Ihre Wochenzeitung für die Region
Nr. 25 C • 22. Juni 2011
Dreieich-Zeitung Neu-Isenburg • Gravenbruch • Zeppelinheim Unsere Themen im Innenteil: Seite 5
Baubeginn in der Ludwigstraße:
„Belastungen vertretbar“
SPORT
Wettstreit im Haaner Wald Leichtathletikgemeinschaft bittet am Samstag zum 30. Dreieich-Waldlauf...
Seite 7
KULTUR
Kult-Fete ohne Kult-Gefährt Die 38. Auflage des Ebbelwoifestes lockt vom 24. bis 27. Juni nach Langen...
Seite 12
WIRTSCHAFT
Suche nach Einspar-Potenzial Stadt Langen analysiert modellhaft den Energieverbrauch von Häusern...
Seite 22
SPORT
1,5 Millionen Besucher erwartet Frankfurt eröffnet mit „Ballzauber“ das Begleitprogramm zur Frauenfußball-WM...
Seite 24
KULTUR
Trio di Parma zu Gast Henschel-Quartett empfängt zum Kleinen Streicherfestival Gäste aus Italien...
Unsere Sonderthemen heute:
Ebbelwoifest 2011 Gesundheit, Schönheit, Wellness Frauenfußball WM 2011 KFZ: Fit in den Urlaub
Unsere Beilagen heute in Teilauflagen:
Neu-Isenburg (DZ/ba) – Die Bauarbeiten zur Errichtung einer neuen Altenhilfe-Einrichtung für an Demenz erkrankte Menschen in der Ludwigstraße 55 beginnen in der ersten Juliwoche. Zunächst stehen auf dem Grundstück umfangreiche Erdarbeiten an. Mitte August sollen die Arbeiten zur Errichtung des Rohbau beginnen, dessen Fertigstellung nach Angaben der Baufirma Bilfinger Berger in Frankfurt bis Ende dieses Jahres vorgesehen ist. Im August kommenden Jahres sollen die Arbeiten an dem neuen Gebäude beendet werden. In der neuen Senioreneinrichtung für Menschen mit demenzieller Erkrankung werden 48 Plätze angeboten – und zwar nach dem „innovativen Konzept der Hausgemein-
Nach der Prozession
Einladung zum Pfarrfest Neu-Isenburg (DZ/ba) – Anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens richtet die katholische Kirchengemeinde St. Josef die Feierlichkeiten zu Fronleichnam aus. Der Gottesdienst mit anschließender Prozession beginnt um 9.30 Uhr. Von 12 bis 19 Uhr lädt St. Josef zum Pfarrfest mit Grillspezialitäten, Salaten, Kaffee und Kuchen ein. Auf dem Programm stehen Darbietungen des Kirchenchores St. Cäcilia, der Kitas St. Josef und St. Franziskus sowie der Schwarzen Elf-Tanzgruppen.
– Ausdauer – Geräte – Kurse
Sommerferien-Angebot 2011 für Schüler-/innen ab 16 Jahre 6 Wochen trainieren mit fachlich kompetenter Betreuung
49,- €
Werner-Heisenberg-Str. 7 · Neu-Isenburg, Tel. 06102 / 3 34 67 · www.bienefeld-fitness.de
schaft“, wie der Magistrat erläutert. Damit sei das Projekt das erste seiner Art in der Region. Die Investitionssumme beläuft sich auf rund 4,9 Millionen Euro. Die Stadt zahlt einen Zuschuss von 1,05 Millionen Euro. „Dies wird in Zukunft den Tagessatz der Bewohner um circa vier Euro pro Tag senken“, rechnet der Magistrat vor. Zurück zu den Bauarbeiten: Die gesamte Baustelle wird komplett eingezäunt, sodass der Durchgang von der Waldzur Ludwigstraße dann nicht mehr möglich ist. Die Anlieferung des Baumaterials erfolgt ausschließlich von der Ludwigstraße. Der Magistrat: „Die lärmintensive Phase des Baubetriebs liegt im Schwerpunkt zwiscben August und Dezember dieses Jahres während der Rohbauerstellung Der im Januar beginnende Innenausbau bringt dann nur noch deutlich reduzierte Belastungen für die Anwohner. Bürgermeister Herbert Hunkel: „Wir bekommen eine neue Einrichtung für demenziell Erkrankte mitten im Stadtzentrum. Für eine Teilnahme am gesellschaftlichen Leben in Neu-Isenburg ist die Lage bestens geeignet. Wir halten die Belastungen für die Anwohner während der Bauzeit daher für vertretbar.“ Die Mission Leben GmbH ist ein Unternehmen der Stiftung Innere Mission Darmstadt. Beide sind der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau zugeordnet und Mitglieder im Diakonischen Werk.
