Wj online 028 16

BABENHAUSEN Mittwoch, 13. Jui 2016

Top-Mediziner: Ärzte des Klinikums Darmstadt auf der Focus-Liste 2016 Seite 2

Nr. 28 K

Auflage: 23.980

•

DIEBURG

•

EPPERTSHAUSEN

•

Gesamtauflage 218.420

Lese-Café: Sonderthema: Erster Freiwilligentag Entdecken, im Landkreis Erleben, Genießen Seite 3 Seite 4

MÜNSTER

•

MESSEL

Anzeigen: 06106 2839000 / www.dreieich-zeitung.de

Stellenmarkt: Unser Sprungbrett für Ihre Karriere

Veranstaltungen: Kunst und Kultur in der Region

Seite 8

Seite 6

Sparkurs: Babenhausens Schuldnerberatung wird eingestellt Seite 5

Beilagen in Teilausgaben:

Stadtteil mit Erholungswert Historischer Teil des Kasernengeländes soll schon bald saniert werden Von Melanie Pratsch

tiges Bauen (DGNB) als Mo-nungen zu erleichtern. Einige nen wären in diesem Bereich dellprojekt zertifiziertenRah- der Wohnblöcke sollen im Be-durchaus denkbar.

BABENHAUSEN. Es ist schon menplans erhalten werden solstand komplett saniert und mit Im gewerblichzu nutzenden einige Zeit her, dass die Stadt len: So bleibt es bei der DreiteiBalkons ausgestattetwerden, Teil im Süden des Areals soll der Babenhausen einen Rahmenlung Gewerbe,Wohnen und um der gestiegenen Nachfrage Rückbau der jetzigen Flächen plan für die künftige Nutzung Denkmalbereich, außerdem nach bezahlbarem Wohnraum flexibler gestaltet werden, um und Umgestaltung des rund soll am Grünkonzept mit Was-gerecht zu werden. Insgesamt ansiedlungswilligen Unterneh550.000 Quadratmeter großen serflächen und einem Aus- erhöht sich so die Fläche für men die Möglichkeit der NutKasernenareals beschlossensichtshügel auf dem Areal festWohn- und Mischnutzung imzung der Betonflächen in Teilen hat. Vergangene Woche gehalten wurwerden. Neu ist, dass Kasernenarealum etwa zehn zu ermöglichen. „Das könnte den nun die Pläne für die nödie Investoren auf eine schnelProzent. „Mit dieser Anpassung ein wirtschaftlicher Vorteil getige Fortschreibung dieses lere Entwicklung des Bestandes wird es auch möglich, die vomgenüber der grünen Wiese sein Konzeptes von Stadt und Inveim Denkmalbereichsetzen – Regionalplan Südhessen vorgeund den Unternehmen als stor im Kasernenausschuss hier müsse schnell gehandelt gebeneAusnutzungzu errei- Park- oder Nutzfläche dienen“, vorgestellt und konkretisiert. werden, um einen weiteren Verchen“, erklärt der zuständige erklärt Bürgermeister Joachim Demnach soll vor allem fall derder Gebäude zu verhindern.

Stadtplaner Stefan Werrer.

Knoke. Insgesamt erhöht sich historische Teil des Geländes Dabei soll es den späteren NutDarüber hinaus könnten weitedie Fläche des gewerblich zu baldmöglichst saniert werden. zern ermöglicht werden, in diere Wohneinheiten neu in dem nutzendenBereichsum rund sem Bereich zu wohnen und Bereich entstehen, der derzeit 20.000 Quadratmeter,allerEs ist nicht verwunderlich, dass zugleich zu arbeiten, was die vom At- Bund für die Erstaufnahme dings sind darin auch die Flädurch die gesellschaftlichentraktivitätdes Angebotesfür von Flüchtlingen genutzt wird.chen für Stellplätze des Denkund wirtschaftlichen EntwickFreiberufler erhöhen soll.

Das Mitte der 80er Jahre für die malbereichsvorgesehen,um In nagelneuen, schwarz-weißen Heimtrikots lief die Mannschaft von Bundesligist Eintrach lungen der vergangenen Jahre Auch im klassischen WohngeAmerikaner erbaute Boardingden historischen Teil nicht mitSamstag bei der TSG Messel auf. Das Team um Trainer Niko Kovac war zum Abschluss der erst einiges anders werden soll biet auf sind Änderungen zu den Haus ist deshalb bereits umParkplätzen zu überfrachten. woche nach der Sommerpause zum ersten Freundschaftsspiel der noch jungen Vorbereitung a gasaison nach Messel gekommen – gekickt wurde zu Gunsten des UNESCO-Welterbes Grube M dem Kasernengelände in Ba- ursprünglichen Plänen vorgesefangreich vom Bund saniert Nicht zuletzt wurden im Ausbenhausen. Dennoch sind sich dass auch ein solches Freundschaftsspiel bei der Eintracht ernst genommen wird, zeigte sich d hen: Hier sollen die Baugrund-worden, daher müsse über eine schuss die Flächen auf dem Gealle Beteiligten einig, dass die Bundesligist mit fast komplettem Profikader in den Kreis Darmstadt-Dieburg gekommen war – stücke etwas kleiner und somit mögliche Folgenutzung neu lände benannt, die für den Geverteidiger Yanni Regäsel musste sich neben den langzeitverletzten Spielern krankheitsbeding Kernpunkte des bereits be- die Zahl der Wohneinheiten ernachgedacht werden, wurde im meinbedarf von Interesse sein schlossenen und von der Deutwaren alle Neuzugänge mitgekommen: der schwedische Stürmer Branimir Hrgota genauso wi höht werden, um jungen FamiAusschussdeutlich. Wohnfor- könnten: Dies betrifft Grundschen Gesellschaft für nachhallien den Zugang zu den Wohmen wie etwa Betreutes Wohstücke für den Bauhof, die be-Ante Rebic und Linksaußen Danny Blum, der vom 1. FC Nürnberg an den Main gekommen ist. die erst kürzlich verpflichteten Omar Mascarell von Real Madrid und Taleb Tawatha konnte sich stehende Sporthalle, eine mögsel freuen – und natürlich die rund 2.500 Zuschauer, die an den Sportplatz gekommen waren liche Kindertagesstätte und eine Versammlungshallefür den togramme von den Profispielern sammelten. Rein spielerisch zeigte sich der Klassenunterschi gisten zum Gruppenligisten, allerdings dauerte es bis zur 24. Minute, bis David Abraham den neuen Stadtteil. Für die weiteVom Garnisonsstandort zum neuen Wohnquartier für Babenhausen ren Schritte der Entwicklung erzielte (Foto) – dank der insgesamt sehr starken Leistung von TSG-Torhüter Jan Wissent. Am E BABENHAUSEN. Die Stadt BaReservelazarett.

Ab Mitte der Streitkräfte die Liegenschaft misollen Fachplaner beauftragt dann dennoch 15:0 für die prominenten Gäste, vier Tore – und damit die meisten der Partie – benhausen war seit Ende des 1930er Jahre zog erneut ein Arlitärisch nutzten und die Kaser(ms/Foto: Markus Jordan) werden,um Themen wie Er- Meier.

19. Jahrhunderts ein bedeutentillerieregiment in die Anlage ne weiter ausbauten. Im Juni schließungoder Infrastruktur der militärischer Garnisons- ein, im Verlauf des Zweiten 2007 wurde die Kaserne an die dann konkret zu bearbeiten. standort. In den Jahren 1900 Weltkriegs wurde das Gelände Bundesrepublik Deutschland Insgesamt zeigten sich die neund 1901 wurde die Kasernenzurückgegeben. zu einem Feldflugplatz der Luftben der Stadt an der EntwickTel.: 0160 - 92750257 anlage erbaut und diente bis waffe erweitert. Nach KriegsenHeute hat das Areal eine Größe lung beteiligtenFirmen AuEnde des Ersten Weltkriegs de alsdiente das Areal zunächst von als rund 144 Hektar, die sich mann und Revikon zuversicht- Fax: 06106 - 28390-12 Unterkunft für Artillerie- undKriegsgefangenenund UN- aufteilen in die bebaute Kaserlich, mit diesem Konzept eine melanie.pratsch@ Kavallerieeinheiten sowie als Durchgangslager, bevor die USnenfläche (60 Hektar) und den zügige Entwicklung der Kasernedreieich-zeitung.de ehemaligen Standortübungs- realisieren zu können. platz, der nun als Natura-2.000Gebiet ausgewiesen ist und den Przewalski-Pferden eine Hei...seit 1962 mat bietet. In den Plänen ist die Kaserne als Kreativquartier mit Raum für Büros, Kultur, Bildung und Dienstleistunggedacht. Im einstigen technischen Bereich des Areals könnte ein Quartier für Arbeiten und Gewerbe entstehen, während auf der ehemaligen Housing-Area ein Wohnviertel geplant ist, ergänzt durch InfrastruktureinAm Mühlacker 17 • 64839 Münster richtungen wie einer Kita. Das Herzstück des neuen Stadtteils Tel. 06071 / 31215 • Fax 612410 Auf dem ehemaligen Kasernengelände in Babenhausen soll soll ein ein zentraler neues Freizeit- und fliesenhaus@t-online.de Wohnquartier entstehen.

(Foto: Pratsch) Erholungsbereich sein.(ms)

Historischer Militärstützpunkt

Redaktion

www.fliesen-haus.de

2 Mittwoch, 13. Jui 2016

REGIONALES

Wochen-Journal Nr. 28 K

Klinikum-Mediziner FENSTER•WINTERGÄRTEN auf der Focus-Ärzteliste HAUSTÜREN •TERRASSENDÄCHER Fünf Ärzte aus Darmstadt empfohlen

DARMSTADT-DIEBURG. Fünf Das FOCUS GesundheitsmagaKlinikdirektoren des Klinikumszin nennt jährlich die bundesDarmstadt werden von der FOweit besten Ärzte in unterCUS-Ärzteliste2016 als Top- schiedlichen medizinischen Mediziner empfohlen. Sie geFachdisziplinen und erstellt eihören damit laut Focus zu denne Übersicht über die führen2.850 führenden Ärzten den Spezialisten für verschiedeDeutschlands. Als Top-Medizine individuelle Erkrankungen. ner erneut gelistetsind Priv. Dafür gehen bei der laut Focus Doz. Dr. med. Sven Ackermann unabhängigenDatenerhebung von der Frauenklinik für Brust-große Umfragen in Zusammenkrebs und gynäkologische Tuarbeit mit medizinischen Fachmoren, Priv. Doz. Dr. med. Far-gesellschaften,wissenschaftlizin Adili von der Klinik für Ge-che Publikationen sowie Empfäßmedizin, Prof. Dr. med. Karlfehlungen von PatientenverHeinz Emmerich von der Aubänden, Selbsthilfegruppen, genklinik für Lidkorrektur, Priv.

Klinikchefs, Oberärzten und Doz. Dr. med. Maurizio Podda niedergelassenenMedizinern Der Vorstand der Tierfreunde Dieburg darf sitzen (von links): Herbert Dobner (Beisitzer) von der Hautklinik für Botox &in die Bewertung ein. Die Fomann (2.Vorsitzender), Karin Wagner (Beisitzerin), Kai-Uwe Wagner (Schriftführer), Ilona Beck Filler und Fettabsaugung sowie meisterin), Martha Musak-Twyrdy (Beisitzerin), Gabriele Dobner (Vorsitzende), und Hündin Mo cus-Liste will Betroffenen und einfach und bequem Glücksbringer auch dabei.– außerdem weitere aktive Tierschützer.

