Dz online 009 17 h

S TA D T N AC H R I C H T E N F Ü R M Ö R F E L D E N - WA L L D O R F Mittwoch, 1. März 2017

Nr. 9 H

Neuer Spielplatz: Kinder liefern Ideen und packen auch an Seite 2

Auflage: 12.930

Gesamtauflage 218.420

Bahnhofsgebäude: Frischzellenkur biegt auf die Zielgerade ein Seite 3

Anzeigen: 06106 2839000 / www.dreieich-zeitung.de

Sonderthema: Schöner leben und wohnen

Stellenmarkt: Unser Sprungbrett für Ihre Karriere

Veranstaltungen: Kunst und Kultur in der Region

Seite 6

Seite 10

Seite 8

Beginn einer neuen Ära MÖRFELDEN-WALLDORF. Ab dem heutigen Mittwoch verfügt die Doppelstadt über einen neuen Ersten Stadtrat: Burkhard Ziegler ist am Dienstag voriger Woche nämlich in geheimer Wahl zur Nummer 2 innerhalb der Verwaltungshierarchie – hinter Bürgermeister Heinz-Peter Becker (SPD) – gekürt worden und tritt seinen neuen Job zum 1.

März an. Für den 48 Jahre alten Vorsitzenden der Freien Wähler (FW) votierten 25 der 42 anwesenden Stadtverordneten und somit mutmaßlich alle Abgeordneten der aus SPD (verfügt über zwölf Sitze im Parlament), FW (zehn) und FDP (drei) bestehenden Koalition. Ziegler beerbt Franz-Rudolf Urhahn (Grüne), der diesen Posten seit 2007 innegehabt hatte.

Urhahns Nachfolger hat damit eine Politkarriere im Schnelldurchlauf hingelegt, die er sich vor etwas mehr als zwei Jahren wahrscheinlich selbst nicht hätte träumen lassen. Seinerzeit, Ende 2014, rief die Diskussion um eine drohende Verdoppelung der Kita-Gebühren den verheirateten Vater zweier Töchter auf den (Polit)Plan und er begann, sich intensiver mit Kommunalpolitik auseinanderzusetzen. „Bei allen etablierten Parteien stieß ich aber auf Punkte, die mich störten, sodass ich letztendlich mit einigen Mitstreitern zu dem Schluss kam, die örtlichen Freien Wähler aus der Taufe zu heben“, erinnert sich der gebürtige Münchner im Gespräch mit der Dreieich-Zeitung an seinen Einstieg in die Lokalpolitik.

Politisches Erdbeben Das war im Januar 2015 – und nur ein knappes Jahr später erlebte die zweitgrößte Stadt des Kreises Groß-Gerau ein politisches Erdbeben: Bei der Kommunalwahl im März wurden die Freien Wähler mit 22,8 Prozent der abgegebenen Stimmen aus dem Stand zweitstärkste

Kraft und einigten sich nur drei Monate später mit SPD und FDP auf die Bildung einer Koalition. Dank dieser parlamentarischen Mehrheit war der Weg für Burkhard Ziegler an den Schreibtisch des Ersten Stadtrats frei – und als dieser ist er ab sofort tätig. „Ich möchte Stadtrat für alle Mörfelden-Walldorfer sein“, kündigte der seit 1996 in der Doppelstadt lebende Bankfachwirt in seiner Antrittsrede nach der Vereidigung an, der bislang seine Brötchen bei einer Privatbank als Generalbevollmächtigter für Aktienhandel an der

VORANKÜNDIGUNG Neubauprojekt „An den Eichen“ 6 Eigentumswohnungen und 2 DHH

Frankfurter Börse verdient hatte. „Dabei war ich für alle Dienstleistungen rund um den Kapitalmarkt für mittelständische Unternehmen verantwortlich“, sieht sich Ziegler in Anbetracht seines beruflichen Hintergrundes ohne Wenn und Aber als Finanzfachmann.

Das kann ihm bei seiner künftigen Aufgabe nur nützlich sein, denn sein Ressort umfasst die Bereiche Kämmerei, Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing, Stadtwerke sowie Soziales. Im letztgenannten Sektor „habe ich definitiv die geringste Erfahrung“, gibt der FW-Boss unumwunden zu, verweist aber gleichzeitig darauf, „dass die Mitarbeiter in den verschiedenen Abteilungen der Stadtverwaltung über das nötige Fachwissen verfügen“. Dennoch werde er sich natürlich ab sofort in die jeweilige Materie reinarbeiten. Mit dem Bürgermeister und den verschiedenen Amtsleitern habe er schon „sehr ausführliche und gute Gespräche“ geführt – mit seinem Vorgänger

Seite 5

Hessische Variante der neuen Hunde-Broschüre

Urhahn hingegen nicht.

Ziegler sieht sich in seiner neuen Funktion übrigens in erster Linie als „Bindeglied zwischen Bürgern, Gewerbe, Verwaltung und Politik“, will einerseits vermitteln, andererseits aber auch Mehrheiten zusammenbringen. „Kommunikation ist alles“, lautet daher das Credo des frisch gebackenen Ersten Stadtrates, der deshalb versuchen will, „immer ein offenes Ohr für alle Seiten zu haben“. Konstruktive Kritik erachtet er als ebenso wichtig wie Anstand und Respekt im persönlichen Umgang miteinander. „Persönliche Angriffe und Beleidigungen helfen Mörfelden-Walldorf hingegen nicht weiter und verhindern konstruktive, lösungssuchende Debatten.“ „Desolate Finanzsituation“ Oberste Priorität in seinem neuen Job hat für Ziegler, „dass wir den Schutzschirm vernünftig und erfolgreich verlassen“.

Dafür müsse die Stadt ihre „desolate Finanzsituation“ in den Griff bekommen und den bis dato nur „minimalen Handlungsspielraum“ ausweiten. Gelingen könne dies, „wenn wir die Einnahmebasis verbreitern, also die erforderlichen Rahmenbedingungen für die Ansiedlung weiterer Unternehmen schaffen“. Diese dürften indes nicht sonderlich platzintensiv sein, da es „MöWa“ an entsprechend dimensionierten Gewerbeflächen mangele. „Gemeinsam mit allen, die guten Willens sind“, will Burkhard Ziegler in den kommenden Jahren zudem Antworten auf die „brennenden Fragen der Stadt und ihrer Entwicklung“ finden. Ihn bewegt eigenen Angaben zufolge unter anderem, „wie wir es schaffen, MörfeldenWalldorf noch attraktiver und sicherer zu machen, wieder mehr Leben in die Kernbereiche unserer Stadt zu bringen und die Perspektiven für die Vereine – Stichwort: Hallenkapazität – zu verbessern“. Langweilig, so viel scheint sicher zu sein, dürfte es dem Ersten Stadtrat demnächst also nicht werden.

Stadtarchivar: Ordnung dank „Aktenschlupp“

Info-Flyer: „Reschele fürn Wuffi uff Hessisch“

Burkhard Ziegler ist Erster Stadtrat von „MöWa“ Von Harald Sapper

Verlosung: Karten für Jimmy Kelly gewinnen Seite 28

VON DER BÖRSE INS RATHAUS hat Burkhard Ziegler sein berufliches Betätigungsfeld verlegt. Der bisherige Bankfachwirt fungiert ab sofort als Erster Stadtrat Mörfelden-Walldorfs und will unter anderem die finanzielle Situation der Stadt nachhaltig verbessern.

(Foto: p)

Service für Bahnstrecken-Anlieger DB AG informiert über anstehende Bauarbeiten MÖRFELDEN-WALLDORF. Wenn die Deutsche Bahn baut, wird’s laut. Das ist so sicher wie eine mehr oder weniger kleine Verspätung ihrer Züge. Gar nicht mal so sicher ist hingegen, dass die betroffene Kommune immer genau Bescheid weiß über die jeweiligen Baumaßnahmen. Beschweren sich dann aber Anlieger des betreffenden Streckenabschnitts, denen der bei solchen Arbeiten zwangsläufig entstehende Krach gewissermaßen ein Dorn im Ohr ist, dann müssen sich die Verantwortlichen im Rathaus mitunter „mühsam bei der Bahn nach den Hintergründen erkundigen. Das kostet Zeit und Nerven aller Beteiligten.“ So steht’s zumindest in einer Pressemitteilung der Stadtverwaltung von Mörfelden-Walldorf.

Doch ein neuer Service des Verkehrsunternehmens kann in Zukunft für Entspannung sorgen. Zumindest wenn er so funktioniert, wie es die Verant-

wortlichen gerne hätten und wie er in besagter Verlautbarung geschildert wird. Demnach erhalten alle Bürger, die sich vorab mit ihrer E-Mail- und der postalischen Adresse beim sogenannten Anwohner-Informations-Abonnement (AIA) der Bahn AG registriert haben, eine Info-Mail, wenn im Umkreis der angegebenen Adresse Bauarbeiten an den Gleisen anstehen. Wer an diesem Pilotprojekt, das die Deutsche Bahn testweise in Hessen und im nördlichen Rheinland-Pfalz anbietet, teilnehmen will, muss sich auf der DB-Homepage (www.bauprojekte.deutschebahn.com/aia) anmelden.

Bürgermeister Heinz-Peter Becker begrüßt das neue Info-Angebot der Bahn, denn er hofft, „dass sich damit zumindest die Informationswege verbessern“. Genau aus diesem Grund empfiehlt er auch allen Anwohnern der Riedbahn-Strecke, sich bei „AIA“ anzumelden. (hs)

MÖRFELDEN-WALLDORF. Die Verantwortlichen im Rathaus legen eine beachtliche Kreativität an den Tag, um den einheimischen Hundebesitzern die wichtigsten Verhaltensregeln für ein möglichst stressfreies Zusammenleben von Zweiund Vierbeiner zu vermitteln.

Nachdem sie nämlich Anfang des Jahres bereits den FotoWettbewerb „MöWa sucht den Superhund“ initiiert hatten, mit dessen Hilfe ein hechelnder Herzensbrecher zum „CoverViech“ des neuen Info-Flyers gekürt werden soll (der Einsendeschluss ist zwar schon abgelaufen, die Entscheidung über den Sieger aber noch nicht gefallen), haben sie nun besagte Broschüre in einer hessischen Version veröffentlicht. „Liebes Herrsche, liebes Frausche, wir von de Stadt habe en Info-Flyer gemacht, mit Reschele fürn Wuffi. Damit jeder es verstehe tut und sich kaner rausredde kann, habe wirn ach uff Hessisch gemacht“, steht am Anfang dieser Mundart-Variante, die auf der städtischen Homepage (www.moerfeldenwalldorf.de) zu finden ist und dort heruntergeladen werden kann. „Die Regeln und Hinweise sind natürlich die gleichen wie im offiziellen Flyer, nur die Sprache ist eine etwas andere“, stellt Ordnungsdezernent Steffen Seinsche klar. Man könnte auch sagen: Das Ganze ist sehr unterhaltsam geworden.

Beispiele gefällig? Bitte sehr: So heißt’s etwa unter der Über-

schrift „Wuffi ne Steuermark um die Kehl binne“: „Aoch en Wuffi muss sich aosweise könne. Jeder Wuffi benödischd daher en Bändsche um die Kehl mi’m Name, de Aoschrift und de Telefonnummer vom Herrsche oder vom Frausche und eh gültische Steuermark für de Wuffi.“ Der Abschnitt „Uff annere Ricksicht nemme“ wird folgendermaßen erläutert: „Nett jeder Bürscher tut wisse, dass de Wuffi „nur a bissi spiele will“, wenn er agerannt kimmt.

Desteweesche nemme Se um himmelswille Ricksicht auf die annern Leut und lasse Sie Ihrn Wuffi nett unbeafsischtischt.

Sorsche Sie dafier, dass er neber Ihnen läft. Denk dra: Ganz viele Kinner, Erwachsene un aale Leud habe Bammel vorm Wuffi!“ Des Weiteren enthält der Mundart-Flyer Hinweise zur Steuerpflicht für Hundebesitzer („Steuern misse bezahlt wärn“), stellt klar, dass „manschemal aoch de liebste Wuffi an die Lein sollt“, und spart natürlich auch nicht das Aufreger-Thema schlechthin aus – „Mach de Hundedreck weg“.

Der „Cover-Rüde“ oder das „Cover-Weibchen“ für die offizielle Version muss übrigens noch von einer unabhängigen Jury bestimmt werden. Das aber wird nach Angaben von Steffen Seinsche „nicht einfach sein“.

Denn laut dem Ordnungsdezernenten hat es „viele Einsendungen und unterschiedliche Bilder“ gegeben. (hs)

Wir erstatten Ihnen die Parkgebühr für 1 Std. mit einem Taler*

Frühjahrs-Gutschein Ab sofort erhalten Sie vom 2.3. bis einschl. 10.3.2017

15 %

Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl**

* sammeln Sie 30 Taler und Sie erhalten einen 10 Euro Gutschein für Ihren nächsten Einkauf. ** ausgenommen Sonderangebote, verschreibungspflichtige Arzneimittel und Kundenkartenrabatt. Ausgenommen sind auch Produkte der Firma SkinCeuticals.

Gültig bis einschl. 10. März 2017.

– Bitte Anzeige ausschneiden u. mitbringen – • Pro Tag und pro Kunde ist nur 1 Gutschein gültig •

Weltgebetstag in Mörfelden Wertermittlung Lassen Sie Ihre Immobilie kompetent, kostenfrei und unverbindlich von unserem Dekrazertifizierten Sachverständigen für Immobilienbewertung D1 bewerten.

Vereinbaren Sie einen Ortstermin und erfahren Sie den Wert Ihrer Immobilien ohne Kosten.

Jourdanallee 16 · 64546 Mörfelden-Walldorf Telefon 06105 - 71055 Walter-Kolb-Straße 1 · 60594 Frankfurt am Main Telefon 069 - 26 48 78 08 info@hornivius.de · www.hornivius.de

MÖRFELDEN-WALLDORF. Die evangelische und katholische Kirchengemeinde in Mörfelden zelebrieren am Freitag (3.) ab 17 Uhr einen ökumenischer Gottesdienst zum diesjährigen Weltgebetstag, der unter dem Motto „Was ist denn fair?“ in der Pfarrkirche St. Marien über die Bühne geht. Im Anschluss sind die Besucher zum Beisammensein bei philippinischem Essen im Pfarrzentrum eingeladen.

Die Texte, Gebete und Lieder haben philippinische Frauen ausgewählt, denn die Verhältnisse in dem südostasiatischen Inselstaat und das Thema „Globale Gerechtigkeit“ stehen im Fokus des diesjährigen Weltgebetstags. (hs)

S-Immobilien der Kreissparkasse Groß-Gerau GmbH

2 Mittwoch, 1. März 2017

MĂ–RFELDEN-WALLDORF

Dreieich-Zeitung Nr. 9 H

TragikomĂśdie, Erotik und mehr „Lichtblick“ mit vielfältigem Programm

Rubin

MĂ–RFELDEN-WALLDORF. Mit der TragikomĂśdie „Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurĂźck“ wird am Donnerstag (2. März) ab 20 Uhr das Programm im Walldorfer „Lichtblick“-Kino, MĂśrfelder StraĂ&#x;e 20, fortgesetzt. In diesem Film von Regisseur Matt Ross lebt der hochgebildete Ben aus Ăœberzeugung mit seiner Frau und den sechs Kindern in der Einsamkeit der nordwestlichen Wälder der USA, wo er den Kids nicht nur ein Ăźberdurchschnittliches Wissen beibringt, sondern auch, wie man jagt und in der Wildnis Ăźberlebt. Als seine Frau stirbt, ist er gezwungen, nach vielen Jahren mit den SprĂśsslingen wieder einen FuĂ&#x; in die Zivilisation zu setzen.

Das Aufeinanderprallen der Lebensstile fĂźhrt nicht nur zu Reibungen mit anderen Menschen, sondern sorgt auch immer mehr fĂźr Spannungen zwischen Ben und seinen Kindern.

Von Freitag (3) bis Mittwoch (8.) flimmert jeweils ab 20 Uhr „Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe“ Ăźber die Leinwand.

Im zweiter Teil der Verfilmung

Yoga-Kurse der SKV MĂśrfelden Eine Offerte ist fĂźr Gehandicapte konzipiert

Juwelier

EX ROL IER T CAR

Sofort Bargeld bei Juwelier Rubin!

Goldankauf und Ankauf von Top Markenuhren zu Superpreisen

An- und Verkauf Trauringe

Reparatur Sonderanfertigung

Batteriewechsel Edelsteine

IWC ING ITL BRE AP

Service Gravuren

Wir zahlen faire Preise fĂźr Ihre gut erhaltene Markenuhr!

Jetzt auch Ankauf von Bernsteinen!

des weltweiten Bestsellers ßber eine aufregende Romanze hat sich Anastasia Steele (Dakota Johnson) nach einem besonders schmerzhaften Sexspiel vom smarten Milliardär Christian Grey (Jamie Dornan) getrennt – gibt ihm jedoch noch einmal eine Chance. Aber dann erfährt sie mehr ßber seine Vergangenheit, ehemalige Partnerinnen tauchen auf, und Ana steht vor der nächsten schweren Entscheidung.

Des Weiteren wird am Samstag (4.) und Sonntag (5.) jeweils ab 14.30 Uhr der Animationsstreifen „Feuerwehrmann Sam – Achtung AuĂ&#x;erirdische!“ gezeigt, und jeweils ab 17 Uhr kann man sich an diesen beiden Tagen sowie am Dienstag (28.) und Mittwoch den Streifen „Wendy“ zu GemĂźte fĂźhren. Dabei handelt es sich um eine Comic-Verfilmung, in der die junge Reiterin Wendy die Stute „Dixie“ vor dem Metzger retten will und eine tiefe Freundschaft zu ihr aufbaut.

Weitere Infos gibt’s auf der Homepage des Kinos (www.kinotreff-lichtblick.de). (hs)

Wir kaufen Ihr Alt- und Zahngold sowie Barren, Ketten, Ringe, Armbänder, Bruchgold, Uhren, Omaschmuck . . .

Wir nehmen auch PlatinPalladium und Silber an!

nhof 6 uptbah Am Ha t rankfur 60329 F 17 6 4 9 / 61 9 9 6 0 l. e T

Im Isenburg-Zentrum • HermesstraĂ&#x;e 4 • 63263 Neu-Isenburg Telefon 06102 / 37 29 20

MĂ–RFELDEN-WALLDORF. Yoga ist gesund. Daran erinnern die Verantwortlichen der Turnund Gymnastik-Abteilung der SKV MĂśrfelden und verweisen darauf, dass die entsprechenden Ăœbungen positive Auswirkungen auf die Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer sowie den Gleichgewichtssinn haben. Zudem soll man damit die Folgeerscheinungen von Stress lindern kĂśnnen.

Mehrere Yoga-Kurse fßr Anfänger und Wiedereinsteiger beginnen am Dienstag (7. März) um 17.40, 18.50 oder 20 Uhr. Darßber hinaus wird ab 16.30 Uhr auch eine derartige Offerte speziell fßr Menschen mit unterschiedlichen Einschränkungen

Lesung fĂźr kleine Kinder MĂ–RFELDEN-WALLDORF. Innerhalb der von den Verantwortlichen der StadtbĂźcherei auf die Beine gestellten Reihe „Wir schenken Kindern Zeit“ gestaltet Monika Prutschi am Dienstag (7. März) ab 15.30 Uhr in der Walldorfer StadtbĂźcherei, WaldstraĂ&#x;e 100, eine Bilderbuch-Lesung. Diese ist fĂźr Kinder im Alter von vier bis sieben Jahren gedacht. Der Eintritt ist frei, weitere Informationen sind unter Telefon (06105) 404219 erhältlich. (hs)

des Bewegungsapparates unterbreitet.

In einer Pressemitteilung heiĂ&#x;t es hierzu: „Ganz gleich, ob es altersbedingt ist oder beispielsweise eine degenerative Erkrankung wie Arthrose oder Rheu-

ma vorliegt: Sanfte YogaĂźbungen, die auf die jeweiligen Beschwerden abgestimmt sind, verhelfen zu mehr Beweglichkeit, Ausgeglichenheit und Lebensqualität. Das Mitmachen in dieser Stunde ist selbst dann mĂśglich, wenn man beispielsweise nicht mehr knien kann, gar nicht auf die Matte hinunter kommt oder unter GleichgewichtsstĂśrungen leidet.“ Alle genannten Kurse umfassen je zehn Termine und gehen im SKV-Vereinsheim „Zum Sattler“, Langener StraĂ&#x;e 15, Ăźber die BĂźhne. Die Teilnahme kostet fĂźr „SKVler“ 35 und fĂźr Nichtmitglieder 80 Euro, Anmeldungen werden unter der Rufnummer (0170) 5532220 oder per E-Mail (yoga-moerfelden@gmx.de) entgegengenommen. (hs)

Kleinanzeigen einfach und bequem aufgeben Wir sind in MĂśrfelden-Walldorf Ihre Ansprechpartner fĂźr erfolgreiche Werbung in der Dreieich-Zeitung

Online: www.dreieich-zeitung.de Tel.: 06106 / 28 390 22 (Fr. Lang)

3O LECKER $A MUSS MAN SICH EINFACH EIN 3T~CK VON ABSCHNEIDEN

Norman Reichenbach Medienberater Tel.: 06106 28390-32 Mobil: 0151 - 461 223 37 n.reichenbach@dreieich-zeitung.de

Michael King Medienberater Tel.: 06106 28390-36 Mobil: 0151-461 223 36 m.king@dreieich-zeitung.de

$ER "IO-ARKT .AT~RLICH "IO

Fichtestrasse 65¡ DREIEICH-SPRENDLINGEN • Dreieich-Sprendlingen • 0 610 6103/6 80 FICHTESTRASSE 65 ¡ TELEFON 03 / 6 8014 14

„EINFACH MĂ„RCHENHAFT“ war nicht nur nach Ansicht dieser FuĂ&#x;gruppe der evangelischen Kirchengemeinde Walldorf der diesjährige Fastnachtsumzug, dessen 24 Zugnummern sich am vergangenen Samstag bei bestem Wetter durch die StraĂ&#x;en dieses Stadtteils von MĂśrfelden-Walldorf wälzten. Auch alle Ăźbrigen an dem närrischen Lindwurm aktiv Beteiligten sowie die zahlreichen Zuschauer strahlten mit der Sonne um die Wette.

Voll und ganz zufrieden dĂźrften daher auch die Verantwortlichen der Walldorfer „Buschspatzen“ gewesen sein, denn sie hatten das Spektakel federfĂźhrend organisiert. (hs/Foto: Jordan)

Schadstoffmobil „Open Stage“ im „JuKuZ“ Ein Podium fĂźr KĂźnstler aller Couleur macht Station MĂ–RFELDEN-WALLDORF. Wer Sonderabfälle entsorgen will, die nicht im HausmĂźll landen dĂźrfen, kann dies am Samstag (4. ) wieder im Schadstoffmobil erledigen.

Selbiges macht von 8 bis 10 Uhr bei der Feuerwehr MÜrfelden, Gärtnerweg 10, und von 10.30 bis 12.30 Uhr am Bauhof Walldorf, An den Sportplätzen 11-13, Station. Nicht angenommen werden allerdings Dispersionsfarben, die man aushärten oder eindicken lassen sollte und dann ßber die Restmßlltonne entsorgen kann. (hs)

MĂ–RFELDEN-WALLDORF. Zu einer „Open Stage“ laden die Verantwortlichen des Jugendund Kulturzentrums MĂśrfelden am Freitag (3.) ein. Dabei kĂśnnen sich Musiker jeglicher Couleur ab 20.30 Uhr auf der BĂźhne der Einrichtung, Am Bahndamm 12, einzeln oder als Band austoben und ihr KĂśnnen bei Improvisationen und JamSessions jeglicher Art (Rock, Metal, Punk, Jazz oder Folk) unter Beweis stellen. Auch Kabarett, Stand-Up oder Poetry kann vor Publikum präsentiert werden.

