Dz online 008 15 h by Dreieich-Zeitung/Offenbach-Journal

S TA D T N AC H R I C H T E N F Ü R M Ö R F E L D E N - WA L L D O R F Donnerstag, 19. Februar 2015

Fällungen: Mangelnde Standsicherheit als Begründung Seite 2

Nr. 8 H

Auflage: 13.030

Anzeigen: 06106 2839000 / www.dreieich-zeitung.de

Fluglärm: Bürger sollen befragt werden Seite 3

Sonderthema: Bauen, Modernisieren, Energie sparen Seite 6

Kulturkalender: Konzerte, Lesungen und Ausstellungen in der Region Seite 7

Job-Börsen: Orientierung für alle Arbeitslosen Seite 9

Übersicht: Einzigartige Erlebnisse für Wintersportler Seite 12

Sensibilisieren für mehr Energieeffizienz

Rathaus-Duo setzt sich für Würde der Stadt ein

Dritte Thermografieaktion steigt in Walldorf

Kommunales Bündnis macht in Berlin mobil

MÖRFELDEN-WALLDORF. Unter dem Motto „Ihr Haus soll sich warm anziehen, sonst wird es kalt erwischt“ steht die dritte Thermografieaktion, die das städtische Energie- und Klimaschutzbüro in diesem Jahr in Walldorf durchführt. Deren Ziel ist es (analog zu den in den vergangenen Jahren in beiden Stadtteilen über die Bühne gegangenen zwei Auflagen), auf die energetischen Schwachstellen vieler Häuser hinzuweisen und dadurch den Eigentümern die Einsparpotenziale zu verdeutlichen. Zu diesem Zweck wurden im Dezember vorigen Jahres über 200 Hauseigentümer im Bereich zwischen Wald-, Okrifteler, Isar- und Donaustraße angeschrieben – und die ersten 46 Rückmeldungen kommen an zwei Abenden in der kommenden Woche in den Genuss einer kostenfreien Thermografie. „Die Ergebnisse werden in Form eines Berichts aufgearbeitet und den Eigentümern Mitte April bei einer Info-Veranstaltung überreicht“, beschreibt Andreas Fröb das weitere Vorgehen.

MÖRFELDEN-WALLDORF. Nachdem auch die 32.000-Einwohner-Kommune trotz harter und andauernder eigener Sparmaßnahmen bislang keinen Weg aus der Schuldenfalle gefunden hat, ohne die Bürger fortlaufend stärker zu belasten, fordern Bürgermeister HeinzPeter Becker und Finanzdezernent Franz-Rudolf Urhahn ebenso wie viele Kollegen aus der ganzen Republik, deren Kommunen sich in einer ähnlichen Situation befinden, die Verantwortung der Bundesregierung ein. Konkret nimmt das Führungsduo aus der Doppelstadt Anfang kommender Woche an Gesprächen des parteiübergreifenden Aktionsbündnisses „Für die Würde unserer Städte“ zunächst mit hochrangigen Vertretern der Fraktionen des Deutschen Bundestages und anschließend mit der Bundesregierung teil. „Weil die vielerorts dramatisch hohen Altschulden nicht selbst verursacht, sondern die Folge von jahrzehntelang beschlossenen Gesetzen zu Lasten der Kommunen ohne ausreichende Gegenfinanzierung sind“, reisen laut einer Pressemitteilung der Stadt rund 50 kommunale Verantwortungsträger aus sieben Bundesländern „ausdrücklich nicht als Bittsteller, sondern aufrecht, selbstbewusst und mit der Forderung nach Gerechtigkeit in die Bundeshauptstadt“. Die Vertreter von Städten mit insgesamt mehr als acht Millionen Einwohnern verlangen eine baldige Plenardebatte im Bundestag zur „nicht mehr gegebenen Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse zwischen rei-

„Motivieren“ Auf diese Weise, so der städtische Energiebeauftragte weiter, „wollen wir die Menschen an ihrer Haustüre abholen und für das Thema Energieeffizienz sensibilisieren und motivieren“. Ein erfreulicher Nebeneffekt der Aktion sei zudem, dass die Ergebnisse in die laufende Untersuchung zum „Klima-Quartier Walldorf“ einfließen und somit eine wirkungsvolle Maß-

Vielfalt im „Lichtblick“ MÖRFELDEN-WALLDORF. Innerhalb des Kommunalen Kinos wird am Donnerstag (19.) der Dokumentarfilm „Citizenfour“ gezeigt, der sich mit Edward Snowden beschäftigt, der mit der Weitergabe von Informationen über diverse Geheimdienstprogramme einen der größten internationalen Datenschutz-Skandale der Geschichte aufdeckte. Ferner wird von Freitag (20.) bis Montag (23.) „Frau Müller muss weg“ gezeigt, eine Komödie über einen Elternabend. Während diese Vorstellungen jeweils um 20 Uhr im Walldorfer „Lichtblick“-Kino, Mörfelder Straße 20 beginnen, flimmert Detlev Bucks „Bibi & Tina – Voll verhext!“ am Samstag (21.) und Sonntag (22.) jeweils ab 14.30 Uhr im „Kinder-Kino“ über die Leinwand. An diesen beiden Tagen sowie am Dienstag (24.) und Mittwoch (25.) jeweils ab 17 Uhr wird zudem „Baymax – Riesiges Robowabohu“ gezeigt, und last but not least ist ebenfalls am Dienstag und Mittwoch, aber jeweils ab 20 Uhr, „Mr. Turner – Meister des Lichts“ zu sehen. Weitere Infos gibt’s im Internet (www.kinotreff-lichtblick.de). (hs)

nahmenplanung ermöglichen könnten. Nach Angaben Fröbs wird die Thermografieaktion genauso wie in den Vorjahren vonstatten gehen: „Die Energieberater werden sich bei den Bewohnern vorstellen, die Aktion erklären und auf Wunsch Thermografieaufnahmen des Gebäudes oder von einzelnen Details machen. Gleichzeitig stehen die Fachleu-

Immobilienverkauf Eine Frage des Anspruchs! Täglich erhalten wir neue Anfragen und Suchaufträge für Häuser, Wohnungen und Grundstücke.

Rufen Sie am besten gleich an! Fon: 0 61 05 - 32 06 01

te den Bewohnern natürlich auch für ein kurzes Beratungsgespräch zur Verfügung.“ Wärmebrücken Ergänzend ist einer Pressemitteilung zu entnehmen, dass die in Hessen registrierten 1,3 Millionen Wohngebäude und 230.000 Zweckbauten jährlich 82 Milliarden Kilowattstunden Energie für Heizung und Warmwasser verbrauchen. „Dies entspricht rund 8,2 Milliarden Litern Heizöl und etwa 40 Prozent des gesamten hessischen Energieverbrauches“, rechnet Mörfelden-Walldorfs Energiebeauftragter vor und betont: „Jedes der rund eine Million Ein-, Zweifamilien- und Reihenhäuser könnte durch sinnvolle Energiesparmaßnahmen zu einem Energiesparhaus werden.“ Genau hier setzen denn auch die Thermografie-Aufnahmen an, denn durch diese werden die sogenannten Wärmebrücken eines Hauses sichtbar gemacht. (hs)

EINEN SPANNUNGSBOGEN VON INDIE-ROCK ZU BALLADENHAFTEN SONGS mit politisch ambitionierten Texten schlägt laut Ankündigung die Band „BestB4“, die am Samstag (21.) ab 20 Uhr im Kulturbahnhof Mörfelden-Walldorf (KuBa), Bahnhofstraße 38, auftritt. Das Septett bietet – so heißt es weiter – „Musik, die zum Bewegen, aber dank ihrer atmosphärischen Arrangements auch zum Augenschließen und Zuhören einlädt“. Der Eintritt kostet zwischen 6 und 8 Euro. (hs/Foto: bb4)

Kunstprojekt für Erwachsene „Kommunale Galerie“ hofft auf viele Kreative MÖRFELDEN-WALLDORF. Auch in diesem Jahr planen die Verantwortlichen der „Kommunalen Galerie“ ein Kunstprojekt für all diejenigen, die Freude am kreativen Gestalten haben und sich in ein gemeinsames Werk einbringen möchten. „Die Idee dazu entstand im vorigen Sommer während des Kinderkunstwochenendes im Skulpturenpark“, ist einer Pressemitteilung zu entnehmen.

Das diesjährige Objekt soll auf der Westseite des Mörfelder Bahnhofs (bei der Bushaltestelle) aufgestellt werden. Wer sich an diesem Projekt beteiligen möchte, sollte sich am Mittwoch (25.) um 18.30 Uhr in der „Kommunalen Galerie“ einfinden, die sich in der Stadthalle Walldorf, Waldstraße 100, befindet.

Zwei „Hingucker“

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, und wer sich noch etwas ziert, dem schreiben die Organisatoren des Kunstprojektes das Folgende ins Stammbuch: „Die bisherigen Teilnehmer beschreiben die Zusammenarbeit in der Gruppe als sehr motivierend, und besonders ältere Teilnehmer freuen sich darüber, an einem Gemeinschaftswerk für den öffentlichen Raum mitzuwirken.“ (hs)

In dieser wird zudem daran erinnert, dass in den vergangenen beiden Jahren bereits zwei „Hingucker“ auf diese Art und Weise entstanden seien: das solargetriebene Mobile auf dem Kreisel Groß-Gerauer Straße/ Gärtnerweg und die Sitzschlange, die demnächst ihren letzten Anstrich erhält und bei der Gesamtschule platziert wird.

Keine Vorkenntnisse

Vorbereiten auf Weltgebetstag

Drama mit Komödien-Momenten

MÖRFELDEN-WALLDORF. Im Domizil der evangelischen Kirchengemeinde Mörfelden, Kirchgasse 8, wird am Freitag (20.) ab 19 Uhr der Gottesdienst zum diesjährigen Weltgebetstag vorbereitet, der den Bahamas gewidmet ist. „Mit lebendigen Rhythmen, Geschichten, Landes-Infos und einem tropischen Gruß aus der Küche wollen sich die Frauen dem ‚Bahamian Way of Life’ nähern“, ist einer Pressemitteilung zu entnehmen. In dieser wird zudem darauf hingewiesen, dass der erwähnte Gottesdienst am Freitag (6. März) ab 17 Uhr in der evangelischen Kirche begangen wird. Im Anschluss gibt’s noch ein gemeinsames karibisches Essen im Gemeindehaus. Ebenda steigt am Mittwoch (25.) ab 14.30 Uhr auch ein Info-Nachmittag der Frauenhilfe der Kirchengemeinde, der unter dem Motto „Menschen auf den Bahamas“ steht. (hs)

MÖRFELDEN-WALLDORF. Das Ensemble des „Theaters zum Einsteigen“ – dabei handelt es sich um eine Gruppe Laienschauspieler der Freien evangelischen Gemeinde Mainz – präsentiert am Dienstag (24.) ab 19.30 Uhr im Domizil der örtlichen Freien evangelischen Gemeinde, Daimlerstraße 5, das Stück „Des Himmels General“. Dieses erzählt die Geschichte des Pastors Ted Ruland, der sich nach einem schweren Unfall mit Kopfverletzungen und Gedächtnisverlust auf dem geistigen Stand eines Kindes befindet.

„Des Himmels General“ im FeG-Domizil

„Quälende Lebensfragen“ Der Therapeut Buck Lonetale soll aus ihm wieder den redegewandten Pastor von einst machen, was aber ein schier unmögliches Unterfangen ist. Denn der „neue“ Ted liest Bibel-

und Indianercomics und beobachtet die Adler, und „durch dessen kindlichen Glauben bekommt Lonetale einen neuen Zugang zu seinen eigenen quälenden Lebensfragen“, ist einer Pressemitteilung der Gemeinde zu entnehmen. „Verschüttete Sehnsüchte“ Weiter heißt es darin: „Das Theaterstück will den kindlichen Teil unseres Herzens mobilisieren, der allzu leicht dem Ernst des Lebens zum Opfer fallen kann. Es will verschüttete Sehnsüchte ans Licht bringen und die Möglichkeit geben, Frieden zu finden. Das Drama enthält ergreifende Passagen sowie komödiantische Momente.“ Der Eintritt ist frei, Spenden sind allerdings erwünscht. Weitere Informationen sind im Internet (www.theater-zum-einsteigen.de) erhältlich. (hs)

Literarisches Frühstück MÖRFELDEN-WALLDORF. Die philosophisch-literarische Frühstücksrunde der örtlichen „Naturfreunde“ beschäftigt sich bei ihrem nächsten Treffen am Sonntag (22.) im Domizil des Vereins, Am Zeltplatz 6, einmal mehr mit dem amerikanischen Märchen „Der Zauberer von Oz“ von L. Frank Brown in Verbindung mit dem Buch „Der Dollar Crash“ von Ellen Hodgson Brown. Die Lesung, deren Ziel es laut Ankündigung ist, „sich anspruchsvollen Themen in allgemeinverständlicher Art und Weise zu nähern“, beginnt um 10 Uhr, weitere Infos sind unter der Rufnummer (06105) 26578 erhältlich. (hs)

chen und um ihre Gestaltungsfähigkeit ringenden Kommunen sowie eine politische Initiative zur Neuordnung des Kommunalen Finanzsystems noch in dieser Legislaturperiode“. So formulieren es die beiden Sprecher des Bündnisses, Mülheims Oberbürgermeisterin Dagmar Mühlenfeld (SPD) und ihr Wuppertaler Amtskollege Peter Jung (CDU). Dass parteiübergreifend zusammenstehende Stadtvertreter mit ihren Forderungen nach Hilfe zur Selbsthilfe nachweisbar Erfolg haben können, habe ein derartiges Aktionsbündnis in Nordrhein-Westfalen belegt, ist besagter Pressemitteilung zu entnehmen. Dieses habe den Düsseldorfer Landtag dank breiter öffentlicher Unterstützung zu einer Sondersitzung über die Notlage vieler Kommunen gezwungen, die Grundlage für den späteren „NRWStärkungspakt Stadtfinanzen“ war. Ende November öffnete sich dann das Bündnis für künftig bundesweite Aktionen mit vielen weiteren Kommunen in ähnlicher Notlage. Und mit dem „Kaiserslauterer Appell“ hat es bereits konkrete Forderungen für 48 Städte aus sieben Bundesländern formuliert. „Politik bewährt sich vor Ort. Der Bund muss aus Eigeninteresse dafür sorgen, dass finanziell schlechter gestellte Kommunen wieder handlungsfähig werden. Falls Städte nicht mehr in der Lage sind, ihre für die Bürger wichtigen Aufgaben der Daseinsvorsorge zu gewährleisten, droht ein hohes Risiko für die Demokratie“, heißt es abschließend. (hs)

2 Donnerstag, 19. Februar 2015

MÖRFELDEN-WALLDORF

Wald ist ausgezeichnet

Bäumen geht’s an den Kragen Fällungen in der Nähe des Waldfriedhofs MÖRFELDEN-WALLDORF. Auf dem Gelände zwischen dem Waldfriedhof Mörfelden und den Bahngleisen werden gegenwärtig Rodungs- und Baumfällarbeiten durchgeführt. Laut einer Pressemitteilung aus dem Rathaus sind die Arbeiten notwendig, um die Verkehrssicherheit gegenüber der viel befahrenen Bahnstrecke aufrechtzuerhalten.

Sperrung der Eisenbahnbrücke MÖRFELDEN-WALLDORF. Die im November vorigen Jahres vollendete Sanierung der Walldorfer Eisenbahnbrücke hat ein Nachspiel: Weil die noch an der Brücke befindlichen Baugerüste entfernt werden müssen, ist die Aschaffenburger Straße im Bereich zwischen Farmstraße und B 44 an den kommenden beiden Sonntagen (22. Februar und 1. März) sowie Montagen (23. Februar und 2. März) jeweils von 1 bis 5 Uhr komplett dicht. Da die Sperrungen während der Nacht erfolgen und vergleichsweise kurz sind, wird auf eine aufwendige Umleitungsbeschilderung verzichtet. Die Verkehrsteilnehmer werden aber gebeten, den betroffenen Bereich über die Farmstraße, HermannLöns-Straße und Jourdanallee oder weiträumig über die Wageninger Straße und den VitrollesRing zu umfahren. Zum jeweiligen Betriebsbeginn wird der erste Linienbus 67 (Mörfelden – Frankfurt Flughafen – Cargo-City-Süd) um 5.27 Uhr an der Haltestelle „Wohnpark Ost“ erwartet, daher ist davon auszugehen, dass selbiger planmäßig über die Aschaffenburger Straße weiterfahren kann. (hs)

Das Areal hat die Stadt im Jahr 2008 zusammen mit einem nördlich angrenzenden Teilstück (Unterführung „Alter Gerauer Weg“ bis zur Hegbachbrücke am Jugend- und Kulturzentrum Mörfelden) von der Deutschen Bahn angekauft. Letzteres wurde für die Regenentlastungsanlage benötigt, doch die Bahn bestand darauf, dass die Kommune auch noch den übrigen Geländestreifen erwerben müsse. Nachdem dies geschehen war, wurde im Bereich zwischen der Unterführung und dem Bahnübergang der B 44 ein Ruhewald angelegt. Dadurch blieb ein von Bäumen gesäumter rund 20 Meter breiter und 450 Meter langer Reststreifen übrig. Da ein Großteil des dortigen Baumbestandes nicht mehr standsicher und/oder bruchgefährdet ist, muss die Stadt als Eigentümerin nun ihrer Verkehrssicherungspflicht nachkommen und die betreffenden Bäumen fällen lassen. Weil das anfallende Holz der Fachfirma überlassen wird, von der die Rodungen durchgeführt werden, gestaltet sich der Arbeitseinsatz für die Stadt Mörfelden-Walldorf kostenneutral. (hs)

Schmökern in Naturbüchern MÖRFELDEN-WALLDORF. Der Kreisverband Groß-Gerau der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald lädt am Sonntag (22.) zu einem Naturbüchertag ein. Dieser beginnt um 14 Uhr im Vereinshaus Rudolfsruh (gegenüber dem Zeltplatz) und bietet allen Interessierten die Möglichkeit, bei Kaffee und Kuchen sowie am prasselnden Kaminfeuer in „guten Naturbüchern“ zu schmökern. (hs)

Ich bin Ihr Ansprechpartner für erfolgreiche Werbung Stefanie Gehrsitz-Sarikaya Medienberaterin für Mörfelden & Walldorf Mobil: 0151 - 142 718 50 Telefon: 06106 - 28390-34 s.gehrsitz-sarikaya@dreieich-zeitung.de

Innovative Werbekonzepte sind unsere Stärke Anzeigen • Beilagen • Online

Dreieich-Zeitung Nr. 8 H

Zertifikat-Aktion in Rödermark, Rodgau und Dreieich KREIS OFFENBACH. Die Stadtwälder der drei Nachbarkommunen Rödermark, Rodgau und Dreieich sind ausgezeichnet. Soll doppeldeutig heißen: Prima geeignet, um sich dort Ruhe, Muße und Naturerlebnis zu gönnen. Aber auch vorbildlich, was forstwirtschaftliche Kriterien betrifft.