(Foto: Tierfreunde Dieburg) Dr. med. Georg Frey von der deren Angehörigen helfen, den aufgeben Klinik für Neonatologie/Peri- richtigen Ansprechpartner für natalzentrum Südhessen – die ihr gesundheitliches Problem Online: www.dreieich-zeitung.de Frühgeborenenintensivstationzu finden. Mehr Informationen Gabriele Dobner freut sich auf weitere Jahre mit ihrem Team ist eine Einrichtung der Darm-zu den Ärzten finden sich auf Tel.: 06106 / 28 390 22 (Fr. Lang) städter Kinderkliniken Prinzes-der Website des Klinikums DIEBURG. Die alte Vorsitzende blick die wichtigen Zahlen, Da„Tierschutz ist eine aufreibende sin Margaret im Klinikum Darmstadt unter www.klinikumist auch die neue: Auf der Jah-ten und Fakten vor und begleiAufgabe. Das geht nur im guten Darmstadt. tete die Vorträge mit einer BeaTeam und mit vielen ehrenamtdarmstadt.de. (ms) reshauptversammlung der Tierfreunde Dieburg wurde Gabriemer-Präsentation. lichen Helfern. Beides haben le Dobner einstimmig als VorSo wurden wichtige Meilensteiwir bei den Tierfreunden – und sitzende in ihrem Amt bestätigt. ne auch mit etlichen Fotos do-dafür sind wir dankbar“, fasst Und auch das übrige Vorstandskumentiert. Anschließend fand Gabriele Dobner den Abend BABENHAUSEN• DIEBURG •EPPERTSHAUSEN • MÜNSTER• MESSEL team, das ihr künftig bei der Arein reger Austausch unter den der Versammlungzusammen, beit für die vierbeinigen Freunanwesenden Aktiven statt: Erauf dem auch die kleine HünWir sind Ihre Ansprechpartner für de zur Seite stehen wird. konnte fahrungen wurden ausge- din Molly und der große Rüde erfolgreiche Werbung im Wochen-Journal sich über einstimmige Zustim-tauscht, Networking wurde eifMuri mit von der Partie waren, mung bei den Wahlen freuen. rig betrieben, die nächsten Verdie sich sprichwörtlich pudelIn gewohnter Tradition trug der anstaltungstermine notiert und wohl unter den VereinsmitglieVorstand in seinem Jahresrückdie Arbeitseinsätze ebenfalls. dern fühlten. (ms)

Kleinanzeigen

Tierfreunde Dieburg unter bewährtem Vorsitz

Neue BaustelleSommerferien-Programm auf der B 45 In Münster sind noch Plätze frei

EPPERTSHAUSEN. Kaum sind MÜNSTER. Noch nichts vor inklusive Mittagessen,Anmeldie gelben Baustellenstreifenden Sommerferien? Im Feriendungen werden unter kleinevon der Fahrbahn auf der Bunprogramm der Kinder- und Ju-helm@gmx.de oder jufoe@muÜber einen neuen Spieleturm können sich die Kinder in desstraße Eppertshausen 45 abgezogen, gehtgendförderung es Münster gibt es enster-hessen.de entgegen gefreuen: Der Spielplatz „Auf der Wilze“ wurde jetzt wieder für auch denschon Spiel- weiter mit den Baunoch freie Plätze: Vom 1. bis 3. nommen. betrieb geöffnet. Von der Gemeinde wurde ein neuer Spieleturm arbeiten fürbei dieEppertshausen – August finden jeweils von 9 bis Ein Probetrainingim BogenKinder aufgestellt.

Mit vielen verschiedenen Klettermöglichkeiten und zwar und dieses eiMal auf der Ge15 Uhr die Fußballtage des FSV und Luftgewehrschießen steht Ralf Kähne Markus Appel Verfügung. Diese Woche starMünster für 6- bis 10-Jährige am Montag (1. August) auf dem Medienberater Medienberater ner Rutsche steht nun das neue Spielgerät den Kindern zurgenfahrbahn: tet Hessen inveMobil mit der Fahr-statt. Die Teilnahme kostet Ferienkalender. inVon 10 bis 15 Tel.: 06106 28390-39 Tel.: 06106 28390-31 Insgesamt wurden 13.500 Euro in die Erneuerung des Spielplatzes Mobil:0175 - 182 708 3 Mobil:0151 - 142 718 44 stiert, und die Kinder wissen es zu schätzen. Bereits bei derbahnerneuerung offiziellen Er- auf einem klusive Mittagessen 15 Euro, InUhr können Kids im Alter von 8 ralf.kaehne@dreieich-zeitung.de m.appel@dreieich-zeitung.de öffnung mit Bürgermeister Carsten Helfmann (Foto) nahmen rund vier sie Kilometer ihr langen Abfos und Anmeldungenunter bis 17 Jahren für 10 Euro den funkelnagelneues Spielgerät in Beschlag. (ms/Foto: Gemeinde) schnitt zwischen Dieburg und twandinger@acrocr.de oder ju- Schießsporttesten.Infos und Eppertshausen.

Die Bauarbei- foe@muenster-hessen.de.

Anmeldungen bei Claudia ten werden voraussichtlich bis Der TC Münster bietet vom 10.

Grimm, Schillerstraße 43, oder Mitte Dezemberdauern und bis 12. August jeweils von 9 bis per Mail an jufoe@muenster-hesdienen einer grundhaftenEr- 15 Uhr ein Tenniscamp für Kinsen.de. Anmeldeformulare finneuerung der beiden Fahrspuder aller Altersstufen an. Die den sich auch auf der unter DARMSTADT-DIEBURG. Das ren und des Standstreifens – Teilnahme kostet 75 Euro inwww.muenster-hessen.de. (ms) Museum der Veste Otzberg verdiesmal auf der Fahrbahn in anstaltet am Wochenende (16.

Richtung Norden. und 17. Juli) jeweils ab 11 UhrZur Aufrechterhaltung des Verwieder seinen Handarbeits- kehrs wird eine so genannte Babenhausen, Dieburg, Münster, Messel, markt. Es gibt Handarbeiten „3+1 Verkehrsführung“ einrichmit Wolle, Leinen und edlentet, bei der ein Fahrstreifen der Eppertshausen, 13.7. - 20.7.2016 Garnen zu sehen, feine StickeRichtungsfahrbahnNord auf  Apotheken reien, Schmuck und Hüte aus die Gegenfahrbahn verlegt 13.7. DocMorris Apo., Offenbacher Str. 9, Dietzenbach..06074/914280 Filz, Nähzubehör, Knöpfe, wird. Somit stehen trotz der Apotheke im SCHAAZ, Taunusstr. 3, Schaafheim ....06073/74830 Handarbeitsbücher, alte und Bauarbeiten weiter jeweils zwei 14.7. Breidert-Apo., Breidertring 2a, Rödermark/O-R ........06074/98218 neue Stoffe, Borten und vieles Fahrspuren für jede Fahrtrich15.7. Julius-Apo., Breidertring 104, Rödermark/O-R .........06074/94750 16.7. Apotheke im Kaufland, Ober-Rodener-Str. 13-17, mehr. Nach dem Erfolg der vertung zur Verfügung. Das SanieRödermark/Urb.......................................................06074/7284088 gangenen Jahre ist die Palette rungskonzept sieht eine grund17.7. Rodau-Apotheke, der Aktionen und Aussteller erhafte Erneuerung der AsphaltDieburger Str. 35, Rödermark/O-R.............................06074/98501 weitert worden, vom Färben der fahrbahn vor, außerdem wer18.7. Adler-Apotheke, Puiseauxplatz 1, Rodgau/N-R .........06106/72767 Wolle mit Pflanzen und Natur-den rechts die Schutzplanken 19.7. Gartenstadt-Apotheke, Hamburger Str. 1, Rodgau/N-R...................................06106/72040 stoffen bis zum fertigen Produrch ein neues System ersetzt.

20.7. Einhorn-Apotheke, dukt aus dem Webstuhl gibt es Die Kosten in Höhe von etwa Nieuwpoorter Str. 68, Rodgau/Dudenh. ....................06106/24549 viel zu sehen. Der Eintritt ist 5,5 Millionen Euro trägt der frei. (ms) Bund. (ms)  Ärzte

Markt auf der Veste Otzberg

NOTFALLDIENST

TERMINE

Ärztlicher Bereitschaftsdienst falls der Hausarzt nicht erreichbar ist: Mo. Di., Do. 19 - 24 Uhr, Mi. 14 - 24 Uhr, Fr. 14 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an gesetzl.

Feiertagen ganztätig: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Groß-Umstadt (Land kreis Darmstadt-Dieburg), Krankenhausstraße 11, 64823 Groß-Umstadt, Tel. 116 117.

 Augenärzte Donnerstag, 14. Juli: Augenärztlicher Notfalldienst zu Erfragen über Tel. 116 117.

• Münster: 17.30 Uhr, der Sommergarten des SV Münster am Mäusberg hat geöffnet (montags bis freitags bis 22. Juli)  Zahnärzte Freitag, 15. Juli: Zahnärztl. Notfallvertretungsdienst Hessen: Die Ansage des zahnärztl. pflichtige • Münster: 17.30 Uhr, der Sommergarten des SV Münster am Service-Nummer 01805/607011 (14 Cent/min. a.d. dt. Festnetz, max. 42 Cent/min. über Mobilfunk).

Mäusberg hat geöffnet Samstag, 16. Juli:  Tierärzte • Babenhausen: 9 Uhr, Schwimmabzeichenabnahme des Anrufbeantworter Ihres Haustierarztes Turnvereins, Freibad Babenhausen,  Störungen in der Gas-, Strom- und Wasserversorgu • Darmstadt: 15 Uhr, Workshop „Wald und Wiesenküche“ e-netz Südhessen, Regionalstelle Groß-Umstadt im Bioversum Kranichstein, Anmeldung unter anfrage@bioverStrom: 0800 701 8040 sum-kranichstein.de Gas/Gasgeruch und Wasser: 0800 701 8080 Sonntag, 17. Juli: Notrufnummern • Darmstadt: 15 Uhr, Historischer Rundgang zum BackPolizeinotruf ............................................................................................1 hausteich, Jagdschloss Kranichstein. Treffpunkt MuseumseinFeuerwehr / Rettungsdienst.....................................................................1 gang, Anmeldung nicht erforderlich Krankentransport ....................................................................06071/1922 • Darmstadt: 14 Uhr, Besucherlabor für Familien mit KidGiftnotrufzentrale Mainz........................................................06131/19240 nern von 6 bis 10 Jahren „Leckerer Kräutertee“, BioversumNottelefon Kra„Sucht“ der Guttempler.....................................0180/3652407 Sperrung von Kreditkarten (bundesweite Rufnummer).................116 116 nichstein, Anmeldung unter anfrage@bioversum-kranichstein.de Apotheken-Notdienste: Dienstbereit tägl. von 8.30 - 8.30 Uhr des nächs Donnerstag, 21. Juli: Tages.Vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen, die nach Redaktionsschlu • Münster: 20 Uhr, DJK AH-Fußball-Stammtisch, Biergarten ser Seite nicht berücksichtigt werden konnten.