Erstmals wird die „Open Stage“ allerdings von einer Band, der Weiterstädter Formation „Old Cinema“, erĂśffnet, die laut einer AnkĂźndigung „ihre BĂźhnenperformance erproben“ will. Um die notwendige Backline (Schlagzeug, Verstärker) und die Beschallungsanlage kĂźmmert sich die Event AG des „JuKuZ“, interessierte Musiker sollten allerdings ihr eigenes Instrument (inklusive Kabel) sowie gegebenenfalls Drumsticks mitbringen. Weitere Infos sind unter Telefon (06105) 279853 erhältlich. (hs)

DIE RUHE VOR DEM (ZU ERWARTENDEN) STURM herrscht gegenwärtig noch auf dem neuen MĂśrfelder Spielplatz an der Bachgasse. Der wurde nach den Vorstellungen von Mädchen und Jungen gestaltet, die seit Sommer 2015 im Kinderforum der Stadt MĂśrfelden-Walldorf WĂźnsche und Ideen fĂźr eine solche Tob- und Tummelfläche gesammelt und auf ihre Realisierbarkeit hin abgeklopft hatten. Ganz oben auf der Wunschliste des Nachwuchses standen ein Baumhaus, eine Nestschaukel und ein Trampolin – und das Letztgenannte ist in der vergangenen Woche, nachdem es per Lkw und Transportkran (siehe unten) angeliefert worden war, mit tatkräftiger Hilfe von gut 15 Kindern in der Erde verankert worden. „Es muss aber erst noch vom TĂœV abgenommen werden, bevor es tatsächlich genutzt werden kann“, ging Hans-Heinrich Viebrock auf Anfrage der Dreieich-Zeitung davon aus, „dass dies demnächst geschehen wird“. Der städtische Pressesprecher kĂźndigte zudem noch die Errichtung des ersehnten Baumhauses in absehbarer Zeit sowie eine offizielle ErĂśffnung des Spielplatzes fĂźr den 11. Mai an. Ziel des Kinderforums sei es, Kinder in die Lage zu versetzen, selbstbestimmt ihre Ideen und Vorstellungen zu Fragen der Stadtgestaltung zu artikulieren und gemeinsam mit erwachsenen Paten – im Falle des Trampolins fungierte Michael Jakob vom städtischen Bauhof als ein solcher – die Ideen mĂśglichst umzusetzen. „Durch diese Aktion sind wir unserem Ziel schon ein ganzes StĂźck nähergekommen“, betont BĂźrgermeister Heinz-Peter Becker. (hs/Fotos: Jordan/Stadt)

MÖRFELDEN-WALLDORF

Dreieich-Zeitung Nr. 9 H

Frischzellenkur biegt auf die Zielgerade ein Bahnhofsgebäude Walldorf wird wieder saniert MÖRFELDEN-WALLDORF. Die Sanierung des denkmalgeschützten Bahnhofsgebäudes in Walldorf geht in die letzte Runde. Nachdem im Herbst 2015 bereits die Gaststätte mit Außenbewirtung im Innenraum auf Vordermann gebracht worden war und mit einem neuen Pächter in Betrieb gegangen ist, begann in der vorigen Woche die letzte Phase der Frischzellenkur. Dabei stehen die Sanierung der Fassade und des Daches auf dem Programm.

Redaktion MörfeldenWalldorf Tel.: 06106 - 28390-52 Fax: 06106 - 28390-12

„Wichtig ist uns, dass während der gesamten Bauzeit von rund acht Wochen sowohl das ‚Café im Bahnhof’ als auch das ‚Copa del Sol’ geöffnet bleiben“, hebt Bürgermeister Heinz-Peter Becker hervor. Café und Gaststätte sind während der Bauzeit über die Wartehalle zu erreichen – darauf weist auch ein Schild am Gerüst hin.

Wie einer Pressemitteilung aus dem Rathaus zu entnehmen ist, erhält die Fassade des Gebäudes einen komplett neuen Außenputz, der mit einer „Kratzstruktur in cremeweißer Farbe“ hergestellt wird. „Damit soll der Bahnhof künftig etwas heller wirken“, erläutert Becker.

Gleichzeitig werden die alten Kunststoff- durch neue Holzschallschutzfenster ersetzt, womit laut dem Rathaus-Chef „nicht nur eine bessere Optik

erzielt wird, sondern auch für die Mieter der zwei Wohnungen in den Obergeschossen eine höhere Wohnqualität erreicht werden soll“.

Des Weiteren wird das sanierungsbedürftige Dach komplett neu eingedeckt, wobei die bisherige rotbraune Einfärbung und die „Schindeloptik“ erhalten bleiben.

Bei der Neueindeckung wird tageweise abgedeckt und wieder neu eindeckt, um das Eindringen von Regenwasser zu verhindern. „Auf dem Dach werden die vorhanden fünf Kaminzüge zurückgebaut, und es bleibt künftig nur noch ein Schornstein für die Heizungsanlage sichtbar erhalten“, betont Heinrich DirksOrendi, der zuständige Projektbearbeiter im Stadtplanungsund -bauamt.

Zum Abschluss der Bauarbeiten werden das Café und die Gaststätte mit einer neuen, beleuchteten Beschilderung versehen. „Wir gehen davon aus, dass nach Ostern, also zur neuen Freiluftsaison, die Bauarbeiten

komplett abgeschlossen sind und beide Einrichtungen dann in gewohnter Qualität und mit neuem Outfit für die Kunden zur Verfügung stehen werden“, kündigt Bürgermeister Becker an.

Der letzte Bauabschnitt wird seinen Angaben zufolge voraussichtlich mit 280.000 Euro zu Buche schlagen, von denen allerdings 55 Prozent über das Förderprogramm „Aktive Kernbereiche“ finanziert werden.

Von den Gesamtkosten entfällt der größte Brocken Becker zufolge mit etwa 100.000 Euro auf die Dachsanierung. Die Vergabe der Bauleistungen sei auf Basis beschränkter Ausschreibungen ausschließlich an renommierte Baufirmen aus den Kreisen Groß-Gerau und DarmstadtDieburg erfolgt, so der RathausChef abschließend. (hs)

Mittwoch, 1. März 2017

Farbradierungen Erzählcafé, Spiele und Gespräche als Flurexponate Vielfältige Offerten im Familienzentrum MÖRFELDEN-WALLDORF. Mit einer Vernissage wird am Donnerstag (9.) ab 18 Uhr im Walldorfer Rathaus, Flughafenstraße 37, die 40. Auflage der Ausstellungsreihe „Flurexponate“ eröffnet. Gezeigt werden diesmal Farbradierungen von Brigitte Gehl, einer aus Mörfelden-Walldorf stammenden, mittlerweile aber in Frankfurt lebenden Künstlerin, die laut einer Ankündigung „ein breites Spektrum ihrer Arbeiten“ präsentiert.

Die Exponate können noch bis zum 12. Mai jeweils montags, dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 14 bis 18 Uhr unter die Lupe genommen werden. (hs)

MÖRFELDEN-WALLDORF. Mit einem „Erzählcafé“, das in Kooperation mit dem Evangelischen Zentrum für interkulturelle Bildung auf die Beine gestellt wird und ab 10 Uhr in dessen Räumlichkeiten an der Bürgermeister-Klingler-Straße 25a über die Bühne geht, wird am Montag (6.) das Veranstaltungsprogramm des örtlichen Familienzentrums fortgesetzt. „Wir plaudern aus dem Nähkästchen über alles, was das Leben für uns alle bereit hielt“, ist einer Ankündigung dieser Offerte zu entnehmen.

Am Dienstag (7.) folgt ab 20 Uhr im Domizil des Vereins, Langgasse 35, das nächste Treffen eines Elterngesprächskreises zum Austausch über Erziehung,

Bildung, Alltag, Ernährung sowie „alles weitere, was das Leben so bietet und von Eltern fordert“. Begleitet wird die Gesprächsrunde von der systemischen Familienberaterin Grit Umstätter. An gleicher Stätte geht am Freitag (10.) ab 19 Uhr auch ein Spieleabend über die Bühne, bei dem sich Jung und Alt unter anderem bei Skat, Rommé oder Schach vergnügen, aber auch eigene Spiele mitbringen können.

Schließlich steigt am Samstag (11.) von 14 bis 16 Uhr im Bürgerhaus Mörfelden noch ein „Second Hand“-Basar, bei dem beispielsweise gut erhaltene Kinderkleidung, Babyausstattung, Spielwaren und Bücher offeriert werden. (hs)

R.T1 • Leichtes, verlässliches Tourenrad • Stabiler Alu-Rahmen • Auch gem. StVZO erhältlich • 28“ Laufräder € 1.599,- ab €

999,-

nur solange Vorrat reicht

Terreno 3.0

!!! SICHER !!!

UNTERWEGS

mit den neuen Pannen-Schutz-Reifen

€

79,90

2 Stück inkl.

Montage

Abb. ähnlich

EINGERÜSTET präsentiert sich seit Kurzem das denkmalgeschützte Bahnhofsgebäude in Walldorf, denn dort hat die letzte Phase der Frischzellenkur. Dabei stehen die Sanierung der Fassade und des Daches im Mittelpunkt der Arbeiten.

(Foto: Stadt)

3

• Univega Trekking Alu-Rahmen • Gabel SR Suntour NEX • Schaltwerk Acera 24-Speed • Tektro Hydraulikscheibenbremse versch. einstellbar nur €

499,-

4 Mittwoch, 1. März 2017

REGIONALES

Balance-Wippe trifft auf Hightech-Rennmaschine TCE wartet mit vielfältigem Spektrum auf LANGEN. Wer bei einem Triathlon-Wettbewerb oder ganz allgemein im Leben eine gute Figur abgeben will, muss an seiner Körperspannung arbeiten.

Denn eine solche ist die Grundlage für die effektive und optimale Durchführung aller möglichen Arten von Bewegungen, sie schützt Sehnen, Gelenke und Bindegewebe vor Überlastung und verleiht einem obendrein auch eine völlig andere Ausstrahlung. Wie man seine Körperspannung quasi „nebenbei“ verbessern kann, erfuhren alle Gäste der vor Kurzem zum dritten Mal in der Langener Stadthalle über die Bühne ge-

gangenen „Triathlon Convention Europe“ (TCE) – sofern sie dem dortigen Stand von „Good Mood Sports“ einen Besuch abstatteten. „Balance ist die Mutter der Stabilität.“ Während Tobias Hopf dies sagt, bewegt er mit seinem rechten Fuß einen kleinen Ball links von seinem Körper geschickt vor und zurück. Das klingt unspektakulär, ist aber eine ziemlich diffizile Angelegenheit, weil der Inhaber des Frankfurter Fachgeschäfts dabei auf einer hölzernen BalanceWippe steht, die die unangenehme Eigenschaft hat, sich schon bei der kleinsten Verän-

derung der Körperposition ebenfalls zu bewegen. Während Hopf dies mühelos ausgleicht, muss der Verfasser dieser Zeilen, als er wenig später selbst auf dem unscheinbaren Trainingsgerät steht, wie wild mit den Armen rudern, um nicht stante pede einen peinlichen Abgang von der Wippe hinzulegen. „Das ist natürlich eine Übungssache, aber man hat es sehr schnell raus, wie’s funktioniert“, macht der „Good Mood Sports“-Boss dem nach kürzester Zeit bereits ziemlich verschwitzten Schreiberling Hoffnung, dass auch bei ihm in Sachen Balance halten noch nicht Hopfen und Malz verloren ist. „Sehr schnell“ heißt Hopf zufolge übrigens „Täglich so lange, wie man sich die Zähne putzt.“ Stellt sich nur die Frage: Warum soll man sich eigentlich auf solch einem „Folterinstrument“ abmühen? „Das ist Teil eines ganzheitli-

chen Trainingsprogramms, auf das eigentlich jeder Triathlet, aber auch jeder andere Sportler Wert legen sollte“, lautet die Antwort des Mannes, der seit zehn Jahren als Fitnesstrainer tätig ist. Auf diese Weise würden Beweglichkeit, Koordination und der Gleichgewichtssinn nachhaltig verbessert – und all dies komme Athleten in jeder Sportart zugute.

Sehr viel hält Hopf im Übrigen

Nachrücker im Stadtparlament MÖRFELDEN-WALLDORF. In der Fraktion der Freien Wähler im Stadtparlament ist es zu einem personellen Wechsel gekommen: Für Burkhard Ziegler, der ja neuer Erster Stadtrat Mörfelden-Walldorfs ist und deshalb sein Mandat niedergelegt hat, ist der Projektleiter Stephan Middelberg nachgerückt. (hs)

auch von Balancekissen, die er als „Fitness-Studio für den Stuhl“ bezeichnet und mit deren Hilfe man seinen Angaben zufolge Bauch- und Rückenmuskulatur stärken sowie eine aufrechte Sitzhaltung unterstützen kann, und von elastischen Widerstandsbändern aus Gummi: „Die kann man überall einsetzen und mit ihnen ein ebenso effektives wie abwechslungsreiches Training mit dem eigenen Körpergewicht absolvieren.“ Während die diversen Artikel an Hopfs Stand für vergleichsweise kleines Geld erhältlich waren, wurden auf der TCE auch futuristische Rennmaschinen oder Hightech-Bestandteile für selbige wie etwa Zeitfahrlenker aus Carbon zu schwindelerregenden Preisen offeriert. Darüber hinaus konnte man sich mit Lauf-, Rad- und Schwimmutensilien wie Neoprenanzügen, Fahrradhelmen oder Laufschu-

IN DEN SEILEN HÄNGEN muss nicht zwangsläufig negativ sein. Wenn man nämlich mit seinem eigenen Körpergewicht in solch elastischen Widerstandsbändern aus Gummi hängt, ist ein ebenso effektives wie abwechslungsreiches Training garantiert, erfuhren Interessierte jüngst bei der in der Langener Stadthalle über die Bühne gegangenen „Triathlon Convention Europe“.

(Foto: Sapper)

Dreieich-Zeitung Nr. 9 H

hen eindecken beziehungsweise sich über die neuesten Trends informieren. Und wer in die anstehende Triathlon-Saison wissenschaftlich fundiert starten wollte, der kam beim umfangreichen Vortrags- und Workshop-Programm der TCE auf seine Kosten.

Kurz und gut: Auch die dritte Auflage dieser „hervorragend organisierten und super abwechslungsreichen Messe“ (Tobias Hopf), die natürlich von verschiedenen sportlichen „Austob-Angeboten“ umrahmt wurde, dürfte für alle ambitionierten Ausdauer-Freaks den erhofften Info-Mehrwert gehabt haben. Zumindest sollte jeder Besucher nunmehr wissen, wie wichtig eine gute Körperspannung ist.

Harald Sapper

Internationales Frauenfest MÖRFELDEN-WALLDORF. Im Nachgang zum „Internationalen Frauentag“, der weltweit am 8. März begangen wird, steigt am Samstag (11.) ab 20 Uhr im Kulturbahnhof Mörfelden („KuBa“), Bahnhofstraße 38, ein internationales Frauenfest.

Bei der von den Verantwortlichen des städtischen Frauenund Gleichstellungs-, des Integrationsbüros und des „KuBa“Teams organisierten Sause können Damen jeden Alters gemeinsam feiern, tanzen und Spaß haben.

Für leckeres Essen ist gesorgt, dafür werden indes Spenden erbeten. Ansonsten ist der Eintritt frei. (hs)

Vorsorge kann Leben retten

– Anzeige –

Expertentipp: Darmkrebs oder doch nur Hämorrhoiden?

(PR) – Viele Menschen haben im Laufe ihres Lebens einmal Blut im Stuhl. Aus Scham oder Angst wagen jedoch nur etwa 14 Prozent den Gang zum Arzt. „Dabei kann Blut im Stuhl viele Gründe haben“, weiß Dr. med.

Annette Hartmann, Spezialistin für Enddarmerkrankungen bei den Fachärzten Rhein-Main mit Sitz u.a. in Neu-Isenburg.„Zum Glück sind häufiger harmlose Hämorrhoiden als Darmkrebs die Ursache“, so die Expertin. Dennoch darf nicht unterschätzt werden: Darmkrebs gehört in Deutschland zu den häufigsten bösartigen Erkrankungen überhaupt. Rund 70.000 Menschen erkranken jährlich daran.

Das sicherste Verfahren, um die korrekte Ursache für Blut im Stuhl festzustellen, ist die Darmspiegelung.

Dabei wird mit einem dünnen, flexiblen Schlauchsystem, an dessen

Spitze sich eine Minikamera befindet, der gesamte Dickdarm bis zum Dünndarmübergang untersucht.

Da Darmkrebs umso besser zu behandeln ist, je früher er erkannt wird, empfiehlt Dr. Hartmann vor allem Menschen mittleren Alters regelmäßig zur Früherkennung zu gehen. Das gilt besonders dann, wenn sie selbst oder Verwandte zu Darmpolypen neigen. Ab dem 55. Lebensjahr wird die Vorsorgedarmspiegelung sogar von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlt. „Ein unumstrittenes Zeichen für den Nutzen und die Qualität dieser Methode“, so die Expertin abschließend.

Dr. med. Annette Hartmann, Fachärztin für Chirurgie, Viszeralchirurgie, Proktologie, im Netzwerk der Fachärzte Rhein-Main mit Standorten u.a. in Neu-Isenburg, Groß-Gerau, GroßUmstadt, Idstein und Raunheim.

REGIONALES

Dreieich-Zeitung Nr. 9 H

Einführung einer Pfarrerin

Literarisches Frühstück

MÖRFELDEN-WALLDORF. Die offizielle Einführung von Pfarrerin Ksenija Auksutat, die als Vertreterin ihrer in den Mutterschutz gehenden Kollegin Meike Sohrmann fungieren wird, steht am Sonntag (5.) im Mittelpunkt des um 10 Uhr im Gotteshaus an der Kirchgasse beginnenden Gottesdienstes der evangelischen Kirchengemeinde Mörfelden. Musikalisch umrahmt wird dieser von einem Gospelchor, im Anschluss steigt ein kleiner Umtrunk im Gemeindehaus. (hs)

MÖRFELDEN-WALLDORF. Die Philosophisch-literarische Frühstücksrunde der örtlichen „Naturfreunde“ beschäftigt sich bei ihrem nächsten Treffen am Sonntag (5.) im Domizil des Vereins, Am Zeltplatz 6, einmal mehr mit Albert Einstein. Ziel ist es dabei laut Ankündigung, „sich anspruchsvollen Themen in allgemeinverständlicher Art und Weise zu nähern“. Los geht’s um 10 Uhr, weitere Informationen sind unter der Rufnummer (06105) 26578 erhältlich. (hs)

Wir verlosen:

Weibsbilder von Gähtgens-Maier

Rainer Gaub leitet das Heusenstammer Stadtarchiv

MÖRFELDEN-WALLDORF. Die Malerin Ulrike GähtgensMaier wird in Abstimmung mit dem städtischen Integrationsbüro auch in diesem Jahr wieder im Freien für einen guten Zweck malen. Jeweils donnerstags ab 13 Uhr in Walldorf gegenüber dem Rathaus und samstags von 10 bis 13 Uhr vor dem Café am Dalles in Mörfelden wird die umtriebige Künstlerin nicht nur weitere „Weibsbilder“ schaffen (das sind farbenfrohe, mit Acrylfarbe gemalte Frauenporträts, die auf 20 mal 20 Zentimeter kleinen Leinwänden entstehen), sondern erstmals auch Ostereier verzieren.

Während drei Stück davon für 10 Euro erworben werden können, muss man für eines der „Weibsbilder“ mindestens 20 Euro entrichten. Der Erlös der Malaktion geht – wie in den vorigen beiden Jahren – an die örtliche Flüchtlingshilfe. (hs)

HEUSENSTAMM. Lehrjahre sind keine Herrenjahre, und deshalb lautet die Maxime: Augen zu und durch. Die Botschaft, die viele Erwachsene noch heute jungen Menschen mit auf den Lebensweg geben, ist vielleicht ein wenig angestaubt. Aber doch auch nicht ganz von der Hand zu weisen.

So manches nämlich, was am Anfang einer Laufbahn vielleicht sogar gegen innere Wiederstände erlernt und dann jahrzehntelang nicht mehr benötigt wird, kann sich in späterer Zeit noch einmal als hilfreich erweisen. Gelernt ist gelernt: Von dieser Maxime profitiert nun auch Rainer Gaub.

Der gebürtige Offenbacher wurde 2016 nach 50 Jahren im öffentlichen Dienst in das sogenannte dritte Lebensalter verabschiedet. Nun freut er sich, dass er trotz erlebter Digitalisierung unter dem Dach der Kreisverwaltung ein kleines Kunststück nicht vergessen hat: Den formvollendeten „Aktenschlupp“, in Behördenkreisen auch als „Archivknoten“ bekannt.

Wenn Gaub, der von 1966 bis 2016 in Diensten des Kreises Offenbach stand, heute an drei Tagen in der Woche das Heusenstammer Rathaus betritt, dann ist das Wissen um den in der Verwaltungsausbildung erlernten „Seiltrick“ mehr als hilfreich. Dieser sorgt nämlich dafür, dass sortierte Papierbündel nicht mehr durcheinandergeraten, sich für Lesezwecke aber unkompliziert entpacken lassen.

Seit dem 1. September 2016 kümmert sich der Pensionär, dem nach eigenen Worten an einem sprichwörtlichen „Ruhestand“ reichlich wenig gelegen ist, ehrenamtlich um das Archiv der Schlossstadt. Für den WahlHeusenstammer, Gaub lebt seit 2007 in der Nähe des Bahnhofs, ist diese neue Tätigkeit eine Herausforderung. Denn von einem Grundinteresse für geschichtliche Zusammenhänge und die erforderlichen Neugier für neue Arbeitsfelder abgesehen, hatte der erfahrene Beamte in seiner langen Laufbahn mit kommunalen Archiven nichts zu tun.

Gaub, der von Heusenstamms Fachdienstleiter Hendrik van Eck auf den vakanten Posten im Rathaus aufmerksam gemacht wurde, war nach Abschluss seiner Lehre und einem Intermezzo im Kreisgesundheitsamt ab 1970 im Personalwesen des Kreises tätig – ab 1983 als stellvertretender, ab 1990 als Leiter des Personalamtes. Ab 2001 war er Chef der Stabsstelle „Strategische Personalprojekte“. In seiner Dienstzeit – das Goldene Jubiläum wurde am 1. Dezem-

ber 2016 öffentlich gewürdigt – hat Gaub sechs Landräte in vier verschiedenen Dienststellen erlebt. Und ebenso wie beim „Aktenschlupp“ schließt sich im Heusenstammer Rathaus für den heute 66-Jährigen ein Kreis: In den nunmehr von ihm betreuten Archivalien stößt er immer wieder auf Namen, mit denen er vor Jahren und Jahrzehnten selbst zu tun hatte.

Die Leitung des Stadtarchivs in der von Bürgermeister Halil Öztas geführten Verwaltung war unbesetzt, nachdem im April 2016 der bisherige Archivar Jürgen Meyer verstorben war. Auf der Suche nach einem weiteren Tätigkeitsfeld für „die Zeit danach“ ließ sich Gaub für eine für ihn unbekannte und damit spannende Aufgabe gewinnen.

Seit dem Spätsommer kommt er an drei Tagen (montags, mittwochs und freitags immer nachmittags) in jene Räume, in denen das historische Schriftgut Heusenstamms deponiert ist.

