Dz online 008 17 a

Ihre kompetenten Partner Renate Kraus-Knöß verwirklicht ...

63329 Egelsbach · Fon 06103 940025 www.k3-immobilien.de · info@k3-immobilien.de

S TA D T N AC H R I C H T E N F Ü R L A N G E N , E G E L S BAC H U N D E R Z H A U S E N Mittwoch, 22. Februar 2017

„Salco Quartier“: Hochwertiges Projekt im Langener Nordend Seite 2

Nr. 8 A

Auflage: 24.470

Premiere: Am Samstag steigt ein Flohmarkt im Sozialkaufhaus Seite 3

Gesamtauflage 218.420

Sonderteil: Aus- und Weiterbildung 2017/2018 Seiten 7 bis 12

Anzeigen: 06106 2839000 / www.dreieich-zeitung.de

Stellenmarkt: Unser Sprungbrett für Ihre Karriere

Veranstaltungen: Kunst und Kultur in der Region

Seite 14

Seite 16

Beilagen heute:

Tempo dank Glasfaser

Vortrag: „Neue Kraft tanken“

Telekom beginnt im März mit dem Breitband-Ausbau

LANGEN. Das Thema „Neue Kraft tanken“ steht im Mittelpunkt des nächsten Vortragsabends von Nicole Nuber, der am Mittwoch (1. März) ab 19 Uhr im Fachärztezentrum an der Asklepios-Klinik stattfindet.

Dabei wird die Mentalcoachin unter anderem erläutern, wie man in Phasen, in denen es im Leben nicht richtig rund läuft, wieder zu neuer Kraft kommen kann.

Die Teilnahme ist kostenlos, weitere Informationen sind unter der Rufnummer (06103) 371237 erhältlich. (hs)

Von Harald Sapper LANGEN. Eine leistungsfähige Breitbandversorgung steht auf dem Wunschzettel vieler Unternehmen und Privatleute ganz oben. Denn ein schnelles Internet macht das Arbeiten leichter und das Leben komfortabler. Insofern dürfte die Ankündigung der Deutschen Telekom, dass im März der Ausbau des Breitbandnetzes in der Sterzbachstadt beginnt, Musik in den Ohren all derjenigen Langener sein, die Wert auf Schnelligkeit legen, wenn sie sich im weltweiten Datennetz tummeln. Schließlich können sie künftig mit bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) surfen.

sant“, lautet die Begründung von Volker Pechmann für die Millioneninvestition seines Arbeitgebers.

Um das „Netz der Zukunft“ in Langen auf den Weg zu bringen, ist es nach Angaben des RegioManagers Infrastrukturvertrieb bei der Telekom unerlässlich, Tiefbau auf ungefähr sieben Kilometer Länge durchzuführen.

Auf der übrigen Strecke werde das Glasfaser hingegen in bereits verlegte Leerrohre einge-

Hierfür wird die Telekom, die für den Netzausbau im gesamten Kreis Offenbach zuständig ist und mit selbigem in Langen und Seligenstadt beginnt, in der Ebbelwoifest-Stadt rund 25 Kilometer Glasfaserkabel verlegen und 42 neue Multifunktionsgehäuse aufstellen oder die vorhandenen Verteilerkästen erweitern und mit modernster Technik ausstatten. „Der Breitbandbedarf entwickelt sich ra-

blasen. Dank dieser Arbeiten werden bis Ende dieses Jahres Pechmann zufolge rund 17.000 Haushalte und Unternehmensstandorte mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 MBit/s versorgt sein.

„The Jukes“ im „Café Beans“

Mit Yoga fit in den Frühling

LANGEN. Premiere im „Café Beans“: Am Donnerstag (23.) wird erstmals die Band „The Jukes“ab 20 Uhr im gemütlichen Etablissement von Silke Bentlin und Markus Striegl auftreten.

Allerdings dürfte das Rödermärker Quartett so manchem einheimischen Musikfreund bereits bekannt sein, denn die Formation gewann 2015 sowohl den „Hessischen Rock & Pop Preis“, der in der Langener Stadthalle vergeben worden war, als auch anschließend den „Deutschen Rock & Pop Preis“.

Im Gepäck haben „The Jukes“ an diesem Abend ihr erstes Album mit dem schönen Titel „My lovely Mister Singingclub“.

Der Eintritt ist frei. (hs)

EGELSBACH. In der „Praxis für Jung und Alt“, Industriestraße 3, beginnt am Montag (6.

März) um 20 Uhr ein YogaKurs, mit dem man nach Angaben der Leiterin Birgit Borowski etwas für Gesundheit, Beweglichkeit, Wohlbefinden und Entspannung tun kann. Es sind noch einige Plätze frei. Gleiches gilt auch für die Offerte „Shape – Figureforming“, die als ein „Problemzonen-Training mit effektiven Übungen gegen den Winterspeck“ angekündigt wird und ab Dienstag (7.) jeweils ab 18.30 Uhr über die Bühne geht.

Anmeldungen für beide Kurse werden unter der Rufnummer (06103) 8029231 entgegengenommen. (hs)

Allerdings schauen zunächst die übrigen etwa 2.000 Haushalte in die Röhre, die sich in einem Umkreis von rund 550 Metern um die – im Gebäude der Postbank an der oberen Bahnstraße untergebrachten – Haupt-Vermittlungsstelle befinden. „Die Betroffenen haben jedoch jetzt schon ein schnelleres Internet als die übrigen Langener und werden im Jahr 2018 die Highspeed-Variante erhalten“, versprach der TelekomMann bei einer Pressekonferenz im Langener Rathaus.

Bei dieser erläuterte der Fachmann auch, wie die BreitbandTechnik funktioniert: Auf der Strecke zwischen der Vermittlungsstelle und den Verteilerkästen (das sind die großen, grauen Kästen am Straßenrand) wird das bisherige Kupfer- durch Glasfaserkabel ersetzt. „Das sorgt für erheblich höhere Übertragungsgeschwindigkeiten“, so Pechmann. Die Verteiler werden ihm zufolge zu Multifunktionsgehäusen (MFG) mutieren, in denen das Lichtsignal von der Glasfaser in ein elektrisches Signal umgewandelt und von dort über das bestehende Kupferkabel zum Anschluss des Kunden übertragen wird.

Um die Kupferleitung in die Wohnhäuser beziehungsweise in die Firmengebäude schneller zu machen, kommt das sogenannte „Vectoring“ zum Einsatz. „Diese Technik beseitigt elektromagnetische Störungen.

Dadurch werden beim Hochund Herunterladen höhere Bandbreiten erreicht. Es gilt die Faustformel: Je näher der Kunde am MFG wohnt, desto höher ist die Geschwindigkeit, auf die er zurückgreifen kann“, erklärte der Telekom-Mann.

Gleichzeitig hob er hervor, welche Auswirkungen diese Technik haben wird: „Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 MBit/s und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s.“ Und auch was sich konkret hinter diesen kryptischen Zahlen verbergen kann, verdeutlichte Pechmann: „Wer etwa 100 Fotos à fünf Megabyte Bitte auf Seite 2 weiterlesen

HIGHTECH IN ALLEN VARIANTEN war auch bei der dritten Auflage der „Triathlon Convention Europe“ (TCE) allgegenwärtig, die am Wochenende in der Langener Stadthalle über die Bühne gegangen ist. Dabei konnten sich die Ausdauer-Freaks über die Produktneuheiten von 80 führenden Vertretern aller relevanten Branchen für die Saison 2017 informieren. Doch nicht nur deshalb strömten die Besucher in die Sterzbachstadt. Auch das umfangreiche Vortrags- und Workshop-Programm mit zahlreichen hochkarätigen Referenten sowie die Möglichkeit, in Langens „Gud Stubb“, im benachbarten Hallenbad sowie in der angrenzenden Zelthalle selbst aktiv zu werden (beispielsweise bei einem Indoor-Triathlon) und/oder Materialtests durchzuführen, unterscheidet diese Messe von vergleichbaren Veranstaltungen. Ein ausführlicher Artikel über die „TCE“ folgt in unserer nächsten Ausgabe. (hs/Foto: Jordan)

Früher Start in die Welt der Töne

Gregorianische Choräle

Musikschule offeriert vielfältige Kurse

Workshop im Stadtkirchen-Gemeindehaus

LANGEN. Wer seinen Nachwuchs für Instrumental- oder Vokalunterricht an der im Kulturhaus „Altes Amtsgericht“ untergebrachten hiesigen Musikschule anmelden oder selbst ein Instrument erlernen beziehungsweise in einem Ensemble spielen möchte, sollte sich sputen. Denn im März beginnen die Kurse auf (nahezu) allen gängigen Zupf-, Tasten- und Streich- sowie Blech- und Holzblas-Instrumenten ebenso wie Gesangsunterricht und auch die Proben von Gruppen sowie Chören.

LANGEN. Im Stadtkirchen-Gemeindehaus, Frankfurter Straße 3a, geht am Samstag (4. März) von 15 bis 17.30 Uhr ein Workshop über die Bühne, bei dem „Gregorianische Choräle“ einstudiert werden. Neben einer kurzen geschichtlichen Einordnung in Bezug auf die ersten schriftlich überlieferten Gesänge der christlichen Kultur stehen laut einer Ankündigung „vor allem die besondere Nota-

„Musik für Mäuse“ Zum genannten Zeitpunkt starten ferner auch wieder die beliebten Angebote für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter.

Dazu zählen etwa die für Mädchen und Jungen im Alter ab eineinhalb Jahren konzipierten „Musik für Mäuse“-Gruppen, bei denen die Kids gemeinsam mit einem Elternteil auf spielerische Art und Weise und auf

kleinen Instrumenten die Welt der Töne kennenlernen.

Die „MiniMusik“ hingegen ist offen für Kinder ab drei Jahren, wobei die Mädchen und Jungen (ohne Begleitung der Eltern) unter anderem Sing- und Klanggeschichten erleben sowie tanzen, singen und basteln. Für Vier- bis Sechsjährige ist die „Musikalische Früherziehung“ vorgesehen, bei der die Kinder in der Gruppe singen und auf den späteren Instrumentalunterricht vorbereitet werden.

Ein Einstieg in selbigen ist in der Regel mit sechs Jahren empfehlenswert; Leihinstrumente können kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Über den, wie es heißt, „pädagogisch durchdachten und fachlich kompetenten“ Instrumentalund Vokalunterricht hinaus gibt es mehr als 20 Gruppen, in denen gemeinsam musiziert werden kann. Weitere Infos sind unter den Rufnummern (06103) 9104-70 und -76 sowie im Internet (www.musikschulelangen.de) erhältlich. (hs)

rkauf e v b a n rküche Muste bis zu

50%

tion und das Singen im Vordergrund“. Einige Choräle werden dann am Sonntag (5.) ab 10 Uhr im Gottesdienst in der Stadtkirche vorgetragen.

Notenkenntnisse sind nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Es wird aber um eine Anmeldung bis Montag (27.) unter der Rufnummer (06103) 5096445 oder per E-Mail (e.schwarz@langenevangelisch.de) gebeten. (hs)

HAUSNOTRUF für Langen und Umgebung

Ein Knopf, der Leben rettet !

06103 2026200 www.awo-langen.de

Angebote vom 27.2. - 4.3.17

Senseo Kaffee Pads

€ 1,59

versch. Sorten

Ramazzotti

€ 8,88

0,7 l Flasche (1l = 12,69)

Ihr persönlicher nahkauf

● modern ● frisch ● freundlich

Mit

63329 Egelsbach Ernst-Ludwig-Str. 39 (Ortsmitte) Mo.-Fr. von 7 - 20 Uhr, Sa. von 7 - 18 Uhr

2 Mittwoch, 22. Februar 2017

L ANGEN, EGELSBACH, ERZHAUSEN

Hochwertiges Projekt im Langener Nordend

Tempo...

Fortsetzung von Seite 1 hochladen möchte, benötigt mit einem derzeit üblichen DSL-16-Anschluss ungefähr 27 und künftig nur noch eineinhalb Minuten. Und auch der Download eines ein Gigabyte großen HD-Videos verkürzt sich von 22 Minuten auf ebenfalls 90 Sekunden.“

Kitas profitieren von FW-Ende ERZHAUSEN. Nachdem sich der Verein „Freie Wähler Erzhausen“ (FW) im vorigen Jahr aufgelöst hat, wurde jüngst das Vereinsvermögen in Höhe von exakt 556,64 Euro anteilig auf die Gruppen der kommunalen Kindergärten verteilt. Laut einer Pressemitteilung erhielten die Kitas „Am Hainpfad“ und „Sandhügel“ je 171,27 Euro, ferner profitierten die Kita „Kiefernweg“ (128,46) sowie die Wald- und die Bewegungsgruppe (je 42,82 Euro) vom Ende der hiesigen Freien Wähler.(hs)

Mit anderen Worten: „Das neue Netz wird so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind“, kündigte der Regio-Manager an. Im Übrigen plane sein Unternehmen bereits die Steigerung der Übertragungsgeschwindigkeit auf bis zu 250 MBit/s.

All dies vernahmen die Verantwortlichen der Stadt natürlich mit großer Freude. „Es wird ein Ruck durch unser Breitbandnetz gehen“, sagte Langens oberster Wirtschaftsförderer Joachim Kolbe augenzwinkernd und sprach gleichzeitig von einem „großen Schritt, auf den die ortsansässigen Unternehmen schon lange gewartet haben“. Ähnlich sah es Bürgermeister Frieder Gebhard: „Die Telekom wertet mit der geplanten Investition nicht nur unsere Stadt, sondern jedes einzelne Grundstück im Ausbaugebiet auf. Und deshalb stellt der Netzausbau auch einen erheblichen digitalen Standortvorteil für Langen dar.“

Keine Anfahrtskosten! Angebot kostenlos!

Gurt gerissen kein Problem! schnell u. günstig!

Der Fachbetrieb für Rollläden Rollläden in PVC, Austausch in 2 Tagen.

Alle Arten von Elektroantrieben für Rollläden und Markisen.

Große Auswahl an Gelenkarmmarkisen.

Reparaturservice bis 22.00 Uhr auch am Wochenende.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Michel’s Rollladenbau Tel. 0 61 03 / 8 02 94 17 oder

01 77 / 7 88 22 40 Langen - Egelsbach, Büchenhöfe 1

Rubin Juwelier

EX ROL IER T CAR

Sofort Bargeld bei Juwelier Rubin!

Goldankauf und Ankauf von Top Markenuhren zu Superpreisen

An- und Verkauf Trauringe

Reparatur Sonderanfertigung

Batteriewechsel Edelsteine

IWC ING ITL BRE AP

„Salco Quartier“ mit hoher Energieeffizienz

AN DER SYNCHRONITÄT MÜSSEN SIE NOCH FEILEN: Langens oberster Wirtschaftsförderer Joachim Kolbe, Erster Stadtrat Stefan Löbig, Salco-Geschäftsführer Rida Khalifé, der städtische Bau-Fachbereichsleiter Carsten Weise und Bürgermeister Frieder Gebhardt (von links) waren beim symbolischen ersten Spatenstich für das „Salco Quartier“ mit den Grabgeräten zwar nicht auf einer Linie, sich ansonsten aber einig, dass auch dieses Projekt für die Entwicklung Langens vorteilhaft ist.

(Foto: p)

In Begleitung zu vier Powerfrauen „Haltestelle“-Service bei „Schöne Mannheims“ LANGEN. Ältere Menschen, die kulturelle Veranstaltungen nicht alleine besuchen möchten, können am Mittwoch (8.

März) den Begleitservice der „Haltestelle“ in Anspruch neh-

Auswirkungen von Fastnacht LANGEN. Die Stadtbücherei ist am Fastnachtsdienstag (28.) geschlossen, entliehene Medien können aber über einen Kasten, der vor dem Eingang der Bibliothek in der Stadthalle steht, zurückgegeben werden. Des Weiteren fällt an diesem Tag auch der Wochenmarkt auf dem Jahnplatz aus, und das Langener Rathaus ist bereits ab 13 Uhr geschlossen. (hs)

men: Dann präsentiert nämlich ab 20 Uhr das Quartett „Schöne Mannheims“ in der Stadthalle sein Programm „Ungebremst“, in dem sich die vier „Powerfrauen“ laut einer Ankündigung „Alltagsthemen sowie Skurrilem widmen und mit Lobliedern auf Navigationsgeräte sowie Werbung für Damenwäsche beeindrucken“. Der Eintritt kostet 23 Euro, hinzu kommen 3 Euro als „Begleitpauschale“.

Auf Wunsch werden die Gäste von den „Kulturbegleitern“ der „Haltestelle“ zu Hause abgeholt und abends auch wieder bis zur Haustür gebracht. Anmeldungen werden bis Montag (27. Februar) unter der Rufnummer (06103) 203-922 oder per EMail (yweber@langen.de) entgegengenommen. (hs)

Küstenkrimi in der Bücherei EGELSBACH. Auszüge aus ihrem aktuellen Krimiroman „KüstenRot“ präsentiert Gaby Kaden am Donnerstag (2.

März) ab 20 Uhr in der Gemeindebücherei in der „Alten Schule“, Rheinstraße 72. Die gebürtige Egelsbacherin, so ist einer Ankündigung zu entnehmen, „zog vor einigen Jahren an die Nordsee nach Carolinensiel und hat dort ihre Liebe zum Krimischreiben entdeckt“. In der Zwischenzeit habe Kaden schon einige derartige Romane veröffentlicht, die allesamt im Küstenmilieu spielen.