Alle Angaben ohne Gewähr. der Pizzeria Romana, Frankfurter Straße

Wochen-Journal Nr. 28 K

REGIONALES

3

Mittwoch, 13. Jui 2016

„Irgendwie anders“ Lese-Café zum ersten Freiwilligentag im Landkreis Darmstadt-Dieburg Von Melanie Pratsch

chen der Geschichte lauschen, in der das „Irgendwie Anders“ DARMSTADT-DIEBURG. Frei- am Ende auf das „Etwas“ trifft willig Gutes tun – dieses Motund sie beide merken, dass es to stand beim ersten Freiwilliüberhaupt nicht schlimm ist, gentagim LandkreisDarm- anders als alle anderen zu sein. stadt-Dieburg, der am Sams„Das ist erst der Anfang“, erklärt tag gemeinsam mit dem FreiMonika Heinlein von der Bawilligentag der StadtDarm- benhäuserEhrenamts-Agentur stadtveranstaltet wurde,im mit ihrem Ehrenamts-Lotsen, Mittelpunkt. In elf Kreiskomdie das Lese-Café initiiert hatmunen wurden Projekte angeten, und fügt hinzu: „Die heutiboten, in denen man sich ehge Veranstaltung ist ein kleiner renamtlich engagieren kann Samen, – der noch wachsen in Babenhausen stand ein kann.“ LeSechs Freiwillige hatten se-Café für Kinder in verschiedas Lese-Cafémit viel Liebe denen Sprachen auf dem Prozum Detail vorbereitet: Die Gegramm. schichte war übersetzt in Englisch, Arabisch und Türkisch – „Irgendwieanders“,so heißt und auch in polnischer, franzödas kleine Wesen, das in der sischer und niederländischer kleinen Geschichte seine ganz Sprachehätte das Bilderbuch Gemütlich war’s beim ersten Lese-Cafè der Babenhäuser Ehrenamts-Agentur: Das Bilderbuch „Irgendwie persönlichen Erfahrungen mit (Foto: Ehrenamts-Agentur) vorgelesen werden können. anders“ wurde den Kindern in verschiedenen Sprachen vorgelesen. dem Anderssein macht. Das BilDie Kinder, die mit ihren Eltern derbuch von Kathryn Cave und zu der Veranstaltunggekom- wurden. Währendessen gönn- Das Lese-Café in Babenhausen tag zu wecken, so dass InteresChris Ridell stand im Mittel-men waren, hatten schnell ten be- sich die Eltern einen Kaffee, war nur eine Veranstaltung, die sierte hier ehrenamtliches Enpunkt des ersten Lese-Cafés, griffen, das dass man es sich hier später gab’s eine Bastelrunde am vergangenen Samstagdie gagement vor Ort erleben durfunter dem Titel „Irgendwie anvor der großen Leinwand auf für die Kinder, in der vom Mi- Ehrenamtlichenim Landkreis ten: So bestand in Messel die ders“ im evangelischenGe- den Kissen gemütlich machen mik-Würfel über Masken undauf den Plan rief: Die Freiwilli-Möglichkeit, die Arbeit der meindehaus Babenhausen ankonnte, während die GeschichStabfiguren bis hin zur Gefühlsgenagentur des Kreises DarmGruppe „Zeitraum“ innerhalb geboten wurde. Hier konnten te vorgelesen und die Bilder dauhr alles „irgendwieanders“ stadt-Dieburg und das Freiwillider Sozial- und GemeindepfleKinder in verschiedenen Sprazu auf die Leinwand geworfen war. genzentrumder Stadt Darm- gestation des Frauenvereins stadt hatten den ersten gemeinMessel kennenzulernen, in Diesamen Freiwilligentagveran- burg konnten sich Freiwillige staltet, der unter der Schirmauf dem Sommerfest im Haus herrschaftvon Landrat Klaus Priska bei der Begleitung hilfsAusstellung wird am Samstag eröffnet Peter Schellhaasund Darm- bedürftigerSenioren einbrinBABENHAUSEN.Bürgermei- wurde, malt vor allem in Öl.

Mediengestalter. Er arbeitet stadts als Sozialdezernentin Barbagen, und in Dieburg gab es die ster Joachim Knoke wird amWährend des fünfjährigen Stu-Grafikdesigner und lebt heute ra Akdeniz stand.

Möglichkeit, einen Tag im WeltSamstag (16.) um 14 Uhr die diums an der Jagiellonen-Uniin Darmstadt. Seit vielen Jahren laden mitzuarbeitenund so Vernissage der drei Künstler Joversität in Krakau beschäftigte malt und zeichnet er, und arbeiWerben für das Ehrenamt Einblicke in den Fairen Handel anna Subel, Benjamin Wottrich sie sich hauptsächlich mit tet außerdem als Songwriter zu bekommen. und Martin Fleischmann in derKunsttheorie,kam aber nach und Musiker.

Die Idee: Einen Tag lang sollten Für die Ehrenamts-Agentur in K&S Seniorenresidenz, Ostring dem Studium und der AnkunftMartin Fleischmann als dritter sich Gruppen oder EinzelpersoBabenhausen soll das Lese-Café 48, in Babenhausen eröffnen.in Deutschland wieder auf ihre im Bunde führten seine beruflinen freiwillig in unterschiedlijedenfalls nur der Anfang geweUnter dem Motto „3“ erwartet Leidenschaft zurück, in Öl zu che Karriere als Kfz-Mechaniker chen Orten und Projekten engasen sein, denn auch künftig soldie Besucher eine Ausstellung, malen. und die Restaurierungseines gieren oder bei dieser Gelegenlen solche Veranstaltungen für von drei Künstlern, die gegenBenjamin Wottrich, 1991 geboFachwerkhauseszur Ausbil- heit in der Kommune für die in der Stadt angeboten werden. sätzlicher nicht sein könnten: ren und aufgewachsen in Badung seiner handwerklichen freiwillige Mitarbeit in ihrer In-Auch für Senioren wäre das LeJoanna Subel, eine junge Künstbenhausen, besuchte die FachFähigkeiten, die 2015 schließitiative werben. In elf Kreiskomse-Café eine schöne Idee, sind lerin, die auf der Kunstschule oberschule in für Gestaltungin lich zur Gründung der eigenen munen ist es gelungen, Interessich die Organisatoren am Ende Anzeigenhotline: Zakopane in Polen ausgebildet Frankfurt und ist ausgebildeter Firma „FormArt“ führte.(ms) se für Projekte am Freiwilligendes Vorlesetages einig.

„3“: Künstler stellen in der Seniorenresidenz aus

Tel. 06106 - 28390

„Fünfte Jahreszeit“ mit langer Tradition Erbacher Wiesenmarkt wird vom 22. bis 31. Juli zum Besuchermagnet

ERBACH. Vergnügungsmeile,weit mehr als eine halbe Milli-sehallen und auf dem Freigekommt. Vom rund 44 Meter hoHändlerstraßen, „Südhessen on Gäste in der Schloss- und Ellände der „SüdhessenMesse“ hen Riesenrad, das fester BeMesse“,Konzerte und Feuer- fenbeinstadt erwartet. sowie rund 150 Händler in den standteil des Wiesenmarktes ist, werk: In der letzten Juliwoche Auf dem rund 60.000 QuadratMarktstraßen machen das deutlässt sich das gesamte Marktgedreht sich im Odenwald schonmeter großen Marktgelände lich. Die Produktpalette reicht lände überblicken. seit über 200 Jahren alles um sind Volksfest (Foto), Messe vom Spielzeug über Kleidung, 14 Fahrgeschäftegarantieren den Erbacher Wiesenmarkt. Der und Handel vereint. Aus unzähHaushaltswaren,kulinarische Spaß für Jung und Alt. Dazu geStartschuss fällt in diesem Jahr ligen Bewerbungen haben die Leckerbissen, Gewürze, Ge- hören mit der Riesenschaukel am Freitag (22.) um 15 Uhr. Bis Organisatoren wieder eine bunschenkartikel, Gartenmöbel, „Best XXL Exclusiv“, deren rodas bunte Treiben am 31. Juli te Auswahl getroffen, die besonGaragentore,Rasenmäherbis tierende Gondel mit starker um Mitternacht endet, werden ders durch ihre Vielfalt besticht. hin zum landwirtschaftlichenBeschleunigung und einer an den zehn Festtagen wieder 250 Aussteller in den acht MesGroßgerät.

Spitzengeschwindigkeit von bis zu 100 km/h auf eine Höhe Kulinarische Vielfalt von 45 Metern fliegt, der Familienachterbahn „Tom der TiÜber 40 Zelt-, Imbiss- und Ausger“ und dem Laufgeschäft schankbetriebe bieten eine „Krumm be& Schief Bau“ gleich achtliche kulinarische Vielfalt drei – Wiesenmarkt-Neulinge. die auch vegetarischen AnsprüDer Wellenflieger wird ebenso chen genügt –, ein breites wenig Ge- fehlen wie die Wildwastränkeangebot und so manche serbahn „Poseidon“, das Fahr-künden traditionell neun Böl- wiesenmarkt.de. Die ÖffnungsWichtig: Für die Marktbesusüße Leckerei. geschäft „Breakdance No. 1“, lerschüsse über die Stadtgrenzeiten im Überblick: Festplatz:cher stehen rund um das Fest90 Schaustellerbetriebe sorgen das Rundfahrgeschäft„Star- zen hinaus den Beginn des täglich 11 bis 3 Uhr; Händlergelände beschilderte Parkplätdafür, dass das Vergnügen light“ auf und die Fahrgeschäfte größten südhessischen Volksstraßen: täglich 11 bis 23 Uhr; ze zur Verfügung. Der Bahnhof dem täglich bis 3 Uhr nachts gefür die kleinen Besucher. festes.Alle nötigen Infos zu Messehallen: montags bis samsist etwa 10 Gehminuten vom öffneten Markt nicht zu kurz Neben der besonderen Atmo den - einzelnen Programm- tags 13 bis 22 Uhr, sonntags 11 Marktgelände entfernt. sphäre und der Angebotsvielpunkten finden sich im Interbis 22 Uhr; Messe-Freigelände: (PR/Foto: Stadt Erbach/Guifalt gilt das attraktive Rahmennet auf der Seite www.erbachertäglich 11 bis 22 Uhr. do Schiek) programm als Garant für den erwarteten Besucheransturm.

Die traditionelle Eröffnungszeremonie, der Festumzug, der Bieranstich, das dreitägige Reit- und Springturnier,die traditionellen Frühschoppen, das Kinderspielfest, der Familientag, das beliebte Pferderennen und zwei Feuerwerke (24. und 27. Juli, jeweils ab 22.30 Uhr) gehören zu den vielen Höhepunkten. Zahlreiche Musikgruppen, Schlagersänger und Blaskapellen in den Bierhallen und den Festzelten sorgen mit Pop, Rock, Schlagerund Volksmusik für ausgelassene Stimmung.

Offiziell eröffnet wird der Wiesenmarkt erst am Samstag (23.) um 16 Uhr auf dem historischen Marktplatz. Vor dem Schloss wird der Beginn der „fünften Jahreszeit“ in der Kreisstadt eingeleitet. Nach der Eröffnungszeremonie ver-

REGIONALES

Wochen-Journal Nr. 28 K

/

IMMOBILIENMARKT

Sparkurs geht weiter

5

Mittwoch, 13. Jui 2016

IMMOBILIENANGEBOTE

Schuldnerberatung wird eingestellt BABENHAUSEN. Der Sparkurs sucht, kann sich vorerst an den in Babenhausenwird fortge- Landkreis Darmstadt-Dieburg führt: Nachdem bereits die Heiwenden. Informationen gibt es zung im Schwimmbadabge- telefonisch unter (06071) 881schaltetund der Vertragmit 1216 oder per Mail an schuldnerdem Familien- und Frauenfoberatung@ladadi.de. rum gekündigt wurde (das Wo„Die letzte Goldene Hochzeit, chen-Journalberichtete) setzt der letzte 80. Geburtstag sind die Stadt weiter den Rotstift an. besucht“, zieht Rathauschef „Aufgrund der politischen Ent-Knoke ein vorübergehendes Fascheidungen befindet sich die zit nach den vergangenen WoStadt weiterhin in der vorläufi-chen. „Wir nehmen Abschied Die Jugendlichen aus Dieburg besuchten auch das wissenschaftliche gen Haushaltsführung“,be- von lieb gewonnenen TraditioZentrum „Techmania“ in Pilsen.

(Foto: Stadt Dieburg) gründet BürgermeisterAchim nen, kündigen Verträge für LeiKnoke die ungeliebten Schritte stungen, die uns lieb und teuer und fügt hinzu: „Die Verwalwaren – schmerzliche MaßnahHaus im Haus (3­Fam.­Haus), 4­Zi.­Studio­ tung muss daraus Konsequenmen, Unterschriften, die weh Erlebnisreiche Tage für Dieburger in Pilsen Maisonette­ETW m. Garten, ca. 131 m² Wfl., zen ziehen, da sie die Entscheitun, all das geht nun seinen DIEBURG. Die mittlerweile Eindruck vom Leben im Mittel-dungen umsetzen muss“.