An den beiden anderen Werktagen engagiert sich Gaub in der

hand dieser Wegweiser können bei einem Besuch nicht nur passionierte Heimatforscher schnell fündig werden. Auch Lehrer, die sich gemeinsam mit Schülern auf die Pfade der Lokalgeschichte begeben möchten, stoßen in den Findbüchern leicht auf interessante Anknüpfungspunkte. Dies gilt nicht zuletzt für Zeitgenossen, die sich zusätzliche Informationen über ihre anhand der Standesamtsregister und Kirchenbücher ermittelten Heusenstammer Vorfahren erschließen möchten.

Gegliedert ist der Bestand, in dem sich auch historische Zeitungen aus dem 19. und 20.

Jahrhundert befinden, in mehrere Abteilungen. Das „Archiv I“ enthält in vier Stahlschränken Material aus der Zeitspanne „18. Jahrhundert bis 1945“. In dieser verlor die Herrschaft Heusenstamm anno 1806 ihre Selbstständigkeit, ehe der Ort zehn Jahre später dem Großherzogtum Hessen mit Sitz in Darmstadt zugeschlagen wur-

Alte Stempel und Briefbögen erzählen Geschichte: Das Spektrum reicht von Schreiben des „Kreisrathes“ an den „Bürgermeister zu Heusenstamm“ (1840) bis hin zu Papieren aus den 1920er Jahren (Volksstaat Hessen). Aber auch Auswanderer nach Amerika haben ihre Spuren hinterlassen.

Verwaltung des Eigenbetriebes „Rettungsdienst“ des Kreises Offenbach – auch dies ehrenamtlich.

Die ersten Monate seines Wirkens hat der neue Archivar genutzt, um sich in die Struktur der umfangreichen Sammlung einzuarbeiten. Was gibt es, wie ist es sortiert, wie ist der Zustand? Auf diese Fragen hat sich Gaub Antworten erschlossen.

Die Vielfalt der Unterlagen bezeichnet er als ganz erstaunlich, die Ordnung als hervorragend.

Spätestens seit der gesamte Fundus in den Jahren 1958 bis 1975 unter der Regie des Rektors Alfred Dittrich und mit tatkräftiger Unterstützung der beim Hessischen Landkreistag angesiedelten „Beratungsstelle für Gemeindearchivpflege“ vollkommen neu geordnet wurde, hat zwischen Aktendeckeln und in dicken Einbänden das gesamte Archivgut seinen festen Platz.

In detaillieren Findbüchern, in denen jedem Dokument eine feste Nummer zugeordnet ist, wird verzeichnet, was die Zeitläufte überstanden hat. An-

de. 1832 erfolgte dann die Eingliederung in den neuen Landkreis Offenbach – Gaubs späteren „Brötchengeber“.

In die Epoche, die das „Archiv II“ (1946-1976) abdeckt, fallen die Erhebung Heusenstamms zur Stadt mit gerade einmal 5.500 Einwohnern sowie die Vorbereitung der Gebietsreform von 1977. Letztere brachte die Eingemeindung Rembrückens, dessen Aktenbestand alleine zwei Stahlschränke in „Gaubs Reich“ füllt. Die „Archive III und IV“ (1977 bis 1986/ab 1987) komplettieren den Bestand.

Wer im Rathaus, dem geschichtsträchtigen Schloss derer von Schönborn aus den Baujahren 1663 bis 1668, auf Entdeckungsreise geht, die richtige Nummer ermittelt und den „Aktenschlupp“ erfolgreich gelöst hat, dem erschließt sich die mitunter fremde, auf jeden Fall aber spannende Welt der Altvorderen. Erbscheine und Vormundschaftsentscheide gewähren Einblicke in die Lebenswelt vergangener Tage. Andere Dokumente zeigen, wie sich die

3 x 2 Tickets für Ilja Richter RICHTER SINGT KREISLER: Mit einer sehr persönlichen Hommage erinnert Ilja Richter am Freitag, 10. März, ab 20 Uhr an den unvergessenen Georg Kreisler. Im Bürgerhaus Sprendlingen, Fichtestraße 50, wird er auch an diesem Abend von Sherri Jones am Klavier begleitet. Für Richter („Disco“) ist der Österreicher (1922-2011) der größte Kabarett-Poet. Seine „Liebeserklärung“ auf der Bühne verspricht laut Einladung „Unterhaltung auf höchstem Niveau“. Das Spektrum reicht von der Parodie über lyrisch Surreales bis hin zu schärferen Liedern. Kurzum: Das wird ein Abend ganz in Georg Kreislers Sinn – poetisch, poesievoll und frech. Schmelzende Klänge zu ätzenden Sätzen und umgekehrt, Klavierläufe spielen verrückt, während der Sänger mit harmloser Stimme hinterfotzige Geschichten zum Besten gibt. Eintrittskarten zu Preisen von 17 bis 21 Euro gibt es an der Bürgerhaus-Kasse, Telefon (06103) 600031. (jh/Foto: Hannes Caspar) Wer zwei Karten gewinnen möchte, schickt bis Montag. 6. März 2017, eine Postkarte an die RMW Südhessen GmbH, Stichwort „Ilja“, Ferdinand-Porsche-Ring 17, 63110 Rodgau, oder ein Fax an die Nummer (06106) 28390-12 oder eine Mail an die Adresse verlosung@dreieich-zeitung.de. Bitte Rufnummer (tagsüber!) und Stichwort nicht vergessen!

5

Ordnung dank „Aktenschlupp“ Von Jens Hühner

Vergangenheit entdecken: Stadtarchivar Rainer Gaub staunt auch selbst immer wieder über die Vielfalt und Fülle des überlieferten Schriftgutes im Rathaus der Schlossstadt.

(Fotos: Hühner)

Mittwoch, 1. März 2017

Historisch wertvoll: In den Beständen des Heusenstammer Stadtarchivs finden sich auch alte Zeitungen und Amtsblätter. Sie sind eine wahre Fundgrube für jeden Heimat- und Familienforscher.

„große Geschichte“ etwa in Form von Kriegen im Alltag der Menschen niederschlug. Ein interessantes Beispiel: die Mobilmachung im Jahr 1939.

Ein recht umfangreicher Fundus führt auf die Spur der israelitischen Religionsgemeinschaft. Die Heusenstammer jüdischen Glaubens besaßen vor Ort einen eigenen Friedhof und eine 1938 zerstörte Synagoge.

In den Unterlagen finden sich beispielsweise das Protokoll über die Wahl des Vorstehers Joseph Fürth im Jahr 1842 und Dokumente über den Streit zwischen zwei Metzgern. Lehrer und Pfarrer, Gastwirte und Handwerker, Bauern und Tagelöhner, Landräte und Bürgermeister: Sie alle haben in dem erhalten gebliebenen Schriftgut aus vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten ihre Spuren hinterlassen. Zu finden sind auch die Namen von Auswanderern.

Wer nämlich im 19. Jahrhundert seinen Geburtsort Heusenstamm verlassen wollte, um in fremden Ländern sein Glück zu suchen, der musste zunächst einmal die Entlassung aus dem hessischen Staatsverband beantragen. Das galt für Emigranten auf dem Weg nach Brasilien und in die USA ebenso wie für Menschen, die die ehemalige Residenz derer von Schönborn verließen, um sich in Frankfurt anzusiedeln.

Denn die so nah gelegene Stadt am Main war von 1815 bis 1866 einer von vier eigenständigen Stadtstaaten im Gebiet des Deutschen Bundes – und damit für die Heusenstammer Ausland. Heute nicht mehr vorstellbar? Aber wahr. Das Archivkonvolut „Auswanderung in deutsche Bundesstaaten“ beweist es.

Die Bedeutung von Archiven als lebendige Orte der Erinnerung kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Es ist deshalb nur mehr als recht, dass der Gesetzgeber den Städten und Gemeinden die Pflege und Offenlegung ihres schriftlichen Erbes als Pflichtaufgabe ins Stammbuch geschrieben hat. So gesehen hat Gaub mit seiner Bereitschaft, seine Zeit, sein Engagement und sein sympathisches Wesen in den Dienst des Stadtarchivs zu stellen, eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe übernommen. Und das ist gut so: Für die Kommune, die ihre Archivalien in guten Händen

Abtauchen im Hallenbad LANGEN. Um Interessierten das schwerelose Schweben unter Wasser näherzubringen, bietet der Tauchclub Dreieich am Freitag (3.) ab 19 Uhr im Hallenbad ein sogenanntes „Schnuppertauchen“ an. Dabei können die Teilnehmer, die mindestens 16 Jahre alt sein müssen, nach einer theoretischen Einführung das Tauchen mit Pressluft ausprobieren.

Treffpunkt ist am Geräteraum hinter der Stadthalle.

Am Mittwoch (15.) beginnt dann ein neuer Anfängerkurs, der je sechs theoretische (mittwochs) und praktische (freitags) Einheiten umfasst. Die Teilnahme kostet 170 Euro, weitere Infos sind im Internet (www.tauchclub-dreieich.de) und unter Telefon (06103) 4876524 erhältlich. (hs)

weiß. Für Gaub, der sich berechtigte Hoffnung auf interessante Einblicke und nette Kontakte machen darf. Und für die künftigen Nutzer einer Einrichtung, die jede Form engagierter Hege und Pflege verdient hat.

••• Adresse und Kontakt: Rainer Gaub, Stadtarchiv Heusenstamm, Im Herrngarten 1; Telefon (06104) 607-1602/-1147, E-Mail rainer.gaub@heusenstamm.de

Sicher mit Stil

Große FreiluftAusstellung

Moderne Haustüren (bh). Digitale Zeiten ziehen auch an den deutschen Haustüren nicht spurlos vorüber. Der Eingangsbereich bleibt die Visitenkarte des Hauses, wird aber mit ausgeklügelter Technik aufgerüstet.

e indlich b r e v n U ng!

Beratu ellen! t s e b Online

Ansprüche steigen Chic sollen Türen nach wie vor sein. Aber die Ansprüche der Hausbesitzer steigen weiter.

Mehr denn je sollen Türen gegen ungebetene Gäste schützen.

Denn jeder zweite Bundesbürger hat Umfragen zufolge heute Angst vor Einbrüchen. Hier

kommen Motorschlösser, Fingerprint-Systeme und Apps ins Spiel und erhöhen das Sicherheitsgefühl. Moderne Haustüren können aber noch mehr: Sie

Hereinspaziert! Moderne Haustüren sind chic und intelligent.

(Foto: Sorpetaler Fensterbau GmbH/BHW) bieten einen barrierefreien Zugang. Und sie helfen messbar, den Energieverbrauch des gesamten Hauses wie auch der einzelnen Wohnungen zu reduzieren.

Technische Fortschritte sind durch verbesserte Rahmenkonstruktionen, Wärmedämmverglasungen, Verriegelungssysteme und Isolierungen zu verzeichnen. „Es lohnt sich bei vielen älteren Bauten, die Türen zu erneuern. Damit erzielt man nachhaltige Energiespar-Effekte“, ist Rüdiger Grimmert von der BHW Bausparkasse überzeugt.

Hausbesitzer, aber auch Wohneigentümergemeinschaften können sich den Austausch als Effizienzmaßnahme staatlich fördern lassen. Kombinationen mit einem Bausparvertrag sichern langfristig eine günstige Finanzierung.

    

Betonzaun Lieferung & Montage Gartengestaltung Erdausub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Pflasterarbeiten

Handel • Montage • Service Fachhandel für Garten- und Landschaftsbau Zäune • Gitter • Tore

d m Draht un 1 300 000 n und Tore 1 800 Türe Lager! immer am

☎ (0 60 71) 9 88 10 10

Aschaffenburger Straße 5 64546 Mörfelden-Walldorf Telefon: 06105 4558055 Handy: 0179 9744979 info@hms-salem.de www.hms-salem.de

O Komplette O Alu-Zäune Draht-, Alu- u.

O Alu-Tore u. -Türen V.S.-Stahlmattenzaun Stahlmattenzäune O Tür- und Toranlagen Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 O Alu-Balkongeländer O Schranken O freitragende Schiebetore Knotengeflecht Drehkreuze O Ranksysteme 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57.90 O O Torantriebe O fertige Hundezwinger Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau O Montagen O Mobil-Bauzäune Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg O sämtliche Zaunpfosten Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 O sämtliche Drahtgeflechte Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61 www.draht-weissbaecker.de · info@draht-weissbaecker.de

ALU

„Riesennummer“ für SC Hessen Dreieicher erwarten gegen Eintracht Frankfurt mehr als 2.000 Zuschauer Von Klaus Günter Schmidt DREIEICH. Es ist zwar nur ein Freundschaftsspiel, doch der Hahn-Air-Sportpark in Sprendlingen wird gefüllt sein wie nie zuvor, wenn am kommenden Dienstag (7.) um 18.30 Uhr der SC Hessen Dreieich gegen die Bundesligamannschaft von Eintracht Frankfurt antritt.

Der Gastgeber rechnet mit einer Rekordkulisse von mehr als 2.000 Zuschauern. Die Ein-

Letzte Zufluchtsstätten für gefährdete Arten Die Natur braucht Schutz. Viele Tiere und Pflanzen sind bedroht und können sich nur in geschützten Flächen erholen. Die BUNDstiftung schafft und bewahrt aus diesem Grund neue, wilde Lebensräume – im Dienste von Natur und Mensch.

Stiftung des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V. • Am Köllnischen Park 1 10179 Berlin Tel.: (0 30) 2 75 86–461 Fax: (0 30) 2 75 86–440 nicole.anton@bund-stiftung.de www.bund-stiftung.de

nahmen aus dem Verkauf der Eintrittskarten sind für einen guten Zweck bestimmt. Wohin das Geld fließen wird, wollen die beiden Vereine noch gemeinsam entscheiden.

Rudi Bommer, der Cheftrainer des Hessenliga-Tabellenführers, bezeichnet die Partie als „das Highlight“ in der noch jungen Geschichte des vor gut dreieinhalb Jahren gegründeten Sportclubs. „Das ist natürlich eine Riesennummer für uns alle. Viele meiner Spieler stehen noch am Anfang ihrer Karriere und träumen davon, selbst den Sprung in den Profifußball zu schaffen. Sich dann mit einem solchen Gegner messen zu dürfen, ist eine tolle Chance“, betont der Taktgeber des SCH. Auch für den Trainerstab ist es ein ganz besonderes Spiel: Bommer, sein Co-Trainer Ralf Weber sowie die Jugendcoaches Norbert Nachtweih und

Ervin Skela haben als Profis das Eintracht-Trikot getragen.

Und SGE-Urgestein KarlHeinz Körbel steht als Vizepräsident mit an der Spitze des SC Hessen. „Als sich die Möglichkeit geboten hat, dieses Match auszutragen, haben wir natürlich nicht lange gefackelt und sofort zugesagt“, berichtet Bommer. Er geht davon aus, dass sein Frankfurter Kollege Nico Kovac den Test sehr ernstnehmen und viele Stammspieler aufs Feld schicken wird.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf in der Geschäftsstelle des SC Hessen im Hahn-AirSportpark (Am Bürgeracker 24, Telefon 06103/7331331) und bei Gerhardt Baustoffe im Dreieichenhainer Industriegebiet (Daimlerstraße 9, Telefon 06103/89000). Die kleine Sitzplatztribüne ist für Dauerkarteninhaber reserviert, in den Verkauf kommen nur Stehplatztickets. Sie kosten 10 Euro

für Erwachsene, 5 Euro für Kinder und Jugendliche. Pro Käufer werden maximal vier Karten abgegeben.

Infos über die Vorverkaufszeiten werden auf der Internetseite der Gastgeber (www.hessendreieich.de) aufgelistet. Ob eine Abendkasse geöffnet sein wird, kann man am Spieltag in der Vereinsgeschäftsstelle erfragen. Aus Sicherheitsgründen dürfen Rucksäcke und große Taschen nicht mit in den Sportpark genommen werden.

Um ein Parkchaos zu vermeiden, empfiehlt der SC Hessen eindringlich, die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Am Sportgelände stehen keine Parkplätze zur Verfügung, die Zufahrt (An der Lettkaut/Am Bürgeracker) ist für Autos, Motorräder und Motorroller gesperrt.

Von der Bushaltestelle „Dreieich-Dreieichenhain, An der Trift“ zum Sportpark ist es nur

ein kurzer Fußweg. Alternativ bietet sich eine Anreise mit der S-Bahn oder der Regionalbahn an (Ausstieg am Bahnhof Sprendlingen oder an der Haltestelle Weibelfeld in Dreieichenhain). Fahrplan-Infos auf www.rmv.de.

Drei Tage vor der der freundschaftlichen Begegnung mit dem großen Nachbarn wird es für die Dreieicher in der Hessenliga wieder ernst. In seinem ersten Punktspiel nach der Winterpause ist der Spitzenreiter am Samstag (4.), 15 Uhr, zu Gast beim FC Ederbergland.

Ein Sieg gegen die abstiegsbedrohten Nordhessen ist Pflicht für die Dreieicher, wollen sie die Verfolger weiter auf Distanz halten.

Während der SC Hessen bei der Rückrundenfortsetzung am vorigen Wochenende spielfrei war, setzte der Tabellenzweite Eintracht Stadtallendorf mit einem 7:0 gegen den SV Steinbach ein Ausrufezeichen. Neuer Dritter ist der letztjährige Vizemeister RW Frankfurt, der gegen Ederbergland einen 4:0-Sieg feierte.

„WEBER NO. 5 – ICH LIEBE IHN“ lautet der Titel des aktuellen Programms von Philipp Weber, mit dem der Kabarettist am Freitag (3.

März) ab 20 Uhr in der Stadthalle Langen gastiert. Der „Turboquassler“ wird darin laut Ankündigung wie gewohnt „mit originellen Sprüchen, Kalauern und satirischen Spitzen um sich werfen und sich kreischend und quiekend über Zeitgeist-Idioten echauffieren“. Eintrittskarten zum Preis von 20,80 Euro sind an der Kasse des Hallenbades, Telefon (06103) 203-455, in den „Mister Travel“-Reisebüros in Langen und Egelsbach sowie im Buchladen am Lutherplatz erhältlich. An der Abendkasse kosten die Tickets etwas mehr. (hs/Foto: Veranstalter)

REGIONALES

Dreieich-Zeitung Nr. 9 H

Mittwoch, 1. März 2017

„Schöne Mannheims“ und Energie-Vampire

Vom Bläser-Workshop bis zu HipHop-Offerte

Vielfältige Offerten des Langener Frauenbüros

„Tut-Klong-La“ zum 10. Mal in den Osterferien

LANGEN. Mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm, das unter anderem Kabarett, Seminare, Vorträge und eine Exkursion umfasst, wartet das von Sabine Nadler geleitete städtische Frauenbüro im ersten Halbjahr 2017 auf. Eröffnet wird selbiges am Mittwoch (8.

März) ab 20 Uhr mit einem Auftritt der „Schönen Mannheims“ in der Stadthalle. Die vier „Powerfrauen“ widmen sich laut einer Ankündigung „Alltagsthemen sowie Skurrilem und beeindrucken mit Lobliedern auf Navigationsgeräte, musikalischen Berichten über Billigflüge und Werbung für Damenwäsche“. Eintrittskarten für die „humorvolle Veranstaltung am Weltfrauentag“ sind für 23 Euro erhältlich.

LANGEN. Bereits zum zehnten Mal steigt in der ersten Woche der Osterferien (3. bis 7. April) das von der örtlichen Musikschule und der städtischen Koordinationsstelle „Jugendarbeit“ veranstaltete Musikcamp mit dem wohlklingenden Namen „Tut-Klong-La“. Langeweile dürfte dann für die Teilnehmer ein Fremdwort sein, denn hierbei können sich Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 18 Jahren, die übrigens nicht in der Musikschule aktiv sein müssen, in insgesamt zehn Workshops austoben.

In fünf davon erhalten bereits bestehende oder sich bei „TutKlong-La“ findende Rock- und Popbands ein intensives Coaching, das unter anderem dazu führen soll, dass die Teilnehmer eigene Songs entwickeln. „Ein echter Renner“ ist nach Angaben von Uwe Sandvoß, dem Leiter der Musikschule, in jedem Jahr der BläserWorkshop, der diesmal von Frauke Preisler (Lehrerin am Dreieich-Gymnasium) sowie Ilja Holodkov (Posaunist und Lehrkraft der Musikschule) geleitet wird und sich in erster Linie (aber nicht nur) an Kinder richtet, die in den Bläserklassen der Adolf-Reichwein- beziehungsweise der Dreieichschule musizieren.

Wieder im Programm ist zudem die Offerte „Tontechnik/Audioaufnahmen“, bei der interessierte Kinder und Jugendliche (auch ohne Instrumentalkenntnisse) unter der Leitung von Timo Weyell unter anderem etwas über das eigene Gehör lernen, Aufnahmen in den übrigen Workshops machen und dann erfahren, was alles getan werden muss, um am Ende eine CD in der Hand zu halten.

Abgerundet wird das „TutKlong-La“-Programm durch einen Folklore-Lehrgang mit Heiko Rühmkorff, einen Chor-Kurs mit Lisa Wendel sowie den von Christoph Gerlach geleiteten Workshop „Hip-Hop/Rap“. Bei diesem können die Mitwirkenden Sandvoß zufolge „etwas über die Geschichte dieser Musikrichtung lernen und eigene Texte schreiben“.

Nach Angaben des MusikschulBosses ist das „Tut-Klong-La“Camp, bei dem das städtische „Dragomobil“ für Abwechslung und nicht-musikalische Unterhaltung sorgt, für alle Beteiligten „eine großartige Sache,

Gewaltfreie Kommunikation und Auswirkungen der Ehe Wie gewaltfreie Kommunikation funktioniert, erklärt die Beraterin Angelika Jäckl am 25.

März in einem Vortrag, der um 14 Uhr im Kulturhaus „Altes Amtsgericht“ beginnt und mit 6 Euro zu Buche schlägt. Die Teilnehmerinnen erfahren dabei laut der Langener Frauenbeauftragen unter anderem, „wie friedvolle Gespräche zu mehr Tiefe und Achtsamkeit in Beziehungen führen“ können. Anmeldeschluss ist am 10. März. Über die Auswirkungen der Ehe auf finanzielle Vorsorgeentscheidungen und die Nachteile, die sich im Scheidungsfall ergeben können, informiert Fachanwältin Christa Benedikt-Eß-

linger am 25. April ab 18.30 Uhr im „ZenJa“, Zimmerstraße 3. Kostenpunkt: 4 Euro.

Ebenso teuer ist die Teilnahme an einem Vortrag, der am 9. Mai ab 18.30 Uhr an gleicher Stätte über die Bühne geht und bei dem Kirsten Schmiegelt erläutert, was Energie-Vampire sind, wie man sie erkennt und sich von ihnen befreit. Die gleiche Referentin leitet am 20. Mai von 10 bis 16 Uhr im „ZenJa“ ein Seminar mit dem Titel „Ich weiß, was ich kann“, in dem es darum gehen wird, sich seiner eigenen Stärken bewusster zu werden.

Die Teilnahme kostet inklusive Mittagessen 12 Euro.