Der Eintritt inklusive Begrüßungsgetränk kostet 8 Euro, Tickets gibt’s in der Bücherei, im Kiosk Redling sowie in der Langener Buchhandlung „litera“, Bahnstraße 32. (hs)

Service Gravuren

Wir zahlen faire Preise für Ihre gut erhaltene Markenuhr!

Jetzt auch Ankauf von Bernsteinen!

Dreieich-Zeitung Nr. 8 A

LANGEN. Der Bauboom in der Sterzbachstadt im Allgemeinen und im Nordend im Besonderen hält unvermindert an. Das jüngste Beispiel: Am Kreisel zwischen Hans-Kreiling-Allee und Annastraße ging vor Kurzem der symbolische erste Spatenstich für das sogenannte „Salco Quartier“ über die Bühne. Dabei handelt es sich um zwei Mehrfamilienhäuser, die von der Langener Firma „Salco“ hochgezogen werden.

Die eine Immobilie, Haus „Anna“ genannt, verfügt über insgesamt 17 Eigentumswohnungen mit zwei bis vier Zimmern, die zwischen 61 und 125 Quadratmeter groß sind und sich auf sechs Etagen verteilen. Nach Angaben von Adrian Khalifé weist Haus „Anna“ auch noch eine Tiefgarage, Abstellräume, einen Aufzug und einen Fahrradkeller auf. Mit all diesen Bestandteilen kann das nebenan entstehende Haus „Hans“ ebenfalls punkten, allerdings besteht es laut dem Juniorchef des Familienunternehmens aus 13 Mietwohnungen. „Im Erdgeschoss werden den Bewohnern private Gartenanteile zur Verfügung stehen, während die Wohnungen in den oberen Geschossen großzügige Balkone erhalten“, spricht Kha-

Kurz notiert Kirche für die Kleinen LANGEN. In der Stadtkirche steigt am Samstag (25.) ab 11 Uhr wieder die „Kirche für die Kleinen“, die für bis zu Sechsjährige gedacht ist. Die Singen, Basteln und Erzählen umfassende Offerte steht diesmal unter dem Motto „Du gehörst zu mir“. (hs) Vogelfreunde essen Heringe EGELSBACH. Das traditionelle Heringsessen des Vogelschutzund Zuchtvereins findet am Mittwoch (1. März) ab 18 Uhr in dessen Domizil, Auf der Trift 4, statt. Alle Freunde, Bekannte und Gönner des Vereins sind hierbei willkommen. (hs)

Wir kaufen Ihr Alt- und Zahngold sowie Barren, Ketten, Ringe, Armbänder, Bruchgold, Uhren, Omaschmuck . . .

Wir nehmen auch PlatinPalladium und Silber an!

lifé davon, „dass wir die hochwertigsten Häuser in dieser Gegend errichten wollen“. In diesem Zusammenhang weist der „Salco“-Geschäftsführer darauf hin, dass die beiden Gebäude in Sachen Energiebilanz den Effizienzhaus-Standard 55 aufweisen werden: „Das heißt, sie verbrauchen nur 55 Prozent der Energie eines normalen Hauses.“ Dadurch könnten die künftigen Bewohner im Übrigen in den Genuss einer KfWFörderung, also zinsgünstiger Darlehen, kommen.

Dass all dies seinen Preis hat, versteht sich von selbst. Bei 3.500 Euro pro Quadratmeter liegt Khalifé zufolge der Mindestpreis – und dennoch kann er schon zu diesem frühen Zeitpunkt auf einen „guten Reservierungsstand“ verweisen: „Es sind aber noch Eigentumswohnungen in allen Größen verfügbar.“ Mit den Mietwohnungen ist „Salco“ hingegen noch nicht an den Markt gegangen.

Das hat auch noch ein wenig Zeit, denn die Häuser des „Salco Quartiers“ können aller Voraussicht nach erst Mitte kommenden Jahres bezogen werden. Die Gesamtkosten des prestigeträchtigen Projektes bezifferte Adrian Khalifé auf rund 13 Millionen Euro. (hs)

woch teilnehmen möchte, muss 5 Euro für die Heringe (oder ein Alternativgericht) zahlen und sich unter Telefon (0176) 20132279 oder per EMail (info@cdulangen.de) anmelden. (hs) „Café Welcome“ geöffnet LANGEN. Das „Café Welcome“, in dem Einheimische und Flüchtlinge die Möglichkeit haben, sich in lockerer Atmosphäre gegenseitig kennenzulernen, öffnet im März wieder an zwei Donnerstagen (2./16.) jeweils von 15 bis 18 Uhr im Pfarrsaal der Albertus-MagnusKirche seine Pforte. (hs) Vorlesen mit Basteln

nhof 6 uptbah a H m A t rankfur 60329 F 17 6 4 / 61 99 Tel. 069

Jhv der „Kirchenbauer“

Im Isenburg-Zentrum • Hermesstraße 4 • 63263 Neu-Isenburg Telefon 06102 / 37 29 20

„KAI STRAUSS & THE ELECTRIC BLUES ALLSTARS“ bestreiten am Samstag (25.) die traditionelle Faschingsblues-Party der Jazz-Initiative Langen (JIL), die ab 20.30 Uhr in der „Alten Ölmühle“, Fahrgasse 5, über die Bühne geht. Der Mann aus Osnabrück wird von Kritikern als „Deutschlands Blues-Gitarrist der Stunde“ bezeichnet, gilt als überzeugender Sänger sowie Songwriter und zählt obendrein zum kleinen Kreis europäischer Musiker, denen auch amerikanische Kollegen und Kritiker ein authentisches Blues-Spiel attestieren.

Mit seiner Band gibt er live richtig Gas und präsentiert alle Varianten der Zwölf-Takt-Musik souverän und mitreißend. Im Übrigen weisen die JIL-Verantwortlichen darauf hin, dass sie die Eintrittspreise für ihre Konzerte senken: Mitglieder zahlen ab sofort 14, Nichtmitglieder 19 Euro – und zwar „unabhängig davon, ob die Karten im Vorverkauf oder an der Abendkasse gekauft werden“. Und so heißt es abschließend: „Es lohnt sich also, Mitglied bei der Jazz-Initiative Langen zu sein.“ (hs/Foto: JIL)

LANGEN. Die Jahreshauptversammlung des Kirchbauvereins Albertus Magnus findet am Dienstag (7. März) ab 20 Uhr im Pfarrsaal dieses katholischen Gotteshauses am Albertus-Magnus-Platz statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem diverse Berichte und ein Ausblick auf die in diesem Jahr geplanten Aktionen des Vereins. Anträge müssen in schriftlicher Form bis Mittwoch (1.

März) im Pfarrbüro eingereicht werden. (hs) Heringsessen der CDU LANGEN. Das traditionelle Heringsessen des CDU-Stadtverbandes geht am Mittwoch (1. März) ab 19 Uhr in der Stadthalle über die Bühne. Dabei werden der Landtagsabgeordnete Hartmut Honka und Björn Simon, der CDU-Wahlkreiskandidat für die diesjährige Bundestagswahl, als Gastredner fungieren. Wer an diesem politischen Aschermitt-

Inh. S. Stickel e. K.

Gelenkarm-Markisen • Korb-Markisen Neu-Bespannungen • Insektenschutz

Jetzt Winterpreise ROLLLÄDEN + REPARATUREN - Antriebe Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

63322 Rödermark Urberacher Straße 9 0 60 74 / 6 93 56 14

LANGEN. Bei den nächsten Vorlesestunden für Kinder im Alter ab sechs Jahren, die am Donnerstag (2. März) ab 16 sowie am Freitag (3.) ab 15 Uhr in der Stadtbücherei steigen, wird „Billa und Bert – die Verkehrsdetektive“ präsentiert. Im Anschluss können Verkehrszeichen-Memorys gefertigt werden. Der Eintritt ist frei, Anmeldungen sind allerdings unter Telefon (06103) 203-420 erforderlich. (hs) Feuerwehrverein trifft sich ERZHAUSEN. Die Mitgliederversammlung des Vereins der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr findet am Freitag (3.

März) ab 20 Uhr im Feuerwehrhaus, Rodenseestraße 1, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem verschiedene Berichte. (hs)

Sitzung aller Ausschüsse ERZHAUSEN. Eine gemeinsame Sitzung aller parlamentarischen Ausschüsse findet am Mittwoch (1. März) ab 20 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses statt. Dabei steht die Erstellung eines kommunalpolitischen Leitbildes auf der Tagesordnung. Tags drauf, also am Donnerstag (2.), kommen die Mitglieder des Bau-, Verkehrsund Umweltausschusses ab 20 Uhr an gleicher Stätte zusammen, um unter anderem über Wohnungsbau in Erzhausen zu diskutieren. (hs)

L ANGEN, EGELSBACH, ERZHAUSEN

Dreieich-Zeitung Nr. 8 A

Flohmarkt im Sozialkaufhaus Neue Offerte soll Bekanntheitsgrad steigern LANGEN. Menschen, die finanziell nicht auf Rosen gebettet sind, können sich seit 2014 im Sozialkaufhaus „Alla Jakob“ mit Möbeln, Elektrogeräten, Lampen, Geschirr und sonstigen gebrauchten Utensilien eindecken. Und das vergleichsweise preiswert. Doch obwohl der Bedarf an einer solchen Einrichtung zweifellos auch in der Sterzbachstadt besteht, sind die Kundenzahlen des Sozialkaufhauses zuletzt stetig rückläufig gewesen.

Dafür gibt’s einen profanen Grund: Das „Alla Jakob“ musste zuletzt wiederholt seinen Standort wechseln – und dabei ist ihm offenbar ein Teil der Kundschaft abhanden gekommen. Richtig glücklich waren die Verantwortlichen, als sie im April 2015 die Räumlichkeiten

SPD-Oldies im Druckzentrum ERZHAUSEN. Die „AG 60 plus“ des SPD-Ortsvereins besucht am Dienstag (21. März) das Mörfelder Druckzentrum der Frankfurter Societätsdrukkerei, in dem neben zahlreichen deutschen Tages- und Wochenzeitungen auch internationale Druckerzeugnisse und Anzeigenblätter hergestellt werden. Bei der Werksführung können die Teilnehmer die Zeitungsproduktion live vor Ort erleben. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Erzhäuser Hessenplatz, die Anreise erfolgt mit Privatautos, kann bei gutem Wetter jedoch auch mit dem Fahrrad durchgeführt werden. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sollten sich Interessenten möglichst bald unter Telefon (06150) 83285 oder 83658 beziehungsweise per E-Mail (info@spd-erzhausen.de) anmelden. (hs)

des ehemaligen „Profi“-Getränkemarktes an der Pittlerstraße beziehen konnten, denn dort hatten sie auf rund 400 Quadratmetern die Möglichkeit, Möbel und weiteren Hausrat übersichtlich zu lagern und ansprechend zu präsentieren.

Doch schon im Februar 2016 musste das Gebäude dem geplanten Multipark weichen, und weil sich keine gleichwertig große Halle fand, führte an der Aufteilung des Inventars des Sozialkaufhauses kein Weg vorbei: Porzellan, Glas, Geschenk- und saisonale Deko-Artikel sowie Bücher und Heimtextilien zogen vorübergehend in die CarlSchurz-Straße und sind seit Anfang September 2016 im „Allerlei“, Darmstädter Straße 8, zu finden. Möbel, Elektrogeräte, Lampen und andere größere Gegenstände hingegen werden seither in einer Halle an der Voltastraße 10 offeriert.

Genau dort soll künftig immer samstags von 10 bis 17 Uhr ein Flohmarkt stattfinden, bei dem Interessierte nach Angaben von Beate Henrich „ihr ganz persönliches Schnäppchen machen können“. Laut der für die kaufmännischen Belange des Sozialkaufhauses zuständigen Mitarbeiterin „warten zum Teil recht hochwertige nützliche oder auch dekorative Gegenstände darauf, den neuen Besitzern den Alltag zu erleichtern oder zu verschönern“. Im Übrigen weist Henrich darauf hin, dass neben Menschen, die von Altersarmut betroffen sind, Hartz IV beziehen oder sich als Alleinerziehende durchbeißen müssen, auch „Normalverdiener“ die reiche Auswahl des Sozialkaufhauses an der Voltastraße zu schätzen wissen. Selbiges ist außer samstags auch dienstags und donnerstags von 10 bis 15 Uhr geöffnet. (hs)

„THE GYPSYS“, eine der bekanntesten Coverbands der Region, drehen auf Einladung der Langener Karneval-Gesellschaft (LKG) am Samstag (25.) ab 20.11 Uhr in der Stadthalle die Verstärker auf, um bei der fünften Auflage von „Fastnacht Rockt“ ordentlich Gas zu geben. Das Quintett um die Langener Sängerin Ena Roth hat eigener Aussage zufolge „die besten Hits der letzten Jahrzehnte“ im Gepäck, darunter Rock-Hymnen und Kultklassiker. Im Anschluss wird es DJ Geri krachen lassen. Vorverkaufstickets zum Preis von 9 Euro sind bei „Foto Schönwälder“, Bahnstraße 56, in den „Mr. Travel“-Reisebüros in Langen und Egelsbach sowie unter der Rufnummer (0171) 1721350 erhältlich, an der Abendkasse werden 11 Euro fällig. (hs/Foto: p)

Bandcontest im Jugendzentrum Vier Gruppen hoffen auf Karriere-Sprungbrett LANGEN. Der Weg zum erhofften Erfolg im Musikgeschäft ist für Bands normalerweise lang und steinig. Ein Sprungbrett auf dem Weg nach oben kann der Sieg bei einem Wettbewerb sein, wie ihn beispielsweise ein vom Weiterstädter Laden „Subsonic“ initiierter und unter der Bezeichnung „Bandsupporter“ firmierender Verbund unabhängiger Firmen auf die Beine gestellt hat.

Eine von sechs Vorrunden dieses Bandcontests geht am Freitag (3. März) ab 20 Uhr im Langener Jugendzentrum, Nördliche Ringstraße 96-98, über die Bühne, und dabei werden vier Combos versuchen, das Publikum und die Jury mit Rock, Funk und Pop-Rock von ihrer Klasse zu überzeugen. Bewertet werden Komposition, Arrangement, Songwriting, musikali-

sches Können, das Zusammenspiel der Band und ihre Bühnenshow.

Mit von der Partie sind die Frankfurter Gruppen „Firestorm“ „Vielleicht Anna“ und „The Muffin Tops“ sowie „Frau Ruth“ aus Offenbach. Alle Musiker spielen und singen pro Auftritt 40 Minuten, und die beiden besten Bands qualifizieren sich für das Viertelfinale am 26. März. Die Finalisten treten dann am 13. April in Darmstadt gegeneinander an. Und wer dort die Nase vorn hat, darf sich über ein gutes Dutzend Konzertauftritte im Laufe des Jahres auf den großen regionalen Bühnen freuen.

Der Eintritt zur Langener Vorrunde kostet 8 Euro, weitere Informationen sind im Internet (www.bandsupporter.de) erhältlich. (hs)

Mittwoch, 22. Februar 2017

3

Rockparty mit „Syndicate“

„Närrische“ Blutspende

Grundlagen von „Word 2010“

ERZHAUSEN. Unter dem Motto „Rockparty unplugged Spezial“ steht ein vom Team der Gemeindebücherei und dem örtlichen Verein „Kunst und Kultur“ gemeinsam organisiertes Konzert, bei dem die einheimische Formation „Syndicate“ am kommenden Freitag (24.) ab 20 Uhr im Bücherbahnhof, Bahnstraße 194, auftreten wird. Stefan Seibold und Peter Franke werden dabei Akustik-Versionen von Hits und unbekannteren Songs aus vier Dekaden zum Besten geben. Der Eintritt ist frei. (hs)

LANGEN. Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes führt wieder einen unter dem Motto „Helfen steht jedem gut“ stehende Blutspende-Termin während der „tollen Tage“ durch.

Dabei können sich Frauen und Männer im Alter zwischen 18 und 73 Jahren am Dienstag (28.) von 16 bis 20 Uhr in der Dreieichschule, Goethestraße 6, einen halben Liter des roten Lebenssaftes abzapfen lassen. Bei diesem „närrischen“ Termin gibt’s für jeden Spender als „Belohnung“ für den Aderlass Kaffee und Kreppel. (hs)

LANGEN. Der Stenografenverein und die Volkshochschule bieten ab Freitag (3. März) einen Grundlagenkurs in „Word 2010“ an, bei dem es unter anderem um die Eingabe und Bearbeitung von Texten und die Grundlagen der Textgestaltung geht. Der Unterricht findet an fünf Terminen (freitags und mittwochs) jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr im Kulturhaus „Altes Amtsgericht“ statt, die Teilnahme kostet 100,60 Euro.

