Saison 2017/2018 | Dresdner Philharmonie | Kulturpalast Dresden by Dresdner Philharmonie

EIN HAUS FÜR ALLE ERÖFFNUNGSSPIELZEIT 2017/2018

147. SPIELZEIT

Orchester der Landeshauptstadt Dresden

147. SPIELZEIT

Orchester der Landeshauptstadt Dresden

Unser Streben nach Perfektion. Senator Excellence

Inhaltsverzeichnis KONZERTSAALKULTURPALAST

ANDERE SPIELSTÄTTEN

DEN KULTURPALAST ENTDECKEN Tagderof fenenTür DerneueKonzertsaal MusikalischeF ührungenmitProbenbesuch

14 16 18 23

DRESDNER PHILHARMONIE PhilharmonischeKonzerte Zyklus-Konzerte„Wien“ AußerordentlicheKonzerte

24 27 27 27

WELTMUSIK, JAZZ, FILM 60 PALASTKONZERTE derDresdnerMusikfestspiele 74 ORGELKONZERTE 80 Palastorganist 84

Glashütte Original Boutique ∧ QF, Quartier an der Frauenkirche ∧ Töpferstraße 4 ∧ 01067 Dresden Tel. +49 (0)351 82 12 59 70 ∧ E-mail: Boutique.Dresden@glashuette-original.com

CHORKONZERTE InternationalesKinder chorfestival

96 108

KINDER– UND F AMILIENKONZERTE SCHULKLASSEN Dresdner Schulk onzerte Heinrich -Schütz -Konservatorium

112 126 133 136

DEUTSCHES HYGIENE–MUSEUM SCHLOSS ALBRECHTSBERG FRAUENKIRCHE KREUZKIRCHE KRAFTWERK MITTE GASTSPIELE

142 152 160 162 168 170

DIE DRESDNER PHILHARMONIE 172 DasOrchester 176 Chefdirigent 180 KurtMasurAkademie—Orchesterakademie 184 ErsterGastdirigent 188 ArtistsinResidence 190 ComposerinR esidence 192 PHILHARMONISCHES KAMMERORCHESTER 194 PHILHARMONISCHE CHÖRE 196 DAS TEAM 204 FÖRDERVEREIN 206 INDEX 210 SERVICE UND ABONNEMENTS GESCHÄFTSBEDINGUNGEN KONZERTKALENDER IMPRESSUM

218 248 252 259

Unser Streben nach Perfektion. Senator Excellence

Inhaltsverzeichnis KONZERTSAAL KULTURPALAST

ANDERE SPIELSTÄTTEN

DEN KULTURPALAST ENTDECKEN Tag der offenen Tür Der neue Konzertsaal Musikalische Führungen mit Probenbesuch

14 16 18 23

DRESDNER PHILHARMONIE Philharmonische Konzerte Zyklus-Konzerte „Wien“ Außerordentliche Konzerte

24 27 27 27

WELTMUSIK, JAZZ, FILM 60 PALASTKONZERTE der Dresdner Musikfestspiele 74 ORGELKONZERTE 80 Palastorganist 84

Glashütte Original Boutique ∧ QF, Quartier an der Frauenkirche ∧ Töpferstraße 4 ∧ 01067 Dresden Tel. +49 (0)351 82 12 59 70 ∧ E-mail: Boutique.Dresden@glashuette-original.com

CHORKONZERTE Internationales Kinderchorfestival

96 108

KINDER– UND FAMILIENKONZERTE SCHULKLASSEN Dresdner Schulkonzerte Heinrich -Schütz -Konservatorium

112 126 133 136

DEUTSCHES HYGIENE–MUSEUM SCHLOSS ALBRECHTSBERG FRAUENKIRCHE KREUZKIRCHE KRAFTWERK MITTE GASTSPIELE

142 152 160 162 168 170

DIE DRESDNER PHILHARMONIE 172 Das Orchester 176 Chefdirigent 180 Kurt Masur Akademie — Orchesterakademie 184 Erster Gastdirigent 188 Artists in Residence 190 Composer in Residence 192 PHILHARMONISCHES KAMMERORCHESTER 194 PHILHARMONISCHE CHÖRE 196 DAS TEAM 204 FÖRDERVEREIN 206 INDEX 210 SERVICE UND ABONNEMENTS GESCHÄFTSBEDINGUNGEN KONZERTKALENDER IMPRESSUM

218 248 252 259

S e hr g e e hrt e M usi kfr e u n d e!

L a di es a n d g e ntl e m e n, fri e n ds of m usi c!

D er K ult ur p al ast i m H er z e n Dr es d e ns h at s ei n e T ür e n wi e d er g e ö f n et. Mit u mj u b elt e n K o n z ert e n ist di e Dr es d n er P hil h ar m o ni e i n d e n n e u e n K o n z erts a al ei n g e z o g e n u n d h at d a mit ei n e n hist oris c h e n S c hritt g et a n: Erst m als i n i hr er f ast 1 5 0 -j ä h ri g e n G es c hi c ht e s pi elt si e n u n i n ei n e m a k ustis c h erst kl assi g e n R a u m. Di es er er ö f n et i hr u n d i hr e m P u bli k u m g a n z n e u e M ö gli c h k eit e n. Als O b er b ür g er m eist er ei n er St a dt, di e als K ult ur - u n d b es o n d ers als M usi kst a dt gilt, ist d as ei n b es o n d er er Gr u n d z u Fr e u d e: I c h f r e u e mi c h ü b er ei n e n n e u e n K o n z erts a al, d er Dr es d e n f ür s ei n e B ür g eri n n e n u n d B ür g er, a b er a u c h f ür G äst e a us all er Welt n o c h attr a kti v er w er d e n l ass e n wir d.

h e K ult ur p al ast i n t h e h e art of Dr es d e n h as o p e n e d its d o ors a g ai n. h e Dr es d e n P hil h ar m o ni c m o v e d i nt o t h e n e w c o n c ert h all wit h a c cl ai m e d c o n c ert p erf or m a n c es, a n d i n d oi n g s o h as t a k e n a hist ori c st e p: F or t h e irst ti m e i n its al m ost 1 5 0 - y e ar hist or y it is n o w pl a yi n g i n a n a c o usti c all y irst -r at e a u dit ori u m. his h as o p e n e d u p c o m pl et el y n e w p ossi biliti es f or t h e orc h estr a a n d its a u di e n c es. As L or d M a y or of a cit y w hi c h is r e g ar d e d as a cit y of c ult ur e a n d es p e ci all y of m usi c, t o m e t his is a s p e ci al r e as o n t o r ej oi c e: I a m d eli g ht e d wit h t h e n e w c o n c ert h all, w hi c h will m a k e Dr es d e n e v e n m or e attr a cti v e f or its citi z e ns, as w ell as f or g u ests f r o m a cr oss t h e gl o b e.

I a m d eli g ht e d b y a pr o gr a m of c o n c erts w hi c h will attr a ct b ot h y o u n g a n d ol d ali k e, l o v ers of cl assi c al m usi c as w ell as f a ns of hi g h - pr o il e st ars i n t h e j a z z a n d w orl d m usi c s c e n e, or g a n l o v ers, a n d t h os e w h o l o v e r oc k a n d p o p m usic, s h o ws a n d il m m usi c. I a m l o o ki n g f or w ar d t o i nt er n ati o n al st ars, w h o will e nj o y c o m i n g t o t h e n e w c o n c ert h all ( a g ai n) a n d will m a k e t h e r e p ut ati o n of Dr es d e n as a m usi c -l o vi n g cit y k n o w n t hr o u g h o ut t h e w orl d. A n d, of c o urs e, I a m d eli g ht e d t h at aft er y e ars of p ersist e nt str u g gl e w e h a v e s u c c e e d e d i n o p e ni n g a b uil di n g f or e v er y o n e, w hi c h s h o ws w h at Dr es d e n’s citi z e ns ar e c a p a bl e of: j oi ni n g t o g et h er t o p urs u e a c o m m o n g o al, o v er c o mi n g o bst a cl es a n d cr e ati n g a pl a c e of r e c o n cili ati o n w hi c h bri n gs t o g et h er m a n y i nt er ests. F u n d e d b y Dr es d e n’s citi z e ns, t h e Dr es d e n P hil h ar m o ni c is a i xt ur e i n t h e lif e of t h e cit y: wit h its c o n c ert a n d e d u c ati o n pr o gr a ms, b ut als o wit h its c o n c ert t o urs t hr o u g h o ut t h e w orl d, it is i m p ossi bl e t o i m a gi n e b ei n g wit h o ut it as a u nif yi n g f or c e i n o ur cit y a n d as a n a m b ass a d or f ar b e y o n d o ur b or d ers. I wis h t h e Dr es d e n P hil h ar m o ni c e v er y s u c c ess i n its n e w c o n c ert h all a n d its a u di e n c es i m pr essi v e a n d u nf or g ett a bl e m usi c al e x p eri e n c es!

I c h fr e u e mi c h ü b er ei n K o n z ert a n g e b ot, d as Kl ei n u n d Gr o ß, Kl assi kli e b h a b er wi e a u c h Fa ns h o c h k ar äti g er St ars d es J a z z u n d d er Welt m usi k, Or g el b e g eist ert e g e n a us o wi e A n h ä n g er v o n R oc k, P o p, S h o ws u n d Fil m m usi k gl eic h er m a ß e n a n zi e h e n wir d. I c h f r e u e mi c h a uf i nt er n ati o n al e St ars, di e g er n ( wi e d er) i n d e n n e u e n K o n z erts a al k o m m e n u n d d e n R uf Dr es d e ns als m usi k b e g eist ert e St a dt i n di e Welt tr a g e n w er d e n. U n d n at ürli c h f r e u e i c h mi c h, d ass es n a c h j a hr el a n g e m, z ä h e m Ri n g e n g el u n g e n ist, ei n H a us f ür all e z u er ö f n e n, d as z ei gt, w o z u Dr es d e ns B ür g ers c h aft f ä hi g ist: mit v er ei nt e n Kr äft e n ei n g e m ei ns a m es Zi el z u v erf ol g e n, Gr ä b e n z u ü b er wi n d e n u n d si c h ei n e n Ort z u s c h a f e n, d er v ers ö h nt u n d vi el e I nt er ess e n z us a m m e n bri n g e n k a n n. G etr a g e n v o n Dr es d e ns B ür g ers c h aft, ist di e Dr es d n er P hil h ar m o ni e ei n e f est e Gr ö ß e i m ö f e ntli c h e n L e b e n Dr es d e ns: Mit i hr e m K o n z ert - u n d Bil d u n gs a n g e b ot, a b er a u c h mit i hr e n G asts pi elr eis e n i n all e Welt ist si e als i nt e gr ati v e Kr aft i n u ns er er St a dt u n d als B ots c h aft eri n w eit ü b er i hr e Gr e n z e n hi n a us ni c ht w e g z u d e n k e n. I c h w ü ns c h e d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e i n i hr er n e u e n K o n z erts ais o n vi el Erf ol g u n d i hr e m P u bli k u m ei n dr ü c k li c h e u n d u n v er g essli c h e m usi k alis c h e Erl e b niss e!

Dir k Hil b ert O b er b ür g er m eist er d er L a n d es h a u ptst a dt Dr es d e n L or d M a y or of t h e S a x o n St at e C a pit al of Dr es d e n

S e hr g e e hrt e M usi kfr e u n d e!

L a di es a n d g e ntl e m e n, fri e n ds of m usi c!

Dir k Hil b ert O b er b ür g er m eist er d er L a n d es h a u ptst a dt Dr es d e n L or d M a y or of t h e S a x o n St at e C a pit al of Dr es d e n

MIT DEM EINZUG IN DEN KULTURPALAST BEGINNT EINE NEUE ÄRA FÜR DIE DRESDNER PHILHARMONIE UND FÜR DAS MUSIKLEBEN DER STADT.

THE KULTURPALAST BELONGS TO ALL OF US!

Ladies and gentlemen, honored guests of the Kulturpalast! e music city of Dresden nally has a concert hall and the Dresden Philharmonic has its new home! Moving into the Kulturpalast marks the beginning of a new era for the Dresden Philharmonic and for musical life in the city. We look forward to experiencing the auditorium's acoustic qualities with you and lling this new space with life. In the concert season booklet you are holding in your hands discover the wide variety of programming to be performed by the Dresden Philharmonic, the Philharmonic Choirs, guest choirs, the concert organ, concerts featuring world music, jazz and lm, the Palast concerts of the Dresden Music Festival and also the many di erent guest ensembles which will appear here with music from many stylistic directions.

DER KULTURPALAST GEHÖRT UNS ALLEN!

Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Kulturpalast-Besucher, die Musikstadt Dresden hat endlich einen Konzertsaal und die Dresdner Philharmonie ihr Zuhause! Mit dem Einzug in den Kulturpalast beginnt eine neue Ära für die Dresdner Philharmonie und für das Musikleben der Stadt. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen den Saal akustisch kennenzulernen und mit Leben zu füllen. Entdecken Sie in diesem Spielplanbuch die Programmvielfalt der Dresdner Philharmonie, der Philharmonischen Chöre, der Gastchöre, der Konzertorgel, der Konzerte mit Weltmusik, Jazz und Film, der Palastkonzerte der Dresdner Musikfestspiele und auch das Angebot von Gastspielen unterschiedlichster Genres.

Working conditions for the Dresden Philharmonic will make a decisive step forward in terms of quality: rehearsing in an auditorium which can make the combined forces of an entire symphony orchestra audible, in which an orchestra can allow its sound to unfold – that is of vital artistic signi cance. Visitors to the Kulturpalast can also look forward to completely new possibilities:

Die Arbeitsbedingungen für die Dresdner Philharmonie erleben einen Qualitätssprung: in einem Raum zu proben, der die gesamte Kraft eines Sinfonieorchesters hörbar macht, in dem ein Orchester seinen Klang entfalten kann – das ist von zentraler künstlerischer Bedeutung. Der Kulturpalast bietet auch für seine Besucher ganz neue Möglichkeiten:

MOVING INTO THE KULTURPALAST MARKS THE BEGINNING OF A NEW ERA FOR THE DRESDEN PHILHARMONIC AND FOR MUSICAL LIFE IN THE CITY.

MIT DEM EINZUG IN DEN KULTURPALAST BEGINNT EINE NEUE ÄRA FÜR DIE DRESDNER PHILHARMONIE UND FÜR DAS MUSIKLEBEN DER STADT.

THE KULTURPALAST BELONGS TO ALL OF US!

DER KULTURPALAST GEHÖRT UNS ALLEN!

MOVING INTO THE KULTURPALAST MARKS THE BEGINNING OF A NEW ERA FOR THE DRESDEN PHILHARMONIC AND FOR MUSICAL LIFE IN THE CITY.

IN EINEM RAUM ZU PROBEN, DER DIE GESAMTE KRAFT EINES SINFONIEORCHESTERS HÖRBAR MACHT, DAS IST FÜR UNS VON ZENTRALER KÜNSTLERISCHER BEDEUTUNG.

Because the building is also open during the day and the city's Central Library and cabaret theater “Die Herkuleskeule” are also on the premises, the Kulturpalast is a welcoming venue for interaction and shared experience. e concert hall meets a high international standard and is an excellent calling card as Dresden is competing for the title of “Cultural Capital of Europe in 2025.” is campaign will have its o ce in the Kulturpalast, design its visions here, and be a point of contact for the citizens of the city.

Als ein ganztägig o enes Haus, in dem sich auch die Zentralbibliothek und das Kabarett- eater „Die Herkuleskeule“ be nden, lädt er zum Austausch und zum gemeinsamen Erleben ein. Der international konkurrenzfähige Saal gibt Impulse auf dem Weg Dresdens zur Bewerbung um den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2025“. Diese Kampagne wird im Kulturpalast ihr Büro haben, hier Visionen entwerfen und Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt sein.

And now we would like to thank the political and administrative decision-makers who, together with us, courageously helped in planning and bringing the Kulturpalast project and the concert hall to fruition. We thank the builders, the architects and the acoustic engineers and all the companies which made this outstanding result possible. We thank the Dresdner Kreuzchor, the Dresden Music Festival, the organists of the major Dresden churches, the Heinrich Schütz Conservatory Dresden, Messe Dresden, the many event organizers and partners – here Bernd Aust and Semmel Concerts must be mentioned by name – for their excellent cooperation.

An dieser Stelle möchten wir den Verantwortlichen aus Politik und Verwaltung danken, die mutig und mit uns gemeinsam das Projekt Kulturpalast und Konzertsaal gestaltet und umgesetzt haben. Wir danken dem Bauherren, den Architekten und den Akustikingenieuren und allen Firmen, die dieses herausragende Ergebnis ermöglicht haben. Wir danken dem Dresdner Kreuzchor, den Dresdner Musikfestspielen, den Organisten der großen Dresdner Kirchen, dem Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden, der Messe Dresden, den vielen Veranstaltern und Partnern – genannt seien hier Bernd Aust sowie Semmel Concerts – für die gute Zusammenarbeit.

We are very proud of our orchestra, which has preserved its distinctive sound throughout the ve years without its own auditorium. During this period, the successful guest performances, most recently in China and Singapore, Munich and Vienna, were especially important. In 2017 we will make guest appearances at music centers such as Tokyo and Seoul, Frankfurt/Main and in the Elbphilharmonie in Hamburg.

Auf unser Orchester, das in den fünf Jahren ohne eigenen Saal seine besondere Klangqualität bewahrt hat, sind wir sehr stolz. Die erfolgreichen Gastspiele, zuletzt in China und Singapur, München und Wien waren in dieser Zeit besonders wichtig.

We thank our audiences for their faithfulness and their untiring interest in our concerts, and are delighted to be able to o er seats to a total of 1,760 concert-goers in the new hall. We hope you will already be completely delighted with our richly varied program of concert under the baton of Principal Conductor Michael Sanderling, Principal Guest Conductor Bertrand de Billy and other international guest artists.

2017 stehen Gastspiele u. a. in Tokyo und Seoul, in Frankfurt/ Main und in der Elbphilharmonie in Hamburg bevor. Wir danken unserem Publikum für seine Treue und sein nimmermüdes Interesse an unseren Konzerten, und freuen uns, im neuen Konzertsaal insgesamt 1760 Zuhörern Platz bieten zu können. Mit einem reichhaltigen Konzertangebot unter der Leitung unseres Chefdirigenten Michael Sanderling, des Ersten Gastdirigenten Bertrand de Billy und weiterer internationaler Gäste möchten wir Sie schon in dieser Spielzeit aufs Höchste zufrieden stellen.

REHEARSING IN AN AUDITORIUM WHICH CAN MAKE ALL THE FORCE OF AN ENTIRE SYMPHONY ORCHESTRA AUDIBLE — THAT IS OF VITAL ARTISTIC SIGNIFICANCE.

Zur Saisonerö nung darf Mahlers „Sinfonie der Tausend“ nicht fehlen, als Artists in Residence stellen sich Katia und Marielle Labèque vor. Mit Michael Sanderling setzen wir die Gesamtaufnahme der Sinfonien von Beethoven und Schostakowitsch fort. Wir freuen uns, dass Marek Janowski neben Bruckner konzertante Au ührungen von Webers „Euryanthe“ leitet. Charles Dutoit dirigiert ein farbiges Programm. Besondere Ereignisse sind die Ur- und Erstau ührungen von Auftragswerken von Krzysztof Penderecki, Stefan Heucke, Bryce Dessner und George Alexander Albrecht. Mit dem ema „Wien“ sind die Zyklus-Konzerte der Erö nungssaison ein Gruß aus der Stadt, die Inbegri der europäischen Musik ist. Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms, Bruckner und Mahler haben dort das Sinfonieorchester erfunden.

IN EINEM RAUM ZU PROBEN, DER DIE GESAMTE KRAFT EINES SINFONIEORCHESTERS HÖRBAR MACHT, DAS IST FÜR UNS VON ZENTRALER KÜNSTLERISCHER BEDEUTUNG.

REHEARSING IN AN AUDITORIUM WHICH CAN MAKE ALL THE FORCE OF AN ENTIRE SYMPHONY ORCHESTRA AUDIBLE — THAT IS OF VITAL ARTISTIC SIGNIFICANCE.

WE LOOK FORWARD TO EDUCATING TALENTED YOUNG MUSICIANS AT OUR ORCHESTRA ACADEMY. Mahler’s “Symphony of a ousand” is a must for the season opening; our artists-in-residence Katia and Marielle Labèque will give their opening concert. We will continue the complete recordings of all the Beethoven and Shostakovich symphonies together with Michael Sanderling. We are delighted that Marek Janowski will conduct a concert performance of Weber’s “Euryanthe” and works by Bruckner. Charles Dutoit will conduct a colorful program. Special highlights are the premiere and rst performances of commissioned works by Krzysztof Penderecki, Stefan Heucke, Bryce Dessner and George Alexander Albrecht. Our cycle of concerts for the opening seasons based on the theme of “Vienna” are a greeting from the Austrian capital which is the epitome of European music. Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms, Bruckner and Mahler all helped invent the symphony orchestra there.

WIR FREUEN UNS AUF DIE AUSBILDUNG JUNGER TALENTE IN UNSERER ORCHESTERAKADEMIE. Solisten, so unterschiedlich pro liert wie Peter Rösel und Martin Grubinger, tragen zur Vielfalt bei. Olivier Latry, erster „Palastorganist“, spielt das Orgelkonzert von Francis Poulenc. Wir heißen außerdem Stars wie Julia Fischer, Alice Sara Ott, Khatia Buniatishvili, Gábor Boldoczki und Daniel MüllerSchott willkommen.

Soloists as widely contrasting as Peter Rösel and Martin Grubinger add to the variety of our programming. Olivier Latry, First Palast Organist, will play the organ concerto by Francis Poulenc. We also look forward to welcoming stars such as Julia Fischer, Alice Sara Ott, Khatia Buniatishvili, Gábor Bodoczki and Daniel Müller-Schott as guest artists.

In der Reihe „Weltmusik, Jazz, Film“ genießen Sie portugiesischen Fado und den Sound der Balkanband von Goran Bregovi . Freuen Sie sich auf Filmlivekonzerte mit „City Lights“ und „Harry Potter“. Bryce Dessner gibt neue Impulse für die Minimal Music. Anoushka Shankar spielt ein Werk des legendären Ravi Shankar.

Our concert series entitled “World Music, Jazz, Film” o er fado music from Portugal and the Balkan band of Goran Bregovi . You can also look forward to live lm concerts with “City Lights” and “Harry Potter.” Bryce Dessner will be adding new impetus to minimal music. Anoushka Shankar will perform a work by the legendary Ravi Shankar.

Our program for children, families and schools at the Kulturpalast covers a broad spectrum: e Dresden School Concerts features a series of events. School children can enjoy Malte Arkona's “phil zu entdecken” concert previews. We are also giving concerts for the whole family with Tom Pauls and with the Dresden Youth Symphony Orchestra. Together with the Music Library, we will explore new formats and Dresden school classes are involved in the opening concert of the International Children's Choir Festival. “Otto” and “Konzertino” will continue at the Deutsches Hygiene-Museum.

Unser Programm für Kinder, Familien und Schulen im Kulturpalast ist vielfältig: Die „Dresdner Schulkonzerte“ präsentieren eine Reihe von Veranstaltungen. Mit Malte Arkona ist „phil zu entdecken“. Konzerte für die ganze Familie veranstalten wir auch mit Tom Pauls und mit dem Dresdner Jugendsinfonieorchester. In Kooperation mit der Musikbibliothek gibt es neue Formate, am Auftakt zum Internationalen Kinderchorfestival sind Dresdner Schulklassen beteiligt. „Otto“ und „Konzertino“ setzen wir im Deutschen Hygiene-Museum fort. Herzlich begrüßen wir den ersten Jahrgang der neugegründeten „Kurt Masur Akademie“. Im Sinne Kurt Masurs, dem die Vermittlung musikalischer Erfahrung an die junge Generation ein großes Anliegen war, freuen wir uns auf die Ausbildung junger Talente in unserer Orchesterakademie und auf ihre innovativen Impulse.

We o er a warm welcome to the rst class of students at the Kurt Masur Akademie. In the spirit of Kurt Masur, to whom providing the younger generation with musical experience was a great concern, we look forward to educating talented young musicians at our Orchestra Academy and the innovation they will give us. For all of us, the newly reopened Kulturpalast is both a present and a challenge to work together responsibly in these turbulent times.

Der wiedererö nete Kulturpalast ist eine große Chance für uns alle – gleichermaßen Geschenk und Herausforderung zum verantwortungsvollen Miteinander in diesen bewegten Zeiten.

is building belongs to all of us! We welcome you to move in with us.

Dieses Haus gehört uns allen! Ziehen Sie gemeinsam mit uns ein.

Herzlichst Ihre / Cordially

Michael Sanderling

Frauke Roth

Der wiedererö nete Kulturpalast ist eine große Chance für uns alle – gleichermaßen Geschenk und Herausforderung zum verantwortungsvollen Miteinander in diesen bewegten Zeiten.

is building belongs to all of us! We welcome you to move in with us.

Dieses Haus gehört uns allen! Ziehen Sie gemeinsam mit uns ein.

Herzlichst Ihre / Cordially

Michael Sanderling

Frauke Roth

Der erneuerte Kulturpalast ist für mich …

„… ein weiterer Meilenstein in der Geschichte des Festivals! Nach 42 Jahren verabschiedeten wir uns 2012 von der Geburtsstätte des Festivals. 45 Nationen präsentierten sich zum Abschlusskonzert, Nationen, die in 42 Jahren Gäste des Festivals waren. Nun, im Jahr 2017, wird die Dixieland-Karawane in den neuen Konzertsaal einziehen. Mit vielen Ideen und einem neuen Konzept präsentiert das Internationale Dixieland Festival ein viel intensiveres Musikerlebnis, bei dem der Jazz im räumlichen Mittelpunkt steht. Hier wird weiter Jazzgeschichte geschrieben!“

„… hauptsächlich der Anfang einer neuen musikalischen und klanglichen Dimension für Dresden. Damit verbunden ist die Ho nung, dass die Dresdner Philharmonie diesen neuen Saal zum Klingen bringt und somit die Aufmerksamkeit der Musikwelt noch intensiver auf Dresden richtet. Vielleicht wird es eines Tages zur Normalität gehören, dass die Dresdner wie selbstverständlich Konzerte der Wiener Philharmoniker, des London Symphony Orchestra oder des Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam in ihrem Kulturpalast besuchen können.“

Joachim Schlese

Bernd Aust

„… die Einlösung eines langjährigen Sehnens nach einem dem eigenen Anspruch der Kulturstadt Dresden angemessenen Konzertsaal. Von diesem Ort und durch das Wirken der Dresdner Philharmonie werden Impulse ausgehen, die der gedeihlichen Fortentwicklung Dresdens förderlich sein werden.“

„… das gemeinsame Wohnzimmer der Dresdnerinnen und Dresdner, Bücher und Musik auf das Beste vereint. Lesen, hören und lachen nden sich endlich mitten im Herzen unserer Stadt, im traditionell schönen und nun auch hochmodernen Kulturpalast, der den ganzen Tag gut besucht brummt wie der durch unseren Gastgeber KID aufgestellte Bienenstock.“

Roderich Kreile

Prof. Dr. Arend Flemming

Jan Vogler

Kati Kasper

Geschäftsführerin|Heinrich-Schütz-KonservatoriumDresden

Intendant|JazztageDresden

Kilian Forster

Dieter Semmelmann

„… auch ein Stück Heimat. Ich erinnere mich gut an den alten Saal, wo ich fast alle großen Cellokonzerte zum ersten Mal in Dresden gespielt habe. Die Akustik war durchschnittlich. Trotzdem war die Musik hier zu Hause, es wurde mit Respekt musiziert und zugehört. Die Idee, in die Hülle dieses erfahrenen DDR-Musentempels einen modernen Konzertsaal zu implantieren, nde ich sehr charmant, außerdem hält sie Erinnerungen wach, positive wie negative. Die Dresdner Musikfestspiele freuen sich darauf, den Kulturpalast mit Konzerten internationaler Stars in der Welt bekannt zu machen und für Dresden als Kulturstadt zu werben.“

„… ein weiteres Zeichen, dass die Kultur in unserer Stadt einen sehr hohen Stellenwert hat. Dafür bin ich dankbar. Es freut mich, dass die Dresdner Philharmonie ein neues Domizil erhält – einen würdigen Ort, der für alle Kulturfreunde ein Ort der Begegnung und der positiven Klänge dieser Stadt ist. Ich wünsche der Intendanz und dem gesamtem Team der Dresdner Philharmonie stets gut besuchte Konzerte, Inspirationen und uns Besuchern und Nutzern des neuen Konzertraumes hervorragende akustische Erlebnisse.“

„… war für mich der Grund, als Solobassist des Gewandhausorchesters aufzuhören und in Dresden die Stelle des 1. Solokontrabassisten anzunehmen. Dies war 1996. Der Baubeginn hat sich dann leider doch 17 Jahre verzögert, aber jetzt bin ich überglücklich, dass die Dresdner Philharmonie endlich den ihr gebührenden exzellenten Konzertsaal hat, auch wenn ich ihn nicht mehr in alter Funktion, sondern als Klazz Brothers und Jazztage Intendant bespielen darf.“

„… läutet für uns eine neue Ära der Zusammenarbeit ein. Schon seit den Anfängen der Firma Semmel Concerts haben wir im Kulturpalast sehr gerne zahlreiche Veranstaltungen realisiert. Mit bis zu 40 Konzerten, Shows und Musicals pro Jahr gehören wir sicherlich zu den Hauptmietern dieses schönen Hauses. Wir freuen uns auf eine weitere angenehme Partnerschaft mit ho entlich vielen spannenden Projekten.“

Kreuzkantor

Direktor|StädtischeBibliothekenDresden

Intendant|DresdnerMusikfestspiele

GeneralManager|InternationalesDixielandFestival

BerndAustKulturmanagementGmbH

Geschäftsführer|SemmelConcertsEntertainmentGmbH

Der erneuerte Kulturpalast ist für mich …

Joachim Schlese

Bernd Aust

Roderich Kreile

Prof. Dr. Arend Flemming

Jan Vogler

Kati Kasper

Geschäftsführerin | Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden

Intendant | Jazztage Dresden

Kilian Forster

Dieter Semmelmann

Kreuzkantor

Direktor | Städtische Bibliotheken Dresden

Intendant | Dresdner Musikfestspiele

General Manager | Internationales Dixieland Festival

Bernd Aust Kulturmanagement GmbH

Geschäftsführer | Semmel Concerts Entertainment GmbH

Den Kulturpalast entdecken 14

19.AUG 2017 Samstag 14.00bis 18.00Uhr

KULTURPALAST

Eintrittfrei außerphilzu entdecken: 10€,Kinder5€

Tag der offenen Tür

Führungen durch den Kulturpalast und viele Angebote für alle Generationen 15.00 Uhr

phil zu entdecken mit Malte Arkona Eine kurzweilige Stunde mit großer Musik in neuer Akustik Giuseppe Verdi: Ouvertüre zu „Nabucco” Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr.2 cis-Moll Johannes Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 5 g-Moll Jacques Offenbach: „Can Can 2“ Dresdner Philharmonie Robert Trevino | Dirigent Malte Arkona | Moderation

Mitsingkonzert mit den Philharmonischen Chören Gunter Berger | Leitung

Workshop mit dem Philharmonischen Kinderchor Gastauftritt des Beijing Philharmonic Children's Choir Konzertino,Mitmachaktionen,Lesungen „Wortbilder und Klangfarben“ und weitere Kooperationen mit den Städtischen Bibliotheken im Rahmen der „Themenwoche Musik“ Anmelde- und Informationsmöglichkeiten

ZumerstenTagderoffenenTürimwiedereröffnetenKulturpalastsindalleDresdnerinnen undDresdnersowiedieGästederStadtherzlich eingeladen!NachdemSommersinddieletzten Schönheitsreparaturenabgeschlossenund(fast) alleRäumeundZwischenräumedesGebäudes könnenerkundetwerden.ÜberallwirdMusik sein—aberauchdieZentralbibliotheköffnet ihreTürenundlädtdazuein,ihrevielfältigen Möglichkeitenzuentdecken.