Um das weibliche Lebensgefühl der 1920er Jahre geht es bei einer Exkursion am 27. Juni, die von 17 bis 19.30 Uhr im Wiesbadener „frauen museum“ stattfindet und bei der interessierte Damen dem Vernehmen nach erkunden können, „warum diese Epoche für Frauen mehr als Paillettenkleider, lange Perlenketten und frivole Feiern bedeutete“. Im Anschluss steht noch eine Spurensuche auf dem Programm, die über den Schlossplatz und vorbei an Wiesbadens wichtigsten Sehenswürdigkeiten führt. Für Ausflug und Eintritt ins Museum werden 12,50 Euro fällig, Anmeldungen bis zum 14. Juni unter Telefon (0611) 157860 oder per E-Mail (frauen@buerof.de) entgegengenommen. Weitere Infos zu allen genannten Veranstaltungen erteilt Sabine Nadler, Telefon (06103) 203160, oder per E-Mail (frauenbuero@langen.de). (hs)

Kreative Hobbys stehen im Fokus Vielfältige Ausstellung des Geschichtsvereins EGELSBACH. Unter dem Motto „Kreative Hobbys“ steht die neueste Ausstellung des örtlichen Geschichtsvereins, die am Sonntag (5.) in dem im Arresthaus am Kirchplatz untergebrachten „Museum zur Ortsgeschichte“ eröffnet wird. Die Exponate stammen allesamt von Egelsbacher Bürgern und umfassen folgendes Spektrum: Klöppelarbeiten, Porzellanmalereien und Serviettentechnik, Kaligrafien, Glückwunschkarten-Gestaltung, Seemannsknoten und Buddelschiffe, Patch-

work, Häkelspitzen in verschiedenen Motiven und Formen sowie Holzschnitzarbeiten.

Die Ausstellung kann bis einschließlich Juni an jedem ersten Sonntag eines Monats von 15 bis 17 Uhr unter die Lupe genommen werden, und an drei Terminen sorgen Vorführungen für zusätzliche Attraktivität: Am kommenden Sonntag steht Porzellanmalerei auf dem Programm, am 2. April wird Klöppeln präsentiert und am 7. Mai Porzellanmalerei mit Serviettentechnik. (hs)

Berufsstart in Handwerk & Handel – Anzeige – Am 4. März: Ausbildungsforum bei Gerhardt Baustoffe in Dreieich

Dreieich (PR) – Berufe rund ums Bauen, Modernisieren und Gartengestalten stehen am Samstag (4.

März) von 11 bis 15 Uhr im Mittelpunkt des 2. Ausbildungsforums „Handwerk & Handel“. Fachbetriebe und Ausbildungssuchende treffen sich zur unkomplizierten Kontaktaufnahme bei Gerhardt Baustoffe in Dreieich, Daimlerstraße 9.

Das Ausbildungsforum bietet allen interessierten Jugendlichen die beste Gelegenheit, sich über eine Lehre im Bereich Bauen und Modernisieren zu informieren und Ausbildungsbetriebe in der Region kennen zu lernen. „Wir bringen ausbildungssuchende Jugendliche mit unseren Partnern im Handwerk zusammen und bieten eine Plattform für ein unkompliziertes Kennenlernen in einer entspannten Atmosphäre. Interessierte Jugendliche können sich bei unserer ,Ausbildungsmesse’ einfach und schnell über die Möglichkeiten einer Ausbildung im Handel und Handwerk informieren. Kompakt, zeitsparend und informativ für alle Beteiligten“, sagt Markus Gerhardt, Geschäftsführer Gerhardt Baustoffe, Dreieich,der Initiator und Gastgeber dieser Veranstaltung.

Acht Fachbetriebe aus Dreieich und

Umgebung bieten an diesem Tag die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme und zu Gesprächen zum Berufsstart im Handel und Handwerk. Gerne erklären die anwesenden Handwerksmeister und Ausbilder das jeweilige Berufsbild und die angebotenen Ausbildungsmöglichkeiten.

Zahlreiche Ausbildungsberufe und über zehn Lehrstellen, beispielsweise Großhandelskaufmann, Installateur, Fliesenleger, Maler, Maurer, Gärtner, Elektriker oder Dachdecker, stehen zur Auswahl und warten auf geeignete Bewerber. „Wer sich für eine Ausbildung im Handwerk entscheidet, wirkt jeden Tag an der Entstehung von ganz individuellen Wohnträumen mit, das kann man mit keinem anderen Beruf vergleichen“, so Rainer Kuhn von „Bad & Art“, einem der teilnehmenden Ausbildungsbetriebe.

Die Bauwirtschaft boomt, Fachkräfte sind gefragt. Eine erfolgreiche Ausbildung im Handwerk bietet hervorragende berufliche Perspektiven.

Diesen Termin sollten also alle, die sich ein solides Fundament für ihre berufliche Entwicklung „bauen“ wollen, nicht verpassen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen: www.baustoff-gerhardt.de.

„UNGEBREMST“ lautet der Titel des aktuellen Programms der „Schönen Mannheims“, mit dem das feminine Quartett am Mittwoch (8.) aus Anlass des Internationalen Frauentags ab 20 Uhr in der Stadthalle zu sehen ist. Eintrittskarten zum Preis von 23 Euro sind an der Kasse des Hallenbades, Telefon (06103) 203-455, in den „Mister Travel“-Reisebüros in Langen und Egelsbach sowie im Buchladen am Lutherplatz erhältlich. An der Abendkasse kosten die Tickets etwas mehr.

(Foto: p)

Von Brauhaus-Tour bis Berlin-Trip Vielfältiges Programm des ADFC-Ortsverbands LANGEN. Nach einem Winter, der nur sporadisch mal einer war, nimmt das Tourenprogramm des ADFC-Ortsverbandes so langsam wieder Fahrt auf. Eingebettet ist dieses wie üblich in die „Strampelofferten“ des ADFC-Kreisverbandes, die in dem gewohnt umfangreichen Tourenprogramm für das Jahr 2017 enthalten sind. Dieses ist vor Kurzem erschienen, und bei seiner Lektüre wird offenkundig, dass an praktisch jedem kommenden Wochenende Tages- oder Halbtagestouren zu interessanten Zielen in der näheren und auch weiteren Umgebung geplant sind.

Die Palette der Ausfahrten reicht von gemütlichen Feierabendtouren und leichten Einsteigertrips über Tagestouren bis hin zu anspruchsvollen Mountainbike- und MehrtagesFahrten. Zu den Letztgenannten zählt im Juni ein Trip nach Berlin und weiter auf dem „Mauerradweg“ rund um die Hauptstadt. Ferner ist für Ende August eine Alpenquerung vorgesehen, die laut einer Ankündigung „immer am Inn entlang bis zum Comer See“ führt. Diese Tour mache deutlich, heißt es weiter, „dass man kein hartgesottener

Mountainbiker sein muss, um über die Alpen zu kommen“; es reiche schon ein Trekkingrad, um das mitteleuropäische Gebirge zu überqueren.

Deutlich entspannter geht’s gleichwohl bei den Feierabendtouren zu, die nach Ostern immer freitags am Lutherplatz starten. Dort beginnt am Sonntag (5.) um 10 Uhr auch ein Trip, der etwa 60 Kilometer lang ist und über Kelsterbach nach Hofheim führt. Eine Woche später (12.) steht ab 10.30 Uhr eine rund 50 Kilometer umfassende Tour auf dem Programm, deren Ziel das Rüsselsheimer Brauhaus ist. Und wer nicht nur radeln, sondern sich auch mit „Brüdern und Schwestern im Geiste“ austauschen will, hat dazu beim ersten „Radlertreff“ in diesem Jahr Gelegenheit, der am Donnerstag (9.) ab 20 Uhr im Gasthaus „Zum Treppchen“, Bachgasse 15, stattfindet.

Das ADFC-Programmheft liegt in den Rathäusern in Langen und Egelsbach, in den örtlichen Fahrradgeschäften, im Kulturhaus „Altes Amtsgericht“ sowie im „Weltladen“ aus, weitere Infos sind auf der Homepage des Ortsverbandes (www.adfc-langen.de) erhältlich. (hs)

Redaktion Mörfelden-Walldorf Tel.: 06106 - 28390-52, Fax: 06106 - 28390-12 harald.sapper@dreieich-zeitung.de

denn hierbei wird musikalische Bildung mit Spaß verbunden“.

Nicht zuletzt deshalb nehmen Jahr für Jahr mehr Mädchen und Jungen an diesen musikalischen Ferienspielen teil – 2016 wurde die Rekordzahl von fast 120 Kindern registriert. „Damit hängt die Latte zwar sehr hoch, aber wir wollen diesen Wert gerne wieder erreichen“, so Sandvoß, laut dem die Teilnehmer „von morgens bis nachmittags mit strahlenden Gesichtern herumlaufen“. Und so überrascht es auch nicht, dass er diese Veranstaltung als „schönste Woche des Jahres“ bezeichnet.

Wer sich an dieser indes noch nicht die ganze Zeit beteiligen, wohl aber mal für kurze Zeit hineinschnuppern will, hat dazu am Donnerstag (6. April) von 14 bis 16 Uhr kostenfrei Gelegenheit. Ansonsten wird täglich von 10 bis 16 Uhr im Jugendzentrum und in der Musikschule geübt, wo auch gemeinsam zu Mittag gegessen wird.

Die Teilnahme kostet inklusive Verpflegung 85 Euro; Familien, die Sozialleistungen beziehen, erhalten Ermäßigungen. Anmeldungen sind ab sofort möglich, weitere Informationen unter der Rufnummer (06103) 910476 sowie im Internet (www.musikschule-langen.de) erhältlich. (hs)

Geld macht nicht glücklich.

Aber es rettet Leben.

Spendenkonto: 41 41 41 · BLZ: 370 205 00 · DRK.de

7

Eine Lesung mit Weinprobe LANGEN. Auszüge aus ihrem Buch „Was Frauen schon immer über Wein wissen wollen“ präsentiert Sophie Houdayer bei der nächsten Lesung der Buchhandlung „litera“, die aber aus thematischen Gründen am Donnerstag (9.) um 19.30 Uhr im Fachgeschäft „Welt der Weine“, Fahrgasse 19, beginnt. Einer Ankündigung ist zu entnehmen, dass Frauen „anders Wein trinken als Männer, da sie sich von Fachvokabeln weniger beeindrucken lassen als von gutem Geschmack“. Im Eintritt von 10 Euro ist eine kleine Weinprobe enthalten. Es sind nur noch wenige Restkarten in der Buchhandlung „litera“, Bahnstraße 32, erhältlich. (hs)

Küstenkrimi in der Bücherei EGELSBACH. Auszüge aus ihrem aktuellen Krimiroman „KüstenRot“ präsentiert Gaby Kaden am Donnerstag (2.

März) ab 20 Uhr in der Gemeindebücherei in der „Alten Schule“, Rheinstraße 72. Die gebürtige Egelsbacherin, so ist einer Ankündigung zu entnehmen, „zog vor einigen Jahren an die Nordsee nach Carolinensiel und hat dort ihre Liebe zum Krimischreiben entdeckt“. In der Zwischenzeit habe Kaden schon einige derartige Romane veröffentlicht, die allesamt im Küstenmilieu spielen. Der Eintritt samt Begrüßungsgetränk kostet 8 Euro, Tickets gibt’s in der Bücherei, im Kiosk Redling sowie in der Langener Buchhandlung litera. (hs)

Caravaning-Tage in Bad Vilbel

– Anzeige –

Große Bandbreite von Luxus-Wohnwagen bis hin zu Top-Gebrauchten

Bad Vilbel (PR) – Der „ultimative Treffpunkt aller Camping-Freunde“ im Rhein-Main-Gebiet wird angekündigt – und die Kenner des Metiers wissen Bescheid: Es ist wieder so weit, die 12. Auflage der Caravaning-Tage Bad Vilbel wirft ihre Schatten voraus. Von Freitag bis Sonntag, 10. bis 12. März, präsentieren gut 50 Aussteller auf dem Festplatz an der Büdinger Straße (neben dem Radiosender FFH) rund 250 Reisemobile und Wohnwagen namhafter Hersteller.

Jeweils von 10 bis 18 Uhr kann bei freiem Eintritt in die große, facettenreiche Welt des individuell mobilen Reisens eingetaucht werden. Von First-Class-Wohnmobilen und Lu-

xus-Wohnwagen über attraktive Preis-Leistungs-Kandidaten bis hin zu günstigen Einsteigermodellen und erstklassigen Gebrauchten spannt sich der Bogen. „Hier findet jeder Individualist sein Traummobil“, versprechen die Organisatoren der Messe, die zudem mit Sonderpreisen bei Kaufabschlüssen vor Ort locken. Kompetente Ansprechpartner stehen auch rund um die Stichworte „Vermietung von Reisemobilen“ und „Camping-Zubehör von A bis Z“ (in einem großen Zelt) zur Verfügung. Betreiber von Campingplätzen komplettieren das Spektrum der Aussteller.

Parkplätze sind rund um den Festplatz in großer Zahl vorhanden.

8 Mittwoch, 1. März 2017 DO

2. März

Langen • Café Beans, 20 Uhr, Philip Bölter (Eintritt frei) Egelsbach • Gemeindebücherei, 20 Uhr, Gaby Kaden: KüstenRot - Autorenlesung (8 €) Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Gerd Knebel: Weggugge (21 €) Heusenstamm • Adolf-Reichwein-Gymnasium, 19.30 Uhr, Theater & nedelmann: Klassentreffen (5 - 10 €) Rödermark • Theater & nedelmann, 20 Uhr, Baustellen - Der Roman in 60 Minuten (10 €) Offenbach • Stadthalle, 20 Uhr, Koray Avci • Theateratelier Bleichstr. 14H, 11 Uhr, The Train Theater: Tailor Made (ab 4; Starke Stücke) Darmstadt • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, Ein seltsames Paar; Ks, 20 Uhr, Alice • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Frank Fischer: Gewöhnlich sein kann jeder (19,70/20 €) • Künstlerhaus Ziegelhütte, 19.30 Uhr, Michael Büker: Ich war noch niemals auf Saturn (5 €) • Kunst Archiv, 19 Uhr, Franz Josef Hamm: Von Kriegsbegeisterung zur Ernüchterung (5 €) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Totentanz; Ks, 20 Uhr, Kohlhaas • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Daddy Cool - Musical (46,20 - 73,20 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, My And My Drummer (19,70 €) • hr, 20 Uhr, hr-Sinfonieorchester, Ekaterina Bakanova, Sopran, Topi Lehtipuu, Tenor - Monteverdi, Händel, Haydn (20 - 30 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Ulf Kleiner & Trio feat. Caro Trischler (15 €) • Nachtleben, 19.30 Uhr, Rudelsingen (9 €) • Zoom, 20 Uhr, Lil Yachty (23 €) • Die Käs, 20 Uhr, Philipp Weber: Weber No. 5 (25,10 €) • Schmiere, 20 Uhr, Malte Anders: Gay for one day (15,20 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Hilde aus Bornheim: Nicht ohne meinen Kittel • Stadtteilbibliothek Dornbusch, 19.30 Uhr, Beate Rösler: Die Töchter des roten Flusses (Eintritt frei) Bad Homburg • Englische Kirche, 20 Uhr, Aquabella Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Rob Tognoni & Band Büttelborn • Café Extra, 20 Uhr, Kabbaratz: Mach’s gut Alter!... (16/19 €)

FR

3. März

Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Philipp Weber: Weber No.5 - Ich liebe ihn (20,80 €) • Juz, 20 Uhr, Firestorm, Vielleicht Anna, The Muffin Tops, Frau Ruth (8 Dr. med. vet. Christiane Eidebenz Klinische Diagnostik Intensivtherapie, Chirurgie Hunde, Katzen, Kaninchen Ober-Roden, Senefelderstr. 10 Telefon (06074) 92 20 31 www.tierarztpraxis-roedermark.de

KINOS REX u.VIKTORIA

DREIEICH - SPRENDLINGEN

0 61 03 / 6 75 71 www.viktoriakino.de

REX Tägl. (außer Mo.) 20.30, Sa. + So. auch 18.00 Uhr

MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN VIKTORIA Do.-So. + Mi. 20.30 Uhr

FIFTY SHADES OF GREY Do. + Fr. 18.00, Sa. + So. 16.00 Uhr

THE LEGO BATMAN MOVIE Sa. + So. 18.00 Uhr LA LA LAND NEUE LICHTSPIELE 06074/50663 Rödermark-Urb. www.Neue-Lichtspiele.de Wo. vom 2.3.2017 - 8.3.2017 Do. + Mi. 20.30, Fr.-So. 18.00 + 20.30 Uhr

LOGAN – THE WOLVERINE BIBI + TINA 4 TOHUWABOHU TOTAL! Film des Monats März, Di. 20.00 Uhr JACQUES ENTDECKER DER OZEANE Do. + Mi. 16.30, Fr.-So. 15.30 Uhr

V E R A N S TA LT U N G S KA L E N D E R €) Mörfelden-Walldorf • Bürgerhaus Mörf., 20 Uhr, Jürgen Leber: Asterix babbelt Hessisch (10 €) • JuKuz Mörf., 20.30 Uhr, Open Stage: Old Cinema Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Gerd Knebel: Weggugge (21 €) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 16 Uhr, Der verrückte Zoo (ab 5; 5 €) • Äppelwoitheater, 20 Uhr, Alkopop & Klingeltöne (19,80 €) Dietzenbach • Bürgerhaus, 20 Uhr, Margie Kinsky: Ich bin so wild nach Deinem Erdbeerpudding (25 €) Heusenstamm • Sammlungsdepot des Frankfurter Museums für Kommunikation, Philipp-Reis-Str. 4-8, 14 Uhr, Ein Blick hinter die Kulissen (Anm.: mkf.sammlung@mspt.de; 5 €) Rödermark • Theater & nedelmann, 20 Uhr, Klassentreffen (17 €) • Kulturhalle, 20 Uhr, Kikeriki Theater: Himmel, Arsch & Zwirn (28,50 €) Rodgau • Bürgerhaus Nd.-Rod., 20 Uhr, Die Wunderübung (18 - 23 €) • Maximal, Jüg., 20 Uhr, Jazz Night 128: Flux on Fire (13/15 €) Obertshausen • Stadtkino, 15 Uhr, Die Peanuts der Film (2 €) Offenbach • Capitol, 20 Uhr, Erwin Pelzig: Weg von hier (25,30 - 36,80 €) • Hafen 2, 21.45 Uhr, Nosoyo (12/15 €) • KJK Sandgasse, 20.30 Uhr, Häders Ascherfreitag (10/12 €) Münster • ARThaus Altheim, 20 Uhr, Die Bücher-Bar (Eintritt frei) Darmstadt • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, Die Wildente; Ks, Bar, 20 Uhr, Broken German • Jagdhofkeller, 20.30 Uhr, Ein Haufe Leit • Jazzinstitut, 20.30 Uhr, Hornbeef (15 €) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Ken Bardowicks: Mann mit Eiern (19,70/20 €) • Theater Moller Haus, 20 Uhr, Theater Profisorium: Morir Frankfurt • Oper, 17 Uhr, Les Troyens/Die Trojaner • Schauspiel, 19.30 Uhr, Kunst ; Ks, 20 Uhr, Der kalte Hauch des Geldes; BD, 20 Uhr, Birdland • hr, Sendesaal, 20 Uhr, Barock+: hrSinfonieorchester, Solisten - Monteverdi, Händl, Rossini... (20 - 30 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, Ebi (39 99 €) • Nachtleben, 21 Uhr, Open Parachine, Sindustry, Low Budgie (6/8 €) • Zoom, 20 Uhr, Fred and Toody from Dead Moon (15 €) • Die Käs, 20 Uhr, Patrick Salmen: Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute (25,10 €) • Löwenhof, 11 Uhr, Theater Grüne Soße: Gucken, gucken, nochmal gukken (ab 6) • Theaterhaus, 11/16 Uhr, The Train Theater: Tailor Made (ab 4) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, Mad Zeppelin (14,20 €) Bad Vilbel • Alte Mühle, 20 Uhr, Joscho Stephan Trio meets Matthias Strucken (20 - 22 €) Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Motörblast Kronberg • Museum Malerkolonie, 20 Uhr, Mulo Francel & Friends Rüsselsheim • das Rind, 21 Uhr, Boytronic (20/25 €) Zwingenberg • Theater Mobile, 20 Uhr, Moritz Netenjakob: Mit Kant-Zitaten zum Orgasmus

SA

4. März

Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Nathan der Weise (23 - 25,20 €) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 20 Uhr, J Alvarez (35,75 €) • Treffpunkt, 20 Uhr, The Streamers Dietzenbach • Bürgerhaus, 20 Uhr, Rubbeldiekatz (25 €)

AUSSTELLUNGEN LANGEN: Liebe. Leben.Leidenschaft - Malen ohne Pinsel, Bilder v. Marlene Schanz, bis 29.4 im Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, mo. - fr. 8 - 20 Uhr. Eröffnung Sa., 4.3., 19 Uhr EGELSBACH: FrauenLeben, Werke v. Martina Philippi u. Irmgard Gürtler-Piel (Neu-Isenburg), bis 12.3. in der Kulturscheuer, Ernst-Ludwig-Str. 65, Sa.,11.3., 15 - 19, So., 12.3. 14 - 18 Uhr. Vernissage Fr., 10.3., 18.30 21.30 Uhr (Eintritt frei) MÖRFELDEN-WALLDORF: Flurexponate: Farbradierungen v. Brigitte Gehl, bis 12.5. im Rathaus Walldorf, Flughafenstr. 37, mo., di., mi., fr.

8.30 - 12, do. 14 - 18 Uhr. Eröffnung Do., 9.3., 18 Uhr NEU-ISENBURG: WortGeschichte(n), Gedanken zur Reformation in Holz, bis 9.6. in der Stadtgalerie (Bürgeramt/Altes Stadthaus), Schulgasse 1, mo. - fr. 7 - 18, sa. 9 - 12 Uhr. Eröffnung Do., 2.3., 19 Uhr • Nashim, Fotos u. Geschichten jüdischer Frauen in Deutschland, Fotos v. Rafael Herlich, bis 31.3. im Rathaus, Hugenottenallee 53, mo., di. u. do. 7.30 - 16.30, mi. 7.30 - 17, fr. 7.30 - 13 Uhr. Eröffnung Mo., 6.3., 18 Uhr DIETZENBACH: Gemälde v. Maria Kamma Dzwonkowski (ab Fr., 3.3.), bis 7.4. im Rathaus, Europaplatz 1, mo. - do. 7.30 - 16, fr. 7.30 - 12.30 Uhr HEUSENSTAMM: Allerlei Malerei aus dem Atelier Irene Rekus, bis 31.3. im Rathaus, Im Herrngarten 1, mo. - fr. 8 - 12.30 Uhr, di. u. do. auch 14 - 17 Uhr. Eröffnung Mi., 8.3., 18 Uhr OFFENBACH: Buchstäblich Buch, Künstlerbücher v. Peter Malutzki, bis 15.4. im Klingspormuseum, Herrnstr. 80, di., do. u. fr. 10 - 17, mi. 14 19, sa. u. so. 11 - 18 Uhr. Eröffnung So., 5.3., 11.30 Uhr FRANKFURT: Frühling und Nur Tulpen, Malerei v. Sue Hénon u. William Greenwood, bis 5.3. u. Orchideen, bis 19.3. im Palmengarten, Siesmayerstr. 63, tägl. 9 - 18 Uhr. Eröffnung Fr., 10.3., 11 Uhr (Eintritt: 7 €) • Rot, eine Filminstallation im Raum, bis 30.10. im Deutschen Filmmuseum, Schaumainkai 41, di. u. do. - so. 10 - 18, mi. 10 - 20 Uhr. Eröffnung Di., 7.3., 19 Uhr

TIM BOLTZ kommt mit seinem Programm „Rüden haben kurze Beine“ am 9. März in den Seligenstädter Jakobsaal.