Anmeldungen werden per EMail (vhs@langen.de) entgegengenommen. (hs)

Rückblick der Feuerwehr LANGEN. Die Jahreshauptversammlung der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr findet am Freitag (10. März) ab 19 Uhr in der Feuerwache an der Darmstädter Straße 66 statt. Auf der Tagesordnung stehen wie üblich unter anderem zahlreiche Berichte und Ehrungen. Schriftliche Anträge müssen bis zum 24. Februar bei Stadtbrandinspektor Frank Stöcker eingegangen sein. (hs)

Unser Dienstleistungsangebot umfasst:

3 AbfallverContainergestellungen von 2 bis 40 m • g• wertung u. Transport • Asbestentsorgun gernträ Date • Entrümpelungen • Baustoffe vernichtung § 32 BDSG • Abfallberatung

Raiffeisenstraße 12 • 63225 Langen Tel. 0 61 03 / 5 07 60 • Fax 7 48 82

Hilfe für Arzt und Angehörige Klare Worte in der Patientenverfügung (sw). In einer Patientenverfügung legen Menschen fest, wie sie in einer bestimmten Krankheitssituation am Lebensende behandelt oder pflegerisch begleitet werden wollen. Doch viele fühlen sich überfordert, ohne medizinisches Detailwissen etwas konkret festzulegen oder haben Angst, eine Verfügung könnte sich nachteilig auswirken. Die Zeitschrift „Finanztest“ erklärt in ihrer Januar-Ausgabe, warum eine solche Verfügung sinnvoll ist, beschreibt, worauf es dabei ankommt und wo man sich beraten lassen kann.

Jede ärztliche Behandlung bedarf der Zustimmung des Patienten. Auch wenn er nicht mehr einwilligungs- und entscheidungsfähig ist, kommt es auf seinen Willen an. In solchen Fällen hilft eine im Voraus erstellte Patientenverfügung. Da-

Das Kinderwunschzentrum am Büsing Park lädt am Montag, 6. März und 6. April 2017, um 19.30 Uhr zu einem kostenlosen Informationsabend mit dem Thema „unerfüllter Kinderwunsch“ ein.

Wir stellen dabei die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten und Erfolgschancen vor. Bei einem Praxisrundgang lernen Sie unsere Behandlungsräume kennen.

mit es über den erklärten Willen keinen Streit gibt, müssen Patienten eindeutig bestimmen, was sie wünschen und in welche Behandlung sie in welcher Krankheitssituation einwilligen oder nicht. Um eine Entscheidung für oder gegen eine Patientenverfügung treffen zu können, ist es sinnvoll, sich mit den eigenen Wertvorstellungen zu Leben, Tod und künstlicher Lebensverlängerung auseinanderzusetzen. Wichtig ist auch eine Vorsorgevollmacht, damit sich bei schwerer Krankheit oder nach einem Unfall jemand um die Wohnung, das Bankkonto oder die Haustiere kümmern kann. Worauf es dabei ankommt und wann eine Betreuungsverfügung wichtig ist, erklären die Experten ebenfalls. „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“ ist unter www. test.de/vollmacht abrufbar.

&1-8-!%6+29*138 89-1/-5!51+09 15!,-5!(67.$ )1-!8+04-1+0-35 ,-5!'#.9-5"

Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung, telefonisch unter 069-80907571 oder per E-Mail an dr-manolopoulos@offenbach-kinderwunsch.de. %*0!$,/&(0-1#!'(1"0.,)+!$,/#

DR. MED. KONSTANTIN MANOLOPOULOS HERRNSTRASSE 51 · 63065 OFFENBACH AM MAIN www.offenbach-kinderwunsch.de

FICHTESTRASSE 65 · TELEFON 03 / 6 8014 14 Fichtestrasse 65· DREIEICH-SPRENDLINGEN • Dreieich-Sprendlingen • 0 610 6103/6 80

Hanaustraße 2-12 63303 Dreieichenhain Tel. 06103/80 44 575 direkt am Haus

Ladenpassage

r e d n o i t o m o r Große Live P icht verpassen!

Firma Philips. N edia Markt in

unserem M in t e d n fi 17 0 .2 2 Philips statt. a m ir F Am 24. + 25.0 r e d n o ti o e Prom Egelsbach eine LivPromotor der Firma Philips wird Ein kompetenter ellen Produkte zum Thema tellen. s r o v " n e b le d Ihnen Live die aktu n u s nd essen, ge u s e g und zu n n e e s s h e c " a N m t" r e "fi lb e s m pirieren zu Lassen Sie sich ins Ernährung! einer gesünderen

UVP

€ 139.99

tigung s ö k r e V e s lo n e t s o K r für Club Mititglgielid?eNedine? Dann m Sind Sie schon Clubia Markt Egelsbach Club ed M n ab in unsere die kostenlose und genießen Sie isch hergestellten Verkostung der frt im Markt!

Leckereien vor Or f Sie! Wir freuen uns au ia Markt in Egelsbach ed M m vo Ihr Team

SIE SPAREN € 61.99

0 % FINANZIERUNG

219.99

10

46.99

17.30

Frischer Saft nach individuellem Geschmack wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne Deko

PHILIPS HR 1921/20 Entsafter • Kein Vorschneiden der Zutaten durch extra große Einfüllöffnung • Bis zu 3 Liter frischer Saft in nur einem Durchgang • Schnelle und leichte Reinigung in 1 Minute • FiberBoost Technologie für Saft mit bis zu 50% mehr Fasern Art. Nr.: 2161393

0 % FINANZIERUNG

259.99

0 % FINANZIERUNG

279.99

10

30.99

10

50.99

22.90

22.90

D_MM_EGB_1_1

ohne Deko

Gesünder frittieren mit Luft PHILIPS HR 2358/12 Nudelmaschine • Automatische Lösung für verschiedene Nudelsorten • Integrierte Waage für garantiert optimale Ergebnisse • 8 Formaufsätze für verschiedene Pasta (dick und dünn, Penne, Fettuccine, Lasagne, Angel Hair, Tagliatelle und Pappardelle • Einfache Reinigung dank spülmaschinenfester Teile • und eigenem Reinigungsset Art. Nr.: 2126974

ohne Deko

PHILIPS HR 2195/08 ADVANCE COLLECTION Standmixer • Spülmaschinengeeigneter Mixbecher, Dosierbecher und Stampfer • 21.000 U/Min. und 900 Watt Leistung • Gute Standsicherheit durch 4 Saugfüße • Mixerbecher aus Glas mit 1,5 l Fassungsvermögen • Smoothie-, Ice Crush- und Pulsfunktion Art. Nr.: 2026987

ohne Deko

Optimales Mixen – ohne Stückchen

PHILIPS HD 9641/90AIRFRYER STAR Heißluftfritteuse • Bis zu 80% weniger Fett bei 100% Geschmackf) • Multitalent zum Frittieren, Grillen, Garen und Backen • Kein Vorheizen, sofort einsatzbereit • 40-200°C macht auch Niedergaren • möglich Art. Nr.: 2161390

Frische Pasta vollautomatisch in nur 10 Minuten 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Egelsbach

Kurt-Schumacher-Ring 3 • 63329 Egelsbach • Tel. 06103/943-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Ausbildungsoffensive der Bahn „Meine Ausbildung“ 380 Nachwuchskräfte werden in Hessen eingestellt gestartet

8. „Einstieg Frankfurt“ Orientierung durch 130 Unternehmen FRANKFURT. Rund 130 Unternehmen, Hochschulen, private Bildungsanbieter und Sprachreiseveranstalter stellen ihr Ausbildungsangebot am 21. und 22. April bei der „Einstieg Frankfurt“, der Berufsorientierungsmesse für das RheinMain-Gebiet, vor. Sie beraten Schüler, Eltern und Lehrkräfte, beantworten individuelle Fragen oder geben Tipps zur Bewerbung. Ein großes Begleitprogramm ergänzt das Angebot der Aussteller. Es werden rund 10.000 Besucher erwartet. Der Eintritt ist frei.

Ob Studiengänge oder Ausbildungswege, Bewerbungs-Tipps oder Infos zu Auslandsaufenthalten und Freiwilligendiensten: Bei der „Einstieg Frankfurt“ gibt es Beratung zu allen Fragen rund um die berufliche Orientierung. Messe-Highlight ist die „Berufe Challenge“: Hier können die Schüler an verschiedenen Stationen typische Aufgaben aus verschiedenen Berufsbildern live ausprobieren.

Wer Fragen rund um seine Bewerbung hat, kann sich im Bewerbungsforum von Experten Tipps zu Anschreiben und zum Lebenslauf holen. Der kostenfreie Interessencheck zeigt Schülern auf, welche beruflichen Interessen, Stärken und

Fähigkeiten besonders ausgeprägt sind. Passend zum Profil erhalten die Jugendlichen eine Liste der dazu passenden Aussteller und Programmpunkte auf der Messe. Weitere Infos zum Begleitprogramm und den Ausstellern gibt es unter: www.einstieg.com/frankfurt.

Geöffnet ist die Messe-Halle 1.2 am Freitag von 9 bis 14 Uhr, am Samstag bis 16 Uhr. (mi)

FRANKFURT. Die Deutsche Bahn bietet 2017 in Hessen rund 380 Ausbildungsplätze und 90 Studienplätze an. Die gefragtesten Berufe sind Lokführer, Fahrdienstleiter, Elektroniker und Gleisbauer. Bundesweit starten dieses Jahr insgesamt rund 3.700 Nachwuchskräfte (3.400 Auszubildende und 300 dual Studierende) ins Berufsleben. Damit bleibt die DB einer der größten Ausbilder in Deutschland. Bewerbungen für den Start im Herbst sind unter www.deutschebahn.com/ karriere möglich.

Im Dezember haben DB sowie Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) im neuen Nachwuchskräfte-Tarifvertrag Verbesserungen für Auszubildende und dual Studierende mit einem Gesamtvolumen von durchschnittlich 13 Prozent vereinbart: • Die Übernahmegarantie gilt

Förderung für Hauptschüler Antrag bis zum 31. März abschließen OFFENBACH. Schüler und Schülerinnen, die die Schule 2017 mit einem Hauptschulabschluss verlassen und eine Ausbildung beginnen, werden vom Land besonders gefördert. Darauf weist Ulrike Kelepouris, Teamleiterin der Berufsberatung der Agentur für Arbeit Offenbach, hin.

Nach dem hessischen Förderprogramm „Ausbildungsstellen für Hauptschüler/innen“ werden Unternehmen, die Hauptschüler ausbilden, finanziell gefördert, wenn der Förderantrag bis zum 31. März abgeschlossen wird.

Ulrike Kelepouris rät daher allen Jugendlichen auf Ausbildungsplatzsuche, Beratungsge-

spräche mit der Berufsberatung zu führen - in der Schule oder bei einem Extra-Termin in der Arbeitsagentur: „Wir informieren über Voraussetzungen für das Hauptschulprogramm und andere Fördermöglichkeiten.

Wir helfen auch bei der Ausbildungsplatzsuche.“ Die Auswahl an offenen Ausbildungsstellen ist umso größer, je eher sich jemand meldet.

Für Jugendliche ist das Programm von Vorteil bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Ein Gespräch mit der Berufsberatung kann telefonisch unter der kostenlosen Hotline (0800) 4555500 vereinbart werden – gern auch gemeinsam mit den Eltern. (aa)

jetzt auch für dual Studierende.

Sie erhalten, wie auch Auszubildende, ein Übernahmeangebot, wenn sie ihre Ausbildung erfolgreich beenden.

• Die Ausbildungs- und Studienvergütung steigt, je nach Ausbildungsjahr, um bis zu sechs Prozent. Beispiel: Ein Auszubildender zum Fahrdienstleiter verdient, je nach Lehrjahr, zwischen 881 Euro und 1.080 Euro im Monat. Dazu kommt Weihnachtsgeld in Form einer 13. monatlichen Ausbildungsvergütung.

• Mit monatlich bis zu 350 Euro bezuschusst die DB die

Mietkosten von Nachwuchskräften, wenn sie täglich mehr als 150 Minuten zwischen bisherigem Wohnort und Arbeitsplatz (Hin- und Rückfahrt) mit öffentlichen Verkehrsmitteln pendeln und mehr als 15 Prozent ihrer monatlichen Vergütung für die Netto-Kaltmiete aufbringen müssten.

• Ebenfalls neu ist die arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge für Nachwuchskräfte. Zwei Jahre nach Übernahme in ein Arbeitsverhältnis zahlt die DB eine einmalige Prämie in Höhe von 1.000 Euro in den Pensionsfonds ein.

Ausbildungsstellen melden!

Arbeitgeber-Service berät OFFENBACH. Unternehmen sollten ihre Ausbildungsstellen 2017 spätestens jetzt beim Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit melden. Gerade kleinen und mittleren Unternehmen empfiehlt es sich, bei der Bewerbersuche die Arbeitsagentur einzuschalten. Je früher offene Lehrstellen dort gemeldet sind, desto größer ist die Auswahl an engagierten und interessierten Bewerber/innen.

Der Arbeitgeber-Service bietet Ausbildungsbetrieben ein umfangreiches Beratungsangebot und individuelle Unterstützung bei der Bewerberauswahl. „Wer in diesem Jahr ausbilden will, sollte spätestens jetzt mit der Suche nach Auszubildenden beginnen, um den Bewerbungsprozess mit Sorgfalt durchführen zu können“, erläutert Teamleiter Sascha Wirth. „Unternehmen, die ihre offe-

nen Ausbildungsstellen bei der Arbeitsagentur melden, haben bessere Chancen, ihre Wunschbewerber zu finden. Denn hier erhalten sie persönliche Beratung und individuelle Unterstützung, die zu ihrem Unternehmen passt.“ Der Arbeitgeber-Service arbeitet Hand in Hand mit der Berufsberatung. Dort sind schon jetzt 1.522 Bewerber/innen aus Stadt und Kreis Offenbach gemeldet, die mit Interesse und Motivation in die Ausbildung starten wollen.

Betriebe können ihre Stellen bei ihren persönlichen Ansprechpartner im Arbeitgeber-Service der Arbeitsagentur Offenbach melden. Sie können auch unter der kostenlosen Hotline (0800) 4555520 oder unter der E-MailAdresse Offenbach.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de Kontakt aufnehmen. (mi)

Videowettbewerb läuft bis 21. April

FRANKFURT. Der hr-Videowettbewerb „Meine Ausbildung – Du führst Regie“ ist erfolgreich zur mittlerweile neunten Auflage gestartet: Insgesamt 101 hessische Schulen und Projekte aus der freien Jugendarbeit haben sich angemeldet.

Bis zum 21. April haben die Schüler jetzt Zeit, einen maximal siebenminütigen Film zum Thema Ausbildung zu drehen, der ihre Perspektive in den Vordergrund stellt, ihre Befindlichkeiten und Ängste, ihre Träume und Wünsche zum Thema filmisch greifbar macht. Die Preise werden nach Kategorien vergeben. Prämiert werden der beste Film, das beste Drehbuch, die beste schauspielerische Leistung und der beste Newcomer.

Zudem werden ein Preis für Innovation und ein Preis für Inklusion vergeben. Zunächst wählt eine Jugendjury aus allen eingereichten Beiträgen je Kategorie drei Filme aus. In einer zweiten Runde kürt eine Fachjury aus diesen 18 Filmen den Gewinner der jeweiligen Kategorie. Verstärkt wird die Fachjury auch in diesem Jahr wieder von Internetstar Kathrin Fricke alias Coldmirror. Die feierliche

Preisverleihung, bei der es Geld- und Sachpreise von über 14.000 Euro zu gewinnen gibt, findet am 23. Mai im Funkhaus am Dornbusch statt. Außerdem werden alle 18 nominierten Filme im hr-fernsehen zu sehen sein. Ausführliche Informationen zum Wettbewerb finden sich unter www.meineausbildung.hr.de.

Veranstaltet wird der Wettbewerb „Meine Ausbildung“ vom Hessischen Rundfunk in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Kultusministerium, dem Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen, der Arbeitsgemeinschaft der Hessischen Handwerkskammern, der Fraport AG, der DGB-Jugend Hessen-Thüringen, dem Landesarbeitskreis kommunaler Medienzentren in Hessen sowie Provadis (Partner für Bildung und Beratung GmbH).

Aus unseren Breiten mit dabei sind die Offenbacher AugustBebel-, Marianne-Frostig-, und Albert-Schweitzer-Schule, die Friedrich-Ebert-Schule in Mühlheim, die Goetheschule in NeuIsenburg sowie die Dreieicher Ricarda-Huch- und Weibelfeldschule. (mi/Foto: Knabe)

Sechs Azubis gestalten das Treppenhaus Bildungszentrum der Maler- und Lackiererinnung in neuen Räumen Auszubildende(r) gesucht!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. August 2017 eine(n) Auszubildende(n) fu? r folgendes Berufsbild:

Industriekauffrau/-mann

Werde Teil eines motivierten Teams bei dem Markt- und Technologiefu? hrer im Bereich Klarsichtverpackungen aus Kunststoff.

Seufert Transparente Verpackungen GmbH · Hans-Sachs-Str. 3 · 63110 Rodgau Tel.: 06106 / 6903-0 · www.seufert.com

FRANKFURT. Mit dem Umzug in neue Geschäftsräume und der Eröffnung eines Bildungszentrums für die praktische und theoretische Aus- und Weiterbildung begann die Maler- und Lackiererinnung Rhein-Main das neue Jahr. Der Sitz der Innung befindet sich seit dem 16.

