Ihre Wochenzeitung für die Region
Nr. 4 C • 27. Januar 2011
Dreieich-Zeitung Unsere Themen im Innenteil: Seite 3
Neu-Isenburg • Gravenbruch • Zeppelinheim
POLITIK
Wasser auf „grüne Mühlen“?
Kreis schließt Wettbüro:
Großer Anreiz zur Eröffnung
Innenminister Boris Rhein äußert sich zum Landrat a.D. und zur Internationalen Schule...
Seite 4
POLITIK
Klarheit statt Worthülsen
Neu-Isenburg (DZ/ba) – Ein Sportwettengeschäft in NeuIsenburg geschlossen hat der Kreis Offenbach. Grundlage Seite 5 SPORT für die Schließung war nach Angaben des Magistrates ein Ultra-Marathon mit Verstoß gegen die unzulässige Europa-Premiere Nutzung des Ladengeschäftes Die „Härtesten der Harten“ gehen am Samstag in Rodgau als Vergnügungsstätte, für die auf die Strecke... keine Baugenehmigung vorSeite 7 KULTUR lag. Damit sei zum Jahresbeginn die Anzahl der Sportwettenbüros in Neu-Isenburg auf drei gesunken – Im Jahr 2006 gab es noch zehn. „In den Wettbüros wird auf den Ausgang von Fußballspielen und Pferderennen gesetzt – obwohl rechtlich gesehen das Glücksspielwesen ein Forum für eine alte Straftatbestand ist und das Kulturtechnik Glücksspielmonopol beim Unter dem Dach des DreieichFlugplatz-Fragebogen der Fluglärm-Abwehrgemeinschaft für Politiker...
Museums wird kräftig gesponnen...
Seite 26
Serbische Vereine:
LOKALES
Dezentral und aufsuchend Neuer Ansatz der Langener Jugendarbeit nach dem Wechsel der Trägerschaft...
Unsere Sonderthemen heute:
Bauen & Wohnen Hochzeitsmesse Rodgau Gesund und fit ins neue Jahr Für die besten Jahre gut hören & gut sehen Unsere Beilagen heute in Teilauflagen:
Trachten, Tänze und Bräuche Neu-Isenburg (DZ/ba) – Unter dem Motto „Mit Tanz und Gesang durch die Regionen Serbiens“ lädt der Klub Srbija Neu-Isenburg am Samstag (29.) zu einem Tanz-Konzert in der Hugenottenhalle ein. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Anlass ist das 40-jährige Bestehen und Wirken serbischer Vereine in Hessen, dem Saarland und RheinlandPfalz. Zwei Gastvereine aus Serbien und aus dem Kosovo sowie mehrere Folklorevereine aus Deutschland werden ihre Tänze aus Serbien vorführen, die Vielfalt der Trachten und Bräuche zeigen und für einige Stunden die Besucherinnen und Besucher in die Kultur und ihre Heimat entführen. Eintrittskarten zu zwölf Euro sind im Ticket Center in der Hugenottenhalle, Telefon (06102) 77665 oder unter www.ticketcenter.de erhältlich.
HAUSNOTRUF für Langen und Umgebung
Ein Knopf, der Leben rettet ! 06103 2026200 www.awo-langen.de
Staat liegt“, erläutert der Magistrat. In der Praxis sei die Lage jedoch nicht so einfach: So stehe das Urteil des Europäischen Gerichtshofs aus, ob das Glücksspielmonopol wirklich beim Staat liege. Erst wenn hier ein Urteil gefällt worden sei, könnten die privaten Wettbüros unwiderruflich geschlossen werden – oder eben auch nicht. Die Betreiber von Wettbüros scheuten nicht den Rechtsweg und klagten in der Regel gegen die Schließung ihrer Läden beim Verwaltungsgericht. Dies könne Monate oder Jahre dauern, schildert der Magistrat die Situation. Dem Ordnungsamt seien bei diesem Spiel die Hände gebunden, obwohl in den meisten Fällen die Schließung letztendlich baurechtlich von der zuständigen Bauaufsicht des Kreises verfügt werde. Der Magistrat: „Der Anreiz, Wettbüros zu eröffnen, ist groß, selbst wenn nach einem halben Jahr eine Schließungsverfügung durchgesetzt wird, haben die Betreiber in der Regel viel Geld verdient. Die Anmeldung des Gewerbes ist vergleichsweise einfach, eine Gewerbeanmeldung genügt.“ Stelle sich bei den Kontrollen des Ordnungsamtes heraus, dass das angemeldete „Cafe“ Glücksspiele anbiete, würden vom Kreis Untersagungsverfügungen wegen unzulässiger baulicher Nutzung und Zwangsgelder bis zu 10.000 Euro verhängt. Bürgermeister Herbert Hunkel und Erster Stadtrat Stefan Schmitt: „Wir beobachten die Wettbüros in Neu-Isenburg sehr genau und verfolgen die aktuelle Rechtssprechung aufmerksam. Unser Ziel ist, die Sportwettenläden auf ein Minimum zu reduzieren, da sie seitens der Stadt Neu-Isenburg generell nicht genehmigt werden.“
