Ihre Wochenzeitung für die Region
Nr. 4 F • 27. Januar 2011
Dreieich-Zeitung Unsere Themen im Innenteil: Seite 3
POLITIK
Wasser auf „grüne Mühlen“? Innenminister Boris Rhein äußert sich zum Landrat a.D. und zur Internationalen Schule...
Seite 4
POLITIK
Klarheit statt Worthülsen
Mühlheim • Obertshausen
Rodungen machen es möglich:
Trockenbiotope und Tümpel frei
Obertshausen (DZ/ba) – Großeinsatz an der Naturschutzfläche am Angelweiher: „Das etSeite 5 SPORT wa 2.500 Quadratmeter große Teilstück der städtischen, Ultra-Marathon mit überwiegend bewaldeten Europa-Premiere Großparzelle ist im Laufe der Die „Härtesten der Harten“ Jahre trotz regelmäßiger gehen am Samstag in Rodgau Mahd zunehmend durch den auf die Strecke... umgebenden Gehölzbestand Seite 7 KULTUR bedroht worden“, erläuterte vor Ort die Erste Kreisbeigeortdnete Claudia Jäger den Grund für die Pflegemaßnahme. Denn für Tümpel und Trockenmauern habe die Gefahr bestanden, „geschluckt“ zu werden. Um dies zu verhindern, wurForum für eine alte de in einem GemeinschaftsKulturtechnik projekt von der NaturwissenUnter dem Dach des Dreieichschaftlichen ArbeitsgemeinMuseums wird kräftig gesponschaft Obertshausen-Mosnen... bach (NAOM), dem NaturSeite 26 LOKALES schutzbund Deutschland (NABU) und der Hessischen GeDezentral und sellschaft für Ornithologie aufsuchend und Naturschutz (HGON) in Neuer Ansatz der Langener JuAbstimmung mit der Unteren gendarbeit nach dem Wechsel der Trägerschaft... Naturschutzbehörde des Kreises Offenbach ein Plan ausgeUnsere Sonderthemen heute: arbeitet. Und der Kreis bewilligte noch Ende letzten Jahres Bauen & Wohnen 4.000 Euro aus Fördermitteln für Naturschutzmaßnahmen. Spende übergab nun Hochzeitsmesse Rodgau Besagte Jäger an die Verantwortlichen. Gesund und fit Mit den erforderlichen Rodungsarbeiten betraut wurde ins neue Jahr der gemeinnützige Verein aus Groß-UmFür die besten Jahre Wurzelwerk stadt. Auch der Betreiber der gut hören & gut sehen nahegelegenen Kompostierungsanlage und die Stadt Obertshausen unterstützten Unsere Beilagen heute das Projekt, indem zum Beiin Teilauflagen: spiel das anfallende Schnittgut kostenlos abgeliefert werden durfte, berichtet der Kreisausschuss. Ziel der Aktion war es, die Trockenbiotope freizulegen und einen Teil der vier Tümpel soweit zu „entkrauten“, dass wieder ausreichende Wasserflächen vorhanden Flugplatz-Fragebogen der Fluglärm-Abwehrgemeinschaft für Politiker...
sind. Ausgeführt wurden die Arbeiten Anfang dieses Monats. „Alle vier Tümpel sind wieder frei, ebenso die Trokkenbiotope“, meldet der Kreisausschuss. Die unbewaldete Teilfläche ist seit 1984 an die NAOM verpachtet, die sich gemeisam mit dem NABU und der HGON in regelmäßigen Pflegeeinsätzen um die Erhaltung der extensiven Wiesen und die Anlage und Unterhaltung diverser zusätzlicher Biotopstrukturen kümmern. Vor allem mangels der erforderlichen Geräte mussten die drei Organisationen nun aber bei der Rodungsaktion passen. Vor Jahren waren die vier Tümpel und mehrere Natursteinhaufen sowie noch eine Trockenmauer angelegt worden. Dazu wurden eine Hekke gepflanzt und verschiedene Totholzstrukturen geschaffen. Der Kreisausschuss: „Durch diese vielfältigen Mosaike an Kleinbiotopen wurden attraktive Lebensräume insbesondere für Insekten, Reptilien, Amphibien und Vögel geschaffen.“ Nicht nur Pflegemaßnahmen erledigten die Verbände. Diese führten auch wissenschaftliche faunistische Untersuchungen durch. So ist die Vogelwelt laut Kreisausschuss „bestens dokumentiert (als besondere Brutvögel konnten Nachtigall, Schwanzmeise und Gartengrasmücke nachgewiesen werden) und seit zwei Jahren findet ein systematisches Nachtfalter-Monitoring statt, bei dem bereits 124 Arten bestimmt werden konnten.“ Wie wichtig die Arbeit der Verbände ist, zeigen laut Jäger auch Aktivitäten wie die Betreuung der Schmetterlingsund der Kumpensaalwiese oder des Grebenwäldchesfeldes.