GUT BEHÜTET überwachte Mörfelden-Walldorfs Erster Stadtrat FranzRudolf Urhahn am Faschingsdienstag den „Aufmarsch“ von rund 200 verkleideten Mädchen und Jungen aus den städtischen Kitas. Auf dem Vorplatz des Rathauses in Walldorf wollten sie singend und mit viel Krach den Winter vertreiben. Ob ihnen dieses ambitionierte Vorhaben geglückt ist, lässt sich noch nicht mit Bestimmtheit sagen, aber immerhin wurde ihr Einsatz vom im schicken Haselnuss-Outfit (schwarz-braun) gewandeten Finanzdezernten mit einem wahren „Bonbon-Regen“ belohnt. (hs/Foto: Stadt)

Fitness-Woche in den Bergen

Neuwahlen bei „Liederzweig“

MÖRFELDEN-WALLDORF. Schon jetzt weisen die Verantwortlichen der SKV Mörfelden auf eine Fitness-Woche in den Bergen hin, die vom 6. bis 13. September in Bad Hofgastein in Österreich über die Bühne gehen und voller sportlicher Aktivitäten sein wird. Geplant sind neben Wanderungen auch Wirbelsäulen- und Wassergymnastik sowie Stretching. Ferner kann man die Sauna des Hotels und das dortige Thermalbad nutzen. Weitere Infos gibt’s unter den Rufnummern (06105) 1632 und 23417. (hs)

MÖRFELDEN-WALLDORF. Die Jahreshauptversammlung des Gesangvereins LiederzweigFrohsinn Walldorf beginnt am Samstag (21.) um 16 Uhr im Clubhaus von Rot-Weiß Walldorf, An den Sportplätzen. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten des Vorstandes auch Neuwahlen sowie eine Satzungsänderung. Sangesfreudige Zeitgenossen „mit und ohne Noten- oder gesangliche Vorkenntnisse“ sind bei den Proben willkommen, die jeweils mittwochs von 19.30 bis 21 Uhr im oben genannten Clubhaus stattfinden. (hs)

Rödermarks Bürgermeister Roland Kern und die Ersten Stadträte Michael Schüßler (Rodgau) und Martin Burlon (Dreieich) bekamen den Befund „ausgezeichnet“ in schriftlicher Form ausgehändigt. Und zwar von Christian Münch, dem Leiter des – auch – für die drei Städte zuständigen Forstamtes Langen. In der Nähe des „BraaretBernsches“, einer Brunnenanlage im Wald unweit der BreidertSiedlung in Ober-Roden, wurden die entsprechenden Urkunden überreicht. Rödermark, Rodgau und Dreieich sind die ersten Kommunen im Kreis Offenbach, die das FSC-Zertifikat erhalten. FSC: Der Begriff kommt aus dem Englischen („Forest Steward-

ship Council“) und zieht mittlerweile auch in Deutschland grüne Spuren. Von einem Qualitätssiegel ist die Rede. Zertifizierte Waldbesitzer verpflichten sich zu einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung nach festgelegten Kriterien. „Das Besondere an FSC ist die gleichwertige Gewichtung von sozialen, naturschutzfachlichen und wirtschaftlichen Belangen“, erläuterten Münch und die führenden Köpfe aus den Rathäusern bei ihrer Zusammenkunft unterm Blätterdach. Zertifizierte Betriebe können ihre Produkte unter dem Siegel des FSC vermarkten. Indes: Einige Abweichungen von der herkömmlichen Waldbewirtschaftung sind zu beachten. Ab einer Betriebsgröße von 1.000 Hektar werden fünf Prozent der Waldfläche nicht mehr genutzt. Für diese Zonen gilt die Vorgabe „Schonung – natürliche Waldentwicklung“. Außerdem werden je Hektar zehn Biotopbäume gekennzeichnet und dauerhaft erhalten. Sie stehen alt- und totholzbewohnenden Tierarten als Lebensraum zur Verfügung. Dazu

zählen insbesondere Fledermäuse, Spechte und seltene Käferarten wie Eremit und Hirschkäfer. Die FSC-Zertifizierung gewährleistet somit eine Ergänzung zu sonstigen NaturschutzAktivitäten im Wald, nicht vage formuliert, sondern vertraglich festgeschrieben. Aktuell durchläuft nach Angaben der Rödermärker Stadtverwaltung der gesamte hessische Staatswald das Z e r t i f i z i e r u n g s p r o g r a m m. Kommunale Waldbesitzer können sich im Rahmen einer sogenannten „Gruppenzertifizierung“ anschließen, so wie es Rödermark, Rodgau und Dreieich getan haben. Die jeweils zuständigen Forstämter vernetzen die beteiligten Akteure. (kö)

Orgelmusik im Gotteshaus MÖRFELDEN-WALLDORF. Im Gotteshaus der evangelischen Kirchengemeinde Mörfelden, Kirchgasse 8, gibt Kantor Stefan Küchler am Samstag (21.) ab 18.15 eine halbe Stunde lang Orgelmusik zum Besten. Der Eintritt ist frei. (hs)

Jetzt haben es die drei Nachbarkommunen schriftlich: Ihr Wald ist ausgezeichnet. Von links: Rödermarks Bürgermeister Roland Kern sowie die Ersten Stadträte Martin Burlon (Dreieich) und Michael Schüßler (Rodgau/rechts) bekamen die FSC-Zertifikate ausgehändigt von Forstamtsleiter Christian Münch, der mit seinen Mitarbeitern für eine fachkundige Pflege und Bewirtschaftung der ins Programm „eingespeisten“ Parzellen sorgt. (Foto: srö)

REGIONALES

Dreieich-Zeitung Nr. 8 H

FluglĂ¤rm: BĂźrger sollen befragt werden

Donnerstag, 19. Februar 2015

Wir verlosen:

Stadt fordert Beteiligung, um die Testphase des LĂ¤rmpausenmodells zu bewerten NEU-ISENBURG. Wenn das jetzt beschlossene LĂ¤rmpausenmodell am Frankfurter Flughafen im nĂ¤chsten Sommer- und Winterflugplan getestet worden ist, sollen anschlieĂ&#x;end bei der Auswertung der Ergebnisse und Erfahrungen die vom LĂ¤rm der Jets betroffenen BĂźrger â&#x20AC;&#x201C; auch in Neu-Isenburg â&#x20AC;&#x201C; beteiligt werden. Das hat die Arbeitsgruppe Flughafen der Stadt Neu-Isenburg jetzt im GesprĂ¤ch mit Verkehrsminister Tarek Al-Wazir (GrĂźne) in Wiesbaden gefordert. Die Besucher aus Neu-Isenburg betonten in der Landeshauptstadt, dass sie grundsĂ¤tzlich gegen den Probebetrieb der Variante vier des sogenannten LĂ¤rmpausenmodells sind, weil die BĂźrger vom FluglĂ¤rm bereits stark betroffen seien und die neue Praxis der An- und AbflĂźge in den Stunden zwischen 22 und 23 Uhr sowie 5 und 6 Uhr die BĂźrger noch mehr belasten werde. GegenĂźber dem Verkehrsminister machte die Arbeitsgruppe Flughafen mit BĂźrgermeister Herbert Hunkel (parteilos) an der Spitze ferner klar, dass der Bau des Terminals 3 Probleme fĂźr Zeppelinheim mit sich bringe und es generell

LĂ¤rmobergrenzen geben mĂźsse. Bei dem in den vergangenen Wochen kontrovers diskutierten LĂ¤rmpausenmodell fĂźr den Frankfurter Airport soll von Mitte April an die Variante vier probeweise realisiert werden. Ziel der neuen Regelung ist es, die Start- und Landebahnen in der letzten Stunde vor dem Nachtflugverbot und in der ersten Betriebsstunde morgens unterschiedlich stark zu nutzen, um den LĂ¤rm einmal in der Stadt A, ein anderes Mal in der Kommune B zu reduzieren. Nach Darstellung des Magistrates bringt aber die Variante vier fĂźr Neu-Isenburg eine zusĂ¤tzliche LĂ¤rmbelastung und wird deshalb abgelehnt. ErschlieĂ&#x;ung fehlt BĂźrgermeister Herbert Hunkel stellt fest, dass in der Ă&#x2013;ffentlichkeit der Eindruck erweckt werde, morgens zwischen 5 Uhr und 6 Uhr entstehe generell eine LĂ¤rmpause. Dies treffe jedoch nicht zu, da lediglich die SĂźdbahn nicht mehr genutzt werde. Auf der Centerbahn und der Nordwestbahn laufe der Betrieb aber weiter. Die SĂźdbahn wurde bisher morgens zu 29,8 Prozent genutzt, diese Nutzung werde kĂźnftig im Probebetrieb

â&#x20AC;&#x17E;REBERS MUSS MAN MĂ&#x2013;GENâ&#x20AC;&#x153; lautet der Titel des aktuellen Programms von Andreas Rebers, das der Kabarettist am Donnerstag (26.) ab 20 Uhr in der Langener Stadthalle prĂ¤sentiert. Dabei wird der Ăźberzeugte Verfechter der modernen Dachlatten-PĂ¤dagogik wieder mit allen hart ins Gericht gehen, die es verdient haben: also etwa mit Salafisten, â&#x20AC;&#x17E;HeulsusenpĂ¤dagoginnenâ&#x20AC;&#x153; und Vertretern der GroĂ&#x;en Koalition. Ihnen und vielen anderen nervenden Zeitgenossen hat der BegrĂźnder des schlesischen HipHops diverse neue Lieder gewidmet, die er auf seinem E-Piano zu GehĂśr bringen wird. Vorverkaufstickets zum Preis von 23 Euro gibt's an der Kasse des Hallenbades, Telefon (06103) 203-455, sowie in den â&#x20AC;&#x17E;Mister Travelâ&#x20AC;&#x153;-ReisebĂźros in Langen und Egelsbach. An der Abendkasse sind die Karten noch etwas teurer. (hs/Foto: shl)

des LĂ¤rmpausenmodells auf die beiden Bahnen verteilt. In der Abendrandstunde wird laut Magistrat bei Variante vier lediglich die SĂźdbahn genutzt, die bisher mit 32,6 Prozent belastet war. Dazu kĂ¤men kĂźnftig 31,1 Prozent der Nordwestbahn und 2,7 Prozent der Centerbahn. Im Zusammenhang mit dem geplanten Bau des Terminal 3 am Frankfurter Flughafen wies die Flughafen AG der Stadt Neu-Isenburg Verkehrsminister Al-Wazir darauf hin, dass die ErschlieĂ&#x;ung fehle, BĂźrgermeister Hunkel befĂźrchtet, dass durch die Inbetriebnahme des Terminal 3 weitere erhebliche Belastungen auf den Stadtteil Zeppelinheim zukommen werden, wenn keine gesicherte ErschlieĂ&#x;ung realisiert wird. â&#x20AC;&#x17E;Auch ein vernĂźnftiges Radverkehrskonzept fehlt gĂ¤nzlichâ&#x20AC;&#x153;, monierte der Rathauschef. Stadt fordert Landtagsbeschluss Der Magistrat vermisst von der schwarz-grĂźnen Landesregierung auĂ&#x;erdem einen Beschluss zu der Obergrenze des FluglĂ¤rms. CDU und GrĂźne in Hessen hĂ¤tten sich zwar auf eine deutliche LĂ¤rmreduzierung gegenĂźber den prognostizierten Werten geeinigt, aber diese Absicht stehe nur in der Koalitionsvereinbarung vom Dezember 2013. Die Stadt Neu-Isenburg fordert, dass dazu auch ein Beschluss im Landtag gefasst wird. Solange dies nicht erfolge, gelte offiziell die Zahl von 701.000 Starts und Landungen pro Jahr als Grenze. Minister AlWazir betonte laut Magistrat, dass das Thema LĂ¤rmobergrenze die nĂ¤chste wichtige Aufgabe der Landesregierung sei. Die Stadt Neu-Isenburg fordert â&#x20AC;&#x201C; wie im Positionspapier zum Airport festgehalten â&#x20AC;&#x201C; eine jĂ¤hrliche LĂ¤rmminderung um 0,4 dB(A). Dass dieses ambitionierte Vorhaben realistisch ist, zeigen nach Darstellung der Stadt Prognosen des Deutschen Zentrums fĂźr Luft- und Raumfahrt (DLR). Nach deren EinschĂ¤tzung kĂśnne zwischen 2000 und 2020 durch neue Technologien in der Triebwerksforschung ein LĂ¤rmminderungspotenzial von

10 dB(A) erreicht werden. Das entsprĂ¤che einer jĂ¤hrlichen Reduzierung von 0,5 dB(A) und liege somit im Rahmen dessen, was Neu-Isenburg fordere. In Bezug auf die Gesundheitsstudie Norah, in der die Auswirkungen des LĂ¤rms auf die Gesundheit, die LebensqualitĂ¤t und das Lernverhalten untersucht werden, hat die AG Flughafen der Stadt klare Vorstellungen. Im NORAH-Abschlussbericht, der noch in diesem Jahr vorgelegt werden soll, mĂźssten konkrete Aussagen darĂźber gemacht werden, wie man den

Dekor und Nostalgie als Einheit Sammeltassen-Ausstellung in Dietzenbach DIETZENBACH. â&#x20AC;&#x17E;Sie unterscheiden sich in Form und AusfĂźhrung, doch ihre Botschaften sind immer gleich: Geschichten sollen wachgehalten werden. Jedes Exemplar steht fĂźr eine spezielle Erinnerung, ein Ereignis, ein Erlebnis...â&#x20AC;&#x153; Mit diesen knappen, aber prĂ¤gnanten Worten stimmt Maria PolatowskiRuprycht, die Programmplanerin des Dietzenbacher Museums fĂźr Heimatkunde und Geschichte, auf eine neue Sonderausstellung ein. Sammeltassen: Darauf sind die Blicke in der

Wiener Musik im Gotteshaus MĂ&#x2013;RFELDEN-WALLDORF. Auf Einladung des Ăśrtlichen â&#x20AC;&#x17E;Kreises der Musikfreundeâ&#x20AC;&#x153; gastiert das Kreisler-Quintett am Sonntag (22.) ab 20 Uhr in der evangelischen Kirche MĂśrfelden, Kirchgasse 8. Das international besetzte Ensemble hat sich dem Vernehmen nach â&#x20AC;&#x17E;die Wiener Musik als Schwerpunkt gewĂ¤hlt und bringt dabei immer wieder verborgene SchĂ¤tze ans Tageslichtâ&#x20AC;&#x153;. Dabei erĂśffnet sich den ZuhĂśrer, so heiĂ&#x;t es weiter, â&#x20AC;&#x17E;die Tiefe der sogenannten leichten Museâ&#x20AC;&#x153;. Zudem werden wĂ¤hrend eines Konzerts launige Anekdoten und Wissenswertes rund um die gespielten MusikstĂźcke, deren Komponisten und historische ZusammenhĂ¤nge zum Besten gegeben. Der Eintritt kostet 8,50, ermĂ¤Ă&#x;igt 5 Euro. (hs)

Fliegengitter fĂźr Fenster und TĂźren. Sonnenschutz auf MaĂ&#x; gefertigt. Plissees, Rollos, Vertikale, Markisen, UmrĂźstung von RolllĂ¤den u.v.m.

t: Jetzt 20 % Winterrabat noch bis 31.03.2015 ISR Fliegengitter Âˇ 63150 Heusenstamm Tel. 06104-9462-0 Âˇ www.isr-fliegengitter.com

â&#x20AC;&#x17E;JEDER STIRBT FĂ&#x153;R SICH ALLEINâ&#x20AC;&#x153; lautet der Titel eines Romans von Hans Fallada, der auf einer wahren Geschichte basiert: Die Berliner Eheleute Otto und Elise Hampel hatten zwischen September 1940 und September 1942 Postkarten und etwa 200 Handzettel verfasst, mit denen sie zum Widerstand gegen die Nazis aufriefen. Letztendlich kam ihnen die Gestapo auf die Schliche, und das Ehepaar wurde hingerichtet. Die BĂźhnenversion dieser berĂźhrenden Ereignisse Ăźber den Widerstand kleiner Leute ist am Mittwoch (25.) ab 20 Uhr in der Langener Stadthalle zu sehen. In den Hauptrollen agieren Hellena BĂźttner und Peter Bause (Foto). Vorverkaufstickets zu Preisen zwischen 19,70 und 21,90 Euro gibt's an der Kasse des Hallenbades, Telefon (06103) 203-455, sowie in den â&#x20AC;&#x17E;Mister Travelâ&#x20AC;&#x153;-ReisebĂźros in Langen und Egelsbach. An der Abendkasse sind die Karten noch etwas teurer. (hs/Foto: BĂśhner)

durch FluglĂ¤rm verursachten Gefahren entgegentreten kĂśnne, so der Magistrat. Wie die Fraport AG in ihrem jĂźngsten Monatsbericht meldet, sei die Zahl der Starts und Landungen im Januar mit 34.611 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2,6 Prozent gesunken. Auf dieses Minus angesprochen, ist BĂźrgermeister Herbert Hunkel allerdings nicht erleichtert. Er glaubt, dass dies nur ein temporĂ¤res PhĂ¤nomen sei und plĂ¤diert weiter fĂźr die kontinuierliche Absenkung der LĂ¤rmobergrenze. (air)

3O LECKER $A MUSS MAN SICH EINFACH EIN 3T~CK VON ABSCHNEIDEN

$ER "IO-ARKT .AT~RLICH "IO

Fichtestrasse 65Âˇ DREIEICH-SPRENDLINGEN â&#x20AC;˘ Dreieich-Sprendlingen â&#x20AC;˘ 0 610 6103/6 80 FICHTESTRASSE 65 Âˇ TELEFON 03 / 6 8014 14

Kultur-Vorzeigeeinrichtung der Kreisstadt an der Ecke DarmstĂ¤dter-/Frankfurter StraĂ&#x;e vom 20. Februar bis 22. MĂ¤rz gerichtet. Die Schau, mit der an die Veranstaltungsreihe â&#x20AC;&#x17E;CafĂŠ Sammeltasseâ&#x20AC;&#x153; der stĂ¤dtischen Seniorenarbeit angeknĂźpft wird, erlebt am Freitag (20.) ab 19 Uhr ihren ErĂśffnungsabend. Hans Scholze, der Vorsitzende des Heimat- und Geschichtsvereins, wird die Besucher begrĂźĂ&#x;en. Erika Hohmann, eine kulturhistorisch versierte Expertin des Offenbacher Leder- und Stadtmuseums, fĂźhrt in die Thematik ein. AnschlieĂ&#x;end kĂśnnen die Exponate mit ganz unterschiedlichen Dekors besichtigt werden, darunter eine Tasse, die sich seit fast 200 Jahren im Besitz ein und derselben Familie befindet, und ein Exemplar, das vor fast 130 Jahren als Geburtstagsgeschenk mit der Aufschrift â&#x20AC;&#x17E;Unserer lieben Tochter â&#x20AC;&#x201C; 1887â&#x20AC;&#x153; Ăźberreicht wurde. Die Sonderausstellung kann wĂ¤hrend der regulĂ¤ren Ă&#x2013;ffnungszeit des Museums â&#x20AC;&#x201C; sonntags von 15 bis 18 Uhr â&#x20AC;&#x201C; sowie nach individueller Vereinbarung unter der Rufnummer (06074) 41742, besichtigt werden. (kĂś)

5 x 2 Tickets fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Trudeâ&#x20AC;&#x153; RHYTHMISCHE HANSEATINNEN folgen Ende Februar einer Einladung des von Karin Siegmann geleiteten stĂ¤dtischen FrauenbĂźros und der â&#x20AC;&#x17E;BĂźrgerhĂ¤user Dreieichâ&#x20AC;&#x153;. Am Donnerstag (26.) lockt ab 20 Uhr eine musikalisch-komische Veranstaltung ins BĂźrgerhaus Sprendlingen, FichtestraĂ&#x;e 50: das fulminante Akustikerlebnis â&#x20AC;&#x17E;Trude trĂ¤umt von Afrikaâ&#x20AC;&#x153;. Ausgefeilte KlĂ¤nge, mehrstimmige GesĂ¤nge, spannende Arrangements: Mit Percussion und Comedy erster GĂźte macht â&#x20AC;&#x17E;Trudeâ&#x20AC;&#x153; ihren Traum von Afrika lebendig. Die feinen Damen haben ihre KochtĂśpfe gegen Trommeln ausgetauscht und ihre BlockflĂśten gegen Kalebassen. Die Wurzeln und Leidenschaften dieser verwegenen Musikerinnen bahnen sich immer wieder ihren Weg, sei es als hinreiĂ&#x;endes â&#x20AC;&#x17E;pas de deuxâ&#x20AC;&#x153; aus â&#x20AC;&#x17E;Schwanenseeâ&#x20AC;&#x153; oder als exquisites Snaredrum-Solo aus der Vergangenheit bei der Heilsarmee. Eintrittskarten zum Preis von 18 Euro gibt es ebenso wie nĂ¤here Informationen beim Ticket Service Dreieich, FichtestraĂ&#x;e 50, Telefon (06103) 600031, sowie auf der Internetseite www.buergerhaeuserdreieich.de. (jh/Foto: bhs) Wer zwei Karten gewinnen mĂśchte, schickt bis Montag, 23. Februar, eine Postkarte an die GĂźnther Medien GmbH, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Trudeâ&#x20AC;&#x153;, Philipp-Reis-StraĂ&#x;e 7, 63110 Rodgau, oder ein Fax an die Nummer (06106) 28390-12 oder eine Mail an die Adresse verlosung@dreieich-zeitung.de. Bitte Rufnummer (tagsĂźber!) und Stichwort nicht vergessen!