DEN KESSELBRUCHWEIHER in Neu-Isenburg haben diese beiden Enten für eine Rast ausgewählt. In den Jahren 1963 bis 1965 wurde dort, wo sich heute der Weiher befindet, Kies abgebaut. Das Forstamt sorgte seinerzeit dafür, das aus der Grube ein Weiher entstand, der über zwei Hektar groß und mit Rohrkolben, Seerosen und weiteren Wassergewächsen bepflanzt wurde. Der um den Weiher führende Rundweg wird von vielen Spaziergängern gerne genutzt. (ba/DZ-Foto: Jordan)
Zwei Vhs-Kurse
Kredite und Netzwerke Neu-Isenburg (DZ/ba) – Die verschiedenen Kreditarten, die Kosten, rechtliche Fragen und auch ein Überblick über die Gestaltungsmöglichkeiten sind Inhalt eines Kurses, zu dem die Volkshochschule am morgigen Freitag (28.) von 18 bis 21 Uhr in ihren Raum in der Waldstraße 55-57 einlädt. Geleitet wird der Kursus von dem zertifizierten Finanzplaner John Escherich. „Soziale KommunikationsNetzwerke – Fluch oder Segen?“ lautet die Frage, die ebenfalls am Freitag (28.) von 18.30 bis 20 Uhr im EDVRaum in der Vhs-Geschäftsstelle in der Bahnhofstraße 2 unter der Leitung des EDVund Sprachtrainers Justin Düttmann beantwortet werden soll. Anmeldungen für beide Kurse werden unter der Rufnummer (06102) 254746, per Fax an (06102) 6644, oder E-Mail an die Adresse info@vhs-neuisenburg.de entgegengenommen.
Auftrag: Auftrag: 009174377/082/38 009170385/082/38 Spaltigkeit/Höhe: Spaltigkeit/Höhe: 01/050 01/025 Bearbeiter: Bearbeiter: Wilfried Wilfried Bender Bender
WINTER GUTSCHEIN Ab sofort erhalten Sie bis einschl. 04. Februar 2011
Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl* * ausgenommen Sonderangebote, verschreibungspflichtige
20 %
Arzneimittel und Kundenkartenrabatt. Ausgenommen sind auch Produkte der Firmen Hoff und SkinCeuticals. Gültig bis einschl. 04. Februar 2011. - Bitte Anzeige ausschneiden u. mitbringen • Pro Tag und pro Kunde ist nur 1 Gutschein gültig •
RUM
T G-ZEN NBUR E S I im
Apothekerin Barbara Manzano Vela Hermesstraße 4 • 63263 Neu-Isenburg Tel. 0 61 02 / 30 66 66 • Fax 0 61 02 / 30 66 87 www.pluspunkt-apotheke-neu-isenburg.de
Huha/FDP-Antrag:
Kostenfreies Kurzparken Neu-Isenburg (DZ/ba) – In der städtischen Tiefgarage unter der Hugenottenhalle soll am dortigen Parkscheinautomaten wie in den beiden anderen Tiefgaragen in der City eine sogenannte „Brötchentaste“ installiert werden. Diesen Antrag hat die FDP-Stadtverordnetenfraktion eingebracht. „Dadurch soll zum Beispiel für 15 Minuten das kostenfreie Parken ermöglicht werden“, heißt es in dem Antrag. Insbesondere den Nutzern der Stadtbibliothek solle so ein Kurzbesuch ohne Parkgebühren ermöglicht werden, begründen die Freidemokraten ihren Antrag. „Das seinerzeitige Gegenargument der städtischen Verwaltung auf einen ähnlichen Antrag der FDP-Fraktion, dass hierdurch der Parkdruck von den Parkhäusern des Isenburg-Zentrums auf die städtische Tiefgarage verlagert würde, da man in den IZ-Parkhäusern nicht kostenfrei für kurze Zeit parken könne, ist nicht zutreffend“, so die Antragsteller.
Denn auch in den Parkhäusern des IZ würden bei solch kurzen Parkzeiten keine Gebühren anfallen.
Hole Full Of Love:
Authentische Bühnenshow Neu-Isenburg (DZ/ba) – „Die ultrastarkstromgeladene authentische Bühnenshow der Band, die sich konsequent den Rock’n Roll-Anfängen der frühen AC/DC-Jahre verpflichtet hat, erzeugt immer wieder Fassungslosigkeit“, kündigt der „Treffpunkt“ in der Bahnhofstrae 50 ein Konzert mit „Hole Full Of Love“ am Samstag (29.) an. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Nur verständlich sei, dass Dave Evans, Mitgründer und Sänger von AC/DC, die Formation als Begleitband ausgewählt habe und namhafte Magazine wie Rock Hard und Metal Hammer über sie berichtet hätten, heißt es in der Ankündigung.
Gartenträume 04. - 06. FEBRUAR 2011 MESSE OFFENBACH/OFFENBACH A.M. Freitag und Samstag von 10.00 – 19.00 Uhr Sonntag von 10.00 – 18.00 Uhr
www.gartentraeume.com (neu und voller Tipps und InspiraBonen)