(Foto: kfs)

Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Ich, ein Anfang; BD, 20 Uhr, Birdland • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Ludwig Meinardus: Luther in Worms; MS, 20 Uhr, Bodo Bach: Pech gehabt (41,25 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, Krayenzeit (18,60 €) • Die Fabrik, 20 Uhr, Soularplexus (10 €) • Feinstaub, 20 Uhr, The Slags unplugged, Fooks Nihil (10 €) • Int. Theater, 20 Uhr, Marco Böttger Quartett (21/24 €) • Jahrhunderthalle, Club, 20 Uhr, Nightwash – Live (30 €) • Nachtleben, 19.30 Uhr, Stahlmann (18/23 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Nico Hering Trio feat. Alexander Gelhausen (15 €) • Romanfabrik, 20 Uhr, Mutare Ensemble - Janácek, Schönberg (20 €) • Die Käs, 20 Uhr, Philip Simon: Anarchophobie (25,10 €) • Theaterhaus, 19 Uhr, On Air: Woyzeck (ab 15), 21 Uhr, Starke StückeParty Bad Homburg • Speicher, 20 Uhr, Astrid North (18 - 30 €) • Englische Kirche, 20 Uhr, Künstler gegen Krebs (15 €) Hanau • Comoedienhaus, 20 Uhr, Illusionen - Alexandras Leben (38,30 €)

- 36,50 €) • Theater Moller Haus, 15 Uhr, die exen: Das Lied der Grille (Starke Stükke) Frankfurt • Schauspiel, 18 Uhr, Drei Tage auf dem Land; Ks, 18 Uhr, Ich, ein Anfang • Alte Oper, GS, 11 Uhr, Opern- und Museumsorchester, Anna Vinnitskaya, Klavier - Rachmaninow, Tschaikowsky (24 - 64 €), 19 Uhr, Junge Deutsche Philharmonie, Michelle Breedt, Mezzosopran - Ravel, Mahler, Schostakowitsch (27 - 69 €) • Die Fabrik, 20 Uhr, Elvenhain (10 €) • hr, Sendesaal, 18 Uhr, Kammerkonzert: Debussy, Ravel, Saint-Saëns (19 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, Annett Louisan (33,50 - 54,50 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Tony Lakatos Quintett (15 €) • Nachtleben, 19.30 Uhr, Emergenza-Semifinale (11/13 €) • TSV Ginnhm., 14 Uhr, Saddle Up Band (CFRM) • Südbahnhof, 12 - 15.30 Uhr, The Queen Kings (18/20 €) • Die Käs, 18 Uhr, Özcan Cosar: Du hast dich voll verändert (25,10 €) • Theaterhaus, 15 Uhr, Kininso koncepts productions: Sandscape (ab 3) • Theatrallala, 18 Uhr, Couchgebabbel: Maja Wolff, David Lieberberg, Turgut Yüksel (26,60 - 37,60 €) • Haus am Dom, 11 Uhr, Bernhard Aichner: Totenrausch (Eintritt frei) Bad Homburg • Schlosskirche, 15 Uhr, Joscho Stephan Trio (Spende) Aschaffenburg • Stadthalle, 20 Uhr, German Brass (37 €) Mainz • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Elio E Le Storie Tese (32 - 37,50 €) Rüsselsheim • das Rind, 20 Uhr, Jazzcafé: 1. Saxophonquartett Mainz (Eintritt frei)

MO

Rödermark • Jazzkeller, O.-Ro., 20 Uhr, Simon Holliday & his Rhythm (16 €) • Theater & nedelmann, 20 Uhr, Pubertierisch (17 €) • Kulturhalle, 20 Uhr, Kikeriki Theater: Himmel, Arsch & Zwirn (28,50 €) • Kelterscheune, 20 Uhr, Sedaa (17,50 €) Mühlheim • AWO, Fährenstr. 2, 20 Uhr, Make Mühlheim Rage Again (Juso-Party) Offenbach • Capitol, 14 Uhr, Lauras Stern • Hafen 2, 20.45 Uhr, Carly Thomas (8/10 €) • t-raum, 20 Uhr, Liebe Second Hand (15 €) • Ledermuseum, 9 Uhr, Hess. Amateur-Film-Festspiele (Eintritt frei) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Jenufa; KH, 19.30 Uhr, Ein seltsames Paar • Centralstation, 20 Uhr, Viva Voce: Ego (23,90/25,50 €) • Bessunger Knabenschule, 20.30 Uhr, Tango Marcando (12 €) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Holger Paetz: Ekstase in Würde (19,70/20 €) • Theater Moller Haus, 20 Uhr, Theater Profisorium: Morir, 23.30 Uhr, KurzFormChaos: Mario Müller • Christuskirche, Eberst., 19 Uhr, Konzertchor Da. - Werke verschiener Stilepochen

Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Dreamer Mainz • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Interstellar Overdrive (21,20 €) Mannheim • SAP-Arena, 15/20 Uhr, Ehrlich Brothers (ab 44 €)

SO

5. März

Mörfelden-Walldorf • Dalles Café, 10.30 Uhr, Dichterfrühstück: Islandsdóttir - Klangwelten der Vulkaninsel (12 €; Anm.: 06105/938740) Dreieich • Bürgerhaus, 11 - 17 Uhr, Yu-GiOh!-, Pokémon-, Ü-Ei- u. Match Attax-Börse (2 €) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 18 Uhr, Arsen & Spitzenhäubchen (15,50 - 20 €) Dietzenbach • Hotel Artrium am Park, 12 Uhr, Swing und mehr: Natalya KarmazinSwingtett feat. Natascha Grin (8 €) Offenbach • Hafen 2, 16 Uhr, Shield Patterns (3 €) • Haus der Stadtgeschichte, 14 Uhr, Die Selig- und Heiligsprechungen der Römisch-Katholischen Kirche Vortrag (2,50 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19 Uhr, Marlene Jaschke: Nie wieder vielleicht (29,90

DAUERBRENNER DARMSTADT: Theater Moller Haus: Theater Curioso: Die Wunderübung (17.3., 18.3., 23.3., 24.3., 20 Uhr) FRANKFURT: Die Komödie: Auf ein Neues (bis 5.3.), Hauptsache egal (11.3., 31.3., 20 Uhr), Der Teufel sitzt im Abteil (16.3., 24.3., 20 Uhr), Die Reise des Goldfischs (17.3., 22.3., 30.3., 20 Uhr), Die Nervensäge (9.3. bis 30.4.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 20,50 - 31,50 €) • Die Schmiere: Happy End mit Flaschenpfand (9.3., 20 Uhr), Reform mich, Baby! (4.3., 20 Uhr), Für Menschen und Rindvieh (19.3., 19 Uhr), Wählen Sie sich glücklich (1.3., 3.3., 8.3., 15.3., 18.3., 23.3., 29.3., 1.4., 20 Uhr; 5.3., 12.3., 26.3., 2.4., 19 Uhr; ab 15,20 €) • Fritz Rémond Theater: Ladies Night (bis 12.3.), Mandragola (16.3. bis 23.4.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 17,50 - 33,50 €) • GallusTheater: Wort - Gewalt - Tat (1.3., 20 Uhr; 18 €) • Kammeroper, Unitarische Freie Religionsgemeinde, Fischerfeldstr. 16: Überich+Mich (24.3., 28.3., 31.3., 1.4., 2.4., 4.4., 6.4., 8.4., 20 Uhr) • Kinder- und Jugendtheater Frankfurt: Der kleine Eisbär (12.3., 18.3., 19.3., 22.3., 25.3., 26.3; 6 - 14 €) • Neues Theater: Varieté Frühling (1. bis 26.3., di./do. 20 Uhr, mi./fr./sa.

16/20 Uhr, so. 15/18 Uhr; ab 16,10 €) • Papageno Theater: Frau Holle (bis 11.3.), Die Bremer Stadtmusikanten (bis 12.3.), Tom Sawyer und Huckleberry Finn (17.3. - 20.5.), Pippi in Taka-Tuka Land (31.3. - 5.6.; jeweils 16 Uhr; 12,50 - 19,50 €); Ital. Opernnacht (4.3., 1.4.), Orpheus in der Unterwelt (11.3.), Viva la musica! (18.3.), Sugar... (25.3., 8.4., 15.4., 22.4., 24.6.; jeweils 19.30 Uhr; 25 - 30 €) • Stalburg Theater: Captains Dinner (3.3., 4.3., 17.3., 18.3., 24.3.), John Wayne war nie in Offenbach (5.3., 19.3., 23.3., 31.3.), Wer kocht, schießt nicht (7.3., 14.3., 21.3., 30.3.), Familie Hesselbach: Das Heizkissen (25.3., 26.3.), Rapunzel-Report (12.3., 29.3.), Arsen und Spitzenhäubchen (10.3., 11.3.), Gut gegen Nordwind (15.3., 28.3.; jeweils 20 Uhr; 23 - 26 €) • Theater Alte Brücke: Ein Blick von der Brücke (11.3., 17.3., 21.4., 22.4., 28.4., 29.4., 2.6., 3.6., 19.30 Uhr; 21,80 €), Dinge, die man nachts nicht sagen sollte (24.3., 31.3., 19.30 Uhr; 21,80 €), Chantal Chablis und ihre Freundinnen (8.4., 19.30 Uhr; 19,80 €), Immer wieder Tauben vergiften (7.7., 19.30 Uhr; 21,80 €), Die große Franz Fischer Revue (14.4., 8.6., 9.6., 19.30 Uhr; 12,80 €) • Theaterhaus/Löwenhof: Antigone (ab 12; 15. - 18.3.), Als wäre ich Papier (ab 13; 23.3., 24.3.), Gute Reise (ab 9; 26.3. - 30.3.; 7 - 10 €; ab 13; 10 - 13 €) • Theatrallala: Hessisch fer Aafänger (3.3., 4.3., 11.3., 18.3., 24.3., 25.3., 31.3., 20 Uhr; 12.3., 19.3. Uhr; 35,40 - 46,40 €), Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf (14. 16.3., 20 Uhr; 18,90 - 29,90 €) • The English Theatre: Monty Python’s Spamalot (verlängert bis 5.3.), Handbagged (3.3. bis 30.4.; di. - sa. 19.30 Uhr, so. 18 Uhr; 34 - 52 €) BAD HOMBURG: Äppelwoi-Theater: Die Äppelwoipiraten (21.4.), Hitparade & Grie Soß (4.3., 11.3.,18.3., 25.3. ,1.4., 8.4., 22.5., 29.4., 6.5.), Aber bitte mit Schlager (5.3., 19.3., 2.4., 23.4., 14.5., 4.6., 18 Uhr; 9.3., 23.3., 4.5., 18.5., 20 Uhr; 22,50 €) HANAU: Stein’s Tivoli: Funny Money (bis 5.3.), Todesfalle (11.3. bis 16.4.; do. - sa. 20. so. 18 Uhr; 21 - 24 €) MAINZ: unterhaus: Vocal Recall: Die große Schlägerparade d’Erfolgsmusik (16. - 18.3., 20 Uhr); unterhaus im unterhaus: Sven Hieronymus: Nur das Beste (16. - 18.3., 20 Uhr) NIEDERNHAUSEN: Rhein-Main-Theater: Sister Act (5.3. - 30.4.; di. - fr.

19.30 Uhr, sa. 14.30/19.30 Uhr, so. 14.30 Uhr; 39,90 €)

6. März

Offenbach • Capitol, 19.30 Uhr, Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Darmstadt • Theater Moller Haus, 9 Uhr, die exen: Das Lied der Grille (Starke Stükke) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Kein schöner Land; Ks, 20 Uhr, Alkestis; BD, 20 Uhr, Birdland • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Opern- und Museumsorchester, Anna Vinnitskaya, Klavier - Rachmaninow, Tschaikowsky (24 - 64 €); MS, 19.30 Uhr, Vesselin Stanev, Klavier (24 - 32 €) Holzhausenschlösschen, 19.30 Uhr, Emil Mangeldorff Quartett & Gast (17 - 39 €) • Zoom, 21 Uhr, Death Valley High, City of Ashes, Orgy (22 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Kunst • Theaterhaus, 11 Uhr, Kininso koncepts productions: Sandscape (ab 3) • Literaturhaus, 19.30 Uhr, Martin Walser: Statt Etwas oder Der letzte Rank (12 €) Aschaffenburg • Stadthalle, 19.30 Uhr, Michelle (Restkarten: 41 €) • Colos-Saal, 20 Uhr, Christian Kjellvander & Band (14,20 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Simone Solga/Helmut Schleich

DI

7. März

Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Don Karlos (17 - 21 €) Neu-Isenburg • Cineplace, 19.30 Uhr, Quelle der Frauen (Iseborjer Kinno) Rödermark • Stadtbücherei, O.-Ro., 18.30 Uhr, Lou Heinrich: Meerfahrt mit Don Quijote – Lesereise Miguel de Cervantes Saavedra (3 €) • Neue Lichtspiele, 20 Uhr, Film des Monats: Jaques - Entdecker der Ozeane (8 €) Rodgau • Saalbau-Kino, 19 Uhr, Ein ganzes halbes Jahr (SPD Frauen-Filmreihe) Obertshausen • Bürgerhaus Hausen, 10.30 Uhr, Chawwerusch Theater: Turning Brows (ab 14; Starke Stücke) Offenbach • Capitol, 19.30 Uhr, Korolevskie

Dreieich-Zeitung Nr. 9 A B C D E H

Igry • Theateratelier Bleichstr. 14H, 11 Uhr, The second princess (ab 4; Starke Stücke) Darmstadt • Centralstation, 20 Uhr, Bov Bjerg: Auerhaus und andere Texte (12,60/13,70 €) • Theater Moller Haus, 10 Uhr, Die Stromer: Spog! (Starke Stücke) Frankfurt • Jazzkeller, 21 Uhr, Organic Trio (18 €) • Die Käs, 20 Uhr, Rick Kavanian: Offroad (25,10 €) • Bibliothekszentrum B.-Enkhm., 20 Uhr, Anne Weber: Kirio (Spende) • Romanfabrik, 20 Uhr, Thomas Brussig: Beste Absichten (7 €) Aschaffenburg • Stadthalle, 20 Uhr, Daddy Cool Boney M.-Musical (33,90 - 73,55 €) • Colos-Saal, 20 Uhr, The Delta Saints (17,50 €) Mannheim • Capitol, 20 Uhr, Horst Evers: Der kategorische Imperativ... (28,45 €)

MI

8. März

Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Schöne Mannheims: Ungebremst (23 €) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 19.30 Uhr, Zorn (13,40 - 18,90 €) • Bertha-Pappenheim-Haus, 19.30 Uhr, Int. Frauentag: Codula Sauter: Der Kartoffelkäfer und die Sehnsucht (5 €; Anm.: 06102/241-754) Rödermark • Stadtbücherei, O.-Ro., 20 Uhr, Ingrid Noll: Der Mittagstisch - Autorenlesung Mühlheim • Schanz, 20 Uhr, Int. Frauentag: Kann denn Jubeln Sünde sein - Frauen unter Hitler (7 €) Offenbach • Capitol, 19.30 Uhr, Korolevskie Igry • Wiener Hof, 19 Uhr, Rudel Sing Sang mit Tom Jet (7 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Tosca • Centralstation, 18 Uhr, Zonzo Compagnie: Mile(s)tones (ab 6; 7,50 €) • Literaturhaus, 19 Uhr, Thomas Brussig: Beste Absichten (6 €) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Kein schöner Land; Ks, 20 Uhr, Alkestis; BD, 20 Uhr, Birdland • Batschkapp, 20 Uhr, Anthraxx, The Raven Age (35 €) • Dreikönigskeller, 21.30 Uhr, Long Tall Shorty (10 €) • Frankfurt Art Bar, 20 Uhr, Christina Fuchs No Tango (JIF; 12 €) • Die Käs, 20 Uhr, Jan Weiler: Im Reich der Pubertiere (25,10 €) • Stadthalle Bergen, 15 Uhr, Dresdner Figurentheater: Peter und der Wolf (ab 4; 4,25/4,50 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Nils Heinrich: Mach doch’n Foto davon • Theaterhaus, 19 Uhr, Theater La Senty Menti: rememberRing (ab 12) • Literaturhaus, 19.30 Uhr, Abbas Maroufi, Ilija Trojanow: Fereydun hatte drei Söhne (7 €) • Zentralbibliothek, 19.30 Uhr, Patricia Melo: Trügerisches Licht (Eintritt frei) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, ABtown Houzeband (10 €) Bad Vilbel • Alte Mühle, 20 Uhr, Kabarett-Bundesliga: Robert Alan vs. Liese-Lotte Lübke (18 - 20 €) Kronberg

• Kabarett im Kino, 20 Uhr, Thomas Reis: Endlich 50! (20 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Kabarett Distel: Einmal Deutschland für alle

Hier steht der Service im Vordergrund

– Anzeige –

21. ReWoBau auf dem Hochheimer Marktgelände: Renovieren, Wohnen, Bauen, Energiesparen

(PR) – Die ReWoBau ist die größte branchenreine Ausstellung im RheinMain-Gebiet. Seit 20 Jahren können sich Besucher zu den Schwerpunktthemen Renovieren, Wohnen, Bauen und Energiesparen kompetent und seriös beraten lassen. Ausgewählte Aussteller mit exklusiven Produkten und einer Vielzahl individueller Lösungen präsentieren sich mit ihrem Wissen, wodurch die Messe zu einem beliebten Anlaufpunkt für eine Vielzahl an Interessenten geworden ist. In zwölf Messehallen und auf dem Außengelände findet man auf über 10.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche die Antworten auf sämtliche Fragen zum Thema „alles rund ums Haus“. Hier werden Wände gedämmt und verputzt, Böden verlegt, Treppen saniert, Decken gestaltet, Wintergärten angelegt. Fenster und Türen schützen vor Kälte, Lärm und ungebetenen Besuchern, Bäder, Küchen und Fertig-

häuser werden individuell und energieeffizient geplant. Ein Pluspunkt der Baumesse ist die persönliche Beratung – Service steht im Vordergrund.

Informative Fachvorträge an allen Messetagen runden das Veranstaltungsprogramm ab. Der Besuch des Rahmenprogramms ist im Eintrittspreis enthalten. Ein Blickfang ist die von der Firma Garten- und Landschaftsbau Sabine Kinstler gestaltete Gartenfläche in Halle 7. In diesem Jahr wird das Thema „Natürlichkeit trifft Moderne“ sein. Fachleute beraten und helfen, individuelle Vorstellungen zu

planen und zu realisieren.

Ein Schwerpunkt der Messe wird erneut das Energiesparen sein. Zum energiebewussten Bauen und Renovieren gehören die richtige Auswahl von Fenstern, Türen und Beschattungen oder unterschiedliche Wärmedämmmaßnahmen. Zu diesen und vielen anderen Bereichen bieten die Experten der Aussteller verschiedene Produkte und Dienstleistungen an.

Die 21. ReWoBau beginnt am Freitag, 3. März, auf dem Hochheimer Marktgelände (Alleestraße) und ist bis Sonntag, 5. März, täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Für die kleinen Gäste gibt es in Halle 12, Stand 1216, einen Ausstellungskindergarten. Hier können Kinder ab drei Jahren – von pädagogischen Fachkräften betreut – spielen, malen und bauen.

Weitere Informationen: www.rewobau.de.

(Foto: Veranstalter)

FRüHLINGSERWACHEN

4. + 5. MäRZ SELIGENSTADT & HANAU

SO., 12-18 UHR GEöFFNET

5-MAL IN IHRER NäHE

RANUNCULUS ASIATICUS

RANUNKEL Versch. Farben | Topf-Ø 10,5 cm

STüCK NUR

1,99

GREIF JETZT ZU! AUGENSCHMAUSS FüR FRüHLING UND OSTERN STüCK NUR

STüCK NUR

0,59

1,49

STARTE JETZT MIT VIEL FREUDE IN DEIN GARTENJAHR 2017!

AKTIONSPROGRAMM AM WOCHENENDE:

TAUSENDSCHöN BELLIS PERENNIS versch. Farben | Topf-Ø 9 cm

VORTRAG FRüHLINGSSCHNITT AN STAUDEN U. GEHöLZEN OSTEREI Dolomite | versch. Farben | ca. Ø 6 cm | Höhe 8 cm

SELIGENSTADT » A3 Abfahrt Seligenstadt Martin Löwer | Dudenhöfer Strasse 60 Tel. 06182 / 290861 | seligenstadt@gaertnerei-loewer.de Montag–Samstag 09:00–18:30 Uhr So., 5. März 12:00–18:00 Uhr

HANAU: 4. MäRZ, 15 UHR SELIGENSTADT: 5. MäRZ, 15 UHR Kostenloser Vortrag | Anmeldung erwünscht.

• Genieße einen entspannten Einkaufsbummel, für dein leibliches Wohl ist gesorgt • Sonntag: Kinderprogramm mit tollem Bastelspaß

FRüHLINGSERWACHEN 4. + 5.MäRZ, SO., 12–18 UHR Hier leuchten die Blüten um die Wette und es gibt den blühenden Frühling für dein Zuhause.

HANAU » Gewerbegebiet Hanau-Nord Martin und Gustav Löwer GbR | Oderstraße 1 Tel. 06181 / 180 50-0 | hanau@gaertnerei-loewer.de Montag–Samstag 09:00–19:00 Uhr So., 5. März 12:00–18:00 Uhr

WEITERE LÖWER-GäRTNEREIEN: GOLDBACH » Direkt an der A3, Ausfahrt AB-Ost · MöMLINGEN » Direkt an der B 426 · ROSSDORF » Direkt an der B 38

JAHRE LÖWER SEIT 1877

www.gaertnerei-loewer.de

10 Mittwoch, 1. März 2017

STELLENMARKT

Dreieich-Zeitung Nr. 9 A B C D E H

STELLENANGEBOTE Studentische Aushilfen für Lagerarbeiten gesucht Standort Rödermark. Ab sofort.

AP Hr. Santina, Tel. 0151 40170680

Lieben Sie Menschen, sind Sie kontaktfreudig und lebensbejahend, dann sind Sie für diesen Beruf geeignet.

Seriöse Partnervermittlung mit 35 jähriger Erfahrung sucht

2 Außendienstmitarbeiter /innen Wir bieten:

Heilung durch Innovation, Kompetenz und Partnerschaft Klinische Forschung unter besseren Bedingungen – Wir vereinen akademisches Wissen und medizinisches Können mit wirtschaftlicher Flexibilität.

Sehr gute Verdienstmöglichkeiten, feste Termine im Umkreis, angenehmes Betriebsklima in einem fröhlichen Team Wir erwarten: Möglichst Berufserfahrung, PKW u. Telefon Bitte rufen Sie uns an. Täglich von 13:00-19:00, auch Sa. und So. (oder Mitarbeiter)

mit Schichtbereitschaft

•Callcenter-Agenten(m/w) Teil- und Vollzeit Bezahlung nach IGZ/DGB-Tarif, Zulagen, Weihnachts-/Urlaubsgeld

(Standort Neu-Isenburg)

Servicepersonal in Teilzeit 80 Std. (flexibel in den Arbeitszeiten/Schicht).

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind unbedingt erforderlich.

Branchenfremde werden gerne angelernt. Bitte nehmen Sie Mo.-Fr. in der Zeit von 8:30-15:00 Uhr Kontakt auf unter der Tel. (06184) 9204-220.

Wir suchen dringend •Staplerfahrer (m/w) für Neu-Isenburg und Hanau

Hilfskräfte zur Dateneingabe/-prüfung (m/w)

Wir sind ein Unternehmen der Freizeitbranche und suchen für unser Casino in Dreieich-Sprendlingen zuverlässiges

Sie sind interessiert? Bewerben Sie sich direkt bei uns!

Stiftstraße 9 - 17 • 60313 Frankfurt/M. Tel. 0 69 / 9 13 32 30 • bewerbung@hallmann-zeitarbeit.de

•Kommissionierer/ Lagermitarbeiter (m/w)

Im Rahmen der Minijobregelung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

GBG Forschungs GmbH, Personalabteilung, Martin-Behaim-Str. 12, 63263 Neu-Isenburg Email: Bewerbungen@GBG.de · www.GBG.de

mit/ohne Staplerschein

„Wir Zwei“ GmbH 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103-48 56 56 info@wirzweigmbh.de / www.wirzweigmbh.de

Als innovatives mittelständisches Unternehmen führen wir klinische Therapiestudien im Bereich der Brustkrebsforschung durch.