AktuelleInformationenzumProgramm WWW.DRESDNERPHILHARMONIE.DE

19. AUG 2017 Samstag 14.00 bis 18.00 Uhr

KULTURPALAST

Eintritt frei außer phil zu entdecken: 10 €, Kinder 5 €

Tag der offenen Tür

Führungen durch den Kulturpalast und viele Angebote für alle Generationen 15.00 Uhr

phil zu entdecken mit Malte Arkona Eine kurzweilige Stunde mit großer Musik in neuer Akustik Giuseppe Verdi: Ouvertüre zu „Nabucco” Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr. 2 cis-Moll Johannes Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 5 g-Moll Jacques Offenbach: „Can Can 2“ Dresdner Philharmonie Robert Trevino | Dirigent Malte Arkona | Moderation

Mitsingkonzert mit den Philharmonischen Chören Gunter Berger | Leitung

Workshop mit dem Philharmonischen Kinderchor Gastauftritt des Beijing Philharmonic Children's Choir Konzertino, Mitmachaktionen, Lesungen „Wortbilder und Klangfarben“ und weitere Kooperationen mit den Städtischen Bibliotheken im Rahmen der „Themenwoche Musik“ Anmelde- und Informationsmöglichkeiten

Zum ersten Tag der offenen Tür im wiedereröffneten Kulturpalast sind alle Dresdnerinnen und Dresdner sowie die Gäste der Stadt herzlich eingeladen! Nach dem Sommer sind die letzten Schönheitsreparaturen abgeschlossen und (fast) alle Räume und Zwischenräume des Gebäudes können erkundet werden. Überall wird Musik sein — aber auch die Zentralbibliothek öffnet ihre Türen und lädt dazu ein, ihre vielfältigen Möglichkeiten zu entdecken.

Aktuelle Informationen zum Programm WWW.DRESDNERPHILHARMONIE.DE

DIE IRONIE DES SCHICKSALS WOLLTE ES SO,DASSAUSGERECHNET DIESER ENTWURF DANN GRUNDLAGE FÜR DEN AUSGEFÜHRTEN BAU WURDE: MOSKAUER GUTACHTER, DIE HINZUGEZOGEN WURDEN UND DENEN WIELS ARBEIT NUR ALS ABSCHRECKENDES BEISPIEL GEZEIGT WURDE, INTERVENIERTEN ÜBERRASCHENDERWEISE ZU DEREN GUNSTEN.

deren monumentale Hochhausarchitektur sich an den einschlägigen Vorbildern aus Warschau oder Moskau orientierte. Als dann 1959 ein o ener Ideenwettbewerb zu einem „Haus der sozialistischen Kultur“ für diesen Standort ausgelobt wurde, war in der DDR die ideologische Kehrtwende zum industrialisierten und ästhetisch der Moderne verp ichteten Bauen bereits vollzogen. Städtebaulich war das Leitbild jedoch keineswegs so eindeutig, auch wenn die eingereichten Entwürfe nahezu einheitlich wiederum Hochhausbauten für den Kulturpalast vorschlugen, nun allerdings in modernem Gewand. Einzig der Beitrag des Architekten Leopold Wiel wich von diesem Schema ab. Die Ironie des Schicksals wollte es so, dass ausgerechnet dieser Entwurf dann Grundlage für den ausgeführten Bau wurde: Moskauer Gutachter, die hinzugezogen wurden und denen Wiels Arbeit nur als abschreckendes Beispiel gezeigt wurde, intervenierten überraschenderweise zu deren Gunsten. 1962 übernahmen Wolfgang Hänsch und sein Planungsteam den Entwurf zur weiteren Bearbeitung und Ausführung. Optimierung der Funktionen und vor allem schrittweise Kürzungen des Etats sorgten bis zum Baubeginn für vielfache Überarbeitungen und Abstriche, in deren Zuge u.a. ein Kuppelaufbau für ein Planetarium, eine volle Geschossebene sowie die Ehrentribüne zur Wilsdru er Straße weggekürzt wurden.

Der neue Konzertsaal der Dresdner Philharmonie im Kulturpalast VON STEPHAN SCHÜTZ | Architekt

Ende und Neuanfang zugleich: Die Wiedererö nung des Kulturpalasts mit dem neuen Konzertsaal der Dresdner Philharmonie setzt gewissermaßen einen architektonischen Schlussakkord hinter mehr als sechzig Jahre bewegte Planungs- und Baugeschichte. Denn obwohl der Bau 1969 nach nur knapp drei Jahren Bauzeit fertig gestellt wurde, lagen seine ideellen Ursprünge damals schon mindestens anderthalb Jahrzehnte zurück. Bereits Anfang der 1950er Jahre war ein Architekturwettbewerb zur Neugestaltung des Dresdner Altmarktes ausgeschrieben worden, dessen Ergebnisse, wie die realisierte Bebauung zeigt, noch ganz im Zeichen des Sozialistischen Neoklassizismus standen. Gleiches galt auch für Entwürfe eines „Hauses der Kultur“ an der Nordseite des Altmarktes, die in diesem Zusammenhang ausgearbeitet wurden,

Am Ende dieses Prozesses stand der Kulturpalast mit seiner geschätzten stereometrisch einfachen Form und Sinnfälligkeit, mit der er seitdem prominent die nördliche Platzkante des Altmarktes besetzt. Wegen seiner vielfältigen Nutzungen wurde der Bau rasch zu einem selbstverständlichen und identitätsstiftenden Teil der Dresdner Kulturlandschaft. Seine explizit moderne Architektur, der man die Widrigkeiten ihrer Entstehungsgeschichte keineswegs ansieht, fand dabei auch in der internationalen Fachwelt allgemein große Anerkennung. Der große Mehrzwecksaal ermöglichte mit einer für seine Zeit beeindruckenden Technik die Anpassungen an unterschiedlichste Veranstaltungen, wie es damals hieß für „Philharmonische Konzerte, Estraden, Ballett- und Opernau ührungen, Kongresse, Sport- und eaterveranstaltungen und Filmau ührungen.“

der Moderne besonders beeinträchtigt. Denn oft wurden experimentelle und wenig erprobte Bautechniken für eine minimalistisch reduzierte Architektur eingesetzt, die ihre Qualität gerade aus dem konstruktiven Detail heraus entwickelt. Als drittes traf den Kulturpalast nach dem Ende der DDR die gewissermaßen nachgeholte ideologische Modernekritik einer Zeit, die nun architektonisch und städtebaulich ganz auf unkritische Rekonstruktionen setzte. Vor diesem Hintergrund wurde schon früh der Ruf nach einem neuen Konzertsaal für die Philharmonie laut, während das Votum für den Erhalt des Kulturpalasts zunächst weniger eindeutig war. Erst 2008, nach eher halbherzigen Schritten zur Sanierung, sorgte sowohl der Denkmalschutz als auch die Auslobung des Architekturwettbewerbs der Landeshauptstadt Dresden zur Sanierung des Gebäudes und zum Neubau des Konzertsaales für ein Ende der Debatten. Instandsetzung und Modernisierung sollten mit maßgeschneiderten Räumen für die zukünftigen Hauptnutzer, die Dresdner Philharmonie, die Städtischen Bibliotheken und das Kabarett „Herkuleskeule“ verbunden werden.

MODERNISIERUNG MITMASSGESCHNEIDERTEN RÄUMEN Spätestens ab Mitte der 1980er Jahre waren jedoch deutlich Stimmen der Kritik zu vernehmen. Das Multifunktionskonzept bedeutete für die Raumakustik einen allenfalls ausbalancierten Durchschnitt der projektierten Nutzungsszenarien. Und gerade als Konzertsaal der Philharmoniker wies der Saal gravierende Mängel auf, die ganz elementar in der zu großen Breite des Raumes begründet waren. Insgesamt erschien der Saal bei einer Bespielung durch das philharmonische Orchester viel zu leise in seiner Raumantwort. Hinzu kam ein allgemeiner Sanierungs- oder Nachbesserungsbedarf des gesamten Hauses – ein Problem, das generell die Bauten

EIN KONZEPTIONELLOFFENES HAUS IN EINZIGARTIG ZENTRALER LAGE Als Gewinner aus dem Wettbewerb ging der Entwurf der Architekten gmp – von Gerkan, Marg und Partner hervor. Dieser beinhaltete zwei wesentlich neue Momente: zum einen reagierte die Neukonzeption mit einem allseitig orientierten Haus auf die einzigartig zentrale Lage zwischen Altmarkt, Schlossareal und

DIE IRONIE DES SCHICKSALS WOLLTE ES SO, DASS AUSGERECHNET DIESER ENTWURF DANN GRUNDLAGE FÜR DEN AUSGEFÜHRTEN BAU WURDE: MOSKAUER GUTACHTER, DIE HINZUGEZOGEN WURDEN UND DENEN WIELS ARBEIT NUR ALS ABSCHRECKENDES BEISPIEL GEZEIGT WURDE, INTERVENIERTEN ÜBERRASCHENDERWEISE ZU DEREN GUNSTEN.

Der neue Konzertsaal der Dresdner Philharmonie im Kulturpalast VON STEPHAN SCHÜTZ | Architekt

MODERNISIERUNG MIT MASSGESCHNEIDERTEN RÄUMEN Spätestens ab Mitte der 1980er Jahre waren jedoch deutlich Stimmen der Kritik zu vernehmen. Das Multifunktionskonzept bedeutete für die Raumakustik einen allenfalls ausbalancierten Durchschnitt der projektierten Nutzungsszenarien. Und gerade als Konzertsaal der Philharmoniker wies der Saal gravierende Mängel auf, die ganz elementar in der zu großen Breite des Raumes begründet waren. Insgesamt erschien der Saal bei einer Bespielung durch das philharmonische Orchester viel zu leise in seiner Raumantwort. Hinzu kam ein allgemeiner Sanierungs- oder Nachbesserungsbedarf des gesamten Hauses – ein Problem, das generell die Bauten

EIN KONZEPTIONELL OFFENES HAUS IN EINZIGARTIG ZENTRALER LAGE Als Gewinner aus dem Wettbewerb ging der Entwurf der Architekten gmp – von Gerkan, Marg und Partner hervor. Dieser beinhaltete zwei wesentlich neue Momente: zum einen reagierte die Neukonzeption mit einem allseitig orientierten Haus auf die einzigartig zentrale Lage zwischen Altmarkt, Schlossareal und

DIE ARCHITEKTUR DES SAALES FOLGT DEM TYPUS DES „WEINBERGS“, GESTALTPRÄGEND FÜR DEN GANZEN SAAL: DIE BÜHNE STEHT NUN IM ZENTRUM.

Neumarkt. Zum anderen wurde der Konzertsaal innerhalb des Baufensters im Kern des Gebäudes in einer Weise neu entwickelt, die weder auf gestalterische Unterordnung noch auf gewollten Kontrast, sondern vielmehr auf den respektvollen und spannungsreichen Dialog mit dem Bestand setzt. Entsprechend dem Siegerentwurf wurde das Äußere des Kulturpalasts denkmalgerecht wieder hergestellt, einschließlich des großen Foyers zum Altmarkt. Dieses dient nun als Erschließung aller drei Hauptnutzungen und wird so zu einem hoch frequentierten und belebten Ort, der von allen drei Eingangsseiten des Gebäudes zugänglich ist. Der Kabarettsaal „Herkuleskeule“ be ndet sich unterhalb des Konzertsaales, der in den beiden Obergeschossen von den Räumen der Bibliothek passgenau wie ein Futteral umschlossen wird. Die Architektur des Saales folgt dem Typus des „Weinbergs“ mit einer in die Geometrie des hexagonalen Baufensters eingepassten terrassenartigen Anordnung der Zuhörerplätze, die gestaltprägend für den ganzen Saal ist. Die Bühne steht nun im Zentrum, ausgestattet mit Hub-Podesten, mit denen verschiedene Veranstaltungsformen eingerichtet werden können. Im Kontrast zum warmen Ton der hölzernen Terrassen schieben sich die weißen Wellen der Wände langsam aus der regelmäßigen Geometrie des Grundrisses heraus, bis sie sich in der Saaldecke verbinden. Die zentral angeordnete Orgel ist mit ihren 55 Registern einmalig in der Dresdner Orgellandschaft und besonders für das sinfonische Repertoire des 19. und 20. Jahrhunderts geeignet. Durch die Anordnung ihrer Pfeifen verwebt sie sich mit den bewegten Bändern der horizontalen Wandstruktur und lässt sie so zum integralen Bestandteil der Saalarchitektur werden.

der Dauerhaftigkeit vermittelt und sich gut in die Ästhetik der Die neuen Dimensionen des Raumes und die di erenzierten vorhandenen Furniere fügt. Strukturen der Ober ächen, von denen nahezu jede eine akusMit dem neuen Konzertsaal als Teil des neuen Miteinanders von tische Funktion hat, sind wesentliche Elemente der raumakusKultur und Bildung wird der Kulturpalast als Ort der bürgertischen Auslegung des neuen Philharmonischen Konzertsaales. schaftlichen Begegnung mitten im Zentrum Dresdens neu belebt: Um insbesondere die gewünschte Kombination aus Transparenz Ein konzeptionell o enes Gebäude, das dem internationalen und Klangwärme zu erzeugen, die den traditionell etwas dunkRang der Stadt entspricht, und das, indem es die gelebte leren Klang der Dresdner Philharmonie unterstützt, gab es über Tradition des Hauses fortsetzt, einen wertvollen Teil des Erbes die gesamte Planungszeit eine intensive Zusammenarbeit von der Moderne darstellt. Akustiker, Architekt und Orchester. Am Ende dieses Prozesses steht ein Konzertsaal, der alle Anforderungen für konzertante Nutzungen erfüllt, von der Nachhallzeit über den akustischen Raumeindruck und eine gute Verständlichkeit der Musiker untereinander bis hin zur Dynamik des Saals, auf die besonders großer Wert gelegt wurde. Mit dieser akustischen Disposition sind auch andere Formate wie Konzerte der Unterhaltungsmusik, Shows oder auch MIT DEM NEUEN KONZERTSAAL ALS TEIL DES NEUEN MITEINANDERS Kongressveranstaltungen möglich. Die gesamte Ausstattung des Saales ist indi- VON KULTUR UND BILDUNG WIRD DER KULTURPALAST viduell konzipiert bis zur eigens entwickelALS ORT DER BÜRGERSCHAFTLICHEN ten und akustisch abgestimmten Bestuhlung, deren Farbigkeit das traditionelle Rot BEGEGNUNG MITTEN IM ZENTRUM des ursprünglichen Bestandes aufgreift, das DRESDENS NEU BELEBT: so zu einem wiederkehrenden identitätsstif- EIN KONZEPTIONELL OFFENES GEBÄUDE, DAS DEM tenden Leitmotiv im gesamten Haus wird. INTERNATIONALEN RANG DER STADT Für die Materialität der Ober ächen el mit der Roteiche die Wahl auf eine robuste ENTSPRICHT, UND DAS, INDEM ES DIE GELEBTE TRADITION DES HAUSES Holzart, die einen angenehmen warmen Raumeindruck und gleichzeitig das Gefühl FORTSETZT, EINEN WERTVOLLEN TEIL DES ERBES DER MODERNE DARSTELLT.

DIE ARCHITEKTUR DES SAALES FOLGT DEM TYPUS DES „WEINBERGS“, GESTALTPRÄGEND FÜR DEN GANZEN SAAL: DIE BÜHNE STEHT NUN IM ZENTRUM.

Musikalische Palastführungen

EIN HAUS FÜR ALLE IN DER MITTE DER STADT MitdemerneuertenKulturpalasterfülltsich inDresdensZentrumeineVision:esentstand einHausderKünsteunddesWissens,das aucheinOrtderBegegnungundKommunikationist.Esentsprichtdendynamischen BedürfnissenunsererZeitundnimmtauch diejungeGenerationindenBlick. MitderDresdnerPhilharmonie,derStädtischenZentralbibliothekunddemKabarett „DieHerkuleskeule“werdendreitraditionsreicheDresdnerKultureinrichtungenunter einemDachzusammenführt. KONZERTSAAL

RESIDENZ DER DRESDNER PHILHARMONIE

MitdemneuenKonzertsaalerhältdie DresdnerPhilharmonieerstmalsinihrer 150-jährigenGeschichteeinenhochwertigenKlangraum,indemdiebesonderen QualitätendesSpitzenorchesterszurGeltung kommenkönnen.AusgestattetmiterstklassigenMaterialien,konzipiertundrealisiertim ZusammenspielvonArchitektenundAkustikern,bieteterfürklassische,aberauchMusik andererGenresoptimaleKlangbedingungen. KrönungdesSaalesistdieKonzertorgel,die mitderRaumakustikkorrespondiertund besondersfürdasRepertoiredes19.und 20./21.Jahrhundertsgeeignetist.Ursprünglichnichtvorgesehen,istsiedemEngagement

desFördervereinsderDresdnerPhilharmonie zuverdanken.DierenommierteFirmaEule OrgelbauausBautzenkomponiertedieOrgel indenneuenRaumhinein. STÄDTISCHE BIBLIOTHEKEN

ZENTRALBIBLIOTHEK

DieZentralbibliothekimKulturpalastentsteht ausderFusionvonHaupt-undMusikbibliothekundmedien-@age,denbeidenzentralen EinrichtungenderStädtischenBibliotheken Dresden.Diegmp-Architektenhabendie RäumeundMöblierungzueinerharmonischenEinheitverbunden.Aufgebrochenwird dasKonzeptdurchungewöhnlichgestaltete Sitzmöbel,entworfenvondenDeutschen WerkstättenHellerau.Neusindhervorragend ausgestatteteSchulungs-,VeranstaltungsundAusstellungsräume,einindenKatalog integriertes3-D-Leitsystem,Selbstverbuchung undautomatischeMediensortierung.NutzerplätzeunterschiedlichsterArt,diemeistenmit BlickaufdieStadt,RäumefürGruppenarbeit, einLesesaalundAbspielmöglichkeitenfür alledigitalenMedienformateladenzum Informieren,Arbeiten,Lernen,Genießenund zurKommunikationein. 22

THEATERSAAL

RESIDENZ DER HERKULESKEULE KABARETT-THEATER

DieHerkuleskeulewurde1961vonManfred Schubertgegründet.AufdenDresdnerKleinkunstbretternlerntenWolfgangStumph,Uwe SteimleundanderedasLaufen.DieStücke vonWolfgangSchallerundPeterEnsikatwurdenanfastallenBühnenderDDRgespielt. BisheutehabendieProgrammenichtsan provokantemScharfsinnimWechselaus HeiterkeitundNachdenklichkeitsowiegroßer Musikalitäteingebüßt.Allabendlichspieltdas Ensemblejährlich340MalimHausundauf über100GastspielenquerdurchsLand.Im April2017startetdieHerkuleskeuleimKulturpalastmitdemProgrammBALLASTREVUE. KULTURHAUPTSTADTBÜRO Im Kulturpalast befindet sich auch das Büro der BewerbungskampagneumdenTitel„KulturhauptstadtEuropas2025“.Hierkönnensich BürgerinnenundBürgerüberdasProjekt informierenundvorOrtihreIdeeneinbringen. www.dresden.de/kulturhauptstadt

KINDER UND JUGENDLICHE FüralleAltersgruppenbietetdieDresdner PhilharmonieEntdeckungstourenimKulturpalastan. RundumdengroßenKonzertsaalgibtesviel zuerkunden:wiesehendieStimmzimmer aus,indenensichdieMusikeraufihreAuftrittevorbereiten,wasisteinChorsaal,wieklappt dasmitderBühnentechnikundBeleuchtung? DasalleswirdbeiunserenMusikalischen Führungenuntersucht:wahlweiseinForm einerSchatzsucheoderauchalsGPSSchnitzeljagd.Nacheinerkleinerenodergrößeren StippvisiteinderBibliothekistderkrönende AbschlussderTournatürlicheinBesuchim Konzertsaal.Vielleichtprobtdortgerade dieDresdnerPhilharmonieoderesübtein Organist…Psst! SCHATZSUCHE IM KULTURPALAST fürKita-GruppenundGrundschul-Klassen Karten:Kinder3,50€|Erwachsene7€ Dauer:ca.45Minuten

KULTUR-CACHING fürKlassenstufen4 — 8 Karten:Schüler3,50€|Erwachsene7€ Dauer:ca.60Minuten ENTDECKER-TOUR fürKlassenstufen9 — 12 Karten:Schüler3,50€|Erwachsene7€ Dauer:ca.70Minuten

ANMELDUNG UND TICKETS F Ü R A L L E A N G E B OT E TICKETSERVICE Telefon +49(0)351|4866866 Fax +49(0)351|4866353 ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de MINDESTTEILNEHMERZAHL 15Personen

E R WA C H S E N E KULTURPALAST-FÜHRUNGEN Karten:Erwachsene7€|Kinder3,50€ Dauer:ca.90Minuten PALASTRUNDGANG MIT ORGELFÜHRUNG Karten:Erwachsene7€|Kinder3,50€ Dauer:ca.90Minuten WeitereAngeboteaufAnfrage.

TERMINEABAUG 2017 www.dresdnerphilharmonie.de/fuehrungen undnachVereinbarung

W E I T E R E S A N G E B OT FÜHRUNGEN MITALBRECHTHOCH „DurchdieFoyersundden neuenKonzertsaal“ www.hochtouren-dresden.de Ticketservices.o. Karten:Erwachsene7€ Kinder(6 — 16Jahre)3,50€ Dauer:ca.60Minuten Max.Teilnehmerzahl:25Personen

Musikalische Palastführungen

EIN HAUS FÜR ALLE IN DER MITTE DER STADT Mit dem erneuerten Kulturpalast erfüllt sich in Dresdens Zentrum eine Vision: es entstand ein Haus der Künste und des Wissens, das auch ein Ort der Begegnung und Kommunikation ist. Es entspricht den dynamischen Bedürfnissen unserer Zeit und nimmt auch die junge Generation in den Blick. Mit der Dresdner Philharmonie, der Städtischen Zentralbibliothek und dem Kabarett „Die Herkuleskeule“ werden drei traditionsreiche Dresdner Kultureinrichtungen unter einem Dach zusammenführt. KONZERTSAAL

RESIDENZ DER DRESDNER PHILHARMONIE

Mit dem neuen Konzertsaal erhält die Dresdner Philharmonie erstmals in ihrer 150-jährigen Geschichte einen hochwertigen Klangraum, in dem die besonderen Qualitäten des Spitzenorchesters zur Geltung kommen können. Ausgestattet mit erstklassigen Materialien, konzipiert und realisiert im Zusammenspiel von Architekten und Akustikern, bietet er für klassische, aber auch Musik anderer Genres optimale Klangbedingungen. Krönung des Saales ist die Konzertorgel, die mit der Raumakustik korrespondiert und besonders für das Repertoire des 19. und 20./21. Jahrhunderts geeignet ist. Ursprünglich nicht vorgesehen, ist sie dem Engagement

des Fördervereins der Dresdner Philharmonie zu verdanken. Die renommierte Firma Eule Orgelbau aus Bautzen komponierte die Orgel in den neuen Raum hinein. STÄDTISCHE BIBLIOTHEKEN

ZENTRALBIBLIOTHEK

Die Zentralbibliothek im Kulturpalast entsteht aus der Fusion von Haupt- und Musikbibliothek und medien-@age, den beiden zentralen Einrichtungen der Städtischen Bibliotheken Dresden. Die gmp-Architekten haben die Räume und Möblierung zu einer harmonischen Einheit verbunden. Aufgebrochen wird das Konzept durch ungewöhnlich gestaltete Sitzmöbel, entworfen von den Deutschen Werkstätten Hellerau. Neu sind hervorragend ausgestattete Schulungs-, Veranstaltungsund Ausstellungsräume, ein in den Katalog integriertes 3-D-Leitsystem, Selbstverbuchung und automatische Mediensortierung. Nutzerplätze unterschiedlichster Art, die meisten mit Blick auf die Stadt, Räume für Gruppenarbeit, ein Lesesaal und Abspielmöglichkeiten für alle digitalen Medienformate laden zum Informieren, Arbeiten, Lernen, Genießen und zur Kommunikation ein. 22

THEATERSAAL

RESIDENZ DER HERKULESKEULE KABARETT-THEATER

Die Herkuleskeule wurde 1961 von Manfred Schubert gegründet. Auf den Dresdner Kleinkunstbrettern lernten Wolfgang Stumph, Uwe Steimle und andere das Laufen. Die Stücke von Wolfgang Schaller und Peter Ensikat wurden an fast allen Bühnen der DDR gespielt. Bis heute haben die Programme nichts an provokantem Scharfsinn im Wechsel aus Heiterkeit und Nachdenklichkeit sowie großer Musikalität eingebüßt. Allabendlich spielt das Ensemble jährlich 340 Mal im Haus und auf über 100 Gastspielen quer durchs Land. Im April 2017 startet die Herkuleskeule im Kulturpalast mit dem Programm BALLASTREVUE. KULTURHAUPTSTADTBÜRO Im Kulturpalast befindet sich auch das Büro der Bewerbungskampagne um den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2025“. Hier können sich Bürgerinnen und Bürger über das Projekt informieren und vor Ort ihre Ideen einbringen. www.dresden.de/kulturhauptstadt

KINDER UND JUGENDLICHE Für alle Altersgruppen bietet die Dresdner Philharmonie Entdeckungstouren im Kulturpalast an. Rund um den großen Konzertsaal gibt es viel zu erkunden: wie sehen die Stimmzimmer aus, in denen sich die Musiker auf ihre Auftritte vorbereiten, was ist ein Chorsaal, wie klappt das mit der Bühnentechnik und Beleuchtung? Das alles wird bei unseren Musikalischen Führungen untersucht: wahlweise in Form einer Schatzsuche oder auch als GPS Schnitzeljagd. Nach einer kleineren oder größeren Stippvisite in der Bibliothek ist der krönende Abschluss der Tour natürlich ein Besuch im Konzertsaal. Vielleicht probt dort gerade die Dresdner Philharmonie oder es übt ein Organist … Psst! SCHATZSUCHE IM KULTURPALAST für Kita-Gruppen und Grundschul-Klassen Karten: Kinder 3,50 € | Erwachsene 7 € Dauer: ca. 45 Minuten

KULTUR-CACHING für Klassenstufen 4 — 8 Karten: Schüler 3,50 € | Erwachsene 7 € Dauer: ca. 60 Minuten ENTDECKER-TOUR für Klassenstufen 9 — 12 Karten: Schüler 3,50 € | Erwachsene 7 € Dauer: ca. 70 Minuten

ANMELDUNG UND TICKETS F Ü R A L L E A N G E B OT E TICKETSERVICE Telefon +49 (0) 351 | 4 866 866 Fax +49 (0) 351 | 4 866 353 ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de MINDESTTEILNEHMERZAHL 15 Personen

E R WA C H S E N E KULTURPALAST-FÜHRUNGEN Karten: Erwachsene 7 € | Kinder 3,50 € Dauer: ca. 90 Minuten PALASTRUNDGANG MIT ORGELFÜHRUNG Karten: Erwachsene 7 € | Kinder 3,50 € Dauer: ca. 90 Minuten Weitere Angebote auf Anfrage.