Gang.“ Die StadtverwaltungBad m. Fenster, Terrasse. Bezug 03.2017. schon legendäre deutsch-tschealter. Natürlich gehörteauch Daher teilt der Fachbereich Somüsse die Vereine informieren, Hochwert. Gesamtausstattung. € 416.900,­, chische Jugendbegegnung der ein Besuch im Brauereimuseum ziales & Familie jetzt mit, dassdass die Zuschüsse dieses Jahr Städte Dieburg und Mladá Bo-zum Programm der Exkursion.bereits bereits ab diesem Monat nicht kommen, weitere Ein- insgesamt nur 2 Wohnungen dieser Art. leslav wurde in diesem Jahr im An die Befreiung Westböhmens die Schuldnerberatung in den schränkungenim Reinigungs- Offenbach­Bieber, Bremer Str. 47. böhmischen Pilsen ausgerichnach dem Zweiten Weltkrieg Räumen des Beratungsladensdienst seien eingeleitet. Trotz– Siehe Immowelt ID: 2APAZ4J – tet. Geboten wurde ein umfangdurch die Amerikaner wurden der Stadt eingestelltwerden dem versuche man im Rathaus, reiches Besuchsprogramm:die jungen Besucher aus Diemuss. Der Schuldnerberater hain der Jugendförderung,im JEXX IMMOB. GmbH •  069 8484680 Nach einer interaktiven Stadtburg in einem nach US-General be erfreulicherweise angeboten, Bauhof und der Kläranlage, so oder info@jexx.de führung mit Sprachanimation Patton benannten Museum er-die laufenden Beratungen zum weit als möglich die Zukunft erkundeten die Projektteilnehinnert. Ein Highlight war der Abschluss zu bringen. „Hierfürder Stadt positiv zu gestalten. mer das malerische StadtzentBesuch im wissenschaftlichenmöchte die Stadt ihren Dank Knoke: „Oft bleibt es aber beim rum und besichtigten viele SeZentrum „Techmania“ direkt ausdrücken“, betont Knoke Verwalten,denn Gestaltungshenswürdigkeiten.Bei einer neben den Pilsner Skoda-Werund meint weiter: „Sobald ein spielräumesind kaum mehr Kl. WE, 82 m² Wfl., TGL­Bad, Terr./Garten, Führung durch die historische ken, den Abschluss bildete eingenehmigter Haushalt vorliegt vorhanden. Doch wir sprechen Pilsner Unterwelt, einem untermittelalterliches Fest auf dem und die Stadtverordnetenver-mit Investoren und GewerbeEBK a. W, Laminat. Bez. VB, nur € 179.000,­. irdischen Labyrinth von GänPlatz der Republik in Gedenken sammlung ein positives Votum treibenden und versuchen, – Siehe Immowelt ID: 2A56P42 – gen, Kellern und Brunnen, bean den 700. Geburtstages von gibt, kann die Beratung wieder auch ohne finanzielle Mittel kamen die Jugendlichen einen Karl IV. (ms) angebotenwerden.“Wer Rat Projekte zu starten.“ (ms) 

OF­BIEBER – NEUBAU

Deutsch-tschechische Begegnung

RODGAU – 3­Zi.­ETW m. Garten



(0 60 71) 9 88 10 10

O Komplette O Alu-Zäune Draht-, Alu- u.

V. S.-Stahlmattenzaun O Alu-Tore u. -Türen Stahlmattenzäune O Alu-Balkongeländer O Tür- und Toranlagen Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch€ 14.80 O Schranken O freitragende Schiebetore Knotengeflecht Drehkreuze O Ranksysteme 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57.90 O O Torantriebe O fertige HundezwingerDrahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau O Montagen O Mobil-Bauzäune Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg O sämtliche Zaunpfosten Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61 O sämtliche Drahtgeflechte www.draht-weissbaecker.de · info@draht-weissbaecker.de

ALU

Kurz notiert Museum geöffnet

OF­WESTEND

Baustelle im Steinweg

Kl. WE im Wohnpark Westend. 2­ZW mit 52 m² MÜNSTER. Um möglichst vie-DIEBURG. In der Zeit vom 18.

GEW. ANGEBOTE len Interessierten die Möglich-bis 29. Juli wird im Dieburger Sonnenterrasse. TGL­Bad, sofort frei. Nur keit zu geben, die AusstellungSteinweg zwischen den Haus€ 179.000,­. über Enrico Caruso in Augennummern 1 und 58 und auf – Siehe Immowelt ID: 296524X – schein zu nehmen, öffnet der der Alten Mainzer Landstraße Geschichts- und Heimatverein1 bis 8 die Fahrbahn oberflä 069 8484680 auch am Sonntag (17.) von 14chensaniert. In diesem Zusam-JEXX IMMOB. GmbH • bis 17 Uhr das Museum an der menhang kündigt die Stadt oder info@jexx.de Gersprenz. Gezeigt werden von schon jetzt an: In dieser Zeit Caruso persönlich gefertigte kann kein Durchgangsverkehr Aquarelle, Zeichnungenund die Straßen passieren, auch die Karikaturen, ergänzt um Anwohner können nicht zu ihSchallplatten, Theater-Pro- ren Grundstücken fahren. von Privat und gewerblich gramme und persönliche GeFahrzeuge, die in dieser Zeit genstände des Künstlers. (ms) benötigt werden, sollten daher rechtzeitig außerhalb des BauAuflage Kuchenspenden gesuchtstellenbereichsgeparkt werEPPERTSHAUSEN.Die Ge- den. Zur Abholung des Mülls meinde Eppertshausen lädt zuwerden Sammelstelleneingesammen mit dem Asylkreis für richtet. (ms) Samstag (16.) ab 15 Uhr zum Begegnungsfest in die Bürger- Führerscheinstelle zu halle ein. Die Flüchtlinge wer-DIEBURG.Die Führerscheinonline: www.dreieich-zeitung.de den die Gäste mit landestypistelle in Dieburg, Albinistraße Telefon: 06106 - 28 390 22 (Fr. Lang) schen Speisen überraschen, für 23, bleibt am Mittwoch (13.)

GRUNDSTÜCKE Telefax: 06106 - 28 390 11 Kaffee und Kuchen sorgt der wegen einer betrieblichen VerAsylkreis. Die Mitglieder würanstaltungganztagsgeschlosden sich noch über Kuchen-sen, hat aber am Donnerstag spenden freuen, wer backen (14.) von 8 bis 12 Uhr wieder möchte, kann sich bei der Ge-zu den gewohnten Zeiten gemeinde Eppertshausenunter öffnet. Annahmeschluss ist 30Freist. 3­FH, 3 x 3, ca. 290 m², 460 m² Grd., der Telefonnummer (06071) Minuten vor Ende der Öff1 WE frei, 2 Garag., Hofeinfahrt. € 585.000,­.

3009-71 melden. (ms) nungszeiten. (ms) und Offenbach-Journal

d m Draht un 1 300 000 n und Tore 1 800 Türe Lager! immer am

Immobilienanzeigen über 218.000*

* inkl. Dreieich-Zeitung

Zäune • Gitter • Tore

JEXX IMMOB. GmbH • 069 8484680 oder info@jexx.de

OF – Nähe Wetterpark

Keine Bildungsberatung

JEXX IMMOB. GmbH •  069 8484680 oder info@jexx.de

GESUCHE

DARMSTADT-DIEBURG. Die Bildungsberatung des Hessencampus Darmstadt-Dieburg hat in den ersten drei Sommerferienwochen geschlossen. Ab „Hammerschlagrecht“ ermöglicht Arbeiten Montag (8. August) hat die Bil(lb). Es gibt bauliche Situatiodungsberatung wieder zu den einverstanden.

Er zweifelteso ziemlich alles an – seine ordgewohnten Zeiten geöffnet. nen, in denen ein Immobilieneinungsgemäße Benachrichtigung Termine für August können gentümer sein Anwesen nur reaber auch schon jetzt unter der parierenkann, indem er das ebenso wie die Notwendigkeit Grundstück eines Nachbarn beder Reparaturen. Der BundesgeTelefonnummer (06071) 8812320 oder -2311 vereinbart tritt. In solchen Fällen darf man richtshof sah sich deswegen im werden. (ms) sich auf das „Hammerschlag-folgenden Zivilprozess gezwunrecht“ berufen, das einem entgen, einige Regeln aufzustellen. VERMIETUNGEN Radtour zum Kühkopf sprechende Arbeiten von fremDas Urteil: Die Grundvoraussetzung für die Inanspruchnahme DIEBURG.Die nächsteRad- dem Territorium aus erlaubt. Alwanderung des OWK Dieburg lerdings müssen nach Auskunft des „Hammerschlagrechts“ ist eiführt am kommenden Diensdes Infodienstes Recht und Steune umfassende Darlegung zu Art, tag (19.) über Darmstadt, ern der LBS einige VoraussetzunUmfang und zeitlicherBefriGriesheim und Goddelau zumgen erfüllt sein, ehe der Nachbar stung der geplantenArbeiten.

Das war im konkreten Fall schon Kühkopf. Start aller Teilneh- gezwungen ist, dem zuzustimmen (Bundesgerichtshof, Aktenzeimer ist am Bauhof Dieburg um mal der erste Fehler des Betroffe10 Uhr. Die Fahrtkosten inklu-chen V ZR 49/12). nen gewesen. Er hatte nach Überzeugung des Gerichts zu ungesive Fahrradtransport auf demDer Fall: Ein GrundstücksbesitRückweg betragen 14 Euro fürzer wollte seine Giebelwand sanau formuliert.Des Weiteren Mitglieder und 18 Euro für Gä-nieren. Nachdem diese aller- muss es sich um eine notwendiste. Rückkehr in Dieburg wird dings unmittelbar an das Anwege Behebung von Schäden, um eine Vorsorge zur Vermeidung gegen 18.30 Uhr sein. Anmel-sen des Nachbarn grenzte, musste er dazu ein Gerüst auf dessen von Schäden oder um eine Andungen nehmen die Rad-Reiseleiter Gerd Hinz unter (06071)Eigentum aufstellen. Die Arbeipassung an heutige Erfordernisse (wie Wärmedämmung)han24866 und Winfried Kallabisten sollten etwa einen Monat dauern. Darüber informierte der unter 1742 entgegen. Sie haldeln. Eine bloße VerschöneBetroffene den Nachbarn schriftrungsmaßnahme reicht als Beten bei Rückfragen auch weitere Informationen bereit. (ms) lich. Der aber erklärte sich nicht gründung nicht aus.

Leiter auf fremdem Grund

6 Mittwoch, 13. Jui 2016

VERANSTALTUNGSKALENDER

Wochen-Journal Nr. 28 K

• Das Bett, 21 Uhr, Funky Family • Kultursommer am Schloss, 11 (33,90/35,50 €) (10,90 €) Uhr, Stadtkapelle: ...einfach nur • Achteckiges Haus, 20 Uhr, Sessi• Günthersburgpark, 18 Uhr, MiMusik (Eintritt frei), 19 Uhr, on 2 (JazzConceptions; Eintritt frei) ka Setzer, 20 Uhr, Lechuga (StofTransparentes Theater: Brave Die• Oetinger Villa, 21 Uhr, Rvivr,DARMSTADT: Theater Moller Haus: Die Stromer: SpoG! – Spiel fel) be (10/14 €) ne Grenzen (5.8., 9 Uhr; 7,50 €), Theater Lakritz FSK 25: SehnPinky Swear • hr, Hörfunkstudio II, 20 Uhr, Rodgau Frankfurt sucht, Seemannsgarn und Schnaps (15., 16.7., 18 Uhr) hr-Bigband: Bert Joris (13 €) • Zur Kreuzung, 11 Uhr, Eat & Li• Batschkapp, 20 Uhr, Bad ReligiFRANKFURT:Alte Oper: Die Schöne und das (bis Biest 17.7.; • Städel, 19 Uhr, Open Air-Kino:sten: Eurotops (Eintritt frei) on (25 €) 26,15 - 89,15) • Barock am Main, Bolongarogarten Höchst: Der Searching for Sugar Man (Eintritt Mühlheim • Das Bett, 20.30 Uhr, Doctor KraHerr von Wutzebach (bis 7.8.;•29 Die€)Dramatische Bühne, Grüfrei) • St. Markus, 18 Uhr, Kirchenchor pula, Gastone (13,10 €) neburgpark: Alice im Wunderland (7.8., 8.8.), Moulin Rouge Aschaffenburg u. Projektorchester: Classic meets • Günthersburgpark,18 Uhr, (20.7.); Ein Sommernachtstraum (16.7., 17.7.); Faust (14.7., 15 • Colos-Saal, 20 Uhr, Markus Rill Modern (Eintritt frei) Sven Kemmler: Englischstunde, 28.7., 29.7., 3.8., 4.8.); Romeo und Julia (26.7., 27.7.); Maria Stu & The Troublemakers, Tiger von Offenbach 20 Uhr, Peter Reimer: EnglischÄpplerpur (14,20 €) • Hafen 2, 16 Uhr, Mother of the art (18.7., 19.7.); Mirandolina (21.7., 24.7.); Diener zweier Herre stunde (Stoffel) Büttelborn Unicorn, Helen Fry (3 € o. Eintritt • Palmengarten, 19.30 Uhr, Ibeyi(22.7., 23.7., 9.8., 10.8.); Was ihr wollt (25.7., 15.8.); König Lear • Café Extra, 20 Uhr, Exprompt frei) (Summer in the City; 24/29 €) (30.7., 2.8.); Piraten der Karibik (31.7., 1.8.); Die Leiden des jun (16/19 €) Darmstadt Werther (5.8., 6.8., 13.8., 14.8.); Macbeth (11.8., 12.8.); Don JuEdesheim • Staatstheater, GH, 11 Uhr, an...(16.8., 17.8.); Gefährliche Liebschaften (18.8., 19.8.); D MI 20.