NACH LANGEM DRÄNGEN ließ sich Ralf Grombacher von der Mühlheimer Whiskyladen-Besitzerin Petra Buschhaus doch davon überzeugen, wieder einmal irische Livemusik zu Gehör zu bringen. Mit von der Partie war am vergangenen Freitag auch sein langjähriger musikalischer Partner Wolfgang Prieß. Und die Besucherinnen und Besucher des ausverkauften Konzertes waren von dem Auftritt des Duos „Irish Dew“ rundum begeistert. (ba/DZ-Foto: Jordan)
Musikschule:
Anmelden zum Geburtagsgruß Semesterstart an zwei Musiker Obertshausen (DZ/mn) – Eine frühzeitige Anmeldung für die Unterrichtsfächer empfiehlt die Musikschule. Das Semester beginnt am 1. Februar und dauert bis Ende Juli. Das vielfältige Angebot der Musikschule richtet sich an alle Altersgruppen und Menschen mit unterschiedlichen musikalischen Interessen und Neigungen. Wenn es um die Wahl des richtigen Instrumentes geht oder die angemessene Unterrichtsform für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, steht das Team der Musikschule mit Rat und Tat zur Verfügung. Das Büro in der Beethovenstraße 2 ist montags bis freitags von 8 bis 12.30 Uhr sowie mittwochs von 15 bis 18.30 Uhr geöffnet. Zu erreichen ist die Musikschule unter der Rufnummer (06104) 4052646, per Fax (06104) 4052648 oder auf der Internetseite www.musikschule-obertshausen.de.
Auftrag: Auftrag: 009174377/082/38 009170385/082/38 Spaltigkeit/Höhe: Spaltigkeit/Höhe: 01/050 01/025 Bearbeiter: Bearbeiter: Wilfried Wilfried Bender Bender
WINTER GUTSCHEIN
Zeitungszusteller gesucht Prospekte sind bereits eingelegt!
gute Bezahlung 0 61 05 - 980 23 60
Ab sofort erhalten Sie bis einschl. 04. Februar 2011
Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl* * ausgenommen Sonderangebote, verschreibungspflichtige
20 %
Arzneimittel und Kundenkartenrabatt. Ausgenommen sind auch Produkte der Firmen Hoff und SkinCeuticals. Gültig bis einschl. 04. Februar 2011. - Bitte Anzeige ausschneiden u. mitbringen • Pro Tag und pro Kunde ist nur 1 Gutschein gültig •
RUM
T G-ZEN NBUR E S I im
Orgelkonzert:
Apothekerin Barbara Manzano Vela Hermesstraße 4 • 63263 Neu-Isenburg Tel. 0 61 02 / 30 66 66 • Fax 0 61 02 / 30 66 87 www.pluspunkt-apotheke-neu-isenburg.de
Mühlheim (DZ/ba) – Genau in der Mitte zwischen den Geburtstagen Franz Schuberts (31. Januar) und Wolfgang Amadeus Mozarts (27. Januar) spielt der aus Ungarn stammende und in Zürich lebende Organist Miklos Arpas am Samstag (29.) um 17 Uhr in der evangelischen Friedenskirche in der Mozartstraße 13 unter dem Motto „Geburtstagsgruß an zwei orgelunfreundliche Komponisten“ Werke dieser beiden Musiker, obwohl diese niemals in ihrem Leben auch nur ein einziges Stück für die Kirchenorgel geschrieben haben. Arpas stellt die Werke der beiden Musikgenies in teils von ihm selbst erarbeiteten Originalbearbeitungen vor – ergänzt durch Orgelwerke von Johann Sebastian Bach und zeitgenössische Werke von Stephan Thomas und Christoph Brückner. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte wird erbeten.
Kirchenchor:
Ein neues Programm Obertshausen (DZ/ba) – Die Proben des Kirchenchores in der evangelischen Waldkirche haben nach der Weihnachtspause wieder begonnen. Es wird ein neues Programm erbeitet, wozu interessierte Sängerinnen und Sänger willkommen sind. Moderne christliche Lieder, Gospelsongs sowie klassische Stücke sollen in verschiedenen Gottesdiensten und in einem Konzert zu Gehör gebracht werden. Die Proben finden montags von 20 bis 21.45 Uhr im Gemeindehaus der evangelischen Waldkirche an der Schönbornstraße 42 statt. Weitere Informationen werden im Gemeindebüro unter der Rufnummer (06104) 41059 montags, dienstags, mittwochs und freitags jeweils von 10 bis 12 Uhr oder von der Chorleiterin Susanne Hattermann, Telefon (06104) 944647, erteilt.
Gartenträume 04. - 06. FEBRUAR 2011 MESSE OFFENBACH/OFFENBACH A.M. Freitag und Samstag von 10.00 – 19.00 Uhr Sonntag von 10.00 – 18.00 Uhr
www.gartentraeume.com (neu und voller Tipps und InspiraBonen)