Dreieich-Zeitung Stadtnachrichten Mörfelden-Walldorf Donnerstag, 14. Februar 2013
Ausgabe Nr. 7 H Für Schüler: Mit neuen Gesichtern startet die Lernhilfe ins Jahr 2013
Eiskalt: FSV Frankfurt demonstriert beim 2:0 in Aue „Winterhärte“
Sonderthema: Reisen, Freizeit, Sport
Anzeigen-Hotline: 06106 28390-00 Baumesse: Renovieren und Energiesparen im Fokus der 11. Auflage
Beilagen:
DEKORATIONSMALER GAETANO CALELLA
Seite 2
Seite 12
Seite 4
Seite 10
Urnengang rückt näher
Beirat nun mit Sprechstunde
Bürger wählen am 3. März den Verwaltungschef
M ö r fe l d e n -Wa l l d o r f (DZ/ba) – Zum Besuch seiner Sprechstunde lädt der Ausländerbeirat ab sofort vierzehntägig donnerstags von 19 bis 20 Uhr ein. Die Sprechstunde findet erstmals am Donnerstag (14.) im Rathaus, Zimmer 0.07, in der Westendstraße 8 in Mörfelden statt. Eingeladen sind alle Einwohner, die ein Anliegen mit dem Ausländerbeirat besprechen möchten, berichtet der Vorsitzende Noor Ahmad Baloch.
Mörfelden-Walldorf (DZ/ba) – Der Tag der Direktwahl des Bürgermeisters oder der Bürgermeisterin rückt näher: Am 3. März entscheiden die wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Doppelstadt, wer in den kommenden sechs Jahren den Chefsessel im Rathaus einnehmen wird. Um das Amt bewerben sich der amtierende Bürgermeister Heinz-Peter Becker von der SPD, die Dipl.-Verwaltungswirtin und CDU-Politikerin Kirsten Schork und der Lagerist Gerhard Schulmeyer als Bewerber der DKP/Linke Liste. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhält. Wird die erforderliche Mehrheit nicht erreicht, findet am 17. März eine Stichwahl unter den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen statt.
N
ur noch bis Freitag, 15. Februar, haben die Wahlberechtigten Gelegenheit, während der Öffnungszeiten in den Stadtbüros Einsicht in das Wählerverzeichnis zu nehmen. So kann jeder Wahlberechtigte die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann bis zum 15. Februar um 13 Uhr beim Magistrat in den Stadtbüros schriftlich oder zur Niederschrift Einspruch einlegen. In den Wahlbenachrichtigungskarten, die den Wahlberechtigten bis zum 10. Februar
Hilfe! Unsere Kunden sitzen auf der Straße! Dringend suchen wir für unsere Kunden Häuser und Wohnungen zur Miete oder zum Kauf. Wir beraten und begleiten Sie persönlich bis zur Übergabe Ihrer Immobilie und auch danach!
übersandt wurden, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem sie am 3. März in der Zeit von 8 bis 18 Uhr ihre Stimme abgeben können. Die Stadt ist in 25 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. Barrierefrei zugängli-
T-Shirt auf langer Reise Workshop in der Stadtbücherei Mörfelden-Walldorf (DZ/ba) – Ein T-Shirt gibt es beim Discounter schon für ein paar Euro zu kaufen. Wie kann das sein? Woher kommt die Baumwolle? Wer verarbeitet die Pflanzenfaser weiter – und unter welchen Bedingungen? Auch in Mörfelden-Walldorf können Schülerinnen und Schüler der 3. bis 7. Klasse vom 28. Februar bis zum 8. März diesen Fragen auf den Grund gehen. In der Bücherei Walldorf begleiten sie das T-Shirt auf seiner langen Reise. Sie lernen
Folk-Konzert im KuBa Mörfelden-Walldorf (DZ/ba) – Die drei Musiker der „Pint Size Company“ haben sich ganz den „Green Notes“ verschrieben. „2007 gegründet, widmet sich das Trio dem Folk und schäumt diesen mit modernen Zutaten auf. So entsteht eine Musik, die sowohl in Pubs und Clubs als auch in Konzertsäle passt und einfach zeitlos ist. Ob Traditionals, Cover oder Eigenes, ob rockig oder ruhig – immer mit der gehörigen Portion Honk folgt die Pint Size Company ihrer ‚Firmenphilosophie‘ Folkey Dokey“, wird ein Konzert im Kulturbahnhof in der Bahnhofstraße 38 in Mörfelden am kommenden Samstag (16.) ab 20 Uhr angekündigt. Der Eintritt kostet 5 Euro.