Ihr Aufgabengebiet • Verifizieren von Datenerhebungsbögen: Datenüberprüfung nach Vollständigkeit und logischen Bezügen und Erstellung von Fragen/Queries an das Zentrum, die zur Klärung der Daten beitragen (Querymanagement) • Daten-Erfassung nach standardisierten Anleitungen • Papier-Ablage in einem Dokumentenarchiv • Eventuell diverse Arbeiten anderer Art je nach Bedarf Ihr Profil Gutes logisches Denken • Gute Englischkenntnisse • Bereitschaft, sich in medizinisches Vokabular einzuarbeiten • Gutes Arbeiten mit PC und Microsoft Standardanwendungen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung bis zum 31.03.2017 unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

10 - 15 Helfer (m/w) 5 - 10 Logistikmitarbeiter (m/w)

Gemeinschaftspraxis Möbius & Ecker sucht einen

zahnmedizinischen Fachhelfer m/w ab sofort, Arbeitszeit 32,5 Std.

Home Instead organisiert stundenweise Betreuung von Senioren zuhause, Begleitung im Alltag sowie hauswirtschaftliche Hilfen.

Koch & Benedict GmbH Frankfurter Straße 184 63263 Neu-Isenburg Gratis ☎ 0800 20 40 100 Mail: info@kochundbenedict.de

Wir suchen für unser Industrieobjekt in Babenhausen

Ausgebildete kaufmännische Kräfte Belastbarkeit, selbstständiges Arbeiten und zeitliche Flexibilität setzen wir voraus.

Anforderungen sind: Erfahrung im Umgang mit Kunden, sehr gute Computerkenntnisse (Word, Excel), gute Englischkenntnisse, Erfahrung in SAP wäre von Vorteil.

Arbeitszeit: Mo.-Fr. im Wechseldienst, je 5 Stunden bis 18:00 Uhr. Bei Interesse senden Sie bitte eine Email mit ihren Kontaktdaten und Qualifikationen an: abdurrahman.ugurlu@bilfinger.com oder telefonisch an 06102 45 3200.

Gesucht für Dreieich und Umgebung:

TZ-Kräfte (12-25 Std.)

Bitte melden Sie sich unter 06103/86878

wochentags und WE

Wir suchen: Busfahrer/innen für den Liniendienst. Schicht-, Wochenend-, Feiertags- und Teildienstbereitschaft setzen wir vor aus, eigener Pkw aufgrund der AZ erforderlich. Bewerbungen an Herrn Nico Bretz.

B&B Personalservice GmbH Tel. 0 69 / 850 938 5 - 0

Wir bieten Ihnen eine gute Entlohnung, flexible Arbeitszeiten und eine sinnvolle Aufgabe. Sehr gute Deutschkenntnisse und ein eigener PKW sind erforderlich.

Pflegeerfahrung, auch privater Natur ist von Vorteil, aber kein Muss.

Sie nehmen an unserem internen Schulungsprogramm teil.

Bitte richten Sie Ihre Kurzbewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: frankfurter-sueden@homeinstead.de.

Tel. Auskünfte erhalten Sie unter 06102/81597-13.

Stuhlmiete In gut geführtem Salon zu vergeben.

Spätere Übernahme des gesamten Salons erwünscht.

Standort Sprendlingen Miete p.M. €430,00 + NK Tel. 069/ 67 97 38

MITARBEITER FÜR DIE GERÄTEFERTIGUNG (M/W)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

• Produktionsfacharbeiter • Mitarbeiter für die Gerätefertigung • Lagermitarbeiter Die vollständigen Stellenanzeigen finden Sie bei uns auf der Homepage unter www.gesipa.com

Standort: 64546 Mörfelden-Walldorf Anforderungen: • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Werkzeugmechaniker, Industriemechaniker oder in einem artverwandten technischen Beruf • Sie verfügen idealerweise bereits über Berufserfahrung, bringen Bereitschaft zu gelegentlichen mehrtägigen Dienstreisen mit und sind bereit, im Schichtdienst zu arbeiten • Sie sind flexibel und zuverlässig • Sie besitzen Computer-Grundkenntnisse

PRODUKTIONSFACHARBEITER (M/W)

LAGERMITARBEITER (M/W)

Standort: 64546 Mörfelden-Walldorf

Standort: 64546 Mörfelden-Walldorf

Anforderungen: • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Werkzeugmechaniker, Industriemechaniker, Maschinen- und Anlagenführer oder in einem artverwandten technischen Beruf • Sie verfügen idealerweise bereits über Berufserfahrung und sind bereit, im Schichtdienst zu arbeiten • Sie sind flexibel und zuverlässig • Sie besitzen Computer-Grundkenntnisse

Anforderungen: • Sie haben eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik oder besitzen Berufserfahrung im Bereich Lager und Logistik • Sie verfügen über eine gültige Fahrerlaubnis für Flurförderzeuge • Idealerweise sind Sie geschult für den Zugang zu identifizierbarer Luftfracht • Sie können ein einwandfreies Führungszeugnis vorweisen • Engagement, Flexibilität und Einsatzbereitschaft runden Ihr Profil ab

Die Alfred Achilles GmbH ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für modernes Personalmanagement. Seit 1985 sind wir erfolgreich in der Arbeitnehmerüberlassung tätig. Kunden, Mitarbeiter und Bewerber vertrauen unserem Leistungsportfolio, basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung unseres professionellen Teams.

Gabelstaplerfahrer (Hochregal – m/w) in Frankfurt am Main Wir suchen für einen unserer namenhaften Kunden, Gabelstaplerfahrer zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Ihr Aufgabengebiet: • Be- und Entladetätigkeiten • Transportieren und Lagern von Waren mittels Gabelstapler • Bedienung von Flurförderfahrzeugen/ Gabelstapler (Hochregal) • Allgemeine Lagertätigkeiten

Das bieten wir Ihnen: • Bezahlung nach IGZ-Tarifvertrag • Unbefristeter Arbeitsvertrag • Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Einsatz bei einen renommierten Unternehmen mit Option auf Übernahme

Ihr Anforderungsprofil: • Sie verfügen über erste Berufserfahrung als Gabelstaplerfahrer (Hochregal) • Gabelstaplerführerschein • Bereitschaft zum Schichtdienst (2-Schicht) • Zuverlässiges und sorgfältiges Arbeiten

Gute Verbindungen sind unsere Leidenschaft Wir sind ein sehr erfolgreiches, mittelständisch geprägtes Unternehmen der Verbindungstechnik mit ca. 750 Mitarbeitern weltweit. Für unsere Kunden entwickeln und produzieren wir spezifische Befestigungslösungen, auch für die Automobilund Automobil- Zuliefererindustrie. Als kerngesundes und profitables Tochterunternehmen einer internationalen Unternehmensgruppe haben wir unseren Stammsitz im attraktiven Rhein-Main-Gebiet.

Wer sind wir?

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich! jobs@gesipa.com GESIPA Blindniettechnik GmbH Nordendstraße 13-39, 64546 Mörfelden-Walldorf Frau Anika Henze, T +49 (0) 6105 962170 www.gesipa.com

Alfred Achilles GmbH Kaiserstraße 33 · 63065 Offenbach Tel.: 069 9 82 49 20 · info@achilles.jobs www.achilles.jobs

STELLENMARKT / IMMOBILIENMARKT

Dreieich-Zeitung Nr. 9 A B C D E H

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

IMMOGESUCHE Sie wollen verkaufen und/oder vermieten?

Wir suchen fĂźr unsere Kunden Häuser, Wohnungen und GrundstĂźcke, ProfiConcept GmbH ☎ 0 61 03 / 38 80 10 Herr FaĂ&#x;

Mittwoch, 1. März 2017

11

IMMOBILIENANGEBOTE

i t en ngsz e Ă– f f n uo c e n t e r : r Inf -16 U h S o . 14

In MĂźhlheimer Bestlage enstehen

22 NeubauEigentumswohnungen

Infocenter Dietesheimer Str. 125 63165 MĂźhlheim Ainsley GmbH | Tel. 069-95909410 Wir freuen uns auf Sie!

Drucker (m/w) gesucht, fĂźr Heidelberger zwei-und fĂźnf Farbenmaschine, ab sofort.

J. Wängler Medientechnik DaimlerstraĂ&#x;e 3, 63303 Dreieich Tel. 06103/ 99 57 700

www.dreieich-zeitung.de

und Wochen-Journal

Wir suchen: Facharbeiter m/w mit Metallausbildung aller Art. Bewerbungen an Herrn Nico Bretz.

B&B Personalservice GmbH Tel. 0 69 / 850 938 5 - 0

ja Dings ... Ma Hilf jetzt Biene Majas wilden Brßdern und Schwestern mit einer BUND-Mitgliedschaft

www.bund.net/mitgliedwerden

Wir suchen: Staplerfahrer m/w mit Schichtbereitschaft. Bewerbungen an Herrn Nico Bretz.

B&B Personalservice GmbH Tel. 0 69 / 850 938 5 - 0

Stellenanzeigen zu attraktiven Konditionen

Auflage

online: www.dreieich-zeitung.de Telefon: 06106 - 28 390 22 (Fr. Lang) Telefax: 06106 - 28 390 11 GEW. ANGEBOTE

VERMIETUNGEN

Auflage

Ăźber 218.000* * inkl. Offenbach-Journal

Wir suchen: Helfer m/w fuĚˆr Lager und Produktion. Bewerbungen an Herrn Nico Bretz.

B&B Personalservice GmbH Tel. 0 69 / 850 938 5 - 0

und Wochen-Journal

Nach Waldemar Bonsels „Die Biene Maja“ Š Studio 100 Animation – ™ Studio 100 www.maja.tv – www.studio 100.eu

von Privat und gewerblich

Ăźber 218.000* * inkl. Offenbach-Journal

Vergiss die Bienen nicht. Wir brauchen sie.

Immobilienanzeigen

Schenken Sie Kindern

Telefon: 06106 - 28 390 21 (Fr. Winterstein) Telefax: 06106 - 28 390 11 E-Mail: r.winterstein@dreieich-zeitung.de

Zukunft

Zukunft fĂźr Kinder !

DAS SCHĂ–NSTE GESCHENK FĂœR KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft.

e J zt Pat : worldvision.de

Ihr Service-Partner für Egelsbach + Langen

Ihr Lack- und Dellendoktor im Zentrum Rhein-Main Rodgau

OF / FFM Mörfelder Landstraße 27, 63225 Langen Telefon 0 61 03 / 7 27 93 www.gallert.hyundai.de hyundai-gallert@web.de

0 69 / 67 86 54 32

www.Lackrepair.de

Fahrzeugaufbereitung, Dellenentfernung, Lackreparaturen, Polster- und Lederreparatur, Felgenveredelung.

WESTFALIA EICHMANN

Online: www.dreieich-zeitung.de Tel.: 06106 / 28 390 22 (Fr. Lang)

ANHÄNGER ANHÄNGER-VERMIETUNG ANHÄNGERKUPPLUNGEN FAHRRADTRÄGER ANHÄNGERERSATZTEILE WERKSTATT-SERVICE GASFEDERN + BREMSSEILE – PRODUKTION

Westfalia Eichmann Orber Str. 11-13 · 60386 Frankfurt/M. www.westfalia-eichmann.de

Mainzer Straße 46, 63303 Dreieich-Offenthal

☎ 0 60 74 / 84 25 43 + 44, www.autohausmilzetti.de Erste Hilfe.

Wir kaufen Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

,MFJOBO[FJHFO BVGHFCFO

Im Geisbaum 21 63329 Egelsbach Tel. 0 61 03 / 40 363 - 0 www.autohaus-janko.de

0 61 06 / 2 85 21 85

ANKAUF

Auto von Privat zu verkaufen?

Das Autohaus in der Region.

Einfach mal vorbei fahren!

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Anzeigenhotline: Tel. 06106 - 28390-00

FUNDGRUBE

Dreieich-Zeitung Nr. 9 A B H

BEKANNTSCHAFTEN EINLADUNG „FÜR IMMER“ ZUR NUDELSUPPE + ERDBEEREN MIT PROSECCO UM MITTERNACHT !

S Y L V I E , 34 J, ich bin ledig, 168 cm groß, habe keine Kinder und arbeite als Bürokauffrau. Bin eine lustige, zierl., bezaubernd schöne, charmante, sehr einfühlsame, intelligente Frau, natur- u. tierlieb, sportlich, mag Abenteuerreisen u. versuche schon mal den Fernsehköchen nachzueifern, aber besser wir gehen Pizza essen.

Habe schönes Zuhause, Auto, Fahrrad und ein fröhliches Naturell, Charme, Spontaneität u. Einfallsreichtum, so dass es immer spannend und harmonisch bei uns bleibt.

Ich wünsche mir einen ehrl., geradlinigen, bodenständigen Mann, der mich zärtl. in seine Arme nimmt, wo ich ganz Frau sein darf, meine Streicheleinheiten bekomme und viel, viel … weitergeben darf! Den Tag zusammen beginnen, eng aneinandergeschmiegt, zärtl. küssend u. die Welt ist rosarot. Es ist unsere Chance, wenn du gleich anrufst, Handy 01520 / 9395444 od. Tel. 06103 / 485656, auch Sa./So., dann klappt es noch mit dem Osterhasen, od. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Sylvie@wz4u.de

DAS ERSTE SCHNEEGLÖCKCHEN ZUSAMMEN FINDEN !

A L E X A N D R A , 49 J / 1.69, ganz alleinstehend, mit Hobby „Liebe + Lachen“, berufl. als Marketingassistentin tätig. Du wirst es wahrscheinlich kennen, die Zeit verfliegt und irgendwann erkennt man, dass man die letzten Jahre schwerpunktmäßig mit Arbeit verbracht hat. Immerhin mit einer Arbeit, die mich nach wie vor erfüllt und mir Freude bereitet. Ich würde gerne mit dir Ostern in die Sonne fliegen, unter einem Wasserfall in Mexiko oder auf dem Eiffelturm küssen, doch erst mal überhole ich Sie bei einer Oster-Fahrradtour – hast du Mut? – Anschließend ein Sieger-Prosecco, lade Dich auch gerne zu meterlangen Spaghetti zu mir nach Hause ein. Ich bin eine Frau mit schöner Figur, intelligent, charmant, feinfühlig u. treu. Ich möchte dir eine zärtl., treue Frau, romant. Geliebte u. verrückte Partnerin für alle deine Wünsche sein. Wir könnten gemeinsam spazieren gehen – schön wäre es, wir würden alles – u. noch viel mehr – zusammen machen; aber fürs Erste eine Einladung in mein schönes Zuhause! Über alles reden, sich verstehen, sich zärtl. berühren u. unendliche, ehrl., beständige Liebe geben. Bitte rufe gleich an, Tel. 06103 / 485656 od.

Handy 01520 / 9395444, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.

501152, o. E-Mail an: Alexandra@wz4u.de

FRÜHLINGSLIEBE + TULPEN + LACHEN UND ICH HÄKEL DIR EINE LUFTMATRATZE !

S O P H I E, 59 J, ganz alleinstehende Zahnärztin mit eig. Praxis. Ich bin recht vielseitig, habe fast immer eine praktische Lösung parat, bin selten um eine Antwort verlegen, lache gerne – auch gut über mich selbst –, bin unternehmungslustig und aufgeschlossen. Bin bodenständig, da ich unter Höhenangst leide, vor Spinnen muss ich allerdings gerettet werden. Welcher charmante Mann hat auch den Frühling im Herzen und den Wunsch „JETZT NEU ANFANGEN“? Ich bin spontan, natürlich, frisch, offen u. fröhl. in meiner Wesensart, treu, kompromissbereit u. unkompliziert. Eine Top-Frau, wesentl. jünger aussehend, mit schlanker Traumfigur, bildhübsch + charmant. Wenn du es ehrl. meinst u. frei bist, sprich mich an … liebe mich – gib mir Liebe! Ich brauche keine Blumensträuße, denn die lasse ich nur vertrocknen, aber eine liebevolle Beziehung, in der Geben und Nehmen im Gleichgewicht und wo Respekt und Freiräume keine Fremdwörter sind. Lass uns jetzt, in den schönsten Jahren, den Weg zusammen gehen, die Liebe u. die Zweisamkeit genießen, füreinander da sein und einander tiefe Gefühle schenken. Ruf bitte gleich an, Tel. 06103 / 485656 od. Handy 0152 / 09395444, auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.

501152, od. E-Mail an: Sophie@wz4u.de

SONNE IM HERZEN – GLÜCK + HARMONIE + REIFE LIEBE SCHENKEN !

R O S I – R O S E M A R I E , 69 J / 1.59, Unternehmerin, jetzt Privatiere, lebe in guten finanz. Verhältnissen. Ja, lass uns zusammen unseren Traum, Sonne zu tanken, wahr machen. Ich bin lustig, natürlich, lebe in gesicherten finanziellen Verhältnissen. Bin sehr jugendlich, mit weicher sexy Figur u. samtiger Haut, eine reizvolle Frau, sehr gesund, dynamisch, allem Schönen zugetan.

Möchte gerne gemeinsame Gespräche, kulturelle Gemeinsamkeiten, Reisen, Spaziergänge, Theaterbesuche und Konzerte mit Ihnen erleben. Mein Herz wünscht sich LIEBE – ZÄRTLICHKEIT – VERSTEHEN u.

DICH! Ich möchte Sie verwöhnen u. glücklich machen, denn ich bin ganz Frau, zärtlich u. liebevoll. Darf ich Sie einladen, uns bei Kerzenschein und einem Glas Wein kennenzulernen!? Einfach das Leben jetzt neu gestalten, mit Liebe zusammen den Weg zu Ende gehen. Ihr Alter ist relativ und wenn Sie einen kleinen Bauch haben ist das auch egal, Hauptsache ehrl. im Herzen.

Bitte rufen Sie an, Tel. 06103 / 48 56 56 od.

Handy 01520 / 93 95 444, auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, o. E-Mail an: Rosi@wz4u.de

S V E N , 37 J / 1.84, Wirtschaftsmathematiker im Management, ledig und leider keine Kinder. Ich bin dynam., erfolgreich, habe einen fröhlichen Lausbubencharme mit gewinnendem Lachen. Wünsche mir Familienglück + Fairness mit einer lieben, humorvollen Frau für immer. Bin rücksichtsvoll, fair, sympathisch, eben EIN MANN FÜR ALLE FÄLLE, egal ob in Jeans oder Anzug. Meine Hobbys sind Joggen, Fahrradfahren oder Fern- und Trekkingreisen, hättest du Mut, eine schöne Reise durch Malaysia mit mir zu planen, in den Petronas Towers in Kuala Lumpur zu wohnen und dann mit Rucksack durch den „Taman Negara“, den ältesten Regenwald der Welt, zu laufen? Ich möchte dir so gerne die ersten Maiglöckchen schenken; bitte beeile dich, ruf gleich an oder schr. an Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Telefon 06103 / 485656 oder Handy 01520 / 9395444, auch Sa./So., od. E-Mail an: Sven@wz4u.de

OSTERN AUF IBIZA – SCHWIMMEN, SONNE + 2 GOLDENE RINGE ERTAUCHEN !

DOKTOR R A L F , 49 J / 1.79, ledig. Ich bin fröhlich, bescheiden u. lieb, mag Tanzen von Salsa bis Standard, Schwimmen im Meer u. Wandern mit romantischem Picknick. Ich sitze gerne mit Freunden bei einem Glas Wein zusammen oder gehe ins Kino, zu Konzerten und ins Theater. Da ich beruflich aber sehr viel mit Menschen zu tun habe, freue ich mich abends oft auch einfach nur auf mein Sofa und etwas Ruhe.

Ich bin ein sehr jugendlicher Typ, charmant, intell., dynam., sportl. u. humorvoll - suche „SIE“ … wenn wir uns kennenlernen in knisternder, fröhlicher Atmosphäre, um 2o Uhr – in einem romant. Lokal zum Essen, 24 Uhr – ein Glas Champagner u.

Sternchen in deinen Augen, 2 Uhr – Himbeereis oder Rollmops, o8 Uhr – frühstücken u. für immer zusammenbleiben. Wir können die Zeiten auch an verschiedenen Tagen einhalten. Bitte rufe an, Telefon 06103 / 485656 o. Handy 0152 / 09395444, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Ralf@wz4u.de

„ICH SCHENKE DIR DIE ERSTEN MAIGLÖCKCHEN“ UND MEIN HERZ UND ALLES … ALLES …

M A R T I N , 60 J / 1.83, ganz alleinstehend, Dipl.-Informatiker im Management, mit Zeit für Sie, zum „Schmetterlinge-Fangen“ u. zur Mandelblüte auf Mallorca … od. ein Walzer um Mitternacht, denn ich bin frei für Sie. Habe Auto, schö. Haus, liebe die Sonne und mag Reisen … ob Florida, Afrika od. eine Nilfahrt. Bin ein niveauvoller, spontaner, eleg. Typ mit Ausstrahlung u. Persönlichkeit, großzügig, feinfühlig, mit viel Charme u. ich lache gerne. Bin ehrlich und möchte für immer mit Ihnen zusammenbleiben, denn ich war sehr alleine …

Ich wünsche mir eine Frau, die es mit der Liebe auch ernst meint, sich in Jeans wie Seidenkleid gleich wohlfühlt, die auch eine ehrliche Bindung wünscht. Ich schenke dir eine Badewanne voll roter Rosen oder Maiglöckchen. Wir haben Zeit für unsere Gefühle, Zeit für unsere Liebe, Zeit für uns u. für immer!! Bitte rufe an, Handy 01520 / 9395444 od. Tel. 06103 / 485656, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Martin@wz4u.de

Anzeigen: Heribert Cloes Gerhard Müller (verantwortlich)

JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND

Redaktion: Jens Hühner Simona Olesch (verantwortlich)

PKWs • Busse • Geländewagen • Motorräder Wohnmobile • Wohnwagen • Unfallwagen Getriebeschaden, Motorschaden, auch ohne TÜV.

Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 2016-01 vom 1.2.2016 Verlag: RMW Südhessen GmbH, Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz

( 06157/8085654 od. 0171/4991188

Ihr Kontakt Anschrift Dreieich-Zeitung Ferdinand-Porsche-Ring 17 63110 Rodgau-Jügesheim Telefon 0 61 06 / 2 83 90 - 00 Telefax 0 61 06 / 2 83 90 - 10 Verkauf Verkaufsleitung Heribert Cloes Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 30 heribert.cloes@dreieich-zeitung.de

GESCHÄFTLICHES

Innendienst Rosemarie Winterstein-Mücke, Tel.: 0 61 06 – 2 83 90 – 21 r.winterstein-muecke@dreieich-zeitung.de Andrea Lindenau Tel.: 0 61 06 – 2 83 90 – 23 andrea.lindenau@dreieich-zeitung.de Kleinanzeigen Tel.: 0 61 06 – 2 83 90 – 00 (Frau Lang) info@dreieich-zeitung.de Redaktion Redaktionsleitung Jens Hühner (Dreieich, Kreis Offenbach) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 50 Fax: 0 61 06 / 2 83 90 – 12 jens.huehner@dreieich-zeitung.de

3 cbm Für kleine Abfallmengen . . . schmale Einfahrten . . . niedrige Durchfahrten . . .