Juli • Schlossfestspiele, 20 Uhr, Julia Staatsorchester - Zender/SchuGraf von Monte Christo (20.8., 21.8.; jeweils 20.45 Uhr; • 16 €) Neigel (23,80 - 30,30 €) bert, Schönberg;KH, 16 Uhr, Heusenstamm Kammeroper, Palmengarten: Macbeth (16.7., 22. - 24.7., 27.7., Hanau Schiff der Träume • Kultursommer am Schloss, 20 - 31.7., 3.8., 5.8., 6.8., 10.8., 12.8., 13.8., 19.30 • KinderUhr) und • Fronhof Open Air, 20 Uhr, Her-• Baltenhaus,16 Uhr, SavasUhr, Sabine Buchmann,Cello, Jugendtheater Frankfurt: Open Air im Niddapark: Peter Pan (16. bert Pixner Projekt (36 €) Folk, Chansons... (Eintritt frei) Wolfgang Schneider, Klavier: • Prinz-Georg-Garten, 11.30 - 17 17.7.; jeweils 16 Uhr; 13 - 16 • €) Papageno Theater: Emil und die Brahms trifft Tango (9 €) Uhr, Zeitreise ins Rokoko - ein Detektive (17.7., 24.7.), Dornröschen (15.7., 16.7.), Aladin und SA 16. Juli Gartenfest, 19 Uhr, SchlossmuRodgau Wunderlampe (21., 22., 23.7.; jeweils 16 Uhr; 13 - 16 €); Charle Langen seum, Il Quadro Animato (18/20• Strandbad, 18 Uhr, After Work Tante (16.7.; jeweils 19.30 Uhr) • Shorts at Moonlight, SchlossterMusic: Kerstin Pfau, Thomas Lan• Stadtkirche,20 Uhr, Ruxin €) rasse Höchst: Kurzfilmfestival (13.7. - 31.7., mi. - so. jeweils ab ger Zhang: Orient trifft Okzident (20 • Park Alice-Hospital, 11 Uhr, Mi19.30 Uhr; 10 €) • Theater Alte Brücke: Die große Franz Fischer R Mühlheim €) chael Fitz (Eintritt frei) vue (15.7., 19.30 Uhr) • Theaterhaus/Löwenhof: Stones (ab 12; bis • St. Markus, 19.30 Uhr, Moafähr• Lutherplatz, 20.30 Uhr, EineFrankfurt 14.7.; 7 - 10 €; ab 13; 10 -• 13 Theatrallala: €) Ich stemm die Fleischkleine Stadtmusik: Invisible Pen• BockenheimerDepot, 19.30 ladies: Göttliche Schwestern (Hofsommer; Eintritt frei) worscht mit aner Hand (16.7.; sa. 20, so. 18 Uhr; 35,40 - 46,40 guins (Eintritt frei) Uhr, Pierrot Lunaire - Anna Toll Darmstadt Mörfelden-Walldorf oder Die Liebe der Treue • The English Theatre: Living with Lady Macbeth (bis 15.7.; di. DIETER THOMAS KUHN & Band kommen am 22. Juli in die Main• Heimatmuseum Mörf., 15 Uhr,• CommerzbankArena, 18.30 • Schlossgarten, Bastion, 20 Uhr, 19.30 Uhr, so. 18 Uhr; 18 €) zer Zitadelle.

(Foto: va)MGV Sängerlust: Volkslieder-SinSession 3 (JazzConceptions; Eintritt Uhr, Rihanna (65,90 €) HANAU: Stein’s Tivoli: Ekel Alfred (bis 30.7.; 21 - 24 €) gen • Günthersburgpark, 15 Uhr, frei) So WIESBADEN: Freies Theater: Hin und her (Sommertheater im N (Eintritt frei) Dreieich ein Affentheater, 18 Uhr, Hand Frankfurt in DO 14. Juli rotal, WTHC-Anlage, bis 17.7.; jeweils 20 Uhr; 25,20 €) • Günthersburgpark, 18 Uhr, Ca• Burgfestspiele, 20 Uhr, The Hand, 20 Uhr, Noch geheim!

Langen sey & Tomek, 20 Uhr, Wait For Ju34 FR 15. Juli Glenn Miller Orchestra (25 - (Stoffel) • Café Beans, 20 Uhr, Soundwichne (Stoffel) €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Mareike WieLangen maker (Eintritt frei) Bad Homburg • Breite Haagwegschneise, Drh., ning Quartett (15 €) • Biergarten hinter der Stadthalle, • Stadtkirche, 20 Uhr, Veit Her• Kurpark, 20 Uhr, Anka Zink: Le14 Uhr, Heimspiel-Open Air: • Nachtleben, 20 Uhr, Snow Whitenstein, Bratsche: Von Bach 21 bisUhr, Vincenzo Di Rosa & Da-Bunte Bummler,Chasing Kurt, te Blood, Conspiria, Sünden- ben in vollen Zügen (Bad Homvid Andruss (Sommerspiele; EinGroße Mauer (20 - 32,50 €) Matchy & Bott... (Eintritt frei) rausch (10/12 €) burger Sommer; Eintritt frei) tritt frei) Heusenstamm • Lindenplatz, Spr., ab 15 Uhr, • Lindleystr., 12 - 22 Uhr, OsthaMainz • Kultursommer am Schloss, Dreieich Hoschebaa-Fest; 16.30 Uhr, Die fen-Festival; 19.30 Uhr, Laith Al• Zitadelle, 20 Uhr, Frank Turner • Lindenplatz, Spr., ab 18 Uhr, 19.30 Uhr, TSV Dance Academy: Steirer, 19 Uhr, Soular Plexus, 22 Deen, 21 Uhr, Boom Gang... & The Sleeping Souls (27 €) Hoschebaa-Fest: 20 Uhr, Pfund Uhr, Musical Moments (10/11 €) Die Quietschboys Aschaffenburg Coverrock Rödermark • Maislabyrinth, Götz., 20 Uhr, • Hofgarten, 18 Uhr, Tres con PaDO 21. Juli Heusenstamm • Theater & nedelmann, 20.30 Hank Cash (8 €) sión (18/19 €) Uhr, Club Medityrannei (16 €) • Kultursommer am Schloss, 20 Heusenstamm Edesheim Langen Uhr, TSV-Blasorchester: Film ab, Offenbach • Kultursommer am Schloss, • Schlossfestspiele, 20 Uhr, Capi• Café Beans, 20 Uhr, Intact (EinTon läuft! (Eintritt frei) • Hafen 2, 21 Uhr, Kino zu Flucht: 20.15 Uhr, Buonasera! - italieni-tol-Ensemble, Kevin Tarte: Life is tritt frei) Rödermark Der Junge Siyar (7 €) scher Sommerabend (6/8 €) like a song (25 - 31,50 €) Dreieich • Theater & nedelmann, 20.30 • Restaurant Am Rosengarten, 20 Rödermark Rüsselsheim • Burgfestspiele, 20 Uhr, König Uhr, Club Medityrannei (16 €) • Theater & nedelmann, 20.30 Uhr, Bailey (Oldie Club) • Stadtpark, 18 Uhr, Contrast Trio Lear (19 €) Seligenstadt Darmstadt Uhr, Club Medityrannei (16 €) (Eintritt frei) Dietzenbach • Kreuzgang d. ehem.

Abtei, • Staatstheater, KH, 20 Uhr, Rodgau • Kultursommer am Schloss, 20.30 Uhr, Bayerisches KammerStaatsorchester - Schumann, Stra• Zur Kreuzung, 20 Uhr, Big Gun 19.30 Uhr, My Theatre: Noises MO 18.