an verschiedenen interaktiven Stationen auch, wie Baumwolle wächst und wie sie geerntet sowie verarbeitet wird. Eine Näherin erzählt von den Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie. Am Ende dürfen die Schülerinnen und Schüler selbst Nadel und Faden in die Hand nehmen. Zusätzlich zu den Workshops gibt es Angebote zur Nachbereitung des Themas in der Schule. Die Anmeldungen sind bis zum 18. Februar bei der Bücherei in Walldorf unter der Telefonnummer (06105) 938276 oder unter Martina.Esser@moerfelden-walldorf.de möglich. Organisiert wird das Projekt von der Kreisvolkshochschule Groß-Gerau, der Stadtbücherei Mörfelden-Walldorf, den Weltläden in Darmstadt und Mainz, der Karl-Kübel-Stiftung und dem Jugendbildungswerk des Kreises.
Sitzungsort verlegt M ö r f e l d e n -Wa l l d o r f (DZ/ba) – Die Wanderabteilung der Turngesellschaft (TGS) Walldorf weist darauf hin, dass der Ort der Jahreshauptversammlung verlegt wurde. Diese findet nun am Freitag (15.) um 19 Uhr nicht wie zunächst geplant im Vereinsheim, sondern im Hotel „Zum Löwen“ in der Langstraße 68 statt.
che Wahlräume sind mit einem Rollstuhlpiktogramm gekennzeichnet. Ein Verzeichnis der barrierefrei zugänglichen Wahlräume liegt während der Öffnungszeiten im Stadtbüro Mörfelden in der Westendstraße 8 und im Stadtbüro Walldorf in der Flughafenstraße 37 zur Einsichtnahme aus. Wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger haben die Möglichkeit, einen Wahlschein zur Teilnahme an der Briefwahl oder zur Wahl in einem anderen Wahllokal des Wahlkreises über das Internet zu beantragen. In den Stadtbüros können Wahlscheine auch mündlich oder schriftlich zum Beispiel durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax oder E-Mail beantragt werden. Ein telefonisch gestellter Antrag ist unzulässig, berichtet das Wahlamt. Bei der Briefwahl müssen die Wahlberechtigten den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahlsonntag um 18 Uhr eingeht. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgeliefert werden.
Flohmarkt für Spielzeug M ö r f e l d e n -Wa l l d o r f (DZ/ba) – Im Gemeindezentrum Arche in der Flughafenstraße 24 veranstaltet die Kindergruppe „Villa Kunterbunt“ der katholischen Pfarrei Christkönig Walldorf am Sonntag, 3. März, von 14 bis 16.30 Uhr wieder einen Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug. Schwangere und eine Begleitperson können bereits um 13.30 Uhr mit dem Stöbern beginnen. Die telefonische Anmeldung erfolgt ausschließlich am Donnerstag, 14. Februar, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr unter der Rufnummer (06105) 706484 bei Familie Kleian. Über die Villa Kunterbunt können keine Anmeldungen entgegengenommen werden. Die Standgebühr für Verkäufer beträgt 5 Euro plus eine selbst gebackene Torte. Einlass und Aufbau für Verkäufer ist um 12.30 Uhr. Neben selbstgebackenen Kuchen und Torten gibt es auf dem Flohmarkt auch frische Brezeln.