TERMINE AB AUG 2017 www.dresdnerphilharmonie.de/fuehrungen und nach Vereinbarung

W E I T E R E S A N G E B OT FÜHRUNGEN MIT ALBRECHT HOCH „Durch die Foyers und den neuen Konzertsaal“ www.hochtouren-dresden.de Ticketservice s.o. Karten: Erwachsene 7 € Kinder (6 — 16 Jahre) 3,50 € Dauer: ca. 60 Minuten Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen

Dresdner Philharmonie O R C H E S T E R KO N Z E R T E C H R O N O LO G I S C H

ABONNEMENTS

IN DAS ORCHESTER L SEINEM SAA

In der Erö nungsspielzeit lässt die Dresdner Philharmonie es sich nicht nehmen, die Highlights der Orchesterliteratur in der hervorragenden Akustik des neuen Konzertsaals zum Klingen zu bringen. In all seinen Facetten ist der Klang des Saals auch in chorsymphonischen Werken und einer konzertanten Oper zu erleben: Auf Mahlers „Sinfonie der Tausend“ folgen Au ührungen von Carl Maria von Webers Meisterwerk „Euryanthe“ und die Urau ührung des „Requiems für Syrien“ von George Alexander Albrecht.

A1 A2 A3

PHILHARMONISCHE KONZERTE IndiesenAbonnementserlebenSieden ChefdirigentenmitWerkenvonMahler, Strauss,Bruckner,TschaikowskiundSchumann. BertranddeBillywidmetsichdengroßen Mozart-SinfoniensowieStraussundKorngold. MarekJanowskikehrtmiteinerkonzertanten OperansPultdesOrchesterszurück.Freuen SiesichaußerdemaufKonzertemitSebastian WeigleunddemjungenlettischenDirigenten AndrisPoga.NebenderPhilharmonielangjährigverbundenenSolistenhörenSiemitGábor Boldoczki,DanielMüller-Schott,JuliaFischer, AliceSaraOttundKhatiaBuniatishvilibekannte StarsderKlassik. S.Seite222

B1 B2 B3

C1 C2 C3

ZYKLUS-KONZERTE „WIEN“ Wien,derStadt,dienochstärkeralsDresden zumInbegriffvonMusikgewordenist,widmen wirdieAbonnementsderZyklus-Konzertein derEröffnungsspielzeit.AusderWiener TraditionstammtdasKernrepertoirejedes Orchesters,bezeichnenderweiseöffneteim GründungsjahrderDresdnerPhilharmonie auchderberühmteWienerMusikvereinseine Tore.VieleProgrammeenthaltenWerkeder WienerKlassik,aberauchGustavMahlerund AntonBrucknersindvertreten.Inaparten ProgrammkombinationensindWerkevon Strauss, Lutosławski und Schostakowitsch zuhören. S.Seite224

AUSSERORDENTLICHE KONZERTE Inden„AußerordentlichenAbonnements“ genießenSiediegrößteVielfalt:Dieneue KonzertorgelistmitdemOrgelkonzertvon PoulencmitOrchesterzuhören,Charles DutoitleiteteinfarbigesProgramm,Anoushka ShankarspielteinWerkihresVatersfürdie indischeSitarundOrchester.IneinemFilmlivekonzerterlebenSieCharlieChaplins „CityLights“.AndiebrutalenEreignissedes 2.WeltkriegserinnernwirmitderSinfonie „BabiJar“vonSchostakowitsch.DieUraufführungder6.SinfonievonPendereckiistebenso mitSpannungzuerwartenwiedieAuftragswerkemitdemMeltonTubaQuartettunddem KlavierduoKatiaundMarielleLabèque. S.Seite226

MUSIKBIBLIOTHEK DieMusikbibliothekderStädtischenBibliothekenDresdenstelltfürSieschonimVorfeld derKonzerteentsprechendeMusikliteratur, PartiturenundTonträgeraufeinemspeziellen Tischzusammen.

MUSIKGESPRÄCH InKooperationmitDeutschlandradioKultur finden Podiumsgespräche statt, die die MusikszeneinDresdeninBeziehungsetzenmitder bildendenKunst,denWissenschaftenund dergesellschaftlichenEntwicklung.

Z U S A T Z A N G E B OT E KONZERTEINFÜHRUNG EineEinführungindieProgrammeder Orchesterkonzerte findet in der Regel jeweils 45MinutenvordemKonzertstatt.

Ur- und Erstau ührungen von Stefan Heuckes Concerto grosso mit dem Melton Tuba Quartett und Bryce Dessners Doppelkonzert mit Katia und Marielle Labèque werden weitere Höhepunkte sein.

MUSIKUND SPIEL ImRahmenunsererSonntagsangeboteum 11.00UhrbietenwirinKooperationmitder ZentralbibliothekmusikalischeBetreuungfür Kindervon4–7Jahrenan.S.Seite124

Die Orchesterkonzerte der Dresdner Philharmonie sind wie vor dem Umbau wieder in den drei traditionellen Abonnementreihen buchbar. S. Seite 222

IN DAS ORCHESTERAL SEINEM SA

ABONNEMENTS A1 A2 A3

PHILHARMONISCHE KONZERTE In diesen Abonnements erleben Sie den Chefdirigenten mit Werken von Mahler, Strauss, Bruckner, Tschaikowski und Schumann. Bertrand de Billy widmet sich den großen Mozart-Sinfonien sowie Strauss und Korngold. Marek Janowski kehrt mit einer konzertanten Oper ans Pult des Orchesters zurück. Freuen Sie sich außerdem auf Konzerte mit Sebastian Weigle und dem jungen lettischen Dirigenten Andris Poga. Neben der Philharmonie langjährig verbundenen Solisten hören Sie mit Gábor Boldoczki, Daniel Müller-Schott, Julia Fischer, Alice Sara Ott und Khatia Buniatishvili bekannte Stars der Klassik. S. Seite 222

B1 B2 B3

C1 C2 C3

ZYKLUS-KONZERTE „WIEN“ Wien, der Stadt, die noch stärker als Dresden zum Inbegriff von Musik geworden ist, widmen wir die Abonnements der Zyklus-Konzerte in der Eröffnungsspielzeit. Aus der Wiener Tradition stammt das Kernrepertoire jedes Orchesters, bezeichnenderweise öffnete im Gründungsjahr der Dresdner Philharmonie auch der berühmte Wiener Musikverein seine Tore. Viele Programme enthalten Werke der Wiener Klassik, aber auch Gustav Mahler und Anton Bruckner sind vertreten. In aparten Programmkombinationen sind Werke von Strauss, Lutosławski und Schostakowitsch zu hören. S. Seite 224

AUSSERORDENTLICHE KONZERTE In den „Außerordentlichen Abonnements“ genießen Sie die größte Vielfalt: Die neue Konzertorgel ist mit dem Orgelkonzert von Poulenc mit Orchester zu hören, Charles Dutoit leitet ein farbiges Programm, Anoushka Shankar spielt ein Werk ihres Vaters für die indische Sitar und Orchester. In einem Filmlivekonzert erleben Sie Charlie Chaplins „City Lights“. An die brutalen Ereignisse des 2. Weltkriegs erinnern wir mit der Sinfonie „Babi Jar“ von Schostakowitsch. Die Uraufführung der 6. Sinfonie von Penderecki ist ebenso mit Spannung zu erwarten wie die Auftragswerke mit dem Melton Tuba Quartett und dem Klavierduo Katia und Marielle Labèque. S. Seite 226

MUSIKBIBLIOTHEK Die Musikbibliothek der Städtischen Bibliotheken Dresden stellt für Sie schon im Vorfeld der Konzerte entsprechende Musikliteratur, Partituren und Tonträger auf einem speziellen Tisch zusammen.

MUSIKGESPRÄCH In Kooperation mit Deutschlandradio Kultur finden Podiumsgespräche statt, die die Musikszene in Dresden in Beziehung setzen mit der bildenden Kunst, den Wissenschaften und der gesellschaftlichen Entwicklung.

Z U S A T Z A N G E B OT E KONZERTEINFÜHRUNG Eine Einführung in die Programme der Orchesterkonzerte findet in der Regel jeweils 45 Minuten vor dem Konzert statt.

Ur- und Erstau ührungen von Stefan Heuckes Concerto grosso mit dem Melton Tuba Quartett und Bryce Dessners Doppelkonzert mit Katia und Marielle Labèque werden weitere Höhepunkte sein.

MUSIK UND SPIEL Im Rahmen unserer Sonntagsangebote um 11.00 Uhr bieten wir in Kooperation mit der Zentralbibliothek musikalische Betreuung für Kinder von 4–7 Jahren an. S. Seite 124

Die Orchesterkonzerte der Dresdner Philharmonie sind wie vor dem Umbau wieder in den drei traditionellen Abonnementreihen buchbar. S. Seite 222

25.AUG 2017 Freitag 19.30Uhr A1 WA

Konzertsaal

27.AUG 2017 Sonntag 19.30Uhr

39|34| 29|23| 18€

KULTURPALAST

B3 WA

Sinfonie der Tausend SAISONERÖFFNUNG

Gustav Mahler Sinfonie Nr.8 Es-Dur „Sinfonie der Tausend“ (1906 / 1907) für Soli,Kinderchor,zwei gemischte Chöre und Orchester

Christine Brewer

Gerhild Romberger

Michael Sanderling

Dirigent

Christine Brewer

Gerhild Romberger

SopranI(MagnaPeccatrix)

AltII(MariaAegyptiaca)

Ailish Tynan

Brandon Jovanovich

SopranII(Unapoenitentium) Heather Engebretson

SopranIII(Matergloriosa) Janina Baechle

AltI(MulierSamaritana)

Michael Sanderling

Brandon Jovanovich

Stephan Genz

Tenor(DoctorMarianus) Stephan Genz

Bariton(Paterecstaticus) Ain Anger

Bass(Paterprofundus)

MDR Rundfunkchor Leipzig Sächsischer Staatsopernchor Dresden Philharmonischer Chor Dresden Philharmonischer Kinderchor Dresden

Ain Anger

Heather Engebretson Janina Baechle

Dresdner Philharmonie

FR / SO18.45UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G Ailish Tynan

GustavMahlersmonumentaleAchteSinfonie überwältigtedasPublikumzunächstvor allemdurchihreriesigeBesetzung.Abernach undnachhatmanentdeckt,wievielsubtile FeinarbeitderKomponistindasgewaltige Werkinvestierthat.DieseChorsinfonie enthältzahlreichePassagenvonfastkammermusikalischerDelikatesse.Esentsteht soeinhochdramatischesmusikalisches Gefüge—manhatvonderAchtenSinfonieals „MahlersOper“gesprochen.Dieverwendeten Textesindaußerordentlichanspruchsvoll. DerdemHrabanusMauruszugeschriebene Pfingsthymnus „Veni creator spiritus“ ist einewortmächtigeAnrufungdesHeiligen Geistes.Mahlerentfaltethierseinegroßartige kontrapunktischeKunstfertigkeitineiner Weise,diealleTrockenheitderLehrbücher gänzlichvergessenmacht.DerzweiteTeilder Sinfonieberuhtauf derSchlussszenevon Goethes„Faust“.Goethesstreckenweisesehr verschlüsselterTextgewinntbeiMahlerein geradezuleidenschaftlichesLeben.DieMusik nimmtoftnahezuekstatischenCharakter an.NebenausdrucksstarkenGesangssoli und kraftvollen Chorpartien finden sich auch immerwiederreineOrchesterpassagenvon größtemKlangzauber.Bishinzumabschließendenhymnischen„Chorusmysticus“ spanntsichsoeinungeheurerBogen.Dieso plastischewievielschichtigeArt,wieMahler GoethesVerseinMusikumsetzt,erfülltden HörerimmerwiedermittieferBewunderung.

25. AUG 2017 Freitag 19.30 Uhr A1 WA

Konzertsaal

27. AUG 2017 Sonntag 19.30 Uhr

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

KULTURPALAST

B3 WA

Sinfonie der Tausend SAISONERÖFFNUNG

Gustav Mahler Sinfonie Nr. 8 Es-Dur „Sinfonie der Tausend“ (1906 / 1907) für Soli, Kinderchor, zwei gemischte Chöre und Orchester

Christine Brewer

Gerhild Romberger

Michael Sanderling

Dirigent

Christine Brewer

Gerhild Romberger

Sopran I (Magna Peccatrix)

Alt II (Maria Aegyptiaca)

Ailish Tynan

Brandon Jovanovich

Sopran II (Una poenitentium) Heather Engebretson

Sopran III (Mater gloriosa) Janina Baechle

Alt I (Mulier Samaritana)

Michael Sanderling

Brandon Jovanovich

Stephan Genz

Tenor (Doctor Marianus) Stephan Genz

Bariton (Pater ecstaticus) Ain Anger

Bass (Pater profundus)

MDR Rundfunkchor Leipzig Sächsischer Staatsopernchor Dresden Philharmonischer Chor Dresden Philharmonischer Kinderchor Dresden

Ain Anger

Heather Engebretson Janina Baechle

Dresdner Philharmonie

FR / SO 18.45 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G Ailish Tynan

Gustav Mahlers monumentale Achte Sinfonie überwältigte das Publikum zunächst vor allem durch ihre riesige Besetzung. Aber nach und nach hat man entdeckt, wie viel subtile Feinarbeit der Komponist in das gewaltige Werk investiert hat. Diese Chorsinfonie enthält zahlreiche Passagen von fast kammermusikalischer Delikatesse. Es entsteht so ein hochdramatisches musikalisches Gefüge — man hat von der Achten Sinfonie als „Mahlers Oper“ gesprochen. Die verwendeten Texte sind außerordentlich anspruchsvoll. Der dem Hrabanus Maurus zugeschriebene Pfingsthymnus „Veni creator spiritus“ ist eine wortmächtige Anrufung des Heiligen Geistes. Mahler entfaltet hier seine großartige kontrapunktische Kunstfertigkeit in einer Weise, die alle Trockenheit der Lehrbücher gänzlich vergessen macht. Der zweite Teil der Sinfonie beruht auf der Schlussszene von Goethes „Faust“. Goethes streckenweise sehr verschlüsselter Text gewinnt bei Mahler ein geradezu leidenschaftliches Leben. Die Musik nimmt oft nahezu ekstatischen Charakter an. Neben ausdrucksstarken Gesangssoli und kraftvollen Chorpartien finden sich auch immer wieder reine Orchesterpassagen von größtem Klangzauber. Bis hin zum abschließenden hymnischen „Chorus mysticus“ spannt sich so ein ungeheurer Bogen. Die so plastische wie vielschichtige Art, wie Mahler Goethes Verse in Musik umsetzt, erfüllt den Hörer immer wieder mit tiefer Bewunderung.

1.SEP2017 Freitag 19.30Uhr A3 WA

3.SEP2017 Sonntag 11.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

9.SEP2017 Samstag 19.30Uhr

B2 WA

C1 WA

Katia und Marielle Labèque Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie B-Dur KV 22 „Haager Sinfonie“ (1765) Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365 (1779) Richard Strauss „Ein Heldenleben“ —Tondichtung für großes Orchester op.40 (1898) Michael Sanderling

Dirigent

Katia und Marielle Labèque

Klavier

ARTISTS INRESIDENCE

Dresdner Philharmonie

Katia und Marielle Labèque

MozartistderunbestritteneMeisterdesKlavierkonzerts.AuchfürdieselteneBesetzungmit zweiKlavierenhatereingroßartigesWerk geschrieben.DasEs-Dur-KonzertKV365fesselt durchdenimmerwiederspannendenWettstreitderSolisten—Mozartschriebesfürsich undseineSchwesterNannerl.Auchdiefrühe, inDenHaagentstandeneSinfonieB-DurKV22 istmitNannerlsNamenverknüpft:DerneunjährigeKomponistarbeiteteanihr,während seineSchwester,vonderReisevölligerschöpft, schwerkrankimNebenzimmerlag.Strauss’ „EinHeldenleben”istnichtnureinmusikalischesBilddesHeldenansich,sonderndas PorträteinesganzbestimmtenHeoren: nämlichdesKomponistenselbst...DerHerr scherimReichderTöne,alsdensichStrauss immersah,hatdabeimitLustzumbreiten Pinselgegriffen.

10.SEP2017 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

A2 WA

Orgel – Fantastique Henri Dutilleux „Métaboles” für großes Orchester (1964) Francis Poulenc Konzert für Orgel, Streicher und Pauke g-Moll FP 93 (1938) Hector Berlioz Symphonie fantastique op. 14 „Épisodes de la vie d’un artiste“ (1930) Bertrand de Billy

Dirigent

DieneueKonzertorgelimKulturpalastist ihrerDispositionnachhervorragendfürdie französischeOrgelmusikgeeignet.Das originelleKonzertfürOrgel,Streicherund PaukevonFrancisPoulencziehtnichtnurin Bezugauf dasSoloinstrumentalleRegister— auchkompositorischistesvongrandiosem Einfallsreichtum.AnKlangsinnlichkeitsteht PoulencsfarbenfroherKompositiondasWerk „Métaboles“vonHenriDutilleuxinnichts nach.Die„Métaboles“habensichinzwischen alseinesderSchlüsselwerkederMusikder zweitenHälftedes20.Jahrhundertsbehauptet.AlsderVaterderfranzösischenModerne darf ingewisserHinsichtderRomantiker HectorBerliozgelten,dessen„Symphonie fantastique“mitfürdiedamaligeZeituner hörtenNeuerungenaufwartet.

Olivier Latry

Orgel

Dresdner Philharmonie

FR 18.45Uhr, SO 10.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G SO 10.45UhrM U S I K U N D S P I E L , s.Seite124

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G

1. SEP 2017 Freitag 19.30 Uhr A3 WA

3. SEP 2017 Sonntag 11.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

9. SEP 2017 Samstag 19.30 Uhr

B2 WA

C1 WA

Katia und Marielle Labèque Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie B-Dur KV 22 „Haager Sinfonie“ (1765) Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365 (1779) Richard Strauss „Ein Heldenleben“ — Tondichtung für großes Orchester op. 40 (1898) Michael Sanderling

Dirigent

Katia und Marielle Labèque

Klavier

ARTISTS IN RESIDENCE

Dresdner Philharmonie

FR 18.45 Uhr, SO 10.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G SO 10.45 Uhr M U S I K U N D S P I E L , s. Seite 124 30

Katia und Marielle Labèque

Mozart ist der unbestrittene Meister des Klavierkonzerts. Auch für die seltene Besetzung mit zwei Klavieren hat er ein großartiges Werk geschrieben. Das Es-Dur-Konzert KV 365 fesselt durch den immer wieder spannenden Wettstreit der Solisten — Mozart schrieb es für sich und seine Schwester Nannerl. Auch die frühe, in Den Haag entstandene Sinfonie B-Dur KV 22 ist mit Nannerls Namen verknüpft: Der neunjährige Komponist arbeitete an ihr, während seine Schwester, von der Reise völlig erschöpft, schwer krank im Nebenzimmer lag. Strauss’ „Ein Heldenleben” ist nicht nur ein musikalisches Bild des Helden an sich, sondern das Porträt eines ganz bestimmten Heoren: nämlich des Komponisten selbst... Der Herrscher im Reich der Töne, als den sich Strauss immer sah, hat dabei mit Lust zum breiten Pinsel gegriffen.

10. SEP 2017 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

A2 WA

Dirigent

Die neue Konzertorgel im Kulturpalast ist ihrer Disposition nach hervorragend für die französische Orgelmusik geeignet. Das originelle Konzert für Orgel, Streicher und Pauke von Francis Poulenc zieht nicht nur in Bezug auf das Soloinstrument alle Register — auch kompositorisch ist es von grandiosem Einfallsreichtum. An Klangsinnlichkeit steht Poulencs farbenfroher Komposition das Werk „Métaboles“ von Henri Dutilleux in nichts nach. Die „Métaboles“ haben sich inzwischen als eines der Schlüsselwerke der Musik der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts behauptet. Als der Vater der französischen Moderne darf in gewisser Hinsicht der Romantiker Hector Berlioz gelten, dessen „Symphonie fantastique“ mit für die damalige Zeit unerhörten Neuerungen aufwartet.

Olivier Latry

Orgel

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 31

16.SEP2017 Samstag 19.30Uhr B1 WA

17.SEP2017 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

23.SEP2017 Samstag 19.30Uhr

B3 WA

C1 WA

Schuberts Große Sinfonie Joseph Haydn Sinfonie e-Moll Hob.I:44 „Trauer-Sinfonie“ (um 1770/71) Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester D-Dur KV 218 (1775) Franz Schubert Sinfonie Nr.8 C-Dur D 759 „Große C-Dur-Sinfonie“ (1825)

Juanjo Mena

Dirigent

Arabella Steinbacher

Violine

Dresdner Philharmonie

Arabella Steinbacher

DieC-Dur-SinfonieziehtdieSummevon FranzSchubertsSchaffen.Inihrenvier großangelegten Sätzen findet sich der ganze ReichtumderKompositionskunstSchuberts inverschwenderischerFülleausgebreitet.Die posthumeUraufführungderSinfonie,mehr alszehnJahrenachihrerVollendung,wirkte wieeineOffenbarung.DiehinreißendeMelodik,dieglänzendeOrchesterbehandlung,die formaleSouveränitätbliebeninderMusik des19.Jahrhundertsunübertroffen.Zuden QuellenvonSchubertsKompositionsstil führendieWerkevonHaydnundMozart.Die sogenannteTrauersinfonieHaydnsistein leidenschaftlichesWerk,indemstellenweise dieRomantikbereitsnichtfernzusein scheint.MozartsstrahlendesViolinkonzert KV218besitzteinegeschmeidigeFreiheit derGestaltung,andiesichSchubertunmittelbaranschließenkonnte.

24.SEP2017 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

C2 WA

Charles Dutoit Felix Mendelssohn Bartholdy Ouvertüre h-Moll op. 26 „Die Hebriden“ (1832) Joseph Haydn Sinfonie D-Dur Hob I:104 „Mit dem Dudelsack” (1795) (12. Londoner Sinfonie) Maurice Ravel „Valses nobles et sentimentales” (1911) Igor Strawinski „Der Feuervogel“ — Suite Nr. 2 für Orchester (1919)

BerühmteStückevonberühmtenKomponisten ineinemKonzertzusammenzustellenist immerwiedereineFreude.UndsoverschiedeneGenieswieFelixMendelssohnBartholdy, JosephHaydn,MauriceRavelundIgor StrawinskitreffensichinderFähigkeit,ihre musikalischenGedankenaufdiebestmögliche undwirkungsvollsteWeisezupräsentieren. EsgehtdabeinienurumäußerlicheBrillanz: InallenKompositionendesKonzertsgibtes Passagen,indenenversteckteSeelengeheimnissezumVorscheinkommen—etwawenn sichinHaydnsLondonerSinfonieimOrchester unversehensintimekammermusikalische Räumeöffnen,oderwenninRavelsWalzerfolgedieAtmosphäredesBallsaalsplötzlich ganzpersönlichenBekenntnissenweicht.

Charles Dutoit

Dirigent

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G

16. SEP 2017 Samstag 19.30 Uhr B1 WA

17. SEP 2017 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

23. SEP 2017 Samstag 19.30 Uhr

B3 WA

C1 WA

Juanjo Mena

Dirigent

Arabella Steinbacher

Violine

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 32

Arabella Steinbacher

Die C-Dur-Sinfonie zieht die Summe von Franz Schuberts Schaffen. In ihren vier großangelegten Sätzen findet sich der ganze Reichtum der Kompositionskunst Schuberts in verschwenderischer Fülle ausgebreitet. Die posthume Uraufführung der Sinfonie, mehr als zehn Jahre nach ihrer Vollendung, wirkte wie eine Offenbarung. Die hinreißende Melodik, die glänzende Orchesterbehandlung, die formale Souveränität blieben in der Musik des 19. Jahrhunderts unübertroffen. Zu den Quellen von Schuberts Kompositionsstil führen die Werke von Haydn und Mozart. Die sogenannte Trauersinfonie Haydns ist ein leidenschaftliches Werk, in dem stellenweise die Romantik bereits nicht fern zu sein scheint. Mozarts strahlendes Violinkonzert KV 218 besitzt eine geschmeidige Freiheit der Gestaltung, an die sich Schubert unmittelbar anschließen konnte.

24. SEP 2017 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

C2 WA

Berühmte Stücke von berühmten Komponisten in einem Konzert zusammenzustellen ist immer wieder eine Freude. Und so verschiedene Genies wie Felix Mendelssohn Bartholdy, Joseph Haydn, Maurice Ravel und Igor Strawinski treffen sich in der Fähigkeit, ihre musikalischen Gedanken auf die bestmögliche und wirkungsvollste Weise zu präsentieren. Es geht dabei nie nur um äußerliche Brillanz: In allen Kompositionen des Konzerts gibt es Passagen, in denen versteckte Seelengeheimnisse zum Vorschein kommen — etwa wenn sich in Haydns Londoner Sinfonie im Orchester unversehens intime kammermusikalische Räume öffnen, oder wenn in Ravels Walzerfolge die Atmosphäre des Ballsaals plötzlich ganz persönlichen Bekenntnissen weicht.

Charles Dutoit

Dirigent

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 33

30.SEP2017 Samstag 19.30Uhr A1 WA

1.OKT2017 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

39|34| 29|23| 18€

KULTURPALAST

7.OKT2017 Samstag 19.30Uhr

A2 WA

B1 WA

Bilder einer Ausstellung Valentin Silwestrow Elegie für Streichorchester (2002) Serenade für Streichorchester (1978)

COMPOSER INRESIDENCE

Gábor Boldoczki

III

Krzysztof Penderecki Concertino für Trompete und Orchester (2015) Modest Mussorgski „Bilder einer Ausstellung“ (1874) Fassung für Orchester von Maurice Ravel (1922) Kirill Karabits

Dirigent

DEBÜT DRESDEN

Gábor Boldoczki

Trompete

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 34

DerukrainischeKomponistValentin SilwestrowhateineganzeigeneKlangwelt entwickelt,indersichNostalgischesund Utopischesauf äußerstreizvolleWeise verbinden. DieTrompetehatalsSoloinstrumentsehr vominstrumententechnischenFortschritt profitiert. Hatte sie noch bis weit ins 19.Jahrhunderthineinnurganzbegrenzte Spielmöglichkeiten,sohatsiesichimLauf des20.JahrhundertsungeahnteMöglichkeitenanVirtuositätundAusdruckskraft erschlossen.DavongibtKrzysztof Pendereckis Trompetenkonzerteinenfaszinierenden Beweis.ModestMussorgskis„Bildereiner Ausstellung“,imOriginalfürKlaviergeschrieben,gabenMauriceRavelAnlasszurvielleicht raffiniertesten seiner Instrumentationen. MussorgskisüberbordendePhantasieregte RavelzuzahlreichenunerhörtenKlangeffektenan.DieOrchesterfarbenleuchtenin niegekannterBrillanz.