Januar in der Hanauer Landstraße 501. Dieser Tage finden bereits die ersten Schulungen

und Seminare für Maler- und Fahrzeuglackierer statt. „In unserem personalintensiven Handwerk sind gut ausgebildete Mitarbeiter das A und O. Wir wollen mit dem innungseigenen Bildungszentrum praxisorientierte Aus- und Weiterbildung sowie Maßnahmen zur Nachwuchswerbung in Ergänzung zu den Anstrengungen von Betrieben, Berufsschulen

und der Handwerkskammer anbieten“, erklärt Felix Diemerling, Geschäftsführer der Malerund Lackiererinnung Rhein Main. „Dabei haben wir immer den langfristigen betrieblichen Erfolg unserer Mitglieder im Blick.“ Die neue Geschäftsstelle und das hervorragend ausgestattete Bildungszentrum erstrecken sich über zwei komplette Eta-

Freie Ausbildungsstelle:

Fachverkäufer/in

gen. Der rund 150 Quadratmeter große Praxisraum, in dem künftig Azubi-Seminare, allgemeine Praxisseminare, Produktvergleiche und auch Prüfungen durchgeführt werden, befindet sich mit den dazugehörigen Umkleiden und sanitären Anlagen im zweiten Geschoss des Gebäudes. Im dritten Obergeschoss sind die Büros der Geschäftsstelle und der Theorieschulungsraum für bis zu 50 Personen zu finden. Letzterer ist mit der neuesten Präsentationstechnik ausgestattet und wird zugleich als Sitzungsraum genutzt. Der Praxisraum verfügt über 16 Übungskabinen und tageslichtsimulierende Leuchtmittel, um zu jeder Ta-

geszeit Farbechtheit zu gewährleisten und steht wie der Theorieschulungsraum auch den Mitgliedsbetrieben für betriebsinterne Schulungen zur Verfügung.

Die Gestaltung des Treppenhauses fand im Rahmen einer Lehrlingsbaustelle statt, auf der sechs Auszubildende aus verschiedenen Frankfurter Malerbetrieben zusammenarbeiteten. So finden sich an den Wänden der Treppenabsätze handgeschriebene Schriftzüge bekannter Zitate. Die Unterseiten der Treppen zieren Streifen in den Primärfarben blau-gelbrot, was dem Treppenhaus beim Blick nach oben eine interessante Optik verleiht. (mi)

Meistervorbereitungskurse Industrie, Handwerk, Aus- und Weiterbildung

Das in den Farben der Innung verzierte Treppenhaus der neuen Geschäftsstelle wurde im Rahmen einer Lehrlingsbaustelle in interessanter Optik gestaltet.

Bei der Renovierung der neuen Geschäftsstelle half der Nachwuchs tatkräftig mit.

(Fotos: mul)

HANAU. Die Kreishandwerkerschaft Hanau bietet in diesem Jahr verschiedene Meistervorbereitungskurse an. Am Samstag, 13. Mai, beginnen die Handwerksmeisterkurse Teil I und II Kfz (Kraftfahrzeugtechniker), Elektro ( Elektrotechniker) und Metall (Metallbauer und Feinwerkmechaniker). Der Vorbereitungslehrgang auf die Teile III und IV der Meisterprüfung für alle Handwerksberufe startet am Montag, 23. Oktober.

Industriemeisterkurse für Metall und Elektro sowie Geprüfter

Logistikmeister können ab August gebucht werden.

In der Sparte Aus- und Weiterbildung erfolgt die Ausbildung der Ausbilder (AdA) ab August (Teilzeit) und vom 9. bis 13.

Oktober (Vollzeit). Auf Anfrage gibt es auch Erste-Hilfe-Grundkurse sowie ein Erste-Hilfe-Training (Fortbildung).

Weitere Informationen erteilt die Kreishandwerkerschaft, Martin-Luther-King-Straße 1, Telefon (06181) 8091-22, EMail: Hanke@kh-Hanau.de, www.kh-hanau.de.

(PR)

Gut ausbilden

Neu aufgelegt

(hw). Das Programm „gut ausbilden“ des Hessischen Wirtschaftsministeriums hat zum Ziel, Kleinst- und Kleinbetriebe im Wettbewerb um Auszubildende zu stärken und die Attraktivität als Ausbildungsbetrieb zu steigern. Den Kleinstbetrieben, die häufig im ländlichen Raum anzutreffen sind, wird so die Möglichkeit geboten, den regionalen Nachwuchs zu halten. Jährlich stehen gut eine Million Euro aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) bereit.

(hw). Insbesondere im ländlichen Raum ist es häufig für die Unternehmen schwierig, ihre Ausbildungsplätze mit geeigneten Bewerbern zu besetzen. Um Anreize zu setzen, hat die Landesregierung auch für 2017 die Ausbildungsplatzprogramme neu aufgelegt.

Für das sogenannte Hauptschülerprogramm und das Programm zur Ausbildungsplatzförderung sind knapp vier Millionen Euro eingeplant. Damit können rund 800 Ausbildungsplätze gefördert werden.

Unter der Trägerschaft der Kreishandwerkerschaft Hanau entstand eine Überbetriebliche Ausbildungsstätte in der Martin-Luther-King-Str. 1, 63452 Hanau, die im Jahre 1978 in Betrieb genommen wurde.

Durch den immer stärker werdenden Einfluss technischer Neuerungen im Handwerk ist die Ausbildungsstätte zunehmend zu einem Zentrum des Technologietransfers geworden und nimmt daher seit 1998 als Berufsbildungs- und Technologiezentrum (BTZ) ihre Aufgaben wahr.

Im BTZ Hanau werden überbetriebliche Unterweisungslehrgänge für die Auszubildenden des Handwerks aus dem Raum Hanau sowie teilweise aus dem gesamten Main-Kinzig-Kreis durchgeführt.

Als weiteren Qualifizierungsschwerpunkt hat sich in den letzten Jahren neben dem Handwerksmeister auch die Fortbildung zum Industriemeister als regionales Angebot etabliert.

Das durch Bund und Länder gemeinsam finanzierte Meister-BAföG unterstützt die Meisterausbildung mit einem zinsgünstigen Darlehn, das bei bestandener Prüfung nur teilweise zurückgezahlt werden muss.

Gesellen können gleich nach der Facharbeiterprüfung ohne Wartezeit die Meistervorbereitungslehrgänge in ihrem Handwerk oder den Industriemeister besuchen, um sich somit für eine verantwortungsvolle Tätigkeit in den Betrieben oder für die Selbständigkeit zu qualifizieren! Nur wer es gelernt hat, weiß wie’s geht – in der Berufspraxis, in der Theorie, kaufmännisch und bei der Ausbildung.

Weitere Informationen unter www.kh-hanau.de

„A“ wie AsA Oder wie Anlagenmechaniker OFFENBACH. Seit August macht Kevin B. eine Ausbildung als Anlagenmechaniker bei Bilfinger in Neu-Isenburg. Das ist nicht ungewöhnlich. Bei ihm war der Weg dorthin aber etwas holprig.

Geholfen hat ihm die Assistierte Ausbildung (AsA), die ihm von der Berufsberatung der Arbeitsagentur zur Verfügung gestellt wurde.

2013 beendete Kevin die Berufsfachschule an der Offenbacher Gewerblich-Technischen Schule (GTS) mit dem Realschulabschluss und hängte das berufliche Gymnasium hintendran.

Damit fühlte er sich aber nicht wirklich gut. Eigentlich hätte er viel lieber „richtig“ mit Technik zu tun gehabt. Irgendwann ging er nur noch unregelmäßig hin, bewarb sich mal hier, mal da und hatte keinen Plan, wie es weitergehen sollte.

Zum Glück wandte er sich an die Berufsberatung. Im Gespräch wurde Berufsberaterin Anne Kathrin Engel schnell klar: „Fachinformatiker Systemintegration war sein Wunschberuf, aber da gab es keine Ausbildungsstellen.

Also mussten Alternativen her.“ Sie war sicher, dass der junge Mann lediglich jemanden brauchte, der ihm half, sich zu ordnen und zu orientieren. Jugendliche in diesen Situationen kann die Arbeitsagentur im Rahmen der „Assistierten Ausbildung“ Hilfe anbieten.

So kam Kevin zu USS in Bieber, wo er bei seinem Bewerbungsund Orientierungsprozess unterstützt wurde und ergänzend täglich Unterricht erhielt. „Kevin war frustriert von der Schule und seinen Bewerbungsversuchen“, so Olaf Stricker von USS. „Als er sich klar machte, was er wirklich wollte, wurde es schlagartig einfacher.“ Der Kontakt mit Bilfinger kam zustande, Kevin bewarb sich, machte ein Praktikum und bekam ab August die Ausbildungsstelle als Anlagenmechani-

ker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. „Bis jetzt habe ich es noch nicht bereut“, lacht der 22-jährige. „Mir liegt die Anwendung einfach näher als die ganze Theorie drum herum.“ So ganz kommt er an der Theorie allerdings nicht vorbei, schließlich besucht er auch die Berufsschule. Aber damit kommt er gut klar. Außerdem läuft AsA weiter nebenher und ermöglicht ihm stützenden Unterricht, wenn es mal hapern sollte.

AsA steht auch anderen Jugendlichen offen. Interessierte sollten unter der E-Mail-Adresse Offenbach.Berufsberatung@arbeitsagentur.de oder unter der kostenlosen Hotline (0800) 4555500 einen Termin bei der Berufsberatung vereinbaren.

Arbeitgeber finden Ansprechpartner, wenn sie die kostenlose Hotline (0800) 4555520 wählen oder unter der E-Mail-Adresse Offenbach.Arbeitgeber@ arbeitsagentur.de Kontakt aufnehmen. (mi/Foto: aa)

Azubi-Speed-Dating Tag der offenen Tür & Bewerbertag

11. März 2017 10 bis 14 Uhr Duale Bachelor-Studiengänge: • Betriebswirtschaftslehre • Wirtschaftsinformatik • Internationale Betriebswirtschaftslehre und Außenwirtschaft Am Schwimmbad 3 · 63322 Rödermark Tel. 06074 - 3101120 · www.ba-rm.de

Jetzt für September bewerben Physiotherapie und Fitness-Coach-Ausbildung BAD ORB. Physiotherapeuten lindern lästige Schmerzen, verbessern die Beweglichkeit, machen Herz und Kreislauf wieder fit und tragen mit Präventionskursen zur Vermeidung von Erkrankungen bei.

Die Orbtalschule bietet eine dreijährige praxisorientierte Ausbildung mit einzigartigem Konzept an. Klassische Physiotherapie wird inklusive Schulung zum Fitness-Coach angeboten. Voraussetzung sind Realschulabschluss/Abitur und die gesundheitliche Eignung.

Neben Anatomie und Krankheitslehre ist die Schulung in Manualtherapie, Atemtherapie, Massage, Kinesio-Taping, Hydro-/Elektrotherapie oder Bo-

bath-Technik besonders wichtig. In den Fachkliniken für Orthopädie, Chirurgie, Innere Medizin, Neurologie und Pädiatrie findet das einjährige Praktikum statt. Es gibt zahlreiche Stellenangebote in Kliniken, Praxen oder Gesundheitszentren. Möglich ist auch die Gründung einer eigenen Praxis oder die Spezialisierung in Sportphysiotherapie oder Osteopathie. Die Ausbildung wird mittels BAföG gefördert. Interessenten können sich zu einem Schnuppertag anmelden.

Weitere Infos gibt es beim Tag der offenen Tür in der Einrichtung in der Würzburger Straße 7 am Sonntag, 21. Mai, von 13 bis 16 Uhr. (PR)

Zwei Termine in diesem Jahr DARMSTADT. Nach dem erfolgreichen Azubi-Speed-Dating 2016 mit mehr als 1.000 Schülern organisiert die Industrie- und Handelskammer Darmstadt Rhein Main Neckar nun gleich zweimal dieses Format, bei dem Unternehmen und Schüler genau zehn Minuten Zeit haben, um sich gegenseitig voneinander zu überzeugen. Das Azubi-Speed-Dating „Last call“ am 1. März ist gezielt für Kurzentschlossene. Über 60 Unternehmen bieten dort ihre offenen Ausbildungsplätze für dieses Jahr an, somit gibt es aktuell über 1.000 mögliche Gespräche. Seit 4. Februar können die Schüler ihre Termine dafür buchen. Die Anzahl der teilnehmenden Unternehmen wächst stetig und bis kurz vor Beginn werden immer noch neue Angebote eingestellt.

Die Anmeldung wird sowohl für Unternehmen als auch für Ausbildungswillige über ein Online-Tool umgesetzt, das über die IHK-Homepage zu erreichen ist. Damit können vorab feste Gesprächstermine gebucht werden, den Schülern entstehen keine langen Warte-

zeiten mehr und die Unternehmen wissen im Vorfeld, wie viele Gespräche es geben wird und für welches Ausbildungsangebot sich der Schüler interessiert.

Buchbar sind nur Gespräche, bei denen Anforderung der Unternehmen und erwarteter Abschluss übereinstimmen. Unternehmen und Schüler haben jederzeit Einblick in ihren persönlichen Account.

Die IHK Darmstadt ist bisher bundesweit die einzige Kammer, die es ermöglicht, für dieses Veranstaltungsformat feste Gesprächstermine zu buchen.

Das Matching-Tool im Internet wird durch einen eigens für die Kammer entwickelten Lehrstellenscout ergänzt. Damit können Schüler nach Ausbildungsplätzen suchen, gefiltert nach Berufsfeldern, Berufen und Landkreisen. Angezeigt werden auch Alternativangebote, damit kleinere oder unbekannte Unternehmen stärker in den Fokus rücken. Beim zweiten AzubiSpeed-Dating am 27. Juni werden dann Ausbildungsplätze für das Jahr 2018 angeboten.

Die Anmeldefrist wird noch bekanntgegeben. (mi)

Anzeigenhotline: Tel. 06106 - 28390-00

Einstieg: Reha-Verfahren hilft Förderung junger Menschen mit Behinderung (iab). Derzeit werden rund 120.000 junge Menschen mit Behinderung von der Bundesagentur für Arbeit im Rahmen der beruflichen Ersteingliederung gefördert. Ziel ist, ihnen die Teilnahme an einer Ausbildung oder den Arbeitsmarkteinstieg zu ermöglichen. Knapp 50 Prozent der Geförderten beginnen im Rahmen des Rehabilitationsverfahrens eine Berufsausbildung, häufig mit einer vorgeschalteten berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme. Ein Jahr nach dem Abschluss der Ausbildung im Rahmen des Reha-Verfahrens sind 50 Prozent der jungen Teilnehmer sozialversicherungspflichtig beschäftigt. Dies geht aus einer Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) hervor.

29 Prozent der jungen Rehabilitanden sind ein Jahr nach dem Ende der Ausbildung arbeitslos oder auf staatliche Leistungen angewiesen. Fünf Prozent nehmen an einer anderen Maßnahme teil, vier Prozent sind geringfügig beschäftigt. Für die übrigen zwölf Prozent liegen keine Informationen vor. Hierunter fallen beispielsweise Personen, die dem Arbeitsmarkt aufgrund von Krankheit oder Erziehungszeiten nicht zur Verfügung stehen.

Betriebsnähe führt eher zum Ausbildungsverhältnis Knapp 60 Prozent der Ausbildungen finden vollständig in außerbetrieblichen Ausbildungsstätten wie Berufsbil-

dungswerken statt. Gut zehn Prozent der Ausbildungen werden kooperativ durchgeführt.

Das bedeutet, dass die fachtheoretischen Unterweisungen in außerbetrieblichen Einrichtungen erfolgen, die Fachpraxis dagegen in Kooperationsbetrieben vermittelt wird.

Knapp 30 Prozent der beruflichen Ausbildungen werden vollständig im Betrieb durchgeführt. „Je betriebsnäher eine Ausbildung stattfindet, desto eher führen sogenannte ‚Klebeeffekte’ zu einer anschließenden Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis. Gleichzeitig kommt nicht für alle Rehabilitanden eine betriebliche Ausbildung infrage“, schreiben die IAB-Forscherinnen Nancy Reims, Anita Tisch und Silke To-

phoven. Einige finden keinen für sie passenden Ausbildungsbetrieb, andere entscheiden sich aufgrund ihrer individuellen Voraussetzungen für eine Ausbildung im außerbetrieblichen Kontext, etwa in einem Berufsbildungswerk.

Niedriges Bildungsniveau 50 Prozent der jungen Menschen in der Ersteingliederung haben eine Lernbehinderung, rund 20 Prozent weisen eine psychische und fast ebenso viele eine geistige Behinderung auf. Behinderungen des Stützund Bewegungsapparates betreffen rund fünf Prozent, organische, neurologische sowie Seh- und Hörbehinderungen je-

weils rund ein Prozent. Mehr als die Hälfte der Rehabilitanden im Bereich der beruflichen Ersteingliederung ist bei Beginn des Rehabilitationsverfahrens 17 bis 20 Jahre alt. Knapp 50 Prozent der Teilnehmer beginnen die Maßnahmen der Ersteingliederung unmittelbar nach der Schule. Weitere 21 Prozent waren vor dem Beginn des Rehabilitationsverfahrens arbeitslos oder arbeitsuchend gemeldet.

Knapp ein Drittel der jungen Rehabilitanden hat eine Förderschule besucht. Dementsprechend niedrig ist ihr durchschnittliches Bildungsniveau: Etwa 40 Prozent haben einen Hauptschulabschluss, weitere 44 Prozent haben keinen allgemeinbildenden Abschluss.

IHK Offenbach ehrt Ausbildungsunternehmen 1.347 neue Verträge registriert OFFENBACH. Markus Weinbrenner, Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Offenbach, hat kürzlich stellvertretend für die mehr als 1.000 Ausbildungsbetriebe in der Region Offenbach 13 Unternehmen geehrt.

Zufrieden präsentierte Weinbrenner die aktuellen Ausbildungszahlen: „Wir haben 1.347 neue Ausbildungsverträge registriert, ein Plus von 1,9 Prozent.

