Dreieich-Zeitung Stadtnachrichten Mörfelden-Walldorf Donnerstag, 27. September 2012
Ausgabe Nr. 39 H Feuerwehrlauf: 13. Veranstaltung zieht von Dreieich in die Doppelstadt um Seite 3 L
B 486: Planungen für vierspurigen Ausbau kommen voran
Sonderthema: Unsere Tipps rund ums Auto
Seite 1 G
Anzeigen-Hotline: 06105 98023-0 Regionaltangente: Planung der Bahnlinie soll fortgesetzt werden
Seite 6 G
Beilage:
Seite 3 G
Seite 17
Weg frei für Preisträger Neubau der Waldenser Schule ab August 2014 Mörfelden-Walldorf (DZ/ba) – Die umfassende Sanierung der Waldenser Schule in Walldorf plant der Kreis Groß.Gerau. Ziel des Projektes ist es, die gesamte Schule am Standort Waldstraße in einem Neu- und einem Umbau mit Ganztagsangebot zusammenzuführen. Der Neubau auf dem derzeitigen Schulhof soll bei laufendem Schulbetrieb in die Höhe gezogen werden. Die Waldenser Schule ist derzeit auf zwei Standorte in der Ludwigstraße und der Waldstraße verteilt. Da beide Gebäude dringend sanierungsbedürftig sind, hat dies der Kreis als Schulträger zum Anlass genommen, die Waldenser Schule grundlegend neu zu planen.
D
ie neue Schule ist als dreizügige Ganztagsschule mit Küche und Essraum sowie einer Aula mit Platz für einfachen Bewegungssport am Standort in der Waldstraße konzipiert. Der Baubeginn ist für August 2014 vorgesehen. Die Bauzeit soll sich auf eineinhalb Jahre belaufen. Nach der Realisierung und Inbetriebnahme des geplanten Neubaus der Waldenser Schule in der Waldstraße will der Kreis als Eigentümer des bisherigen Schulstandortes in der Ludwigstraße diesen aufgeben und die Fläche in der Folge an die Stadt Mörfelden-Walldorf rückübertragen. Der gemeinsam von der Stadt und vom Kreis (Schulhof der Waldenser Schule) genutzte Spielplatz kann während der Bauzeit nicht genutzt und nach Beendigung der Baumaß-
nahme wieder für die Öffentlichkeit errichtet und zugänglich gemacht werden. „Eine öf-
Hilfe! Unsere Kunden sitzen auf der Straße! Dringend suchen wir für unsere Kunden Häuser und Wohnungen zur Miete oder zum Kauf. Wir beraten und begleiten Sie persönlich bis zur Übergabe Ihrer Immobilie und auch danach!
fentliche Nutzung des gesamten Schulhofes ist auch im Sinne des Kreises Groß-Gerau“, berichtet der Magistrat in einer an den Stadtverordnetenversammlung gerichteten Drucksache. Das Hauptgebäude von 1920 soll bestehen bleiben, weil es „sinnvoll genutzt
und mit seinem Identifikationsgrad stark genug ist, den Impuls für die Entfaltung des Neubaus zu geben“, heißt es in einem Papier zu den Planungen. „Vom Haupteingang an der Waldstraße und dem Pausenhof im Osten ist das zweigeschossige Forum erschlossen und bietet ein reichhaltiges Angebot an Bewegungsflächen“, wird berichtet. „Die Stellung der neuen Baumasse ohne Unterkellerung“ erlaube den fast vollständigen Erhalt des wertvollen Baumbestandes. Im Juni dieses Jahres hatte der Kreisausschuss zugestimmt, den ersten Preisträger Heinrich Wörner Ramsfjell Architekten Dortmund mit dem Projekt zu beauftragen. Damit ist der Weg frei für die Umsetzung des Preisträgerentwurfes.