Ratschläge für Allergiker IHRE TÄNZE FÜR DIE NEUE SAISON präsentierten die Formationen Jazz und Modern Dance der SKV Mörfelden am Sonntag in einer abwechslungsreichen und temperamentvollen Show in der Kurt-Bachmann-Halle. Neben den Formationen zeigten auch die Nachwuchsgruppen den zahlreichen Zuschauerinnen und Zuschauern ihr Können. (ba/DZ-Foto: Jordan)
Risiken gering halten Wohnungsanpassungsberatung hilft Mörfelden-Walldorf (DZ/ba) – Schreck in der Morgenstunde: Schon nach dem ersten Schritt aus der Haustür rutscht eine Dame auf den vereisten Stufen aus und landet mit einem gebrochenen Knöchel im Krankenhaus. Bleibende Schäden sind nicht zu erwarten, aber die Familie nimmt den Unfall zum Anlass, einmal grundsätzlich über Verbesserungen im und ums Haus nachzudenken. Einerseits soll in Zukunft das Risiko zu stolpern oder zu stürzen möglichst gering gehalten werden. Andererseits gilt es Barrieren zu beseitigen, die die Selbständigkeit des Unfallopfers beeinträchtigen, solange es noch auf Rollstuhl und Krücken angewiesen ist. Eine Vor-Ort-Beratung durch die Wohnungsanpassungsberatung hilft Schwachpunkte aufzudecken und zu klären, welche Veränderungen umge-
setzt werden sollen. Der Katalog reicht von Sofortmaßnahmen wie der Entfernung von losen Teppichen und Fußmatten oder der Verwendung einer Toilettenerhöhung bis hin zu kleineren Umbauten wie der Beseitigung von Schwellen oder dem Anbringen von Griffen und Geländern. Umfangreichere Planungen müssen für die Überdachung des Eingangsbereichs als Wetterschutz und die Sanierung des Bades mit bodengleicher Dusche gemacht werden. Aber spätestens vor dem nächsten Winter soll alles fertig sein. Die Wohnungsanpassungsberatung informiert kostenlos und firmenneutral und ist an jedem Donnerstag zwischen 17 und 18 Uhr unter 0172 6124446 zu erreichen. Ein VorOrt-Termin kann unter der Rufnummer (06151) 1014859 vereinbart werden.
Ordnungsamt misst Tempo M ö r f e l d e n -Wa l l d o r f (DZ/ba) – In der Farmstraße, der Jourdanallee, in der Langener Straße, dem Nordring und in der Rembrandtstraße sind in der Woche vom 18. bis zum 22. Februar Geschwindigkeitskontrollen mit dem Einsatzfahrzeug des städtischen Ordnungsamtes vorgesehen. Vom 25. Februar bis zum 1. März wird das Tempo in der Straße An den Eichen, in der Gerauer Straße, der Pieter-ValkenierAllee, in der Rüsselsheimer Straße und der Waldstraße (Wilhelm-Arnoul-Schule) kontrolliert. Mit kurzfristigen Änderungen ist zu rechnen.
M ö r fe l d e n -Wa l l d o r f (DZ/ba) – Unter dem Motto „Da blüht uns etwas“ steht ein Vortrag mit anschließender Diskussion, den die Heilpraktikerin Uta Grammes am Donnerstag (21.) um 20 Uhr in der Arche in der Flughafenstraße 24 in Walldorf zum Thema Allergien hält. Die Anmeldungen nimmt bis Freitag (15.) Helmut Doll unter der Telefonnummer (06105) 71385 entgegen. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Vorgestellt werden die verschiedenen Allergie-Grundtypen, die Erscheinungsformen und die häufigsten AllergieAuslöser. Im Mittelpunkt steht dabei der Heuschnupfen, der mittlerweile zu einer echten Volkskrankheit geworden ist. Zusätzlich dazu gibt es Ratschläge für Allergiker sowie Informationen über naturkundliche Behandlungsmethoden von Allergien. Auch vorbeugende Maßnahmen werden erläutert.
50% auf mindestens
*
Fenster – Haustüren – Sommer- u. Wintergärten
Eigene Produktion und Montage
Alles!
Wir erstatten Ihnen die Parkgebühr für 1 Std. mit einem Taler*
Winter-Gutschein
Ab sofort erhalten Sie vom 14.2. bis einschl. 22.2.2013
15 %
Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl**
* sammeln Sie 30 Taler und Sie erhalten einen 10 Euro Gutschein für Ihren nächsten Einkauf. ** ausgenommen Sonderangebote, verschreibungspflichtige Arzneimittel und Kundenkartenrabatt. Ausgenommen sind auch Produkte der Firmen Hoff und SkinCeuticals. Gültig bis einschl. 22. Februar 2013. - Bitte Anzeige ausschneiden u. mitbringen • Pro Tag und pro Kunde ist nur 1 Gutschein gültig •
Seligenstädter Grund 7 · 63150 Heusenstamm Tel. 06104 4088472 · www.hardt-schneider.de