Meinung zu fragen.“ Nachfolger von Körner senior wird der pensionierte Ingenieur Gerhard Loos. „Mit ihm kehrt einer der erfahrensten Kollegen in die Stadtverordnetenversammlung zurück, der insbesondere im Bereich Bauen, Um-
Weil Ihre Immobilie es wert ist
„TAGE IN MYANMAR“ ist eine Fotoausstellung betitelt, die am vergangenen Sonntag im Mörfelder „Kulturbahnhof“ eröffnet wurde. Dabei erläuterte der aus der Doppelstadt stammende Fotojournalist Timo Jaworr (rechts), der ein halbes Jahr in dem einstigen Birma für die in Rangun erscheinende Zeitung „The Irrawaddy“ tätig war, die Hintergründe und Entstehungsgeschichten der mehr als 60 Bilder. Diese dokumentieren Alltag, Kultur, Politik sowie Skurrilitäten, zeigen das südostasiatische Land „abseits der Urlaubsromantik“ und können noch gut drei Monate lang im „KuBa“ unter die Lupe genommen werden. (hs/Foto: Jordan)
Große Vielfalt im „Lichtblick“ Märchen, Komödien und Snowden-Biografie Info: 06105-320601 welt und Planen ein enormes Fachwissen vorweisen kann“, so Jan Körner abschließend. (hs)
Singabend Einbruch in eine Parfümerie für die Seele MÖRFELDEN-WALLDORF. Einen Sinn für Düfte aller Art hatten mutmaßlich Einbrecher, die in der Nacht vom 26. auf den 27. Dezember zwischen 3 und 3.50 Uhr in eine an der Bahnhofstraße gelegene Parfümerie eingebrochen sind. Dazu schleuderten sie einen Gullydeckel in die gläseren Eingangstür, konnten aber nur die Regale im vorderen Ladenbereich abräumen, weil die durch die Alarmanlage auf den Einbruch aufmerksam gewordene Polizei innerhalb kürzester Zeit vor Ort auftauchte. Den Schaden an der Eingangstür beziffern die Ermittler auf mindestens 3.500 Euro. Wer Hinweise zu den „verdufteten“ Einbrechern geben kann, sollte sich unter Telefon (06142) 6960 melden. (hs)
MÖRFELDEN-WALLDORF. Wer spirituelle Lieder und kraftvolle Chants aus diversen Kulturkreisen kennenlernen will, hat dazu am Mittwoch (25.) Gelegenheit. Denn dann geht auf Initiative der Erwachsenenbildung der katholischen Christkönig-Pfarrei im Stadtteil Walldorf ab 20 Uhr in der „Arche“, Flughafenstraße 24, ein Singabend über die Bühne, bei dem es laut Ankündigung darum geht, „miteinander – ohne Noten und ohne Vorkenntnisse – einfache Lieder und Melodien zu singen, die berühren, Mut machen, entspannen und das Gemeinschaftsgefühl stärken“. Die Teilnahme kostet 3 Euro, Anmeldungen sind bis Mittwoch (18.) unter Telefon (06105) 71385 nötig. (hs)
MÖRFELDEN-WALLDORF. Als ein „vor allem visuell beeindruckender, nicht immer sehr märchenhafter Märchen- und Fantasyfilm mit kleinen erzählerischen Schwächen“ haben Kritiker Johannes Nabers Kinoadaption des Märchens „Das kalte Herz“ von Wilhelm Hauff eingestuft, die am Donnerstag (12.) ab 20 Uhr im Walldorfer „Lichtblick“-Kino, Mörfelder Straße 20, über die Leinwand flimmert. Von Freitag (13.) bis Montag (16.) wird dort ebenfalls jeweils ab 20 Uhr die auf einer wahren Geschichte basierende Komödie „Florence Foster Jenkins“ gezeigt, in der Meryl Streep die wohl schlechteste Opernsängerin aller Zeiten verkörpert. Die Titelfigur war eine betagte Millionärin, die – anstatt sich auf ihrem unermesslichen Reichtum auszuruhen – als große Opernliebhaberin ihren Traum verwirklichen und auf der Bühne die Massen begeistern wollte. Was nicht gelang. Des Weiteren steht am Samstag (14.) und Sonntag (15.) jeweils ab 14.30 Uhr der Film „Trolls“ in 3D auf dem Programm, in
rkauf e v b a n rküche Muste bis zu
50%