8.OKT2017 Sonntag 11.00Uhr

8.OKT2017 Sonntag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

B2 WA

Die Moldau Bedřich Smetana „Die Moldau“ (1874) Sinfonische Dichtung aus dem Zyklus „Má vlast“ (Mein Vaterland) Witold Lutosławski Konzert für Violoncello und Orchester (1970) Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93 (1812)

Bedřich Smetana lässt in seiner großartigen sinfonischenDichtung„DieMoldau“einen FlusszurMelodiewerden.Dasgeschiehtganz imGeistdermusikalischenLinienführung, wiesieseitderKlassikinderOrchestermusik entwickeltwurde.AuchBeethoven,sonst nichtunbedingtalsMeisterderMelodie berühmt,hatinseinerAchtenSinfoniePassagengeschrieben,indenendasOrchesterin einnichtendenwollendesSingengerät.Und auchineinemWerkderModernewieWitold Lutosławskis phantasievollem Cellokonzert werdendiemelodischenFähigkeitendes Soloinstrumentswirksameingesetzt,hier allerdingsunterstütztvoneinerebensogroßen Konzentrationauf spieltechnischeVirtuosität undrhythmischenBiss.

Michael Sanderling

Dirigent

Julian Steckel

Violoncello

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO10.15UND18.45UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G SO 10.45UhrM U S I K U N D S P I E L , s.Seite124 35

30. SEP 2017 Samstag 19.30 Uhr A1 WA

1. OKT 2017 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

KULTURPALAST

7. OKT 2017 Samstag 19.30 Uhr

A2 WA

B1 WA

Bilder einer Ausstellung Valentin Silwestrow Elegie für Streichorchester (2002) Serenade für Streichorchester (1978)

COMPOSER IN RESIDENCE

Gábor Boldoczki

III

Krzysztof Penderecki Concertino für Trompete und Orchester (2015) Modest Mussorgski „Bilder einer Ausstellung“ (1874) Fassung für Orchester von Maurice Ravel (1922) Kirill Karabits

Dirigent

DEBÜT DRESDEN

Gábor Boldoczki

Trompete

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 34

Der ukrainische Komponist Valentin Silwestrow hat eine ganz eigene Klangwelt entwickelt, in der sich Nostalgisches und Utopisches auf äußerst reizvolle Weise verbinden. Die Trompete hat als Soloinstrument sehr vom instrumententechnischen Fortschritt profitiert. Hatte sie noch bis weit ins 19. Jahrhundert hinein nur ganz begrenzte Spielmöglichkeiten, so hat sie sich im Lauf des 20. Jahrhunderts ungeahnte Möglichkeiten an Virtuosität und Ausdruckskraft erschlossen. Davon gibt Krzysztof Pendereckis Trompetenkonzert einen faszinierenden Beweis. Modest Mussorgskis „Bilder einer Ausstellung“, im Original für Klavier geschrieben, gaben Maurice Ravel Anlass zur vielleicht raffiniertesten seiner Instrumentationen. Mussorgskis überbordende Phantasie regte Ravel zu zahlreichen unerhörten Klangeffekten an. Die Orchesterfarben leuchten in nie gekannter Brillanz.

8. OKT 2017 Sonntag 11.00 Uhr

8. OKT 2017 Sonntag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

B2 WA

Bedřich Smetana lässt in seiner großartigen sinfonischen Dichtung „Die Moldau“ einen Fluss zur Melodie werden. Das geschieht ganz im Geist der musikalischen Linienführung, wie sie seit der Klassik in der Orchestermusik entwickelt wurde. Auch Beethoven, sonst nicht unbedingt als Meister der Melodie berühmt, hat in seiner Achten Sinfonie Passagen geschrieben, in denen das Orchester in ein nicht enden wollendes Singen gerät. Und auch in einem Werk der Moderne wie Witold Lutosławskis phantasievollem Cellokonzert werden die melodischen Fähigkeiten des Soloinstruments wirksam eingesetzt, hier allerdings unterstützt von einer ebensogroßen Konzentration auf spieltechnische Virtuosität und rhythmischen Biss.

Michael Sanderling

Dirigent

Julian Steckel

Violoncello

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 10.15 UND 18.45 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G SO 10.45 Uhr M U S I K U N D S P I E L , s. Seite 124 35

21.OKT2017 Samstag 19.30Uhr C3 WA

22.OKT2017 Sonntag 11.00Uhr C1 WA

22.OKT2017 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

4.NOV2017 Samstag 19.30Uhr

C2 WA

B1 WA

Charlie Chaplin

Helmut Imig

FILM & MUSIK

CharlesChaplinwareinerderganzwenigen Regisseure,derinderLagewar,zuseinen FilmendieMusikselbstzukomponieren. DabeikonnteernichteinmalNotenlesen undwarzurAufzeichnungseinerEinfälleauf fremdeHilfeangewiesen.AlsChaplin „City Lights“ drehte, war der Stummfilm schonimRückzugbegriffen.DassderFilm dennochzueinemvonChaplinsgrößten Erfolgenwurde,liegtnichtzuletztander phantasievollenWeise,wiedieMusikinihm eingesetztwirdundwieKlangereignissein denAblauf derTragikomödieeingebautsind. AneinigenStellenerlaubtessichChaplin sogar, den Tonfilm direkt zu parodieren — dennochkonnteerdessenSiegeszugnatürlich nichtaufhalten.

„City Lights“ (Lichter der Großstadt) USA,1931 Regie: Charles Chaplin Musik: Charles Chaplin (1931) bearbeitet vonTimothy Brock (2012) Helmut Imig

Dirigent

Dresdner Philharmonie

SO 10.45UhrM U S I K U N D S P I E L ,

s.Seite124

5.NOV2017 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

B3 WA

Mozarts späte Sinfonien Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Es-Dur KV 543 (1788) Sinfonie g-Moll KV 550 (1788) Sinfonie C-Dur KV 551„Jupiter“ (1788)

Bertrand de Billy

Dirigent

Dresdner Philharmonie

Bertrand de Billy

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 36

MozartschriebseineletztendreiSinfonien innerhalbwenigerWochen.Siesind,beialler VerschiedenheitderEinzelwerke,immerals zusammengehörigempfundenworden.Die Es-Dur-SinfonieisteinfreundlichesStückvon außerordentlichemWohlklang.Dieherbe, schmerzvolleSinfonieing-Mollöffnetimmer wiederBlickeinseelischeAbgründe;sieenthältaußerordentlichkühneharmonischeund melodischeExperimente.DieC-Dur-Sinfonie schließlichistvonvornhereinalsein„großes“ Werkangelegt:VomweiträumigenerstenSatz spanntsichüberdasrhythmischkomplexe AndanteunddaszeremonielleMenuettein riesigerBogenbiszumunvergleichlichen Finale,dasMozartsFugen-undSonatenkünste innieübertroffenerWeisevereint.

21. OKT 2017 Samstag 19.30 Uhr C3 WA

22. OKT 2017 Sonntag 11.00 Uhr C1 WA

22. OKT 2017 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

KULTURPALAST

4. NOV 2017 Samstag 19.30 Uhr

C2 WA

B1 WA

Charlie Chaplin

Helmut Imig

FILM & MUSIK

Charles Chaplin war einer der ganz wenigen Regisseure, der in der Lage war, zu seinen Filmen die Musik selbst zu komponieren. Dabei konnte er nicht einmal Noten lesen und war zur Aufzeichnung seiner Einfälle auf fremde Hilfe angewiesen. Als Chaplin „City Lights“ drehte, war der Stummfilm schon im Rückzug begriffen. Dass der Film dennoch zu einem von Chaplins größten Erfolgen wurde, liegt nicht zuletzt an der phantasievollen Weise, wie die Musik in ihm eingesetzt wird und wie Klangereignisse in den Ablauf der Tragikomödie eingebaut sind. An einigen Stellen erlaubt es sich Chaplin sogar, den Tonfilm direkt zu parodieren — dennoch konnte er dessen Siegeszug natürlich nicht aufhalten.

„City Lights“ (Lichter der Großstadt) USA, 1931 Regie: Charles Chaplin Musik: Charles Chaplin (1931) bearbeitet von Timothy Brock (2012) Helmut Imig

Dirigent

Dresdner Philharmonie

SO 10.45 Uhr M U S I K U N D S P I E L , s. Seite 124 36

5. NOV 2017 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

B3 WA

Mozarts späte Sinfonien Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Es-Dur KV 543 (1788) Sinfonie g-Moll KV 550 (1788) Sinfonie C-Dur KV 551 „Jupiter“ (1788)

Bertrand de Billy

Dirigent

Dresdner Philharmonie

Mozart schrieb seine letzten drei Sinfonien innerhalb weniger Wochen. Sie sind, bei aller Verschiedenheit der Einzelwerke, immer als zusammengehörig empfunden worden. Die Es-Dur-Sinfonie ist ein freundliches Stück von außerordentlichem Wohlklang. Die herbe, schmerzvolle Sinfonie in g-Moll öffnet immer wieder Blicke in seelische Abgründe; sie enthält außerordentlich kühne harmonische und melodische Experimente. Die C-Dur-Sinfonie schließlich ist von vornherein als ein „großes“ Werk angelegt: Vom weiträumigen ersten Satz spannt sich über das rhythmisch komplexe Andante und das zeremonielle Menuett ein riesiger Bogen bis zum unvergleichlichen Finale, das Mozarts Fugen- und Sonatenkünste in nie übertroffener Weise vereint.

Bertrand de Billy

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 37

10.NOV2017 Freitag 19.30Uhr C1 WA

11.NOV2017 Samstag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

2.DEZ2017 Samstag 19.30Uhr

C3 WA

C1 WA

Nicholas Collon

Dirigent

DEBÜT DRESDEN

Jean-E am Bavouzet

Klavier

Dresdner Philharmonie

FR / SA18.45UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

C2 WA

Bruckner und Tuba-Quartett

Ein Amerikaner in Paris George Gershwin „An American in Paris“ — Tondichtung für Orchester (1928) Maurice Ravel Konzert für Klavier und Orchester D-Dur „für die linke Hand“ (1929) Leonard Bernstein „Sinfonische Tänze“ aus dem Musical „West Side Story“ (1957) Maurice Ravel „La valse – poème chorégraphique” für Orchester (1920)

3.DEZ2017 Sonntag 18.00Uhr

Nicholas Collon

AlsdereinarmigePianistPaulWittgenstein beiMauriceRaveleinKlavierkonzertinAuftrag gab,wardasderAnstoßzurEntstehungeiner derfaszinierendstenKompositionendes 20.Jahrhunderts.DiescheinbareBeschränkungwurdefürRavelzumAnsporn,einen Klaviersatzzuentwickeln,deranKomplexität und Raffinesse schier Unglaubliches leistet. AuchdiekurznachdemErstenWeltkrieg entstandeneTanzdichtung„LaValse“istein Virtuosenstück.WiebeimKlavierkonzert überwiegenhierdiedunklenTöne.DieMusik vonderanderenSeitedesAtlantiksklingt dawesentlichoptimistischer,undwennbei GershwinderAmerikanernachPariskommt, sobringtereinegehörigePortionmanchmal geradezuhemdsärmeligerguterLaunemit.

Stefan Heucke Concerto grosso Nr. 1 für Tubaquartett und Orchester op. 82 (2017) Dem Melton Tuba Quartett gewidmet Auftragswerk der Dresdner Philharmonie, der Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester und der Buffet Group Germany Uraufführung Anton Bruckner Sinfonie Nr. 3 d-Moll WAB 103 (Fassung 1873) Markus Poschner

Dirigent

Melton Tuba Quartett Ulli Haas, Hartmut Müller, Heiko Triebener, Jörg Wachsmuth

Tuba

30JahreMeltonTubaQuartett Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 38

DieTubaistdurchRichardWagnerinsOrchester eingeführtworden.AusderOpernmusik fandsiebalddenWeginsSinfonieorchester, AntonBrucknerverwendetesieinseinen späterenSinfonien.NebenderKlangfülle beeindrucktanderTubaimmerwiederdie füreinBassinstrumentganzungewöhnliche Beweglichkeit.DerBochumerKomponist StefanHeuckehateinKonzertfürgleichvier Tubengeschrieben—auchdieQuartettbesetzungkannsichaufWagnerundBruckner berufen.Brucknerwarzeitlebenseinerder größtenWagner-Verehrer.SeineDritteSinfonie ind-Mollwidmeteerdemangebeteten Meister.SieenthältindererstenFassung von1873zahlreicheWagner-Zitate.Dennoch istsieinihrerMonumentalitätganzundgar eineKonzeption,wiesienurvonBruckner stammenkonnte.

Melton Tuba Quartett

10. NOV 2017 Freitag 19.30 Uhr C1 WA

11. NOV 2017 Samstag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

2. DEZ 2017 Samstag 19.30 Uhr

C3 WA

C1 WA

Nicholas Collon

Dirigent

DEBÜT DRESDEN

Jean-E am Bavouzet

Klavier

Dresdner Philharmonie

FR / SA 18.45 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

C2 WA

Bruckner und Tuba-Quartett

3. DEZ 2017 Sonntag 18.00 Uhr

Nicholas Collon

Als der einarmige Pianist Paul Wittgenstein bei Maurice Ravel ein Klavierkonzert in Auftrag gab, war das der Anstoß zur Entstehung einer der faszinierendsten Kompositionen des 20. Jahrhunderts. Die scheinbare Beschränkung wurde für Ravel zum Ansporn, einen Klaviersatz zu entwickeln, der an Komplexität und Raffinesse schier Unglaubliches leistet. Auch die kurz nach dem Ersten Weltkrieg entstandene Tanzdichtung „La Valse“ ist ein Virtuosenstück. Wie beim Klavierkonzert überwiegen hier die dunklen Töne. Die Musik von der anderen Seite des Atlantiks klingt da wesentlich optimistischer, und wenn bei Gershwin der Amerikaner nach Paris kommt, so bringt er eine gehörige Portion manchmal geradezu hemdsärmeliger guter Laune mit.

Dirigent

Melton Tuba Quartett Ulli Haas, Hartmut Müller, Heiko Triebener, Jörg Wachsmuth

Tuba

30 Jahre Melton Tuba Quartett Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 38

Die Tuba ist durch Richard Wagner ins Orchester eingeführt worden. Aus der Opernmusik fand sie bald den Weg ins Sinfonieorchester, Anton Bruckner verwendete sie in seinen späteren Sinfonien. Neben der Klangfülle beeindruckt an der Tuba immer wieder die für ein Bassinstrument ganz ungewöhnliche Beweglichkeit. Der Bochumer Komponist Stefan Heucke hat ein Konzert für gleich vier Tuben geschrieben — auch die Quartettbesetzung kann sich auf Wagner und Bruckner berufen. Bruckner war zeitlebens einer der größten Wagner-Verehrer. Seine Dritte Sinfonie in d-Moll widmete er dem angebeteten Meister. Sie enthält in der ersten Fassung von 1873 zahlreiche Wagner-Zitate. Dennoch ist sie in ihrer Monumentalität ganz und gar eine Konzeption, wie sie nur von Bruckner stammen konnte.

Melton Tuba Quartett

7.DEZ2017 Donnerstag 19.30Uhr A1 WA

8.DEZ2017 Freitag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

25.DEZ2017 Montag 19.30Uhr

A3 WA

A1 WA

Schumann

Daniel Müller-Schott

Robert Schumann Auszüge aus „Carnaval“ op.9 (1834/35) Sinfonie Nr.3 Es-Dur op.97 „Rheinische“ (1850) Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129 (1850) Antonín Dvořák Konzertouvertüre „Karneval“ op.92 (1891) Michael Sanderling

Dirigent

Daniel Müller-Schott

Violoncello

Dresdner Philharmonie

AlsRobertSchumannseineStellealsStädtischerMusikdirektorinDüsseldorf antrat, gerieterangesichtsdersehrfreundlichen BegrüßunginderStadtineuphorische Stimmung.DieweltzugewandteAtmosphäre desRheinlandsinspirierteihnzueiner Sinfonie,dienochheutealsgültigerAusdruck derrheinischenWesensartverstandenwird. Dieüberwiegendfröhlicheundausgelassene StimmungwirdnurvomviertenSatzunter brochen,deraneinfeierlichesZeremoniellin einemDomerinnert.SchumannsCellokonzert entstandzurselbenZeitwiedieDritteSinfonie undisttrotzderMolltonartvonähnlich beglückenderWirkung.Dazupassenganz ausgezeichnetzweiWerke,diemusikalische BilderdesKarnevalstrubelszeichnen.

26.DEZ2017 Dienstag 11.00Uhr B2 WA

Konzertsaal

26.DEZ2017 Dienstag 18.00Uhr

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

A2 WA

Winterträume Sergei Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18 (1901) Peter Iljitsch Tschaikowski Sinfonie Nr. 1 g-Moll op. 13 „Winterträume“ (1866) Andris Poga

Dirigent

DEBÜT DRESDEN

Khatia Buniatishvili

Klavier

Dresdner Philharmonie

DO / FR 18.45UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 40

ZweiDurchbruchswerke:SergeiRachmaninow errangmitseinemZweitenKlavierkonzert ebensoeinenentscheidendenErfolgwie PeterTschaikowskimitseinerErstenSinfonie. RachmaninowsKonzertentstandnacheiner langenPhasederDepression—davonistdem Stücknichtsanzuhören,esistselbstbewusste,virtuose,klangmächtigeMusik. DerunvergesslicheAnfangmitseinenGlockenimitationenverortetdasKonzertfestinder russischenTradition.Bilderdesrussischen LebensundderrussischenLandschaft maltauchTschaikowskisSinfonie.Seltenhat derstrengerussischeWintereinesoliebevolle Darstellungerfahren,derHörerglaubt,es mitderschönstenundangenehmstenaller Jahreszeitenzutunzuhaben…

7. DEZ 2017 Donnerstag 19.30 Uhr A1 WA

8. DEZ 2017 Freitag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

25. DEZ 2017 Montag 19.30 Uhr

A3 WA

A1 WA

Schumann

Daniel Müller-Schott

Robert Schumann Auszüge aus „Carnaval“ op. 9 (1834/35) Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“ (1850) Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129 (1850) Antonín Dvořák Konzertouvertüre „Karneval“ op. 92 (1891) Michael Sanderling

Dirigent

Daniel Müller-Schott

Violoncello

Dresdner Philharmonie

Als Robert Schumann seine Stelle als Städtischer Musikdirektor in Düsseldorf antrat, geriet er angesichts der sehr freundlichen Begrüßung in der Stadt in euphorische Stimmung. Die weltzugewandte Atmosphäre des Rheinlands inspirierte ihn zu einer Sinfonie, die noch heute als gültiger Ausdruck der rheinischen Wesensart verstanden wird. Die überwiegend fröhliche und ausgelassene Stimmung wird nur vom vierten Satz unterbrochen, der an ein feierliches Zeremoniell in einem Dom erinnert. Schumanns Cellokonzert entstand zur selben Zeit wie die Dritte Sinfonie und ist trotz der Molltonart von ähnlich beglückender Wirkung. Dazu passen ganz ausgezeichnet zwei Werke, die musikalische Bilder des Karnevalstrubels zeichnen.

26. DEZ 2017 Dienstag 11.00 Uhr B2 WA

26. DEZ 2017 Dienstag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

A2 WA

Winterträume Sergei Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18 (1901) Peter Iljitsch Tschaikowski Sinfonie Nr. 1 g-Moll op. 13 „Winterträume“ (1866) Andris Poga

Dirigent

DEBÜT DRESDEN

Khatia Buniatishvili

Klavier

Dresdner Philharmonie

DO / FR 18.45 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 40

Zwei Durchbruchswerke: Sergei Rachmaninow errang mit seinem Zweiten Klavierkonzert ebenso einen entscheidenden Erfolg wie Peter Tschaikowski mit seiner Ersten Sinfonie. Rachmaninows Konzert entstand nach einer langen Phase der Depression — davon ist dem Stück nichts anzuhören, es ist selbstbewusste, virtuose, klangmächtige Musik. Der unvergessliche Anfang mit seinen Glockenimitationen verortet das Konzert fest in der russischen Tradition. Bilder des russischen Lebens und der russischen Landschaft malt auch Tschaikowskis Sinfonie. Selten hat der strenge russische Winter eine so liebevolle Darstellung erfahren, der Hörer glaubt, es mit der schönsten und angenehmsten aller Jahreszeiten zu tun zu haben …

31.DEZ2017 Sonntag 15.00Uhr

31.DEZ2017 Sonntag 19.00Uhr

1.JAN 2018 Montag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

54|47| 40|34| 28€

13.JAN 2018 Samstag 19.30Uhr B1 WA

14.JAN 2018 Sonntag 11.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

B2 WA

Freut Euch des Lebens Johann Strauß (Vater) „Einzugs-Galopp“ op.35 Johann Strauß (Sohn) „Freut Euch des Lebens“ — Walzer op.340 (1870) „An der schönen blauen Donau“ — Walzer op.314 (1876) Rainer Lischka „Alles im Fluss“ (2017) Uraufführung und viele Überraschungen Wolfgang Hentrich

LeitungundVioline

Simone Kermes

WolfgangHentrich,Konzertmeisterder DresdnerPhilharmonie,präsentiertmit seinenKolleginnenundKollegenundin bewährterZusammenarbeitmitdem sprachgewandtenTomPaulsdenDresdnerinnenundDresdnernwiedereinfulminantes Silvesterprogramm—sichermitHighlights derWienerWalzerkönigeundvielemmehr. StargastistdieunvergleichlicheSimone Kermes,diedenganzenSaalzumJubeln bringenwird.MachenSiesichauchauf Überraschungengefasst…

Bruckners Neunte Béla Bartók Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 Sz 119 (1945) Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-Moll WAB 109 (1887–1896) Marek Janowski

Dirigent

Francesco Piemontesi

Marek Janowski

Klavier

Dresdner Philharmonie

Sopran

Tom Pauls

Moderation

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 10.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G SO 10.45UhrM U S I K U N D S P I E L , s.Seite124 42

BartóksDrittesKlavierkonzertundBruckners NeunteSinfoniesindVermächtniswerke. BeidewurdenvonihrenSchöpfernbeideren Todunvollendethinterlassen.Beschränkte sichdieNotwendigkeiteinerErgänzungbei Bartókauf dieletztenTakte,somussteBruck nersSinfonieeinTorsobleiben:dasFinale isttrotzverschiedenerVervollständigungsversuche nicht definitiv zu rekonstruieren. So bliebBrucknersletztesWortalsKomponist dasergreifende,weitausschwingende E-Dur-AdagiomitseinemfriedvollenSchluss. DiegesamteSinfoniestelltsich—daszeigt schondieWahlderTonart—demVergleich mitBeethovensNeunter,demsiedankihrer bewundernswertengeistigenSelbständigkeit mühelosstandhaltenkann.

31. DEZ 2017 Sonntag 15.00 Uhr

31. DEZ 2017 Sonntag 19.00 Uhr

1. JAN 2018 Montag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

54 | 47 | 40 | 34 | 28 €

13. JAN 2018 Samstag 19.30 Uhr B1 WA

14. JAN 2018 Sonntag 11.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

B2 WA

Freut Euch des Lebens Johann Strauß (Vater) „Einzugs-Galopp“ op. 35 Johann Strauß (Sohn) „Freut Euch des Lebens“ — Walzer op. 340 (1870) „An der schönen blauen Donau“ — Walzer op. 314 (1876) Rainer Lischka „Alles im Fluss“ (2017) Uraufführung und viele Überraschungen Wolfgang Hentrich

Leitung und Violine Simone Kermes

Simone Kermes

Wolfgang Hentrich, Konzertmeister der Dresdner Philharmonie, präsentiert mit seinen Kolleginnen und Kollegen und in bewährter Zusammenarbeit mit dem sprachgewandten Tom Pauls den Dresdnerinnen und Dresdnern wieder ein fulminantes Silvesterprogramm — sicher mit Highlights der Wiener Walzerkönige und vielem mehr. Stargast ist die unvergleichliche Simone Kermes, die den ganzen Saal zum Jubeln bringen wird. Machen Sie sich auch auf Überraschungen gefasst …

Bruckners Neunte Béla Bartók Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 Sz 119 (1945) Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-Moll WAB 109 (1887–1896) Marek Janowski

Dirigent

Francesco Piemontesi

Marek Janowski

Klavier

Dresdner Philharmonie

Sopran

Tom Pauls

Moderation

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 10.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G SO 10.45 Uhr M U S I K U N D S P I E L , s. Seite 124 42

Bartóks Drittes Klavierkonzert und Bruckners Neunte Sinfonie sind Vermächtniswerke. Beide wurden von ihren Schöpfern bei deren Tod unvollendet hinterlassen. Beschränkte sich die Notwendigkeit einer Ergänzung bei Bartók auf die letzten Takte, so musste Bruckners Sinfonie ein Torso bleiben: das Finale ist trotz verschiedener Vervollständigungsversuche nicht definitiv zu rekonstruieren. So blieb Bruckners letztes Wort als Komponist das ergreifende, weit ausschwingende E-Dur-Adagio mit seinem friedvollen Schluss. Die gesamte Sinfonie stellt sich — das zeigt schon die Wahl der Tonart — dem Vergleich mit Beethovens Neunter, dem sie dank ihrer bewundernswerten geistigen Selbständigkeit mühelos standhalten kann.

19.JAN 2018 Freitag 19.30Uhr A1 WA

21.JAN 2018 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

26.JAN 2018 Freitag 19.30Uhr

A2 WA

C1 WA

27.JAN 2018 Samstag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

C3 WA

Euryanthe OPER KONZERTANT

Carl Maria von Weber „Euryanthe“ op.81 (1823) Große romantische Oper in drei Aufzügen Dichtung von Helmina von Chézy

Carl Maria von Weber

CarlMariavonWebersOper„Euryanthe“ standvonBeginnanunterkeinemglücklichen Stern.Daranwarvorallemdasverworrene TextbuchderHelminavonChézyschuld.Die konzertanteAufführungbietetdieMöglichkeit,vondenAbsurditätenderHandlung ganzabzusehenundsichalleinderMusik hinzugeben.DassdieseMusikvonaußerordentlicherQualitätist,daranbestandnie einZweifel.Webereröffnethierganzneue BereichedermusikalischenCharakterisie rung.DieMittel,dieerdabeieinsetzt,sind kühnundzukunftsweisend.DerOrchestersatz bestichtdurchseinenFarbenreichtumund seineBrillanz.Ohnedie„Euryanthe“istdas WerkRichardWagnersnichtzudenken, vorallemder„Lohengrin“verdanktWebers Operviel.

Marek Janowski

Dirigent

Emily Magee

Sopran(EuryanthevonSavoyen) Catherine Foster

Sopran(EglantinevonPuiset) Christian Elsner

Tenor(Adolar,derGraf zuNevers) Steven Humes

Bass(KönigLudwig) Egils Silins

Bass(Lysiart,derGraf zuForest) MDR Rundfunkchor Leipzig Dresdner Philharmonie

Anoushka Shankar Claude Debussy „La mer“ — Drei sinfonische Skizzen (1903 –1905) Ravi Shankar Konzert für Sitar und Orchester Nr. 2 „Raga-Mālā“ (1982) Karl-Heinz Ste ens

Dirigent

Anoushka Shankar

Sitar

Dresdner Philharmonie

Mitschnitt

FR 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 44

RaviShankaristvielleichtderberühmteste indischeMusikerdes20.Jahrhunderts. SeinZweitesKonzertfürSitarundOrchester verknüpftauf faszinierendeWeiseindische undwestlicheTraditionen.Dieeuropäische MusikhatShankarinPariskennengelernt, derStadtDebussysundRavels.Debussys raffinierte Orchestertechnik kann man in „Lamer“bewundern,dastrotzdesbescheidenenUntertitels„SinfonischeSkizzen“ eineveritabledreisätzigeSinfoniedarstellt. DebussysMeereslandschaftistallesandere alsmonoton;dasSpielvonWindundWellen gewinntimmerwiederdramatischeQualität.