Auf der Suche nach besten Pilzen Am Samstag heißt es: Erst sammeln und dann schlemmen M ö r f e l d e n -Wa l l d o r f (DZ/ba) – Die Blätter fallen, die Pilze sprießen, eifrige Pilzsammler sind unterwegs. Doch welcher Pilz ist essbar? Um das Wissen nach den heimischen Pilzarten wieder aufzufrischen, organisiert das städtische Umweltamt nach der erfolgreichen Kräuterwanderung im Sommer nun eine Pilzwanderung, die am Samstag (29.) um 8.30 Uhr hinter dem Schwimmbad in Mörfelden startet. Treffpunkt ist um 8.15 Uhr auf dem Parkplatz an den Tennisplätzen.
Voraussichtliches Ende ist um 13.30 Uhr. Anmeldungen werden unter der Rufnummer (06105) 938444 oder unter umweltamt@moerfelden-walldorf.de entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt, die Teilnahme kostet 5 EuroDie städtischen Angestellten und Pilzkenner Peter Stein und Davide Mozzini begleiten die Tour und wissen, wo die leckersten Exemplare zu finden sind. Die Leiterin des Umweltamtes, Katharina Diergarten: „Die Teilnehmer dürfen
Wir sind umgezogen! Die neue Adresse der Dreieich-Zeitung lautet: Philipp-Reis-Str. 7 63110 Rodgau (Jügesheim) Telefon: 06106 / 28390 - 00 Telefax: 06106 / 28390 - 10 www.dreieich-zeitung.de info@dreieich-zeitung.de
selbstverständlich auch ihre Sachbücher über Pilze mitbringen, einen Korb und Messer, denn die Pilze werden geschnitten und nicht gerupft. Auf Plastiktüten sollte verzichtet werden, denn Pilze kommen nicht in die Tüte.“ Nachdem die Pilze gepflückt sind, geht es zum kulinarischen Teil über. Im neuen Jugend- und Kulturzentrum in Mörfelden wird gekocht und danach geschlemmt. Auf der Speisekarte stehen Pilz-Risotto und Semmelknödel mit Pilzragout.
TEXAS BOOGIE spielten Hannah Baitinger, Emma Kumpf, Carla Witzemann und Maja Worgitzki beim „Konzert Junger Talente“, zu dem die Musikschule am vergangenen Sonntag in die Stadthalle in Walldorf eingeladen hatte. Auch weist die Einrichtung auf einen neuen Chor für Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren hin. Unter der Leitung von Simone Renjewski finden die Proben mittwochs von 14.30 bis 15.15 Uhr im Kulturhaus in Mörfelden statt. Anmeldungen werden unter der Rufnummer (06105) 938227 entgegengenommen. (ba/DZ-Foto: Jordan)
Wiener Nachmittag
Spende für die „Speisekammer“
M ö r f e l d e n -Wa l l d o r f (DZ/ba) – In die Stadthalle in der Waldstraße 100 in Walldorf lädt die Musikschule am Sonntag (30.) zu einem Wiener Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ein. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Sinfonieorchester der Stadt Mörfelden-Walldorf unter der Leitung von Alfred Pfortner. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr. Eintrittskarten zu 6 Euro sind im Vorverkauf in den beiden Stadtbüros in der Westendstraße 8 in Mörfelden und in der Flughafenstraße 37 in Walldorf sowie im Musikhaus Siebenhüner in der Tannenstraße 25 erhältlich.
M ö r fe l d e n -Wa l l d o r f (DZ/ba) – Genau 1.300 Euro konnte jetzt Ursula Jung, die Sprecherin der Frauen-Union (FU) Mörfelden-Walldorf, zusammen mit ihren Kolleginnen Ursula Zwilling, Bärbel Dorndorf und Margret Preuß an Ute Behring vom Sozialpsychatrischen Verein (SPV) Groß-Gerau übergeben. Der Betrag ist der Erlös des Trödelmarktes der FU, der Anfang September vor dem Walldorfer Rathaus stattgefunden hatte. Die Spende kommt der „Speisekammer Mörfelden“ zugute, die von der SPV organisiert wird und bedürftigen Menschen in der Doppelstadt mit
Trödelmarkt der Frauen-Union erzielt 1.300 Euro Lebensmitteln oder Kleidung hilft. Ute Behring habe sich sehr über das Geld gefreut, da die Arbeit der „Speisekammer“ besonders auf Spenden angewiesen sei, berichtet die Frauen-Union. Der in Empfang genommene Betrag werde vor allem in Familienfahrten und Ausflüge mit bedürftigen Personen und Familien fließen, erklärte Behring. Derzeit engagierten sich rund 30 ehren-
amtliche Helferinnen und Helfer in der Langgasse 44, die Fahrdienste übernehmen, Lebensmittel und Kleidungsstücke sortieren, Küchendienst leisten oder jeden Dienstag bei der Ausgabe mitmachen. Auch Privatpersonen und Firmen können die „Speisekammer“ unterstützen. Sehr willkommen seien noch verpackte und genießbare Lebensmittel, gut erhaltene Kleidung und auch Geldspenden.