Darüber hinaus bilden 128 Un-

ternehmen dieses Jahr zum ersten Mal aus. Sie alleine haben 189 neue Ausbildungsplätze geschaffen.“ In der IHK bedankte er sich bei folgenden Betrieben für ihr Engagement: • Achat Hotel- und Immobilienbetriebsgesellschaft mbH, Langen • Maingau Energie GmbH, Obertshausen • Manuela Keßler Doggyhouse, Offenbach

• Mobile Möbel-Vertriebs GmbH & Co. KG, Egelsbach • Mühlheimer Buchladen GmbH, Mühlheim • Otto Schneider GmbH & Co. KG, Dreieich • Ralph Volker Grünewald, Egelsbach • Reiss Kälte-Klima GmbH & Co. KG, Offenbach • Syko Gesellschaft für Leistungselektronik mbH, Mainhausen • Tepro Garten GmbH, Rödermark

• UC Unlimited Cruises GmbH & Co. KG, Langen • Umweltinstitut Offenbach Gesellschaft mbH, Offenbach Allerdings hätten trotz IHK-Lehrstellenbörsen und der IHK-Ausbildungsmesse 51 der in der Region Offenbach angebotenen Lehrstellen nicht besetzt werden können, während 70 Bewerber unversorgt geblieben seien. „Die qualifizierte Besetzung der

Ausbildungsangebote ist und bleibt eine große Herausforderung. Am 19. und 20. Mai wird die Kammer die Bildungsmesse ‚gOFfit‘ gemeinsam mit der Agentur für Arbeit Offenbach und der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main in der Stadthalle Offenbach veranstalten. Dabei wird erstmals das Thema Weiterbildung aufgegriffen. Neben den Jugendlichen haben nun auch Fachkräfte die Möglichkeit, sich über die weiteren Karrieremöglichkeiten zu informieren“, so Weinbrenner.

Er betonte, wie wichtig die Berufsorientierung in den allgemeinbildenden Schulen sei. Damit Jugendliche sich noch besser und frühzeitiger beruflich orientieren können, setze die IHK außerdem weiter auf die direkte Zusammenarbeit zwischen Schulen und Unternehmen. Erstmals werde die IHK in diesem Jahr Auszubildende als Ausbildungsbotschafter einsetzen. Sie würden ihre Berufe und Betriebe in den Schulen vorstellen. Damit solle die duale Berufsausbildung bei den Schülern als erfolgreicher Start in die berufliche Kar-

riere und als Alternative zum Studium wahrgenommen werden.

Friedrich Rixecker, IHK-Geschäftsführer Aus- und Weiterbildung, verweist auf das Engagement der IHK in Sachen Digitalisierung: „Wir planen in diesem Jahr einen Ausbildungsatlas. So können alle Ausbildungsbetriebe und deren Ausbildungsberufe auf unserer Homepage abgerufen werden. Damit wird das Ausbildungsangebot in der Region Offenbach transparenter. Wir hoffen, wieder mehr Jugendliche für eine duale Berufsausbildung begeistern zu können.“ (mi)

Vorbildliche Ausbilder (hintere Reihe von links): Jonathan und Hermann Schneider, Otto Schneider GmbH & Co. KG, Dirk Schneider, Maingau Energie GmbH, Josef Hecktor, Alias Werbung, Christoph Frigge, UC Unlimited Cruises GmbH & Co. KG, Hartmut Mechthold, Alias Werbung, Julia Bartakovic und Susanne Schmidt, Tepro Garten GmbH, Herbert Pfaff-Schley und Gabriela Vaupel, Umweltinstitut Offenbach Gesellschaft mbH, Birgit Tunk, Syko Gesellschaft für Leistungselektronik mbH, Hans Ossa, Reiss Kälte-Klima GmbH & Co. KG, Ralph Grünewald, Ralph Volker Grünewald, Annette Kaspar, Mühlheimer Buchladen GmbH, Claudia Ühlein, Mobile Möbel-Vertriebs GmbH & Co. KG, IHK-Hauptgeschäftsführer Markus Weinbrenner und Alfonso De Prisco, Mobile Möbel-Vertriebs GmbH & Co. KG. In der vorderen Reihe (von links): Jan Klinkert, Achat Hotel- und Immobilienbetriebsgesellschaft mbH, Ralf Kneifel und Lisa Zwingmann, Manuela Keßler Doggyhouse, sowie Cornelia Ebert, Fuji Electric Europe GmbH. (Foto: Bicer/IHK)

jobmesse frankfurt Attraktive Arbeitgeber vertreten FRANKFURT. Im Wettbewerb um die besten Köpfe nutzen Unternehmen mehr denn je die Gelegenheit, sich als attraktiver Arbeitgeber darzustellen und einer breiten Masse an potenziellen Kandidaten vorzustellen. Genau diese Möglichkeiten bietet am 4. und 5. März die 3. jobmesse frankfurt im „Kap Europa“. Das Besondere an diesem Format: Generationsübergreifend kommen Besucher aller Fachrichtungen und Qualifikationen zu dem Event, um face-to-face spannende Perspektiven auszuloten. Die Unternehmen und Bildungsinstitute vertreten zahlreiche Branchen – hier ist für jeden etwas dabei. Das Rahmenprogramm bietet weitere Highlights rund um Job und Karriere.

Neue berufliche Wege eröffnen – das wollen im Europaviertel nicht nur Schüler, die Orientierung suchen oder Studenten und Absolventen, welche sich zu Abschlussarbeiten und ihrem Berufseinstieg informieren möchten. Auch zahlreiche erfahrene Fach- und Führungskräfte bis hin zur Generation 50plus nehmen dann die Gelegenheit wahr, interessante Herausforderungen zu entdecken, sei es zu neuer Stelle, Quereinstieg oder auch Weiterbildung. „Der Arbeitsmarkt hat sich stark gewandelt und es wird immer wichtiger, als Unternehmen Attraktivität auszustrahlen. ‚Employer Branding’ lautet das Stichwort. Für Bewerber zählt bei ihrem potenziellen Arbeitgeber längst nicht mehr nur das reine Jobangebot – viele weitere Kriterien sind ebenso wichtig. Auf der

Messe können die Firmen zeigen, was sie ausmacht, womit sie begeistern“, betont Projektleiter Johannes Voigt.

Eine große Vielfalt an Unternehmen und Bildungsinstituten nimmt an der Recruiting-Veranstaltung teil. Von Traditionsunternehmen bis hin zu international erfolgreichen Global Playern sind Arbeitgeber aus den unterschiedlichsten Sparten mit dabei, um sich entlang des roten Teppichs zu präsentieren. So etwas Apple Retail Germany, das Auswärtige Amt, die BLG Logistics Group, bofrost, die Bundespolizei, Rossmann, Enterprise Rent-a-Car, Fraport oder Fielmann. Auch die Generalzolldirektion, GLYN, Hugendubel, Leonardo Hotels, McDonald’s Deutschland, Nanu-Nana, Pandora, die Woco Gruppe und thyssenkrupp zählen zu den Ausstellern.

Das Rahmenprogramm mit vielen Highlights zu den Themen Bewerbung und Job rundet das Wochenende für alle Besucher ab. So können sie kostenfrei ihre Bewerbungsunterlagen von Experten prüfen und sich für das perfekte Bewerbungsfoto in Szene setzen lassen. Diverse Fachvorträge und Präsentationen zu Karrierethemen sowie das Voting zum „Stand der Messe“ gehören ebenfalls zu den begleitenden Angeboten.

Die jobmesse frankfurt findet am Samstag von 10 bis 16 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis 17 Uhr im „Kap Europa“ statt. Der Eintritt kostet 3 Euro. (mi)

Flexibilität ist planbar

Die Alfred Achilles GmbH ist seit über 30 Jahren der kompetente und faire Partner im Bereich der Personaldienstleistungen Diese langjährige Firmengeschichte ist der Ansporn, auch in den folgenden Jahren unsere Personaldienstleistungen in hoher Qualität und zur Zufriedenheit unserer Mitarbeiter und Kunden anzubieten.

Gestatten Sie uns einen kleinen Rückblick auf die Geschichte unseres Unternehmens: Als 1985 ein gewisser Boris Becker aus Leimen die Tenniswelt mit seinem ersten Wimbledonsieg eroberte, steckte die Zeitarbeit in Deutschland wahrlich noch in den Kinderschuhen. Trotzdem entschloss sich Alfred Achilles, ein Personaldienstleistungsunternehmen zu gründen.

„Die Frontscheibe ist größer als die Heckscheibe“: Die Erfahrung der Vergangenheit steuert die Zukunft.

Als zukunftsorientiertes Unternehmen wollen wir auch in den kommenden Jahren der verlässliche Dienstleister sein, wenn es um individuelle und kreative Personallösungen geht. Durch aktive Mitarbeiterförderung erreichen wir neben fachlichem Können einen hohen Grad an Zuverlässigkeit und Qualität. All dies ist Garant für den gemeinsamen Erfolg.

Alle Mitarbeiter und Kundenbetriebe haben unser Unternehmen zu dem gemacht, was wir heute sind.

Unsere Philosophie lautete von Beginn an: Behandele deine Kunden und Mitarbeiter so, wie du behandelt werden möchtest!

Einige wirtschaftliche Krisen galt es zu überwinden. Heute können wir mit Stolz behaupten, dass unser Team ein hohes Maß an Flexibilität erreicht hat. Ohne interne Hierarchien werden schnelle und eigenverantwortliche Entscheidungen möglich.

Zeitarbeit als Chance begreifen Kundenbetriebe und Mitarbeiter profitieren gleichermaßen von dieser oft zu Unrecht kritisierten Dienstleistung. Die Zeiten von unsittlichen Löhnen sind vorbei.

Die Zeitarbeit hat sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt. Geltende Tarifverträge, fortlaufende Qualifizierungsmaßnahmen und die umfassende arbeitsmedizinische Betreuung sind heute gesetzlich geregelte und kontrollierte Standards. Viele unserer Mitarbeiter kamen aus der Arbeitslosigkeit und nutzten die Chance auf einen neuen Job. Viele Firmen sehen in der Zeitarbeit ein geeignetes Instrument, neue Stamm-Mitarbeiter zu gewinnen. Allein im letzten Jahr wurden über 25 Mitarbeiter, aufgrund ihrer guten Leistungen, vom Kundenbetrieb übernommen. Die Zeitarbeit wird immer öfter „zum Sprungbrett“ in eine neue Beschäftigung.

„Der kompetente und faire Partner“

Lassen Sie uns gemeinsam und gut gelaunt die Herausforderungen der Zukunft aktiv gestalten.

Unsere Leistungen: • Arbeitnehmerüberlassung • Personalvermittlung • Personalberatung

Bürozeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung

Adresse: Alfred Achilles GmbH, Kaiserstraße 33, 63065 Offenbach Tel.: 069 9824920, www.achilles.jobs

Stabiler Ausbildungsmarkt Interesse junger Frauen an dualer Berufsausbildung stärken (bibb). Ein stabiles Ausbildungsangebot, eine leicht sinkende Nachfrage, erneut mehr unbesetzte Ausbildungsstellen und infolgedessen eine leicht gesunkene Zahl neu abgeschlossener Ausbildungsverträge – dies sind zentrale Ergebnisse der Analysen des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) zur Entwicklung des Ausbildungsmarktes im Jahr 2016. Sie basieren auf der BIBB-Erhebung über neu abgeschlossene Ausbildungsverträge zum 30. September sowie auf der Ausbildungsmarktstatistik der Bundesagentur für Arbeit (BA).

Insgesamt wurden zum Stichtag 563.800 Ausbildungsstellen angeboten. Das Ausbildungsplatzangebot blieb damit im Vergleich zum Vorjahr stabil (+60

beziehungsweise ±0,0 Prozent).

Die Betriebe in Deutschland stellten mit 546.300 etwas mehr Ausbildungsplätze zur Verfügung als im Vorjahr (+1.400 beziehungsweise +0,3 Prozent), das außerbetriebliche Angebot wurde nochmals zurückgefahren. Die Nachfrage nach Ausbildungsstellen verringerte sich im Vorjahresvergleich leicht um 2.300 auf 600.900 (0,4 Prozent). Da das Ausbildungsangebot bundesweit stabil blieb, die Nachfrage aber leicht zurückging, verbesserte sich die Ausbildungsmarktlage aus Sicht der Jugendlichen.

Wie bereits in den Vorjahren nahmen jedoch die Schwierigkeiten zu, die Ausbildungsangebote der Betriebe und die Nachfrage der Jugendlichen zusammenzuführen.

2016 blieben insgesamt 43.500 betriebliche Ausbildungsangebote unbesetzt.

Dies bedeutet einen Anstieg um 1.900 Ausbildungsplätze beziehungsweise 4,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Als Folge

der erneut gestiegenen Besetzungsprobleme gelang es trotz des leicht höheren betrieblichen Ausbildungsplatzange-

jahr einen Rückgang um 1.800 beziehungsweise 0,4 Prozent.

Dabei blieb die Zahl der betrieblichen Verträge mit

bots nicht, mehr Ausbildungsverträge abzuschließen.

So lag die Zahl der neu abgeschlossenen Ausbildungsverträge 2016 bei 520.300. Dies bedeutet im Vergleich zum Vor-

502.800 nahezu konstant (-500 beziehungsweise -0,1 Prozent).

Die Zahl der außerbetrieblichen Verträge sank dagegen um 1.300 beziehungsweise 7,0 Prozent auf 17.600.

Wie bereits im Vorjahr sank 2016 die Zahl der Ausbildungsverträge, die mit jungen Frauen abgeschlossen wurden, diesmal um 3.500 beziehungsweise 1,7 Prozent auf jetzt nur noch 204.100. Die Zahl der Ausbildungsverträge mit jungen Männern stieg dagegen um 1.700 beziehungsweise 0,5 Prozent auf 316.200.

Damit setzte sich ein Trend fort, der bereits seit längerer Zeit zu beobachten ist. Die Zahl der jungen Frauen, die sich für eine duale Berufsausbildung interessieren, sinkt. Lag sie 2009 noch bei 381.800, fiel sie im Jahr 2016 mit 322.800 um insgesamt 59.000 beziehungsweise 15,5 Prozent niedriger aus. Dagegen blieb das Interesse bei den jungen Männern nahezu unverändert: Den 484.700 registrierten männlichen Ausbildungsinteressenten aus dem Jahr 2009 stehen 480.800 im Jahr 2016 gegenüber (-3.900 beziehungsweise -0,8 Prozent).

Das insgesamt niedrigere Interesse junger Frauen an einer dualen Berufsausbildung ist nach Ansicht der BIBB-Forscherinnen und -forscher unter anderem darauf zurückzuführen, dass viele junge Frauen eine

Engagierte Leute gesucht Finanzverwaltung bietet 94 Stellen an (PR). „Gute Schulen und Universitäten, den Schutz unserer Umwelt, Datenautobahnen oder tolle Schwimmbäder will jeder. Ohne uns läuft das aber nicht. Denn wir kümmern uns darum, dass Steuern gerecht erhoben und ordentlich gezahlt werden – damit alle etwas davon haben“, informieren die hessischen Finanzämter.

Damit das auch in Zukunft möglich bleibt, werden im Jahr 2017 in den Finanzämtern Offenbach I + II, Langen und Dieburg und darüber hinaus 650 Nachwuchskräfte eingestellt und im dualen System ausgebildet. Allein in den Finanzämtern Offenbach, Langen und Dieburg werden 30 Finanzwirte/innen (Voraussetzung: Mittlere Reife, Dauer: zwei Jahre) ausgebildet, außerdem wird ein dualer Studiengang mit 64 Studienplätzen an der Hessischen Hochschule für Finanzen und Rechtspflege in Rotenburg/Fulda zu Diplom-Finanzwirten/innen angeboten (Voraussetzung: Abitur, Dauer: drei Jahre).

Egal, ob man eine duale Ausbildung zum Finanzwirt durchläuft oder ein duales Studium zum Diplom-Finanzwirt (FH) absolviert: Beides wird mit über 1.000 Euro pro Monat überdurchschnittlich gut bezahlt und der Abschluss ist hoch anerkannt. Außerdem wird man mit bestandener Prüfung unbefristet übernommen.

Das Einstellungsverfahren 2017 läuft Da das Auswahlverfahren für den Einstellungstermin zum 1.

August bereits begonnen hat, empfiehlt es sich, nicht länger zu warten. Bewerbungsunterlagen können direkt per E-Mail als pdf-Datei oder per Bewerbungsmappe auf dem Postweg an die Finanzämter gesendet werden. Die Kontaktdaten aller Finanzämter, die Einstellungszahlen sowie viele weitere Informationen, Bildergalerien und Videos finden sich im Internet auf der Seite www.finanzverwaltung-mein-job.de.

Studienberechtigung erreichen und dann auch studieren beziehungsweise sich für andere vollqualifizierende Ausbildungsgänge entscheiden – zum Beispiel im Gesundheits-, Erziehungs- und Sozialwesen.

