Ihre Wochenzeitung für die Region
Nr. 1 F • 6. Januar 2011
Dreieich-Zeitung Unsere Themen im Innenteil: Seite 4
WIRTSCHAFT
Schulung von Elternlotsinnen:
Solar trifft solidarisch Bürger-Genossenschaft beschäftigt sich mit Fragen der Energiegewinnung...
Seite 5
Mühlheim • Obertshausen
SPORT
Geschichte des Frauenfußballs
Zum Abbau von Zugangsbarrieren
Mühlheim (DZ/ba) – Zur Förderung der Qualifizierung von Elternlotsinnen in der katholischen Kindertagesstätte St. Sebastian und in der Kindertagesstätte Markwald überreichte vor Kurzem die Wanderausstellung macht ab Sonntag im Offenbacher RatErste Kreisbeigeordnete Clauhaus Station... dia Jäger einen Scheck in HöSeite 6 POLITIK he von 3.500 Euro an Bürgermeister Bernd Müller. Mit BI moniert von der Partie waren auch die DFS-Brechstange Leiterin der Kita St. SebastiDrei neue An- und Abflugveran, Dorothea Jaschewski, die fahren vom und zum Flughafen im Probebetrieb... Leiterin der Kita Markwald, Bettina Bein, und der Träger Seite 7 KULTUR der Einrichtung St. Sebastian, Pfarrer Willi Gerd Kost. Kulturoffensive im Hayn Insgesamt 68 Stunden umTheater im Keller startet mit fasste die Schulung, die von „Der Gott des Gemetzels“ sein September 2009 bis DezemProgramm... ber 2010 unter der Leitung der Diplom-Sozialpädagogin Renata Srebot stattfand. Mit Ayse Ceritlioglu, Khadija ElAbiyed, Vassiliki Leventopoulou, Raziye Manav und Manal Sarrar haben sich Frauen aus Das JazzGang Quintett sorgt vier Nationen – Griechenfür den Jahresauftakt beim land, Jordanien, Marokko und Jazzclub Rödermark-Rodgau... Türkei – beteiligt. „Während der Maßnahme befassten sich die Frauen mit Unsere Beilagen heute verschiedenen Themen – beiin Teilauflagen: spielsweise mit der Bedeutung des Kindergartens, dem Übergang vom Kindergarten zur Grundschule oder der Frage, wie Kindern sinnvoll Grenzen gesetzt werden. Durch die Elternlotsenschulungen werden Zugangsbarrieren zu den Institutionen vermindert beziehungsweise Autohaus abgebaut“, erläutert der Kreisausschuss. Auch werde Unsere Sonderthemen heute: die Erziehungskompetenz der Eltern gefördert. Sie erhielten Gesund und fit außerdem Einblick in den Allins neue Jahr tag der Erziehungs- und Bildungseinrichtungen. Kulturhallen Highlights Durch die Elternlotsenschulung wolle man die Mütter fit Steuerberater NEWS 2011 machen, „um bei Schwierigkeiten, die sich aus den unterLebenswertes Mühlheim schiedlichen Perspektiven ergeben können, zwischen El-
Kfz-Prüfstelle Neu-Isenburg Sie müssen nicht mehr zum TÜV... ... auch wir führen die (HU) Hauptuntersuchung und (AU) Abgasuntersuchung an Ihrem Fahrzeug durch
Dipl.-Ing. (FH) A. Berndt Hans-Böckler-Str. 14 63263 Neu-Isenburg www.kfz-prüfstelle-neu-isenburg.de Tel. 06102-733574 Montag - Freitag 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch 11.00 Uhr - 18.00 Uhr Wir bitten um Terminvereinbarung! Alle Fahrzeuguntersuchungen führen wir im Namen und für Rechnung der GTÜ durch
tern mit Migrationshintergrund und Kindertagesstätten zu vermitteln“, erläutert Jäger. Gleichzeitig wolle man Familien mit Migrationshintergrund eine gute Möglichkeit bieten, im deutschen Bildungssystem verantwortungsvoll mitzuwirken. Damit könnten die Eltern die Grundlagen für eine erfolgreiche Ausbildung ihrer Kinder legen. Denn zahlreiche Studien zeigten, dass damit ein positiver Effekt für das Verhalten und die Leistung der Schülerinnen und Schüler erzielt werden könne. Jäger: „Das gute und konstruktive Miteinander von Menschen mit und ohne Migrationshintergrund kann nur über das gegenseitige Verständnis und damit die gegenseitige Verständigung gelingen. Die Basis dafür bildet eine gemeinsame Sprache und diese kann in jungen Jahren erheblich leichter und spielerischer erlernt werden als in späteren Jahren.“ Deshalb setze sich der Kreis auch über die Bereitstellung von Mitteln dafür ein, dass diese Basis, die auch für eine erfolgreiche Schul- und Berufslaufbahn unabdingbar sei, frühzeitig geschaffen werden könne.
