Ihre Wochenzeitung für die Region
Nr. 28 F • 14. Juli 2011
Dreieich-Zeitung Mühlheim • Obertshausen Unsere Themen im Innenteil: Seite 4
POLITIK
„Gift aus Walters Schatulle“ Grüne beklagen Millionen-Risiko bei der Strothoff International School....
An jedem Tag Musik
Weinprinzessin eröffnet das Fest
Obertshausen (DZ/mn) – Auf dem Festplatz VogelsbergstraSeite 6 WIRTSCHAFT ße wird auch das 4. Weinfest Müll bringt Geld gefeiert, das am Mittwoch in die leere Kasse (20.) um 19 Uhr von BürgerBilanz der Kommunalen Bemeister Bernd Roth und Melatriebe Langen fällt erfreulich positiv aus... nie Unsleber, der Deutschen Seite 11 SPORT Weinprinzessin 2011 aus Franken, eröffnet wird. Bis Geselligkeit als zum 25. Juli wird den BesuErfolgsgeheimnis cherinnen und Besuchern der Veranstaltung täglich ein unterhaltsames Musikprogramm geboten, das der Vorsitzende der Weinfreunde, Jürgen Krapp, und Jürgen Sonder-Mannschaft des 1. FC Hoffmann vom städtischen Langen seit 50 Jahren am Kulturamt erstellt haben. Ball... Seite 14 Kultur So gastiert am Tag der Eröffnung von 19 bis 22 Uhr die Travestie im Jack Steam Band auf dem Burggarten Fest. Am Donerstag (21.) Die Dreieich-Zeitung verlost 5 x 2 Karten für die Komödie spielen von 19 bis 22 Uhr die „Ganze Kerle“... „Euro Tops“ auf, denen am Freitag (22.) von 19 bis 23 Uhr
Unsere Sonderthemen heute:
Renovieren Modernisieren Einrichten Frauenfußball WM 2011 Sommer · Sonne Ferienzeit Odenwald – eine starke Region Unsere Beilagen heute in Teilauflagen:
„Metronom Music“ folgt. Die „Holidays“ sorgen am Samstag (23.) von 19 bis 23 Uhr für die musikalische Unterhaltung. Das Blasorchester der TGS Hausen unterhält die Gäste am Sonntag (24.) von 15 bis 17 Uhr und danach von 18 bis 21.30 Uhr das „Duo Vital.“ Schließlich spielt am Montag (25.) von 19 bis 22 Uhr die Formation „Chic – Norbert Heil & Guest“ auf. An den Ständen präsentieren sich die Weinbauregionen Hessische Bergstraße, Pfalz, Rheinhessen, Nahe, Rheingau, Württemberg-Baden und die Steiermark. Lukullische Spezialitäten werden ebenfalls angeboten an einem Schwenkgrillstand, dem Fischstand, der Brezelwerkstatt und am Crepes-Stand.
In der „Unnergass“:
Volksbildungswerk und Europabüro laden nach Parma ein:
Sommerfest des „Sängerkranzes“ Mühlheim (DZ/hs) – Unter dem Motto „Kommt zu uns in die Unnergass“ steht das Sommerfest der „Sängerkranz“Chöre, das am Wochenende (16./17.) in der Unteren Elisabethenstraße in Dietesheim begangen wird. Dabei wird am Samstag gegen 17.30 Uhr der neue Bürgermeister Da-
DIE ELFTE AUFLAGE des Firmen- und Vereinspokalschießens verbuchte die Schützengemeinschaft Mühlheim-Dietesheim als Erfolg und Imagegewinn. Einmal mehr ging es darum, sich nach außen zu öffnen, Interessierte einzuladen und dabei Zerrbilder und Klischees, die sich häufig um den Spießsport ranken, zu widerlegen. So beschreibt der Vereinsvorsitzende Thomas Baier (rechts) den primären Sinn und Zweck der alljährlich wiederkehrenden Veranstaltung, die diesmal 274 Teilnehmer anlockte. Den Firmen-Wettbewerb entschieden die Vertreter von Zindel-Präzisionswerkzeuge zu ihren Gunsten. In der Vereinskonkurrenz zeigten sich die Hobbyfußballer des Klubs „Schwarzer Peter“ am treffsichersten. Das Foto zeigt Baier und den 2. Vorsitzenden Stefan Keil (links) mit den beiden Erstplatzierten der Sparte „Jugend“, Tim Henn und Björn Buhl. (kö/DZ-Foto: Jordan)
niel Tybussek erstmals den Bieranstich vornehmen, am Sonntag steht zunächst ab 10 Uhr ein Frühschoppen mit dem Musikverein auf dem Programm, und ab 16 Uhr greifen die Mitglieder des Akkordeon-Orchesters zu den Instrumenten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Reise in die Partnerregion Obertshausen (DZ/mn) – In Zusammenarbeit mit dem Volksbildungswerk bietet das Europabüro des Kreises vom 7. bis 13. Oktober eine Flugreise in die Partnerregion Parma an. Besucht werden unter anderem das Geburtshaus von Verdi, die Kathedrale von Parma
und das Schloss Torrechiara. Auch Ausflüge nach Bologna und Modena sowie der Besuch einer Oper stehen auf dem Programm. Der Reisepreis beläuft sich auf 1.250
Euro pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Weitere Informationen erteilt das Volksbildungswerk unter der Rufnummer (06104) 4052653.
www.Die-Guten-Seelen.de -ambulanter PflegedienstTel: 06108 - 79 57 23 1 Auftrag: Auftrag: 009174377/082/38 009170385/082/38 Spaltigkeit/Höhe: Spaltigkeit/Höhe: 01/050 01/025 Bearbeiter: Bearbeiter: Wilfried Wilfried Bender Bender
SONNEN-GUTSCHEIN
Kompetent. Stark. Lokal.
Ab sofort erhalten Sie bis einschl. 22. Juli 2011
20 %
Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl*
* ausgenommen Sonderangebote, verschreibungspflichtige Arzneimittel und Kundenkartenrabatt. Ausgenommen sind auch Produkte der Firmen Hoff und SkinCeuticals. Gültig bis einschl. 22. Juli 2011. - Bitte Anzeige ausschneiden u. mitbringen • Pro Tag und pro Kunde ist nur 1 Gutschein gültig •
Dreieich-Zeitung
0 61 05 - 9 80 23-0
M NTRU
RG-ZE ENBU im IS
Apothekerin Barbara Manzano Vela Hermesstraße 4 • 63263 Neu-Isenburg Tel. 0 61 02 / 30 66 66 • Fax 0 61 02 / 30 66 87 www.pluspunkt-apotheke-neu-isenburg.de