Juli orchester, Tianwa Yang, Violine (9 - €) winsky, Bartók, Brahms; Ks, 20 Off (7/10 €) Haydn, Mozart, Martinu (25 €) Offenbach Uhr, Ich habe mich bewegt Darmstadt Offenbach Offenbach • Centralstation, 21 Uhr, Tocotro• Hafen 2, 20 Uhr, Highest Sea • Staatstheater, GH, 20 Uhr, • Hafen 2, 21 Uhr, Kino zu Flucht: • Hafen 2, 20 Uhr, The New Divinic (29,90/31,50 €) (Spende), 21.30 Uhr, Open Air KiStaatsorchester - Zender/Schu- Havarie (Spende) • Jagdhofkeller, 20.30 Uhr, x €) sion (Spende), 21.30 Uhr, Open no: La belle saison - Eine Sombert, Schönberg • Restaurant Am Rosengarten, 20 Air Kino: Atomic Falafel (7 €), • Oetinger Villa, 17 Uhr, Fête Namerliebe (8 €), 23.45 Uhr, 87 Re• HoffArt Theater, 20 Uhr, Session Uhr, Vintage Band (Oldie Club) 23.45 Uhr, Heiko MSO, Frances-cords (6 €) tionale des la République Fran1 (Jazz-Conceptions; Eintritt frei) Darmstadt co Menduni (6 €) çaise: Kamel and the Moneyma• t-raum, 20 Uhr, Gut gegen Frankfurt • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, • Bürgeler Mainufer, 21 Uhr, Steel kers... (Eintritt frei) Nordwind (15 €) • Zoom, 21 Uhr, Dilated Peoples Koma & Wood (Berler Maafest) Frankfurt • Bürgeler Mainufer, 20 Uhr, He(20 €) • Centralstation, 21 Uhr, Deine • BockenheimerDepot, 19.30 • Mausoleum Rumpenhm., 20.30 lium 6 (Berler Maafest) • Günthersburgpark, 19 Uhr, Lisa Jugend, Mia (39,90/41,50 €) Uhr, Pierrot Lunaire, Anna TollUhr, Werner Brix: Mit Vollgas zum Messel Catena (Stoffel) • Jazzinstitut, 20 Uhr, Session 4 oder Die Liebe der Treue Burnout (12 €) • Georg-Heberer-Haus, 20 Uhr,Aschaffenburg • hr, Hörfunkstudio II, 20 Uhr, Darmstadt Kabbaratz: Mach’s gut Alter (15 • Colos-Saal, 20 Uhr, Dean (JazzConceptions; Eintritt frei) Frankfurt hr-Bigband: Bert Joris (13 €) • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, €) Brown, Bill Evans, Dennis Cham• Jazz im Palmengarten, 19.30 • Jazzkeller, 21 Uhr, Klangkraft Onkel Wanja; Ks, 20 Uhr, Invasi-Darmstadt bers, Darryl Jones (26,30 €) Uhr, Contrast Trio + 1 (12 €) Trio (15 €) • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, on • Elfer, 19 Uhr, Battlecross (13/16 • Nachtleben, 21 Uhr, Musik Für• Jagdhof, Innenhof, 19 Uhr, Der nackte Wahnsinn DI 19. Juli €) Leere Discotheken (5/7 €) • Centralstation, 21 Uhr, lùisa, Night Wash Live Open Air (18/21 • Günthersburgpark, 18 Uhr, Die • Ponyhof, 20 Uhr, Carlini, Dodo€) Tindersticks (36,90/38,50 €) Neu-Isenburg Leo & Martin • Theater Moller Haus, 23 Uhr, • Cineplace, 20.30 Uhr, So- Lesebühne Ihres Vertrauens, 20 • Oetinger Villa, 21 Uhr, Mädness, Uhr, Jens Breidenstein (Stoffel) • Städel, 19 Uhr, Open Air-Kino:Ceschi, Bleubird KurzFormChaos - Impro Late mewhere (Iseborjer Kinno) Aschaffenburg Im Labyrinth des Schweigens Frankfurt Night Rödermark • Pauluskirche, 19 Uhr, Chor •u.Neue Lichtspiele, 20 Uhr, Film• Colos-Saal, 20 Uhr, Sacred Reich, Bliksem (25,20 €) Orchester der TUD: Elias v. Mendes Monats: The Lady In The Van Wertheim delssohn Bartholdy (15 €) (7 €) • Burg, 20 Uhr, Willy Astor: Reim Frankfurt Darmstadt • BockenheimerDepot, 19.30 • Centralstation, 21 Uhr, Calexico Time (35,50 €) Uhr, Pierrot Lunaire - Anna Toll DREIEICH: It’s just a point of view II, Fotos v. Brigitte Grausamoder Die Liebe der Treue Tynan, bis 29.9. in der Volksbank Dreieich, Filiale Buchschlag, Buchschlager Allee 9, mo., di. u. mi. 9 - 13, do. 9 - 13 u. 14• -Das 18,Bett, 20.30 Uhr, Tony Carey (18,60 €) fr. 9 - 13 u. 14 - 16 Uhr • Günthersburgpark, 18 Uhr, ClaFRANKFURT: Bettina Mauel – Licht und Farbe (ab Mo., 18.7.), ra Valente, 20 Uhr, Tim McMillan bis 21.8. im Palmengarten, Siesmayerstr. 63, tägl. 9 - 18 Uhr BAD HOMBURG: Sünde und Erkenntnis, Früchte aus der (Stoffel) • Jazzkeller, 21 Uhr, Kraef, Sammlung Wild (ab So., 17.7.), bis 25.9.im Sinclair-Haus, LöBoehm, Huber, Backhaus (15 €) wengasse 15, di. 14 - 20, mi. - fr. 14 - 19, sa., so. u. feiertags 10 • Lindleystr., 12 - 3 Uhr, Ostha18 Uhr (Eintritt: 5 €) fen-Festival; 20.50 Uhr, Prinz Pi, HANAU: Every Picture Tells A Story, Fotos v. Jörg Engelhardt 22.50 Uhr, Seven, 0.10 Uhr, Djan(Obertshausen), bis 14.10. in der Kanzlei Nickel, Nickel, Schächgo S., 1.30 Uhr, Pfund... tele, Nürnberger Str. 33. Eröffnung Do., 21.7., 19 Uhr • Städel, Open Air-Kino, 15 Uhr, Rico, Oskar und die Tieferschatten, 19 Uhr, Publikumsfilm (Eintritt frei) Aschaffenburg • Hofgarten, 20 Uhr, Lore Hock: DREIEICH: Burgfestspiele Dreieichenhain (bis 21.8.; VeranstaltunaufBodo Reisen (18/19 €) gen siehe Terminauflistung; Ausverkauft o. Restkarten:Lore 14.7.

Vilbel Wartke; 15.7. Maybebop, 17.7. Ital. Opernnacht, 20.7. Bad Nachts• Festplatz, 10 - 19 Uhr, Rewe-Faheim/Kavanian, 22.7. Konstantin Wecker, 24.7. Ebert/Weber, 13.8.

Ukulele Orchestra of Great Britain).(7Tickets - 53 €): (06103)mily: Ewig, Max Mutzke, Glasperlenspiel, Kuult... (Eintritt frei) 6000-0, (069) 1340400; www.burgfestspiele-dreieichenhain.de Mannheim ALZENAU: Burgfestspiele: The Blues Brothers in: Prison (bis 23.7.; • Alte Feuerwache, 20 Uhr, Wladiab 29,60 €), Der Fall Alzenau oder Blut am Mühlrad (bis 18.7.; mir ab Kaminer: Ausgerechnet 21,90 €) Tickets : (06023) 502-112; www.alzenau.de/burgfestDeutschland (15/18 €), 23 Uhr, spiele Russendisko: Un Poquito SoundBAD VILBEL: Burgfestspiele: Die Zauberflöte (bis 3.9.; 5,50 - 12 €), system (7 €) Ronja Räubertochter (bis 2.9.; 5,50 - 12 €), Jim Knopf und Seeheim-Jugenheim Lukas der Lokomotivführer (bis 10.9.; 5,50 - 12 €), Mein Freund Harvey (bis • Freilichtbühne, 20.45 Uhr, Pad26.8.; 25 - 42 €), Evita (bis 11.9.; 28 - 45 €), Der Name derdyRose Goes To Holyhead (16/20 €) (bis 4.9.; 25 - 42 €), Der kleine Horrorladen (bis 28.8.; 28 -Wertheim 45 €).

• Burg, 20 Uhr, Marillion (43 €) Tickets : (06101) 559455, (069) 1340400 BENSHEIM: Schloßfestspiele Auerbach: Rotkäppchen (bisWiesbaden 14.8.; ab • Schlossplatz Biebrich, 20 Uhr, 14,90 €), Nächstes Jahr, gleiche Zeit (15.7. - 13.8.; ab 27,40 €).

Ludovico Einaudi & Ensemble Tickets : (06251) 72923 - 65 €) HANAU:Brüder Grimm Märchenfestspiele: Rapunzel (bis(2529.7.;

DAUERBRENNER

AUSSTELLUNGEN

FESTSPIELE

18,50 - 33,50 €), Was ihr wollt (bis 30.7.; 15,50 - 28,50 €), Rotkäppchen (bis 31.7.; 10 - 19 €), Die goldene Gans (bis 28.7.; SO10 - 19 17. Juli €), Burning Love (23.7. - 5.8.; 12 - 15 €).: Tickets (069) 1340400; Langen www.festspiele.hanau.de • Neue Stadthalle, 20 Uhr, KlageHEPPENHEIM: Festspiele: Feuerzangenbowle (19.7. - 14.8.; ab 25 gesangauf Saiten - Schubert, €), Pettersson, Findus und der Hahn (7.8. - 14.8.; ab 15 €),Strauss, Oliver Wang (30 - 52,50 €) Twist (19.8. - 4.9.; ab 25 €). Tickets : (0180) 6050400; www.fest-Dreieich spiele-heppenheim.com/ • Lindenplatz, Spr., ab 11 Uhr, KLINGENBERG: Clingenburg Festspiele: Hair (bis 31.7.; 36 - 48 Hoschebaa-Fest; 11.30 Uhr, STG€), Schillers Räuber (15.7. - 29.7.; 20 - 32 €), Peter Pan (bis 31.7.; u. -Jugendorchester Musikzug 9 - 15 €), Jesus Mohammed geht baden (bis 20.7.; 12• Maislabyrinth, - 18 €).

Götz., 11 Uhr, Tickets : (09372) 3040 o. 921259; tickets@clingenburg-festspiele.de Eröffnung; mit Unimog-Club WIESBADEN: Sommerfestspiele: Es war die Lerche (15. - Gaggenau 30.7., 20 u. Traktorfreunden Uhr; 28,50 - 45 €), Pippi Langstrumpf (bis 31.7., 15.30 Uhr; Götzenhain 11,50 (Eintritt frei) • St. Stephan, 10 Uhr, Chor u. Or- 22,50 €). Tickets : (0180) 6050400, (0611) 1724596 chester(15. der TU Darmstadt: Elias v.

WORMS: Nibelungen Festspiele: Gold. Der Film der Nibelungen Mendelssohn Bartholdy (15 €) - 31.7.; 29 - 99 €). Tickets : (01805) 337171 Heusenstamm

8 Mittwoch, 13. Jui 2016

STELLENMARKT

Wochen-Journal Nr. 28 K

ANGEBOTE Langer­Umzüge sucht für den Standort Dieburg eine

Versicherungskauffraum/w für Schaden­, Rekla­, Inkassoabwicklung in Vollzeit/Teilzeit ab sofort zur Festeinstellung.

Wenn Sie Berufserfahrung in diesem Bereich haben, selbstständig arbeiten möchten und belastbar sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte mit dem frühestmöglichen Eintrittstermin und Gehaltswunsch per Mail an personal@langer­umzuege.de senden.

www.Langer­Umzuege.de

Frau Lehre ∙ Dammweg 2­8 ∙ 64807 Dieburg ∙ Tel. 06071 ­ 20 75 52

Kleinanzeigen aufgeben www.dreieich-zeitung.de

Führender Fahrzeugdienstleister sucht für sein Service-Center in Dreieich einen

Kfz-Meister (m/w)

Kommen Sie zu einer der ersten Adressen im Markt fessionelle Fahrzeugaufbereitung und nutzen Sie Ihr sich mit Ihrem Wissen und Können für den gemeinsa einzubringen.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Großhandel für Obst, Gemüse, Exoten & Convenience stefan.ley@arwe.com oder an Wir expandieren und bieten folgende Stellen: Car-King GmbH, Benzstr. 22, 63303 www.arwe.com Dreieich.  Sachbearbeiter/in für die Bestellannahme im Schichtdienst (Vollzeit), ab sofort

Wer sind wir?

Die Alfred Achilles GmbH ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für modernes Personalmanagement.

Seit 1985 sind wir erfolgreich in der Arbeitnehmerüberlassung tätig.

Kunden, Mitarbeiter und Bewerber vertrauen unserem Leistungsportfolio, basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung unseres professionellen Teams.

Lagerhelfer/innen Wir suchen für einen unserer namenhaften Kunden in Langen/Eegelsbach Etikettierer/innen Ihr Anforderungsprofil: • Körperliche Belastbarkeit • Schichtbereitschaft • Lernbereitschaft • Eigenverantwortliches Handeln • Team-und Kooperationsfähigkeit Das bieten wir Ihnen: • Langfristige Einsätze bei einem renommierten Unternehmen mit Option auf Übernahme • Bezahlung nach IGZ-Tarifvertrag • Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Unbefristeter Arbeitsvertrag • Regelmäßige Gesundheitsvorsorge durch unseren Betriebsarzt

 Reinigungskraft für Büro- u. Aufenthaltsräume Weber Fruchthandels GmbH & Co. KG Röntgenstraße 3 | 63110 Rodgau bewerbung@webergruppe.de

Wir suchen

Aushilfe (m/w)

für Montagezwecke. FS Klasse 3.

Arbeitszeit an 2-3 Tagen der Woche.

Bewerbungen telefonisch: 06150-8653916 dorada-pool GmbH + Co KG 64390 Erzhausen info@dorada-pool.com

Jetzt noch bewerben für die Sportlerehrung 2016

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann Bewerben Sie sich!

Gabelstaplerfahrer/Lagerhelfer m/w in 67547 Worms gesucht!

