Dreieich-Zeitung
Stadtnachrichten Mörfelden-Walldorf Donnerstag, 23. Januar 2014
Ausgabe Nr. 4 H
Bei Verhinderung: Pflegende haben einen Anspruch auf Entlastung Seite 2
Sonderthema: Ja, ich will – Heiraten 2014
Basketball: „Giraffen“ stehen im Heimspiel unter Druck Seite 3
Seite 5
Keine Rücksicht auf Versorgung
„Wiederverfüllung birgt Gefahren“
D
„Dein Papa hat ‘ne Meise“
Mörfelden-Walldorf (ba) – Das in der Doppelstadt ansässige Bündnis gegen Depression im Kreis Groß-Gerau lädt am Dienstag (28.) um 18.30 Uhr gemeinsam mit der Stadtbücherei Groß-Gerau in deren Räume in der Gernsheimer Straße 5 in Groß-Gerau zu einer Lesung mit dem Hamburger Autor Sebastian Schlösser ein. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 3 Euro. Der Autor liest aus seinem Buch „Lieber Matz, Dein Papa hat ‘ne Meise.“ Mit der Diagnose „manisch-depressiv“ landete Schlösser, Theaterregisseur und am Beginn einer großen Karriere, in der Psychiatrie. In seinem Buch erzählt er seinem kleinen Sohn in vielen Briefen, was die Krankheit mit ihm gemacht hat. „Das alles beschreibt Schlösser auf anschauliche und sehr poetische Weise. In Briefen, von denen er hofft, dass sie seinem Sohn eines Tages helfen werden, die ‚Meise‘ seines Vaters besser zu verstehen“, heißt es in der Ankündigung.
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Gesagt – Getan!
Täglich erhalten wir neue Anfragen und Suchaufträge für Häuser, Wohnungen und Grundstücke.
Rufen Sie am besten gleich an! Fon: 0 61 05 - 32 06 01
Wiederverfüllung birgt Gefahren, denn die Materialien müssen unbelastet sein“, befürchtet der Politiker. Für viele Betroffene aus den umliegenden Gemeinden sei es unverständlich, warum das Regierungspräsidium Darmstadt der Firma Sehring trotz der möglichen schwerwiegenden Auswirkungen auf das Ökosystem und insbesondere auf das Trinkwasser erneut die Abbaugenehmigung erteilt habe. Seit Jahrzehnten komme es immer wieder zu Diskussionen über den Sandund Kiesabbau und die Risiken, die sich durch den schonungslosen Eingriff in das Ökosystem ergäben, gibt Urhahn zu bedenken. „Auf der einen Seite ist der Anspruch des Regierungspräsidiums, die Trinkwasserversorgung zu schützen, hoch, auf der anderen Seite wird eine unserer wichtigsten Ressourcen durch die Abbaugenehmigung unnötig gefährdet“, so Franz-Rudolf Urhahn. Schon seit einiger Zeit weise er auf die Bedrohung hin. „Das Regierungspräsidium folgt nicht seinen eigenen Handlungsempfehlungen, das können und dürfen wir nicht hinnehmen. Trinkwasser ist ein kostbares Gut, dass es mit allen Mitteln zu schützen gilt“, betont er in seiner Erklärung.