FR / SA18.45UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 45

19. JAN 2018 Freitag 19.30 Uhr A1 WA

21. JAN 2018 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

26. JAN 2018 Freitag 19.30 Uhr

A2 WA

C1 WA

27. JAN 2018 Samstag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

C3 WA

Euryanthe OPER KONZERTANT

Carl Maria von Weber „Euryanthe“ op. 81 (1823) Große romantische Oper in drei Aufzügen Dichtung von Helmina von Chézy Marek Janowski

Dirigent

Emily Magee

Sopran (Euryanthe von Savoyen) Catherine Foster

Sopran (Eglantine von Puiset) Christian Elsner

Tenor (Adolar, der Graf zu Nevers) Steven Humes

Bass (König Ludwig) Egils Silins

Bass (Lysiart, der Graf zu Forest) MDR Rundfunkchor Leipzig Dresdner Philharmonie

Carl Maria von Weber

Carl Maria von Webers Oper „Euryanthe“ stand von Beginn an unter keinem glücklichen Stern. Daran war vor allem das verworrene Textbuch der Helmina von Chézy schuld. Die konzertante Aufführung bietet die Möglichkeit, von den Absurditäten der Handlung ganz abzusehen und sich allein der Musik hinzugeben. Dass diese Musik von außerordentlicher Qualität ist, daran bestand nie ein Zweifel. Weber eröffnet hier ganz neue Bereiche der musikalischen Charakterisierung. Die Mittel, die er dabei einsetzt, sind kühn und zukunftsweisend. Der Orchestersatz besticht durch seinen Farbenreichtum und seine Brillanz. Ohne die „Euryanthe“ ist das Werk Richard Wagners nicht zu denken, vor allem der „Lohengrin“ verdankt Webers Oper viel.

Anoushka Shankar Claude Debussy „La mer“ — Drei sinfonische Skizzen (1903 –1905) Ravi Shankar Konzert für Sitar und Orchester Nr. 2 „Raga-Mālā“ (1982) Karl-Heinz Ste ens

Dirigent

Anoushka Shankar

Sitar

Dresdner Philharmonie

Mitschnitt

FR 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 44

Ravi Shankar ist vielleicht der berühmteste indische Musiker des 20. Jahrhunderts. Sein Zweites Konzert für Sitar und Orchester verknüpft auf faszinierende Weise indische und westliche Traditionen. Die europäische Musik hat Shankar in Paris kennengelernt, der Stadt Debussys und Ravels. Debussys raffinierte Orchestertechnik kann man in „La mer“ bewundern, das trotz des bescheidenen Untertitels „Sinfonische Skizzen“ eine veritable dreisätzige Sinfonie darstellt. Debussys Meereslandschaft ist alles andere als monoton; das Spiel von Wind und Wellen gewinnt immer wieder dramatische Qualität.

FR / SA 18.45 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 45

11.FEB2018 Sonntag 18.00Uhr A2 WA

13.FEB2018 Dienstag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

25.FEB2018 Sonntag 11.00Uhr

C1 WA

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

B2 WA

Dresdner Gedenktag Arvo Pärt „De profundis” für Männerchor,Schlagzeug und Orgel (1980) nach Psalm 130 (129) James MacMillan* „…here in hiding …” für Männerchor a cappella (1993) Text von Thomas von Aquin „Adoro te devote” in der englischen Übersetzung von Gerard Manley Hopkins

Max Reger* „Requiem” aus den „Zehn Gesängen“ für Männerchor op. 83 (1912) Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr.13 b-Moll für Bass,Männerchor und Orchester op. 113 „Babi Jar“ (1962) nach Gedichten von Jewgeni Jewtuschenko (in russischer Sprache) Michael Sanderling

Dirigent

Mikhail Petrenko

Bass

Estnischer Nationaler Männerchor (RAM) Mikk Üleoja

Dirigent(Pärt,MacMillan,Reger)undEinstudierung(Schostakowitsch)

Mikhail Petrenko

DieDreizehnteSinfonievonDmitriSchostakowitschisteinegroßeAnklagegegenUngerechtigkeitundGewalt.Dastitelgebende GedichtvonJewgeniJewtuschenkowendet sichgegenantisemitischeTendenzeninder Sowjetunion,konkretgegendieBlockade allerPläne,amOrtdesdeutschenMassakers vonBabiJareinDenkmalzuerrichten.In derSchluchtnaheKiewwarenwährendder Nazi-BesetzungTausendevonMenschen ermordetworden,diemeistendavonukrainischeJuden.DieweiterenSätzederSinfonie behandelnkritischverschiedeneAspekte dessowjetischenLebens.DieUraufführung wurdemitOvationenaufgenommen,danach zwangmanSchostakowitschaber,Textänderungenvorzunehmen.Erst1970konntedie OriginalfassungdesdüsterenMeisterwerks veröffentlichtwerden. *NURAM11.FEB2018

Dresdner Philharmonie

nurSO17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 46

Rezital Katia und Marielle Labèque Igor Strawinski „Le sacre du printemps” (1913) Originale Transkription des Orchesterwerks für zwei Klaviere durch den Komponisten Claude Debussy „Six épigraphes antiques” — Sechs Stücke für Klavier zu vier Händen (1914) Philip Glass „Four Movements for Two Pianos“ (2008)

WerIgorStrawinskisberühmten„Sacredu printemps“nurinderOrchesterfassung kennt,wirdüberraschtundbegeistertsein vonderpianistischenKlangphantasie,die derKomponistbeiderTranskriptionfür zweiKlaviereandenTaglegt.Strawinskis eigentümlicher,gänzlichunromantischer KlavierstilkommtdemWerksehrzugute. Führtdie„Frühlingsweihe“unsinsbarbarische alteRussland,solässtClaudeDebussyinden exquisiten„Sixépigraphesantiques“eine ferne Zeit wieder aufleben, die von äußerst verfeinerterKulturwar.Dasgeschiehtmit musikalischenMittelnvonaufregender Modernität,sodasseszurzeitgenössischen MusikdesAmerikanersPhilipGlasskein großerSchrittmehrist.

Katia und Marielle Labèque

Klavier

ARTISTS INRESIDENCE

10.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 10.45UhrM U S I K U N D S P I E L , s.Seite124 47

11. FEB 2018 Sonntag 18.00 Uhr A2 WA

13. FEB 2018 Dienstag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

25. FEB 2018 Sonntag 11.00 Uhr

C1 WA

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

B2 WA

Dresdner Gedenktag Arvo Pärt „De profundis” für Männerchor, Schlagzeug und Orgel (1980) nach Psalm 130 (129) James MacMillan* „… here in hiding …” für Männerchor a cappella (1993) Text von Thomas von Aquin „Adoro te devote” in der englischen Übersetzung von Gerard Manley Hopkins

Max Reger* „Requiem” aus den „Zehn Gesängen“ für Männerchor op. 83 (1912) Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 13 b-Moll für Bass, Männerchor und Orchester op. 113 „Babi Jar“ (1962) nach Gedichten von Jewgeni Jewtuschenko (in russischer Sprache) Michael Sanderling

Dirigent

Mikhail Petrenko

Bass

Estnischer Nationaler Männerchor (RAM) Mikk Üleoja

Dirigent (Pärt, MacMillan, Reger) und Einstudierung (Schostakowitsch)

Mikhail Petrenko

Die Dreizehnte Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch ist eine große Anklage gegen Ungerechtigkeit und Gewalt. Das titelgebende Gedicht von Jewgeni Jewtuschenko wendet sich gegen antisemitische Tendenzen in der Sowjetunion, konkret gegen die Blockade aller Pläne, am Ort des deutschen Massakers von Babi Jar ein Denkmal zu errichten. In der Schlucht nahe Kiew waren während der Nazi-Besetzung Tausende von Menschen ermordet worden, die meisten davon ukrainische Juden. Die weiteren Sätze der Sinfonie behandeln kritisch verschiedene Aspekte des sowjetischen Lebens. Die Uraufführung wurde mit Ovationen aufgenommen, danach zwang man Schostakowitsch aber, Textänderungen vorzunehmen. Erst 1970 konnte die Originalfassung des düsteren Meisterwerks veröffentlicht werden. * NUR AM 11. FEB 2018

Dresdner Philharmonie

nur SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 46

Wer Igor Strawinskis berühmten „Sacre du printemps“ nur in der Orchesterfassung kennt, wird überrascht und begeistert sein von der pianistischen Klangphantasie, die der Komponist bei der Transkription für zwei Klaviere an den Tag legt. Strawinskis eigentümlicher, gänzlich unromantischer Klavierstil kommt dem Werk sehr zugute. Führt die „Frühlingsweihe“ uns ins barbarische alte Russland, so lässt Claude Debussy in den exquisiten „Six épigraphes antiques“ eine ferne Zeit wieder aufleben, die von äußerst verfeinerter Kultur war. Das geschieht mit musikalischen Mitteln von aufregender Modernität, sodass es zur zeitgenössischen Musik des Amerikaners Philip Glass kein großer Schritt mehr ist.

Katia und Marielle Labèque

Klavier

ARTISTS IN RESIDENCE

10.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 10.45 Uhr M U S I K U N D S P I E L , s. Seite 124 47

9.MRZ2018 Freitag 19.30Uhr A3 WA

10.MRZ2018 Samstag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

1.APR 2018 Ostersonntag 18.00Uhr

A1 WA

B3 WA

Peter Rösel

Robert Schumann „Introduktion und Allegro appassionato“ — Konzertstück für Klavier und Orchester G-Dur op.92 (1849) Richard Strauss Burleske für Klavier und Orchester d-Moll (1885/86) „Also sprach Zarathustra“ — Sinfonische Dichtung op. 30 (1896) Sebastian Weigle

Dirigent

Peter Rösel

Klavier

Dresdner Philharmonie

NebendengroßenKlavierkonzertenentstanden inderRomantikundSpätromantikauch einigehöchstoriginellekleinereKonzertstücke. Schumanns„IntroduktionundAllegro appassionato“isteininteressanterundklanglichausgefeilterGegenentwurf zuseinem berühmtena-Moll-Konzert.Die„Burleske“ vonRichardStrausszeigtvieljugendlichen Ungestüm,aberauchbereitsvollendete MeisterschaftinderBehandlungdesOrchestersundimvirtuosenKlaviersatz.Niemand hatphilosophischeThesenmitsogroßer sinnlicherOpulenzinMusikumgesetztwie Strauss,dessendurchNietzscheinspirierte Zarathustra-TondichtungnochzuLebzeiten desingeistigerUmnachtungversunkenen Denkersgeschriebenwurde.

2.APR 2018 Ostermontag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

B1 WA

Ostern mit Brahms Felix Mendelssohn Bartholdy Sonate für Orgel Nr. 6 d-Moll (1845) Johannes Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 (1879) Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische” (1833) Duncan Ward

Dirigent

Veronika Eberle

Violine

Gewandhausorganist Michael Schönheit

Orgel

Dresdner Philharmonie

FR / SA18.45UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 48

AlsJohannesBrahmsseinViolinkonzert veröffentlichte,wurdeesals„Konzertgegen dieVioline“bezeichnet.Inzwischengiltes jedochnebendenKonzertenvonBeethoven, Mendelssohn,BruchundTschaikowskials einesderfünf großenViolinkonzertedes 19.Jahrhunderts.Mendelssohn,derfür EnglandundSchottlandschwärmte,hatsich inseiner„ItalienischenSinfonie“eineinziges Mal einen musikalischen Ausflug in den sonnigenSüdengestattet.Dieserwarjedoch soerfolgreich,dassdieSinfoniealseine dergroßartigstenZeugnissederdeutschen Italiensehnsuchtgeltendarf.Mitseiner OrgelkunstschließtsichMendelssohndagegen ganzandieheimischeTraditioneinesJohann SebastianBachan.

9. MRZ 2018 Freitag 19.30 Uhr A3 WA

10. MRZ 2018 Samstag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

1. APR 2018 Ostersonntag 18.00 Uhr

A1 WA

B3 WA

Peter Rösel

Robert Schumann „Introduktion und Allegro appassionato“ — Konzertstück für Klavier und Orchester G-Dur op. 92 (1849) Richard Strauss Burleske für Klavier und Orchester d-Moll (1885/86) „Also sprach Zarathustra“ — Sinfonische Dichtung op. 30 (1896) Sebastian Weigle

Dirigent

Peter Rösel

Klavier

Dresdner Philharmonie

Neben den großen Klavierkonzerten entstanden in der Romantik und Spätromantik auch einige höchst originelle kleinere Konzertstücke. Schumanns „Introduktion und Allegro appassionato“ ist ein interessanter und klanglich ausgefeilter Gegenentwurf zu seinem berühmten a-Moll-Konzert. Die „Burleske“ von Richard Strauss zeigt viel jugendlichen Ungestüm, aber auch bereits vollendete Meisterschaft in der Behandlung des Orchesters und im virtuosen Klaviersatz. Niemand hat philosophische Thesen mit so großer sinnlicher Opulenz in Musik umgesetzt wie Strauss, dessen durch Nietzsche inspirierte Zarathustra-Tondichtung noch zu Lebzeiten des in geistiger Umnachtung versunkenen Denkers geschrieben wurde.

2. APR 2018 Ostermontag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

B1 WA

Dirigent

Veronika Eberle

Violine

Gewandhausorganist Michael Schönheit

Orgel

Dresdner Philharmonie

FR / SA 18.45 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 48

Als Johannes Brahms sein Violinkonzert veröffentlichte, wurde es als „Konzert gegen die Violine“ bezeichnet. Inzwischen gilt es jedoch neben den Konzerten von Beethoven, Mendelssohn, Bruch und Tschaikowski als eines der fünf großen Violinkonzerte des 19. Jahrhunderts. Mendelssohn, der für England und Schottland schwärmte, hat sich in seiner „Italienischen Sinfonie“ ein einziges Mal einen musikalischen Ausflug in den sonnigen Süden gestattet. Dieser war jedoch so erfolgreich, dass die Sinfonie als eine der großartigsten Zeugnisse der deutschen Italiensehnsucht gelten darf. Mit seiner Orgelkunst schließt sich Mendelssohn dagegen ganz an die heimische Tradition eines Johann Sebastian Bach an.

7.APR 2018 Samstag 19.30Uhr A1 WA

8.APR 2018 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

28.APR 2018 Samstag 19.30Uhr

A2 WA

B1 WA

Schumann und Bruckner Robert Schumann Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op.54 (1845) Anton Bruckner Sinfonie Nr.7 E-Dur WAB 107 (1883)

Michael Sanderling

Dirigent

Alice Sara Ott

Klavier

Dresdner Philharmonie

Alice Sara Ott

SchumannseinzigesKlavierkonzertistein DoppelporträtdesKomponistenundseiner geliebtenFrauClara.EsisteinvonromantischerSehnsuchtwievonjugendlichem OptimismuserfülltesStück,dasaberseinen phantastischenEinfallsreichtumineineklare Formgießenkann.SeineSiebteSinfoniein E-DurbedeutetefürAntonBrucknernach langenJahrendesVerkanntseinsden endgültigenDurchbruch.DasWerkistvon glühenderFarbenpracht.ZentralerSatzist dasAdagio,dasBrucknermitdemToddes hochverehrtenRichardWagnerinVerbindungbrachte.DietrauervollenKlängedieses SatzeskontrastierenstarkmitderHochstimmungderübrigenSätze,vondenender letztegeradezuübermütigwirkt.

29.APR 2018 Sonntag 11.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

B2 WA

Martin Grubinger Kalevi Aho „Sieidi“ — Konzert für Schlagzeug und Orchester (2010) John Psathas „One Study One Summary” — Fassung für Schlagzeug und Orchester (2005 / 2018) Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 (1806) Michael Sanderling

Dirigent

DeraußergewöhnlicheSchlagzeugerMartin GrubingerbeherrschteineungeheureMenge vonteilssehrschwierigzuhandhabenden Instrumenten.Indensehranspruchsvollen KonzertstückendesFinnenKaleviAhound desNeuseeländersJohnPsathaskommen zahlreichedavonzumEinsatz,manchmalauf durchausungewöhnlicheWeise.DievibrierendeKlanglichkeitderSchlagzeugmusik feierthierFeste.BeethovensVierteSinfonie standlangeimSchattenihrerSchwesterwerke. InletzterZeithatmanjedochihrekompositorischeFiligranarbeitschätzengelernt,diesich miteinerfürBeethovenseltenenheiter-gelöstenStimmungverbindet.AuchVorahnungen der Romantik finden sich in diesem Werk von großerAusgewogenheit.

Martin Grubinger

Schlagzeug

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G

SA 18.45Uhr, SO 10.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G SO 10.45UhrM U S I K U N D S P I E L , s.Seite124

7. APR 2018 Samstag 19.30 Uhr A1 WA

8. APR 2018 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

28. APR 2018 Samstag 19.30 Uhr

A2 WA

B1 WA

Schumann und Bruckner Robert Schumann Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54 (1845) Anton Bruckner Sinfonie Nr. 7 E-Dur WAB 107 (1883)

Michael Sanderling

Dirigent

Alice Sara Ott

Klavier

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 50

Alice Sara Ott

Schumanns einziges Klavierkonzert ist ein Doppelporträt des Komponisten und seiner geliebten Frau Clara. Es ist ein von romantischer Sehnsucht wie von jugendlichem Optimismus erfülltes Stück, das aber seinen phantastischen Einfallsreichtum in eine klare Form gießen kann. Seine Siebte Sinfonie in E-Dur bedeutete für Anton Bruckner nach langen Jahren des Verkanntseins den endgültigen Durchbruch. Das Werk ist von glühender Farbenpracht. Zentraler Satz ist das Adagio, das Bruckner mit dem Tod des hochverehrten Richard Wagner in Verbindung brachte. Die trauervollen Klänge dieses Satzes kontrastieren stark mit der Hochstimmung der übrigen Sätze, von denen der letzte geradezu übermütig wirkt.

29. APR 2018 Sonntag 11.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

B2 WA

Dirigent

Der außergewöhnliche Schlagzeuger Martin Grubinger beherrscht eine ungeheure Menge von teils sehr schwierig zu handhabenden Instrumenten. In den sehr anspruchsvollen Konzertstücken des Finnen Kalevi Aho und des Neuseeländers John Psathas kommen zahlreiche davon zum Einsatz, manchmal auf durchaus ungewöhnliche Weise. Die vibrierende Klanglichkeit der Schlagzeugmusik feiert hier Feste. Beethovens Vierte Sinfonie stand lange im Schatten ihrer Schwesterwerke. In letzter Zeit hat man jedoch ihre kompositorische Filigranarbeit schätzen gelernt, die sich mit einer für Beethoven seltenen heiter-gelösten Stimmung verbindet. Auch Vorahnungen der Romantik finden sich in diesem Werk von großer Ausgewogenheit.

Martin Grubinger

Schlagzeug

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 10.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G SO 10.45 Uhr M U S I K U N D S P I E L , s. Seite 124 51

5.MAI2018 Samstag 19.30Uhr C3 WA

6.MAI2018 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

12.MAI2018 Samstag 19.30Uhr

C2 WA

A1 WA

Chinesische Lieder COMPOSER INRESIDENCE

Dirigent|Bariton Zen Hu

Erhu

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 52

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

A2 WA

Julia Fischer

III

Krzysztof Penderecki Sinfonie Nr.6 „Chinesische Lieder“ (2017) nach Gedichten von Li-Tai-Po,Thang-Schi-Yie-Tsai und Tschan-Jo-Su in der Nachdichtung von Hans Bethge Auftragswerk der Dresdner Philharmonie gemeinsam mit dem Guangzhou Symphony Orchestra Europäische Erstaufführung Antonín Dvořák Sinfonie Nr.9 e-Moll op.95 „Aus der neuen Welt“ (1893)

13.MAI2018 Sonntag 18.00Uhr

Krzysztof Penderecki

Indie6.SinfonievonKrzysztof Penderecki erlebthierihreEuropäischeErstaufführung. EineReihevonOrchesterliedernfürBariton nach chinesischen Gedichten fließt in dieses Werkein,dasauchvonderchinesischen „Erhu“Gebrauchmacht.DieUraufführungder Sinfonie findet zuvor in China statt: gemeinsammitderDresdnerPhilharmoniewardas GuangzhouSymphonyOrchestraAuftraggeber.DasneueWerkdespolnischenKomponistenwirdergänztdurcheintschechisches Meisterwerk,dasebenfallsüberMitteleuropa hinausindieFerneweist:die„Sinfonieaus der Neuen Welt“. Antonín Dvořák war 1892 eingeladenworden,amNationalConservatory of MusicinNewYorkzuunterrichten.„Meine neueSinfoniewirdsichvonmeinenfrüheren ganz wesentlich unterscheiden. Den Einfluss vonAmerikamusseinjeder,derGespürhat, herausfühlen…”

Peter Iljitsch Tschaikowski Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 (1878) Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 (1808) Michael Sanderling

Dirigent

Julia Fischer

Violine

TschaikowskisViolinkonzertsetztden SolistenmitgrößtmöglicherGrandezzaund EleganzinSzene.Eswurdeinnerhalbvon dreiWochenineinemkleinenWinzerortam GenferSeegeschrieben,undmanmeint, EindrückederherrlichenLandschaftinder Musik widergespiegelt zu finden. Beethovens Fünfte,„die“Fünfteüberhaupt,ersticktfast unterderLastihrerBekanntheit—aberes giltjedesMal,indiesemgarnichteinmal besonderslangenWerkGeheimnissezu entdecken,dieeinembislangverborgen gebliebenwaren.Fündigwirdmanvorallem imlangsamenSatz,derinseinenexpressiven KantilenenmanchmalschondieWeltFranz SchubertsvorausahnenlässtundmitzahlreichenÜberraschungenaufwartet.

Julia Fischer

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 53

5. MAI 2018 Samstag 19.30 Uhr C3 WA

6. MAI 2018 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

12. MAI 2018 Samstag 19.30 Uhr

C2 WA

A1 WA

Chinesische Lieder COMPOSER IN RESIDENCE

Dirigent | Bariton Zen Hu

Erhu

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 52

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

A2 WA

Julia Fischer

III

Krzysztof Penderecki Sinfonie Nr. 6 „Chinesische Lieder“ (2017) nach Gedichten von Li-Tai-Po, Thang-Schi-Yie-Tsai und Tschan-Jo-Su in der Nachdichtung von Hans Bethge Auftragswerk der Dresdner Philharmonie gemeinsam mit dem Guangzhou Symphony Orchestra Europäische Erstaufführung Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 „Aus der neuen Welt“ (1893)

13. MAI 2018 Sonntag 18.00 Uhr

Krzysztof Penderecki

In die 6. Sinfonie von Krzysztof Penderecki erlebt hier ihre Europäische Erstaufführung. Eine Reihe von Orchesterliedern für Bariton nach chinesischen Gedichten fließt in dieses Werk ein, das auch von der chinesischen „Erhu“ Gebrauch macht. Die Uraufführung der Sinfonie findet zuvor in China statt: gemeinsam mit der Dresdner Philharmonie war das Guangzhou Symphony Orchestra Auftraggeber. Das neue Werk des polnischen Komponisten wird ergänzt durch ein tschechisches Meisterwerk, das ebenfalls über Mitteleuropa hinaus in die Ferne weist: die „Sinfonie aus der Neuen Welt“. Antonín Dvořák war 1892 eingeladen worden, am National Conservatory of Music in New York zu unterrichten. „Meine neue Sinfonie wird sich von meinen früheren ganz wesentlich unterscheiden. Den Einfluss von Amerika muss ein jeder, der Gespür hat, herausfühlen…”

Peter Iljitsch Tschaikowski Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 (1878) Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 (1808) Michael Sanderling

Dirigent

Julia Fischer

Violine

Tschaikowskis Violinkonzert setzt den Solisten mit größtmöglicher Grandezza und Eleganz in Szene. Es wurde innerhalb von drei Wochen in einem kleinen Winzerort am Genfer See geschrieben, und man meint, Eindrücke der herrlichen Landschaft in der Musik widergespiegelt zu finden. Beethovens Fünfte, „die“ Fünfte überhaupt, erstickt fast unter der Last ihrer Bekanntheit — aber es gilt jedes Mal, in diesem gar nicht einmal besonders langen Werk Geheimnisse zu entdecken, die einem bislang verborgen geblieben waren. Fündig wird man vor allem im langsamen Satz, der in seinen expressiven Kantilenen manchmal schon die Welt Franz Schuberts vorausahnen lässt und mit zahlreichen Überraschungen aufwartet.

Julia Fischer

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 53

13.MAI2018 Sonntag 11.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

3.JUN 2018 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

39|34| 29|23| 18€

KULTURPALAST

C1 WA

Benefizkonzert für die Kurt Masur Akademie Carl Maria von Weber Ouvertüre zu „Euryanthe“ op.81 (1823) Max Bruch Konzert für Violine und Orchester g-Moll op.26 (1868) Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr.5 c-Moll op.67 (1808) Michael Sanderling

Dirigent

Louis Vandory

Violine

Dresdner Philharmonie

Veranstalter:

Requiem für Syrien Louis Vandory

DerNameMaxBruchsisteinzigdurchsein Violinkonzerting-Molllebendiggeblieben. DasallerdingsvölligzuRecht:Esistein hinreißendesStück,dasdieKonkurrenzmit BrahmsundTschaikowskispielendbesteht. DasStückwarbereitszuLebzeitendesKomponistensoerfolgreich,dassBruchesschließlichnichtmehrhörenmochteundernsthaft erwog,weitereAufführungenzuverbieten! Dieses Benefizkonzert lenkt die Aufmerksamkeitauf dieneugegründeteOrchester akademiederDresdnerPhilharmonie,inder besondersbegabteNachwuchsmusikeraus demIn-undAuslanddieMöglichkeithaben, diebesondereSpielkulturunddasKlangideal destraditionsreichenOrchesterskennenzulernen.Gleichzeitigtragensiemitihren ImpulsenzurkontinuierlichenInnovationdes Klangkörpersbei.

Gustav Mahler Adagio aus der unvollendeten Sinfonie Nr. 10 (1910) George Alexander Albrecht „Requiem für Syrien“ (2017) für Sopran,Alt,Tenor, Bariton, Sprecher, syrische Sprecherin, Oud, Orgel, Chor und großes Orchester Mit Texten von Monzer Masre, Nazmi Bakr, SAID,Johann Wolfgang von Goethe, aus dem Koran sowie Psalm 29 und 72 Auftragswerk der Dresdner Philharmonie, Uraufführung Michael Sanderling

Dirigent

Susanne Bernhard

Daniel Behle

Sopran

Tenor

Bettina Ranch

omas Stimmel

Alt

Bariton

Holger Gehring

Orgel

Philharmonischer Chor Dresden Gunter Berger

Einstudierung

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 54

BeiseinemTodhinterließGustavMahler umfangreicheSkizzenzueinergroßenfünfsätzigenSinfonieinFis-Dur.BiszurAufführungsreifegediehenwarallerdingslediglich derersteSatz,einmonumentalesAdagio, dasausdergeistigenWeltAntonBruckners stammt,aberschonZügeaufweist,dieauf dieZweiteWienerSchuleArnoldSchönbergs vorausdeuten.DiestarkdissonantenKlangballungenwirkenwieeineVorahnungdes ErstenWeltkriegs.GeorgeAlexanderAlbrecht, vorallemalsDirigentbekannt,hatinden letztenJahreneinebeeindruckendekompositorischeTätigkeitentfaltet.Sein„Requiemfür Syrien“isteingroßesBekenntnisstück,dasdie aktuellepolitischeAussagemitdichterischen TextensowieAusschnittenausdemKoranund derBibelineinebewegendeFormfasst.

Michael Sanderling

13. MAI 2018 Sonntag 11.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

3. JUN 2018 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

KULTURPALAST

C1 WA

Benefizkonzert für die Kurt Masur Akademie Carl Maria von Weber Ouvertüre zu „Euryanthe“ op. 81 (1823) Max Bruch Konzert für Violine und Orchester g-Moll op. 26 (1868) Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 (1808) Michael Sanderling

Dirigent

Louis Vandory

Violine

Dresdner Philharmonie

Veranstalter:

Requiem für Syrien Louis Vandory

Der Name Max Bruchs ist einzig durch sein Violinkonzert in g-Moll lebendig geblieben. Das allerdings völlig zu Recht: Es ist ein hinreißendes Stück, das die Konkurrenz mit Brahms und Tschaikowski spielend besteht. Das Stück war bereits zu Lebzeiten des Komponisten so erfolgreich, dass Bruch es schließlich nicht mehr hören mochte und ernsthaft erwog, weitere Aufführungen zu verbieten! Dieses Benefizkonzert lenkt die Aufmerksamkeit auf die neugegründete Orchesterakademie der Dresdner Philharmonie, in der besonders begabte Nachwuchsmusiker aus dem In- und Ausland die Möglichkeit haben, die besondere Spielkultur und das Klangideal des traditionsreichen Orchesters kennenzulernen. Gleichzeitig tragen sie mit ihren Impulsen zur kontinuierlichen Innovation des Klangkörpers bei.