Fa. VETTER, Dreieich

Jens Köhler (Dietzenbach, Heusenstamm, Rodgau, Rödermark) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 51 jens.koehler@dreieich-zeitung.de

Tel. 0 61 03 / 6 24 93 Fax 0 61 03 / 50 63 75

Gartenservice Lushta

Gartenpflege und Gartengestaltung, Baumpflege u. Baumfällung, Hecken-, Obst-, Zierholzschnitt u.

Entsorgung, Vertikutieren, Rasen mähen, Rollrasen, Zäune u. Steinarbeit. lushtagartenservice@gmx.de 0163 / 9068669 · 06103 / 4408844

HIFI/ELEKTRONIK

Stark reduziert–Geschäftsaufgabe!

Stereogeräte – Boxen u.v.m.

MW HiFi Langen · Tel. 06103 – 26640

Weiss: 0 6195 / 90 10 42 I www.weiss-maerkte.de

Thomas Mika (Obertshausen, Mühlheim, Kultur, Veranstaltungskalender) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 53 thomas.mika@dreieich-zeitung.de Melanie Pratsch (Dieburg, Babenhausen und Umgebung) Tel.: 0160 – 92 75 02 57 melanie.pratsch@dreieich-zeitung.de Harald Sapper (Langen, Egelsbach, Erzhausen, Mörfelden-Walldorf, Sport) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 52 harald.sapper@dreieich-zeitung.de

VERSCHIEDENES

**************************************

Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim

Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig.

Klein-Container

von 10.00 - 16.00 Uhr HIT, Sprendlinger Landstr. 140

TIERMARKT

Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform.

Tel. 06151 - 1014071

FLOH& TRÖDELMÄRKTE So., 5.3.17, Offenbach,

Telefon (06131) 485505 Fax (06131) 485533 www.dreieich-zeitung.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Martha, 74 J., Friseurmeisterin, zuletzt war ich noch ehrenamtlich im Pflegebereich tätig, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite. Mein Herz sehnt sich nach e. guten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv

EROTIK

(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen)

Jederzeit erreichbar (Montag-Sonntag)!

www.kfz-ankauf-24h.de

Impressum

Objektleitung: Ulla Niemann

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS!

A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt Email:a.g.automobile1@web.de

Achim Ritz (Neu-Isenburg) Tel.: 0 61 02 / 8 38 99-29 achim.ritz@dreieich-zeitung.de

Vererben Sie Menschlichkeit.

Kai Schmidt (Offenbach) Tel.: 01 77 – 166 47 10 kai.schmidt@dreieich-zeitung.de Klaus Günther Schmidt (Sport) Tel.: 01 75 – 226 38 57 kg.schmidt@dreieich-zeitung.de

VERKÄUFE

27

Die Dreieich-Zeitung erscheint mittwochs und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt.

KFZ-ANKAUF

ARCHITEKT K L A U S , Mitt70jähriger, verwitwet und immer noch ein wenig tätig im eigenen Architekturbüro. Bin spontan, lustig, gut situiert, doch bescheiden + pflegeleicht und liebe die Natur + etwas Luxus!

Ich bin ein Gentleman der alten Schule, ein Mann für alle Fälle, bin sympathisch und fröhlich. Habe viel Gefühl, lebe in allerbesten finanziellen Verhältnissen, schönes Haus, Auto u. liebe Urlaub im sonnigen Süden In einer Partnerschaft wünsche ich mir Nähe, Verbundenheit, Zärtlichkeit, gegenseitige Unterstützung und füreinander da sein. Ehrlichkeit und Treue sind dabei ein wichtiges Fundament. Wir haben beide schon eine lange, abenteuerliche Lebensgeschichte hinter uns und es gibt viel von uns zu erfahren und an uns zu entdecken – manchmal stelle ich mir das schwierig vor – aber mit DEM Partner für den wahrscheinlich letzten Lebensabschnitt (oje, das hört sich schrecklich an) durch dick und dünn gehen, viel zu lachen und noch viel mehr besondere Momente zu erleben, das ist ein Traum von mir und ich würde dem Schicksal gerne eine Chance geben. Haben Sie jetzt bitte Mut und rufen Sie an, Telefon 06103 / 485656 o. Handy 01520 / 9395444, auch Sa./So., oder schreiben Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od.

E-Mail an: Klaus@wz4u.de

Tel. 0151 – 62913879

Tel. 0151 – 62903590

UNTERRICHT

ALLES ANBIETEN! SOFORT BARZAHLUNG!

Margarete, 68 J., verwitwet (ehem. Arzthelferin), völlig alleinstehend, habe eine zierliche Figur, bin liebevoll u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche üb. pv einen lieben Mann (Alter unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb.

Einsame Hausfrau, Silvia, 55 J., verwitwet, bin sehr hübsch u. natürlich, mit schlanker Figur u. weibl. Rundungen, da wo Männer sie mögen, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin leider völlig allein stehend. Die Einsamkeit fällt mir sehr schwer - welcher Mann möchte auch nicht mehr alleine sein u. ruft an pv

KAUFGESUCHE

Mittwoch, 1. März 2017

Buchhaltung Monika Lang Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 22 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 – 10 monika.lang@dreieich-zeitung.de

Ihr Letzter Wille kann ein neuer Anfang sein.

Vermächtnisse und Zustiftungen geben Kindern in Not eine bessere Zukunft.

Kindernothilfe.

Gemeinsam wirken. www.kindernothilfe.de

Foto: Frank Rothe

Vertriebsleitung Norbert Johnigk Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 61 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 – 10 norbert.johnigk@dreieich-zeitung.de

28 Mittwoch, 1. März 2017

REGIONALES

Lucky & Gismo suchen ein neues Zuhause

Dreieich-Zeitung Nr. 9 A B H

Wir verlosen:

Lucky, braun getigert mit weiß, und Gismo, schwarz-weiß, sind etwa 8 Jahre alt und suchen zusammen einen neuen Wirkungskreis, da ihre bisherige Halterin sich leider aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr um die beiden Kater kümmern kann. Die Stubentiger lebten bisher in Wohnungshaltung, sie sind sehr sanftmütig und verschmust und ideal auch als „Anfängerkatzen“. Wir wünschen uns für Lucky und Gismo nicht nur eine neue liebevolle Familie, gerne auch mit älteren Kindern, sondern auch ein katzengerechtes Zuhause mit abgesichertem Balkon. Die Kater sind kastriert und geimpft und werden zu den üblichen Bedingungen mit Platzkontrolle, Schutzvertrag und gegen Schutzgebühr vermittelt. Pflegestelle in 63303 Dreieich.

Weitere Informationen zur Vermittlung: MINKA · Tina Sewing · Telefon 06103 79941 tinasewing.minka@arcor.de, www.facebook.com/minka.missionkatze

3 x 2 Tickets für Jimmy Kelly Jimmy Kelly, vielen noch bekannt als stimmgewaltiges Mitglied der Kelly Family, kehrt im Frühjahr auf die Bühnen Europas zurück. Nach seiner fast komplett ausverkauften letzten Tournee setzt Jimmy Kelly „The Streetkid“ (Vol. II) fort und hat dabei auch am Freitag (17.) ab 20 Uhr in der Neuen Stadthalle Langen neue Songs und Geschichten der Straße im Gepäck. Parallel dazu läuft derzeit das große Comeback der Kelly Family auf Hochtouren. Am 10. März erscheint die erste Singleauskoppelung aus dem Album „We got love“ mit Jimmys Song „Nanana“. Am 24.

März folgt das komplette Album der berühmten Musikerfamilie. Am 19., 20. und 21. Mai treffen sich dann die Geschwister zum bereits ausverkauften Konzertauftakt in der Westfalenhalle in Dortmund. Jimmy: „Das Publikum hat sich mit mir auf eine Reise durch acht Jahre Straßenmusik begeben und schon während der Auftritte habe ich gemerkt: Da sind noch viel mehr Songs, viel mehr Geschichten, die ich zu singen und zu erzählen habe. Und dann kam eins zum anderen. Die Nachfrage nach weiteren Konzerten war hoch, der Großteil restlos ausverkauft. Da musste ja praktisch eine Fortsetzung her.“ Neben irischer und spanischer Folklore werden Chansons, Klezmer und deutsche Songs im Vordergrund stehen, die mit der unverwechselbaren Stimme von Jimmy und der Instrumentierung mit Gitarre, Akkordeon, Fiddle, Kontrabass, Banjo, Tuba und anderen Instrumenten für Gänsehautmomente sorgen werden. Natürlich werden auch der eine oder andere Family-Klassiker sowie eigene Songs mit von der Partie sein. Tickets (26,50 Euro plus Gebühren) gibt es auf www.jimmykelly.de und an den bekannten Stellen, an der Abendkasse werden 30 Euro verlangt. (mi/Foto: jkb)

Wohnen im Ruhestand

– Anzeige –

Das „Gelbe Haus“ in Bad König: Tag der offenen Tür am 9. März

Bad König (PR) – Die Sehnsucht nach einem sicheren und komfortablen Zuhause ist bei Menschen ab 65 Jahren groß. Das „Gelbe Haus“ in Bad König erfüllt sämtliche Standards, die man von einer seniorengerechten Immobilie erwartet, und mit der großzügigen Loggia, dem großen Wellness-Bad und der Tiefgarage auch die hohen Wohnansprüche. Überzeugen können sich Interessenten am 9. März zwischen 11 und 16 Uhr persönlich. „An unserem Tag der offenen Tür stehen verschiedene Wohnungen sowie die Gemeinschaftsräume im ersten, zweiten und dritten Stock zur Besichtigung“, erläutert Vermietungsberaterin Silvia Uhlig. Die 2- oder 3-Zimmer-Wohnungen sind ideal für Menschen ab 65plus und können gemietet oder erworben werden. Bad König ist eine reizvolle Kurstadt mit Flair. „Vor allem sind die Immobilien- und Mietpreise noch moderat, so dass hier noch Geld zum Leben übrig bleibt“,

weiß Silvia Uhlig. Seniorengerechtes Wohnen ist seit einigen Jahren schon im Trend. Im Oktober 2016 zogen die ersten Bewohner ins „Gelbe Haus“ (Bahnhofsplatz 7) ein und fühlen sich sehr wohl und sicher. Beim Bau des Hauses wurde darauf geachtet, dass seniorengerechte Sicherheitsvorkehrungen wie Gegensprechanlage mit Kamera, ausgeklügeltes LED-Beleuchtungskonzept und ein moderner Fahrstuhl eines Premiumherstellers getroffen wurden. „Wir können für jedes Alter und jeden Bedarf das passende Wohnkonzept anbieten. Ganz individuell zu attraktiven Konditionen und in einer schönen Umgebung“ sagt Silvia Uhlig zu recht.

Nähere Informationen zum Tag der offenen Tür, dem „Gelben Haus“ und weiteren Wohnkonzepten finden Sie unter www.senioren-wohnkonzepte.de, Klick Wohnen „65plus“. Information und Kontakt: Silvia Uhlig, Telefon (06063) 9594-0.

Wer zwei Karten gewinnen möchte, schickt bis Freitag, 10. März, eine Postkarte an die RMW Südhessen GmbH, Stichwort „Kelly“, Ferdinand-Porsche-Ring 17, 63110 Rodgau, oder ein Fax an die Nummer (06106) 28390-12 oder eine Mail an die Adresse verlosung@dreieich-zeitung.de. Bitte Rufnummer (tagsüber!) und Stichwort nicht vergessen!

Erhalten Sie die Dreieich-Zeitung unregelmäßig?

Vertrieb: Tel. 06106 - 28390-23 · Fax 06106 - 28390-10

t r a m s espart

l a m h c a f Ei n

g

Telefonfunktion durch eingebautes Mikrofon und Lautsprecher2)

je SAMSUNG Gear S3 classic + S3 frontier GPS-Smartwatch • Wasser-und staubdicht nach IP681) • SOS Funktion: Standortbestimmung im Notfall • Bis zu 4 Tage Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2173588 classic , 2173589 frontier

0 % FINANZIERUNG 10.09 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

la y

isp

lD

rD

Qu

ad

DI

HD

,2" y / 5 spla cm PS-Di

ll H

Su

,2

Fu

14

,5

13

pe

cm

ZTE V8 Smartphone • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Karte um bis zu 128 GB • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2221658 grau, 2221659 gold

HTC U Ultra Smartphone • 12 MP HTC UltraPixel Kamera mit Laserfokus und 4K Videoaufnahme • Fingerabdrucksensor und USB Typ-C • 64 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 2 TB Art. Nr.: 2222458 black oil, 2222459 iceberg white, 2222461 indigo blue

ua

/5

,7"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Smartphone mit Stimmerkennunga)

13 MP Dualkamera

Preis mit Vertrag 4)

Preis mit Vertrag 3) Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag

269,-

749,3)

4) mobilcom-debitel • 250 Frei-Einheiten (Minuten/ Surf 250 Promotion SMS) in alle dt. Netze € 9.99 monatlich3) • FLAT mobil surfen (250 MB)

Farbauswahl

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 22.69 €

mit bis zu 7,2 Mbit/s max.

Bandbreite

mobilcom-debitel • FLAT Telefonie in alle dt.

Netze Comfort Allnet 4) • FLAT mobil surfen (2GB) € 29.99 monatlich • Highspeed Surfen mit 42,2 Mbit/s

Farbauswahl

a) Lt. Herstellerangabe 1) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann 2) Setzt eine aktive Bluetooth-Verbindung zu einem gekoppelten Smartphone voraus.

3) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Surf 250 Promotion im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 9,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 250 MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Nach Aufbrauch der Inklusiv-Einheiten kosten Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze € 0,09/Min. und SMS in alle dt. Netze € 0,09/SMS (außer Service- und Sondernummern). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

4) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

HD

,9 r A 13 Supe

ad Qu

cm

Farbauswahl

6)

Durch Seitenbildschirm Schnellzugriff auf z. B. Apps und Ordner

SAMSUNG Galaxy S7 edge Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7 Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,4 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Karte um bis zu 256 GB • Wasser- und staubgeschützt nach IP685) • Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2103693 schwarz, 2103692 gold, 2134593 silber, 2144419 pink-gold

Farbauswahl

7)

mobilcom-debitel Comfort Allnet E+ € 19.99 monatlich 6)

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 24.99 monatlich7)

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • LTE surfen (1 GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite

ab dem 13. Monat € 29.99 mtl.7)

,9

HD

12

ad

cm

Su

ED

OL

isp

-D

Farbauswahl

y la

y la

isp

-D

ED

SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt.

Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekundena) • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca.

25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972129 gold

,1"

M

/5

rA

,1" Farbauswahl

Perfekte Symbiose aus Glas und Metall

0 % FINANZIERUNGwEGwaeg 11.48 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins rsthwrthj 33 Monate Laufzeit • srthjwrtjn

Innovatives Design mit beidseitig gewölbtem Display

SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekundena) • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca.

25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1972138 gold, 1972144 schwarz

PASSEND DAZU

,9

m

/5

c ,7

cm

12

REALPOWER PB 100 Powerbank mit 10.000 mAh • 2x Out (USB-A) mit 2,4 A / 1 A, 1x In (micro-USB) mit 2 A Art. Nr.: 2160715

13

Preis ohne Vertrag

"

/5

,5"

WIKO Robby Smartphone • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP Hauptkamera, 5 MP Frontkamera für beste Selfies • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Speicherkarte Art.Nr.: 2125878 schwarz, 2111867 grau, 2111866 rose gold, 2111863 türkis

Preis ohne Vertrag

pe

/5

OL

M

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Preis ohne Vertrag

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s max. Bandbreite • Anschlusspreis frei

Qu

cm

rA

pe

Su

Preis ohne Vertrag

,9

HD

12

ad

Qu

0 % FINANZIERUNG 10.09 € monatl. Rate

Preis mit Vertrag 7)

ay pl

Selfies in bester Auflösung mit 16 MP-Frontkamera

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende sowie 16 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (ca. 22 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Wasser- und staubgeschützt nach IP685) • USB Typ-C und Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2216523 black-sky, 2216522 gold-sand, 2216521 blue-mist

,5" Dis / 5 D-

y ,2" pla / 5 D-Dis

cm OLE M

E OL M

,2

13 er A p Su

HD

Preis mit Vertrag6)

Edles und dünnes Metall-Gehäuse

Volle Power im edlen Design

HUAWEI P8 lite Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor (8 x 1,2 GHz) • 13 MP-Kamera mit RGB, Autofokus, LED-Blitz, 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte • DualSIM-Funktion: 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen Art. Nr.: 1990653 schwarz, 1990651 weiß, 2116287 gold

Farbauswahl Farbauswahl a) lt. Herstellerangabe 5) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

6) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages Comfort Allnet im Netz von E-Plus. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt €19,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

7) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreisfrei. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 12 Monaten € 24,99, ab dem 13. Monat € 29,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

je

16 GB

Preis ohne Vertrag

0 % FINANZIERUNG 12.09 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

iPhone SE

• 4'' Retina Display (10,16 cm Diagonale), 1136 x 640 Pixel • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera mit Retina Flash Art.Nr.: 2071111 space grau, 2071108 silber, 2071110 gold, 2071112 rose gold

je

32 GB Preis mit Vertrag 9)

iPhone 6s

je

je

32 GB

32 GB

Preis mit Vertrag 8)

Preis mit Vertrag 8)

iPhone 7 Plus

iPhone 7

• 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale) mit großem Farbumfang, 1334 x 750 Pixel • 3D Touch • Neue 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung, 4fach-LED True Tone Flash und Live Photos • Schutz vor Spritzwasser und Staub11) • A10 Fusion Chip mit integriertem M10 Motion Coprozessor Art.Nr.: 2176578 schwarz, 2175623 gold, 2176297 rosegold, 2175543 silber

• 4,7“ Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 3D Touch • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps Art.Nr.: 2177770 space grau, 2177771 silber, 2177772 gold, 2177773 rosegold

9)

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 29.99 monatlich9)

• 5,5“ Retina HD Display (13,94 cm Diagonale) mit großem Farbumfang, 1920 x 1080 Pixel • 3D Touch • Neue 12 Megapixel Kamera mit 2x optischem Zoom, bis zu 10x digitalem Zoom, optischer Bildstabilisierung, 4fach-LED True Tone Flash und Live Photos • Schutz vor Spritzwasser und Staub11) • A10 Fusion Chip mit integriertem M10 Motion Coprozessor Art.Nr.: 2176584 schwarz, 2176281 gold, 2176318 rosegold, 2175611 silber

je

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1,5 GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s Bandbreite 128GB Wi-Fi + Cellular

Preis mit Vertrag 10)

0 % FINANZIERUNG 8)

mobilcom-debitel real Allnet € 39.99 monatlich 8)

Im Wert von € 25.-

10.57 € monatl. Rate

• FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s Bandbreite

Im Wert von € 50.-

iPad Pro

• 12,9" Retina Display mit AntireflexBeschichtung (32,78 cm Diagonale) • A9X Chip der 3. Generation mit 64-Bit Desktoparchitektur • Touch ID Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel iSight Kamera mit 1080p Video • 1,2 Megapixel FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2057486 silver

Im Wert von € 100.-

10) 12)

12)

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

mobilcom-debitel Internet Flat 10.000 € 39.99 monatlich10)

12)

• LTE surfen (10 GB) mit bis zu 150 Mbit/s max. Bandbreite

EINFACH MAL TOP GESTYLT

MEGA-GLÜCKSKICK IM MÄRZ

JETZT CLUB-MITGLIED WERDEN, EINKAUFEN UND GEWINNEN.*

Auch ein Mann muss sich mal von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen! Für den Mega-Glückskick im März verlosen wir 5 Outfits vom Herrenausstatter engbers im Wert von je 1500 €. Dazu gehört ein komplettes VIP-Verwöhnprogramm mit Limousinenservice, exklusivem Shopping zu speziellen Öffnungszeiten und einem Top-Look vom Styling-Profi! *Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

8) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

9) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Comfort Allnet im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1,5 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

10) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages Internet Flat 10.000 im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt 39,99€. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 150 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 10 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

11) Das iPhone 7 und das iPhone 7 Plus sind vor Spritzwasser und Staub geschützt und wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Sie sind nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert. Der Schutz vor Spritzwasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. Die Garantie deckt keine Schäden durch Flüssigkeiten ab.

12) Ausgenommen von dem Rabatt ist die variable iTunes Karte. Alle Rechte vorbehalten. Rabattierte Geschenkkarten können nicht für den Erwerb von eBooks verwendet werden. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Mobilität: kompakte Notebooks für unterwegs

Einsteiger: Notebook für Office-Anwendungen und zum Surfen

c ,9 43

" a 1,6 spl / 1 D Di cm s H ,4 lte 29 ege

pi ts En

m " 7,3 /1

y

Kühl und leise ohne Lüfter

Viel Platz für Daten durch 2 TB Festplatte

ACER Aspire ES 11 (ES1-132-C0VW) Notebook • Neuester Intel® Celeron® Prozessor N3350 (bis zu 2,40 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 2048 MB Arbeitsspeicher • 32 GB eMMC Speicher • Intel® HD Grafik 500 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2191743

0 % FINANZIERUNG 15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LENOVO IdeaPad 110-17IKB Notebook • Neuester Intel® Core™ i3-7100U Prozessor (2,40 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 620 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2230759

IP

4" y / 1 ispla cm -D ,5 HD 35 Full S

Jetzt beim Kauf eines Computers oder Tablets – MCAFEE Live Safe 2017 oder Office 365 Personal für nur

Rasantes Arbeiten durch SSD Speicher Für eine Person - inkl.

1 TB OneDrive Speicher

LENOVO IdeaPad 510S-14IKB Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 620 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2197232

0 % FINANZIERUNG 21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

wEGwaeg rsthwrthj wEGwaeg • srthjwrtjn rsthwrthj • srthjwrtjn

anstatt € 89,95 (UVP) MCAFEE Livesafe 2017 • Umfassender Virenschutz – eine Lizenz für alle Geräte

anstatt € 69.- (UVP) MICROSOFT Office 365 Personal • Für 1 PC/Mac + 1 Tablet/iPad • Enthält Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access, Publisher

Power-Notebook: das ideale Gamingpaket

m

lte ge

ie

6c

, 39

p ts En

Randloses 360° Full HD Display

/1 " -Dis 5,6 ll HD

PS

sI

Fu

ay pl

Lenovo Yoga 710-14IKB 2in1 Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • 8192 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Intel® HD Grafik 620 • Unibody Design (14,3 mm flach) • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2221661

0 % FINANZIERUNG 30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Software

Top Gaming-Grafikkarte für schnellen Bildaufbau

0 % FINANZIERUNG

Schutz für 3 Geräte

Für Mac € 24.-

je

NORTON Security Deluxe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

WISO Steuer:Sparbuch 2017 w) Produktaktivierung erforderlich

36.33 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ACER Aspire VX15 (VX5-591G-71V1) Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-7700HQ Prozessor (bis zu 3,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB DDR4 Arbeitsspeicher • 1.000 HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX1050Ti Grafikkarte mit 4 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2230792

Alleskönner: schnell und leistungsstark

,6

39 ,6 "

lH ul

" l 5,6 isp / 1 D-D

5 / 1 play cm -Dis D

ll H Fu

cm

,6 s F 39 gelte e pi ts

En

ay

Effizientes Arbeiten durch neueste Intel® Technologie

Schnelles Arbeiten durch SSD Speicher

ASUS R541UA-DM993T Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (bis zu 2,0 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 12.884 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD Grafik 520 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2230798

0 % FINANZIERUNG 15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LENOVO IdeaPad 310-15IKB Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 128 GB SSD Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2186873

0 % FINANZIERUNG 18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

,6

el

"

D-

lH

5,6

ul

/1

sF

te

y la

y la

sp

sp

Di

Di

"

D-

lH

5,6

ul

/1

sF

te

cm

el

ACER Aspire E15 (E5-575G-56Y2) Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB DDR4 Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX950M Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2230787

0 % FINANZIERUNG 24.21 € monatl. Rate

cm

eg

pi

39

ts

En

,6

eg

pi

39

ts

En

Schneller Bildaufbau durch leistungsstarke Grafikkarte

Riesiger Arbeitsspeicher

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ASUS UX510UX-CN216T Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX950M Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2230801

0 % FINANZIERUNG 30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Filme

eg

pi

" lay 7,3 isp / 1 D-D cm ll H ,9 s Fu 43 elte

ts

En

Neuheit

0 % FINANZIERUNG 21.18 € monatl. Rate

Massenhaft Speicherplatz durch 2 TB Festplatte

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Auch als: Blu-ray € 12.90

HP 17-x170ng Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R7 M440 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2233577

Neuheit

Auch als: Blu-ray € 13.90

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Monitore

Laserdrucker

.0 8

x1

20

1.9

68

,5

cm

/2 7“ 0

Drucken direkt von mobilen Geräten durch WLAN

HP LaserJet Pro M12w Laserdrucker • Druckgeschwindigkeiten bis zu 18 S./Min. • 150-Blatt-Papierzuführung • Druckqualität: bis zu 600 x 600 dpi • Anschlüsse: High-Speed USB 2.0, WiFi, mobiles Drucken Art. Nr.: 2171980

Schnelle 1ms Reaktionszeit

ACER S271HLFbid 27" Full HD-Monitor • Anschlüsse: VGA; DVI; HDMI • Mattes Display - Acer ComfyView • Slim Design • Energieeffizienzklasse B, Jährl.