Gedenken: Lesung erinnert an das Wirken von Fritz Bauer
Beilagen:
Seite 4
Scheinbare Schnäppchen Warnung vor unseriösen Firmen
Mörfelden-Walldorf (ba) – In einer Situationsanalyse zur Wasserversorgung im Rhein-Main-Gebiet komme der Arbeitskreis „Wasserbilanz Rhein-Main“ zu dem Schluss, dass die Trinkwasserversorgung Vorrang haben müsse vor allen anderen Nutzungen des Grundwassers, greift Erster Stadtrat Franz-Rudolf Urhahn das Thema vor dem Hintergrund der Entwicklung am Langener Waldsee wieder auf. enn nur durch die Gewährung dieses Vorrangs und ein entsprechendes Handeln sei eine dauerhafte Gewährleistung der Versorgungssicherheit zu erreichen, heißt es in einer Presseerklärung. Als verantwortliche Landesbehörden seien sowohl das Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz als auch das Regierungspräsidium Darmstadt Teil dieses Gremiums. Urhahn: „Die Wirklichkeit am Langener Waldsee sieht allerdings ganz anders aus. Das Regierungspräsidium Darmstadt hat der Firma Sehring gestattet, weiteren Bannwald abzuholzen und die Fläche für den Kies- und Sandabbau zu vergrößern. Durch die Freilegung bis auf das Grundwasser, aus dem Trinkwasser gewonnen wird, erhöht sich die Gefahr einer Verunreinigung.“ Denn sollten Schadstoffe in das Wasser eindringen, wäre auch Mörfelden-Walldorf von den Folgen betroffen, „denn die Walldorfer Brunnen liegen im Einzugsgebiet des Langener Waldsees. Auch die geplante
Anzeigen-Hotline: 06106 28390-00
SO VIELE TEAMS wie seit Jahren nicht mehr kamen beim 37. Staffelmarathon ins Ziel im Waldstadion in Mörfelden, berichten die Veranstalter von der LG Mörfelden-Walldorf. An dem Wettbewerb zum Jahresauftakt beteiligten sich 123 Staffeln. Bei den Männern gewann eine Mannschaft von Spiridon Frankfurt vor den Skills 04 Frankfurt und dem ASC Darmstadt 1, bei den Frauen war die Mannschaft des ASC Darmstadt vorne vor dem SV 1911 Traisa 5 und der 3. Mannschaft des Radteams Neu-Isenburg. (ba/Foto: Jordan)
Junge Jüdin im Holocaust Wieder Proben Horváth-Stiftung lädt zur Lesung ein Mörfelden-Walldorf (ba) – Am 27. Januar 2014 wird der internationale Holocaust-Gedenktag begangen. „Dieser Tag hält die Erinnerung an Verfolgte, Entrechtete und Ermordete wach, die im Naziregime Opfer wurden“, berichtet die Margit-Horváth-Stiftung, die bereits am Sonntag (26.) mit einer Lesung an die Zwangsarbeiterinnen im KZAußenlager Walldorf erinnert. De Veranstaltung beginnt um 11 Uhr im Museum in der Langgasse 45 in Mörfelden. Klara Strompf wird aus dem neu erschienenen Buch „Als junge ungarische Jüdin im Holocaust – Auschwitz, Ravensbrück, Mauthausen, Gunskirchen“ von Therese Müller lesen. Strompf übersetzte den Lebensbericht von Therese Müller (1925- 2007) ins Deutsche. Therese Müller war auf ihrem Leidensweg durch deutsche KZs auch in Walldorf und berichtet darüber in ihrem Buch mit sehr genauen Schilderungen des Lagerlebens. „Durch viele glückliche Zufälle und ihre starke Persönlichkeit“ habe sie den Holocaust überlebt und später als Ärztin
in Schweden gearbeitet, berichtet die Stiftung. Bei einem Besuch in Mörfelden-Walldorf im Jahr 2000 – auf Einladung der Stadt waren 19 Überlebende zu Gast – begegnete die Autorin auch Klara Strompf, die im selben Ort in Ungarn geboren wurde – nur 25 Jahre später. Aus dem intensiven Kontakt sei der Wunsch entstanden, das Buch auch in Deutschland herauszugeben. Dieses Versprechen hat Strompf nun eingelöst. Mit großer Unterstützung durch Herausgeber Prof. Wiehn als Lektor und Finanzier und dem Leiter des Hartung-Gorre-Verlags, Wolfgang Hartung, sei das Projekt nun verwirklicht worden. Auch die Horváth-Stiftung leistete ihren Beitrag. Herausgeber und Verlagsleiter reisen zur Lesung eigens aus Konstanz an.