Kleines Konzert Lesung mit der steigt im EiscafĂŠ Feuerwehrfrau EGELSBACH. Als â&#x20AC;&#x17E;kleines, aber feines Konzertâ&#x20AC;&#x153; bezeichnet Uwe Herzog den von seinem neuen Verein â&#x20AC;&#x17E;Jugend fĂźr Egelsbachâ&#x20AC;&#x153; organisierten Auftrittsreigen, der am Samstag (21.) ab 19.30 Uhr im EiscafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;La Dolce Vitaâ&#x20AC;&#x153;, SchulstraĂ&#x;e 66, Ăźber die BĂźhne geht. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Songs fĂźr Egelsbachâ&#x20AC;&#x153; werden dort Conray, â&#x20AC;&#x17E;Perfect Failâ&#x20AC;&#x153;, Lukas BĂśhm sowie â&#x20AC;&#x17E;The Ocean I Amâ&#x20AC;&#x153; zu den Instrumenten greifen. Der Eintritt ist frei. (hs)

LANGEN. AuszĂźge aus ihrem Buch â&#x20AC;&#x17E;Wenn ich groĂ&#x; bin, werde ich auch Feuerwehrfrauâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentiert Andrea Schuler am Donnerstag (19.) ab 15.30 Uhr in der Buchhandlung â&#x20AC;&#x17E;literaâ&#x20AC;&#x153;, BahnstraĂ&#x;e 32. Die bei der Langener Wehr aktive Hobby-Autorin hat eine Geschichte verfasst, in der es um ein kleines MĂ¤dchen geht, das bei den BrandschĂźtzern mitwirken will. Der Eintritt ist frei, Infos gibtâ&#x20AC;&#x2122;s unter Telefon (06103) 25700. (hs)

4 Donnerstag, 19. Februar 2015

MÖRFELDEN-WALLDORF Natürliche Wege der Verhütung MÖRFELDEN-WALLDORF. Das Thema „Natürliche Schwangerschaftsverhütung“ steht im Mittelpunkt eines InfoAbends, der am Montag (23.) von 18.30 bis 20 Uhr im Rüsselsheimer Domizil von „pro familia“, Lahnstraße 30, stattfindet. Dabei wird die Beraterin Marlies Stänicke erläutern, wie frau mithilfe von Fieberthermometer, Vordrucken für Temperaturkurven und der Bereitschaft, den eigenen Körper zu beobachten, konkurrenzlos billig verhüten kann. Zudem stellt sie die Methode der Zyklusbänder vor. Die Teilnahme kostet 5 Euro, Anmeldungen sind unter der Rufnummer (06142) 12142 erforderlich. (hs)

Frauen und Schutzengel MÖRFELDEN-WALLDORF. Die örtliche Freie evangelische Gemeinde lädt am Samstag (28.) zu einem Frauenfrühstück ein, das von 9.30 bis 11.45 Uhr in deren Domizil, Daimlerstraße 5, stattfindet. Dabei wird Kathrin Gottschick der Frage „Schutzengel, Seelenbegleiter: Gibt es sie wirklich?“ nachgehen und Bettina Müller die Teilnehmerinnen in die Kunst des Trockenfilzens einweihen. Die Teilnahme kostet 6 Euro, für eine Kleinkinder-Betreuung ist gesorgt. Anmeldungen werden unter Telefon (06105) 2 66 49 oder per E-Mail (frauenfruehstueck@febmw.de) entgegengenommen. (hs)

Info-Abend mit Wissenswertem über die Behandlung von Diabetes MÖRFELDEN-WALLDORF. Der nächste von der Selbsthilfegruppe „Die Zucker-Runde“ or-

ganisierte Info-Abend für Diabetiker und deren Angehörige findet am Montag (23.) ab

19.30 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum Walldorf, Ludwigstraße 64, statt. Dort

hält die Diabetesberaterin Heidrun Kröcker einen Vortrag mit dem Titel „Wissenswertes über

Auf was sollten Sie unbedingt achten? – Küchenprofis beraten Sie

die Behandlung von Diabetes mellitus Typ 2“. Die Teilnahme kostet 2 Euro. (hs)

Dreieich-Zeitung Nr. 8 H

„Mehr Komfort, weniger Kosten“

– Anzeige –

ENTEGA setzt neuen Schwerpunkt in der Unternehmenspolitik

Darmstadt (PR) – ENTEGA wird 2015 neben dem Vertrieb von Ökoenergie einen neuen Schwerpunkt in der Produktstrategie setzen und verstärkt Energieeffizienz-Dienstleistungen auf den Markt bringen. „Unsere Energieeffizienz-Produkte schaffen für unsere Kunden einen Zugewinn an Komfort und sparen gleichzeitig Kosten“, sagt Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig, Vorstandsvorsitzende der ENTEGA-Muttergesellschaft HSE. Um die Ziele der Energiewende zu erreichen, wird Energie sparen immer wichtiger. Als Wegbereiter der Energiewende will ENTEGA deshalb auch bei diesem Thema eine führende Position einnehmen. „Die beste Kilowattstunde ist die nicht verbrauchte. Unser Ziel ist es, unseren Kunden Produkte anzubieten, die ihr Verhalten und ihre Gewohnheiten nicht einschränken, sondern technische Hilfsmittel zum intelligenten Energiesparen sind“, so Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig. Zu den neuen Produkten zählt das Pachtmodell „Solarstrom komplett“, bei dem Kunden lediglich eine Dachfläche zur Verfügung stellen müssen, um sofort ihren eigenen Strom zu produzieren. ENTEGA kümmert sich um alles: Das Unternehmen finanziert die Anlage, beauftragt Handwerker mit der Installation und sorgt für einen reibungslosen Betrieb. Der Kunde pachtet die Anlage von ENTEGA für einen monatlichen Fixbetrag und verbraucht eigenen Ökostrom. Überschüssiger Strom wird ins Netz eingespeist und dem Kunden vergütet. Ein weiteres Produkt von ENTEGA ist eine intelligente Heizungssteuerung per App auf dem Smartphone. Alle Kunden, auch Mieter, können mit die-

ser Anwendung im Schnitt bis zu 30 Prozent Heizkosten sparen. Die App erkennt, ob Bewohner zu Hause sind oder nicht, und regelt per Internetverbindung zur Heizungsanlage die Temperatur ganz automatisch. Ein weiteres Beispiel ist die Dienstleistung„Wärme komplett“. Hausbesitzer und Gewerbebetriebe, die eine neue Heizungsanlage benötigen, haben damit eine umweltfreundliche und kostengünstige Alternative. Statt eine Anlage zu kaufen, können sie eine energieeffiziente Gasbrennwert-Heizung von ENTEGA mieten. ENTEGA finanziert die Investition für Anschaffung und Installation und übernimmt alle weiteren Kosten – etwa für Wartung, Reparatur und Schornsteinfeger. Der Kunde zahlt im Gegenzug lediglich einen monatlichen Grundpreis sowie einen verbrauchsabhängigen Arbeitspreis. Die Vorteile liegen auf der Hand: Die Kunden müssen keine hohen Investitionen vornehmen, sparen erheblich Energie ein und erhalten zudem finanzielle Planungssicherheit, weil sie die Ausgaben für die Heizung genau kalkulieren können. Denn ENTEGA zahlt, falls die Heizung repariert werden muss oder sogar ausfällt. Im Laufe des Jahres wird ENTEGA ihren Kunden weitere Produkte zum Energiesparen anbieten. ENTEGA ist bei Geschäftskunden schon seit Jahren im Bereich der EnergieeffizienzLösungen tätig. Zu den angebotenen Leistungen gehören Effizienz-Beratungen, Begleitung bei der Zertifizierung von Energiemanagement-Systemen, das ENTEGA Energie-Managementportal sowie Contracting-Angebote für Firmenkunden.

Redaktion Mörfelden-Walldorf Telefon: 06106 - 28390-52 • Fax: 06106 - 28390-12

Finden Sie Ihre Traumküche: Küche ab 50 – mehr als eine Idee Die alte Küche aus jungen Jahren hat ausgedient, eine neue Küche ist längst überfällig. 20 oder 30 Jahre ist das gute Stück nun schon alt.

schrank und ein paar Schränke dazu. Wo vorher noch einfache Klapptüren vor Schränken mit Einlegeböden weilten, halten Auszüge mit mo-

Die neue Traumküche soll mal mindestens genauso lange halten. Deutsche Markenqualität ist gerne gefragt. Genauso wie damals. Doch ist das wirklich alles? In dieser Zwischenzeit ist sehr viel passiert. Ist die bisherige Küche in ihrer Aufteilung noch optimal aufgestellt? Ist man nicht doch hier und da damals einen Kompromiss eingegangen, weil es nicht anders ging? Was gibt es an Innovationen im Umfeld der Einbauküchen? Auf was sollten Sie bei Ihrer neuen Küche unbedingt achten? Fragen über Fragen, die Ihnen der Küchenprofi gerne beantwortet. Auch unsere Küchenhersteller haben in dieser Zeit viel dazugelernt. Eine Küche ist heute eben doch viel mehr als nur ein Herd, ein Tisch und ein Kühl-

dernster Technik Einzug. Neben Dämpfersystemen, die die Schublade beim Schließen materialschonend sanft beiziehen, gibt es zur Erleichterung beim Öffnen integrierte Automaten, die einem durch bloßes Antippen Schubladen und Türen mit Leichtigkeit öffnen. Einen Komfort, den man im Alter zu schätzen weiß, wenn das Greifen nach oben einem schwer fallen sollte. Selbst Spülmaschinen lassen sich so wie von Zauberhand durch leichtes Anklopfen an die Tür öffnen. Hört sich feudal an, aber öffnen Sie mal täglich schwerbeladene Schubladen, wenn die Schulter oder der Arm schmerzt. Spätestens dann möchte man diesen Komfort nicht missen. Ein weiteres Kriterium sind

die Einbauhöhen von den Geräten. Diese lassen sich heute gut variieren und auf die eigenen Bedürfnisse komfortabel vom Küchenprofi bestens planen. Da Kochfelder und Backöfen heute nicht mehr in Kombination aneinander gebunden sind und diese getrennt voneinander stehen können, lässt sich der Backofen

auf eine bequeme Arbeitshöhe einbauen. Ebenso verhält es sich mit den Dunsthauben, die heute meist in einer Kochinsellösung untergebracht sind. Diese lassen sich bequem mittels Fernbedienung ansteuern - eine Erleichterung, die nicht zu verachten ist, da man auch hier nicht hochgreifen muss, um

- Anzeige -

Schalter zu bedienen. Genau diese Erleichterung gibt es auch für das Öffnen der Oberschränke. Eine Möglichkeit ist der Climber (Bild: Häcker). Durch Berühren eines Sensors, der unterhalb des Schrankbodens befestigt ist, fährt die Tür lamellenartig im integrierten Schienensystem nach oben und ver-

schwindet somit aus dem Aktionsbereich. Damit lässt sich der Schrankinhalt bequem erreichen, ohne eine störende Tür im Wege zu haben. Genauso einfach lässt sich der Schrank auch wieder verschließen. Dies funktioniert auch mit einer Liftautomatik, wobei hier die Schranktür selbst angetippt wird, um sich zu öffnen.

Ein besonderes Highlight ist dann die Automatik, die den kompletten Oberschrank auf Arbeitsplattenhöhe herunterfahren lässt, um so bequem an seinen Inhalt zu kommen. Küche ab 50 – nicht einfach eine Idee, sondern einfach mal 20 Jahre weiter gedacht, wo man um jede Erleichterung dankbar ist.

6 Donnerstag, 19. Februar 2015

BAUEN - MODERNISIEREN - ENERGIE SPAREN

Dreieich-Zeitung Nr. 8 H

Fit werden fürs Alter KfW-Zuschüsse fürs altersgerechte Sanieren: bis zu 5.000 Euro

• Gitter/Geländer • Hoftore/Einfriedungen • Haustüren/Vordächer • Stahltüren/Feuerschutz/Sicherheit • Garagentore mit/ohne Antrieb

Christian Freudenberg

SCHLOSSERMEISTER Opelstraße 28 64546 Mörf.-Walldorf Tel. 0 61 05 / 7 36 24 Fax: 0 61 05 / 2 62 71 E-Mail: service@schlosserei-freudenberg.de

Wir fertigen auch in Edelstahl sowie nach Ihren individuellen Wünschen.

KREIS OFFENBACH. Mehr Wohnungen fit fürs Alter machen: Im Landkreis Offenbach gibt es rund 47.170 SeniorenHaushalte. Das geht aus den neuesten Zensus-Zahlen hervor. Diese hat das Pestel-Institut in einer regionalen Untersuchung zum Senioren-Wohnen jetzt ausgewertet. Demnach lebt mittlerweile in 31 Prozent aller Haushalte im Landkreis Offenbach mindestens ein Mensch, der 65 Jahre oder älter ist. Der Wohnungsmarkt ist darauf jedoch nicht vorbereitet: „Nur ein geringer Teil der insgesamt rund 160.000 Wohnungen im Landkreis Offenbach ist überhaupt seniorengerecht“, sagt die Vorstandsvorsitzende des Landesverbandes Hessen vom Bundesverband Freier Immobilienund Wohnungsunternehmen (BFW), Sonja Steffen. Sie spricht von einem „enormen Nachholbedarf“ beim altersgerechten Bauen und Sanieren. Auch für Einzelmaßnahmen Sowohl Haus- und Wohnungseigentümer als auch Mieter können hierfür jetzt neben zinsgünstigen Krediten auch Zuschüsse vom Bund bekommen. Die staatliche Förderbank KfW gibt bis zu 5.000 Euro pro Wohneinheit dazu, wenn das gesamte Haus oder eine Wohnung vollständig barrierearm umgebaut wird. Auch wer eine altersgerecht sanierte Wohnung kauft, kann das Geld bekommen. Selbst Einzelmaßnahmen unterstützt die KfW: Pro Wohneinheit gibt es einen Zuschuss von bis zu 4.000 Euro. Darauf weist das Verbändebündnis Wohnen hin. In dem Bündnis haben sich vier Organisationen und Verbände der deutschen Bau- und Immobilien-Branche zusammengeschlossen. Dazu gehören neben der Industriegewerkschaft Bau-

en-Agrar-Umwelt (IG BAU), der Bundesverband Deutscher Baustoff-Fachhandel (BDB), die Deutsche Gesellschaft für Mauerwerks- und Wohnungsbau (DGfM) und der Bundesverband Freier Immobilien- und Wo h n u n g s u n t e r n e h m e n (BFW). Das Verbändebündnis Wohnen hat das Pestel-Institut mit der regionalen Untersuchung zum Senioren-Wohnen beauftragt. „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ Insgesamt stehen bis zum Jahresende bundesweit 10 Millionen Euro für das altersgerechte Bauen und Sanieren zur Verfügung. „Hier gilt der Grundsatz: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“, sagt Matthias Günther. Das Verbändebündnis Wohnen rät Haus- und Wohnungseigentümern im Landkreis Offenbach, die seniorengerecht umbauen wollen, die Sanierung möglichst zügig zu planen und den Zuschuss rasch bei der KfW zu beantragen. Es sei davon auszugehen, dass die Gelder im Fördertopf für das KfW-Programm „Altersgerecht Umbauen“ auch in den kommenden Jahren schnell vergriffen sein werden. „Graue Wohnungsnot“ Denn bis Ende 2018 habe der Bund hierfür insgesamt lediglich 54 Millionen Euro bereitgestellt. „Benötigt werden aber mindestens 100 Millionen Euro – pro Jahr. Andernfalls droht ein Mangel an Senioren-Wohnungen – eine ‚graue Wohnungsnot‘“, so das Verbändebündnis Wohnen. Die Verbände appellieren daher an die heimischen Bundestagsabgeordneten, sich in Berlin für eine deutliche Aufstockung der Gelder stark zu machen. „Ziel ist es, die

Wohnungen fit fürs Alter zu machen. Damit haben die Menschen die Chance, möglichst lange in ihren eigenen vier Wänden zu leben und im vertrauten Umfeld alt zu werden“, sagt Matthias Günther vom Pestel-Institut. Abstellplätze für Kinderwagen Dabei sei das altersgerechte Bauen und Sanieren keine Sache des Alters: „Junge Menschen können damit schon früh für das Alter vorsorgen. Und jungen Familien kommt eine barrierearme Wohnung spätestens dann entgegen, wenn ein Kinderwagen im Haus ist“, erklärt Matthias Günther. Die KfW fördert beispielsweise Abstellplätze für Kinderwagen, Fahrräder, Rollstühle oder Rollatoren. Ebenso altersgerechte Kfz-Stellplätze und Überdachungen für den Wetterschutz. Verbreitern von Türen Aufzüge, Treppenlifte und Rampen gehören ebenso zum altersgerechten Umbau wie das Verbreitern von Türen, der Abbau von Schwellen und bodenglei-

Liften lassen: Die „Alters-OP“ bei Wohnhäusern hat einen Namen – seniorengerecht Umbauen. Dazu kann auch der Einbau eines Lifts gehören. Ein Aufzug hilft, das Mehrfamilienhaus seniorengerechter zu machen. Aber oft sind es gerade die kleinen Lebenshilfen für ältere Menschen, die einen großen Effekt für das Altwerden in den eigenen vier Wänden haben: etwa der Umbau des Bades. Dann, wenn die alte Badewanne durch eine bodengleiche Dusche mit Waschsitz oder durch eine Senioren-Badewanne mit Tür ersetzt wird. Für den seniorengerechten Umbau können Haus- und Wohnungseigentümer jetzt sogar Zuschüsse vom Staat bekommen. (Foto: KfW) che Duschen. Selbst für den Bau von Terrassen, Loggien oder Balkonen und für die Installation einer Gegensprechanlage oder die Optimierung der Beleuchtung kann es eine finanzielle Unterstützung geben.

Mehr Informationen zur Förderung des altersgerechten Umbaus bietet die KfW auf ihrer Internetseite: www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/Bestandsimmobilien/Barrierereduzierung. (kfw)

Heizung nie ganz ausschalten Wasserführende Leitungen vollständig entleeren (wü). Wenn in der kalten Jahreszeit der Frost kommt, können Wasserleitungen und Heizkörper einfrieren und platzen. Häufig tritt dann Leitungswasser aus, insbesondere wenn es anschließend taut. Die Württembergische Versicherun hat einige Tipps zusammengestellt, wie man Leitungswasserschäden durch eingefrorene Wasserleitungen vorbeugen kann. Sehr wichtig ist es, die Heizung nie ganz auszuschalten und sie wenigstens auf kleiner Stufe

weiterlaufen zu lassen. Wer plant, längere Zeit abwesend zu sein, sollte rechtzeitig die Brennstoffvorräte für die Heizung prüfen und Sorge tragen – zum Beispiel mit Hilfe der Nachbarn –, dass diese ständig läuft, damit das Heizungswasser zirkulieren kann. Ferner sind vor allem in ungeheizten Kellerräumen, durch die Leitungen führen, sowie in unbeheizten Dachräumen alle Fenster und Lüftungsöffnungen zu schließen. In unbeheizten Gebäuden oder Gebäudeteilen ist es notwendig, die wasserführenden Leitungen vollständig zu entleeren. Schutz durch Rohrbegleitheizung

Nutzer von Nachtspeicherheizungen und Wärmepumpen können oft viele hundert Euro sparen, wenn sie den Stromanbieter wechseln. Denn inzwischen können sie den Anbieter frei wählen und müssen ihren Strom für die Heizung nicht mehr beim örtlichen Energieunternehmen kaufen und dessen Preise akzeptieren. Die Zeitschrift „Finanztest“ hat für ihre März-Ausgabe über 1.300 Energieversorger nach Tarifen für Nachtspeicher und Wärmepumpen gefragt. Wer seinen Heizstromtarif wechseln will, muss seine Zählerausstattung kennen: Haushalte messen entweder den Heiz- und Haushaltsstrom gemeinsam mit einem einzigen Zählerkasten oder getrennt mit zwei Kästen. Kunden mit gemeinsamer Messung hatten es bislang schwer, einen günstigen Tarif zu finden. Die Tabelle in Finanztest ist die erste Übersicht mit bundesweiten Tarifen für die Messung mit einem Zweittarifzähler bei Nachtspeicherheizungen. Durch einen Wechsel lassen sich abhängig von Verbrauch und Wohnort mehrere hundert Euro im Jahr sparen, in Würzburg sogar bis zu 1.000 Euro. Wer eine Wärmepumpe mit getrennter Messung hat, kann für den Haushalts- und den Wärmestrom jeweils verschiedene Anbieter wählen. Allein beim Wärmestrom kann ein Musterhaushalt laut „Finanztest“ bis zu 560 Euro im Jahr sparen.Der ausführliche Test erscheint auch unter www.test.de/heizstrom. (sw/Grafik: sw)

Falls frostgefährdete Rohrleitungen im Außen- und Dachbereich nicht entleert werden können, sollten diese mit einer Rohrbegleitheizung geschützt werden. Eine weitere vorbeugende Maßnahme zu Beginn der Winterzeit ist, Zuleitungen zu Wasserhähnen im Freien zu entleeren und die Wasserzufuhr abzusperren. Wer eine Solarheizungsanlage besitzt, sollte regelmäßig prüfen, ob diese aus-

Zäune • Gitter • Tore

d m Draht un 1 300 000 n und Tore re Tü 0 1 80 Lager! immer am

reichend Frostschutzmittel hat. Sollte dennoch eine Leitung eingefroren sein, darf diese nicht mit einer offenen Flamme oder Lötlampe aufgetaut werden. Denn zum einen besteht Brandgefahr und zum anderen können auf diese Weise Leitungen und Verbindungen zerstört werden. Stattdessen sollte man heiße Tücher oder einen Haartrockner verwenden. Durchnässungsschäden Die Wohngebäudeversicherung deckt in der Regel Durchnässungsschäden am Haus ab, die durch Frost an Wasserleitungen und damit verbundenen Einrichtungen verursacht wurden, wenn das Risiko „Leitungswasser“ eingeschlossen ist. Werden Möbel und anderer Hausrat als Folge eines Frostschadens durch austretendes Leitungswasser beschädigt oder zerstört, kommt die Hausratversicherung dafür auf. Damit voller Versicherungsschutz besteht, müssen Versicherungsnehmer die versicherungsvertraglichen Obliegenheiten beachten, um so das Risiko eines Frostschadens möglichst gering zu halten.