Mit Blick auf die Sicherung des Fachkräftenachwuchses und des sinkenden Ausbildungsinteresses junger Frauen betont BIBB-Präsident Friedrich Hubert Esser: „Wir benötigen dringend eine Trendumkehr. Dies gelingt, wenn wir es schaffen, das Interesse von Studienberechtigten an einer dualen Berufsausbildung weiter zu steigern und zugleich noch mehr Frauen für gewerblich-technische Berufe zu interes- sieren.“ Inzwischen fänden zwar schon deutlich mehr Studienberechtigte den Weg in eine duale Berufsausbildung, doch sei ihr Anteil an den neuen Ausbildungsverträgen immer noch steigerungsfähig. Ähnliches gelte für die Bemühungen, mehr junge Frauen für bislang typische Männerberufe zu interessieren. „Auch hier zeichnen sich erste Erfolge für einzelne Berufe ab, mit denen wir uns aber keineswegs zufrieden geben dürfen. Die duale Berufsausbildung, die traditionell nicht nur im Dienstleistungssektor, sondern auch in Handwerk und Industrie verankert ist, muss Motor sein für eine moderne Berufsorientierung, in der traditionelle Geschlechterklischees keine Bedeutung mehr haben.“

Woche für Bewerber FRANKFURT. In der Woche vom 13. bis 17. März findet in den Räumen des neuen Bildungszentrums der Maler- und Lackiererinnung Rhein-Main zum ersten Mal eine Bewerberwoche statt. Von Montag bis Donnerstag können sich pro Vormittag jeweils 20 Bewerber vorstellen und sich eingehend über eine Ausbildungsstelle im Maler- und Lackiererhandwerk informieren.

Am Freitag, 17. März, wird ein Teil der Bewerber zu einem Speed-Dating mit den teilnehmenden Ausbildungsbetrieben eingeladen. Hier werden dann direkt Praktikumstermine vereinbart oder sogar sofort Ausbildungsverträge abgeschlossen. Angesprochen sind alle jungen Leute, die sich für eine Ausbildung als Maler und Lackierer interessieren.

Jugendliche, die sich für die Bewerberwoche anmelden wollen, können dies bis zum 3.

März unter Angabe ihres Namens, ihrer Handynummer, ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Wunschtag für die Teilnahme unter dem Stichwort „Bewerberwochen“ unter info@farberhein-main.de tun. Veranstaltungsort ist die Hanauer Landstraße 501.

Außer mit nahegelegenen Schulen arbeitet die Innung mit zahlreichen Institutionen aus dem Bereich der Ausbildungsberatung und -vermittlung zusammen. Weitere Bewerberwochen sind bereits in Planung.

14 Mittwoch, 22. Februar 2017

STELLENMARKT

Dreieich-Zeitung Nr. 8 A B C H

ANGEBOTE Wir sind ein Unternehmen der Freizeitbranche und suchen für unser Casino in Dreieich-Sprendlingen zuverlässiges

Servicepersonal in Teilzeit 80 Std. (flexibel in den Arbeitszeiten/Schicht).

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind unbedingt erforderlich.

Branchenfremde werden gerne angelernt. Bitte nehmen Sie Mo.-Fr. in der Zeit von 8:30-15:00 Uhr Kontakt auf unter der Tel. (06184) 9204-220.

Wir sind ein in Michelstadt ansässiges Elektronikunternehmen, das sich mit der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von hochwertigen elektronischen Steuerungen, Fernbedienungen und Komfortelektronik für die Möbelindustrie befasst.

Unsere Produkte sind Qualität "Made in Michelstadt/Germany", was von unseren Kunden sehr geschätzt und anerkannt wird. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine(n):

IT-Fachmann m/w

System- und Netzwerkadministrator/in Was wären Ihre Aufgaben bei uns?

• • • • • • Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen

Mitarbeiter (m/w)

für die Neukundengewinnung – Bereich Gebäudereinigung – im Innen- und Außendienst.

Nähere Informationen unter: Tel. 06103 – 74777 oder per Mail: ansmann@ansmann.com

Betreuung und Instandhaltung unseres gesamten IT-Netzwerkes in Michelstadt Betreuung des IT-Netzwerkes in verschiedenen Filialen unserer Tochterunternehmen Installation und Konfiguration von Anwendersoftware Einrichtung, Wartung u. Service der Hardwarekomponenten (PCs, Server, Drucker, Tel.) Schnelle Behebung möglicher Funktionsstörungen Optimierung und regelmäßige Überprüfung der Netzwerksicherheit (u.a. Firewall)

Was erwarten wir von Ihnen?

• Eine abgeschlossene Ausbildung in einem IT-Beruf und Berufserfahrung • Kenntnisse und Erfahrungen in Microsoft Betriebssystemen ab 2003, Exchange 2010, SQL-Server 2008/2012, VMware Server, Datensicherungslösungen, Linux, Apple, Administration von Firewalls, Telekommunikation und im Bereich PC-Hardware • Zusammenarbeit mit verschiedenen Dienstleistern (Software, Sicherheit, Homepage)

Was bieten wir Ihnen?

• Eine unbefristete Vollzeitstelle zu attraktiven Konditionen in einem modernen und dynamischen Unternehmen • Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe mit viel Freiraum für Kreativität • Gute berufliche Perspektiven, regelmäßige Weiterbildung, Messebesuche Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an unseren Geschäftsführer Herrn Günther an folgende Adresse: m.mueller@vibradorm.de

10 - 15 Helfer (m/w) 5 - 10 Logistikmitarbeiter (m/w) mit/ohne Staplerschein

VIBRADORM GmbH Relystraße 38 • 64720 Michelstadt Telefon: 06061 - 94 44 0 Telefax: 06061 - 94 44 10 E-Mail: info@vibradorm.de

Wir suchen: Busfahrer/innen für den Liniendienst. Schicht-, Wochenend-, Feiertags- und Teildienstbereitschaft setzen wir vor aus, eigener Pkw aufgrund der AZ erforderlich. Bewerbungen an Herrn Nico Bretz.

B&B Personalservice GmbH Tel. 0 69 / 850 938 5 - 0

Sie sind interessiert? Bewerben Sie sich direkt bei uns!

Stiftstraße 9 - 17 • 60313 Frankfurt/M. Tel. 0 69 / 9 13 32 30 • bewerbung@hallmann-zeitarbeit.de

WIR SUCHEN SIE! 50 Helfer (m/w)

• für Zuverlässige Mitarbeiter Offenbach und Umgebung • Abgeschlossene Berufsausbildung (IHK) gesucht für alle kaufmännischen, handwerklichen und technischen Berufe fühlen sich angesprochen?

Bringen Sie diese • Sie Mit Berufserfahrung Voraussetzungen mit?

• Dann Gutes schicken Deutsch in Wort und Schrift Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen • vorzugsweise Sorgfältiges Arbeiten per Email an Herrn Breul.

GESUCHE

Dann bewerben Sie sich bei uns, denn mit uns kommen Sie IHRE VORTEILE! weiter! Erfolg fängt mit dem ARWA Personaldienstleistungen GmbH • Sofortiger Arbeitsbeginn an…

Telefon:Schritt 069/809086-0 • Frankfurter Gehalt nach Straße Tarif 1 • 63065 Offenbach · ersten • Info Volleunter soziale Absicherung www.arwa.de/jobs · offenbach@arwa.de

Wir suchen: Facharbeiter m/w mit Metallausbildung aller Art. Bewerbungen an Herrn Nico Bretz.

B&B Personalservice GmbH Tel. 0 69 / 850 938 5 - 0

• Option auf Übernahme bei absoluter Zuverlässigkeit

DAS BENÖTIGEN WIR: Helfer die zupacken können!

Staplerfahrer mit Schein und Berufserfahrung!

Callcenter-Agenten die leidenschaftlich In- und Outbound beherrschen!

Industriekaufleute mit Wissen über Bilanzen, Kosten- und Leistungsrechnung, Buchhaltung, Ein- und Verkauf sowie Personalmanagement!

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Frankfurter Straße 1 • 63065 Offenbach Telefon: 069/809086-0 · Ansprechpartner: Herr Breul Info unter www.arwa.de/jobs · offenbach@arwa.de

Wer sind wir?

Die Alfred Achilles GmbH ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für modernes Personalmanagement. Seit 1985 sind wir erfolgreich in der Arbeitnehmerüberlassung tätig. Kunden, Mitarbeiter und Bewerber vertrauen unserem Leistungsportfolio, basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung unseres professionellen Teams.

Gabelstaplerfahrer (Hochregal – m/w) in Frankfurt am Main Wir suchen für einen unserer namenhaften Kunden, Gabelstaplerfahrer zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Ihr Aufgabengebiet: • Be- und Entladetätigkeiten • Transportieren und Lagern von Waren mittels Gabelstapler • Bedienung von Flurförderfahrzeugen/ Gabelstapler (Hochregal) • Allgemeine Lagertätigkeiten

Das bieten wir Ihnen: • Bezahlung nach IGZ-Tarifvertrag • Unbefristeter Arbeitsvertrag • Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Einsatz bei einen renommierten Unternehmen mit Option auf Übernahme

Ihr Anforderungsprofil: • Sie verfügen über erste Berufserfahrung als Gabelstaplerfahrer (Hochregal) • Gabelstaplerführerschein • Bereitschaft zum Schichtdienst (2-Schicht) • Zuverlässiges und sorgfältiges Arbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich!

Alfred Achilles GmbH Kaiserstraße 33 · 63065 Offenbach Tel.: 069 9 82 49 20 · info@achilles.jobs www.achilles.jobs

Wir suchen: Staplerfahrer m/w mit Schichtbereitschaft. Bewerbungen an Herrn Nico Bretz.

B&B Personalservice GmbH Tel. 0 69 / 850 938 5 - 0

Spargelverkäufer/innen gesucht.

Landwirtschaftlicher Familienbetrieb aus Südhessen mit Spargel-/Erdbeeranbau und Direktvermarktung sucht Verkäufer/innen zum Verkauf von Spargel und Erdbeeren von Anfang April bis Ende Juni, für unsere Verkaufsstände in Rodgau und Dietzenbach.

Sie sollten freundlich, motiviert u. deutschsprachig sein. Auch an einzelnen Tagen in der Woche, oder halbtags. Berufserfahrung ist nicht nötig. Auch für Hausfrauen und rüstige Rentner geeignet.

Bewerben Sie sich formlos unter Tel. (06152) 910262 oder sonnenhof@spargelreitz.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen dringend •Staplerfahrer (m/w) für Neu-Isenburg und Hanau

•Kommissionierer/ Lagermitarbeiter (m/w) mit Schichtbereitschaft

•Callcenter-Agenten(m/w) Teil- und Vollzeit Bezahlung nach IGZ/DGB-Tarif, Zulagen, Weihnachts-/Urlaubsgeld Koch & Benedict GmbH Frankfurter Straße 184 63263 Neu-Isenburg Gratis ☎ 0800 20 40 100 Mail: info@kochundbenedict.de

Wir suchen: Helfer m/w für Lager und Produktion. Bewerbungen an Herrn Nico Bretz.

B&B Personalservice GmbH Tel. 0 69 / 850 938 5 - 0

IMMOBILIENMARKT

Dreieich-Zeitung Nr. 8 A B C H

VERMIETUNGEN

Individuelle Förderung

Mittwoch, 22. Februar 2017

15

ANGEBOTE

– Anzeige –

Von Poll Immobilien wieder bester Arbeitgeber bei Dienstleistungen

brot-fuer-die-welt.de

GESUCHE Suchen zum Kauf/Vermietung für unsere Kunden Wohnungen, Häuser, Grundstücke.

Raum Langen, Dreieich, Umgebung. www.k3-immobilien.de (06103/940025 Sie wollen verkaufen und/oder vermieten?

Wir suchen für unsere Kunden Häuser, Wohnungen und Grundstücke, ProfiConcept GmbH ☎ 0 61 03 / 38 80 10 Herr Faß

und Wochen-Journal

Satt ist gut.

Saatgut ist besser.

ternehmenserfolg bei.“ Um die 100 bundesweiten Top-Arbeitgeber zu ermitteln, wertete das Marktforschungsinstitut Statista mehr als 100.000 Mitarbeiter-Urteile aus. Befragt wurden Angestellte und Arbeiter aus allen Hierarchie- und Altersstufen. Ihnen wurde über die Art der Befragung und den Bewertungsprozess die Sicherheit geboten, ihre Angaben anonym und deshalb ehrlich und ohne Beeinflussung abzugeben.

Entscheidend war schwerpunktmäßig, ob die Arbeitnehmer ihren eigenen Arbeitgeber weiterempfehlen – hierfür wurden auch Daten über Xing und Kununu.com abgefragt. Alle Ergebnisse der Arbeitnehmerbefragung sind im Focus-Business„Die besten Arbeitgeber 2017“ nachzulesen.

Die von Poll Immobilien GmbH hat ihren Schwerpunkt in der Vermittlung von wertbeständigen Immobilien in bevorzugten Wohn- und Geschäftslagen (www.von-poll.com).

it e n ngsz e Ö f fnu ce nte r: I n f o -16 U h r S o . 14

GEW. ANGEBOTE

In Mühlheimer Bestlage enstehen

22 NeubauEigentumswohnungen

GARAGEN

Immobilienanzeigen von Privat und gewerblich Auflage

über 218.000* * inkl. Offenbach-Journal

Frankfurt (PR) – Zum fünften Mal hat die Zeitschrift Focus Deutschlands beste Arbeitgeber ermittelt. Von Poll Immobilien steht dabei wie im Vorjahr in der Branche Dienstleistungen ganz oben auf dem Treppchen auf Rang eins. Ausgezeichnet wurden die besten 1.000 Arbeitgeber aus 22 Branchen – diese dürfen nun das Siegel „Focus Top Nationaler Arbeitgeber“ tragen. „Das Ergebnis belegt, dass sich unsere Mitarbeiter wohl bei uns fühlen. Dies zeigt sich täglich im motivierten Einsatz jedes einzelnen. Dafür danken wir herzlich“, so Daniel Ritter, geschäftsführender Gesellschafter der von Poll Immobilien GmbH. „Wir werden unsere Philosophie der offenen internen Kommunikation weiter verfolgen und fördern gern jeden Mitarbeiter individuell nach seinen Talenten und Wünschen. Das große Engagement, das wir von unserem Team erfahren, trägt maßgeblich zum Un-

online: www.dreieich-zeitung.de Telefon: 06106 - 28 390 22 (Fr. Lang) Telefax: 06106 - 28 390 11

Infocenter Dietesheimer Str. 125 63165 Mühlheim Ainsley GmbH | Tel. 069-95909410 Wir freuen uns auf Sie!

Inserieren in unserer Zeitung ist günstiger, als Sie denken!

16 Mittwoch, 22. Februar 2017 DO

23. Februar

Langen • Café Beans, 20 Uhr, The Jukes (Eintritt frei) Dietzenbach • Thesa, 20.02 Uhr, Abbene Krawatt...Gebabbel...Gedanz...Gedöns: Tom Jet Party Cats (12 €) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Prinz Friedrich von Homburg; Ks, 20 Uhr, Ich, ein Anfang; BD, 20 Uhr, Sieben gegen Theben/Antigone • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Patricia Kaas (68,85 - 103,38 €) • hr, Hörfunkstudio II, 20 Uhr, hr-Bigband: Jazzclub (13 €), Sendesaal, 20 Uhr, hr-Sinfonieorchester, George Li, Klavier - Copland, Liszt (20 - 30 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Elmar Braß Trio (15 €) • MS Rheingold, 20 - 23.30 Uhr, Weiberfastnacht: Buffalo Bude & Wallace Love; After Party im Oberbayern (24,90 €) • Ponyhof, 20.30 Uhr, Farben/Schwarz (8 €) • Romanfabrik, 20 Uhr, Eva Kruse Quintet (JIF; 20 €) • Die Käs, 20 Uhr, Fr. Prof. Elisabeth Heinemann: Die digitale Leichtigkeit des Seins (25,10 €) • Neues Theater, 20 Uhr, Michael Krebs: Jubiläumskonzert

FR

24. Februar

Egelsbach • Naturfreundehaus, 20 Uhr, Reinhold Werner: Impressionen aus Island (Eintritt frei) Erzhausen • Bücherbahnhof, 20 Uhr, Rockparty unplugged Spezial: Syndicate (Eintritt frei) Mörfelden-Walldorf • JuKuz Mörf., 17 Uhr, TeenieParty (ab 9; Eintritt frei) Dreieich • Bürgerhaus, 19.30 Uhr, Dreieich rockt: Snow White Blood, Unlocked, Playground Heroes und Disaster & Friends (8 €) Rödermark • Theater & nedelmann, 20 Uhr, Faust eins - zu zweit (16 €)

Rodgau • Maximal, Jüg., 20 Uhr, The Lasses (12/14 €) Offenbach • Stadthalle, 20 Uhr, Freitagsfasching: Tim Toupet, Van Baker & Band, DJ Felix Moese (23 €) • Hafen 2, 22 Uhr, The Excitements (15/18 €) • t-raum, 20 Uhr, Theater Curioso: Flirt... (15 €) • Wiener Hof, 20.30 Uhr, Flying Jazz Quartet (Jazz e.V.; 10 €) Darmstadt • Jazzinstitut, 20.30 Uhr, GCLSBigband (Eintritt frei) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Frank Lüdecke: Über die Verhältnisse (19,70/20 €) • Jagdhofkeller, 20.30 Uhr, Alix Dudel: Der Kaffee ist fertig Frankfurt • Oper, 19.30 Uhr, Ma(i)nhatta.

