No Ber mehr ch icht lok & R e aus Rale öde rma odgau rk
S TA D T N AC H R I C H T E N F Ü R R O D G A U U N D R Ö D E R M A R K Donnerstag, 24. Juli 2014
„röderMARKT“: Neues Konzept sorgt für Zufriedenheit Seite 2
Nr. 30 E
Auflage: 26.675
Busch-Schule: Stadt Rodgau zahlt die Betreuung Seite 3
Anzeigen: 06106 2839000 / www.dreieich-zeitung.de
Sonderthema: Sommer Sonne Ferienzeit Seite 7
Kulturkalender: Konzerte, Lesungen und Ausstellungen in der Region Seite 11
Gesundheit: Entlastung für extrem Übergewichtige Seite 9
Umfrage: IHK Offenbach will Zufriedenheit mit Standort erkunden Seite 12
Angebotsvielfalt im Biergarten Kulinarische Woche mit Neuerungen RODGAU. Nach getaner Arbeit nicht mehr kochen, sondern in dem zu dieser Zeit größten Biergarten Rodgaus ein kühles Pils, süffige Cocktails und herzhafte Gerichte aus der Küche der TGM SV Jügesheim genießen: Das kann man in der ersten Woche der Schul-Sommerferien vom 28. Juli bis 1. August täglich ab 18 Uhr auf dem Vereinsgelände, Weiskircher Straße 42, ausgiebig tun und auskosten. Nach dem Motto „Wer rastet, der rostet“ hat sich das Organisationsteam für die 19. Auflage
l Stegdoppelplatten l Wellplatten l Massivplatten l Profilsysteme l Montage/Verarbeitung
www.schroth-plexiglas.de Altheimer Straße 44 · 64807 Dieburg Tel. 06071/24056-57 · Fax -58 Öff.-Zeiten: Mo.-Do. 7.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-13.00 Uhr
Dreieichbahn macht zwei Wochen Pause Bus-Ersatzverkehr wegen Bauarbeiten RÖDERMARK. „Vorletzte Woche ist der Nutzerinitiative Dreieichbahn bekannt geworden, dass der Zugverkehr zwischen Dreieich-Buchschlag und Rödermark/Ober-Roden wegen umfangreicher Bauarbeiten eingestellt wird“, berichtet Kurt Krummholz, der dem lockeren Zusammenschluss von Nutzern der öffentlichen Bahnen und Busse angehört. Da die Initiative weder Aushänge noch Fahrpläne über einen Schienenersatzverkehr ausfindig machen konnte und auch im Internet nicht fündig wurde, brachte sie ihr Erstaunen am Mittwoch letzter Woche in einer Pressemitteilung zum Ausdruck. Die Konzernkommunikation der Deutschen Bahn verfasste noch am gleichen Tag eine Fahrplanänderung aufgrund von Gleis- und Bahnübergangsarbeiten, die unter bahn.de/ bauarbeiten abrufbar ist. Darin heißt es, dass von Samstag, 2. August, 4.30 Uhr, bis Montag, 18. August, 4.30 Uhr,
ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet wird, da die Züge der Linien RB 61 (Dreieichbahn) nur zwischen Dieburg und Ober-Roden verkehren. Die Busse zwischen Ober-Roden und Buchschlag fahren montags bis freitags von 5.02 Uhr bis 20.32 Uhr im 30-Minuten-Takt, bis 23.32 Uhr sowie samstags und sonntags im Stundentakt. Da es aufgrund der Bauarbeiten auch zu Straßensperrungen kommt, werden die Ersatzbusse vom 2. bis 8. August über Götzenhain umgeleitet und sind deshalb länger unterwegs. Alternativ können FrankfurtFahrer bereits in Ober-Roden in die S 1 umsteigen, um nach 40 Minuten etwa den Hauptbahnhof zu erreichen. Zwischen Buchschlag und Frankfurt Hbf entfallen die Züge komplett. Allerdings fahren wie gewohnt die S-Bahnen 3 und 4. Ein Flyer mit Details, Skizzen und Haltestellen soll laut einem Bahnsprecher ab dieser Woche erhältlich sein.(mi/Foto: Mika)