☎ (0 60 71) 9 88 10 10

O Komplette O Alu-Zäune Draht-, Alu- u. O Alu-Tore u. -Türen V.S.-Stahlmattenzaun Stahlmattenzäune O Tür- und Toranlagen Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 O Alu-Balkongeländer O Schranken O freitragende Schiebetore Knotengeflecht Drehkreuze O Ranksysteme 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57.90 O O Torantriebe O fertige Hundezwinger Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau O Montagen O Mobil-Bauzäune Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg O sämtliche Zaunpfosten Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 O sämtliche Drahtgeflechte Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61 www.draht-weissbaecker.de · info@draht-weissbaecker.de

ALU

Balkone - Geländer - Zäune - Tore Aluminium, pulverbeschichtet, 100% wartungsfrei, nie mehr streichen !

*NEUE GROSSE AUSSTELLUNG * Planen Sie Ihren individuellen Balkon mit unserem Online-Balkonkonfigurator unter:

www.haku.balkonkonfigurator.de http://haku.balkonkonfigurator.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 - 17:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr

HAKU GmbH Seligenstädter Str. 14 63179 Obertshausen Tel. (06104) 75012 www.haku-gmbh.de

Mit automati schem SOFORT-AN GEBOT

ne in allen o lk a b u a b An Farben Größen &

V E R A N S TA LT U N G S KA L E N D E R

Dreieich-Zeitung Nr. 8 H

BODO WARTKE und das Capital Dance Orchestra präsentieren am 22. Februar in der Frankfurter Jahrhunderthalle „Swingende Notwendigkeit“. (Foto: va)

19. Februar

Langen • Café Beans, 20 Uhr, Rock Class (Eintritt frei) Dreieich • Bürgerhaus, 16 Uhr, Theaterhaus Alpenrod: Der Grüffelo (ab 4; 6 €) • The Aircraft@Burghof, 20 Uhr, Sebastian Schnoy: Von Napoleon lernen, wie man sich vorm Abwasch drückt (15 - 55 €) Offenbach • Bogside Irish Pub, 20.30 Uhr, Molly Alone Darmstadt • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, Romeo und Julia (10,50 - 35,50 €) • Centralstation, 20 Uhr, Gabby Young & Other Animals (24,90/26,50 €) Frankfurt • Schauspiel, 19 Uhr, Dämonen (18 - 49 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, Mitch Ryder (23 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Juliana Da Silva e Amigos do Brasil • Nachtleben, 21 Uhr, Christian Steiffen (14 €) • Ponyhof, 20 Uhr, Billy Rückwärts (12 €) • Die Käs, 20 Uhr, Stephan Bauer: Warum heiraten - Leasing tut’s auch • Neues Theater, 20 Uhr, Cavewoman: Praktische Tipps zu Haltung... (25,20 - 28 €) • Die Schmiere, 20 Uhr, Frankfurter Klasse: Die Reise des Goldfischs (14,20 - 19,70 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Severin Groebner: Vom kleinen Mann, der wissen wollte... • Literaturhaus, 19.30 Uhr, Adriana Altaras: Doitscha (12 €) Bad Homburg • Speicher, 20 Uhr, Sidsel Storm (25 €) Niedernhausen • Rhein-Main-Theater, 20 Uhr, Erste Allgemeine Verunsicherung

20. Februar

Erzhausen • Bücherbahnhof, 20 Uhr, Syndica-

KINOS NEUE LICHTSPIELE 06074/50663 Rödermark-Urb. www.Neue-Lichtspiele.de Wo. vom 19.02.2015 - 25.02.2015 DO.-SO. + MI. 18.00 + 20.30, DI. 18.00

FIFTY SHADES OF GREY DO.-SO. + MI. 15.30

BAY MAX – RIESIGES BOBOWABOHU -3DREX u.VIKTORIA

DREIEICH - SPRENDLINGEN

0 61 03 / 6 75 71 www.viktoriakino.de

REX Tägl. (außer Mo.) 17.30, 20.30 Uhr:

FIFTY SHADES OF GREY

VIKTORIA Tägl. (außer Mo.) 19.30, Do., Fr., Di. + Mi. auch 17.30, Sa. + So. auch 15.30 Uhr: SPONGEBOB SCHWAMMKOPF Tägl. (außer Mo.) 21.00, Sa. + So. auch 17.30 Uhr:

FRAU MÜLLER MUSS WEG

te - Rock (Eintritt frei) Neu-Isenburg • Äppelwoitheater, 20 Uhr, Rumkugeln in Rimini (19,50 €) Dietzenbach • Bürgerhaus, 18.30 Uhr, Jugend musiziert-Preisträgerkonzert (Eintritt frei) Heusenstamm • Adolf-Reichwein-Gymnasium, 19.30 Uhr, Q2-Kurs Darstellendes Spiel: Das Millionenspiel (3 €) Rödermark • Theater & nedelmann, 20 Uhr, Faust eins - zu zweit (16 €) • Stadtbücherei, O.-Ro., 20 Uhr, Duo Koyama-Müller - Mozart, Beethoven, Weber... (20 €; Musikgemeinde) Mühlheim • Schanz, 20.30 Uhr, Marco & Fred Obertshausen • Stadtkino, 15 Uhr, Planes (2 €) Offenbach • Wiener Hof, 20.30 Uhr, Hans-Karsten Raecke: Wintermärchen (15 €) • t-raum, 20 Uhr, Der Kredit (15 €) • KJK Sandgasse, 20 Uhr, Manfred Häder Bänd meets Chris Kramer (12 €) • Hafen 2, Kino, 20 Uhr, The End of History (5 €), 23 Uhr, Samuel Kedzia, Tim Eder, Marian David (4 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Macbeth (14 - 46 €); KH, 19.30 Uhr, Penthesilea (11 - 36,50 €); Ks, 20 Uhr, Die Reichsgründer oder Das Schmürz (10 - 18 €) • An Sibin, 21.30 Uhr, Foxxy Lady • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Simone Fleck: Von Windeln verweht (17,50/18 €) • Jazzinstitut, 20.30 Uhr, Akira Manera Acoustic Duo (10 €) Frankfurt • Oper, 18.30 Uhr, L’Orontea (13 82 €) • Schauspiel, 19 Uhr, Dämonen (18 - 49 €); BD, 20 Uhr, Nachtasyl (16 €) • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Waseda Symphony Orchestra (15,50 - 35,50 €) • Brotfabrik, 20 Uhr, Rachael Yamagata • Dom, 20 Uhr, Andreas Boltz, Dom - Dupré, Widor, Reger... (10 35 €) • Festhalle, 20 Uhr, Apassionata (37,05 €) • Fraport Arena, 20 Uhr, Bülent Ceylan: Haardrock (33,45 €) • Sankt Peter, 20 Uhr, Chima (20 €) • Die Käs, 20 Uhr, Helmut Schleich: Ehrlich • Neues Theater, 20 Uhr, Cavewoman: Praktische Tipps zu Haltung... (25,20 - 28 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 21 Uhr, Ganes (20,80/22 €) Bad Vilbel • Theater Alte Mühle, 20 Uhr, Kabarett-Bundesliga: Maxi Schafroth vs. Thomas Müller Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, CCR Revival Band Rüsselsheim • das Rind, 20.30 Uhr, PZZL, Inhuman, Breitenbach, tuna (5/7 €)

21. Februar

Langen • Kulturhaus Altes Amtsgericht, 16 Uhr, Musikschule: Bühne frei (Spende) Erzhausen • Bücherbahnhof, 20 Uhr, Stefan Seibold: Kamtschatka - Vulkanabenteuer auf der vergessenen Halbinsel (3 €) Mörfelden-Walldorf • KulturBahnhof, 20 Uhr, BestB4 (8 €) • Ev. Kirche Mörf., 18.15 Uhr, Stefan Küchler, Orgel (Eintritt frei) Dreieich • Bürgerhaus, 19 Uhr, Martin Mauthe: Naturwunder Erde - Multivisionsshow (Eintritt frei)

Donnerstag, 19. Februar 2015

rák... (15 - 95 €) • MMK, 20 Uhr, Der Zeuge (12 €) • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Götz Alsmann & Band (36,60 - 53,85 €); MS, 20 Uhr, Schmidbauer & Kälberer: Wo bleibt die Musik? (34,55 39,15 €) • Batschkapp, 20 Uhr, Crobot, Black Tusk, Black Label Society (28 €) • Festhalle, 18.30 Uhr, Planet Erde (37 - 67 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, Das Phantom der Oper (18,95 - 77,90 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Jim Snidero 4tet • Nachtleben, 21 Uhr, Eric Penny & Band (15 €) • Neues Theater, 20 Uhr, Hotel Bossa Nova (18,60 - 22 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Schneewittchen Antik

Neu-Isenburg • Treffpunkt, 20.30 Uhr, Dirty Boogie Orchestra (14 €) Dietzenbach • Bürgerhaus, 20 Uhr, X-it (12/14 €) • Thesa, 20 Uhr, Theaterensemble Dietzenbach: Arsen und Spitzenhäubchen (11,50 - 13,50 €) Heusenstamm • Adolf-Reichwein-Gymnasium, 19.30 Uhr, Q2-Kurs Darstellendes Spiel: Das Millionenspiel (3 €) Rödermark • Theater & nedelmann, 20 Uhr, Die offene Zweierbeziehung (16 €) • Jazzkeller, O.-Ro., 20 Uhr, Groovekatze (14 €) • Kulturhalle, 20 Uhr, Tretter & Kemmler & Barluath: Schottenabend... (24,10/26 €) Rodgau • Maximal, Jüg., 20 Uhr, Miss Zippy and The Blues Wall (10/12 €) Dr. med. vet. Christiane Eidebenz Klinische Diagnostik Intensivtherapie, Chirurgie Hunde, Katzen, Kaninchen Ober-Roden, Senefelderstr. 10 Telefon (06074) 92 20 31 www.tierarztpraxis-roedermark.de

Mühlheim • Schanz, 20.30 Uhr, Frankfurter Klasse: Die Reise des Goldfischs (17,90 €) Offenbach • Stadthalle, 19 Uhr, Linet • t-raum, 20 Uhr, Der Kredit (15 €) • Wiener Hof, 20.30 Uhr, Jean-Philippe Bordier Trio (14 €) • Hafen 2, 23 Uhr, Dennis Dedic, Xara, Paul Morgan (5 €) • Johanneskirche, 19.30 Uhr, Ensemble Paulinum, Solisten: Passionskantaten v. Telemann • Etagerie, 15 Uhr, Figurentheater Kania: Märchenwald (ab 2; 6 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Hair (14,50 - 48,50 €); KH, 19.30 Uhr, Madame Bovary (11 - 36,50 €); Ks, 20 Uhr, Das Tierreich (10 - 18 €) • Achteckiges Haus, 20.30 Uhr, David Margaryan Trio (12 €) • An Sibin, 21.30 Uhr, The Barbers • darmstadtium, 20 Uhr, Tango Revolucion (41,85 - 64,95 €) • Jagdhofkeller, 20.30 Uhr, Johnny Cash Experience (12/15 €) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Frank Lüdecke: Schnee von morgen (17,50/18 €) • Oetinger Villa, 21 Uhr, Sport, The Kids Crusade, Sandlot Kids Frankfurt • Oper, 19 Uhr, Rusalka (13 - 82 €) • Bockenheimer Depot, 20 Uhr, Nachtasyl (16 €) • Brotfabrik, 20 Uhr, Kinky Friedman • Die Fabrik, 20 Uhr, Soular Plexus (15 €) • hr, 15.30 Uhr, Kinderkonzert: Toto und die Zaubermelodie; hr-Bigband (7,50 - 11 €) • Festhalle, 15/20 Uhr, Apassionata (37,05 €)

AUSSTELLUNGEN DIETZENBACH: Sammeltassen, bis 22.3. im Museum für Heimatkunde und Geschichte, Darmstädter Str. 7 + 11, so. 15 - 18 Uhr, mo. - fr. 9 - 12 Uhr n. Voranmeldung unter (06074) 41742. Eröffnung Fr., 20.2., 19 Uhr (Eintritt: 3 €) RÖDERMARK: Szenenwechsel II, Gemälde v. Dorita Jung, bis 20.3. in der Stadtbücherei, O.-Ro., Trinkbrunnenstr. 8, mo., di., mi. u. fr. 10 - 12 u. 15 - 19 Uhr, 1. So. i. Monat 10 - 13 Uhr. Eröffnung Fr., 20.2., 19.30 Uhr OFFENBACH: quo vadis: Martin Hakan Weigl, bis 22.3. im Haus der Stadtgeschichte, Herrnstr. 61, di., do. u. fr. 10 - 17, mi. 14 - 19, sa. u. so. 11 - 16 Uhr. Eröffnung So., 22.2., 15 Uhr (Eintritt: 2,50 €) DARMSTADT: Erika Liefland, Fotoarbeiten, im Haus der Deutsch-Balten, Herdweg 79, so. 15 - 18 Uhr. Eröffnung Do., 26.2., 18 Uhr FRANKFURT: Buddha. 108 Begegnungen (ab Mi., 25.2., 19 Uhr), bis 7.6. im Museum für Angewandte Kunst, Schaumainkai 17, di. u. do. - so. 10 -17, mi. 10 - 20 Uhr (Eintritt: 9 €) • 52 Wochen, 52 Städte - Fotografien v. Iwan Baan, bis 14.6. im Architekturmuseum, Schaumainkai 43, di. u. do. - so. 11 - 18, mi. 11 - 20 Uhr. Eröffnung Fr., 20.2., 19 Uhr • Großformatige Fotografien der Großmarkthalle v. Walter Vorjohann, bis 28.2.2016 im Institut für Stadtgeschichte, Karmeliterkloster, Münzgasse 9, mo. - fr. 10 - 18, sa. u. so. 11 - 18 Uhr. Eröffnung Mo., 23.2., 18 Uhr (Eintritt frei; Führungen: 1.3., 12.4., 10.5., 14.6., 13.9., 15.11., 15 Uhr; 6 €)

• Jazzkeller, 21 Uhr, Andi Kissenbecks Club Boogaloo • Nachtleben, 22 Uhr, The Terrible Noises (12/15 €) • Die Käs, 20 Uhr, Lizzy Aumeier: Superlizzy • Neues Theater, 20 Uhr, Barbara Ruscher: Panierfehler (18,60 - 22 €) • Papageno Theater, 19.30 Uhr, Der Mann von La Mancha - Musical (22 - 25 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 21 Uhr, Achtung Baby (14,20/16 €) Bad Homburg • Kurtheater, 20 Uhr, Gernot Hassknecht Bad Vilbel • Theater Alte Mühle, 20 Uhr, Max Giesinger: Laufe lernen Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, B-Street Band Rüsselsheim • Festungskeller, 20 Uhr, Lulo Reinhardt Latin Swing Project (10/12 €) Mainz • Phönix-Halle, 20 Uhr, Volker Pispers: Bis neulich (22 €)

22. Februar

Langen • Stadtkirche, 18 Uhr, Vocalensemble Langen, Chor d. Caecilienvereins Kriftel, Orchester, Solisten: Lobgesang v. Mendelssohn Bartholdy (17 €) Erzhausen • Ev. Gemeindehaus, 16 Uhr, Peter Benz: Heiner, Lapping, Mucker (Eintritt frei)

TRÖDELMARKT

im Bürgerhaus, Sprendlingen, ohne Neuware. Sonntag, 22.02.2015 von 9:30-15:30 Uhr Mobil: 01573-1407815 Mörfelden-Walldorf • Ev. Kirche Mörf., 20 Uhr, Kreisler Quintett: Wiener Musik (8,50 €) • JuKuz Mörf., 15.30 Uhr, Carsten van den Berg: Cattu, der Traumfänger (ab 3) Neu-Isenburg • Cineplace, 18.30 Uhr, Boyhood (Iseborjer Kinno) Dietzenbach • Bürgerhaus, 20 Uhr, Glück – Le Bonheur - Komödie (25 - 28 €) • Thesa, 18 Uhr, Theaterensemble Dietzenbach: Arsen und Spitzenhäubchen (11,50 - 13,50 €) Heusenstamm • Ev. Kirche, 17 Uhr, Gitarrenensemble Con Salero, Oskar Mürell, Rezitation (Spende) • St. Cäcilia, 18 Uhr, Prof. Elmar Götz, Herbert Turba: Rembrücker Altar u. Musik v. Bach - Vortrag m. Tonbildschau (Spende) Rödermark • Kulturhalle, 19 Uhr, Tschechische Symphoniker, Coro di Praga, Solisten: Carmina Burana v. Orff (31 39 €) Offenbach • Stadthalle, 18 Uhr, Der Begleiter Theater in russ. Spr. • Ledermuseum, 3. OFFroads - Diaund Reisefestival: 11 Uhr, Steffen Hoppe: Asien - Monsunzauber (10/12 €), 14 Uhr, Weltenbummlerfamilie: Irland - durch Europas wilden Westen (10/12 €), 15.45 Uhr, Steffen Hoppe: Seminar Reisefotografie (5 €), 17 Uhr, Dorothee Krezmar, Kurt Beutler 10 Jahre als Radnomaden um die Welt (10/12 €; Festivalticket: 24/26 €) • Hafen 2, 16 Uhr, Michael Feuerstack, The Fire Harvest Darmstadt • Staatstheater, Foyer, 19.30 Uhr, Weiße Nächte (13 €); GH, 16 Uhr, Aufwind (11 - 36,50 €); KH, 12 Uhr, Familienkonzert: Von den Sternen. Von den Musinauten (6,50 - 13 €); Ks, Bar, 20 Uhr, Frank Albrecht liest

Rainer Wieczorek (13 €) Frankfurt • Oper, 15.30 Uhr, L’Orontea (13 82 €) • Alte Oper, GS, 11 Uhr, 7. Int. Dirigentenwettbewerb Sir Georg Solti (14 - 44 €), 18 Uhr, Thüringen-Philharmonie, Solisten: Operetten-Gala (24 - 74 €) • Festhalle, 14/18.30 Uhr, Apassionata (37,05 €) • hr, 15.30 Uhr, Kinderkonzert: Toto und die Zaubermelodie; hr-Bigband (7,50 - 11 €) • Jahrhunderthalle, 19 Uhr, Bodo Wartke & The Capitol Dance Orchestra (21,95 - 51,85 €) • Jazzkeller, 20 Uhr, Andi Kissenbecks Club Boogaloo • Jüdisches Museum, 11 Uhr, JeanPhilippe Bordier Trio - Jazz (15 €) • Nachtleben, 21 Uhr, Not Enough Space, A Way To Differ (5/7 €) • Südbahnhof, 12 Uhr, Roxx Busters (14/16 €) • Die Käs, 18 Uhr, Armin Fischer: Das verkan(n)tete Genie • Stalburg Theater, 11 Uhr, Matthias Keller: Lebensmüde - Sterbenswach Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, Candy Dulfer & Band (34/35 €) Erbach • Elfenbeinmuseum, 17 Uhr, Gabriel Schwabe, Violoncello, Alexander Krichel, Klavier - Bloch, Rachmaninow, Bach, Schostakowitsch (24 €) Hanau • Culture Club, 20 Uhr, Nicolai Friedrich: verzaubert Mannheim • Alte Seilerei, 20 Uhr, The Till Brönner Orchestra (40,77 €) Oberursel • Stadthalle, 19 Uhr, Die 2 Beiden: One Night Stand - Nachschlag

23. Februar

Neu-Isenburg • Ev. Gz. Gravenbr., 19 Uhr, Das Schicksal ist ein mieser Verräter (2 €; Filmring) Mühlheim • Schanz, 20.30 Uhr, Bada-Bing-O Darmstadt • Staatstheater, Ks, 11 Uhr, Das Tierreich (10 - 18 €) • An Sibin, 21 Uhr, Newcomer: Täuschend Echt Frankfurt • Bockenheimer Depot, 20 Uhr, Nachtasyl (16 €) • Zoom, 21 Uhr, Sylvan Esso (16 €) • Literaturhaus, 19.30 Uhr, Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem... (7 €) Aschaffenburg • Stadthalle, 20 Uhr, Martina Schwarzmann: Gscheid gfreid (20,80/21 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Rolf Miller & Mathias Tretter (22 €) Wiesbaden • Schlachthof, 19 Uhr, MC Fitti (28 €)

24. Februar

Langen • Neue Stadthalle, 15 Uhr, Lille Kartofler Figurentheater: Aschenputtel (ab 3; 6,50 - 8 €) Mörfelden-Walldorf • Freie ev. Gemeinde, 19.30 Uhr, Theater zum Einsteigen: Des Himmels General (Spende) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 16 Uhr, Marotte Figurentheater: Die Olchis (ab 5; 5 €) • Cineplace, 19.30 Uhr, Lore (Iseborjer Kinno) Rödermark • Stadtbücherei, O.-Ro., 18.30 Uhr, Lou Heinrich: Der Widerspenstigen Zähmung – Lesereise William Shakespeare (3 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Romeo und Julia (10,50 - 35,50 €) Frankfurt • Oper, 20 Uhr, Jamie Barton, Mezzospran, Bradley Moore, Klavier Turina, Chausson, Schubert, Dvo-