Stummfilm-Musik-Varieté • Schauspiel, 19.30 Uhr, Prinz Friedrich von Homburg; Ks, 20 Uhr, Die Netzwelt • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Patricia Kaas (68,85 - 103,38 €) • b.K.i, Seehofstr. 8a, 20 Uhr, Qui - Jazz Noise Rock • Club Voltaire, 20.30 Uhr, Rotozaza - Jazz (12 €) • hr, Hörfunkstudio II, 20 Uhr, hr-Bigband: Jazzclub (13 €), Sendesaal, 20 Uhr, hr-Sinfonieorchester - Copland, Liszt... (20 - 30 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, Shadowland 2 (37,90 - 67,90 €) • MS Rheingold, 20 Uhr, Schlagermove meets Karneval: Dieter Thomas Kuhn Fan After DJs Tscho & Stefan; After Party im Oberbayern (24,90 €) • Orange Peel, 19.30 Uhr, Comedy Night: Simon Stäbleinm Markus Barth, Lena Liebkind (11,50/13 €) • Zoom, 20 Uhr, Mic Lowry (11 €) • Die Käs, 20 Uhr, Sebastian 23:

Dr. med. vet. Christiane Eidebenz Klinische Diagnostik Intensivtherapie, Chirurgie Hunde, Katzen, Kaninchen Ober-Roden, Senefelderstr. 10 Telefon (06074) 92 20 31 www.tierarztpraxis-roedermark.de

V E R A N S TA LT U N G S KA L E N D E R DO

SISTER ACT, „das himmlische Musical“, ist vom 5. März (Premiere um 18 Uhr) bis zum 30. April, täglich, außer montags, im Rhein-Main-Theater Niedernhausen zu sehen. Die Rolle der Nachtclub-Sängerin Deloris van Cartier, die ein Kloster auf den Kopf stellt, spielt Aisata Blackman.

(Foto: shoo) Blatt vorm Mund (25,10 €) • Neues Theater, 20 Uhr, Academixer: Oberhalb der Gürtellinie Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, ABBA Explosion (14,20 €) Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Rodgau Monotones Heidelberg • Karlstorbahnhof, 21 Uhr, Afrob (20,80 €) Mainz • Frankfurter Hof, 21.11 Uhr, Fred Kellner & Die famose Soulsister (20/24 €) Mannheim • Alte Feuerwache, 20 Uhr, Nina Hagen meets BB. Ein LiederAbend zur Klampfe (28/33 €) Rüsselsheim • das Rind, 20.30 Uhr, Mr. Easy, Schlüsselkind, Gunan & Bazouka Groove Club (6 €)

SA

AUSSTELLUNGEN OFFENBACH: Durch die Wüste in den Westen, Jubiläumsausstellung zum 175. Geburtstag von Karl May, bis 19.3. im Haus der Stadtgeschichte, Herrnstr. 61, di., do. u. fr. 10 - 17, mi. 14 - 19, sa. u. so. 11 - 16 Uhr. Vernissage Sa., 25.2., 15 Uhr (25.2., 11 Uhr, Westernfastnachtfest f. 3- bis 10-Jährige; 4.3., 15 Uhr, Der Schatz im Silbersee mit Heiko Grauel; 18.3., 15 Uhr, Abenteuer, Karl May und Fantasy mit Alexander Röder) • Unruhige Zeiten, Gemälde v. Jörg Engelhardt (Obertshausen), bis 31.3. in der Stadtkirche, Herrnstr. 44, mo. - fr. 12 - 18, sa. 11 - 13 Uhr. Vernissage Fr., 3.3., 19 Uhr FRANKFURT: Donaureise. Auf den Spuren von Inge Morath (ab Sa., 25.2.) bis 28.5. im Fotografie Forum Frankfurt, Braubachstr. 30 - 32, di. u. do. - so. 11 - 18, mi. 11 - 20 Uhr • Marina Rosenfeld: Deathstar, bis 16.4. im Portikus, Alte Brücke 2, Maininsel, di. - so. 11 - 18, mi. 11 - 20 Uhr (31.3., 17 - 22 Uhr, Performance mit Pianist Marino Formenti) • Cut Connection, Fehmi Baumbach, Marcus Sendlinger, Valentina Stanojev, Hans Petri, Jörg Simon, Herbert Warmuth, Günther Zehetner, bis 7.5. im b.K.i, Seehofstr. 8a. Eröffnung Fr., 24.2., 19 Uhr

DAUERBRENNER DARMSTADT: Theater Moller Haus: Theaterlabor Inc.: Ungeheuer?...

(22.2., 23.2., 20 Uhr; 24.2., 11 Uhr; 13 €) FRANKFURT: Die Dramatische Bühne: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (24. - 26.2.; fr. u. sa. 20, so. 19 Uhr; 8 €) • Die Komödie: Auf ein Neues (bis 5.3.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 20,50 - 31,50 €) • Die Schmiere: LateNight Spätausgabe (23.2., 20 Uhr), Reform mich, Baby!

(4.3., 20 Uhr), Für Menschen und Rindvieh (24.2., 20 Uhr), Wählen Sie sich glücklich (25.2., 1.3., 3.3., 20 Uhr; 26.2., 5.3., 19 Uhr; ab 15,20 €) • Fritz Rémond Theater: Ladies Night (bis 12.3.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 17,50 - 33,50 €) • Gallus-Theater: Wort - Gewalt - Tat (28.2., 1.3., 20 Uhr; 18 €) • Internationales Theater: Le Dieu du Carnage (bis 24.2., 20 Uhr) • Kinder- und Jugendtheater Frankfurt: Der kleine Eisbär (12.3., 18.3., 19.3., 22.3., 25.3., 26.3; 6 - 14 €) • Papageno Theater: Frau Holle (bis 11.3.), Die Bremer Stadtmusikanten (bis 12.3.; jeweils 16 Uhr; 12,50 - 19,50 €), Charleys Tante (bis 8.7.), Orpheus in der Unterwelt (25.2., 11.3., jeweils 19.30 Uhr; 25 - 30 €) • Stalburg Theater: Captains Dinner (23.2.), Das Gasthaus an der Themse (24. - 26.2.), Wer kocht, schießt nicht (27.2.), Gut gegen Nordwind (28.2.; jeweils 20 Uhr; 23 26 €) • Theater Alte Brücke: Chantal Chablis und ihre Freundinnen (8.4., 19.30 Uhr; 19,80 €), Immer wieder Tauben vergiften (25.2., 7.4., 7.7.; jeweils 21,80 €), Die große Franz Fischer Revue (13.4., 14.4., 8.6., 9.6.; jeweils 19.30 Uhr; 19,80 €) • Theaterhaus/Löwenhof: Nur ein Hui (ab 1; bis 27.2.; 7 - 10 €; ab 13; 10 - 13 €) • The English Theatre: Monty Python’s Spamalot (verlängert bis 5.3.; di. - sa. 19.30 Uhr, so. 18 Uhr; 34 - 52 €) HANAU: Stein’s Tivoli: Funny Money (bis 5.3.; do. - sa. 20. so. 18 Uhr; 21 - 24 €)

25. Februar

Langen • Alte Ölmühle, 20.30 Uhr, Kai Strauss & The Electric Blues Allstars (19 €) • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Fastnacht rockt: The Gypsys, DJ Geri (9/11 €) Rödermark • Theater & nedelmann, 20 Uhr, Cranach malt Luther (17 €) Mühlheim • Schanz, 20.30 Uhr, Die Wohnzimmertouristen (Eintritt frei) Offenbach • Hafen 2, 20.30 Uhr, Tinpan Orange (10/13 €) • t-raum, 20 Uhr, Theater Curioso: Flirt... (15 €) • Ohne Worte, 20 Uhr, O.W. groovt: DJ Randy (Eintritt frei) Münster • ARThaus Altheim, 19.30 Uhr, Sue Ferres, The Lasses (10 €) Darmstadt • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Frank Lüdecke: Über die Verhältnisse (19,70/20 €) • Theater Moller Haus, 20 Uhr, Theater Rainer Bauer: Mollerkoller Frankfurt • Oper, 19 Uhr, Carmen; Holzfoyer, 15 Uhr, Orchester hautnah • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Dein ist mein ganzes Herz – Operettengala (29 - 79 €); MS, 20 Uhr, Ensemble Modern - Kampela (23 - 30 €) • Schauspiel, 19.30 Uhr, Kunst ; Ks, 20 Uhr, Alkestis; Box, 21.30 Uhr, Fräulein Julie • Das Bett, 21 Uhr, Control, Suir, No More (12 €) • Festhalle, 15/20 Uhr, Apassionata (44 €) • Jahrhunderthalle, 15/20 Uhr, Shadowland 2 (37,90 - 67,90 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Torsten Zwingenberger (18 €) • MS Rheingold, 20 Uhr, Ein Dampfer voller Narren: DJ Mad Dog; After Party im Oberbayern (24,90 €) • Röderberg, 23 Uhr, Karotte, Oliver Huntemann, Alexander Aurel • Tower Room, 21 Uhr, HighdeWitzka: DJ Six (10/12 €)

• Zoo-Gesellschaftshaus, 19.11 Uhr, Jahrmarkt in Timbuktu: Hermes House Band, Lou Bega, Münchner Zwietracht, Nik P. und Band... (55 - 222 €) • Club Voltaire, 20 Uhr, Überschläge am Abgrund... - Dada und die Frauen (9 €) • Die Käs, 20 Uhr, C. Heiland: Der Mann mit dem Schatten (25,10 €) • Neues Theater, 20 Uhr, Trude träumt von Afrika: Abschiedstour Aschaffenburg • Hofgarten, 20 Uhr, Lucilles Lumbago (18/19 €) • Colos-Saal, 20 Uhr, Die Bärbel im Rock (15,30 €) Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Rico Bravos Schulmädchenreport Mannheim • SAP-Arena, 19 Uhr, Mario Barth: Männer sind bekloppt...

(39,95 €)

SO

26. Februar

Neu-Isenburg • Haus zum Löwen, 17 Uhr, Berlin Guitar Trio (9,50 €) • Treffpunkt, 20 Uhr, The Gypsys Offenbach • Hafen 2, 16 Uhr, Nic Demasow (3 €) • Haus der Stadtgeschichte, 11 Uhr, Sophie von La Roche - Offenbacher Erfolgsautorin der Goethezeit - Führung Darmstadt • Centralstation, 15 Uhr, Pia-Nino-Band (ab 3; 7,50 €) Frankfurt • Oper, 17 Uhr, Les Troyens/Die Trojaner • Schauspiel, Ks, 18 Uhr, Alkestis • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Richard Galliano, Akkordeon, Stuttgarter Kammerorchester - Bartok, Turina, Piazzolla (24 - 44 €) • Batschkapp, 20 Uhr, Fler (26,10 €) • Festhalle, 14 Uhr, Apassionata (44 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, The xx (38 - 42 €) • Jazzkeller, 20 Uhr, Swingsize Orchestra (15 €) • Die Käs, 18 Uhr, Reiner Kröhnert: Mutti Reloaded (25,10 €) • Filmmuseum, 22.30 Uhr, Die Lange Oscar-Nacht (18 €)

MO

27. Februar

Darmstadt • Bessunger Knabenschule, 20.30 Uhr, Mayito Rivera & The Sons of Cuba (12 €) • darmstadtium, 20 Uhr, Les Misérables - Musical • halbNeun Theater, 20.11 Uhr, Alberto Colucci und Band (21,90/23 €) Frankfurt • Oper, Holzfoyer, 20 Uhr, Happy New Ears • Schauspiel, Ks, 20 Uhr, Der alte Affe Angst • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Helge Schneider: Radio Pollepopp (40,40 - 55,70 €) • Batschkapp, 20 Uhr, Lot, teesy

KINOS NEUE LICHTSPIELE 06074/50663 Rödermark-Urb. www.Neue-Lichtspiele.de Wo. vom 23.2.2017 - 1.3.2017 Do., Fr. + Mi. 20.30 Uhr, Sa. + So. 18.00 + 20.30 Uhr

FIFTY SHADES OF GREY 2 Do., Fr. + Mi. 17.00, Sa. + So. 16.00 Uhr

WENDY– Der Film REX u.VIKTORIA

DREIEICH - SPRENDLINGEN

0 61 03 / 6 75 71 www.viktoriakino.de

REX Tägl. (außer Mo.) 20.30, Fr.-So. auch 18.00 Uhr

FIFTY SHADES OF GREY 2 VIKTORIA Do.-So. + Di. 20.30 Uhr SPLIT Do. + Fr. 16.30, 18.30, Sa. + So. 16.00, Di. + Mi. 18.00 Uhr THE LEGO BATMAN MOVIE Sa. + So. 18.00, Mi. 20.00 Uhr LA LA LAND

Dreieich-Zeitung Nr. 8 A B C H

FRED KELLNER & DIE FAMOSE SOULSISTER sorgen am 24. Februar im Frankfurter Hof in Mainz für Partystimmung. Mit dabei sind auch „Die Horny Horny Horns“, „Die SuperSonicSilverStrings“ und ein „Very Special Surprise Act“.

(Foto: va)

(25 €) Mannheim • SAP-Arena, 20 Uhr, Cesar Millan (28,15 - 83,15 €)

DI

28. Februar

Neu-Isenburg • Cineplace, 16.30/19.30 Uhr, Ein Mann namens Ove (Iseborjer Kinno) Darmstadt • Baltenhaus, 18 Uhr, Karl-Valentin-Abend (Spende) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Iris Stromberger (Benefiz; 35,10/36 €) Frankfurt • Oper, 20 Uhr, Lawrence Zazzo, Countertenor, Simon Lepper, Klavier • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Simply The Best - das Musical (48,20 75,20 €) • Batschkapp, 20 Uhr, Thievery Corporation (30 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, Russ.

Nationalballett: Schwanensee (42,05 - 61,85 €) • Int. Theater, 20 Uhr, The Royal Ballet: The Sleeping Beauty • Die Käs, 20 Uhr, Lucy van Kuhl: Fliegen mit Dir (25,10 €) • Romanfabrik, 20 Uhr, Dagmar Leupold: Die Witwen (7 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, Firewind, Manimal, Scar of The Sun (23 €)

MI

2. März

Langen • Café Beans, 20 Uhr, Philip Bölter (Eintritt frei) Egelsbach • Gemeindebücherei, 20 Uhr, Gaby Kaden: KüstenRot - Autorenlesung (8 €) Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Gerd Knebel: Weggugge (21 €) Rödermark • Theater & nedelmann, 20 Uhr, Baustellen - Der Roman in 60 Minuten (10 €) Offenbach • Stadthalle, 20 Uhr, Koray Avci • Theateratelier Bleichstr. 14H, 11 Uhr, The Train Theater: Tailor Made (ab 4; Starke Stücke) Darmstadt • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, Ein seltsames Paar; Ks, 20 Uhr, Alice • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Frank Fischer: Gewöhnlich sein kann jeder (19,70/20 €) • Künstlerhaus Ziegelhütte, 19.30 Uhr, Michael Büker: Ich war noch niemals auf Saturn (5 €) • Kunst Archiv, 19 Uhr, Franz Josef Hamm: Von Kriegsbegeisterung zur Ernüchterung (5 €) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Totentanz; Ks, 20 Uhr, Kohlhaas • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Daddy Cool - Musical (46,20 - 73,20 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, My And My Drummer (19,70 €) • hr, 20 Uhr, hr-Sinfonieorchester, Ekaterina Bakanova, Sopran, Topi Lehtipuu, Tenor - Monteverdi, Händel, Haydn (20 - 30 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Ulf Kleiner & Trio feat. Caro Trischler (15 €) • Nachtleben, 19.30 Uhr, Rudelsingen (9 €) • Zoom, 20 Uhr, Lil Yachty (23 €) • Die Käs, 20 Uhr, Philipp Weber: Weber No. 5 (25,10 €) • Schmiere, 20 Uhr, Malte Anders: Gay for one day (15,20 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Hilde aus Bornheim: Nicht ohne meinen Kittel • Stadtteilbibliothek Dornbusch, 19.30 Uhr, Beate Rösler: Die Töchter des roten Flusses (Eintritt frei) Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Rob Tognoni & Band Büttelborn • Café Extra, 20 Uhr, Kabbaratz: Mach’s gut Alter!... (16/19 €)

Auch wenn er es in der Tanzschule nicht über den Grundkurs hinaus gebracht hat: eigentlich ist er ja Tänzer. Herrlich schräg, geistreich und auch etwas morbid zeigt uns Klavierkabarettist Daniel Helfrich in seinem neuen Programm, dass das ganze Leben ein einziges Tänzeln zwischen Fettnäpfchen und großem Auftritt ist. So ergründet er am Klavier virtuos in unterschiedlichsten Musikstilen auch Fragen der Ernährung – ob Pommes mit Trüffeln oder doch lieber ein leichter Snack aus dem nächsten Streichelzoo. Er begibt sich elegant auf das glatte Parkett des Alltags, um spätestens nach einem Pas-de-deux mit Primaballerdiva Helene Fischer zu dem Schluss zu kommen, dass immer noch der Mann führt. Eigentlich. Und eigentlich ist er ja Tänzer.

1. März

Mörfelden-Walldorf • KulturBahnhof, 19 Uhr, Irish Folk-Session (1 €) Darmstadt • Staatstheater, Ks, Bar, 20 Uhr, Kyberiade. Fabeln zum Kybernetischen Zeitalter Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Terror; Ks, 20 Uhr, Der talentierte Mr. Ripley • Alte Oper, GS, 19 Uhr, hr-Sinfonieorchester, Ekaterina Bakanova, Sopran, Topi Lehtipuu, Tenor Monteverdi, Händel, Haydn (Junge Konzerte; 15,50 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, Corrang, Mantocliff (17,50 €) • Nachtleben, 20 Uhr, Zuna (17,54 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Lisa Eckhardt: Als ob Sie Besseres zu tun hätten • Filmmuseum, 20 Uhr, Was tut sich...im deutschen Film: Besuche im Wald, Rebecca, Kryo, anschl.