W. Personal GmbH, Kostenfreie Hotline: 08 00 - 000 56 53, biblis@wpersonal.de

Alfred Achilles GmbH Kaiserstraße 33 · 63065 Offenbach Tel.: 069 9 82 49 20 · info@achilles.jobs www.achilles-zeitarbeit.com

Gemeinde verlängert Abgabefrist bis 22. Ju

und Offenbach-Journal

MÜNSTER. Die Gemeinde die in auswärtigen Vereinen akMünster zeichnet im Herbst tiv sind und im oben genannwieder die Sportler des Jahres ten Zeitraum ihre Erfolge erzielt Wir suchen Personal aus. Da bislang noch nicht alle haben, können für die Sportlerauf 450,- € -Basis Vereine ihre Kandidaten gemelehrung gemeldet werden.

• Kellner (m/w) det haben, hat die Gemeinde Wer einen erfolgreichen Sportdie Frist bis 22.

Juli verlängert. ler benennen möchte, kann • Küchenhilfen (m/w) Geehrt werden Sportler und sich den Vorschlagsbogen auf • Servicekräfte (m/w) Wer sind wir?

Sportlerinnen für ihre Erfolge der Website der Gemeinde Arbeitszeit von bei offiziellen Meisterschaften Münster herunterladen und Die Alfred Achilles GmbH ist Ihr der Mitgliedsverbände des ausfüllen unter www.muensterkompetenter Ansprechpartner für 16.30 – 22.30 Uhr. modernes Personalmanagement.

Deutschen Olympischen Sporthessen.de. Hier können auch die Jahnstube Seit 1985 sind wir erfolgreich in der bundes (DOSB). Berücksichtigt genauen Richtlinien nachgeleHauptstraße 168 Arbeitnehmerüberlassung tätig. werden offizielle Landes-, Resen werden.

Kunden, Mitarbeiter und Bewerber gional- und Deutsche MeisterZur Benennung gehört ein Lei63110 Rodgauvertrauen unserem Leistungsportfolio, schaften der Fachverbände sostungsnachweis, etwa die UrWeiskirchen basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung wie internationale Wettbewerbe kunde des Erfolges oder die ofHandy: 0160 3345321 unseres professionellen Teams. wie OlympischeSpiele, Para- fizielle Ergebnisliste.Zudem lympics, Weltspiele der Gehör-bittet die Gemeinde um digitaProduktionshelfer/- in der Automobilzulieferindustrie losen, Welt- und Europamei- les Foto- und Videomaterial auf sterschaften. einer DVD für die Präsentation.

Wir suchen für einen unserer namenhaften Kunden in Frankfurt/Main Benannt werden können SportDies sollten Wettkampf-Bilder, Maschinenbediener/-innen ler und Sportlerinnensowie Fotos von der Siegerehrung Ihr Anforderungsprofil: • Körperliche Belastbarkeit • Schichtbereitschaft • Lernbereitschaft zu attraktiven Konditionen Mannschaften, die ihre Erfolgeoder andere spannendeMoin der Zeit vom 1. Juli 2015 bis mente sein. Wenn möglich, sol• Eigenverantwortliches Handeln • Team-und Kooperationsfähigkeit 30. Juni 2016 erzielt haben und len darüber hinaus auch PresseDas bieten wir Ihnen: Auflage die in Münster wohnhaft sind,artikel oder Veröffentlichungen • Langfristige Einsätze bei einem renommierten Unternehmen mit Option auf Übernahme • Bezahlung nach IGZ-Tarifvertrag • Fortbildungsmaßnahmen eine lange Zeit in der Ger- in Verbandszeitschriften hinzu• Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Unbefristeter Arbeitsvertrag sprenzgemeinde gelebthaben gefügt werden.

• Regelmäßige Gesundheitsvorsorge durch unseren Betriebsarzt oder auch den Erfolg für einenMeldungen sind bis 22. Juli bei Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann Bewerben Sie sich!

Münsterer Verein errungen hader Gemeindeverwaltung Münben ster, Mozartstraße8, 64839 Die betreffenden Vereine wurMünster schriftlich einzureiAlfred Achilles GmbH Telefon: 06106 - 28 390 21 (Fr. Winterstein) den von der Gemeindeverwalchen. Fragen werden unter TeleKaiserstraße 33 · 63065 Offenbach Telefax: 06106 - 28 390 11 tung direkt benachrichtigt, aber fon (06071) 3002-512 oder per Tel.: 069 9 82 49 20 · info@achilles.jobs auch Münsterer Sportler sowie Mail an l.brunn@muenster-heswww.achilles-zeitarbeit.com E-Mail: r.winterstein@dreieich-zeitung.de Musiker, Züchter und andere, sen.de beantwortet. (ms)

Stellenanzeigen

* inkl. Dreieich-Zeitung

über 218.000*

FUNDGRUBE

Wochen-Journal Nr. 28 K

ANGEBOTE

Wie stehen Ihre Sterne?

9

Mittwoch, 13. Jui 2016

BEKANNTSCHAFTEN

MIT DIR WILL ICH DIE WELT UMARMEN !

Y V O N N E , 28 J / 1.68, ledig, bin in guter Position bei einem internationalen Reiseveranstalter tätig und buche für uns die besten Reisen zu günstigen Preisen. Bin ehrlich, zärtlich und frei für DICH! In meiner Lassen Sie sich nicht von der Liebe schö. Wohnung fühle ich mich oft sehr alüberraschen, sondern planen Sie leine. Ein Mann, der event. mit einer Bohrselbst die nächstenSchritte.Je- maschine umgehen könnte – denn ein paar mand wartet schon länger auf Bilder müssten noch aufgehängt werden –, wäre super. Ich bin charmant, mit offenem, Ihren Einsatz. Wo bleibt der? herzlichem Lachen, spontan, für alle Einfälle zu haben, aber auch ernsthaft u. hilfsbereit. Habe eine Traumfigur mit langen Haaren, Fantasie u. Power … aber entStier scheiden Sie beim ersten Treffen selber – es ist unsere Chance. Ich suche einen lie(21.4. - 20.5.) ben ganz normalen Mann ohne Sixpack und Ihre Pläne sind vielversprechend.Millionen auf dem Konto. Bin romantisch u. total „FRAU“, die sich Liebe wünscht, Lassen Sie sich aber nicht entmutiTreue u. viel Lachen. Ich liebe Barfußlaugen, wenn der große Durchbruchfen, Yoga, Aerobic u. Jeans, kleide mich mal sportl., mal sexy. Ich suche keine Vernoch auf sich warten lässt. Im Job sorgung, sondern „DICH“, einen Mann mit sollten Sie nicht auf Schnelligkeit, Herz, für ein herrlich aufregendes Leben!

Bitte rufen Sie an, Tel. 06103 / 485656 oder sondern lieber auf Gründlichkeit 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. Sie setzen. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.

501152, oder E-Mail an: Yvonne@wz4u.de

Widder (21.3. - 20.4.)

Zwillinge (21.5. - 21.6.)

SCHWIMMEN UM MITTERNACHT MIT POPCORN-PAUSEN UND HEISSEN KÜSSEN ! ÄRZTIN Wenn Sie belastende Angelegenhei- B I A N C A , 43 J / 1.68, ganz alleinst., ein verantwortungsvoller Beruf, ten bewältigt haben, dürfen Sie sich schön und manchmal traurig, aber ich bin die Zeit zum Aufatmen gönnen. jung, lache u. helfe gerne. Habe schö. ZuNebensächlicheVerpflichtungen hause, bin ein zauberhaftes, natürl., fröhl., Geschöpf mit zierlicher Figur. Ich können auch mal warten. Es wirdoffenes sehe auch im Bikini, in engen Jeans oder ja nicht gleicht der Himmel einsexy Kleid gut aus u. möchte Ihnen alles sein. Manchmal fühle ich mich gar nicht so stürzen. sicher ohne Partner … Du bist mir WICHTIG, deine Träume, deine Küsse, dein Lachen – nichts ist wichtiger als das „WIR“!

LIEBE heißt LEBEN – und wenn das Funkeln Krebs und Strahlen in deinen Augen noch nicht er(22.6. - 22.7.) loschen ist und du bereit bist, ihm einen neuen Glanz und eine nie dagewesene Tiefe Konzentrieren Sie Ihre Kräfte auf zu verleihen … Dann bist du mein Traumein einziges Vorhaben, haben Siemann und ich muss dich einfach kennenlernen. Ich möchte neben dir aufwachen, die Gelegenheit, in Ihren Vorhaben kuscheln, küssen u. für immer zusammen sein. Bitte rufe an o. schr. an: Wir Zwei, einen großen Schritt nach Vorn zu Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 machen. Dies ist allerdings keine63280 / 485656 oder 06151 / 7909090, auch Sa. u. geeignete Zeit für schnelle EntSo., oder E-Mail an: Bianca@wz4u.de

schlüsse.

MEINE WÜNSCHE: EINEN BAUM PFLANZEN, IN AFRIKA VERLOBEN, EIN NASHORNBABY BESCHÜTZEN S O N J A , 55 J / 1.65, ganz alleinst., Englisch- und Französisch-Dolmetscherin in der GF, kann uns im Urlaub also Croissants Spannungen, die sich bisher unter aufs Zimmer bestellen. Bin eine schlanke, der Oberfläche befanden, treten dynam., zärtl., romantische Frau mit Herz + Gefühl. „Lass dich überraschen ...“ Ich jetzt ans Licht. Lassen Sie sich aber bin unabhängig, niveauvoll, spontan, benicht von Ihren Zweifeln oder kleigeisterungsfähig u. mag Urlaube – zusamneren Rückschritten entmutigen.men mit dir nach Afrika die Silberrückengorillas besuchen oder faul am weißen Strand + nachts die Sterne zählen, vielleicht schenkst du mir ja einen Stern. Ich bin zu allen verrückten Ideen bereit – mal Jungfrau Eis, mal Feuer, mal faul u. gemütlich; (24.8. - 23.9.)

Sandwich statt Kaviar und ehrlich, offen, treu zusammenleben u. sich lieben! Unsere Bis Montag steht Ihnen viel körperZukunft liegt in deiner Hand, hängt an deiliche Energie zur Verfügung - dienem lieben Anruf! Bitte rufe gleich an, Tel. 06103 / 485656 oder 06151 / 7909090, auch Zeit danach eignet sich für weiterSa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 führende Pläne, Gesprächeund Dreieich, Postf. 501152, oder E-Mail an: Sonja@wz4u.de Ideen. Achten Sie aber darauf, sich

Löwe (23.7.- 23.8.)

EINLADUNG ZUR BERGRALLYE MIT MEINEM OLDTIMER !

W O L F G A N G , 64 J / 1.83, selbst. Wirtschafts-/Steuerberater in besten finanz.

Verhältnissen, schönes Haus, Auto, Motorrad und Oldtimer. Ich bin ein vorzeigbarer, sportlicher Typ, mit enormer Ausstrahl. u.

Persönlichkeit, sportl.-elegant, Macho- u.

Kuscheltyp zugleich, kultiviert und möchte „SIE“ glückl. machen u. lieben. Liebe ist wie ein Windhauch auf der Haut und Schmetterlinge im Herzen – lass uns jung sein! Als äußerst leidenschaftlicher, zärtlicher Typ, der darauf brennt, Dich zu treffen, findest Du in mir darüber hinaus jemanden, der neben aller Spontanität und Lebenslust sowie der Leichtigkeit des Seins auch die notwendige Ernsthaftigkeit mitbringt, um Dir ein treuer, liebevoller und verantwortungsbewusster Partner zu sein. 2 Herzen im Gleichklang, 2 Hände, die sich berühren, 2 Augen, die vor Liebe ineinander versinken. Ich wünsche mir viel Liebe – wünschen Sie sich auch Liebe?! Wenn Sie diese Zeilen gelesen haben, haben Sie bitte auch Mut u. rufen Sie gleich an – für unsere Zukunft – Tel. 06103 / 485656 oder 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, oder E-Mail an: Wolfgang@wz4u.de GEMEINSAM ZUM KURZURLAUB NACH SYLT UND IM STRANDKORB ZUSAMMEN TRÄUMEN !