25. Februar

Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Jeder stirbt für sich allein – Schauspiel (19,70 - 21,90 €) Dreieich • Bürgerhaus, 16 Uhr, Theater auf der Zitadelle: Die gestiefelte Katze (ab 6; 7 €) Offenbach • KJK Sandgasse, 21 Uhr, Dynamite Daze, Down Home Percolators, Manfred Häder, Michael Koch: Louisiana Red Tribute (10/12 €) • Hafen 2, 19 Uhr, Poetry Slam: Lars Ruppel, Sebastian 23 (10/13 €) Darmstadt • Staatstheater, Foyer, 19.30 Uhr, Weiße Nächte (13 €); Ks, 10.30 Uhr, Prinz Friedrich von Homburg (10 18 €) • Centralstation, 20 Uhr, Marialy Pacheco, Joo Kraus (23,90/25,50 €) • Orange Peel, 20.30 Uhr, Musiker des hr-Sinfonieorchesters, Hába Quartett - Piazzolla, Gonzaga... (10 €) Frankfurt • Batschkapp, 19.45 Uhr, Kool Savas (30 €) • Die Fabrik, 20 Uhr, Johannes Bigge Trio - Jazz (15 €) • Die Käs, 20 Uhr, Torsten Sträter: Selbstbeherrschung... • Theaterhaus, 10/14.30/20 Uhr, La Baracca: Spot: (ab 1; Starke Stücke) • Nikolauskapelle, 15 Uhr, Puppentheater Kolibri: Mirabella aus dem Ei (ab 4; 4/4,50 €) • Literaturhaus, 19.30 Uhr, Alain Mabanckou: Morgen werden ich zwanzig (7 €) Bad Vilbel • Theater Alte Mühle, 20 Uhr, Jan Plewka & Marco Schmedtje Hanau • Stein’s Tivoli, 20 Uhr, Der Tod: Mein Leben als Tod (17 - 24 €) Mainz • Frankfurter Hof, 20 Uhr, The High Kings (23 - 30 €) • unterhaus, 20 Uhr, Trude träumt von Afrika: Best of (17 €)/Sascha Korf: Wer zuerst lacht... (17 €) Mannheim • Alte Seilerei, 20 Uhr, UFO (29,50 €)

26. Februar

Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Andreas Rebers: Rebers muss man mögen (23 €) • Café Beans, 20 Uhr, Green Field Jam (Eintritt frei) Egelsbach • Gemeindebücherei, 20 Uhr, Rudi Schweikert: Karl May-Abenteuer in Hessen und anderswo (Eintritt frei) Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Trude träumt von Afrika: Wunschkonzert (18 €) Rodgau • Weinladen, Dud., 20 Uhr, Kyra Groh: Um halb drei bei den Elefanten - Autorenlesung Mühlheim • Schanz, 20.30 Uhr, The Earthhart light Offenbach • Bogside Irish Pub, 20.30 Uhr, Nurkurt • Zum Waldeck, Bieber, 20 Uhr, Twist Off (OCO) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Or-

pheus in der Unterwelt (11 - 36,50 €); KH, 20 Uhr, Modigliani Quartet - Schubert, Saint-Saëns, Ravel (10 32,50 €); Ks, 18 Uhr, Prinz Friedrich von Homburg (10 - 18 €) • Centralstation, 20 Uhr, Jan Weiler: Mein Leben mit dem Pubertier u. a. Geschichten (15,90/17 €) • Haus der Deutschbalten, 20 Uhr, Christoph Kühnel Trio - Jazz (Eintritt frei) • Oetinger Villa, 21 Uhr, Lost In Society, DV HVND Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Die Blechtrommel (14 - 43 €); Box, 20 Uhr, Mysterien (12 €); BD, 20 Uhr, Zwei Uhr nachts (18 - 36 €) • Batschkapp, 20 Uhr, The Headlines, Kärbholz (19 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, Bernd Begemann (13,10 €) • Die Fabrik, 20 Uhr, Frankfurter Klezmer Band (15 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Dennis Sekretarev’s Morganfreeman • Nachtleben, 20 Uhr, Elfmorgen, Kapelle Petra (12/15 €) • Ponyhof, 20 Uhr, Max Prosa & Luisa Marie Babarro Fernandez (12 €) • Romanfabrik, 20 Uhr, Christof Lauer plays the music of Sidney Bechet (JIF; 20 €) • Die Käs, 20 Uhr, Ehnert vs. Ehnert: Küss langsam • Neues Theater, 20 Uhr, Bernd Lafrenz: Die lustigen Weiber von Windsor (21,90 - 25 €) • Theaterhaus, 11/18 Uhr, Decor Sonore: Urbaphonix (ab 10; Starke Stücke) • Filmmuseum, 20 Uhr, Was tut sich...im deutschen Film: Die geliebten Schwestern, anschl. Gespräch mit Regisseur Dominik Graf (9 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, Euzen (18,60 €) Bad Homburg • Speicher, 20 Uhr, Lily Dahab • Deutsches Äppelwoitheater, 20 Uhr, Die Handkäs’-Show • Englische Kirche, 20 Uhr, HG Butzko: Supervision (14 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Anka Zink: Leben in vollen Zügen (17 €)/Bonner & Weis: Betamännchen (17 €) • Phönix-Halle, 20 Uhr, Michl Müller: Ausfahrt freihalten! Mannheim • Alte Seilerei, 20 Uhr, Project Pitchfork (28,40 €) Rüsselsheim • das Rind, 20.30 Uhr, Phrasenmäher (12/15 €)

DAUERBRENNER DARMSTADT: Bessunger Knabenschule: Varieté Extra: Gefühlswelten (20., 21., 27., 28.2., 20.30 Uhr; 26.2., 1.3., 19 Uhr; 19 €) FRANKFURT: Die Komödie: Zauberhafte Zeiten (bis 15.3.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 20,50 - 31,50 €) • Die Schmiere: Der Teufel sitzt im Abteil (25.2., 20 Uhr; 22.2., 19 Uhr), Immer noch fett (21., 28.2., 20 Uhr), Happy End mit Flaschenpfand (20.2., 20 Uhr), Aufschwung in 3D (26.2., 20 Uhr; 14,20 - 19,70 €) • Fliegende Volksbühne, Cantate-Saal: Datterich (19. - 21., 25., 26.2., 27.3., 28.3., 20 Uhr; 22.2., 1., 29.3., 17 Uhr; 20 - 28 €), Vivat Fassenacht! (20.2., 20 Uhr; 20 €), Pariser Leben (4.3., 22.4., 20.5.; 20 Uhr; 20 - 28 €) • Fritz Rémond Theater: Die Spanische Fliege (bis 15.3.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 17,50 - 33,50 €) • Kinder- und Jugendtheater Frankfurt, Titus Forum, Walter-Möller-Platz 2: Ein Schaf fürs Leben (21., 22., 26., 28.2., 1.3.; 16 Uhr; 6 - 14 €) • Papageno Theater: Kleiner König Kalle Wirsch (ab 5; 22., 27., 28.2., 1.3., 16 Uhr); Neues vom Räuber Hotzenplotz (ab 5; 29.3., 16 Uhr; 13 - 16 €) • Stalburg Theater: Sex oder so (22.2.), Rapunzel-Report (23.2.), Gut gegen Nordwind (20., 21., 25.2.), Das Gasthaus an der Themse (26. - 28.2.; jeweils 20 Uhr, 23 - 26 €) • Theaterhaus/Löwenhof: Sieben Geißlein (ab 3; 19.2.), Alice (ab 12; 19.2.), Die Cousine von Aschenputtel (ab 5; 20., 22., 23.2.; 7 - 10 €; ab 13; 10 - 13 €) • Theatrallala: Die Venus von Kilo (20., 21., 27., 28.2.; fr. u. sa. 20, so. 18 Uhr; 35,40 - 46,40 €), Dinge, die man nachts sagen möchte (19.2., 20 Uhr; 24,40 - 35,40 €) BAD HOMBURG: Äppelwoi-Theater: Ballermann sucht Ballerfrau (21., 28.2., 20 Uhr; 19,80 €) HANAU: Stein’s Tivoli, Am Freiheitsplatz 10-12: Tratsch im Treppenhaus (21.2. bis 22.3.; 19 - 21 €)

Raus aus den Schulden www.adjulex-schuldnerberatung.de / 069-24404315

STELLENMARKT

Dreieich-Zeitung Nr. 8 H

Donnerstag, 19. Februar 2015

ANGEBOTE

Wer sind wir?

2 – 3 Außendienstmitarbeiter(innen) Wir suchen

Die Alfred Achilles GmbH ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für modernes Personalmanagement. Seit 1985 sind wir erfolgreich in der Arbeitnehmerüberlassung tätig. Kunden, Mitarbeiter und Bewerber vertrauen unserem Leistungsportfolio, basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung unseres professionellen Teams.

für die Betreuung unserer gewerblichen Stammkunden für den Raum Frankfurt und Umgebung.

GESUCHE

Fest gebuchte Termine und attraktive Provisionen. Keine Vorkenntnisse oder Investitionen erforderlich. Verdienstmöglichkeiten ab 1.500,00 €. Für eine Terminvereinbarung kontaktieren Sie bitte Frau Stefanie Klapproth unter: 0711-530 60 70 oder per Email: stuttgart@lux.ag

Personaldisponent/-in (Vollzeit)

Wir suchen ab sofort bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Personaldisponenten (m/w) zur Verstärkung unseres Teams. Aufgaben

• Zentraler Ansprechpartner unserer Kunden und Mitarbeiter • Disponieren und koordinieren von Personaleinsätzen mit Augenmaß und Weitsicht • Führen von Informations- und Einstellungsgesprächen mit Bewerbern • Sicherstellung von Arbeitssicherheit / Gesundheitsschutzes der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter • Aktive Tätigkeit bei der Kundengewinnung und -betreuung, Arbeitsplatzanalyse und Ermittlung des Personalbedarfs • Angebote kalkulieren und erstellen, Vertragsabschlüsse vornehmen • Anwendung einschlägiger Rechtsvorschriften & qualitätssichernder Maßnahmen • Teamorientiertes Arbeiten, adressatengerechtes Beraten und Kommunizieren, Nutzung von Konfliktbewältigungsstrategien Profil • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Fahrerlaubnis Klasse B (3) • Hervorragende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Dienstleistungsorientierte Einstellung • Eigenverantwortlicher, strukturierter und ergebnisorientierter Arbeitsstil • Hohe Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

Reinigungskräfte für ein Objekt in Dreieich-Sprendlingen gesucht. Bewerbung an: info@hentrich-gmbh.de 0173/7272616 www.hentrich-gmbh.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühstmöglichen Eintrittstermins.

Orientierung auf Online-Börsen

Alfred Achilles GmbH Kaiserstraße 33 · 63065 Offenbach Tel.: 069 9 82 49 20 · info@achilles-zeitarbeit.de www.achilles-zeitarbeit.com

Lernberater geben Jobsuchenden Tipps

5 Industriemechaniker (m/w) 10 Lagerproduktionshelfer (m/w) Sie sind interessiert? Bewerben Sie sich direkt bei uns! Kurt-Schumacher-Str. 43 • 60313 Frankfurt/M. Tel. 0 69 / 9 13 32 30 • bewerbung@hallmann-zeitarbeit.de

Wer sind wir? Die Alfred Achilles GmbH ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für modernes Personalmanagement. Seit 1985 sind wir erfolgreich in der Arbeitnehmerüberlassung tätig. Kunden, Mitarbeiter und Bewerber vertrauen unserem Leistungsportfolio, basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung unseres professionellen Teams.

Lux (Deutschland) GmbH

OFFENBACH. Die „Jobbörse“ der Bundesagentur für Arbeit ist der Klassiker unter den Portalseiten im Bereich „Jobsuche und Bewerbung“. Die Lernberater des Selbstlernzentrums (SLZ) der Volkshochschule Offenbach stellen am kommenden Mittwoch (25.) von 10 bis 11.30 Uhr im Haus der Vhs, Berliner Straße 77, die Grundlagen vor, die Suchende benötigen, um sich in Online-Stellenbörsen zu orientieren und sich gegebenenfalls ein entsprechendes persönliches Profil auf einem Portal zu erstellen, mit dem man nicht nur nach Stellenangeboten suchen, sondern sich auch mit seinen Fähigkeiten und Kenntnissen der Arbeitgeberwelt präsentieren und seinen Bewerbungsverlauf verwalten kann. Angefangen bei der Registrierung bis hin zur Schaltung eines Job-Suchagenten werden in der Veranstaltung wichtige Quellen

Seit über 100 Jahren sind unsere Produkte führend am Markt.

Kollegen/innen

Wir suchen für den Raum Frankfurt aufgeschlossene, sympathische und gut gelaunte für Veranstaltungen und Terminvereinbarungen! Bewerben Sie sich unter: Tel. 0711 – 530 60 7-0 oder stuttgart@lux.ag

zum Thema (Online-)Bewerbung vorgestellt. Der Besuch ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen erforderlich. Weitere Auskünfte erhalten Interessierte unter Angabe der Kursnummer C2935VO unter der Rufnummer (069) 80653988 oder per E-Mail an: slz@offenbach.de. (mi)

BEKANNTMACHUNGEN

Amtsgericht Langen 7 K 37/13 Zwangsversteigerung zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft.

Kleinanzeigen aufgeben www.dreieich-zeitung.de

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Dreieichenhain, Blatt 3098

Vertriebsassistent/-in (Teilzeit)

laut Gutachten: eingeschossiges, vollunterkellertes Einfamilienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss, 233 qm Wohnfläche, 92 qm Nutzfläche in der Philipp-Holzmann-Str. 38, Grundstücksgröße 975 qm

Aufgaben

soll am Donnerstag, den 12.03.2015 um 10.00 Uhr, im Gerichtsgebäude, Zimmerstr. 29, Saal B, zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft versteigert werden.

Wir suchen ab sofort für unsere Neukundenakquise einen/eine Vertriebsassitent/-in in Teilzeit. • Telefonische Kontaktaufnahme mit Unternehmen • Nachbereitung der Gespräche • Terminvereinbarung & -vorbereitung • Ausarbeitung strategischer Maßnahmen zur Neukundengewinnung • Datenbankpflege Profil

• Erste Berufserfahrung, idealerweise in der Neukundenakquisition • Freundliches und verbindliches Auftreten, sowie ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten • Hervorragende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Eigenverantwortlicher, strukturierter und ergebnisorientierter Arbeitsstil • Hohe Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

Besitzen Sie bereits Erfahrungen in der Neukundenakquisition und haben Lust, unseren Kundenstamm gemeinsam mit uns zu erweitern? Dann freuen wir uns schon jetzt auf Ihre Bewerbung.

Alfred Achilles GmbH Kaiserstraße 33 · 63065 Offenbach Tel.: 069 9 82 49 20 · info@achilles-zeitarbeit.de www.achilles-zeitarbeit.com

Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a ZVG festgesetzt auf 535.500,- € (inkl. Zubehör). Baujahr des Hauses: 1972 Bieter müssen damit rechnen, dass sie in Höhe von 10 % des Verkehrswertes Sicherheit zu leisten haben. Die Sicherheit kann geleistet werden durch: Verrechnungsschecks, ausgestellt durch inländische Kreditinstitute oder Bundesbankschecks (beide frühestens am 3. Werktag vor dem Versteigerungstermin ausgestellt), Bankbürgschaften und rechtzeitige Überweisung auf das Konto der Gerichtskasse Darmstadt, Kto. Nr. 1006048, bei der Landesbank Hessen-Thüringen, BLZ 500 500 00, IBAN DE72 5005 0000 0001 0060 48, unter Angabe des Kassenzeichens 16401901125. Das Kassenzeichen gilt nur für dieses Verfahren und darf nicht für die Zahlung von Sicherheitsleistungen in anderen Zwangsversteigerungsverfahren verwendet werden. Auf die Bekanntmachung im ZVG Portal unter www.zvg-portal.de wird verwiesen. Langen, 12.02.2015

- Amtsgericht -

10 Donnerstag, 19. Februar 2015

DZ-MOTORWELT / IMMOBILIENMARK T

KFZ-ANKAUF WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG PKWs · Busse · Geländewagen · Wohnmobile Oldtimer · Motorräder · Anhänger · LKWs alle Marken · alle Modelle · auch ohne TÜV Unfallwagen / Baujahr / km-Stand / Zustand egal

ZAHLE SOFORT • FAIR • HÖCHSTGEBOTE Alles anbieten! ( 06157/8085654 od. 0171/4991188 Mo. – So. jederzeit erreichbar

A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 · 64319 Pfungstadt a.g.automobile1@web.de Ihr Service-Partner für Egelsbach + Langen

Ankauf PKW auch ohne TÜV

AUTO-HESS Telefon 0 61 50 / 61 33

Das Autohaus in der Region. Einfach mal vorbei fahren! Im Geisbaum 21 63329 Egelsbach Tel. 0 61 03 / 40 363 - 0 www.autohaus-janko.de

WESTFALIA EICHMANN ANHÄNGER ANHÄNGER-VERMIETUNG ANHÄNGERKUPPLUNGEN FAHRRADTRÄGER ANHÄNGERERSATZTEILE WERKSTATT-SERVICE GASFEDERN + BREMSSEILE – PRODUKTION

Westfalia Eichmann Orber Str. 11-13 · 60386 Frankfurt/M. www.westfalia-eichmann.de

Coole Anzeigenpreise für heiße Flitzer Anzeigenhotline Tel.: 06106 - 28390-00 Ihr Service-Partner für Egelsbach + Langen

Genehmigung der Baubehörde

Dreieich-Zeitung Nr. 8 H

ANGEBOTE

(pb). Was passt alles in eine Garage? Wer durch alte Wohngebiete spaziert und dabei einen Blick in die eine oder andere offenstehende Garage erhascht, der ist manchmal erstaunt, was sich dort alles angesammelt hat: Papierlager neben Werkstatt. Lösungsmittel neben Lötkolben. Garage als Partyraum Der Verband Privater Bauherren (VPB) rät dazu, Garagen im Sinne ihrer eigentlichen Funktion zu nutzen. Genehmigt werden sie lediglich als Stellplätze für Autos. Wer dort auch Reifen, Dachgepäckträger und Wagenheber lagert, muss sicherstellen, dass das Auto problemlos hineinpasst. Problematisch wird es immer dann, wenn aus der eigentlichen Garage nach und nach ein Hobbyraum, eine Werkstatt oder gar ein Partyraum wird. Dann handelt es sich um eine Nutzungsänderung – und die muss von der zuständigen Baubehörde genehmigt werden.

GARAGEN

Das Autohaus in der Region. Einfach mal vorbei fahren! Im Geisbaum 21 63329 Egelsbach Tel. 0 61 03 / 40 363 - 0 www.autohaus-janko.de

• Prov.-Frei •

GRUNDSTÜCKE

2-Zimmer-WG in Dreieich-Sprendlingen 70 m2, m. Terrasse, € 169.000,-, Stellplatz kann separat angekauft werden. Hr. Richter, Tel. 0178-6435367

Haus zu verkaufen? GESUCHE

• Prov.-Frei • 3-Zi.-Garten-WG in Dreieich-Sprendlingen 100 m2, € 238.000,-, Stellplatz kann separat angekauft werden. Hr. Richter, Tel. 0178-6435367

Anzeigenhotline Tel.: 06106 - 28390-00 • Besichtigung Eigentumswohnungen • Groß-Hasenbach 10 in Offenbach Neuwertig, ab € 72.180,-, auch Gartenwohnung möglich Besichtigung Freitag, 20.02.2015, 14.00 - 16.00 Uhr. Frau Duman Tel. 0173-6945897

• Besichtigung Eigentumswohnungen • Rauenthaler Str. 11, Wiesbaden Neuwertig, ab € 117.352,-, Blk. Besichtigung Samstag, 21.02.2015, 11.00 - 16.00 Uhr. Frau Duman Tel. 0173-6945897

• Prov.-freie Eigentumswohnungen • • Wiesbaden-Rheingauviertel, 2-4 ZW, 40-133 m², Blk., ab € 123.730,• Dietzenbach, 1-4 ZW, ab 28 m², Blk., ab € 42.316,• Offenbach, Krimmerstr. 2-5 ZW, ab 72 m², Blk./Terrasse, ab € 199.900,• Offenbach, Groß-Hasenbach-Str., 29-70 m², ab € 72.180,• Oberursel-Waldlage am Urselbach, 2-3 Zi.-Gartenwhg., ab 58 m², Garten 150 m², ab € 148.000,- (Parkplatz kann separat erworben werden) Exposé zu erhalten unter Tel. 06173-7163 oder per Mail: richterhv@web.de

GEW. ANGEBOTE

Suchen z. Kauf/Miete für unsere Kunden Whg. + Häuser, Raum Langen/Umgebung. www.k3-immobilien.de ☎ 0 61 03 / 94 00 25

Wir suchen für unsere Kunden Häuser, Wohnungen und Grundstücke, ProfiConcept GmbH ☎ 0 61 03 / 38 80 10 Herr Faß

www.sos-kinderdoerfer.de

VERMIETUNGEN

Die Umzugmacher • Nah - Fern - Ausland • Firmen - Büro - Umzüge • Küchenumbau - Lagerung

Carl Weiss GmbH Lutherstr. 28, 63225 Langen www.die-umzugmacher.de

06103 - 24010

Sie wollen verkaufen und/oder vermieten?