Gustav Mahler Adagio aus der unvollendeten Sinfonie Nr. 10 (1910) George Alexander Albrecht „Requiem für Syrien“ (2017) für Sopran, Alt, Tenor, Bariton, Sprecher, syrische Sprecherin, Oud, Orgel, Chor und großes Orchester Mit Texten von Monzer Masre, Nazmi Bakr, SAID, Johann Wolfgang von Goethe, aus dem Koran sowie Psalm 29 und 72 Auftragswerk der Dresdner Philharmonie, Uraufführung Michael Sanderling

Dirigent

Susanne Bernhard

Daniel Behle

Sopran

Tenor

Bettina Ranch

omas Stimmel

Alt

Bariton

Holger Gehring

Orgel

Philharmonischer Chor Dresden Gunter Berger

Einstudierung

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 54

Bei seinem Tod hinterließ Gustav Mahler umfangreiche Skizzen zu einer großen fünfsätzigen Sinfonie in Fis-Dur. Bis zur Aufführungsreife gediehen war allerdings lediglich der erste Satz, ein monumentales Adagio, das aus der geistigen Welt Anton Bruckners stammt, aber schon Züge aufweist, die auf die Zweite Wiener Schule Arnold Schönbergs vorausdeuten. Die stark dissonanten Klangballungen wirken wie eine Vorahnung des Ersten Weltkriegs. George Alexander Albrecht, vor allem als Dirigent bekannt, hat in den letzten Jahren eine beeindruckende kompositorische Tätigkeit entfaltet. Sein „Requiem für Syrien“ ist ein großes Bekenntnisstück, das die aktuelle politische Aussage mit dichterischen Texten sowie Ausschnitten aus dem Koran und der Bibel in eine bewegende Form fasst.

Michael Sanderling

16.JUN 2018 Samstag 19.30Uhr C3 WA

17.JUN 2018 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

22.JUN 2018 Freitag 19.30Uhr

C2 WA

A3 WA

Dessner – Minimal plus Isaac Albéniz „Suite Española“ op.47 (1886) Transkription von Rafael Frühbeck de Burgos Bryce Dessner Konzert für zwei Klaviere und Orchester (2017) Auftragswerk der Dresdner Philharmonie,gemeinsam mit dem London Philharmonic Orchestra,dem Borusan Centre for Culture and Arts und dem Orquesta Nacional de España Deutsche Erstaufführung Maurice Ravel „Daphnis und Chloé“ — Ballett (1912) Juanjo Mena

Dirigent

Katia und Marielle Labèque

Klavier

ARTISTS INRESIDENCE

Philharmonischer Chor Dresden Gunter Berger

Einstudierung

Juanjo Mena

RavelsBallettmusik„DaphnisetChloé” transportiertdieantikeSchäferweltanden Beginndes20.Jahrhunderts.Diepastorale SzenewirdineinschimmerndesimpressionistischesGewandgehüllt.Alleklassizistische Steifheitistverschwundenzugunsteneines anmutigen,manchmalwiedurchNebelschleiergesehenenBildes.Deramerikanische,inParislebendeKomponistBryce Dessner verbindet in seinen Werken Einflüsse ausganzverschiedenenhistorischenEpochen, dieerzueinemunverkennbarenPersonalstil verschmilzt.Die„Suiteespañola“vonIsaac AlbénizbietetPorträtsvonStädtenund RegionenderspanischenHeimatdesKomponisten.UrsprünglichfürKlaviergeschrieben, entfaltetsieinderOrchesterfassungvon RafaelFrühbeckdeBurgoseinenleuchtenden Klangzauber.

23.JUN 2018 Samstag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

A1 WA

Bertrand de Billy

InseinenamerikanischenExiljahrenschrieb ErichWolfgangKorngoldvielFilmmusik.Aber derEhrgeiz,sichauchdergroßensinfonischen Formgewachsenzuzeigen,bliebimmerstark. DieFis-Dur-SinfonielässtdiegroßeWiener Sinfonie-TraditionausderRückschauglanzvoll wiederaufleben. Im alten Europa schrieb RichardStrausszurselbenZeitseine„Vier letztenLieder“.Nebenden„Metamorphosen“ geltensiealsseinkompositorischesVermächtnis.DieSingstimmeisthierineinenOrchesterklanggehüllt,derinseinerSubtilitätfeinste psychologischeAusdeutungenillustrieren kann.DieTexte—vonHermannHesseund JosephvonEichendorff—sindeinebewegende AuseinandersetzungmitAbschiedundTod.

Maria Bengtsson

Strauss und Korngold Arnold Schönberg Notturno für Streicher und Harfe (1896) Richard Strauss „Vier letzte Lieder“ für hohe Singstimme und Orchester (1948) Erich Wolfgang Korngold Sinfonie Fis-Dur op.40 (1952)

Dirigent Sopran

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 56

FR / SA 18.45 UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 57

16. JUN 2018 Samstag 19.30 Uhr C3 WA

17. JUN 2018 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

22. JUN 2018 Freitag 19.30 Uhr

C2 WA

A3 WA

Dessner – Minimal plus Isaac Albéniz „Suite Española“ op. 47 (1886) Transkription von Rafael Frühbeck de Burgos Bryce Dessner Konzert für zwei Klaviere und Orchester (2017) Auftragswerk der Dresdner Philharmonie, gemeinsam mit dem London Philharmonic Orchestra, dem Borusan Centre for Culture and Arts und dem Orquesta Nacional de España Deutsche Erstaufführung Maurice Ravel „Daphnis und Chloé“ — Ballett (1912) Juanjo Mena

Dirigent

Katia und Marielle Labèque

Klavier

ARTISTS IN RESIDENCE

Philharmonischer Chor Dresden Gunter Berger

Einstudierung

Juanjo Mena

Ravels Ballettmusik „Daphnis et Chloé” transportiert die antike Schäferwelt an den Beginn des 20. Jahrhunderts. Die pastorale Szene wird in ein schimmerndes impressionistisches Gewand gehüllt. Alle klassizistische Steifheit ist verschwunden zugunsten eines anmutigen, manchmal wie durch Nebelschleier gesehenen Bildes. Der amerikanische, in Paris lebende Komponist Bryce Dessner verbindet in seinen Werken Einflüsse aus ganz verschiedenen historischen Epochen, die er zu einem unverkennbaren Personalstil verschmilzt. Die „Suite española“ von Isaac Albéniz bietet Porträts von Städten und Regionen der spanischen Heimat des Komponisten. Ursprünglich für Klavier geschrieben, entfaltet sie in der Orchesterfassung von Rafael Frühbeck de Burgos einen leuchtenden Klangzauber.

23. JUN 2018 Samstag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

A1 WA

Bertrand de Billy

In seinen amerikanischen Exiljahren schrieb Erich Wolfgang Korngold viel Filmmusik. Aber der Ehrgeiz, sich auch der großen sinfonischen Form gewachsen zu zeigen, blieb immer stark. Die Fis-Dur-Sinfonie lässt die große Wiener Sinfonie-Tradition aus der Rückschau glanzvoll wiederaufleben. Im alten Europa schrieb Richard Strauss zur selben Zeit seine „Vier letzten Lieder“. Neben den „Metamorphosen“ gelten sie als sein kompositorisches Vermächtnis. Die Singstimme ist hier in einen Orchesterklang gehüllt, der in seiner Subtilität feinste psychologische Ausdeutungen illustrieren kann. Die Texte — von Hermann Hesse und Joseph von Eichendorff — sind eine bewegende Auseinandersetzung mit Abschied und Tod.

Maria Bengtsson

Dirigent Sopran

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 56

FR / SA 18.45 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 57

30.JUN 2018 Samstag 19.30Uhr B1 WA

1.JUL 2018 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

B3 WA

Mozart und Schostakowitsch

Sunwook Kim

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester B-Dur KV 595 (1791) Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr.11 g-Moll op.103 (1957) Michael Sanderling

Dirigent

Sunwook Kim

Klavier

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 58

Schostakowitschs Elfte Sinfonie ist eine Auseinandersetzungmitdergescheiterten russischenRevolutionvon1905.Sieschildert dieEreignissedessogenanntenPetersburger Blutsonntags,des22.Januar,alsdieTruppen derPalastwachedasFeueraufDemonstranten eröffneteundzahlreicheMenschenden Todfanden.Eshandeltsichaberbeidieser SinfonienichtumbloßeProgramm-Musik— dieStrukturdesWerksfolgtdenklassischen Vorbildern,unddieMusikbesitzteinestarke Eigenkraft.Immerwiederwerdenrussische Volksliederzitiert,diemitSchostakowitschs persönlicherKlangspracheeineenge Verbindungeingehen.DerSchlussdesWerks gibtderHoffnungauf einebessereZukunft Ausdruck.

AUF DEM WEG ZUR KURFÜRSTENMACHT

MACHT & MODE

KURFÜRSTLICHE GARDEROBE

ZWEI NEUE DAUERAUSSTELLUNGEN IM RENAISSANCEFLÜGEL RESIDENZSCHLOSS DRESDEN AB 9. APRIL 2017 www.skd.museum

30. JUN 2018 Samstag 19.30 Uhr B1 WA

1. JUL 2018 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

B3 WA

Mozart und Schostakowitsch

Sunwook Kim

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester B-Dur KV 595 (1791) Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 11 g-Moll op. 103 (1957) Michael Sanderling

Dirigent

Sunwook Kim

Klavier

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 58

Schostakowitschs Elfte Sinfonie ist eine Auseinandersetzung mit der gescheiterten russischen Revolution von 1905. Sie schildert die Ereignisse des sogenannten Petersburger Blutsonntags, des 22. Januar, als die Truppen der Palastwache das Feuer auf Demonstranten eröffnete und zahlreiche Menschen den Tod fanden. Es handelt sich aber bei dieser Sinfonie nicht um bloße Programm-Musik — die Struktur des Werks folgt den klassischen Vorbildern, und die Musik besitzt eine starke Eigenkraft. Immer wieder werden russische Volkslieder zitiert, die mit Schostakowitschs persönlicher Klangsprache eine enge Verbindung eingehen. Der Schluss des Werks gibt der Hoffnung auf eine bessere Zukunft Ausdruck.

AUF DEM WEG ZUR KURFÜRSTENMACHT

MACHT & MODE KURFÜRSTLICHE GARDEROBE

ZWEI NEUE DAUERAUSSTELLUNGEN IM RENAISSANCEFLÜGEL RESIDENZSCHLOSS DRESDEN AB 9. APRIL 2017 www.skd.museum

Weltmusik, Jazz und Film Palastkonzerte der Dresdner Musikfestspiele

GRENZGÄNGE

PA LAST KON ZERTE 17—18

derDresdner Musikfestspiele imKulturpalast 2017/18

WELTMUSIK,JAZZ,FILM DieDresdnerPhilharmoniepräsentiertFilme mitlivegespielterMusik,historischund aktuell—CharlieChaplinundHarryPotter. AnoushkaShankarspielteinKonzertihres VatersRaviShankarfürdieindischeSitar, MartinGrubingerrocktdenSaalmitneuen Percussion-Konzerten.DieLabèque-Sisters kommenmitdembrandneuenStückvon BryceDessner,einemMinimal-Komponisten derjungenamerikanischenGeneration, derkürzlichinHelleraufrenetischgefeiert wurde.Marizawirdmitihrem„Mundo“-ProgrammalleHerzenerreichen,undbeiGoran Bregović und seiner „Wedding and Funeral Band“gehtdannmit„Alkohol“diePostim Konzertsodermaßenab,dassmandenTitel kaumnochwörtlichinterpretierenmuss.

Die Reihe der Dresdner Philharmonie für alle, die über den Dresdner Klangs hinaus hören wollen: Filmlivekonzerte – historisch und aktuell, Weltmusik mit Künstlern, die sich mit ihren Instrumenten in andere Sphären begeben, Minimal Music in ihrer aktuellsten Form … Die Dresdner Musikfestspiele erfahren mit der neuen Reihe der „Palastkonzerte“ eine noch tiefere Verankerung im Musikleben der Stadt. Sie sorgen über das Jahr verteilt für glanzvolle Höhepunkte und verkürzen damit auch die Wartezeit auf die nächste Festspielsaison.

PALASTKONZERTE DER DRESDNER MUSIKFESTSPIELE DerDresdnerKulturpalastwecktalswichtiger SpielortinderGeschichtederDresdner MusikfestspielemitseinemneuenKonzertsaalimHerzenderStadtbesondere Erwartungenauf mitreißendeKonzerterlebnisseinbrillanterAkustik.FürdieDresdner Musikfestspielebeginnthiermiteineneue Ära:DasFestivalgewinnteinetraditionelle Spielstättezurückundendlicheinenhervor ragendenSaalhinzu.Auchaußerhalbder regulärenFestspielzeitbringendieDresdner MusikfestspielemitderneuenKonzertreihe internationalesFlairindenKonzertsaal imKulturpalast.Inden„Palastkonzerten“ werdenInterpretenauf WeltniveaudenSaal zumKlingenbringenunddazubeitragen, ihnüberregionaleundnationaleGrenzen hinausalseinenOrtfürhochkarätigeMusik veranstaltungenzuetablieren.

GRENZGÄNGE

PA LAST KON ZERTE 17—18

der Dresdner Musikfestspiele im Kulturpalast 2017/18

WELTMUSIK, JAZZ, FILM Die Dresdner Philharmonie präsentiert Filme mit live gespielter Musik, historisch und aktuell — Charlie Chaplin und Harry Potter. Anoushka Shankar spielt ein Konzert ihres Vaters Ravi Shankar für die indische Sitar, Martin Grubinger rockt den Saal mit neuen Percussion-Konzerten. Die Labèque-Sisters kommen mit dem brandneuen Stück von Bryce Dessner, einem Minimal-Komponisten der jungen amerikanischen Generation, der kürzlich in Hellerau frenetisch gefeiert wurde. Mariza wird mit ihrem „Mundo“-Programm alle Herzen erreichen, und bei Goran Bregović und seiner „Wedding and Funeral Band“ geht dann mit „Alkohol“ die Post im Konzert so dermaßen ab, dass man den Titel kaum noch wörtlich interpretieren muss.

PALASTKONZERTE DER DRESDNER MUSIKFESTSPIELE Der Dresdner Kulturpalast weckt als wichtiger Spielort in der Geschichte der Dresdner Musikfestspiele mit seinem neuen Konzertsaal im Herzen der Stadt besondere Erwartungen auf mitreißende Konzerterlebnisse in brillanter Akustik. Für die Dresdner Musikfestspiele beginnt hiermit eine neue Ära: Das Festival gewinnt eine traditionelle Spielstätte zurück und endlich einen hervorragenden Saal hinzu. Auch außerhalb der regulären Festspielzeit bringen die Dresdner Musikfestspiele mit der neuen Konzertreihe internationales Flair in den Konzertsaal im Kulturpalast. In den „Palastkonzerten“ werden Interpreten auf Weltniveau den Saal zum Klingen bringen und dazu beitragen, ihn über regionale und nationale Grenzen hinaus als einen Ort für hochkarätige Musikveranstaltungen zu etablieren.

2 1. O K T 2 0 1 7 S a mst a g 1 9. 3 0 U hr C3

2 2. O K T 2 0 1 7 S o n nt a g 1 1. 0 0 U hr C1 WA

2 2. O K T 2 0 1 7 S o n nt a g 1 8. 0 0 U hr C2

K o nz erts a al

3 9| 3 4| 2 9| 2 3| 18 €

K U LT U RP AL A ST

2 4. N O V 2 0 1 7 Fr eit a g 2 0. 0 0 U hr

K U LT U RP AL A ST

34 €

C h arli e C h a pli n

Cit y Li g hts

FI L M & M U SI K

Ei n e R ei ni g u n g d er S e el e n e n nt di e p ort u gi esi sc h e Fa d o- Sä n g eri n Mariza i hr e M usik. I n i hr e n Li e d er n lässt di e 1 9 7 3 i n M osa m bik g e b or e n e Fa dista d e n gr o ß e n G ef ü hl e n fr ei e n La uf: d e m Sc h m erz u n d d er Tra u er, d e m Läc h el n, d er Li e b e u n d d er L ust. Mariza w uc hs i m alt e n Lissa b o n er Sta dtt eil M o uraria a uf u n d sa n g sc h o n s e hr j u n g G os p el, S o ul u n d Jazz, b ev or si e b e ga n n, sic h a uf d e n Fa d o z u k o nz e ntri er e n. Ä h nlic h wi e i n Ta n g o, Bl u es o d er d e m gri ec hisc h e n R e m b etika wir d i m Fa d o d er Ha n g z ur Sc h w er m ut k oll ektiv z el e bri ert. E ntsta n d e n u m das Ja hr 1 8 2 0, war d er Fa d o urs pr ü n glic h di e Po esi e d er A us g e st o ß e n e n. Fa d o war U n d er gr o u n d- M usik, di e Fa distas sa n g e n i n d e n Haf e n bars f ür S e el e ut e, Z u hält er u n d B o h e mi e ns ü b er Ar m ut, v erl or e n e Li e b e, S e h ns uc ht u n d di e Sc h ö n h eit Lissa b o ns.

M ari z a

K Ö NI GI N D E S F A D O Di e H o n orati or e n d er Sta dt, di e z ur E nt h üll u n gsf ei er d es D e n k m als „ Fri e d e n u n d W o hlst a n d” z us a m m e n g e k o m m e n si n d, tr a u e n i hr e n A u g e n nic ht, als d as T uc h f ällt: C h arli e, d er ar m e Tr a m p, h at hi er ei n e n R u h e pl atz g ef u n d e n. U ns a nft wir d er g e w ec kt u n d st ol p ert d av o n — i n ei n V er w ec hsl u n gss pi el. Ei n bli n d es Bl u m e n m ä dc h e n h ält i h n f ür ei n e n Milli o n är. D er Milli o n är wi e d er u m ist b etr u n k e n u n d d es L e b e ns m ü d e, wir d a b er v o m gr o ß e n H u m a nist e n C h arli e g er ett et. I n n üc ht er n e m Z ust a n d k a n n er sic h a b er nic ht m e hr s o r ec ht a n C h arli e eri n n er n. C h arli e br a uc ht j e d oc h dri n g e n d vi el G el d, u m d e m bli n d e n Bl u m e n mä dc h e n ei n e A u g e n o p erati o n i n a nzi er e n z u k ö n n e n. U n d s o v ers uc ht er, a uf all e n ur er d e n klic h e n Art e n d as n öti g e G el d z us a m m e nz u b e k o m m e n... C h a pli n l e gt e f ür di es e n Fil m s ei n e erst e ei g e ns k o m p o ni ert e Fil m m usi k v or.

„ Cit y Li g hts“ ( Lic ht er d er Gr o ßst a dt) U S A, 1 9 3 1 R e gi e: C h arl es C h a pli n M usi k: C h arl es C h a pli n ( 1 9 3 1) b e ar b eit et v o n Ti m ot hy Br oc k ( 2 0 1 2) H el m ut I mi g

Diri g e nt

Dr es d n er P hil h ar m o ni e

S O 1 0. 4 5 U hr M U SI K U N D S PI E L,

K o nz erts a al

Mundo

M ari z a

T h e artist J os é M a n u el N et o

P ort u g u es e g uit ar P e dr o J ói a

cl assic g uit ar

M ari z a

F er n a n d o Ar a új o ( Ya mi)

b ass

Vi c k y M ar q u es

dr u ms & p erc ussi o n

s. S eit e 1 2 4

6 4

2 1. O K T 2 0 1 7 S a mst a g 1 9. 3 0 U hr C3

2 2. O K T 2 0 1 7 S o n nt a g 1 1. 0 0 U hr C1 WA

2 2. O K T 2 0 1 7 S o n nt a g 1 8. 0 0 U hr C2

K o nz erts a al

3 9| 3 4| 2 9| 2 3| 18 €

K U LT U RP AL A ST

2 4. N O V 2 0 1 7 Fr eit a g 2 0. 0 0 U hr

K U LT U RP AL A ST

34 €

C h arli e C h a pli n

Cit y Li g hts

FI L M & M U SI K

M ari z a

Diri g e nt

Dr es d n er P hil h ar m o ni e

S O 1 0. 4 5 U hr M U SI K U N D S PI E L,

K o nz erts a al

Mundo

M ari z a

T h e artist J os é M a n u el N et o

P ort u g u es e g uit ar P e dr o J ói a

cl assic g uit ar

M ari z a

F er n a n d o Ar a új o ( Ya mi)

b ass

Vi c k y M ar q u es

dr u ms & p erc ussi o n

s. S eit e 1 2 4

6 4

26.JAN 2018 Freitag 19.30Uhr C1 WA

27.JAN 2018 Samstag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

3.FEB2018 Samstag 18.30Uhr

4.FEB2018 Sonntag 14.00Uhr

4.FEB2018 Sonntag 18.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

97|87| 77|67| 57|37€

C3 WA

Anoushka Shankar Claude Debussy „La mer“ — Drei sinfonische Skizzen (1903 –1905) Ravi Shankar Konzert für Sitar und Orchester Nr. 2 „Raga-Mālā“ (1982) Karl-Heinz Ste ens

Dirigent

Anoushka Shankar

Sitar

Dresdner Philharmonie

Anoushka Shankar

DerindischeSitar-SpielerRaviShankarwareiner dergroßenmusikalischenMittlerzwischen OstundWest.MitBeatles-GitarristGeorge Harrison,derihneinmalals„PatenderWeltmusik“bezeichnete,kamderDurchbruchin derWeltderPopmusik.Shankar,derdieJahrtausendealteTraditionderSitar-Improvisation pflegte und auch an seine Tochter Anoushka weitergab, verzichtet in Raga-Mālā wie auch in seinenanderenfürdenwestlichenKonzertsaal geschriebenenKompositionenweitgehend aufHarmonien,KontrapunktundKlangmuster europäischer Kunstmusik, um den spezifischen CharakteristikaunddemGeistderRaga-Musik umsogrößerenRaumzugeben.

Der Kinofilm mit John Williams’ legendärer Filmmusik, live gespielt von der Dresdner Philharmonie Justin Freer

Dirigent

Dresdner Philharmonie

FR / SA18.45UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G

HARRYPOTTERcharacters,namesandrelatedindiciaare

Veranstalter: AlegriaKonzertGmbHinKooperationmitderDresdnerPhilharmonie 66

„DubisteinZauberer,Harry“.Esistderelfte GeburtstagdesWaisenkinds,andemderhünenhafteHagridjenenSatzausspricht,derHarry PottersLebenaufdenKopfstellenwird.Denn derzarteJungemitderrundenNickelbrilleund derblitzförmigenNarbeaufderStirnistnicht irgendeinZauberer:EralleinsolldieFähigkeit besitzen,dieMachtdesdunklenMagiersVoldemortzubrechen.AufeinerGroßbildleinwand imKonzertsaalkannmanmitverfolgen,wie HarryseinerstesabenteuerlichesSchuljahran derHogwarts-SchulefürZaubereiundHexerei meistert,wieerdurchunheimlicheGängeund überbeweglicheTreppenläuftoderaufeinem ZauberbesenQuidditch-Turnierebestreitet. AlseinerdergrößtenKinoerfolgeunsererZeit macht„HarryPotterundderSteinderWeisen“ denAuftaktderachtteiligenFilmsaga.„Esist unseineEhre,demdeutschenPublikumzu ermöglichen,dassJohnWilliams’wunderbare FilmmusikvoneinemgroßenSymphonieorchesterliveerklingt.“(JustinFreer)

©&™WarnerBros.EntertainmentInc.J.K.ROWLING`S WIZARDINGWORLD™J.K.RowlingandWarnerBros. EntertainmentInc.PublishingRights©JKR.(s17)

26. JAN 2018 Freitag 19.30 Uhr C1 WA

27. JAN 2018 Samstag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

3. FEB 2018 Samstag 18.30 Uhr

4. FEB 2018 Sonntag 14.00 Uhr

4. FEB 2018 Sonntag 18.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

97 | 87 | 77 | 67 | 57 | 37 €

C3 WA

Anoushka Shankar Claude Debussy „La mer“ — Drei sinfonische Skizzen (1903 –1905) Ravi Shankar Konzert für Sitar und Orchester Nr. 2 „Raga-Mālā“ (1982) Karl-Heinz Ste ens

Dirigent

Anoushka Shankar

Sitar

Dresdner Philharmonie

Anoushka Shankar

Der indische Sitar-Spieler Ravi Shankar war einer der großen musikalischen Mittler zwischen Ost und West. Mit Beatles-Gitarrist George Harrison, der ihn einmal als „Paten der Weltmusik“ bezeichnete, kam der Durchbruch in der Welt der Popmusik. Shankar, der die Jahrtausende alte Tradition der Sitar-Improvisation pflegte und auch an seine Tochter Anoushka weitergab, verzichtet in Raga-Mālā wie auch in seinen anderen für den westlichen Konzertsaal geschriebenen Kompositionen weitgehend auf Harmonien, Kontrapunkt und Klangmuster europäischer Kunstmusik, um den spezifischen Charakteristika und dem Geist der Raga-Musik umso größeren Raum zu geben.

Der Kinofilm mit John Williams’ legendärer Filmmusik, live gespielt von der Dresdner Philharmonie Justin Freer

Dirigent

Dresdner Philharmonie

FR / SA 18.45 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G

HARRY POTTER characters, names and related indicia are

Veranstalter: Alegria Konzert GmbH in Kooperation mit der Dresdner Philharmonie 66

„Du bist ein Zauberer, Harry“. Es ist der elfte Geburtstag des Waisenkinds, an dem der hünenhafte Hagrid jenen Satz ausspricht, der Harry Potters Leben auf den Kopf stellen wird. Denn der zarte Junge mit der runden Nickelbrille und der blitzförmigen Narbe auf der Stirn ist nicht irgendein Zauberer: Er allein soll die Fähigkeit besitzen, die Macht des dunklen Magiers Voldemort zu brechen. Auf einer Großbildleinwand im Konzertsaal kann man mitverfolgen, wie Harry sein erstes abenteuerliches Schuljahr an der Hogwarts-Schule für Zauberei und Hexerei meistert, wie er durch unheimliche Gänge und über bewegliche Treppen läuft oder auf einem Zauberbesen Quidditch-Turniere bestreitet. Als einer der größten Kinoerfolge unserer Zeit macht „Harry Potter und der Stein der Weisen“ den Auftakt der achtteiligen Filmsaga. „Es ist uns eine Ehre, dem deutschen Publikum zu ermöglichen, dass John Williams’ wunderbare Filmmusik von einem großen Symphonieorchester live erklingt.“ (Justin Freer)

2.MRZ2018 Freitag 20.00Uhr

Konzertsaal

34€

KULTURPALAST

22.APR 2018 Sonntag 20.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

34€

Goran Bregovi

Juan José Mosalini

AND HIS WEDDING AND FUNERAL BAND

Y SU GRAN ORQUESTA DE TANGO

„Alkohol” Scherzzo, Gas Gas (Karmen),Ausensia,Maki Maki, E siam kurve tuke,Prezidente Quantum utopia,That Man, So nevo si,Fertig,Bjav,Aven Ivenda,Back seat,Natanihara, Balkanjeros,Gas Gas (Alkohol),Ciribiribela,Ya YATwist, Soferska, Ederlezi,Mesecina,In The Death car u. a. Goran Bregovi

guitar / synthesiser,vocals A Gypsy brass band Stojan Dimov

Muharem Redzepi

goc(trad.drum),vocals

sax,clarinette

Bokan Stankovi

Aleksandar Rajkovi

trumpet1

trombone1,glockenspiel

Dragi Veli kovi

Miloš Mihajlovi

trumpet2

trombone2

Bulgarian voices Ludmila Radkova-Traykova

Goran Bregovi

Goran Bregović verbindet mit seiner Band Balkan-Brass,traditionellebulgarische Polyphonie,E-GitarreundSchlagwerk.In rasantenMischungenausRoma-Traditionen undTurbo-Balkan-BeatsentstehteineMusik, diedasEchovonHochzeits-undTrauermusik, GesängenundGebetenvonJuden,Christen, MuslimenundRomainsichträgt–eine Musik,„dieunsereSeeleinstinktiverkennt unddiederKörpermitunwiderstehlichem Tanzdrangbegrüßt“.