R E I N H O L D , Anfang 70 J / 1.80, Geschäftsführer eines Weltkonzerns im Ruhestand und endlich viel Zeit für „UNS“ … zusammen fröhlich u. glücklich sein! Ich bin ein sehr jugendlicher, vitaler, gut aussehender, sportlicher Mann mit vollem silbernem Haar, liebevoll, feinfühlig, humorvoll, fröhlich + pflegeleicht, bin sehr gut situiert. Ich bin spontan, fit, mit Sonne im Herzen und würde „SIE“ gerne glücklich machen … ganz glücklich u. verliebt wie zwei Spät-Teenager. Es ist unsere Chance, in der zweiten Lebenshälfte viel Liebe zu schenken + Glück erleben zu dürfen + reisen in schöne Länder + auch gemütlich zu Hause sein ist super! SAGEN SIE JETZT NICHT „SPÄTER“! SPÄTER … IST VIELLEICHT ZU SPÄT. Wir haben keinen Tag des Glücks zu verschenken, es gibt keinen Probelauf für dieses Leben, wir leben nur einmal, deshalb habe Mut, die Weichen des Lebens sind gestellt, bitte rufen Sie an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., oder schreiben Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od.

E-Mail an: Reinhold@wz4u.de

EROTIK

VERSCHIEDENES

nicht von anderen vereinnahmen zu lassen.

GESUCHE

„LIEBE“ – WENN NICHT JETZT, WANN DANN ?!

APOTHEKERIN E L V I R A , 68 J / 1.64. Ich laufe schon mal oder fahre mit meinem Fahrrad über die Wiese! Meine Hobbys sind Waage kleine Reisen, Schwimmen, Spazierenge(24.9. - 22.10.) hen + für „UNS“ in meinem schönen Haus ein leckeres Menü kochen – Ich freue mich Je eher Sie sich auf die notwendi-auf Sie. Ich bin eine sehr jugendliche, gen Veränderungeneinstellen, schlanke, gesunde, schöne Mädchenfrau, gepflegt, charmant, sexy und hilfsdesto schneller finden Sie sich infröhlich, bereit, möchte für Sie Kameradin u. zärtlider neuen Situation zurecht. Ver-che, aufregende, treue Frau sein. Bin stark „nach außen“, innerlich verletzbar u. gemeiden Sie es aber, sich in den Vorfühlsbetont. Bin nicht ortsgebunden – ich dergrund zu drängen. lasse mein Herz entscheiden. Ich liebe stille Meeresbuchten, weißen Sand, schattige Wälder, Blumenwiesen, viel Lachen, Autofahren, ein gutes Gespräch, zarte GesSkorpion ten u. ein liebes Wort in mein Ohr geflüs(23.10. - 22.11.) tert. Zu dieser Annonce brauchte ich Mut, doch wenn Sie, lieber Herr (Alter egal), anrufen, ist es unser Glück. Wir erleben dieDiese Zeit steht für Sie ganz im Zeisen Glücks-Augenblick ... Liebe im reifen chen der Liebe und der FreundAlter, gib mir deine Hand! Rufen Sie bitte schaften. Das heißt natürlich nicht, gleich an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: dass in Ihren Beziehungen alles nur Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, nach Ihren Vorstellungen läuft. Wir od. E-Mail an: Elvira@wz4u.de

Neue Herausforderung gesucht

International erfahrene Personalleiterin, 53 Jahre, ICH SCHENKE DIR 1000 KLEINE WUNDER Schütze T H O M A S , 41 J / 1.82, ledig, Dipl.-Kaufstrategische Partnerin und Gestalterin einesmodernen mann in leitender Position. Ich bin ein (23.11. - 21.12.) dynm., sportl. Mann, glaube, gut ausseHR-Managements mit nachweislichen Beiträgen zum Unterund Ihr Umfeld sprechen jetzthend, mit Charme, Zärtlichkeit u. Romannehmenserfolg, Expertise im Aufbau und in Sie der Weitertik.

Zum feierl.

Anlass unseres zwei verschiedene Sprachen. Lassen Kennenlernens gibt es Champagner bis zu entwicklung von HR-Bereichen im In- und Ausland, Aufbau Sie sich nicht zu einer Konfronta-den Knien, sonst bin ich eher der Kaffeehinreißen: Sie würden denoder Wasser-Typ. Mein Lebensmotto ist einer starken Arbeitgebermarke, Bindung vontionLeistungs„Lachen“, bei uns soll keine Langeweile Kürzeren ziehen, und das sollten sein. Habe schönes Haus, gehe gerne im trägern, Personal- und Organisationsentwicklung, Urlaub tauchen u. lebe in besten finanzielSie verhandbesser vermeiden. len Verhältnissen. Ich möchte eine natürl., lungsstark mit Arbeitnehmervertretern, Führung multikultuspontane, fröhl. Frau kennen- u. lieben lernen. Durch meine viele Arbeit habe ich dich reller Teams, Englisch und Französisch verhandlungssicher noch nicht gefunden u. ein Abenteuer Steinbock sucht neue Herausforderung im Raum Frankfurtmöchte ich nicht; deswegen diese kleine (22.12. - 20.1.)

Anzeige. Ich meine es ernst, schenke dir Darmstadt-Heidelberg. altmodische Treue und mein lachendes Diese Zeit ist für bestehende BezieHerz. Unsere Chance, rufe bitte gleich an o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, hungen und neue Kontakte gut geZuschriften bitte unter Chiffre 1261910 an den Verlag.

501152, Tel. 06103 / 485656 oder eignet. Stellen Sie Ihren Postf.

06151 / 7909090, auch Sa. u. So., oder Emomentanen Drang, in allen Stü-Mail an: Thomas@wz4u.de cken die Hauptrolle zu spielen, etwas zurück, dürften Sie ErfüllungMEIN REZEPT FÜR HERZ UND SEELE finden.

IST LIEBE … BITTE MELDEN SIE SICH !

ARZT D A N I E L , 55 J / 1.77, alleinst. Mediziner mit eig. Praxis, privat aber voller Schalk und Fröhlichkeit, ein ehrlicher, boWassermann denständiger + treuer Mann. Ich mag Fitnesstraining, Skifahren, Joggen, bin sportl., (21.1. - 19.2.) großzüg., charmant, kultiviert, abenteuerlustig, spontan, romant. u. zärtl., mit Humor Nehmen Sie sich Zeit, Ihre nächsu. Feingefühl. Habe schö. Haus, in dem ich ten Schritte zu planen. Ihnen fallen mich sehr einsam fühle! Trotz einer langen Beziehung, welche leider nicht funktioniert Lösungsmöglichkeiten für fast alle hat, habe ich meinen Humor u. den Glauben Probleme ein. Mit Ihrer momentaan die Liebe nicht verloren. Ich bin ein nen Klarheit können Sie auch an-Mann, der sich fast alles leisten kann, und doch liebe ich auch Hamburger statt Kaviar, deren weiterhelfen.

Himbeereis zum Frühstück, lese Asterix u.

Wirtschaftsblatt. Ich wünsche mir Kennenlernen, Urlaub am Meer oder erst mal zum Edel-Italiener, mit einem Glas Rotwein und Fische WIR. Es ist unsere große Liebes-Chance, (20.2. - 20.3.) rufe bitte gleich an, Tel. 06103 / 485656 od.

06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. an: Entweder schließen Sie ein unerleWir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Daniel@wz4u.de digtes Thema ab oder Sie bemühen

sich noch einmal ernsthaft um die betreffende Angelegenheit. Lassen Sie sich aber nicht zu einer unge- Geld macht nicht glücklich. wollten Konfrontation drängen.

Inserieren im Wochen-Journal ist günstiger, als Sie denken!

Aber es rettet Leben.

Spendenkonto: 41 41 41 · BLZ: 370 205 00 · DRK.de

FREIZEIT

VERKÄUFE

www.dreieich-zeitung.de

Campusführungen

Impressum

DARMSTADT.Die Technische Universität (TU) Darmstadt in stetem Wandel und setzt mit Das Wochen-Journal erscheint ihren NeubautenAkzente in der Innenstadt. Bei einer Füh- immer mittwochs. rung am Samstag (16.) könnenHerausgeber: die Teilnehmer die Architektur Günther Medien GmbH des neuen Campus entdeckenAnschrift: Dreieich-Zeitung und erfahren, was es mit dem Ferdinand-Porsche-Ring 17 Fund einer geheimnisvollen 63110 Rodgau-Jügesheim Flaschenpost auf dem TU-Ge-Telefon 0 61 06 / 2 83 90 - 00 Telefax 0 61 06 / 2 83 90 - 10 lände auf sich hat. Beginn der Führung ist um 11 Uhr, sie dau-Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2016-01 vom 1. Febr. 2016 gültig. ert etwa 90 Minuten. Treffpunkt ist am Karolinenplatz 5 Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Her(Eingangsbereichdes „karo 5“). Die Karten kosten 7 Euro ausgebers wieder. Alle Angaben er(ermäßigt 5 Euro) pro Person, folgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch Tickets gibt’s im Darmstadt auszugsweise, nur mit Shop Luisencenter, im InternetGenehmigung des Verlages. unter www.darmstadt-tourisDruck: mus.de oder direkt beim Gäste-DRM Druckzentrum Rhein Main führer. (ms) GmbH & Co. KG

Abendwanderung

Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim

DIEBURG. Der Odenwaldklub Ihr Kontakt: Dieburg lädt für Samstag (16.)

Buchhaltung: Monika Lang zur traditionellen Abendwan- Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 22 derung ein. Die Wanderung Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 - 10 führt von Dreieich-Offenthal monika.lang@dreieich-zeitung.de nach Eppertshausen. Es wird Vertriebsleitung: Norbert Johnigk über die Bulau, Urberach, Tho- Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 61 mashütte nach EppertshausenFax.: 0 61 06 / 2 83 90 - 10 norbert.johnigk@ gewandert.Hier kehren die dreieich-zeitung.de Teilnehmer in der Gaststätte Valentin ein. Die Wanderstrek- Ansprechpartner Redaktion: ke beträgt zehn Kilometer, die Redaktionsleitung Jens Hühner (Dreieich, Teilnahme kostet für erwachse-Kreis Darmstadt/Dieburg) ne Mitglieder 5 Euro, für Gäste Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 50 10 Euro, Kinder und Jugendli- jens.huehner@dreieich-zeitung.de che zahlen die Hälfte. AnmelKai Schmidt (Offenbach) dungen sind bis Donnerstag kai.schmidt@dreieich-zeitung.de (14.) bei den Wanderführern unter Telefon (06071) 25103 Achim Ritz (Neu-Isenburg) oder 22445 möglich. (ms) Tel.: 0 61 02 / 8 38 99-29

Kiosk geschlossen

KAUFGESUCHE

GESCHÄFTLICHES

achim.ritz@dreieich-zeitung.de Jens Köhler

DIEBURG. Der Kiosk am (Dietzenbach, Heusenstamm, Spießfeld bleibt wegen des Ur- Rodgau, Rödermark) laubs des Betreibers kommen- Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 51 des Wochenende (14. bis 17.) jens.koehler@dreieich-zeitung.de geschlossen. Daher findet auchThomas Mika keine Vermietung der öffentli- (Obertshausen, Mühlheim, chen Grillstellen statt, auch dieKultur, Veranstaltungskalender) Toiletten bleiben geschlossen.Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 53 thomas.mika@dreieich-zeitung.de Das Aufstellen von privaten Grillgeräten ist trotzdem ver-Harald Sapper boten, gibt die Stadt bekannt. (Langen, Egelsbach, Erzhausen, Mörfelden-Walldorf, Sport) Ab Dienstag (19.) ist der Kiosk Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 52 dann wieder wie gewohnt geharald.sapper@dreieich-zeitung.de öffnet. (ms)

Auflage 218.420 Exemplare

Kleinanzeigen

einfach und bequem aufgebe Private Kleinanzeigen Bis zu 4 Zeilen = 9,- €; je weitere Zeile = 2,- € Gewerbliche Kleinanzeigen Erste Zeile = 12,- €; je weitere Zeile = 5,- € (gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. gesetzlicher MwSt.)

online: www.dreieich-zeitung.de Telefon: 06106 - 28 390 22 (Frau Lang) Telefax: 06106 - 28 390 10