„Danke für alles!“

• Prov.-Frei • 3-Zi.-Garten-Whg. in Dreieich-Sprendlingen 100 m , € 950,- Miete + NK + Kaution. Stellplatz kann angemietet werden. Hr. Richter, Tel. 0178-6435367 2

• Prov.-Frei • 2-Zi.-WG in Dreieich-Sprendlingen 70 m2, € 630,- Miete + NK + Kaution. Stellplatz kann angemietet werden. Hr. Richter, Tel. 0178-6435367

Sie suchen ein Haus, eine Wohnung oder eine gewerbliche Immobilie? Wir haben aktuell über 100 Angebote für Sie. Schauen Sie doch mal auf unsere Homepage www.proficoncept-gmbh.de oder rufen uns einfach an: Tel. 0 61 03 / 38 80 10

Ihr Immobilienmakler im Rhein-Main-Gebiet Profi Concept GmbH, Otto-Hahn-Str. 31-33, 63303 Dreieich

IMMOBILIENMARKT

Dreieich-Zeitung Nr. 8 H

Donnerstag, 19. Februar 2015

8QVHUH 7HOHIRQ +RWOLQH LVW DXFK Samstag & Sonntag YRQ ELV 8KU HUUHLFKEDU

Ihr Immobilienpartner im Rhein-Main-Gebiet

HERMANN

Kostenfreie Infoline

IMMOBILIEN

NEUBAU-EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LANGEN

NEUBAU-REIHEN- UND DOPPELHĂ&#x201E;USER IN DIETZENBACH

Nur noch wenige Wohnungen frei

50% verkauft!

XQG =LPPHU PLW FD Pt XQG Pt :RKQÄą ÂŚFKH

=LPPHU PLW FD Pt :RKQÄą ÂŚFKH

.I: (QHUJLHHIÄ° ]LHQ]KDXV

*URÂĄ]ÂžJLJH XQG LQWHOOLJHQWH *UXQGULVVJHVWDOWXQJ

)XÂĄERGHQKHL]XQJ y 'HVLJQ 9LQ\OERGHQ y *ODVIDVHUWDSHWH

.I: (QHUJLHHIÄ° ]LHQ]KDXV

9LGHRJHJHQVSUHFKDQODJH y HOHNWU 5ROOOÂŚGHQ y $XI]XJ LQ DOOH (WDJHQ

Wohnraum Be- und EntlĂźftung

:RKQXQJ PLW 7HUUDVVH RGHU %DONRQ

7HLOZHLVH XQWHUNHOOHUW

7LHIJDUDJHQVWHOOSODW] JHJHQ $XISUHLV

6RQQHQ 7HUUDVVH PLW VFKÂ¸QHP *DUWHQ XQG 'DFKWHUUDVVH

'HU (QHUJLHDXVZHLV EHÄ° QGHW VLFK LQ GHU $XVVWHOOXQJVSKDVH 1) =]JO .ÂŚXIHU 0DNOHUSURYLVLRQ LQNO 0Z6W

6WHOOSODW] *DUDJH &DUSRUW JHJHQ $XISUHLV (QHUJLHDXVZHLV %HGDUIVDXVZHLV N:K PĂ§D 3HOOHWKHL]XQJ %DXMDKU 1) =]JO .ÂŚXIHU 0DNOHUSURYLVLRQ LQNO 0Z6W

%HLVSLHO =LPPHU y FD Pt :RKQÄą ÂŚFKH y 2* KP ab 314.900 â&#x201A;Ź1)* %HLVSLHO =LPPHU y FD Pt :RKQÄą ÂŚFKH y (* KP ab 162.900 â&#x201A;Ź1)*

S11542

Offenbach

0800 50 60 70 8

Dietzenbach

4-Zimmer-ETW

%HLVSLHO 50+ y FD Pt :Äą y FD Pt *UG Äą ÂŚFKH y KP ab 288.300 â&#x201A;Ź*

S11581

S11662

Langen

3-Zimmer-ETW

3-Zimmer-Mais.-ETW

Freistehendes Einfamilienhaus

6HKU JHSÄą HJWHV )+ LQ UXK ]HQ WUDOHU /DJH JU KHOOHV :RKQ]LP Âť 4 Zimmer PHU .LQGHU]LPPHU JHUÂŚXPL } FD Pt :RKQÄą JHV 6FKODI]LPPHU .ÂžFKH %DG P } 2* :DQQH VHS 'XVFKEDG 2* '* RKQH 6FKUÂŚJH %DONRQ JU .HOOHU 9HUPLHWHW Ä&#x192; .DOWPLHWH S 0 5HQGLWH 9HUEUDXFKVDXVZHLV

$WWUDNWLYH =LPPHU (7: LP JH SÄą HJWHQ :RKQKDXV PLW :RKQ } =LPPHU (VVEHUHLFK VHKU KHOO GXUFK ]LP } FD Pt :RKQÄą PHUEUHLWH )HQVWHUIURQW PRG (%. } 2* .LQGHU]LPPHU PLW ERGHQWLHIHP )HQVWHU %DONRQ JU KHOOHV 6FKODI ]LPPHU 6ÂžG %DONRQ QHXHV 'XVFK EDG 6WHOOSODW] 9HUEUDXFKVDXVZHLV

5XKLJH MHGRFK ]HQWUDOH /DJH QXU :RKQHLQKHLWHQ 3DUNHWW XQG 7HS } =LPPHU SLFKERGHQ 'XVFKEDG XQG %DG PLW } FD Pt :RKQÄą :DQQH XQG 'XVFKH LP '* LQNO } 2* '* 7LHIJDUDJHQSODW] 'LH :RKQXQJ ZLUG LP YHUPLHWHWHQ =XVWDQG YHU NDXIW IUHL ZHUGHQG FD LQ -DKU 9HUPLHWHW Ä&#x192; .DOWPLHWH Bedarfs-

N:K PtD )HUQZÂŚUPH %M

DXVZHLV N:K PtD *DV %M

Kaufpreis: 199.000 â&#x201A;Ź*

Kaufpreis: 79.000 â&#x201A;Ź*

S11278

Babenhausen

5HSUÂŚVHQWDWLYH :RKQKDOOH FD Pt PLW P 'HFNHQKÂ¸KH VHS :RKQ (VV]LPPHU JURÂĄH NOLPD WLVLHUWH 6FKODI]LPPHU PLW MH HLQHP %DGH]LPPHU $QNOHLGH]LPPHU +DOOHQEDG .HOOHUEDU FD Pt 'RSSHOJDUDJH JURÂĄHV &DUSRUW

Âť 11 Zimmer } FD Pt :RKQÄą ÂŚFKH } FD Pt *UXQGVWÂžFNVÄą

9HUEUDXFKVDXVZHLV N:K PtD +HL]Â¸O (Q(9 %M 0RG

Kaufpreis: 175.000 â&#x201A;Ź*

Kaufpreis: 999.000 â&#x201A;Ź*

Ă&#x201E;nderungen/Druckfehler/Zwischenverkauf vorbehalten. *Kaufpreise soweit nicht anders angegeben zzgl. 5,95% KĂ¤ufer-Maklerprov. inkl. MwSt.

)ÂžU %HUDWXQJV XQG %HVLFKWLJXQJVWHUPLQH VWHKHQ ZLU ,KQHQ JHUQH ]XU 9HUIÂžJXQJ XQG IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ $QUXI

Kostenfreie Infoline 0800 50 60 70 8 Âˇ www.hermann-immobilien.de Âˇ info@hermann-immobilien.de

Mitglied im IVD e.V.

Land & Genuss 2015

Pflichttermin fĂźr Regionale GenieĂ&#x;er! Auch 2015 lĂ¤dt die DLG-Erlebnismesse rund um Land, Garten und Genuss zum Land-Trip mitten in die Stadt ein. Regionale GenieĂ&#x;er dĂźrfen sich schon freuen. Denn nicht nur Hessische SpezialitĂ¤ten werden serviert. Auch andere Genussregionen Deutschlands und aus dem Ausland zeigen ihr kulinarisches KĂśnnen. Die â&#x20AC;&#x17E;Land & Genussâ&#x20AC;&#x153; findet vom 26. Februar bis 1. MĂ¤rz auf dem Frankfurter MessegelĂ¤nde statt. Regionale SpezialitĂ¤ten, das persĂśnliche GesprĂ¤ch mit Landwirten und Lebensmittelerzeugern sowie ein erlebnis- und genussorientiertes Informationsprogramm â&#x20AC;&#x201C; das ist das Erfolgsrezept, mit der die â&#x20AC;&#x17E;Land & Genussâ&#x20AC;&#x153; in den letzten drei Jahren die Frankfurter genussvoll unterhalten konnte. Denn die â&#x20AC;&#x17E;Land & Genussâ&#x20AC;&#x153; bietet vor allem Menschen aus dem stĂ¤dtischen Umfeld die MĂśglichkeit, sich Ăźber aktuelle Themen und Trends aus den Bereichen Land, Garten und Genuss zu informieren. Kombiniert mit einem attraktiven Einkaufserlebnis wird daraus ein unverwechselbares Messe-Event, das eine stetig wachsende Fan-Gemeinde hat. Ein Programm, das schmeckt Ein erster Blick in das Programm der kommenden â&#x20AC;&#x17E;Land & Genussâ&#x20AC;&#x153; verspricht auch 2015 wieder abwechslungsreiche Unterhaltung und interessante Informationen. In der Erlebniswelt â&#x20AC;&#x17E;Gartenâ&#x20AC;&#x153; informieren Experten u.a. Ăźber die Themen Urban Gardening, das GĂ¤rtnern in der Stadt, oder die Bedeutung von Streuobstwiesen fĂźr den lĂ¤ndlichen Raum. Im Bereich â&#x20AC;&#x17E;Landâ&#x20AC;&#x153; bieten wir Einblicke in die moderne Landwirtschaft und geben Tipps, wo und wie man am Landleben in seiner ganzen Vielfalt entdecken kann. Die Genusswelt lĂ¤dt u.a. zu einer kulinarischen Erlebnistour durch die Schlemmerregionen Hessens ein. Auf der LandkĂźchen-BĂźhne erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit Koch-Shows und Gourmet-Tastings. Neu im Programm sind die â&#x20AC;&#x17E;Land & Genussâ&#x20AC;&#x153;-Seminare, die Messebesucher im Vorfeld buchen kĂśnnen. Genuss vom Hof â&#x20AC;&#x17E;Genuss vom Hofâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es schlieĂ&#x;lich in einem Special zum Thema Direktvermarktung, in dem sich Erzeuger aus der Re-

gion mit ihren SpezialitĂ¤ten prĂ¤sentieren. Denn der Trend ist eindeutig: Die gesicherte Herkunft und hohe QualitĂ¤t von Nahrungsmitteln sind zu einem wichtigen Argument beim Einkauf geworden. Das Interesse an der Vielfalt der Lebensmittel, die direkt und frisch auf den BauernhĂśfen der Region produziert werden, ist so hoch wie nie zuvor. Das zeigt auch der â&#x20AC;&#x17E;Regionale Marktplatzâ&#x20AC;&#x153; mit Schlemmerangeboten und vielen nĂźtzlichen Informationen aus der Rhein-Main-Region. FĂźr hervorragende Tropfen aus Trauben und Hopfen ist natĂźrlich auch gesorgt. Hochdekorierte Winzer laden in der DLG-Weinwelt zum Verkosten ihrer prĂ¤mierten Weine ein. Wissenswertes Ăźber gesunde ErnĂ¤hrung erfahren die Messebesucher am Stand der Hessischen Landfrauen. Slow Food Frankfurt informiert Ăźber bewusstes GenieĂ&#x;en und die regionale Vielfalt kulinarischer SpezialitĂ¤ten.

Das Beste, was das Land zu bieten hat.

Land Genuss Natur, Garten und Lebensart E D R ABEN HEER CH SC SSIIS HESS

n 18 â&#x20AC;&#x201C; 211 Uhr on 277..2. vvo Fr. 2 ik ssik u Mu Ă¤sâ&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC; & M kĂ¤s i, Handk oi, wo mit Ă&#x201E;ppelw

Umfangreiches Kinder- und Familienprogramm Wo wĂ¤chst Getreide fĂźr unser FrĂźhstĂźcksbrot? Woher kommt die Milch? Wie leben Tiere auf dem Bauernhof? Wie genieĂ&#x;t man mit seinen fĂźnf Sinnen? Welche Nutz- und Zierpflanzen blĂźhen im Garten und auf dem Balkon? An allen vier Messetagen kĂśnnen Kinder auf Entdeckungstour durch die drei Erlebniswelten gehen. Zahlreiche Mitmachaktionen vermitteln Wissenswertes und Erstaunliches rund um den Anbau und den bewussten Genuss von Lebensmitteln. Beim Besuch des AuĂ&#x;engelĂ¤ndes mit Stall, Tieren und Traktoren kĂśnnen die Kinder erfahren, wie Landwirte heutzutage arbeiten.

FRANKFURT

MESSE

Land & Genuss 2015: Das Beste, was das Land zu bieten hat.

26.2. â&#x20AC;&#x201C; 1.3.2015

Donnerstag, 26. Februar bis Sonntag, 1. MĂ¤rz 2015

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Do., 26. Februar 2015, 10.00 bis 18.00 Uhr Fr., 27. Februar 2015, 12.00 bis 21.00 Uhr Sa., 28. Februar + So., 1. MĂ¤rz 2015, 10.00 bis 18.00 Uhr Ort: Messe Frankfurt, Halle 1 Eintrittspreis: 10 Euro (ermĂ¤Ă&#x;igt 7 Euro) Weitere Informationen: www.LandundGenuss.de und www.facebook.com/LandundGenuss

Entdecken. GenieĂ&#x;en. Einkaufen.

Veranstalter

www.DLG.org www .DLG.org

Genuss.de

12 Donnerstag, 19. Februar 2015

REISEN, FREIZEIT & SPORT

Die ungewöhnlichsten Ski-Destinationen der Welt

Erster Marena-Kreuzfahrt-Erlebnistag am 22. Februar

Expedia.de verspricht einzigartige Wintersport-Erlebnisse (ex). Von Europa, über Afrika bis Japan – Expedia.de kennt die ungewöhnlichsten und überraschendsten Skigebiete der Welt. Zwar erscheinen die Ziele auf den ersten Blick etwas ungewöhnlich, aber jede einzelne bietet Gästen ein einzigartiges Wintersporterlebnis. „Oft reisen wir zu exotischen Destinationen für unseren Sommerurlaub und zum Skifahren an altbekannte Orte. Aber Expedia.de zeigt seinen Kunden gerne einige der Plätze, wo sie Neues entdecken, aber auch Skifahren können“, sagt Andreas Nau, Expedia-Geschäftsführer in Deutschland und Österreich. „Egal ob Kurzentschlossene die

Saison an einem außergewöhnlichen Ort beenden wollen, oder einmal zu deutscher Sommerzeit Schnee erleben wollen.“

tor entstanden – das Gebiet im Kaukasus-Gebirge soll das neue Skigebiet von Russland werden. Infos: www.expedia.de/Rosa-Khutor-Ski-Resort-Hotel.d6295390. Reise-Angebote-Hotels

Russlands Sommerhauptstadt Carven in Zypern Die Vergabe der Olympischen Winterspiele 2014 an Sotschi war schon eine kleine Überraschung, gilt die Stadt mit seinem subtropischen Klima und seiner palmenreichen Küste doch als Sommerhauptstadt der Russen. Dennoch hat sich Sotschi durchgesetzt und ist derzeit Schauplatz des olympischen Wintersports. In der Region ist der neue Skiort Rosa Khu-

In Europa verbindet man Zypern mit Sommer und sonnigen Stränden – dabei vergisst man leicht, dass die Insel noch mehr zu bieten hat, etwa ein super Skiresort. In der kalten Saison erwacht an den Hängen des Olymps das Troodos-Skigebiet zum Leben. Während die Temperaturen auf dem Berg im Januar, dem kältesten Monat, auf bis zu null Grad Celsius abkühlen, erreichen die Ebenen Zyperns aber bis zu 17 Grad. Wo sonst kann man morgens Skifahren und dann am Nachmittag sich von der Sonne wärmen lassen? Infos: www.expedia.de/ Zypern.d45.Reiseziel-Reisefuehrer

tionalpark Durmitor mit seinem gigantischen Bergmassiv bietet nicht nur eine atemberaubende Aussicht, sondern auch rund 120 Tage Schnee im Jahr. Die besten Pisten sind Savin kuk, Štuoc und Javorovača. Infos: www.expedia.de/ katalog/ pauschalreisen/ europa/ serbien-montenegro/default.aspx Wedeln im Sommer Wer auch im deutschen Sommer nicht auf schneebedeckte Pisten verzichten möchte, dem sei das AfriSki-Resort in Lesotho ans Herz gelegt. Das afrikanische Skigebiet liegt im Maluti Drakensberg Transfrontier Park und ist zwischen Juni und August geöffnet. Die Umgebung ist atemberaubend, so haben Ski-Fans von den Pisten eine unglaubliche Aussicht auf die Weite Afrikas. Infos: www.expedia.de/Afri-Ski-Hotel.0-l61176140.Reise-Angebote-Filter-Hotels Slalom auf einem Vulkan

Griechenland lockt Touristen normalerweise mit Kultur bei sonnigem Himmel und tiefblauem Meer – aber im Winter kommen auch Ski-Fans in den griechischen Bergen voll auf ihre Kosten. Die schneebedeckten Gipfel der Berge Parnassos, Tymfristos, Velouchi, Giona und des Vardousia-Massivs lassen jedes Skifahrerherz höher schlagen – egal ob Anfänger oder Pro. Infos: w w w. e x p e d i a . d e / k a t a l o g / pauschalreisen/europa/ griechenland/default.aspx

Auf Hokkaido – Japans zweitgrößter Insel – können Ski- und Snowboardfahrer einen erloschenen Vulkan herunter düsen. Die Hänge des Berg Yotei bieten feinsten Schnee und grandiose Abfahrten – auch ohne Lava definitiv ein einzigartiges Erlebnis. Infos: www.expedia.de/Hokkaido.d6048149.Reise-Angebote-Staedtereisen

Montenegro wurde vom Time Magazine schon einmal zum „Best behütetstem Ski-Geheimnis in Europa“ gekürt. Der Na-

– Anzeige –

Leinen los und ab geht’s: Eppertshausen auf hoher See

Abfahrt in Griechenland

Snowboarden in Montenegro

Dreieich-Zeitung Nr. 8 H

Luxus im Schutzgebiet (at). Südafrikas Tierwelt bietet weit mehr als die „Big Five“. Während einer Pirschfahrt in den Himmel zu sehen lohnt sich: Über 60 heimische Vogelarten und zahlreiche Wandervögel können Reisende hier ent-

Eppertshausen (PR) – Informationen aus erster Hand von rund 15 Reedereien und Reiseveranstaltern bekommen Kreuzfahrtbegeisterte und solche, die es noch werden möchten am 22. Februar 2015 in der Bürgerhalle in Eppertshausen. Auf rund 900 Quadratmetern erwartet die Besucher eine kleine Messe mit interessanten Vorträgen der einzelnen Reedereien sowie Kurzweiliges wie beispielsweise Tanzaufführungen, ein Fotoshooting, Kinderbelustigung, Entenrennen, Cocktails und vieles mehr. Eine Tombola ermöglicht den Hauptgewinn einer zwölftägigen Kreuzfahrt mit der Costa Magica, gestiftet vom Veranstalter „marena – Kreuzfahrten clever buchen“. Die Bürgerhalle lockt mit einer dekorativen Urlaubsatmosphäre, Cocktails und entsprechenden Speisen. Es duftet nach frischen Zitronen, Kinder werden mit Motiven der maritimen Welt geschminkt, (Gummi-)Enten rennen für einen guten Zweck um die Wette. Die Linedance-Gruppe „Boots’n’Buckles“ zeigt ein Tanzpotpourri zu Country-Western Musik und bietet einen kleinen Workshop an. „Tanzgruppe Unisex“, eine Tanzformation der Dieburger Tanzschule Wehrle, begeistert mit einer außergewöhnlichen Tanzvorführung. Mit einer Akrobatik-Show beenden„Sechs Lachse auf Achse“ den 1. Marena Kreuzfahrt-Erlebnistag. „Informationen aus erster Hand, Urlaubsflair, Animation, einfach einen interessanten Tag für meine und zukünftige

Kreuzfahrer war schon immer mein Traum“, schwärmt Peter Scholtis, Inhaber von marena Kreuzfahrten, „nun nehmen wir endlich Kurs auf den ersten Erlebnistag“. Am 22. Februar ist das Team von marena Kreuzfahrten von 10 bis 18 Uhr vor Ort und steht Rede und Antwort zu allen Kreuzfahrt-, Reise- und Buchungsfragen. Es gibt speziell ausgearbeitete Angebote und Kurzentschlossene können an den vorhandenen marena-Countern gleich buchen – persönliche Reise-Beratung natürlich inklusive. Der Erlebnistag auf einen Blick: 22. Februar 2015, von 10 bis 18 Uhr, Bürgerhalle Eppertshausen, Waldstraße 19, Eintritt ist frei. Vorträge im kleinen Saal: 10:30 AROSA 11:00 nicko tours 11:30 Croisi Europe/Götten Reise 12:00 Lernidee 12:30 Hurtigruten 13:00 Royal Caribbean 13:30 Costa 14:00 AIDA 14:30 Cunard Line 15:00 MSC Kreuzfahrten 15:30 FTI Cruises 16:00 NCL 16:30 TUI 17:00 TransOcean Aufführungen (Bühne) 12:30 Tanzgruppe Unisex 13:30 Boots’n’Buckles 16:00 Sechs Lachse auf Achse Das marena Kreuzfahrt-Center in Eppertshausen gibt es seit 2007. Es folg-

decken. airtours Hotels aus der Produktlinie „Natural“ sind der ideale Ausgangspunkt für Beobachtungen seltener Vögel. Neben einer exklusiven Naturlage lassen die Natural-Häuser, wie alle Hotels aus dem airtours Programm, mit ihrem erstklassigen Service keine Wünsche offen.