der „Kulinarischen Woche“ einige Neuerungen überlegt, um den Besuch für Ortsansässige und auswärtige Gäste noch attraktiver und angenehmer zu gestalten. Es wird eine Wochen- und eine Tageskarte geben. Die biergartenüblichen Gerichte (Handkäs‘, Folienkartoffeln, Vesperplatte, Flammkuchen) gibt es die gesamte Woche, während die Tagesgerichte wechseln. Serviert werden am Montag (28.) von den Turnern und den Gymnastikfrauen des Vereins sowohl Grüne Soße mit Ei oder Schnitzel als auch Pasta-HackPfanne. Am Dienstag (29.) betätigen sich die Bouler, Judokas und Spielmannszug-Mitglieder als Köche: Schweinebraten mit Kartoffelsalat und eine Champignonpfanne werden angeboten. Am Mittwoch (30.) übernimmt die Konditionsabteilung den Staffelstab und tischt Hackbraten mit Tomatensugo sowie Lachs mit Curry-Mango-LauchGemüse auf. Am Donnerstag (31.) sind die Leichtathleten an der Reihe. Ihre Tagesempfehlungen: Jungbullensteak mit Kartoffelspalten und gebratene
Asia-Nudeln. Für das Finale am Freitag (1.) planen die Tanzsportabteilung und die Fastnachter des Klubs einen leckeren Zweiklang: Gazpacho mit Garnelenspieß und Zitronenhühnchen mit Kartoffeln stehen dann auf der Speisekarte. Die Tagesgerichte werden durch wechselnde Desserts abgerundet. Weitere Neuerung Eine weitere Neuerung wird in Sachen „Bestellung“ angekündigt. Erstmals können die Gäste ihre Essensbons bei den Servicekräften bestellen. Sie müssen sich nicht mehr an der Kasse in die Schlange einreihen. Die Essens-Bons erhalten sie zusammen mit ihren Getränken von den Kellnerinnen am Tisch. Anschließend kann die Mahlzeit an der jeweiligen Station entspannt abgeholt werden. Während die Eltern in der (hoffentlich wärmenden) Abendsonne den Tag ausklingen lassen, können sich die Kinder auf einer großen Spielwiese austoben. Neben einer Hüpfburg wird es verschiedene Bewegungsangebote auf dem Fußballplatz geben. Am Donnerstag kann der Nachwuchs an einer Kletterwand seine Geschicklichkeit testen. (kö)
Workshop für Theaterfans
MACHEN STREIFEN WIRKLICH DOOF? Über diese und weitere wichtige Fragen (Kann man mit langhalsigen Tieren nicht vernünftig reden?) zerbrechen sich das Giraffenkind Raki und das kleine Zebra Zea den Kopf. Denn deren Herden leben seit Jahren nebeneinander, ohne miteinander zu sprechen. Das ist die Ausgangslage des Musicals „Tuishi Pamoja – eine Freundschaft in der Savanna“, in dem es um Vorurteile und deren Überwindung geht. Selbiges wurde in der vorigen Woche gleich dreimal von 20 Kindern der Gartenstadtund der Heinrich-Böll-Schule in Nieder-Roden aufgeführt. Dabei überzeugten die kleinen Akteure, die von der „Sängervereinigung Sängerkranz Polyhymnia“ unterstützt wurden, nicht nur mit ihren ansprechenden Kostümen, sondern auch gesanglich und darstellerisch. (hs/Foto: Jordan)
Aktionstag „Bewegung und Ernährung“ Ende Juli: TGM SV Jügesheim lädt in den Vitapark ein RODGAU. Ein Gleichgewicht zwischen ausreichender Bewegung und ausgewogener Ernährung ist die Grundlage für eine gesunde Lebensführung. Übergewicht schränkt nicht nur die Beweglichkeit ein, es ist auch ein Risikofaktor für Bluthochdruck, Herzinfarkt und Schlaganfall.
RODGAU.