„IN DE DASCH“ servierten die Mädchen vom Tanzsportclub Ysenburg auf dem Altstadtfest Cevapcici. Wie der TSC waren auch zahlreiche andere Vereine an den drei Festtagen rund um den Marktplatz präsent – sei es an ihren Ständen mit leckeren Drinks und lukullischen Spezialitäten oder Darbietungen auf der Bühne. Gut beraten waren in diesem Jahr allerdings jene Besucherinnen und Besucher, die ihre Regenschirme nicht zu Hause vergessen hatten. (ba/DZ-Foto: Jordan)
TSG-Familienfest:
Karate und Capoeira Neu-Isenburg (DZ/ba) – Zu ihrem Familienfest lädt die Turn- und Sportgemeinschaft (TSG) 1885 am Donnerstag (23.) ab 11 Uhr auf das Vereinsgelände an der Frankfurter Straße 278 und in die Sporthalle Buchenbusch ein. Ab 11 Uhr werden die erfolgreichen Sportler sowie langjährige Mitglieder geehrt. Um 13 Uhr werden Capoeira-Vorführungen gezeigt. Die Gymnastik- und Karateabteilung präsentieren in der Halle ein buntes Showprogramm. Alle Neune können von 13 bis 16 Uhr auf der Kegelbahn geworfen werden. Wie das Runde ins Eckige geht, zeigen die U14-U16 Mädchen von 13.30 bis 14.30 Uhr und danach die Jugendfußballer.
Pro Katz:
Tier-Betreuung im Urlaub Neu-Isenburg (DZ/ba) – „Haustiere sollten rechtzeitig in die Urlaubsplanung einbezogen werden“, gibt der Tierund Naturschutz-Verein „Pro Katz“ in der Ankündigung der Neuauflage seiner Urlaubsaktion „Nimmst du mein Tier, nehme ich dein Tier“ zu bedenken. Der Verein hilft mit Tipps für die mitreisenden Hausgenossen, aber auch bei der Vermittlung von Betreuern für zu Hause gebliebene Tiere. „Kleintiere und Vögel werden am besten bei Tierfreunden samt Käfig und Zubehör untergebracht. Für Katzen empfiehlt sich eine Betreuung in den eigenen vier Wänden, sodass der gewohnte Tagesablauf so wenig wie möglich geändert wird“, meint der Ver-
ein. Damit diese Aktion reibungslos klappt, sollten die Besitzer sich rechtzeitig bei „Pro Katz“ melden, damit der ‚richtige’ Pate gefunden wird und Zeit hat, das zu betreuende Tier kennen zu lernen. Der Verein: „Weil diese Aktion auf Gegenseitigkeit beruht, muss jeder, dem geholfen wird, selbst zum Helfer werden, wenn der Urlaub des Paten bevorsteht. Durch diese Urlaubsaktion, die seit 20 Jahren läuft, haben viele Familien neue Freunde gewonnen.“ Unter der Rufnummer (06102) 800988 können sich Tierbesitzer und Tierfreunde montags bis freitags von 17 bis 19 Uhr in eine Kartei eintragen lassen oder E-Mail an due Adresse ProKatz@aol. com schicken.
Vini di Vini
Weinhandlung 009188209 Vini di Vini Weinhandel DAS LEBEN IST ZU KURZ 921 ABC (J.W. Goethe)
Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken...
Borngasse 1 - 63303 Dreieich/Drh. Tel. 0172-4138856
www.vini-di-vini.de
Zeitungszusteller gesucht Prospekte sind bereits eingelegt!
Dreieich-Zeitung 0 61 05 - 980 23 60