Zahlreiche Vogelarten ziehen jedes Jahr in den Süden Afrikas. Neben den Wintergästen fasziniert auch die einheimische Vogelwelt die Ornithologen. Als Nationalvogel des Landes gilt der Blaue Kranich. Besonders häufig sehen Vogelkundler ihn im Kwandwe Game Reserve, was übersetzt so viel bedeutet

ten marena-Büros in Hamburg, Bovenden, Stolberg, Achern und in Seeg. Von über 200 selbst erlebten Kreuzfahrten und über 40 Jahre Reiseerfahrung profitieren kreuzfahrtbegeisterte Urlauber. Persönliche Beratung, vielseitiges Wissen der Mitarbeiter rund um die Fluss- und Hochsee-Kreuzfahrten, sowie die neueste technische Büroausstattung zeichnen die marena Kreuzfahrt-Center aus. Das marena Team erstellt für alle Kunden ein persönliches „Reiseprofil“ und sucht für sie das richtige Schiff in der gewünschten Destination aus. marena Kreuzfahrt-Center, Peter Scholtis, Franz-Gruber-Platz 18, 64859 Eppertshausen, Telefon 06071-922530, Email: willkommen@marena-kreuzfahrten.de, www.marena-kreuzfahrten.de. (Foto: m)

wie „Ort des Blauen Kranichs“. 22.000 Hektar umfasst das Naturschutzgebiet am Great Fish River in der Provinz Eastern Cape. Das Kwandwe Private Game Reserve bietet sechs verschiedene Lodges in bester Naturlage. Eine Übernachtung mit Vollpension kostet ab 272 Euro pro Person.

FUNDGRUBE

Dreieich-Zeitung Nr. 8 H

BEKANNTSCHAFTEN DIE GLÜCKSFEE KLINGELT NICHT AN UNSERER TÜR ! DOKTORIN D A N I E L A , 47 J / 1.71, ganz alleinst. Bin zart, aber voller Energie – liebe u. träume leidenschaftlich gern. Wie ein roter Faden ziehen sich die Zauberwörter „Zukunft“ + „Liebe“ durch unser Leben, darum rufen Sie bitte an, um unsere Zukunft mit Liebe, Lachen u. Lust zu erleben … „DICH ZU SPÜREN“. Bin eine sensible, fröhliche Frau mit offenem Wesen + gutem Selbstwertgefühl. Lebe in geordneten, guten Verhältnissen – schönes Haus, Auto, kann also bei unseren gemeinsamen Abenteuerreisen meinen Teil bezahlen. Sehe sehr gut aus, habe einen hohen Gerechtigkeitssinn und möchte kein Aushängeschild sein. Habe schlanke, sportliche Traumfigur und lache gerne … Möchte irgendwo hinfliegen, lass uns zusammen in den Himmel fliegen ... küss mich bitte … oder darf ich Sie in mein Zuhause einladen, wo wir uns bei einem Glas Rotwein kennenlernen, event. ein verspätetes Valentinsgeschenkchen austauschen, viel lachen und uns auf unsere Zukunft freuen? Bitte rufen Sie gleich an, es ist unsere Chance auf das Glück, oder schr. an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: Daniela@wz4u.de

SEKT ODER SELTERS – ICH BIN DIE FRAU, DIE ZU DIR STEHT, MIT DIR LACHEN + TRÄUMEN MÖCHTE ! INGENIEURIN S O N J A , 56 J / 1.71, ganz alleinstehend, selbst. Winzerunternehmen. Bin eine bildschöne, sehr attraktive „Powerfrau“ mit dem „gewissen Etwas“, doch ebenso gern ruhig und zärtlich zu Hause, denn wo die Liebe ist, ist mein Herz glücklich. Bin feminin, mit lachenden gr. Augen, unwiderstehlichem Charme u. Pep. Eine Frau mit viel Rücksicht + Verständnis, sehr romantisch, gefühlsbetont, ein Familienmensch, zärtl., treu u. mit einer großen Portion Abenteuergeist. Suche IHN, einen ehrl. Mann, nicht nur für Abenteuerreisen – ob in die Berge oder die Karibik, egal. Sei mein Reiseführer auch fürs Herz! Ich male leidenschaftlich und genieße einen Wellness-Tag. Wenn wir uns treffen u. uns selbst vergessen, Körper u. Seele das Glück genießen lassen, Liebe empfinden, dann wird unsere wundervolle Zukunft beginnen. Ich bin die Frau, die Sie verzaubern will und wird. Rufen Sie bitte gleich an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: Sonja@wz4u.de

Impressum Die Dreieich-Zeitung erscheint immer donnerstags. Herausgeber: Günther Medien GmbH Anschrift: Dreieich-Zeitung Postfach 1429, 63204 Langen, Philipp-Reis-Str. 7 63110 Rodgau-Jügesheim Telefon 0 61 06 / 2 83 90 - 00 Telefax 0 61 06 / 2 83 90 - 10 Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 1. Sept. 2013 gültig. Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Druck: DRM Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Ihr Kontakt: Buchhaltung: Monika Lang Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 22 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 - 10 monika.lang@dreieich-zeitung.de Vertriebsleitung: Andrea Lindenau Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 23 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 - 10 andrea.lindenau@ dreieich-zeitung.de Ansprechpartner Redaktion: Redaktionsleitung Jens Hühner (Dreieich) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 50 jens.huehner@dreieich-zeitung.de Achim Ritz (Neu-Isenburg) Tel.: 0 61 02 / 8 38 99-29 achim.ritz@dreieich-zeitung.de Jens Köhler (Dietzenbach, Heusenstamm, Rodgau, Rödermark) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 51 jens.koehler@dreieich-zeitung.de Thomas Mika (Obertshausen, Mühlheim, Kultur, Veranstaltungskalender) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 53 thomas.mika@dreieich-zeitung.de Harald Sapper (Langen, Egelsbach, Erzhausen, Mörfelden-Walldorf, Sport) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 52 harald.sapper@dreieich-zeitung.de

EIN ROMANTISCHER DVD-ABEND MIT LECKERER EISCREME UND … L I S A , 23 J / 1.65, ledig, keine Kinder, Gesundheitsangestellte und beim Deutschen Roten Kreuz. Ich habe eine sexy Figur, lange dunkle Haare. Ich bin unkompliziert, kompromissbereit, spontan, natürlich, temperamentvoll – doch ebenso sensibel und außergewöhnlich zärtlich. Ich mag Fitness-Sport, Fahrradfahren, auch bei schlechtem Wetter, und fühle mich pudelnass in Gummistiefeln genauso wohl wie in hohen Stöckelschuhen im aufregenden Outfit bei unserem ersten Rendezvous. Mein Traum wäre ein Trip mit dem Wohnmobil durch USA od. Afrika, aber dazu brauche ich DICH, schon weil ich einen Orientierungssinn wie eine Bockwurst habe … links u. rechts – oh, ich käme event. gar nicht ans Ziel?! Lass uns für immer glücklich sein, lach mit mir, küss’ mich und … Diese Annonce ist unsere Chance auf das Glück, bitte rufe gleich an od. schr. an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. EMail an: Lisa@wz4u.de „LIEBE – GLÜCK – LACHEN“ – ALLES TEILEN + DADURCH VERDOPPELN ! APOTHEKERIN M O N I K A , 65 J /1   .66, ganz alleinstehend. Lebe in geordneten finanziellen Verhältnissen, mit schönem Haus + Auto, bin gerne an der frischen Luft und liebe Spaziergänge. Es ist unsere Chance, mitten im Leben noch einmal tiefe Liebe u. Humor zu genießen. Ich bin eine sehr schöne, verständnisvolle Frau, mit Charme + Natürlichkeit und einer reizvollen Jungmädchen-Figur mit zarter Haut. Ich bin zärtlich, sinnlich, romantisch u. möchte dir Frau, Geliebte u. Kameradin sein; liebe das harmonische Zusammensein – ein Küsschen am Morgen – dich u. mich ganz einfach glücklich machen, sich verstehen u. sich helfen ohne sich einzuengen. Kleine Reisen oder gemütlich zu Hause, zu zweit ist doch alles viel schöner, und bei Reisen zahle ich meinen Teil selbst. Welcher liebenswerte Herr meldet sich und ruft gleich an o. schr. an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: Monika@wz4u.de KOMM MIT … KIRSCHBLÜTE AM BODENSEE ODER BARFUSS UNTER PALMEN! B E R N H A R D , 60 J /1   .78, Dipl.-Ingenieur. Meine Hobbys sind Reisen, Skifahren, ich mag Musicals od. im Sonnenschein wandern. Ich bin ein sehr jugendl., vitaler, dynam. Mann, erfolgreich, mittelschlank (kein Bauch), gut aussehend (?!?) u. ehrlich. Ein Mann von echtem Format u. mit offenem Lachen, zärtl., feinfühlig, mit fairem Charakter. Habe im Leben viel erreicht u. doch fehlt mir das Wichtigste, „die Frau“ an meiner Seite, das merke ich immer mehr. Darf ich Sie zu einem festl. Essen einladen od. bei Kerzenschein und einem Glas Wein in mein schönes Haus, um in Ehren zärtlich in Ihren Augen die Sterne zu sehen, Liebe u. Verständnis zu erleben und verrückte Sachen zu unternehmen? Ich möchte Sie kennenlernen u. werde Sie beim ersten Treffen mit einfarbigen Gummibärchen verwöhnen … Rufen Sie an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: Bernhard@wz4u.de

MACHE FRÜHSTÜCK … SCHENKE EHRLICHE LIEBE … ÜBERRASCHE DICH MIT … C A R S T E N , 35 J /1   .90, ledig, Steuerberater. Bin dynamisch, fröhlich, mit einer freien Schulter zum Anlehnen und viel Verständnis für ALLES. Lebe in besten finanziellen Verhältnissen, habe schönes, gemütliches Zuhause, Auto, Fahrrad und alte Joggingschuhe für meinen morgendlichen Lauf – kommst du mit? Ich bin sehr romantisch, ehrlich, treu, sehe gut aus – aber das entscheiden Sie. Bin ein sportlich-eleganter Macho- u. Kuscheltyp, liebe den Luxus genauso wie die Natur, Champagner auf dem Flug nach New York od. einen Hamburger um die Ecke. Mag keine Langeweile u. wünsche mir altmodische Treue, eine fröhliche Frau mit Herz u. Charme. Ich möchte SIE glücklich machen. Bitte habe Mut u. rufe an o. schr. an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: Carsten@wz4u.de

EROTIK

2 Asiengirls, 21 u. 25 J. in Rodgau Tel. 0151 / 45001282

Das Autohaus in der Region. Einfach mal vorbei fahren! Im Geisbaum 21 63329 Egelsbach Tel. 0 61 03 / 40 363 - 0 www.autohaus-janko.de

Trödel verkaufen? Anzeige bei uns! Anzeigenhotline Tel.: 06106 - 28390-00

KAUFGESUCHE

FERIENWOHNUNG

Geld macht nicht glücklich.

ZAHLE SOFORT • FAIR • HÖCHSTGEBOTE Alles anbieten! ( 06157/8085654 od. 0171/4991188 Mo. – So. jederzeit erreichbar

A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 · 64319 Pfungstadt a.g.automobile1@web.de VERKÄUFE Radikal reduziert! Stereogeräte – Boxen Auto HiFi – Kopfhörer … uvm. Wasserschaden in Ausstellung Geschäftsaufgabe neu + gebr. für Privat und Händler MW HiFi, Langen 06103/26640

Probiotische Bakterienkulturen – jetzt auch für den Hund

Der Verdauungstrakt von Hunden wird von vielen nützlichen Bakterien und Pilzen bevölkert. Alle zusammen bilden die natürliche Darmflora des Hundes. Wie beim Menschen können die Einnahme von Medikamenten wie Antibiotika und Entwurmungsmittel, sozialer Stress oder eine falsche Ernährung die Flora in ihrer Zusammensetzung beeinträchtigen. Das kann zu weitreichenden Störungen im gesamten Verdauungstrakt führen. Veränderungen der Darmflora zeigen sich in häufigen Blähungen, Durchfällen und einem allgemeinen Verlust der Vitalität des Hundes. Auch unsere Vierbeiner können von den „guten“ Bakterien profitieren. SymbioPet® dog enthält als probiotisches Ergänzungsfuttermittel aktive Milchsäurebakterien, die die Abwehrkräfte stimulieren und die Darmflora stabilisieren – gerade

bei unspezifischen Darmstörungen oder nach einer Antibiotika-Anwendung. Der spezielle Hefekomplex in SymbioPet® dog enthält einen hohen Anteil verdauungsfördernder Substanzen und natürliche Vitamine des B-Komplexes. SymbioPet® dog fördert das Immunsystem und die Darmgesundheit und ist besonders bei Stress, Verdauungsproblemen und Futterumstellung zu empfehlen. SymbioPet® dog ist frei von Laktose, Aromen und Konservierungsstoffen. Fragen Sie Ihren Tierarzt oder besuchen Sie uns im Internet unter www.symbiopet.de und stellen Sie Ihre Fragen im Forum direkt an unsere Tierärztin. Wir freuen uns auf Sie! SymbioPet® dog gibt es bei ausgewählten Tierärzten, in jeder Apotheke (PZN 07766136), oder bestellen Sie SymbioPet® dog direkt über unseren Internetshop: shop.symbiopharm.de

UNTERRICHT

GESCHÄFTLICHES

VERSCHIEDENES

Skistar Felix Neureuther startet weiter durch

Das beste Motto für den Weltcup

Gartenarbeit aller Art A. Lushta

zuverlässig und preiswert 01 63 / 9 06 86 69 0 61 03 / 44 0 88 44

Gartenneuanlagen, Gartenumgestaltung, Gartenpflege sowie Verbundsteinpflaster, Platten- und Steinarbeiten führen wir fachmännisch aus! Gärtnermeister H. Schwebel Telefon 0 61 03 / 8 75 50

Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb hilft bei allen Problemen ums Dach zuverlässig – kurzfristig – preisgünstig. www.dobler-bedachungen.de 06029/999427 o. 0171/5432499 www.duh.de www.duh.de in fo@d info duh.de uh.de

SSichere icheerre meinen meeiineen Lebensraum! m LLebensr ebensr beensr nsra srrraum! aum!

BAUMFÄLLUNG GEWERBLICH

Aber es rettet Leben.

Spendenkonto: 41 41 41 · BLZ: 370 205 00 · DRK.de

Ihr Service-Partner für Egelsbach + Langen

ICH MÖCHTE DICH GLÜCKLICH MACHEN! TEILE MEIN GUMMIENTCHEN, AUTO, SEGELBOOT + HERZ MIT DIR! T H O M A S , 49 J / 1.79, Verkehrscontroller am Flughafen. Ich würde gerne ein Haus für uns bauen, bitte gestalte es mit, kuschelig schön oder Designer-mäßig – über das Ambiente bestimmst du. Bin dynam., kreativ, spontan u. absolut tageslichttauglich, liebevoll, lache gerne. Mag Joggen, Segeln + Reisen. Ich lade Sie in allen Ehren ein zu Rotwein und mehr … ich kann Spaghetti kochen oder Schokoladenpudding mit Klümpchen! Bin verständnisvoll, nicht nachtragend u. pflegeleicht wie ein Dackel – manchmal auch etwas stur. Möchte mit Ihnen auch mal verrückte Sachen unternehmen, Abenteuerreisen, segeln von Insel zu Insel, aus Dosen essen, herrliche Sonnenuntergänge erleben. Noch ist es kalt, u. da heißt es: kuscheln am Kamin, aufwärmen und unsere Zukunft rosarot ausmalen, in der Hoffnung für immer … ICH MEINE ES ERNST! Bitte rufen Sie gleich an, es ist unsere Chance, od. schr. an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. EMail an: Thomas@wz4u.de GLÜCK UND LIEBE SIND EIN GESCHENK, GEMEINSAM IST ALLES SCHÖNER + LEICHTER! ARCHITEKT W E R N E R , fitter 72Jähriger / 1.83, verwitwet. Jetzt als Pensionär habe ich endlich Zeit, Sie zu verwöhnen, mit Ihnen zusammen zu reisen, unsere Zeit fröhlich zu gestalten + glücklich zu sein, die Kirschblüte schon zusammen zu erleben. Bin ein niveauvoller, gefühlvoller Gentleman u. Lausbub, fit, gesund, gut aussehend, fühle mich wie 50, habe schönes Haus und Ferienhaus. Ich liebe die Sonne, das Meer, jogge regelmäßig u. segle und tanze gerne, bin feinfühlig, naturliebend, kulturell interessiert, musisch zärtlich, liebevoll und ich lache viel – auch über mich selbst. Bin vital, eine elegante, starke Persönlichkeit, Kavalier der alten Schule. Würde gerne einer liebenswerten Dame meinen Arm reichen u. mein Herz anbieten ... event. auch mit Ihnen diesem Wetter auf eine sonnige Insel entfliehen, ganz in Ehren zum Kennenlernen, um dann eine dauerhafte Liebe erleben zu dürfen. Das Glück liegt jetzt in Ihrer Hand! Bitte rufen Sie an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. EMail an: Werner@wz4u.de

Donnerstag, 19. Februar 2015

Tel. 0 61 84 / 5 54 83

Kleinanzeigen aufgeben www.dreieich-zeitung.de

Er rast in dieser Saison von Erfolg zu Erfolg. Insofern ist das AirwavesMotto sein bester Begleiter auf dem Weg zum Weltcup. Genauso wie der Kaugummi selber, der auf der Piste sowieso immer dabei ist. „Nicht ohne mein Airwaves“ – das scheint wirklich für Felix Neureuther zu gelten. Weitere Infos zur Marke unter www.airwaves.de oder auf Facebook: www.facebook.com/Airwaves

LIEFER LUXUS Wer will, der kriegt

1. LIEFERUNG 2. EINBAU 3. ANSCHLUSS 4. INBETRIEBNAHME JETZT JETZTNUR NUR

Aktion gilt bis 28.2.2015 für Lieferungen auf das deutsche Festland Aktion gilt bis 28.2.2015 für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299,- EUR.