Die Regisseurin Tanja Garlt lädt am Samstag (26.) zu einem Theaterworkshop ein, der von 10 bis 13 Uhr im Park an der Konrad-KapplerStraße stattfindet. Dabei wird das Thema „Mutprobe“ im Mittelpunkt stehen, und Interessierte haben die Möglichkeit, in kleinen Szenen ihre schauspielerischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Die Teilnahme an dem Kurs, der auch bei schlechtem Wetter über die Bühne geht, kostet 25 Euro. Anmeldung sind per EMail (tanja@fraugarlt.de) sowie unter Telefon (01525) 3986274 möglich. Weitere Theaterworkshops von und mit Tanja Garlt steigen am 9. und 23. August sowie am 6. September. (hs)
Gegen überflüssige Pfunde
Nachweis und Vermittlung von Immobilien in Vertretung der LBS Immobilien GmbH
Wohnaccessoires
FDP kritisiert Grunderwerbssteuer-Erhöhung nach einem Investor für den Sozialen Wohnungsbau erschwert, glaubt Reckließ. Gerade in diesem Bereich werde es durch die Belegung mit Flüchtlingen, aber auch durch die sich immer weiter öffnende Schere bei den Einkommen für die sozial Schwächeren unweigerlich zu Engpässen kommen, befürchtet der Liberale. „Am Ende werden wir als Stadt Sozialwohnungen bauen oder die Errichtung durch private Bauträger hoch subventionieren müssen. Und das geht so oder so wieder zu Lasten der Rodgauer Bürger“, lautet das Fazit von Reckließ. (hs)
ges servieren die Leichtathleten gegen 18.30 Uhr einen leckeren Salat. Dies ist auch ein Beitrag zur Kulinarischen Woche in dem zu dieser Zeit größten Biergarten Rodgaus. Anmeldungen werden bis zum 28. Juli erbeten; telefonisch unter (06106) 14239 oder per E-Mail an info@tgmsvjuegesheim.de. Die Teilnahme am Fitnessprogramm ist kostenfrei, für den Salat werden fünf Euro fällig. (uss)
Mit einem Aktionstag unter der Überschrift „Bewegung und Ernährung“ möchte die TGM SV Jügesheim Hilfestellung im Kampf gegen überflüssige Pfunde geben. Am Donnerstag (31.) startet um 16 Uhr unter freiem Himmel im TGM SV-Vitapark in der Weiskircher Straße 42 ein Übungsprogramm für jedermann. Physiotherapeutin Petra Wörenkämper erklärt, wie die frei zugänglichen Fitnessgeräte im Vitapark am sinnvollsten genutzt werden können. Im Anschluss an den praktischen Teil kommt Ernährungscoach Al-
„Negative Folgen für die Städte“ RODGAU. Die örtliche FDP befürchtet, dass die von der Hessischen Landesregierung beschlossene und ab August geltende Erhöhung der Grunderwerbssteuer negative Auswirkungen auf die Kommunen haben wird. In Bezug auf Rodgau sieht Heino Reckließ vor allem in Sachen Wohnungsbau und Gewerbeansiedlung schwarz. Firmen würden künftig noch eher zum Beispiel in Bayern oder Baden-Württemberg investieren, da dort niedrigere Prozentsätze erhoben würden, ist der Fraktionsvorsitzende der Rodgauer Liberalen überzeugt. Außerdem werde die Suche
brecht Ihrig mit wertvollen Tipps für gesundes Essen zu Wort. Begleitet wird das Stelldichein von der Techniker Krankenkasse, die mit einem kompetenten Ansprechpartner vor Ort ist. Neben dem Vitapark bietet die TGM SV Jügesheim bereits seit Langem zahlreiche Gesundheitskurse an, die von den Krankenkassen mit Bonussystemen bezuschusst werden. Zum Abschluss des Aktionsta-
Möchten Sie Haus, Wohnung oder Grundstück kaufen oder verkaufen? Dann rufen Sie uns an !
Lampen und Bilder hochwertiger Modeschmuck
ausgesuchte Dekostücke für Hunde- und Katzenliebhaber Geschenkideen für jeden Anlass modische Damenbekleidung bis Größe 46/48
Erlengasse 5 (am Häfnerplatz) · 63322 Rödermark
06078 70-3372
www.sparkasse-dieburg.de / immobilien
Mo. – Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr Mi. nachm. geschlossen · Sa. 10.00 – 13.00 Uhr