Ciudad triste (Osvaldo Tarantino), Nostalgico (Julian Plaza), Tanjuango, Negro Nacarado (Nestor Marconi), Romance de barrio (Anibal Troilo), Retrato de Julio Ahumada (Leopoldo Federico), Gallo ciego (Agustin Bardi),Taquito militar (Mariano Mores), Adios Nonino,Tango Ballet,Tristezas de un dobleAA(Astor Piazzola), Bien al mango (Raul Garello), La Bordona (Emilio Balcarce), La cumparsita (Matos Rodriguez),A la sombra del fueye (Victor Lavallen), Bordone y 900 (Osvaldo Ruggiero) Gran Orquesta de Tango Juan José Mosalini

Bandoneón

Carmela Delgado, Jean-Baptiste Henry, Lysandre Donoso

Bandoneón

Sébastien Couranjou

Solo-Violine

Cecile Bourcier, Juliette Wittenda, Anne Le Pape

Violine

Nicolas Peyrat

Viola

vocals

Leonardo Teruggi

Kontrabass

Daniela Radkova-Aleksandrova

vocals

Diego Aubia

Klavier

KritikerundTango-Enthusiastenbezeichnen ihnalsdenweltbestenTangomusiker,den manheutenochliveerlebenkann:Juan JoséMosalini.DerargentinischeBandoneonistkannauf eine50-jährigeKarriere zurückblicken,inderenVerlauf ermitden bedeutendstenOrchesternundSolisten Argentinienszusammengespielthat.Auf demHöhepunktseinerKarrieresetzteer seinenHerzenswunschindieTatum:eine TangoGroßformation,wiesieinden40er und50erinArgentinienüblichwar.Weniger NostalgiestehtimMittelpunkt,sonderndas Auflebenlassen der Hoch-Zeit des Tangos. MosalinisTangoorchester—vierBandoneons, vierGeigen,eineBratsche,einKontrabass undeinFlügel—bestichtdurchmesserschar feIntonation,federndelegantePhrasierung undeinmitreißendesRhythmusgefühl.

Juan José Mosalini

2. MRZ 2018 Freitag 20.00 Uhr

Konzertsaal

34 €

KULTURPALAST

22. APR 2018 Sonntag 20.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

34 €

Goran Bregovi

Juan José Mosalini

AND HIS WEDDING AND FUNERAL BAND

„Alkohol” Scherzzo, Gas Gas (Karmen), Ausensia, Maki Maki, E siam kurve tuke, Prezidente Quantum utopia, That Man, So nevo si, Fertig, Bjav, Aven Ivenda, Back seat, Natanihara, Balkanjeros, Gas Gas (Alkohol), Ciribiribela, Ya YA Twist, Soferska, Ederlezi, Mesecina, In The Death car u. a. Goran Bregovi

guitar / synthesiser, vocals A Gypsy brass band Stojan Dimov

Muharem Redzepi

goc (trad.drum), vocals

sax, clarinette

Bokan Stankovi

Aleksandar Rajkovi

trumpet 1

trombone 1, glockenspiel

Dragi Veli kovi

Miloš Mihajlovi

trumpet 2

trombone 2

Bulgarian voices Ludmila Radkova-Traykova

Y SU GRAN ORQUESTA DE TANGO

Goran Bregovi

Goran Bregović verbindet mit seiner Band Balkan-Brass, traditionelle bulgarische Polyphonie, E-Gitarre und Schlagwerk. In rasanten Mischungen aus Roma-Traditionen und Turbo-Balkan-Beats entsteht eine Musik, die das Echo von Hochzeits-und Trauermusik, Gesängen und Gebeten von Juden, Christen, Muslimen und Roma in sich trägt – eine Musik, „die unsere Seele instinktiv erkennt und die der Körper mit unwiderstehlichem Tanzdrang begrüßt“.

Ciudad triste (Osvaldo Tarantino), Nostalgico (Julian Plaza), Tanjuango, Negro Nacarado (Nestor Marconi), Romance de barrio (Anibal Troilo), Retrato de Julio Ahumada (Leopoldo Federico), Gallo ciego (Agustin Bardi), Taquito militar (Mariano Mores), Adios Nonino, Tango Ballet, Tristezas de un doble AA (Astor Piazzola), Bien al mango (Raul Garello), La Bordona (Emilio Balcarce), La cumparsita (Matos Rodriguez), A la sombra del fueye (Victor Lavallen), Bordone y 900 (Osvaldo Ruggiero) Gran Orquesta de Tango Juan José Mosalini

Bandoneón

Carmela Delgado, Jean-Baptiste Henry, Lysandre Donoso

Bandoneón

Sébastien Couranjou

Solo-Violine

Cecile Bourcier, Juliette Wittenda, Anne Le Pape

Violine

Nicolas Peyrat

Viola

vocals

Leonardo Teruggi

Kontrabass

Daniela Radkova-Aleksandrova

vocals

Diego Aubia

Klavier

Kritiker und Tango-Enthusiasten bezeichnen ihn als den weltbesten Tangomusiker, den man heute noch live erleben kann: Juan José Mosalini. Der argentinische Bandoneonist kann auf eine 50-jährige Karriere zurückblicken, in deren Verlauf er mit den bedeutendsten Orchestern und Solisten Argentiniens zusammen gespielt hat. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere setzte er seinen Herzenswunsch in die Tat um: eine Tango Großformation, wie sie in den 40er und 50er in Argentinien üblich war. Weniger Nostalgie steht im Mittelpunkt, sondern das Auflebenlassen der Hoch-Zeit des Tangos. Mosalinis Tangoorchester — vier Bandoneons, vier Geigen, eine Bratsche, ein Kontrabass und ein Flügel — besticht durch messerscharfe Intonation, federnd elegante Phrasierung und ein mitreißendes Rhythmusgefühl.

Juan José Mosalini

28.APR 2018 Samstag 19.30Uhr B1 WA

29.APR 2018 Sonntag 11.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

16.JUN 2018 Samstag 19.30Uhr

B2 WA

C3 WA

Martin Grubinger Kalevi Aho „Sieidi“ — Konzert für Schlagzeug und Orchester (2010) John Psathas „One Study One Summary” — Fassung für Schlagzeug und Orchester (2005/2018) Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr.4 B-Dur op.60 (1806) Michael Sanderling

Dirigent

Martin Grubinger

Schlagzeug

Dresdner Philharmonie

17.JUN 2018 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

C2 WA

Dessner – Minimal plus Martin Grubinger

MartinGrubingeristesgelungen,dem SchlagzeugindenklassischenKonzertsälen weltweitzuhöchsterAufmerksamkeitzu verhelfen.SeineInstrumentesinddasklassischeSchlagzeug,Pauke,Trommel,Becken, Stabspielinstrumente,aberauchallesvon japanischerbiszuafroamerikanischerPercussion.„Sieidi”,auf Deutsch„Kultstätte“istein virtuoses Stück des finnischen Komponisten KaleviAhomitkomplexenRhythmen.Es evoziertschamanischeBeschwörungskulte derauchimNordenFinnlandsbeheimateten Samen.„OneStudyOneSummary“komponierteJohnPsathasursprünglichfür SolistundTonband,Grubingerspieltdas StückjedochmitderDresdnerPhilharmonie ineinerneuenFassungfürSchlagzeug undOrchester.

Isaac Albéniz „Suite Española“ op.47 (1886) Transkription von Rafael Frühbeck de Burgos Bryce Dessner Konzert für zwei Klaviere und Orchester (2017) Auftragswerk der Dresdner Philharmonie, gemeinsam mit dem London Philharmonic Orchestra, dem Borusan Centre for Culture and Arts und dem Orquesta Nacional de España Deutsche Erstaufführung Maurice Ravel „Daphnis und Chloé“ — Ballett (1912) Juanjo Mena

Dirigent

BryceDessnerhatsichalsGitarristderBand „TheNational“,diesichmitmelancholischen SoundsundwitzigenTexteneinenfestenPlatz imIndie-Olymperspielthat,einenNamen gemacht.DochderAmerikanerbeschreitet auchandereWegeundistmittlerweileinder klassischenMusikweltangekommen.Auchals KomponistvonFilm-undKammermusikhat ersicheinenNamengemacht. ErspieltemitGrößenderzeitgenössischen KlassikwieSteveReich,PhilipGlass,DavidLang sowieNicoMuhlyundkomponiertefürdas KronosQuartet,fürLosAngelesPhilharmonic, BangonaCan,EnsembleIntercontemporain undNewYorkPhilharmonic.

Bryce Dessner

Katja und Marielle Labèque

Klavier

ARTISTS INRESIDENCE

Philharmonischer Chor Dresden Gunter Berger

Einstudierung

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 10.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G SO 10.45UhrM U S I K U N D S P I E L , s.Seite124

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G

28. APR 2018 Samstag 19.30 Uhr B1 WA

29. APR 2018 Sonntag 11.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

16. JUN 2018 Samstag 19.30 Uhr

B2 WA

C3 WA

Martin Grubinger Kalevi Aho „Sieidi“ — Konzert für Schlagzeug und Orchester (2010) John Psathas „One Study One Summary” — Fassung für Schlagzeug und Orchester (2005/2018) Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 (1806) Michael Sanderling

Dirigent

Martin Grubinger

Schlagzeug

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 10.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G SO 10.45 Uhr M U S I K U N D S P I E L , s. Seite 124 70

17. JUN 2018 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

C2 WA

Dessner – Minimal plus Martin Grubinger

Martin Grubinger ist es gelungen, dem Schlagzeug in den klassischen Konzertsälen weltweit zu höchster Aufmerksamkeit zu verhelfen. Seine Instrumente sind das klassische Schlagzeug, Pauke, Trommel, Becken, Stabspielinstrumente, aber auch alles von japanischer bis zu afroamerikanischer Percussion. „Sieidi”, auf Deutsch „Kultstätte“ ist ein virtuoses Stück des finnischen Komponisten Kalevi Aho mit komplexen Rhythmen. Es evoziert schamanische Beschwörungskulte der auch im Norden Finnlands beheimateten Samen. „One Study One Summary“ komponierte John Psathas ursprünglich für Solist und Tonband, Grubinger spielt das Stück jedoch mit der Dresdner Philharmonie in einer neuen Fassung für Schlagzeug und Orchester.

Isaac Albéniz „Suite Española“ op. 47 (1886) Transkription von Rafael Frühbeck de Burgos Bryce Dessner Konzert für zwei Klaviere und Orchester (2017) Auftragswerk der Dresdner Philharmonie, gemeinsam mit dem London Philharmonic Orchestra, dem Borusan Centre for Culture and Arts und dem Orquesta Nacional de España Deutsche Erstaufführung Maurice Ravel „Daphnis und Chloé“ — Ballett (1912) Juanjo Mena

Dirigent

Bryce Dessner hat sich als Gitarrist der Band „The National“, die sich mit melancholischen Sounds und witzigen Texten einen festen Platz im Indie-Olymp erspielt hat, einen Namen gemacht. Doch der Amerikaner beschreitet auch andere Wege und ist mittlerweile in der klassischen Musikwelt angekommen. Auch als Komponist von Film- und Kammermusik hat er sich einen Namen gemacht. Er spielte mit Größen der zeitgenössischen Klassik wie Steve Reich, Philip Glass, David Lang sowie Nico Muhly und komponierte für das Kronos Quartet, für Los Angeles Philharmonic, Bang on a Can, Ensemble Intercontemporain und New York Philharmonic.

Bryce Dessner

Katja und Marielle Labèque

Klavier

ARTISTS IN RESIDENCE

Philharmonischer Chor Dresden Gunter Berger

Einstudierung

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 71

TANGO MEETS CUBA

JAZZTAGEDRESDEN

V E R A N S TA LT U N G E N I M KU LT U R PA L A S T 2.BIS 26.NOV2017

DieJazztageDresden,dasgrößteJazzfestivalMitteldeutschlands,zeigeninüber50Konzertenmitüber300Künstlern ausmehrals30NationendieenormeVielfaltundInnovationskraftdesJazzundschlagenBrückenzuKlassik&Weltmusik bishinzuRock,PopundHipHop.

+ ALEXANDERPANKOVUNDWEITEREGÄSTE

E R Ö F F N U N G S KO N Z E R T

F LY I N G C A R P E T

R E V I V I N G WA T E R

3.NOV2017,FR,20.00Uhr CHICKCOREA&STEVEGADDBAND

7.NOV2017,DI,20.00Uhr QUADRONUEVO&CAIROSTEPS

ChickCorea,einerderGründerväterdes Jazzrock/FusionwaranzahlreichenstilprägendenAlbenbeteiligt.Seineinnovative Schaffenskrafthältunvermindertan.

EinmitreißenderFlugüberAbend-und Morgenland.DieMusikdesmehrfach ECHO-gekröntenEnsembleserzeugteinen Auftrieb,derdasPublikummitsichdurch schillerndeKlanglandschaftenreißt.

9.NOV2017,DO,20.00Uhr ESTASTONNÉ FEAT.PEPEDANZA&NETANELGOLDBERG EstasTonnésMusiklädtwiekeineandere dazuein,darinmitKörperundGeistzu versinken.SeinunverkennbarerGitarrenstil zeichnetsichdurcheineharmonische SymbiosevielfältigerElementeaus.

WWW.JAZZTAGE-DRESDEN.DE

0 17 DRESDEN 14.12. 2KULTURPALAST

‘WOR

EN.DE RESD AGE-D JAZZT

KLAZZBROTHERS &CUBAPERCUSSION

. V O N 2.-L2D6&V. ISIONPE‘R

M UTELETONNÉ ESTASBAKKEN L KA REBEK NINAATTAEL AEB TOMGAMBIKO LY ATOS LAK ROBYGAZAROV DAVIDENNERLEINO! ARAD AUTOAUT N B R A A B STEPHAAS O H C JOS ISTINCL VO CR RONUE QUAD

NAL NATIO INTERTIONAL EMO OMENAL PHÄN

TANGO MEETS CUBA

JAZZTAGE DRESDEN V E R A N S TA LT U N G E N I M KU LT U R PA L A S T 2. BIS 26. NOV 2017 Die Jazztage Dresden, das größte Jazzfestival Mitteldeutschlands, zeigen in über 50 Konzerten mit über 300 Künstlern aus mehr als 30 Nationen die enorme Vielfalt und Innovationskraft des Jazz und schlagen Brücken zu Klassik & Weltmusik bis hin zu Rock, Pop und Hip Hop.

+ ALEXANDER PANKOV UND WEITERE GÄSTE

E R Ö F F N U N G S KO N Z E R T

F LY I N G C A R P E T

R E V I V I N G WA T E R

3. NOV 2017, FR, 20.00 Uhr CHICK COREA & STEVE GADD BAND

7. NOV 2017, DI, 20.00 Uhr QUADRO NUEVO & CAIRO STEPS

Chick Corea, einer der Gründerväter des Jazzrock / Fusion war an zahlreichen stilprägenden Alben beteiligt. Seine innovative Schaffenskraft hält unvermindert an.

Ein mitreißender Flug über Abend- und Morgenland. Die Musik des mehrfach ECHO-gekrönten Ensembles erzeugt einen Auftrieb, der das Publikum mit sich durch schillernde Klanglandschaften reißt.

9. NOV 2017, DO, 20.00 Uhr ESTAS TONNÉ FEAT. PEPE DANZA & NETANEL GOLDBERG Estas Tonnés Musik lädt wie keine andere dazu ein, darin mit Körper und Geist zu versinken. Sein unverkennbarer Gitarrenstil zeichnet sich durch eine harmonische Symbiose vielfältiger Elemente aus.

WWW.JAZZTAGE-DRESDEN.DE

0 17 DRESDEN 14.12. 2KULTURPALAST

‘WOR

EN.DE RESD AGE-D JAZZT

KLAZZ BROTHERS & CUBA PERCUSSION

. V O N 2.-L2D6&. VISMIOPNER‘

E UTE L TONNÉ ESTASBAKKEN KA AL REBEK NINA ATTBEL AE TOM GAMBIKO LY ATOS LAK ROBY GAZAROV N DAVIDENNERLEIO A D UTOAUT ! R A B A EPHAN BAR O ST CLAAS H C S O J IN CRISTRO NUEVO QUAD

NAL NATIO INTERTIONAL EMO OMENAL PHÄN

3.SEP2017,SO,19.00Uhr, 95|75|55|35|20€

Gewandhausorchester & Herbert Blomstedt Gewandhausorchester,HornsolistendesGewandhausorchesters,GewandhausChor, HerbertBlomstedt|Dirigent,SophiaBrommer|Sopran,MarieHenrietteReinhold|Sopran, TilmanLichdi|Tenor

Robert Schumann: Konzertstück für vier Hörner und Orchester F-Dur op.86 (1849) Felix Mendelssohn Bartholdy: „Lobgesang” op. 52. Sinfonie-Kantate für Soli,Chor und Orchester (1840)

Herbert Blomstedt

DieersteSaisonderPalastkonzertederDresdnerMusikfestspielewirdvoneinemderrenommiertestenKlangkörperderWelteröffnet:demtraditionsreichenLeipzigerGewandhausorchester.UndkaumeinWerkpasstbesser indiesenfeierlichenKontextalsMendelssohns„Lobgesang”,mitdemderKomponistundeinstigeGewandhauskapellmeister1840einrauschendesFestzum400-jährigenJubiläumdesBuchdrucksbeging.AmPultsteht derEhrendirigentdesOrchesters,HerbertBlomstedt,der2017seinen90.Geburtstagfeiert.Einmusikalisches EreignisderSpitzenklasse!

4.SEP2017,MO,20.00Uhr,110|80|60|35|20€

Staatskapelle Berlin & Daniel Barenboim StaatskapelleBerlin,DanielBarenboim|KlavierundLeitung

PALASTKONZERTE

Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur KV 488 (1786) Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 9 d-Moll WAB 109 (Originalfassung 1894)

der Dresdner Musikfestspiele

Besucherservice der Dresdner Musikfestspiele WWW.MUSIKFESTSPIELE.COM TEL. 0351 656 06 700 Ticketservice im Kulturpalast Schloßstraße 2,01067 Dresden (s.Seite 236)

Daniel Barenboim

DiekünstlerischeSymbiosezwischenderStaatskapelleBerlinundihremChefdirigenten,DanielBarenboim, schlägtseitmehralszweiJahrzehntenFachpresseundPublikumgleichermaßeninihrenBann.NachderAufführungsämtlicherBruckner-SinfonieninTokio,NewYorkundParisistdieseaußergewöhnlichemusikalischeLiaison nunauchinDresdenzuerleben:BrucknersWeltabschiedswerk,seinerletzten,unvollendetenSinfonie,wirdeines dermelodischstenKlavierkonzerteMozartsandieSeitegestellt—mitDanielBarenboiminseinergefeierten DoppelrollealsPianistundDirigent! 75

3. SEP 2017, SO, 19.00 Uhr, 95 | 75 | 55 | 35 | 20 €

Gewandhausorchester & Herbert Blomstedt Gewandhausorchester, Hornsolisten des Gewandhausorchesters, GewandhausChor, Herbert Blomstedt | Dirigent, Sophia Brommer | Sopran, Marie Henriette Reinhold | Sopran, Tilman Lichdi | Tenor

Robert Schumann: Konzertstück für vier Hörner und Orchester F-Dur op. 86 (1849) Felix Mendelssohn Bartholdy: „Lobgesang” op. 52. Sinfonie-Kantate für Soli, Chor und Orchester (1840)

Herbert Blomstedt

Die erste Saison der Palastkonzerte der Dresdner Musikfestspiele wird von einem der renommiertesten Klangkörper der Welt eröffnet: dem traditionsreichen Leipziger Gewandhausorchester. Und kaum ein Werk passt besser in diesen feierlichen Kontext als Mendelssohns „Lobgesang”, mit dem der Komponist und einstige Gewandhauskapellmeister 1840 ein rauschendes Fest zum 400-jährigen Jubiläum des Buchdrucks beging. Am Pult steht der Ehrendirigent des Orchesters, Herbert Blomstedt, der 2017 seinen 90. Geburtstag feiert. Ein musikalisches Ereignis der Spitzenklasse!

4. SEP 2017, MO, 20.00 Uhr, 110 | 80 | 60 | 35 | 20 €

Staatskapelle Berlin & Daniel Barenboim Staatskapelle Berlin, Daniel Barenboim | Klavier und Leitung

PALASTKONZERTE

Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur KV 488 (1786) Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 9 d-Moll WAB 109 (Originalfassung 1894)

der Dresdner Musikfestspiele

Besucherservice der Dresdner Musikfestspiele WWW.MUSIKFESTSPIELE.COM TEL. 0351 656 06 700 Ticketservice im Kulturpalast Schloßstraße 2, 01067 Dresden (s. Seite 236)

Daniel Barenboim

Die künstlerische Symbiose zwischen der Staatskapelle Berlin und ihrem Chefdirigenten, Daniel Barenboim, schlägt seit mehr als zwei Jahrzehnten Fachpresse und Publikum gleichermaßen in ihren Bann. Nach der Aufführung sämtlicher Bruckner-Sinfonien in Tokio, New York und Paris ist diese außergewöhnliche musikalische Liaison nun auch in Dresden zu erleben: Bruckners Weltabschiedswerk, seiner letzten, unvollendeten Sinfonie, wird eines der melodischsten Klavierkonzerte Mozarts an die Seite gestellt — mit Daniel Barenboim in seiner gefeierten Doppelrolle als Pianist und Dirigent! 75

19.OKT2017,DO,20.00Uhr, 65|50|40|30|20€

1.DEZ2017,FR,20.00Uhr, 49,50|45,50|42,50|39,05|27,55€

Simone Kermes: „Love“

Weihnachtskonzert: Wiener Sängerknaben

Simone Kermes | Sopran, La Magnifica Comunità, Torsten Händler | Choreografie und Inszenierung, JohannaHenze|KostümeundzweiTänzer

WienerSängerknaben,OliverStech|Leitung

Klassische Werke und Weihnachtslieder aus aller Welt

Liebesszenen aus Werken von Riccardo Broschi,Antonio Cesti,John Dowland, Carlo Mannelli,Tarquinio Merula, Claudio Monteverdi, Henry Purcell,Antonio Vivaldi u. a.

Simone Kermes

„Love”—diesesWortsuggeriertDramatik,LeidenschaftundgroßeGefühle.Probleme,IrrungenundWirrungen, LustundLeid,höchsteSeligkeitundtödlicheVerletzungen—alldieshältAmorparat,wiewirbereitsseitden antikenMythenrundumdiefürPassionenzuständigeGötterweltwissen.MitihrerbeeindruckendenKoloratur stimmeundihrerunmittelbarenBühnenpräsenzverleihtSimoneKermesindiesemProgrammmitWerkenaus verschiedenenLändernunddreiJahrhundertenderLiebeneuenGlanz!

Auf ihrertraditionellenDeutschlandtourneemachendieWienerSängerknabendiesmalauchinDresdenStation. DerberühmtesteKnabenchorderWeltblicktauf eineüber500-jährigeTraditionzurückundbezaubertauchheute nocheinweltweitesPublikummitseinenkristallklarenStimmenundseinergesanglichenHomogenität. InihremWeihnachtskonzertstimmendie10-bis14-jährigenKnabenmitklassischenWerkensowiedeutschen undinternationalenWeihnachtsliedernauf dieAdventszeitein.

Wiener Sängerknaben

12.NOV2017,SO,20.00Uhr, 125|110|80|60|35|20€

8.FEB2018,DO,21.00Uhr, 75|60|45|30|20€

Violinrezital Anne-Sophie Mutter

Wynton Marsalis & Jazz at Lincoln Center Orchestra

Anne-SophieMutter|Violine,RomanPatkoló|Kontrabass,LambertOrkis|Klavier

JazzatLincolnCenterOrchestra,WyntonMarsalis|TrompeteundLeitung

Johannes Brahms: Scherzo für Violine und Klavier c-Moll WoO 2 (aus der „F-A-E-Sonate”, 1853) Krzysztof Penderecki: „Duo concertante” für Violine und Kontrabass (2010) Johann Sebastian Bach: Partita Nr. 2 d-Moll BWV 1004 für Violine solo (1720) Krzysztof Penderecki: Sonate für Violine und Klavier Nr. 2 (1999) Johannes Brahms: Ungarische Tänze WoO 1 (1869–1880,Auswahl)

Anne-Sophie Mutter

InKooperationmitCmReimannConcertManagement

Mit ihren Rezitalen sprengt Anne-Sophie Mutter oft Grenzen. Die Ausnahmegeigerin wagt häufig Neues und präsentiertimmerwiederdasbeeindruckendweiteSpektrumihrerKunst.AlsVorkämpferinfürzeitgenössische MusikkombiniertAnne-SophieMuttergernvonihrbeauftragteWerkemitKlassikern.SostehenbeiihremAuftritt inderPalastkonzertreihenebenderberühmtenPartitad-MollvonBachunddemScherzovonBrahmsausder romantischen„F-A-E-Sonate“auchWerkevonPendereckiauf demProgramm,die,vollerÜberraschungen, UnterschiedlichsteszueinemGanzenvereinen. 76

„In the Spirit of Swing”

Wynton Marsalis

MitWyntonMarsalisgastierteinewahreJazzlegendeimKulturpalast.Derneunfache(!)Grammy-Preisträger giltweltweitalseinerderbestenJazztrompeterunsererZeit.Geboren1961inNewOrleans,wuchsMarsalisin einerMusikerfamilieauf.Seit1995isterkünstlerischerLeiterdesberühmtenJazzatLincolnCenterinNewYork. GemeinsammitdemdazugehörigenOrchester,dasfünfzehnderherausragendstenJazzmusikervonheute vereint,bringtWyntonMarsalisNewYorks„Spiritof Swing”nachDresden.

19. OKT 2017, DO, 20.00 Uhr, 65 | 50 | 40 | 30 | 20 €

1. DEZ 2017, FR, 20.00 Uhr, 49,50 | 45,50 | 42,50 | 39,05 | 27,55 €

Simone Kermes: „Love“

Weihnachtskonzert: Wiener Sängerknaben

Simone Kermes | Sopran, La Magnifica Comunità, Torsten Händler | Choreografie und Inszenierung, Johanna Henze | Kostüme und zwei Tänzer

Wiener Sängerknaben, Oliver Stech | Leitung

Klassische Werke und Weihnachtslieder aus aller Welt

Liebesszenen aus Werken von Riccardo Broschi, Antonio Cesti, John Dowland, Carlo Mannelli, Tarquinio Merula, Claudio Monteverdi, Henry Purcell, Antonio Vivaldi u. a.

Simone Kermes

„Love” — dieses Wort suggeriert Dramatik, Leidenschaft und große Gefühle. Probleme, Irrungen und Wirrungen, Lust und Leid, höchste Seligkeit und tödliche Verletzungen — all dies hält Amor parat, wie wir bereits seit den antiken Mythen rund um die für Passionen zuständige Götterwelt wissen. Mit ihrer beeindruckenden Koloraturstimme und ihrer unmittelbaren Bühnenpräsenz verleiht Simone Kermes in diesem Programm mit Werken aus verschiedenen Ländern und drei Jahrhunderten der Liebe neuen Glanz!

Auf ihrer traditionellen Deutschlandtournee machen die Wiener Sängerknaben diesmal auch in Dresden Station. Der berühmteste Knabenchor der Welt blickt auf eine über 500-jährige Tradition zurück und bezaubert auch heute noch ein weltweites Publikum mit seinen kristallklaren Stimmen und seiner gesanglichen Homogenität. In ihrem Weihnachtskonzert stimmen die 10- bis 14-jährigen Knaben mit klassischen Werken sowie deutschen und internationalen Weihnachtsliedern auf die Adventszeit ein. Wiener Sängerknaben

12. NOV 2017, SO, 20.00 Uhr, 125 | 110 | 80 | 60 | 35 | 20 €

8. FEB 2018, DO, 21.00 Uhr, 75 | 60 | 45 | 30 | 20 €

Violinrezital Anne-Sophie Mutter

Wynton Marsalis & Jazz at Lincoln Center Orchestra

Anne-Sophie Mutter | Violine, Roman Patkoló | Kontrabass, Lambert Orkis | Klavier

Jazz at Lincoln Center Orchestra, Wynton Marsalis | Trompete und Leitung

Anne-Sophie Mutter

In Kooperation mit Cm Reimann Concert Management

Mit ihren Rezitalen sprengt Anne-Sophie Mutter oft Grenzen. Die Ausnahmegeigerin wagt häufig Neues und präsentiert immer wieder das beeindruckend weite Spektrum ihrer Kunst. Als Vorkämpferin für zeitgenössische Musik kombiniert Anne-Sophie Mutter gern von ihr beauftragte Werke mit Klassikern. So stehen bei ihrem Auftritt in der Palastkonzertreihe neben der berühmten Partita d-Moll von Bach und dem Scherzo von Brahms aus der romantischen „F-A-E-Sonate“ auch Werke von Penderecki auf dem Programm, die, voller Überraschungen, Unterschiedlichstes zu einem Ganzen vereinen. 76

„In the Spirit of Swing”

Wynton Marsalis

Mit Wynton Marsalis gastiert eine wahre Jazzlegende im Kulturpalast. Der neunfache (!) Grammy-Preisträger gilt weltweit als einer der besten Jazztrompeter unserer Zeit. Geboren 1961 in New Orleans, wuchs Marsalis in einer Musikerfamilie auf. Seit 1995 ist er künstlerischer Leiter des berühmten Jazz at Lincoln Center in New York. Gemeinsam mit dem dazugehörigen Orchester, das fünfzehn der herausragendsten Jazzmusiker von heute vereint, bringt Wynton Marsalis New Yorks „Spirit of Swing” nach Dresden.