Neuer Standort: Ausgang Parkhaus Nord im UG
Herbst-Gutschein
Ab sofort erhalten Sie vom 27.9. bis einschl. 5.10.2012
20 %
Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl*
* ausgenommen Sonderangebote, verschreibungspflichtige Arzneimittel und Kundenkartenrabatt. Ausgenommen sind auch Produkte der Firmen Hoff und SkinCeuticals. Gültig bis einschl. 5. Oktober 2012. - Bitte Anzeige ausschneiden u. mitbringen • Pro Tag und pro Kunde ist nur 1 Gutschein gültig •
Dreieicher adung zum Dr Ein Einllad
kt marrk Herbstm
29. SEPT P EMBER 10 BIS 18 UHR
GARTENBERATUNG GAR TENBERA ATTUNG › IN 1.500 m2 M MUSTERGÄRTEN USTERGÄRTEN › G GESCHMACKVOLLE ESCHMACKVOLLE › GARTEN-ACCESSOIRES GAR TEN-ACCESSOIRES › LLECKERES ECKERES V VOM OM WEBER GRILL › PFLANZEN PFL ANZEN UND BLUMEN BLUMEN FÜR FÜR › DIE „„GOLDENE GOLDENE JAHRESZEIT“ ›
F R DEN ALLES FÜ
STT-G AR TE N HE RB S
K KUNSTHANDWERK UNSTHANDWERK › FÜR IHR IHR ZUHAUSE ZUHAUSE › FÜR ERFRISCHENDER ERFRISCHENDER WEIN UND › KNUSPRIGER KNUSPRIGER FLAMMKUCHEN FL AMMKUCHEN › FRISCHES OBST UND GEMÜSE › DIREKT VOM VOM BAUERN BAUERN › Daimlerstr. 9 · 63303 Dreieich · Tel. (0 61 03) 89 00 - 0 · www.baustoff-gerhardt.de
Audi A5 Coupé 2.0 TDI DPF Brillantschwarz, 130 kW (177 PS), EZ: 02/12, 17 tkm, AHK, MMI Navi plus, Leder, LMF 19”, B+O-Sound, Sportsitze, Xenon plus u.v.m., ehem. UVP: 51.635,- € bei uns nur noch: 41.450,- €
Audi S5 Coupé S tronic ABT-Chip auf 435 PS Gletscherweiß Met., 320 kW (435 PS), EZ: 04/12, 6 tkm, Klavierlack, Valconaleder Audi exclusive, LMF 19”, B+O-Sound, S Sportsitze u.v.m., ehem. UVP: 76.500,- € bei uns nur noch: 56.400,- €
Volkswagen Golf 2.0 TDI GTD Deep Black Perl., 125 kW (170 PS), EZ: 01/12, 13 tkm, MEDIA-IN, Radio-Navi RNS310, Licht+Sicht, getönte Scheiben, Xenon u.v.m., ehem. UVP: 36.000,- € bei uns nur noch: 27.200,- €
Volkswagen CC 2.0 TDI BMT Deep Black Perl., 125 kW (170 PS), EZ: 02/12, 5 tkm, Nappa-Leder, Klimapaket, Winterpaket, Rückfahrkamera, ACC u.v.m., ehem. UVP: 56.000,- € bei uns nur noch: 40.700,- €