12.09 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

1400 U/Min.

SIEMENS WM 14 E 3 A 1 7kg-Waschmaschine • Sensorgesteuerte Beladungserkennung für wassersparendes Wäschewaschen • Mit varioPerfect 65% Zeit oder 50% Energie sparen • Restzeitanzeige & Endezeitvorwahl • Super 15 Schnellprogramm • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 165 kWh Strom & 10.686 L Wasser Art. Nr.: 1796152

7 kg

wEGwaeg Aquastop mit rsthwrthj lebenslanger Garantie • srthjwrtjn

EnergieKlasse

Waschladung

AEG Lavatherm 76375 AH 3 7kg-Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl & Restzeitanzeige • ProTex - die schonende Art zu trocknen • Mix Extra kurz - 3Kg Mischgewebe in nur 40 Min. • Leiser Betrieb durch das Silent System • LED-Trommelbeleuchtung • Durchschnittlicher Jahresverbrauch: 260 kWh Art. Nr.: 1872740

7 kg

ÖKOFlow Filter nur ein Filter zu reinigen, für garantiert konstant niedrigen Energieverbrauch

EnergieKlasse

Trockenladung

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

40 cm AEG Lavamat L 51260 Tl 6kg-Toplader-Waschmaschine • Aqua-Control Schlauch • Soft Opening System für Trommeldeckel • Auf Rollen fahrbar • OptiSense Mengenautomatik • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 150 kWh Strom & 8990 L Wasser Art. Nr.: 1885093

ErgoPro Trommelpositionierung

1200

U/Min. Umdrehungen

20.18 € monatl. Rate

6 kg Waschladung

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

selfCleaning Condenser hilft Strom sparen

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH WTW 86271 8-kgWärmepumpentrockner • Blusen/Hemden, Mix, Outdoor, 40-Minuten-Schnellprogramm, Wolle finish • Knitterschutz 60 Min. am Programmende • durchschnittlicher Energieverbrauch/Jahr 233 kWh Art. Nr.: 1855728

8kg

9 kg Waschladung Energie-

30% sparsamer

Klasse

(0,34 kWh/kg) als der Grenzwert zur

U/Min.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH WAQ 28422 7kg-Waschmaschine • EcoSilence Drive - leiser Motor mit langer Lebensdauer • VarioPerfect™ - spart bis zu 65 % Zeit oder 50 % Energie • Großes Display für Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige & Endezeitvorwahl • Aquastop-Schlauch • Stufenlose Mengenautomatik • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 139 kWh Strom & 9240 L Wasser Art. Nr.: 1915073

7 kg

1400

Klasse

Energie-

Trockenladung

15.12 € monatl. Rate

SIEMENS WM 14 W 5 FCB 9kg-Waschmaschine • Intelligenter, langlebiger & leiser iQdrive-Motor • LED-Trommelbeleuchtung, Stufenlose Mengenautomatik • Anti-Vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe • Durchschnittlicher Verbrauch/ Jahr 152 kWh Strom & 11.220 L Wasser Art. Nr.: 1890410

Antiflecken-System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken

1400

18.75 € monatl. Rate

U/Min.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

VarioTrommel™ schonend waschen dank einzigartiger Trommel-Struktur

Waschladung

20% sparsamer

1. LIEFERUNG 2. EINBAU 3. ANSCHLUSS 4. INBETRIEBNAHME

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

(0,38 kWh/kg) als der Grenzwert zur

Digital-Invertermotor mit 10 Jahre Herstellergarantie

1400 U/Min.

SAMSUNG WF 70 F 5 7kg-Waschmaschine • Mengenautomatik, Endzeitvorwahl & Restzeitanzeige • Vollwasserstop, Kindersicherung • Schnelle Wäsche 15min., OutdoorProgramm • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr: 122kWh Strom & 9.400 L Wasser Art. Nr.: 1658602

7 kg

LIEFER LUXUS JETZT NUR

Aktion gilt bis 28.2.2015 für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab € 299.-

EnergieKlasse

Waschladung

TwinDos bestes FlüssigwaschmittelDosiersystem am Markt*

30% sparsamer (0,34 kWh/kg) als der Grenzwert zur

FragranceDos und SteamFinish für glatte Wäsche mit frischem Duft

1600 U/Min.

13.90 € monatl. Rate

21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS WT 45 W 510 8kg-Wärmepumpentrockner • Kondensator-Selbstreinigungs-Automatik: Dauerhaft niedriger Energieverbrauch • Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche • Großes LED-Display für Restzeitanzeige & Endzeitvorwahl • 40-Min.-Schnelltrockenprogramm • 120Min. Knitterschutz am Programmende • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 235 kWh Energie Art. Nr.: 1877785 EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

38.75 € monatl. Rate

MIELE WKH 130 WPS 8kg-Waschmaschine • Sehr leise (Waschen 46dB, Schleudern 72dB) durch EcoProfi-Motor Fleckenassistent • PowerWash – 5kg Wäsche in ca. 1 Std. mit Waschwirkung A • Einziartiges Cap-Dosing für Spezialprogramme & Weichspüler • Einzigartige Thermo-Schontrommel mit Vorbügelfunktion • Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr: 156 kWh Strom & 9.900 L Wasser • *lt. Hersteller Art. Nr.: 1289954

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

8 kg Waschladung

Dampf-Programme reduzieren Falten & Gerüche

MIELE TMG 640 WP 8kg- Wärmepumpentrockner • PerfectDry - Punktgenaue Trocknung für alle Textilien/Kalksensoric • Schonende reversierende Wäschepflege dank Miele-Schontrommel • LED-Trommelbeleuchtung • Integrierte Kondenswasserableitung • Startzeitvorwahl & Restzeitanzeige • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 235 kWh Art. Nr.: 1900827

8 kg Trockenladung

EnergieKlasse

41.48 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

345 L Kühlen & 192 L Gefrieren getrennt regelbar

19.96 € monatl. Rate

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LIEBHERR GP 1486-20 Gefrierschrank • 4 transparente Gefriergutschubladen • MagicEye mit digitaler Temperaturanzeige • Warnsignal bei Störung • 11kg Gefriervermögen in 24h • 32h Lagerzeit bei Störung • Maße (HxBxT): 85,1 x 60,2 x 66,3cm • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 100 kWh • Ohne Deko Art. Nr.: 1505782

SAMSUNG RB 29 FEJNBWWEf Kühl-/ Gefrierkombi • 286 L Gesamtnutzinhalt • Digital Inverter-Kompressor mit 10 Jahren Garantie • LED-Beleuchtung • Multi Flow Umluftsystem • HxBxT: 178 x 59,5 x 66,8cm • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 168 kWh Art. Nr.: 1932396 Auch als: Edelstahl-Look als RB 29 FEJNBSA erhältlich Energieeffizienzklasse: A+++

No Frost

EnergieKlasse

Nie mehr abtauen

EnergieKlasse

103L Nutzinhalt

MIDEA SBS DS NFA+ Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi • Edelstahl-Türen • Urlaubsmodus • LCD-Display mit elektronischer Temperaturregelung • Durchschnittlicher Verbrauch/ Jahr 445 kWh • Ohne Deko Art. Nr.: 1597836

No Frost

Nie mehr abtauen

Energie-

Längere Lagerung durch Cool-Select Zone

Klasse

1 BigBox für sperriges Gefriergut

18.15 € monatl. Rate

BOSCH GSN 29 VW 30 Gefrierschrank • 195 L Nutzinhalt • Elektronische Temperaturregelung • Akustischer Türalarm • 20 kg Gerfriervermögen in 24h • 19h Lagerzeit bei Störung • HxBxT: 161 x 60 x 65cm • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 211 kWh Art. Nr.: 1532330

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

No Frost

Nie mehr abtauen

EnergieKlasse

23.60 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LIEBHERR CPESF 3413-21 Kühl-/Gefrier-Kombi • Umluftkühlung • 4 Sterne Smart frost • LED Beleuchtung • SmartSteel-Edelstahl-Türen • Maße (BxHxT): 60 x 181,7 x 63,1cm • Durchschnittlicher Jahresverbrauch 146 kWh Art. Nr.: 1648673

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Eleganter Wasser- & Eiswürfelspender mit LED-Display

EnergieKlasse

SAMSUNG SBS 7070 Side By Side Kühl/Gefrierkombi • 359 L Kühlen & 171 L Gefrieren • LED Innenbeleuchtung • Urlaubsschaltung • Kindersicherung • Akustisches Tür-Offen-Warnsignal • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 343 kWh • Maße (HxBxT): 178,9 x 91,2 x 75,4 cm • Ohne Deko Art. Nr.: 1874240

No Frost

Nie mehr abtauen

EnergieKlasse

offene Ansicht

2 getrennte Kühlkreisläufe 191 L Kühlen & 91 L Gefrieren

39.36 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

18.15 € monatl. Rate

332 L Gesamtnutzinhalt

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BAUKNECHT KGE 5283 A3+ IN Kühl- / Gefrier-Kombi • 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar • Gefriervermögen/24 Std.: 13 kg, Lagerzeit bei Störung: 24 Std. • Maße (H x B x T) 187,5 x 59,5 x 71 cm • Verbrauchswert/Jahr: 160 kWh • Ohne Deko Art. Nr.: 1659438 EnergieKlasse

LIEFER LUXUS JETZT NUR

15.12 € monatl. Rate

Auch mit:

VarioFlexPlus-Korbsystem & VarioSchublade höchste Flexibilität & Platzausnutzung

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

AEG Santo Sks 98800 F1 Einbaukühlschrank • Festtür-Technik • 141 L Nutzinhalt • LED-Innenbeleuchtung • Tür-Offen-Alarm • Energieverbrauch/Jahr 64 kWh • HxBxT: 87,3 x 56 x 54,9cm • Ohne Deko Art. Nr.: 1748230 Gefrierfach als SANTO SKS 98840 F1 erhältlich Energieeffizienzklasse: A+++

45 cm

BOSCH SPU 69 T 45 EU Einbaugeschirrspüler • Besonders leise – nur 44dB • VarioSpeed Plus - optimal sauberes und trockenes Geschirr in einem Drittel der Zeit • 10 Maßgedecke & 6 Spülprogamme • Aquastop mit Garantie • Glasschutz-Technik • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 211 kWh Strom & 2520 L Wasser Art. Nr.: 1788302

Aktion gilt bis 28.2.2015 für Aktion gilt bis 28.2.2015 für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV- oder Haus- haltsgroß- gerätes ab € 299.-

LC-Display mit Touch-Control

Auch als:

Klasse

16.03 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS SN 45 N 583 EU Einbau-Geschirrspüler • 13 Maßgedecke & 5 Programme • Aqua- und Beladungs-Sensor • Dosierassistent • vario Schublade - bequemes & praktisches Beladen • Betriebslautstärke: 44 dB • Energieverbrauch/Jahr: 262 kWh, Wasserverbrauch/Jahr: 1.680 Liter Maße (HxBxH): 81,5 x 60 x 56,7 cm, unterbaufähig • *im Eco-Programm 50°C Art. Nr.: 1743087

Nur 6 Liter Wasserverbrauch*

Auch erhältlich als:

integrierbar SN 55 N 583 Energie- effizienz- klasse:A++

wEGwaeg

MEDIA MARKT RATE rsthwrthj bei 0% effektivem Jahreszins mit • srthjwrtjn 33 Monaten Laufzeit: 16.03 €

EnergieKlasse

16.63 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BAUKNECHT GSI 102414 Einbaugeschirrspüler • Sparsam durch Beladungserkennung • Flüsterleise ab nur 39 dB(A) im Nachtspülprogramm • 13 Maßgedecke • PowerDry – außergewöhnliche Trockenleistung • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 234 kWh Strom & 2.800 L Wasser Art. Nr.: 1877557 Auch als:

15.12 € monatl. Rate

16.81 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Unterbau GSU 102414 erhältlich Energieeffizienzklasse: A+++

Klasse

MIELE G 6410 SCU Einbaugeschirrspüler • Einzigartiges Salzgefäß in der Tür • Auch für großes & unförmiges Küchenzubehör • CleanSteel-Antifingerprint – auch von außen immer sauber • EcoProfi-Pumpe mit variablem Spüldruck • Einzigartige 3D-Besteckschublade • Im ExtraLeise-Programm nur 40 dB(A) • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 237 kWh Energie & 2.716 L Wasser Art. Nr.: 1901081

Patentierte Auto-Open-Trocknung mit Umluft-Turbo-Thermic für bestes Trocknungsergebnis

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PowerClean+ für hartnäckigste Verschmutzungen

Energie-

Auch erhältlich als:

integrierbar G 6410 SCI Energie- effizienz- klasse:A+++

BOSCH SMU 63 M 85 EU Einbau-Geschirrspüler • SuperSilence – nur 44db • VarioFlex-Korbsystem & Stielglas Korb • 6 Spülprogramme • VarioSpeed Zeitverkürzung • Durchschnittlicher Verbrauch/Jahr 211 kWh Energie & 2.660 L Wasser Art. Nr.: 1748404 Auch als:

Klasse

Energie-

1. LIEFERUNG 2. EINBAU 3. ANSCHLUSS 4. INBETRIEBNAHME

teil- und vollintegrierbar erhältlich Energieeffizienzklasse: A+++

Energie-

integrierbar als SPI 69 T 45 erhältlich Energieeffizienzklasse: A++

EnergieKlasse

Energiesparende Zeolith™ Technologie

35.45 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 37.84 €

Induktion mit powerBoost-Funktion Kürzere Ankochzeiten mit bis zu 50% mehr Leistung

18.15 € monatl. Rate

14.21 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Induktionsfeld mit Bräter-/ Zweikreiszone

BOSCH HND 32 PS 50 Einbau-Herd-Set • 3D-Heißluft, Umluft-Infra-Grill, Auftauen, Pizzastufe • 67 Liter XXL-Garraum mit GranitEmaille (leicht zu reinigen) • Elektronikuhr und Versenkknebel • 4-fach Restwärmeanzeige Art. Nr.: 1748533 Auch mit: Backwagen als HND 32 PS 55

Energie-

SIEMENS EQ 242 EI 02T Backofen + autarkes Induktionskochfeld • 66 L Backofenvolumen • 3D-Heißluft Plus für optimale Backergebnisse • Kindersicherung, Schnellaufheizung • Timer mit Abschaltfunktion Art. Nr.: 1743139

Flexibles Backen durch 8 verschiedene Betriebsarten

Klasse

AEG Competence 47095 Vd-Wn Elektrostandherd • Heißluft mit Ringheizung • Pizzastufe • Abklappbarer Grillheizstab • Glatte Innenwände aus CLEAN-Emaille • Bräter-/Zweikreiskochzone • HxBxT: 85,8 x 50 x 60cm Art. Nr.: 1827740

Auch als:

(0,79 kWh) als der Grenzwert zur

MEDIA MARKT RATE 60er Breite - 47056 VS-WN bei 0% effektivem Energie- Jahreszins mit effizienz- 33 Monaten Laufzeit: klasse:A 18.15 €

Energie-

Herd-Set EQ 241 EI 02 T erhältlich Energieeffizienzklasse: A

20% sparsamer

Auch erhältlich als:

Klasse EnergieKlasse

Elektronikzeitschaltuhr

3-fach Teleskopauszug

Kochfeld mit Bräter-/ Zweikreiszone

Einfache und schnelle Reinigung durch einzigartige PerfectClean-Veredelung

27.24 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

39.36 € monatl. Rate MIELE CulinArt H 2163 E + KM 6003 Einbau-Herd-Set • Von außen immer sauber mit der CleanSteel-Veredelung • Typisch Miele – beste Wärmeverteilung und schnelles Aufheizen • Miele Heißluft Plus • Programmierung / Abschaltautomatik mittels Timer • Flexi-Clip-Vollauszug • Miele Qualität – Made in Germany auf 20 Jahre getestet Art. Nr.: 1695784, 1172731

CombiZone verbindet 2 Kochzonen schnell & einfach zu einer größeren

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

BOSCH PIT 645 F 17 E Induktionskochfeld • PowerBoost - frei zuschaltbare Leistungssteigerung für bis zu 50% schnelleres Ankochen • MoveMode - automatische Kochstufeneinstellung für schnelles Ankochen auf der vorderen und Weiterköcheln auf der hinteren Kochzone • Timer mit Abschaltfunktion & Wischschutzfunktion • Einbaumaße: BxT: 56 x 49cm Art. Nr.: 1784706

MIELE H 6167 B Einbaubackofen • Großer 76L-Garraum • Bratautomatik, Heißluft Plus • Miele Qualität – Made in Germany auf 20 Jahre gestestet • Schnellaufheizung • Klimagaren - Wie frisch vom Bäcker – unvergleichlich lockere Teige und gebräunte Krusten • Programmierung / Abschaltautomatik mittels Timer Art. Nr.: 1902835 EnergieKlasse

Kochfeld mit Bräter-/ Zweikreiszone

25 perfekte Automatikprogramme & Klimagaren für optimale Backergebnisse

30.27 € monatl. Rate

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

AEG EPMX 331203 Einbau-Herd-Set • Beheizungsarten wie z.B.: Heißluft, Auftauen, Warmhalten, Pizzastufe, Heißluftgrillen • OptiSight mit integrierter Elektronikuhr und Temperaturvorschlag je nach Beheizungsart • Antifingerprint-Edelstahl-Beschichtung und Versenkknebel • 71 Liter Garraum Art. Nr.: 1664077

17.54 € monatl. Rate Nie wieder Backofen putzen pyrolythische Selbstreinigung

EnergieKlasse

20% sparsamer

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH HBG 73 U 150 Einbau Backofen • Zur Montage im Hochschrank • 9 Backofenfunktionen • Versenkknebel • Automatische Schnellaufheizung • Elektronikzeitschaltuhr • Vollauszug mit Stopfunktion Art. Nr.: 1748326 Energie-

(0,79 kWh) als der Grenzwert zur

Klasse

Nie wieder Backofen putzen pyrolythische Selbstreinigung

18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Kochfeld mit Bräter-/ Zweikreiszone

LIEFER LUXUS

EPSON EH-TW 5200 Beamer • 3LCD-Full-HD Technologie mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixel • 2D- und 3D Projekionen • 2x HDMI • Mit Fernbedienung • Bis 6.000 h Lebensdauer • 2000 ANSI Lumen • 15.000:1 Kontrastverhältnis Art. Nr.: 1754947

18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Bildgröße von 30-300"

1. LIEFERUNG 2. EINBAU 3. ANSCHLUSS 4. INBETRIEBNAHME

JETZT NUR Aktion gilt bis 28.2.2015 für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes € 299.-

/ TV m ED7 c D-L 10 ll-H Fu

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

USB-Aufnahmefunktion

TOSHIBA 42 L 6463 DG Fernseher • Smart-TV • Full-HD mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixel • Integrierter HD-Triple-Tuner • 200 Hz Technik • Anschlüsse: 4x HDMI, 2x USB, CI+, Scart, VGA, LAN, WLAN Art. Nr.: 1860080 93 kWh pro Jahr Betrieb

EnergieKlasse

lt. Herstellerangabe

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

DTV

/4 8

Energieverbrauch

16.81 € monatl. Rate 400 Hz Technik für eine perfekte Bewegungsschärfe

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PHILIPS 48 PFK 5709/12 Fernseher • Smart-TV • Full-HD mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixel • Integrierter Triple Tuner • Anschlüsse: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, Scart, LAN, WLAN Art. Nr.: 1899183 Energie-

68 kWh pro Jahr Betrieb

Klasse

lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

13 m /5 5"

V -T

-L

-U

118.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PANASONIC TX 55 AXW 904 Fernseher • UHD 3840 x 2160 Pixel • 3000 Hz Technik • Twin Triple Tuner DVB-T/C/S HD • Smart TV mit WLAN • USB Recording • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, Scart, CI+ Slot, LAN Art. Nr.: 1899694 210 kWh pro Jahr Betrieb lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

EnergieKlasse

3.000 Hz Technologie für eine perfekte Bewegungsdarstellung

Vodafone Internet Flat 3000 € 19.99 monatlich 1)

1) ,8 17 y la

" /7

sp Di

• 3 GB Highspeed Internet • LTE Nutzung inklusive

SAMSUNG SM-T235 Galaxy Tab 4 7.0 LTE Tablet mit Vertrag • Quad-Core Prozessor mit 1,2GHz • 1.536 MB DDR3 Arbeitsspeicher • 8 GB interner Speicher Art. Nr.: 1839000

Mobiles Internet mit Telefonfunktion

Preis ohne Vertrag

Auch in weiß

la y

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ALCATEL Pixi 8 WIFI (I220) 4GB Tablet • Android™ 4.4 KitKat Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 4 GB Speicher erweiterbar um weitere 32 GB durch microSD™ • WLAN 802.11 b/g/n und Bluetooth® 4.0 • Leicht und dünn: nur 300 gr. und 9 mm schlank (lt. Herstellerangabe) Art. Nr.: 1933586

ASUS ME 181 CX Pro7 Entertain 16 GB Tablet • Intel® Atom™ Z3745 (bis zu 1,86 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Android™ 4.4 KitKat Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play • WLAN 802.11 b/g/n, Bluetooth® 4.0 • 16 GB Speicher durch Micro-SD™ um bis zu 64 GB erweiterbar Art. Nr.: 1896228

la y

sp l

/8 ,9

HTC Nexus 9 WIFI 16GB Tablet Android • Android 5.0™ Lollipop Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play • Touchscreen mit scharfer Auflösung von 2.048 x 1.536 Pixel • 16 GB Speicher • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.0,NFC, DLNA • 8 MP Rückkamera: Videoaufzeichnung in 1.080p HD Art. Nr.: 1918158

22 ,6

Tablet und volles Entertainment für die Jackentasche

,6 25 1" 0, /1 cm splay

Auch in weiß

Inkl. Microsoft Office 365 2)

Weitere Farben

Schnell arbeiten durch Triple-Core-Prozessor

TREKSTOR 99743 Surftab Wintron 10.1 32GB Volks-Tablet Tablet • Intel® Atom® Prozessor Z3735F (1,83 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Windows 8.1 Betriebssystem mit zahlreichen Apps im Windows Store • 32 GB Speicher durch microSD™ und microSDHC auf 64 GB erweiterbar • WLAN 802.11 a/b/g/n, Bluetooth® 4.0 • 2) Für ein Jahr Art. Nr.: 1903942

Das Beste von Google™

Auch als: 3G Variante für 249-

10.57 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertags im Tarif Internet-Flat 3.000 mit Online Rechnung, 24 Monate Mindeslaufzeit, Euro 29,99 Anschlusspreis. Im mtl. Paketpreis von 19,99 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keine Folgepreis. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitrum wir die Datenübertragung von 50,0 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Diensten, Peer to Peer und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit Mehrfach SIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, das Ihnen das LTE-Netz aus schließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Anbieter:Mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

Wer will, der kriegt

Hier scannen:

Zur Media Markt Tarifübersicht. mediamarkt.de/freischalten

immer unseren

BESTEN TARIF. 1 GB Datenvolumen

300 flexible Einheiten (für Minuten oder SMS) & 300 MB Surfflat

Finanzierung %

D_MM_EGB_1_1

450 flexible Einheiten (für Minuten oder SMS) & 300 MB Surfflat

3 GB Datenvolumen

9 Cent pro Minute/SMS

1000 flexible Einheiten (für Minuten, SMS oder MB)

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Egelsbach

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targoban G o.KGa Kasernenstr. 10 40213 D ssel or • ommer inan Gmb Sch anthalerstr. 31 0336 M nchen

Kurt-Schumacher-Ring 3 • 63329 Egelsbach • Tel. 06103/943-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.