AUS DEM NEUEN WETTER- UND KLIMAKOFFER Versuche ausprobieren konnten vor Kurzem Schülerinnen und Schüler des Wahlpflichtkurses im Jahrgang 10 der Friedrich-Ebert-Realschule Mühlheim. Als Experten werden sie im kommenden Frühjahr bei einer Informationsveranstaltung am Dietesheimer Mainufer die Besucherinnen und Besucher zum eigenen Experimentieren mit dem Koffer anregen und so dazu beitragen, das „Wissen um Wetter- und Klimaphänomene anschaulich und mit Spaß zu vermitteln“, kündigt der Magistrat an. Die Experimentierreihe wurde von Rolf Degel (rechts), Produktgestalter und Mitbegründer des Umwelt-Exploratoriums e.V., erdacht. Auftraggeber für die Entwicklung der Experimentierreihe waren die Stadt Offenbach mit ihrem Projekt Wetterpark und der Planungsverband Frankfurt im Rahmen des EU-Projektes C-Change. (ba/DZ-Foto: stmu)
Kommunalwahl-Liste der Bürger:
Alle gegen ein „Weiter so“ Obertshausen (DZ/ba) – Mit der Doppelspitze Manfred Christoph (Vereinsvorsitzender) und dem Fraktionschef Rudolf Schulz treten die Bürger für Obertshausen zur
Geflügelzüchter-Schau:
Modena-Tauben-Vielfalt Obertshausen (DZ/ba) – Das Vereinsheim des Geflügelzuchtvereines auf dem Areal am Rembrücker Weg 100 ist ab morgigem Freitag (7.) zukünftig mittwochs und freitags jeweils ab 15 Uhr und sonntags ab 10 Uhr geöffnet. Das Vereinsheim und die Halle können auch an anderen Tagen für Feiern, Versammlungen und Jahrgangstreffen nach Absprache unter der
Rufnummer (06104) 67613 genutzt werden. Gleichzeitig findet vom 7. bis zum 9. Januar in der Ausstellungshalle die Sonderschau der Modena-Tauben des Modena-Clubs Deutschland Bezirk Mitte statt. Gezeigt werden rund 300 Tauben von 23 Züchtern aus Hessen. Als Besonderheit dieser Huhntaubenrasse gilt deren große Farbenvielfalt.
Kommunalwahl in diesem Jahr an. Auf den folgenden Plätzen bewerben sich Ahmet Karakus, Laura Vetter, Horst Becker, Dagmar Hense, Guido Wilbert, Rolf Meixner, Martin Stark, Katja Kinkel und Rainer Pages um ein Stadtverordnetenmandat. Insgesamt wurden 33 Kandidatinnen und Kandidaten für den 27. März nominiert. Der Anteil der Frauen sei auf 28 Prozent gestiegen, melden die Bürger. Das Magistratsmitglied Ahmet Karakus werde auch nach der Wahl für den ehrenamtlichen Magistrat zur Verfügung stehen. Ziel aller Kandidatinnen und Kandidaten sei es, das „Weiter so“ in der Stadt zu beenden. So fordern die Bürger für
€ M Ü N Z E N • U H R E N
€
Obertshausen mehr Offenheit der Verwaltung gegenüber den Menschen. „Man ist durchaus der Meinung, dass mit Ehrlichkeit gegenüber den Mitbewohnern auch schmerzhafte und notwendige Einschnitte diskutiert werden können“, sind die Bürger überzeugt. Einsetzen wollen sich diese unter anderem für ein totales Nachtflugverbot, die Verbesserung der Lebensqualität durch eine generelle Lärmreduzierung an der A 3 und den innerstädtischen Straßen, die „permanente Offenheit über Planungsvorhaben“ und die Förderung der Belange des Umwelt- und Naturschutzes sowie die Haushaltskonsolidierung unter dem Motto „kleine Schritte sind besser als keine Schritte.“
GOLDANKAUF Sofort Bargeld Goldschmuck Brillantschmuck Ringe, Ketten Armbänder Zahngold
Uhren Rolex, Cartier IWC, Omega, Golduhren usw. Taschenuhren
€
Silber Bestecke Schmuck Tafelsilber Silberwaren
Goldhaus - Obertshausen Partner von Heraeus Heusenstammer Straße 1-3 · Obertshausen · Nähe S-Bahn Mo.-Fr. 10.00 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. + Sa. 10.00 - 13.00 Uhr P im Hof www.goldhaus.net P im Hof
0 61 04 - 95 31 31 5
E R B S C H M U C K
€