aufgenommen
Mörfelden-Walldorf (ba) – Der Chor des Gesangvereines Liederzweig-Frohsinn Walldorf hat seine Proben wieder aufgenommen und freut sich über weitere Männer und Frauen, die zu den Übungsstunden kommen. Diese finden mittwochs in der Zeit von 19.30 bis 21 Uhr unter der Leitung von Viktoria Zisin im Saal des Clubhauses von RotWeiss Walldorf, An den Sportplätzen 27, statt. „Es sind keine musikalischen Vorkenntnisse Voraussetzung für den Spaß am Gesang“, berichtet der Verein. Ebenfalls im Clubhaus von Rot-Weiss findet am Samstag, 15. Februar, um 16 Uhr die Jahreshauptversammlung statt. Auf der Tagesordnung stehen neben Berichten zum vergangenen Jahr auch Neuwahlen des Vorstandes und ein Ausblick auf die 2014 geplanten Aktivitäten.
Mörfelden-Walldorf (ba) – „Anbieter von Kanalfernsehbefahrungen offerieren in jüngster Vergangenheit telefonisch oder an der Haustüre scheinbar günstige Schnäppchen für die Untersuchung der Hausanschlussleitungen, da sie angeblich sowieso gerade in der Nachbarschaft tätig sind“, berichten die Stadtwerke Mörfelden-Walldorf und raten, keine übereilten Aufträge zu erteilen, da es sich auch um unseriös arbeitende Firmen handeln könne. „Manchmal wird auch in vermutlich betrügerischer Absicht behauptet, diese Firmen seien im Auftrag der Stadtwerke oder der Stadtverwaltung unterwegs. Dies ist nicht der Fall“, warnt das Energieversorgungsunternehmen. Die Stadtwerke würden alle G r u n d s t ü c k s e i ge n t ü m e r schriftlich über die für den Dichtheitsnachweis durchzuführenden Arbeiten und Ausführungsfristen informieren. Den Grundstückseigentümern wird inzwischen geraten, sich bei akutem Inspektionsbedarf der Kanalanschlussleitung zum Beispiel bei Abflussproblemen mehrere Angebote einzuholen und erst nach sorgfältiger Prüfung Aufträge zu vergeben. Es gebe die Verpflichtung nach dem hessischen Wassergesetz, einen Dichtigkeits-
nachweis für die Schmutzwasserleitungen zu führen. Gemäß der in Kraft getretenen Eigenkontrollverordnung des Landes Hessen hat dies bis zum Jahr 2025 zu erfolgen. Für die Hauptkanäle werden seit 1995 regelmäßig Kanaluntersuchungen von den Stadtwerken durchgeführt und die Schäden beseitigt. Wer Fragen zu Wasser- und Kanalanschlüssen hat, kann sich an die Stadtwerke Mörfelden-Walldorf, Farmstraße 1315, Telefon (06105) 938 876 oder Fax (06105) 938 900 wenden.
Vorstellung neuer Tänze
Mörfelden-Walldorf (ba) – Auch in diesem Jahr präsentieren die Formationen der SKV-Abteilung Jazz und Modern Dance (JMD) ihre Tänze für die neue Saison. Die abwechslungsreiche Show findet am Samstag, 8. Februar, ab 18 Uhr in der Kurt-BachmannHalle in Mörfelden statt. Der Eintritt ist frei. Neben den Turnierformationen und Nachwuchsgruppen zeigen auch Solotänzer und Duos ihr Können. Weitere Informationen sind unter www.jmd-moerfelden.de erhältlich.
Sommer- u. Wintergärten – Fenster – Haustüren
Eigene Produktion und Montage
Peter Kohler Büroleiter Immobilien-Center Mörfelden-Walldorf Tel. 06105 405-913
Besuchen Sie unsere Ausstellung! Seligenstädter Grund 7 · 63150 Heusenstamm Tel. 06104 4088472 · www.harth-schneider.de