Gespräch mit Regisseuren David Gruschka, Anne F. Kohlschütter u. Christoph Heimer (9 €) Bad Vilbel • Alte Mühle, 20 Uhr, Bidla Buh: Sekt, Frack & Rock’n’Roll (21 - 23 €)

FRÜHLINGSBALL IM PALMENGARTEN Palmengarten Gesellschaftshaus 04.03.2017

AFRICAN ANGELS Oper – Gospel – African Traditionals Alte Oper Frankfurt 07.04.2017

SOY DE CUBA

Das Tanzmusical aus Havannah Alte Oper Frankfurt 09.04.2017

REGIONALES

Dreieich-Zeitung Nr. 8 A B C H

Auftakt am 6. März Regionale Wirtschaftsförderung: Netzwerk geplant NEU-ISENBURG. Egoismus ist Gift für die Zukunft eines jeden Unternehmers: Dies ist eine der Botschaften, mit denen sich Dirk Splettstößer dieser Tage an die Öffentlichkeit gewandt hat. Der Geschäftsführer der Staplerport GmbH, die sich auf den Vertrieb von Gabelstaplern spezialisiert hat, setzt auf Teamarbeit.

Was nach seinen Worten den Erfolg des eigenen Unternehmens begründet, ist nach Überzeugung des Geschäftsmannes (Foto) von Bedeutung für die Wirtschaft insgesamt. Wir werden erleben, dass unser Wohlergehen nicht von Einzelkämpfern, sondern von der Umwelt und unseren Mitmenschen abhängt, und dass es uns am besten geht, wenn wir mit Gleichgesinnten kooperieren statt zu konkurrieren.“ Das betont Splettstößer, der nun auch im Kreis Offenbach an einem branchenübergreifenden Netzwerk knüpfen möchte. In einer Veranstaltung in Neu-Isenburg möchte er im März einen ersten Stein ins Wasser werfen, der sprichwörtlich weite Kreise ziehen soll.

Am Montag (6.) lädt Splettstößer ab 19 Uhr in die Frankfurter Straße 233 (TRI-Lounge) ein. Eingeladen wurde der Autor Rolf Neijman, der mit seinem Vortrag „Strippen ziehen” auf die Thematik einstimmen soll. Neijman war laut Einladung wiederholt für international agierende Unternehmen tätig. Er sei davon überzeugt, dass das „klassische Verkaufen“

längst nicht mehr funktioniere, und dass es gelte, „andere Wege zu finden, ein Produkt zu vermarkten“.

Wichtig: Wer sich für das Netzwerk-Konzept interessiert und an der Auftaktveranstaltung teilnehmen möchte, muss sich unter der Rufnummer (0176) 80851490 oder via E-Mail an dirk@staplerport.de anmelden.

Seinen Kerngedanken kleidet der Unternehmer aus dem Rhein-Main-Gebiet in folgende Worte: „Es ist doch Wahnsinn: Die Menschen starren unentwegt auf ihre Smartphones und kaufen weltweit Güter bei globalen Anbietern, kennen aber die Leistungsfähigkeit der regionalen inhabergeführten Unternehmen nicht mehr. Auch wenn es wie moderner Lokalpatriotismus daherkommt – mir geht es darum, die Art und Weise zu verändern, wie Menschen miteinander Geschäfte machen.

Jeder kann helfen. Haben Sie gewusst, dass ein Euro durchschnittlich fünf bis sieben Mal länger in der Region bleibt, wenn und weil heimische Unternehmen sich gegenseitig empfehlen? Tatsächlich wissen Menschen doch gar nicht mehr

genau, welche leistungsfähigen Unternehmen in der Region angesiedelt sind. Klug koordiniert könnte da einiges an Aufträgen, die vorher ins Internet, ins Ausland oder wenigstens über die Regiongrenzen hinausgingen, in heimischen Betrieben hängenbleiben. Gut für die Unternehmer, gut für die Gewerbesteuer und gut für die Menschen in den Gemeinden.“ Inspiriert wurde Splettstößer nach eigenen Angaben von Neijmans Sachbuch „Wie die Welt miteinander Geschäfte macht – und ein simpler Schmetterlingseffekt alles verändert“. Darin werde die These aufgestellt, dass „sich früher oder später jeder Unternehmer entscheiden müsse: Ob er nur noch über den Preis verkaufen oder die guten Kunden über Empfehlungspartner erreichen will.“ Das zentrale Ziel des geplanter Netzwerkes für Neu-Isenburg und Umgebung: In der regionalen Wirtschaft gegenseitige Unterstützung aufbauen – ein Netzwerk für gegenseitige Empfehlungen. „Denn gute Kunden sind wie scheue Rehe und lassen sich nicht mit rhetorischen Jagdmethoden von gestern einfangen“, sagt Splettstößer. Er möchte mit Gleichgesinnten das sogenannte BNISystem nutzen und erklärt: „Die 12.500 Mitglieder des Unternehmernetzwerks erwirtschafteten 2016 allein in Deutschland provisionsfrei mehr als 653 Millionen Euro an Mehrumsatz durch 396.000 ausgetauschte Geschäftsempfehlungen in 305 BNI-Gruppen.“ Die Botschaft des Initiators: Das kann auch im Kreis Offenbach gelingen. (jh/Foto: p)

Ungerechte Strukturen in einer globalen Welt Weltgebetstag am 3. März WESTKREIS OFFENBACH. In 170 Ländern feiern Christen am Freitag, 3. März, den Weltgebetstag (WGT). Er ist gelebte Ökumene und wird jedes Jahr von Frauen aus einem anderen Land vorbereitet. In diesem Jahr stehen die Philippinen im Mittelpunkt. Auch in den Weltgebetstags-Gottesdiensten in Dreieich, Neu-Isenburg, Langen, Egelsbach und Dietzenbach folgt die Liturgie den Vorgaben des philippinischen WGT-Komitees.

Das zentrale Motiv ist das Gleichnis der Arbeiter im Weinberg (Mt 20, 1-16). Unter dem Motto „Was ist denn fair?“ geht es laut Einladung darum, den „ungerechten nationalen und globalen Strukturen“ die „Gerechtigkeit Gottes“ entgegenzusetzen.

Die Kollekten zum Weltgebetstag, die weltweit Frauen und Mädchen unterstützen, gelten nach Angaben des Evangelischen Dekanats Dreieich als ein Zeichen globaler Verbundenheit. Auf den Philippinen engagieren sich die Projektpartnerinnen des Weltgebetstags Deutschland unter anderem für die Stärkung der wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Stellung von Frauen, für ökologischen Landbau und den Einsatz gegen Gewalt an Frauen und Kindern.

Folgende ökumenische Gottesdienste werden am Weltgebetstag in den genannten Ortschaften gefeiert; Dreieich: evangelische Versöhnungsgemeinde, Sprendlingen (18 Uhr), evangelische Burgkirche, Dreieichenhain (18 Uhr), evangelische Kirche Offenthal (18.30 Uhr); katholische Kirche St. Marien, Götzenhain (19 Uhr);

Neu-Isenburg: katholische Heilig-Kreuz-Gemeinde (16 Uhr), katholische Kirche St. Joseph (18 Uhr), evangelische Kirche Gravenbruch (19 Uhr); Langen: katholische Kirche Thomas von Aquin (15 Uhr), Stadtkirche (19 Uhr); Egelsbach: katholisches Gemeindezentrum (19 Uhr); Dietzenbach: evangelische Rut-Kirche (19 Uhr): Außerdem: Obertshausen: Waldkirche (18.30 Uhr) mit anschließender Begegnung und Imbiss im Gemeindehaus. (jh)

Mittwoch, 22. Februar 2017

17

Mit Kids über Krebs sprechen Wirbelsäulen-OP ist weiteres Vortragsthema LANGEN. Innerhalb der von den Verantwortlichen der örtlichen Asklepios-Klinik auf die Beine gestellten Vortragsreihe „Patientenakademie 2017“ steht am Donnerstag (2. März) ab 18 Uhr im Konferenzraum der Asklepios-Klinik (1. Stock), Röntgenstraße 20, ein Vortrag mit dem Titel „Minimalinvasive OP-Techniken an der Wirbelsäule“ auf dem Programm. Dabei wird Dr. Bernd Sanner, der Sektionsleiter Unfallchirurgie am örtlichen Krankenhaus, anschaulich erläutern, wie ein gebrochener Wirbelkörper durch einen minimalinvasiven Eingriff unter Vollnarkose in nur 20

Minuten wieder aufgerichtet werden kann.

An gleicher Stelle und ebenfalls ab 18 Uhr informiert die Diplom-Psychologin und Psychoonkologin Angela Ebert unter dem Motto „Warum hast Du Krebs bekommen? – Mit Kindern über die Erkrankungen der Eltern sprechen“ darüber, wie man Kindern den Ernst der Erkrankung näherbringen und gleichzeitig die Hoffnung auf eine Genesung zum Ausdruck bringen kann.

Der Eintritt ist jeweils frei, und natürlich werden beide Referenten auch auf Fragen aus dem Publikum eingehen. (hs)

FUNDGRUBE

Dreieich-Zeitung Nr. 8 A B C H

Mittwoch, 22. Februar 2017

DINO sucht ein liebevolles Zuhause

KAUFGESUCHE

KFZ-ANKAUF WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND PKWs • Busse • Geländewagen • Motorräder Wohnmobile • Wohnwagen • Unfallwagen Getriebeschaden, Motorschaden, auch ohne TÜV. ALLES ANBIETEN! SOFORT BARZAHLUNG!

19

Impressum

Dino Rüde *2016 bereits kastriert SH 44cm

Die Dreieich-Zeitung erscheint mittwochs und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt.

Dino ein kleines, aufgewecktes Kerlchen freundlich, aufgeschlossen immer etwas Neues zu erleben - alles ist interessant kennenzulernen. Menschen, große und kleine findet er gut. Den Kleinen möchte er gerne mit Küsschen seine Zuneigung zeigen. Dino ist ein junger und sportlicher Hund, der gerne ausgelastet werden möchte. Dabei spielt er gerne mit seinen Artgenossen stürmisch. Auch mit Katzen hat Dino bereits problemlos zusammen gelebt. Dino ist stubenrein und kann stundenweise alleine bleiben. Er kann gerne als Zweithund vermittelt werden.

Objektleitung: Ulla Niemann Anzeigen: Heribert Cloes Gerhard Müller (verantwortlich) Redaktion: Jens Hühner Simona Olesch (verantwortlich) Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 2016-01 vom 1.2.2016

Weitere Informationen zur Vermittlung: www.LupoHund.org · Telefon 0176 52291655 · info@LupoHund.org

Verlag: RMW Südhessen GmbH, Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz

VERSCHIEDENES

(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen)

Jederzeit erreichbar (Montag-Sonntag)!

( 06157/8085654 od. 0171/4991188

Telefon (06131) 485505 Fax (06131) 485533 www.dreieich-zeitung.de

A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt Email:a.g.automobile1@web.de

www.kfz-ankauf-24h.de

Zäune • Gitter • Tore

d m Draht un 1 300 000 n und Tore 1 800 Türe Lager! immer am

☎ (0 60 71) 9 88 10 10

O Komplette O Alu-Zäune Draht-, Alu- u.

O Alu-Tore u. -Türen V.S.-Stahlmattenzaun Stahlmattenzäune O Tür- und Toranlagen Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 O Alu-Balkongeländer O Schranken O freitragende Schiebetore Knotengeflecht Drehkreuze O Ranksysteme 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57.90 O O Torantriebe O fertige Hundezwinger Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau O Montagen O Mobil-Bauzäune Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg O sämtliche Zaunpfosten Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 O sämtliche Drahtgeflechte Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61 www.draht-weissbaecker.de · info@draht-weissbaecker.de

EROTIK

ALU

Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform.

Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig.

Ihr Kontakt „Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

VERKÄUFE

Anschrift Dreieich-Zeitung Ferdinand-Porsche-Ring 17 63110 Rodgau-Jügesheim Telefon 0 61 06 / 2 83 90 - 00 Telefax 0 61 06 / 2 83 90 - 10

Marie von Ebner-Eschenbach

Verkauf Verkaufsleitung Heribert Cloes Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 30 heribert.cloes@dreieich-zeitung.de

GESCHÄFTLICHES

Innendienst Rosemarie Winterstein-Mücke, Tel.: 0 61 06 – 2 83 90 – 21 r.winterstein-muecke@dreieich-zeitung.de

TIERMARKT

Andrea Lindenau Tel.: 0 61 06 – 2 83 90 – 23 andrea.lindenau@dreieich-zeitung.de Kleinanzeigen Tel.: 0 61 06 – 2 83 90 – 00 (Frau Lang) info@dreieich-zeitung.de

Gartenservice Lushta

Gartenpflege und Gartengestaltung, Baumpflege u. Baumfällung, Hecken-, Obst-, Zierholzschnitt u.

Entsorgung, Vertikutieren, Rasen mähen, Rollrasen, Zäune u. Steinarbeit. lushtagartenservice@gmx.de 0163 / 9068669 · 06103 / 4408844

Redaktion Redaktionsleitung Jens Hühner (Dreieich, Kreis Offenbach) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 50 Fax: 0 61 06 / 2 83 90 – 12 jens.huehner@dreieich-zeitung.de

FERIENWOHNUNG Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS

www.sos-kinderdoerfer.de

Geld macht nicht glücklich.

Stoppt schmutziges Palmöl

Aber es rettet Leben.

HIFI/ELEKTRONIK

Spendenkonto: 41 41 41 · BLZ: 370 205 00 · DRK.de

Stark reduziert–Geschäftsaufgabe!

Stereogeräte – Boxen u.v.m.

UNTERRICHT

Jens Köhler (Dietzenbach, Heusenstamm, Rodgau, Rödermark) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 51 jens.koehler@dreieich-zeitung.de

www.greenpeace.de/regenwald

Thomas Mika (Obertshausen, Mühlheim, Kultur, Veranstaltungskalender) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 53 thomas.mika@dreieich-zeitung.de

MW HiFi Langen · Tel. 06103 – 26640

Melanie Pratsch (Dieburg, Babenhausen und Umgebung) Tel.: 0160 – 92 75 02 57 melanie.pratsch@dreieich-zeitung.de

BEKANNTSCHAFTEN Karin, 58 J., gel. Hauswirtschafterin, schlank u. hübsch, ich bin ganz allein, ich mag kochen, spazieren gehen, wandern u. die zärtl. Zweisamkeit, auch wenn Sie älter sind bitte anrufen üb. pv, nur das Herz zählt – ein Versuch ist es wert!

Ihr Service-Partner für Egelsbach

+ Langen

Tel. 0160 - 97541357 Paula, 71 J., verwitwet, wohne hier ganz allein, ich suche einen lieben Mann bis ca.

80 J., bin eine begeisterte Köchin, eine sehr liebevolle, hübsche Frau in den besten Jahren, sehr gepflegt, eine richtige Frohnatur, mit großem Herzen. Biete viel Liebe u. Zärtlichkeit, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen, gerne erwarte ich Ihren geschätzten Anruf. pv

Tel. 0151 – 20593017 Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900 BLZ 604 500 50 KSK Ludwigsburg

AGA

Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V.

Elfriede, 76 J., verwitwet, ich sehe gut aus, bin humorvoll, sehr liebenswert u. fürsorglich, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, fahre sehr gern Auto.

Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden. Die Einsamkeit ist für mich nur schwer zu ertragen. Ich suche ernsthaft einen lieben Mann – sehr gerne würde ich mit Ihnen mal telefonieren pv

Tel. 06151 - 1014071

Das Autohaus in der Region.

Einfach mal vorbei fahren!

Im Geisbaum 21 63329 Egelsbach Tel. 0 61 03 / 40 363 - 0 www.autohaus-janko.de

Auto von Privat zu verkaufen? ,MFJOBO[FJHFO BVGHFCFO

Kinder. Pflege. Zukunft schenken.

Beste Pflegeversorgung, Rundumbetreuung und Zeit für kranke Kinder.

Jeder Euro spendet eine Minute mehr Zeit!

Ihre Spende kommt an: Mainzer Volksbank IBAN DE83 5519 0000 0002 0001 15 BIC MVBMDE55

Online: www.dreieich-zeitung.de Tel.: 06106 / 28 390 22 (Fr. Lang)

Tel. 06131 93555-33, www.johanniter.de/kidicare

WESTFALIA EICHMANN ANHÄNGER ANHÄNGER-VERMIETUNG ANHÄNGERKUPPLUNGEN FAHRRADTRÄGER ANHÄNGERERSATZTEILE WERKSTATT-SERVICE GASFEDERN + BREMSSEILE – PRODUKTION

Harald Sapper (Langen, Egelsbach, Erzhausen, Mörfelden-Walldorf, Sport) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 52 harald.sapper@dreieich-zeitung.de Achim Ritz (Neu-Isenburg) Tel.: 0 61 02 / 8 38 99-29 achim.ritz@dreieich-zeitung.de

Orber Str. 11-13 · 60386 Frankfurt/M. www.westfalia-eichmann.de

Kai Schmidt (Offenbach) Tel.: 01 77 – 166 47 10 kai.schmidt@dreieich-zeitung.de

KFZ-ANKAUF

Klaus Günther Schmidt (Sport) Tel.: 01 75 – 226 38 57 kg.schmidt@dreieich-zeitung.de

Wir kaufen Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Buchhaltung Monika Lang Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 22 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 – 10 monika.lang@dreieich-zeitung.de

Westfalia Eichmann

Schutz vor Kinderheirat! www.tdh.de

Vertriebsleitung Norbert Johnigk Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 61 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 – 10 norbert.johnigk@dreieich-zeitung.de