Energieverbrauch: 50 kWh, Stromaufnahme: 34 W Art. Nr.: 2227488

4-in-1 Drucker Wirtschaftlich durch Einzelpatronen und beidseitiges Drucken

80

.0 x1

20

1.9

80

cm

/3

1,5 “

EPSON WorkForce WF-2760DWF 4-in-1 Multifunktionsgerät • WiFi, WiFi Direct, Ethernet, NFC, mobiles Drucken z. B. per Apple AirPrint • Vordere Papierkassette für 150 Blatt • ISO-Druckgeschwindigkeiten bis zu 13 S./Min. s/w, 7,3 S./Min. in Farbe Art. Nr.: 2132650

Brillante Farben aus jedem Blickwinkel HP Instant Ink - Der innovative Tinten-Lieferservice13)

wEGwaeg

LG 32MP58HQ-P 31,5“ LED IPS-Monitor • Anschlüsse: HDMI, 15 pol. D-SUB; Audio out 3,5 mm Klinke • 178° Blickwinkel durch AH-IPS Panel • OnScreen Control Bedienung per Maus • Screen Split für Multitasking • Enerrgieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2094738

wEGwaeg HP Officejet Pro 6970 All-in-One rsthwrthj rsthwrthj 4-in-1 Tinten Multifunktionsgerät •• srthjwrtjn srthjwrtjn • Hohe ISO Druckgeschwindigkeit von bis zu 20 S./Min s/w, 11 S./Min in Farbe • Volle Mobilität mit HP ePrint, HP Wireless Direct Printing, Apple AirPrint • 35 Blatt Duplex ADF Art. Nr.: 2139475 13) Weitere Informationen unter www.hpinstantink.de

PCs

HP Pavilion 570-p011ng PC Desktop • Neuester Intel® Core™ i5-7400 Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 950 2 GB DDR5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2228151

0 % FINANZIERUNG 21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Reibungsloses Arbeiten durch SSD Festplatte

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

ASUS M32CD-K-DE020T PC Desktop • Neuester Intel® Core™ i5-7400 Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte + 512 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2226207

0 % FINANZIERUNG 30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Volles Gaming Vergnügen durch Power Ausstattung

MEDION® ERAZER® X4701 D / C446 DE Gaming PC • Neuester Intel® Core™ i7-7700 Prozessor (bis zu 4,2 GHz, mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB DDR4 Arbeitsspeicher • 2 TB HDD + 240 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 3 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2224013

0 % FINANZIERUNG 36.33 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Leistungsstarke Grafikkarte für Virtual Reality Anwendungen

w) Produktaktivierung erforderlich

DA S

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

Speicher

Navigation

32 GB Speicher

240 GB SSD Speicher für Notebook und PC

2 TB mobiler Speicherriese

Lebenslang KartenUpdates für 48 Länder14)

,7 12 cm /5 “

SANDISK Ultra USB 3.0 Stick • Extrem schnell mit bis zu 100 MB/s Datenübertragung Art.Nr.: 1735137 16 GB (1735136) für € 7.-, 64 GB (1735138) für € 17.-, 128 GB (1946708) für € 33.-

TOSHIBA Canvio Basics Exklusiv Externe 2,5“ Festplatte • Inkl. Aufbewahrungs-Etui Art. Nr.: 2145148 Auch 500 GB (2145145) für € 49.- und 1 TB (2145147) für € 59.-

14) Vier oder mehr kostenlose Karten-Updates pro Jahr während der gesamten Lebensdauer Ihres Navis. Weitere Infos unter www.tomtom.com/lifetime

,4

s ve

15 ti

ul

M

" d / 6 -Glas cm touch

Lebenslange Live Verkehrsinformationen über DAB+15)

iti

Privater Cloudspeicher zur Aufbewahrung sensibler Inhalte

TOMTOM Start 52 Mobiles Navigationsgerät • TMC-Verkehrsinformationen • Schritt-für-Schritt Zieleingabe Art. Nr.: 2127232

z pa Ka

Entwickelt für erhöhte Zuverlässigkeit in NAS-Systemen

SANDISK Plus 240GB SSD Festplatte • Bis zu 535 MB/s lesen und bis zu 450 MB/s schreiben • Schneller Start und schnelles Laden • Inkl. Klonsoftware zum Erstellen einer genauen Kopie der alten Festplatte Art. Nr.: 2144208

y la isp

WD RED 3 TB (WD NAS) Interne Netzwerkfestplatte • Kühlere Temperaturen im NAS-System durch reduzierten Stromverbrauch • Hohe Stabilität für 1-8 Laufwerksschächte • Geräusch- und Vibrationsschutz Art. Nr.: 1715234 2 TB (1715233) für € 89.-, 4 TB (1810119) für € 159.-

Gaming

Ergonomische Form mit gummierten Griffflächen

LOGITECH G403 Prodigy Gaming Maus • 6 programmierbare Tasten und bis zu 12.000 DPI • RGB Beleuchtung in bis zu 16,8 Mio Farben • Gewichtsanpassung möglich (10 g) Art. Nr.: 2180600 Auch als kabellose Version (2180705) für € 79.-

SYNOLOGY DS216j NAS Netzwerkspeichercenter • Fernzugriff auf alle Daten vom Smartphone oder Notebook • Streaminig über DLNA®, Airplay® und Chromecast™ • Daten sicher mit Freunden und Kollegen teilen • Nahtloser Austausch von Dateien über Windows®, Mac® und Linux®-Plattformen Art. Nr.: 2121566

Membran-Tasten mit dem Druckgefühl einer mechanischen Tastatur

RAZER Ornata Gaming Tastatur • Abnehmbare, ergonomische Handballenauflage • Mehrfarbige Hintergrundbeleuchtung • 10-Tasten Anti-Ghosting-Funktion • Jede Taste einzeln programmierbar Art. Nr.: 2181015 Auch als Chroma Version mit RGB Beleuchtung (2181002) für 88.- €

GARMIN nüvi 2699 LMT-D Mobiles Navigationsgerät • Lebenslange Kartenupdates für 45 Länder EU15) • Bluetooth Freisprecheinrichtung16) • Echte Sprachsteuerung und PhotoReal™ 3D Kreuzungsansicht Art. Nr.: 1901854

15) Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen zu den lebenslangen Kartenupdates und der lebenslangen Verkehrsfunklizenz unter www.garmin.com/details 16) Smartphone notwendig. Weitere Informationen zu den Daten- und Roaming-Tarifen erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter

Ultraschnelles Gigabit WLAN

ASUS RT-AC87U AC2400 + USB-AC51 AC600 Dualband-Gigabit-Router • Flüssige Wiedergabe von Videos bis zu 4K/UHD, ultraschnelles Filesharing • Geringe Latenzen beim Online-Gaming • 4 x 4 MU-MIMO-Antennendesign für hohe Übertragungsleistung und Reichweite Art. Nr.: 1915243, 2092622

PC - Upgrade CRUCIAL Ballistix Sport 8 GB DDR3 Arbeitsspeicher • 1x 8 GB DDR3 RAM • 1.600 MHz • CAS Latency (CL) 9 • Anschluss: 240-pin, Spannung: 1,5 Volt Art. Nr.: 1960967 Auch als 8 GB DDR4 Speicher (2132479) für € 49.-

CORSAIR CP-9020047-EU CX500 PC Netzteil • 500 Watt Leistung • Anschlüsse: 1x ATX, 1x EPS, 1x Floppy, 4x 4-Pin, 2x PCIe, 5x SATA • Voll ummantelte, extralange Kabel Art. Nr.: 2088408

ASUS Dual GeForce® GTX 1060 NVIDIA Grafikkarte • Zwei Wing-Blade-Lüfter • 6 GB DDR5 Grafikspeicher • 2 x Displayport, 2 x HDMI 2.0, 1 x DVI • Basis-Takt: 1.506 MHz, Boost-Takt: 1.708 MHz Art. Nr.: 2164840

DA S

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

GESCHENK-COUPON

30,-

17)

Verbessert die Leistung des PCs

Geräuscharmes Netzteil mit ruhigem 120 mm Lüfter

Ideal für hochauflösende Spielerlebnisse und Virtual Reality

17) Beim Kauf einer Asus DUAL-GTX1060-6G zwischen dem 01.03.2017 und dem 08.03.2017 gibt es einen 30,-€ Media Markt Geschenk-Coupon dazu. Coupon nur einmalig bis einschließlich 31.03.2019 einlösbar. Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Bei Markt-Kauf wird der Geschenk-Coupon direkt im Markt ausgegeben., bei Online-Kauf/-Bestellung wird der Coupon-Code ab dem 27.03.2017 per E-Mail versendet. Geschenk-Coupon einlösbar in Media Märkten in Deutschland. Geschenk-Coupon einlösbar ab einem Mindestbestellwert in Höhe des Couponwertes + 0,01€ unter mediamarkt.de. Coupon-Code nicht einlösbar für Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/ Content-/ Gaming Cards, Gutschein-Karten-Boxen, Prepaid-Aufladekarten/ -Services, E-Books/Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Ersatzteile, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/ Coupons.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Tablets

h c t i w S o nd lich.

m ,6“ /9

We

c ,3 24

: t i e h u e ltn

t l e ä t h r Nin 03.03.2017 e

it dem m r u n t h sich nic einen mobilen t s s ä l e i r s r. Denn dumdrehen in en Videospiele ä n o i t u l n n o sole rev ern auch im Han. Erstmals könn. n o K V T d st als binden, son m verwandel berall erlebe i h c t i w ü oS ver hir Nintendhen Fernseher 6,2-Zoll-Bildsc ls jederzeit und heimisc d mit eigenem V-Konsolentite l Handhe en Spaß eines T l l den vo

m e d b a

SAMSUNG Galaxy Tab E 9.6 Wi-Fi Tablet • 8 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™ um bis zu 128 GB • 5 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus und 2 Megapixel-Frontkamera Art. Nr.: 2076732 schwarz, 2076733 weiß

,6

25 cm /1 1" 0,

Viel Speicherplatz durch 32 GB Speicher

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PASSEND DAZU Erhältlich ab 03.03.17

Erhältlich ab 03.03.17

NINTENDO Switch Set bestehend aus: • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel Art. Nr.: 2221517 rot/blau, 2221515 grau

Lenovo YOGA TAB 3-X50F Tablets • Android™ Betriebssystem • Starker 8.300 mAh Akku mit bis zu 18 Std. Laufzeita) • 8 MP drehbare Kamera • Multi-Standfuß Art. Nr.: 2052002 a) lt. Herstellerangabe

Auch in Grau

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

A er

0 % FINANZIERUNG 12.09 € monatl. Rate

1 TB Festplatte

PlayStation 4 1 TB Starterpack Set bestehend aus: • PlayStation 4 mit 1 TB Festplatte • 2x DUALSHOCK 4 Wireless Controller • Spiele-Neuheit “Horizon” • 3 Monate PS Plus Mitgliedschaft • HDMI-Kabel • Headset

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi (SM-T813) Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 Art. Nr.: 2130970 schwarz, 2130975 weiß

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

,7" lay / 9 Disp cm D,6 MOLE

24

p Su

Mit nur 5,6 mm das schlankste Tablet von Samsung

Diese Angebote gibt‘s nur in Ihrem Media Markt in Egelsbach.

Schallreinigungstechnik Entfernt bis zu 7 Mal mehr Plaque

Trimmen, stylen sowie Rasieren jeder Barthaarlänge

PHILIPS QP 2531/21 Bartschneider • Inkl. 4 Trimmeraufsätze und zusätzliche Ersatzklinge • Trocken oder Nass anwendbar, mit Schaum und unter der Dusche Art. Nr.: 2112400

Extra großes Display

PHILIPS C HX 9332/34 Promotionpack Zahnbürste Elektrisch • Schallreinigungstechnik • 5 Putzprogramme • 2 Minuten Timer • Diamond Clean Bürstenkopf Art. Nr.: 2161365

SANITAS 755.18 SGS 03 Personenwaage • Glaswaage • Besonders flaches Design Art. Nr.: 1682589

0 % FINANZIERUNG 12.60

ECO Einstellung, 20% Energieeinsparung mit nur einer Einstellung am Dampfregler

Blutdruck- und Pulsmessung am Handgelenk

10

Smart Technology schnelles und effizientes Bügeln durch drei voreingestellte Bügelprogramme

BEURER 650.61 BC 40 Blutdruckmessgerät • Automatische Messung beim Aufpumpen: für schnelles und komfortables Messen • Arrhythmie-Erkennung: erkennt und warnt bei eventuellen Herzrhythmusstörungen • Durchschnittswert aller gespeicherten Messwerte und Morgen- und Abendblutdruck der letzten 7 Tage Art. Nr.: 1980922

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 11.10

10

TEFAL GV 6350 Dampfstation • Ein-/Ausschalter, Temperatur-/ Dampfbereitschaftsleuchte • Auto-off Funktion: Automatische Abschaltung nach 8 min ohne Gebrauch • Bügeleisen mit stabilem Heck für sicheren Stand Art. Nr.: 2113139

0 % FINANZIERUNG

20.90

Bügelsohle aus Keramik mit Präzisionsspitze

10

TEFAL GV 8963 Dampfstation • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • 6,5 bar Dampfruck, Vertikaldampf • Variable Dampfmenge: 0-120 g/min • Extra-Dampfstoß: 440g/min für dicke Stoffe • 2.200 Watt max. Leistung Art. Nr.: 2038026

PHILIPS GC 2046/20 Dampfbügeleisen • 2.200 Watt • Automatische Abschaltung • Kalk-Clean-Reinigung Art. Nr.: 1749420

Patentiertes Latte Crema Milchaufschäumsystem für besonders cremigen Milchschaum

0 % FINANZIERUNG 21.18

33

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

mit Antitropffunktion ohne Deko

DELONGHI ECAM 28.466 MB PrimaDonna S Kaffeevollautomat • Zubereitung von 2 Tassen Kaffee oder Espresso gleichzeitig möglich • Herausnehmbare Brühgruppe • 250 Gramm Bohnenbehälter • Herausnehmbarer Wassertank (1,8 Liter) • Automatisches Spül- und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 1753202

TEFAL FV 3741 Dampfbügeleisen • Leistung: 2100W • Dampfstoß: 95g/min • Vertikaldampf • Wasserfüllmenge: 300ml • PTFE-Bügelsohle • Dampf- und Trockenbügeln Art. Nr.: 2113148

Diese Angebote gibt‘s nur in Ihrem Media Markt in Egelsbach.

BEKO WMB 71643 PTS Waschmaschine • Programme: Express, Super Express 14', Hygiene 20 °C, Feinwäsche 20 °C, Aqua 40' 40 °C, Mix 40 °C, Hemden, Spülen, Buntwäsche Eco, Koch-/Buntwäsche, Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche, BabyProtect, Dunkles, Schleudern + Abpumpen. Zusatzfunktionen: Vorwäsche, Schnell Waschen, Pet Hair Removal • Mengenautomatik • Kindersicherung • Eco-Friendly • Umwuchtkontrolle Art. Nr.: 2174126

7 kg

BAUKNECHT TK PLUS 7A1SD Wärmepumpentrockner • Abmessungen (B/H/T): 596 mm / 845 mm / 659 mm • Filterkontrollanzeige • Füllmenge: 7kg • Türanschlag wechselbar • Anzeige Flusensiebreinigung • Anzeige Wärmetauscherfilterreinigung Art. Nr.: 2102270

EnergieKlasse

Waschladung

Energie-

1600

Klasse

Reversierende Trommel für optimale Trocknung und verbesserten Knitterschutz

U/Min.

Aquafusion - optimale Ausnutzung des Waschmittels

0 % FINANZIERUNG

13.45

33

SIEMENS EQ 231 EK 05 (HE23AB505+EA645GN17) Einbauherd Inkl.Sets Gas/Elektro • 4 Kochzonen: davon 1 Bräter- und 1 Zweikreiskochzone • Inkl. 3fach Teleskopauszug • Versenkbare Schaltknebel • Energieverbrauch: ca. 0,81 kWh im Heißluftbetrieb Art. Nr.: 2162020

3D-Heißluft Plus: bis zu 3 Backbleche gleichzeitig backen

Energie-

ohne Deko

Klasse

33

MIELE WDB 030 WCS Waschmaschine • Display DirectSensor gelb, 7-Segment • Startvorwahl bis zu 24h, Restzeitanzeige • AutoClean-Einspülkasten, CapDosing • ProfiEco Motor und Schontrommel • Abmessungen (B/H/T): 596 mm / 850 mm / 636 mm Art. Nr.: 2168979

7 kg

ohne Deko

10.58

0 % FINANZIERUNG

ProfiEco Motor und Schontrommel

Energie-

1400

Klasse

Waschladung

U/Min.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

22.70

Kochfeld

33

Automatischer Abtauvorgang im Kühlteil

ohne Deko

33

ohne Deko

15.12

0 % FINANZIERUNG

SmartSteel-Oberfläche verhindert aktiv die Sichtbarkeit von Fingerabdrücken

LIEBHERR CNPEF 4033-20 Kühlgefrierkombination • 322 Liter Gesamtnutzinhalt (davon 233 Liter im Kühlteil und 89 Liter im Gefrierteil) • 20 Stunden Lagerzeit bei Störung • 39 dB Betriebsgeräusch • NoFrost Technik • Maße (HxBxT): 201x60x63 cm Art. Nr.: 2001917

BOSCH Kge 39 Dl 40 Kühl- Gefrierkombination • Maße (HxBxT): 201,x60x65 cm • 250 Liter Nutzinhalt im Kühlteil • 89 Liter Nutzinhalt im Gefrierteil • 35 Stunden Lagerzeit bei Störung • Türanschlag wechselbar Art. Nr.: 1825783

161 kWh pro Jahr Betrieb

EnergieKlasse

EnergieKlasse

lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

0 % FINANZIERUNG 19.67

0 % FINANZIERUNG

33

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Geschlossene Ansicht

21.18

33

Geschlossene Ansicht

Diese Angebote gibt‘s nur in Ihrem Media Markt in Egelsbach.

12 4 9 4 cm "

m

9c 13 5 5 "

Zeichnet Lieblingssendungen auf externen Speicher auf

Gebogenes Design für ein perfektes Seherlebnis aus jedem Blickwinkel

SAMSUNG UE 49 KS 7590 UHD LED TV • 4K UHD mit einer Auflösung von 3.840 x 2.160 Pixel • 3-Fach Tuner für Sat, Kabel & DVB-T 2 • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, Bluetooth • Bildqualitätsindex: 2200 PQI • USB-Aufnahmefunktion, SMART-TV Art. Nr.: 2109877

0 % FINANZIERUNG

1699.-

33

500.-

36.33

117 kWh pro Jahr Betrieb

Energie-

GRUNDIG 55 GUS 9688 UHD LED TV • 4K UHD mit einer Auflösung von 3.840 x 2.160 Pixel • 3-Fach Tuner für Sat, Kabel & DVB-T 2 • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, SCART • Bildqualitätsindex: 2000Hz VPI • Passiv 3D inkl. 6X Brille, USB-Aufnahmefunktion, SMART-TV Art. Nr.: 2105061

161 kWh pro Jahr Betrieb

0 % FINANZIERUNG 36.-

Klasse

lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

1499.-

311.-

33

inkl. 6 3D Brillen

6c 14 58"

m

PANASONIC TX 58 DXW 784 UHD LED TV • 4K UHD mit einer Auflösung von 3.840 x 2.160 Pixel • 3-Fach Tuner für Sat, Kabel & DVB-T 2 • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, • Bildwiederholungsfrequenz: 1800Hz BMR • USB-Aufnahmefunktion, SMART-TV Art. Nr.: 2110544

156 kWh pro Jahr Betrieb

EnergieKlasse

lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

Mit aktiv 3D das Kino ins eigene Wohnzimmer holen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

1699.-

33

344.-

41.06

4c " 16 65

107 kWh pro Jahr Betrieb

m

LG 65 UH 6159 UHD LED TV • 4K UHD mit einer Auflösung von 3.840 x 2.160 Pixel • 3-Fach Tuner für Sat, Kabel & DVB-T2 • Anschlüsse: 3x HDMI, 1x USB, WLAN • Bildqualitätsindex: 1200 PMI • USB Aufnahmefunktion, SMART TV Art. Nr.: 2103832

HDR Pro optimiert die Helligkeit Ihres TV-Bildschirms und liefert Ihnen lebensechte Aufnahmen

EnergieKlasse

lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

0 % FINANZIERUNG

1999.-

33

555.-

43.76

BOSE Lifestyle 600 5.1 Heimkino-System • Surround Formate: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS • Anschlüsse: 1x HDMIOUT, 5x HDMI-IN, 2x optisch, 2x koaxial, 2x Cinch-IN, 1x USB Art. Nr.: 2150510

0 % FINANZIERUNG

3499.-

33

600.-

87.85

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

EnergieKlasse

Diese Angebote gibt‘s nur in Ihrem Media Markt in Egelsbach.

NEUHEIT

m

9c 13 55"

SONY KD 55 XE 9305 BAEP UHD LED TV • 4K UHD mit einer Auflösung von 3.840 x 2.160 Pixel • 3-Fach Tuner für Sat, Kabel & DVB-T 2 • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB • Bildwiederholungsfrequenz: 1000Hz • USB-Aufnahmefunktion, SMART-TV Art. Nr.: 2233414 EnergieKlasse

190 kWh pro Jahr Betrieb lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

SLIM BACKLIGHT DRIVE+ Bildschirmbeleuchtung für ausgezeichnete Helligkeit

0 % FINANZIERUNG 75.73

33

5c 16 65"

m

NEUHEIT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SONY KD 65 XE 9005 BAEP UHD LED TV • 4K UHD mit einer Auflösung von 3.840 x 2.160 Pixel • 3-Fach Tuner für Sat, Kabel & DVB-T 2 • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, • USB-Aufnahmefunktion, SMART-TV Art. Nr.: 2233431 EnergieKlasse

179 kWh pro Jahr Betrieb lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

TRILUMINOS™ Display - Das wahre Leben in den brillantesten Farben

0 % FINANZIERUNG

84.82

33

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

% Finanzierung

D_MM_EGB_1_1

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Egelsbach

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Kurt-Schumacher-Ring 3 • 63329 Egelsbach • Tel. 06103/943-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.