dem es um die Trolls und ihre der Schwerkraft trotzenden, farbenfrohen Mähnen geht. „Auf ihrem epischen Abenteuer, das Poppy und Branch weit über die Grenzen der ihnen bekannten Welt hinausbringt, wird ihre Stärke auf den Prüfstand gestellt und ihre wahre Größe ans Licht gebracht“, ist einer Ankündigung zu entnehmen. Ferner ist am Wochenende sowie am Dienstag (17.) und Mittwoch (18.) jeweils ab 17 Uhr die deutsche Erfolgskomödie „Willkommen bei den Hartmanns“ zu sehen, in der Regisseur Simon Verhoeven die Geschichte der Familie Hartmann erzählt, deren Probleme herrlich eskalieren, als Mutter Angelika (Senta Berger) gegen den Willen ihres Mannes (Heiner Lauterbach) beschließt, den Flüchtling Diallo in ihrem Haus aufzunehmen. Last but not least läuft am Dienstag und Mittwoch jeweils ab 20 Uhr „Snowden“, die Biografie des wohl bekanntesten Whistleblower der Welt. Edward Snowden war ein für den US-Geheimdienst CIA tätiger IT-Spezialist, der Journalisten
Winterliche Wanderung MÖRFELDEN-WALLDORF. Rund um den Bornbruchsee führt eine Winterwanderung, die der Kreisverband Groß-Gerau der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) am Sonntag (22.) veranstaltet. Los geht’s um 15 Uhr am Parkplatz gegenüber des Zeltplatzes, und nach dem etwa zweistündigen Spaziergang gibt’s im SDW-Vereinshaus „Rudolfsruh“, Zeltplatz 10b, noch Glühwein und eine heiße Suppe. Anmeldungen sind unter der Rufnummer (0163) 6167476 erforderlich, bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung allerdings aus. (hs)
T wie Tischler bis hin zu Z wie Zweiradmechatroniker. Die Broschüre beschreibt, welche Betriebe ausbilden, wo sie sich befinden, welche Berufsfelder es gibt, welchen Schulabschluss man dafür benötigt und listet die Kontaktdaten auf. Allerdings profitieren nach Meinung der Verantwortlichen nicht nur die Jugendlichen von der Broschüre, sondern auch die Betriebe, da diese mitunter händeringend nach Auszubildenden suchen. Unternehmen, die ausbilden und sich nicht in der Broschüre wiederfinden, können sich an Marija Krizan, Mitarbeiterin des Jobtreffs, wenden. Sie kann per E-Mail (marija.krizan@moerfelden-walldorf.de) kontaktiert werden und wird den jeweiligen Betrieb dann in die betreffende Liste aufnehmen. Die informative Ausbildungsbroschüre liegt in den Jugendzentren, in den Stadtbüros und in der Bertha-von-Suttner-Schule aus. (hs)
Info-Nachmittag für Flüchtlinge Rechts- und Wirtschaftssystem steht im Fokus MÖRFELDEN-WALLDORF. Das städtische Integrationsbüro veranstaltet am Mittwoch (18.) gemeinsam mit der Verbraucherzentrale Hessen einen InfoNachmittag, der um 17 Uhr in dem als Flüchtlingsunterkunft genutzten Walldorfer Hotel „Albatros“, Nordendstraße 12, beginnt. Dabei wird eine Expertin einer Ankündigung zufolge
„grundlegende Kenntnisse des deutschen Rechts- und Wirtschaftssystems“ vermitteln sowie Fragen rund um Konto, Konsum und Wohnen beantworten. Die Veranstaltung findet in drei Sprachen (Deutsch, Persisch und Arabisch) statt, interessierte Gäste sind natürlich willkommen. (hs)
HAUSNOTRUF für Langen und Umgebung
in die Details eines ausgeklügelten, abgeschirmten Überwachungssystems einweihte, das intimste Daten von Bürgern absaugte, obwohl die sich nichts haben zu Schulden kommen lassen. Für diese Enthüllung opferte Snowden sein Privatleben und seine Freiheit gegen russisches Exil. Weitere Infos sind im Internet (www.kinotreff-lichtblick.de) erhältlich. (hs)
Wertermittlung Lassen Sie Ihre Immobilie kompetent, kostenfrei und unverbindlich von unserem Dekrazertifizierten Sachverständigen für Immobilienbewertung D1 bewerten. Vereinbaren Sie einen Ortstermin und erfahren Sie den Wert Ihrer Immobilien ohne Kosten. Jourdanallee 16 · 64546 Mörfelden-Walldorf Telefon 06105 - 71055 Walter-Kolb-Straße 1 · 60594 Frankfurt am Main Telefon 069 - 26 48 78 08 info@hornivius.de · www.hornivius.de
Ein Knopf, der Leben rettet ! 06103 2026200 www.awo-langen.de