1.MRZ2018,DO,20.00Uhr, 65|50|40|30|20€

Martha Argerich & Lilya Zilberstein MarthaArgerich|Klavier,LilyaZilberstein|Klavier

Werke für Klavierduo

Martha Argerich & Lilya Zilberstein

MarthaArgerichwirdheutealsGrandeDamederKlaviermusikverehrt,ihreEinspielungenundAuftrittesind legendär.SiezähltzudenbedeutendstenPianistinnenunsererZeit,gefeiertfürihrvirtuosesundleidenschaftliches Spiel.Genau30JahrenachihrgewannLilyaZilbersteindenberühmten„Busoni-Wettbewerb”inBozen,derihre Weltkarriereeinleitete.Seitnunmehrfast20JahrenkonzertiertdaskongenialeDuoArgerich&Zilbersteininden renommiertestenKonzertsälenEuropasundisteinGarantfürunvergesslichemusikalischeSternstunden.

11.MRZ2018,SO,20.00Uhr, 125|110|80|60|35|20€

Violinrezital David Garrett DavidGarrett|Violine,JulienQuentin|Klavier

César Franck: Sonate für Violine und Klavier A-Dur (1886) sowie Werke von Fritz Kreisler, Pablo de Sarasate und Henryk Wieniawski

David Garrett

DavidGarrett,derbeiderViolinlegendeItzhakPerlmananderberühmtenJuilliardSchoolinNewYorkstudiert hat,isttrotzseinesgroßenErfolgsimCrossover-BereichseinenklassischenWurzelnimmertreugeblieben. InDresdenwirdderStargeiger,begleitetvonseinemlangjährigenKlavierpartnerJulienQuentin,denKomponistenCésarFranck,HenrykWieniawski,PablodeSarasateundFritzKreislerdieEhreerweisenundmitderen virtuosenundanspruchsvollenViolinwerkenfüreinenaufregendenKonzertabendsorgen.

PALASTKONZERTE

der Dresdner Musikfestspiele

•

1. MRZ 2018, DO, 20.00 Uhr, 65 | 50 | 40 | 30 | 20 €

Martha Argerich & Lilya Zilberstein Martha Argerich | Klavier, Lilya Zilberstein | Klavier

Werke für Klavierduo

Martha Argerich & Lilya Zilberstein

Martha Argerich wird heute als Grande Dame der Klaviermusik verehrt, ihre Einspielungen und Auftritte sind legendär. Sie zählt zu den bedeutendsten Pianistinnen unserer Zeit, gefeiert für ihr virtuoses und leidenschaftliches Spiel. Genau 30 Jahre nach ihr gewann Lilya Zilberstein den berühmten „Busoni-Wettbewerb” in Bozen, der ihre Weltkarriere einleitete. Seit nunmehr fast 20 Jahren konzertiert das kongeniale Duo Argerich & Zilberstein in den renommiertesten Konzertsälen Europas und ist ein Garant für unvergessliche musikalische Sternstunden.

11. MRZ 2018, SO, 20.00 Uhr, 125 | 110 | 80 | 60 | 35 | 20 €

Violinrezital David Garrett David Garrett | Violine, Julien Quentin | Klavier

César Franck: Sonate für Violine und Klavier A-Dur (1886) sowie Werke von Fritz Kreisler, Pablo de Sarasate und Henryk Wieniawski

David Garrett

David Garrett, der bei der Violinlegende Itzhak Perlman an der berühmten Juilliard School in New York studiert hat, ist trotz seines großen Erfolgs im Crossover-Bereich seinen klassischen Wurzeln immer treu geblieben. In Dresden wird der Stargeiger, begleitet von seinem langjährigen Klavierpartner Julien Quentin, den Komponisten César Franck, Henryk Wieniawski, Pablo de Sarasate und Fritz Kreisler die Ehre erweisen und mit deren virtuosen und anspruchsvollen Violinwerken für einen aufregenden Konzertabend sorgen.

PALASTKONZERTE

der Dresdner Musikfestspiele

•

Orgelkonzerte Palastorganist

RGE O T R E Z N O DIE K

DIE EULE-KONZERTORGEL Mit4.109Pfeifen,5Klangwerken,24Koppeln, 4ManualklaviaturensowieeinerPedalklaviaturund67RegisternwurdedieKonzertsaalorgelbesondersfürdasgroßesinfonische Repertoiredes19.und20.Jahrhunderts geschaffenundnimmtdamitunterden DresdnerOrgelneineSonderstellungein. VonderFirmaEuleOrgelbauBautzenGmbH geplantundgebaut,korrespondiertsie technischundklanglichmitdenspeziellen AnforderungenderRaumakustikimneuen Konzertsaal.IhreKonstruktionistvonder KlanglichkeiteinesgroßenSinfonieorchesters inspiriertunddientihmsowohlsolistischals auchinBegleitungalsadäquaterPartner.Wie beieinemgroßenOrchesterderZeitWagners, Brahms’,Bruckners,MahlersoderRegersweist dieOrgeleineaußergewöhnlichedynamischeBandbreiteundeinegroßeVielfaltan Klangfarbenauf—vomfastverhauchenden Pianissimobiszumprächtigen,majestätisch aufbrausendenTuttiallerRegister.Ebenso vielfältigwerdenihreKlangfarbensein,sie reichenvomklassischensilbrigenOrgelpleno

Endlich ist es soweit: die große Konzertorgel wird eingeweiht und krönt unseren neuen Konzertsaal! In einer Reihe von Konzerten steht die „Königin der Instrumente“ im Mittelpunkt. Das große Festkonzert zur Einweihung bestreiten die drei Organisten der Dresdner Innenstadtkirchen gemeinsam mit dem Organisten der Kathedrale Notre-Dame in Paris: Olivier Latry ist der erste „Palastorganist“ an der Konzertorgel im Kulturpalast. Olivier Latry spielt auch das erste Konzert für Orgel und Orchester im neuen Saal, gestaltet ein fulminantes Silvesterprogramm und ist im Mai 2018 im Rahmen des Dresdner Orgelzyklus’ mit Werken zu erleben, die musikalischen Vermächtnissen gleichen. Kreuzorganist Holger Gehring, Frauenkirchenorganist Samuel Kummer und Domorganist Johannes Trümpler ziehen in ganz unterschiedlichen Programmen alle Register des prachtvollen Instruments, das für jeden Organisten eine helle Freude ist und die Dresdner Orgellandschaft aufs Schönste ergänzt. Ein Programm mit Werken für Orgel und Chor führt den Dresdner Kreuzchor wieder in den Kulturpalast ein.

überzahlreicheOrchesterklängewieKlarinette, Oboe,Trompetesowievielfältignuancierte Flöten-undStreicherregisterbishinzugroßflächigen Klangmischungen. Die Leidenschaft, dasAufbrausende,Gefühlvolle,Begeisternde, ZärtlicheundKraftvolleromantischerMusik wirdaufdieserOrgelüberzeugendzum Klingengebracht. GESCHICHTE DER FINANZIERUNG UND PLANUNG UrsprünglichwarfürdenneuenKonzertsaalkeineOrgelvorgesehen.Esistdem EngagementdesFördervereinsderDresdner PhilharmoniemitseinemGeschäftsführer LutzKittelmannzuverdanken,dasssienun alsKrönungdesKonzertsaalesgeltendarf.Als Bauherr mit allen Verpflichtungen wie Konzeption,Planung,FinanzierungundDurchführung ermitteltederFördervereinmitHilfeeines erfahrenenOrgelberatersGesamtkostenfürdie Orgelvon1,3Mio.Euro.DieLandeshauptstadt Dresdenerklärtesichbereit,beiEinwerbung von1,0Mio.EurodurchdenFördervereindie fehlenden300.000Eurobereitzustellen.

UmdiegewaltigeAufgabezubewältigen, wurdenu. a.PatenschaftenfürOrgelpfeifen insLebengerufenmitdemAnliegen,möglichstvieleMenschenmitdemSpendenziel zuverbinden.ZumsymbolischenErwerb standenOrgelpfeifenfür50,100,250,500, 1.000oder2.000Euro.Darüberhinaus konntenfürdieFinanzierungderOrgelauch Stuhlpatenschaftenabgeschlossenwerden. MiteinemdauerhaftangebrachtenMessingschildan„seinem“StuhlistderInhaber einerPatenschaftkünftigimneuenSaal präsent.ImDezember2015wurdediemagischeMarkevoneinerMillionEurounddamit dasgroßeZielerreicht—zurgroßenFreude allerSpenderinundumDresden,ausganz DeutschlandundvielenLändernderWelt. KrönenderAbschlussdesEngagementsvon FörderernundSpendernsinddievierso genannten„Kronjuwelen“desKlangregisters Soloflöte, French Horn, Solotrompete und diegeheimnisvoll,fastmystischklingende Quintadena—Klangfarben,fürdienoch einmal100.000Eurogespendetwurden.

E G R O T R E Z DIE KON

DIE EULE-KONZERTORGEL Mit 4.109 Pfeifen, 5 Klangwerken, 24 Koppeln, 4 Manualklaviaturen sowie einer Pedalklaviatur und 67 Registern wurde die Konzertsaalorgel besonders für das große sinfonische Repertoire des 19. und 20. Jahrhunderts geschaffen und nimmt damit unter den Dresdner Orgeln eine Sonderstellung ein. Von der Firma Eule Orgelbau Bautzen GmbH geplant und gebaut, korrespondiert sie technisch und klanglich mit den speziellen Anforderungen der Raumakustik im neuen Konzertsaal. Ihre Konstruktion ist von der Klanglichkeit eines großen Sinfonieorchesters inspiriert und dient ihm sowohl solistisch als auch in Begleitung als adäquater Partner. Wie bei einem großen Orchester der Zeit Wagners, Brahms’, Bruckners, Mahlers oder Regers weist die Orgel eine außergewöhnliche dynamische Bandbreite und eine große Vielfalt an Klangfarben auf — vom fast verhauchenden Pianissimo bis zum prächtigen, majestätisch aufbrausenden Tutti aller Register. Ebenso vielfältig werden ihre Klangfarben sein, sie reichen vom klassischen silbrigen Orgelpleno

über zahlreiche Orchesterklänge wie Klarinette, Oboe, Trompete sowie vielfältig nuancierte Flöten- und Streicherregister bis hin zu großflächigen Klangmischungen. Die Leidenschaft, das Aufbrausende, Gefühlvolle, Begeisternde, Zärtliche und Kraftvolle romantischer Musik wird auf dieser Orgel überzeugend zum Klingen gebracht. GESCHICHTE DER FINANZIERUNG UND PLANUNG Ursprünglich war für den neuen Konzertsaal keine Orgel vorgesehen. Es ist dem Engagement des Fördervereins der Dresdner Philharmonie mit seinem Geschäftsführer Lutz Kittelmann zu verdanken, dass sie nun als Krönung des Konzertsaales gelten darf. Als Bauherr mit allen Verpflichtungen wie Konzeption, Planung, Finanzierung und Durchführung ermittelte der Förderverein mit Hilfe eines erfahrenen Orgelberaters Gesamtkosten für die Orgel von 1,3 Mio. Euro. Die Landeshauptstadt Dresden erklärte sich bereit, bei Einwerbung von 1,0 Mio. Euro durch den Förderverein die fehlenden 300.000 Euro bereitzustellen.

Um die gewaltige Aufgabe zu bewältigen, wurden u. a. Patenschaften für Orgelpfeifen ins Leben gerufen mit dem Anliegen, möglichst viele Menschen mit dem Spendenziel zu verbinden. Zum symbolischen Erwerb standen Orgelpfeifen für 50, 100, 250, 500, 1.000 oder 2.000 Euro. Darüber hinaus konnten für die Finanzierung der Orgel auch Stuhlpatenschaften abgeschlossen werden. Mit einem dauerhaft angebrachten Messingschild an „seinem“ Stuhl ist der Inhaber einer Patenschaft künftig im neuen Saal präsent. Im Dezember 2015 wurde die magische Marke von einer Million Euro und damit das große Ziel erreicht — zur großen Freude aller Spender in und um Dresden, aus ganz Deutschland und vielen Ländern der Welt. Krönender Abschluss des Engagements von Förderern und Spendern sind die vier so genannten „Kronjuwelen“ des Klangregisters Soloflöte, French Horn, Solotrompete und die geheimnisvoll, fast mystisch klingende Quintadena — Klangfarben, für die noch einmal 100.000 Euro gespendet wurden.

Olivier Latry PA L A S T O R G A N I S T

PALASTORGANIST

8.SEP2017,FR,18.00Uhr

31.DEZ2017,SO,22.30Uhr

9.MAI2018,MI,20.00Uhr

Einweihung der Konzertorgel

Orgelkonzert zum Jahreswechsel

Musikalische Testamente

s.Seite86

9.SEP2017,SA,19.30Uhr 10.SEP2017,SO,18.00Uhr

Orgel – Fantastique

FrancisPoulenc KonzertfürOrgel,StreicherundPaukeg-Moll FP93(1938) Bertrand de Billy |Dirigent Dresdner Philharmonie

AramChatschaturjan „Säbeltanz“(1942) ManueldeFalla „Feuertanz“(1915) Jean-FrançoisDandrieu ZweiWeihnachtslieder JohannSebastianBach „Wachetauf,ruftunsdieStimme“ BWV645(1748/49) SinfoniaausderKantateBWV29(1731) NikolaiRimski-Korsakow „Hummelflug“ (1899/1900) GeorgeThalben-Ball VariationenübereinThemavonPaganini fürOrgelpedalsolo(1962) LouisVierne „Berceuse“(1913) CamilleSaint-Saëns „Dansemacabre”(1874) OlivierLatry Improvisation Charles-MarieWidor ToccataausderOrgelsinfonieNr.5f-Mollop.42 Nr.1(1879) 84

DRESDNER ORGELZYKLUS IM KULTURPALAST IV

JohannSebastianBach „VordeinenThrontret’ichhiermit“BWV668 (1749/50) WolfgangAmadeusMozart Fantasief-MollKV608(1791) JohannesBrahms DreiChoralvorspieleop.122(1896) CésarFranck DreiChorälefürgroßeOrgel(1890)

Orchestra de Londres, Sydney Symphony, Orchester des Österreichischen Rundfunks, Hong Kong Philharmonic, Orchestre Symphonique de Montréal und Orchestre National de France wird Olivier Latry eingeladen, um unter Dirigenten wie Myung-Whun Chung, Andris Nelsons, Esa-Pekka Salonen, Stéphane Denève, Christoph Eschenbach, Kent Nagano und Jukka-Pekka Saraste als Solist zu konzertieren.

Der französische Organist Olivier Latry, 1962 in Boulogne-surMer geboren, gilt als einer der bemerkenswertesten und vielseitigsten Konzertorganisten und Orgel-Improvisatoren seiner Generation. Bereits im Alter von 23 Jahren wurde er Titularorganist an der Kathedrale Notre-Dame de Paris. Seit 1995 ist Olivier Latry als Nachfolger von Michel Chapuis Professor für Orgelspiel am Pariser Conservatoire. Zuvor hatte er die Orgelklasse seines Lehrers Gaston Litaize am Conservatoire in St. Maur übernommen und war Organist an der Kathedrale in Meaux.

Sein starkes Engagement für das französische Repertoire ist auch durch zahlreiche CD-Aufnahmen dokumentiert. So nahm er u.a. 2000 das Orgel-Gesamtwerk von Olivier Messiaen für die Deutsche Grammophon auf, 2005 folgte dort ein César-FranckAlbum. Mit dem Philadelphia Orchestra unter der Leitung von Christoph Eschenbach produzierte er die Orgelsinfonie von Saint-Saëns für das Label Ondine, weitere Alben erschienen bei naïve. Sein besonderes Interesse gilt der zeitgenössischen Orgelmusik: Zuletzt spielte Olivier Latry die Urau ührungen der Orgelkonzerte von Kaija Saariaho, Michael Gandol und Benoît Mernier.

Ein herausragendes Ereignis der letzten Spielzeit war für Olivier Latry das Récital zur Einweihung der Rieger-Orgel in der neuen Philharmonie in Paris. 2016 war er darüber hinaus auch an der Einweihung der neuen Orgel von Radio France beteiligt. 2017 war er einer der ersten Organisten an der Orgel der Elbphilharmonie in Hamburg. Eine rege Konzerttätigkeit führt ihn durch die ganze Welt: Olivier Latry spielt regelmäßig im Concertgebouw Amsterdam, im Wiener Musikverein und im Konzerthaus Wien, in der Royal Festival Hall und Royal Albert Hall in London, im KKL Luzern, in der Suntory Hall Tokyo, im Mariinski eater in St. Petersburg und in der Walt Disney Hall Los Angeles. Von Orchestern wie Philadelphia Orchestra, Los Angeles Philharmonic, Boston Symphony Orchestra, Philharmonia

Olivier Latry erhielt zahlreiche internationale Preise und Ehrungen, u.a. die Ehrendoktorwürde verschiedener Universitäten.

Olivier Latry PA L A S T O R G A N I S T

PALASTORGANIST

8. SEP 2017, FR, 18.00 Uhr

31. DEZ 2017, SO, 22.30 Uhr

9. MAI 2018, MI, 20.00 Uhr

Einweihung der Konzertorgel

Orgelkonzert zum Jahreswechsel

Musikalische Testamente

s. Seite 86

9. SEP 2017, SA, 19.30 Uhr 10. SEP 2017, SO, 18.00 Uhr

Orgel – Fantastique

Francis Poulenc Konzert für Orgel, Streicher und Pauke g-Moll FP93 (1938) Bertrand de Billy | Dirigent Dresdner Philharmonie

Aram Chatschaturjan „Säbeltanz“ (1942) Manuel de Falla „Feuertanz“ (1915) Jean-François Dandrieu Zwei Weihnachtslieder Johann Sebastian Bach „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ BWV 645 (1748/49) Sinfonia aus der Kantate BWV 29 (1731) Nikolai Rimski-Korsakow „Hummelflug“ (1899/1900) George Thalben-Ball Variationen über ein Thema von Paganini für Orgelpedal solo (1962) Louis Vierne „Berceuse“ (1913) Camille Saint-Saëns „Danse macabre” (1874) Olivier Latry Improvisation Charles-Marie Widor Toccata aus der Orgelsinfonie Nr. 5 f-Moll op. 42 Nr. 1 (1879) 84

DRESDNER ORGELZYKLUS IM KULTURPALAST IV

Johann Sebastian Bach „Vor deinen Thron tret’ ich hiermit“ BWV 668 (1749/50) Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie f-Moll KV 608 (1791) Johannes Brahms Drei Choralvorspiele op. 122 (1896) César Franck Drei Choräle für große Orgel (1890)

Olivier Latry erhielt zahlreiche internationale Preise und Ehrungen, u.a. die Ehrendoktorwürde verschiedener Universitäten.

8.SEP2017 Freitag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

Eintrittfrei PlatzreservierungimTicketservice

9.SEP2017 Samstag 19.30Uhr C1 WA

10.SEP2017 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

39|34| 29|23| 18€

KULTURPALAST

A2 WA

Einweihung der Konzertorgel

ÜBERGABE DER ORGEL DURCH DEN FÖRDERVEREIN DER DRESDNER PHILHARMONIE E. V. AN DIE LANDESHAUPTSTADT DRESDEN RichardWagner Vorspiel zu der Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“ (1862) (Bearbeitung von Sigfrid Karg-Elert für Orgel) Robert Schumann Studie op.56 Nr.3 E-Dur (1845) GustavAdolf Merkel aus der Sonate Nr.1 d-Moll op.30 (Bearbeitung für einen Spieler von OttoTürke) Robert Schumann Fuge über BACH op.60 Nr.5 (1845) Johann Sebastian Bach Chaconne d-Moll fürVioline solo BWV1004 (1720) (Bearbeitung für Orgel vonWilhelm Middelschulte) Felix Mendelssohn Bartholdy Sonate für Orgel Nr.4 B-Dur op.65 (1845) Max Reger „Hallelujah! Gott zu loben bleibe meine Seelenfreud“ — Choralfantasie op.52/3 (1900) Pierre Cochereau Boléro über einThema von CharlesJacquet für Orgel und Schlagzeug (1973) (Transkribierte Improvisation) Olivier Latry Improvisation Kreuzorganist Holger Gehring CustosderKonzertorgel Samuel Kummer Frauenkirchenorganist

PALASTORGANIST

Olivier Latry OrganistetitulaireduGrand OrguedeNotre-DamedeParis

Die Konzertorgel im Kulturpalast

EineKonzertorgelisteinganzesOrchester. KlangfülleundVielfaltderFarbenkönnen es mit der Raffinesse des spätromantischen Sinfonieorchestersjederzeitaufnehmen.Und sowirktdieOrgelbearbeitungvonWagners Meistersinger-OuvertüreebensoüberzeugendwiedasOriginal.AberaucheinViolinsolowieBachsberühmted-Moll-Chaconne erhältinderOrgelfassungatemberaubende MonumentalitätundWeite.WasdieRomantikzurOrgelkunstbeigetragenhat,davongebendieWerkevonSchumann,Mendelssohn undRegereinenhinreißendenEindruck.Eine Improvisationdarf andiesemfestlichenTag ebensowenigfehlenwiedieKombination derOrgelmiteineranderenKlangwelt:in diesemFallderdesSchlagzeugs.

Orgel – Fantastique Henri Dutilleux „Métaboles” für großes Orchester (1964) Francis Poulenc Konzert für Orgel, Streicher und Pauke g-Moll FP 93 (1938) Hector Berlioz „Symphonie fantastique“ op. 14 (1930) Bertrand de Billy

Dirigent

Olivier Latry

Orgel

PALASTORGANIST

Dresdner Philharmonie

Johannes Trümpler Domorganist Alexej Bröse Schlagzeug 86

FrankreichistnichtnurdasLandderAnmut undKlarheit,esbesitztaucheinereiche Kunsttradition,diesichdemFantastischen undAbgründigenwidmet.HectorBerlioz‘ „Symphoniefantastique“istsicherlichein HöhepunktdieserTradition.Indiesem faszinierendenWerkendetdieReiseins LandderFantasiemiteinemmakabren Walpurgisnachtstraum.FrancisPoulencssehr originellesKonzertfürOrgel,Streicherund PaukeenthälteineVielzahlüberraschender Einfälleundlotetbeiallermelodischen EingängigkeitdurchausauchpsychologischeTiefenschichtenaus.DieKomposition „Métaboles“vonHenriDutilleuxschließlich istinihremschillerndenundfastexotischen KlanggewandbereitszueinemKlassikerder Modernegeworden.

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 87

8. SEP 2017 Freitag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

Eintritt frei Platzreservierung im Ticketservice

9. SEP 2017 Samstag 19.30 Uhr C1 WA

10. SEP 2017 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

KULTURPALAST

A2 WA

Einweihung der Konzertorgel

ÜBERGABE DER ORGEL DURCH DEN FÖRDERVEREIN DER DRESDNER PHILHARMONIE E. V. AN DIE LANDESHAUPTSTADT DRESDEN Richard Wagner Vorspiel zu der Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“ (1862) (Bearbeitung von Sigfrid Karg-Elert für Orgel) Robert Schumann Studie op. 56 Nr. 3 E-Dur (1845) Gustav Adolf Merkel aus der Sonate Nr. 1 d-Moll op. 30 (Bearbeitung für einen Spieler von Otto Türke) Robert Schumann Fuge über BACH op. 60 Nr. 5 (1845) Johann Sebastian Bach Chaconne d-Moll für Violine solo BWV 1004 (1720) (Bearbeitung für Orgel von Wilhelm Middelschulte) Felix Mendelssohn Bartholdy Sonate für Orgel Nr. 4 B-Dur op. 65 (1845) Max Reger „Hallelujah! Gott zu loben bleibe meine Seelenfreud“ — Choralfantasie op. 52/3 (1900) Pierre Cochereau Boléro über ein Thema von Charles Jacquet für Orgel und Schlagzeug (1973) (Transkribierte Improvisation) Olivier Latry Improvisation Kreuzorganist Holger Gehring Custos der Konzertorgel Samuel Kummer Frauenkirchenorganist

PALASTORGANIST

Olivier Latry Organiste titulaire du Grand Orgue de Notre-Dame de Paris

Die Konzertorgel im Kulturpalast

Eine Konzertorgel ist ein ganzes Orchester. Klangfülle und Vielfalt der Farben können es mit der Raffinesse des spätromantischen Sinfonieorchesters jederzeit aufnehmen. Und so wirkt die Orgelbearbeitung von Wagners Meistersinger-Ouvertüre ebenso überzeugend wie das Original. Aber auch ein Violinsolo wie Bachs berühmte d-Moll-Chaconne erhält in der Orgelfassung atemberaubende Monumentalität und Weite. Was die Romantik zur Orgelkunst beigetragen hat, davon geben die Werke von Schumann, Mendelssohn und Reger einen hinreißenden Eindruck. Eine Improvisation darf an diesem festlichen Tag ebenso wenig fehlen wie die Kombination der Orgel mit einer anderen Klangwelt: in diesem Fall der des Schlagzeugs.

Dirigent

Olivier Latry

Orgel

PALASTORGANIST

Dresdner Philharmonie

Johannes Trümpler Domorganist Alexej Bröse Schlagzeug 86

Frankreich ist nicht nur das Land der Anmut und Klarheit, es besitzt auch eine reiche Kunsttradition, die sich dem Fantastischen und Abgründigen widmet. Hector Berlioz‘ „Symphonie fantastique“ ist sicherlich ein Höhepunkt dieser Tradition. In diesem faszinierenden Werk endet die Reise ins Land der Fantasie mit einem makabren Walpurgisnachtstraum. Francis Poulencs sehr originelles Konzert für Orgel, Streicher und Pauke enthält eine Vielzahl überraschender Einfälle und lotet bei aller melodischen Eingängigkeit durchaus auch psychologische Tiefenschichten aus. Die Komposition „Métaboles“ von Henri Dutilleux schließlich ist in ihrem schillernden und fast exotischen Klanggewand bereits zu einem Klassiker der Moderne geworden.

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 87

13.SEP2017 Mittwoch 20.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10€

15.NOV2017 Mittwoch 20.00Uhr

Englische Orgelmusik DRESDNER ORGELZYKLUS IM KULTURPALAST I

Edward Elgar „Imperial March“ op. 32 (1897) (Bearbeitung von George C.Martin) Percy Whitlock Fünf kurze Stücke (1929) Edward Elgar „Chanson de matin“ op. 15 Nr.2 (1897) (Bearbeitung von A.Herbert Brewer) Herbert Howells Rhapsodie Nr.1 Des-Dur op.17 (1916) Edward Elgar Sonate für Orgel G-Dur op.28 (1895)

Kreuzorganist Holger Gehring

DieenglischeOrgelmusikistinDeutschland kaumbekannt.Dabeihatsieimspäten 19.undim20.JahrhunderteinebeeindruckendeAnzahlhöchstinteressanterWerke aufzuweisen.EdwardElgar,Vaterderneueren englischenKunstmusik,schriebmitseiner SonateinG-DureingroßangelegtesStück, daszwarseineHerkunftvonBrahmsnicht verleugnet,aberdennochvölligeigeneWege geht.DieganzeSpannweitevonElgarsTalent zeigendieBearbeitungensogegensätzlicher Stückewiedes„ImperialMarch“unddes „ChansondeMatin“.Beiseltenergespielten KomponistenwiePercyWhitlockundHerbert HowellslassensichimmerwiederPerlen derOrgelkunstentdecken,dieimkleineren RahmenErleseneszubietenhaben.

Kreuzorganist Holger Gehring

Konzertsaal

KULTURPALAST

10€

Wasser und Geist

DRESDNER ORGELZYKLUS IM KULTURPALAST II

Maurice Duruflé Präludium,Adagio und variierter Choral über das Thema „Veni Creator“ op. 4 (1930) Samuel Kummer Improvisation Franz Liszt Fantasie und Fuge über den Choral „Ad nos, ad salutarem undam“ aus „Der Prophet“ von Giacomo Meyerbeer (1850)

DieVerbindungvonGeistundWasseristalt. SchonamBeginnderBibelheißtes:„Und derGeistGottesschwebteauf demWasser“. BeiderchristlichenTaufeistderZusammenhanggreifbar.InGiacomoMeyerbeersOper „LeProphète“singendieWiedertäuferdavon, dieChristenmöchtenzur„heilbringenden Welle“zurückkehren—„adsalutaremundam“.DazuhatMeyerbeereineeinprägsame Choralmelodiekomponiert,dieFranzLisztzur GrundlageseineserstengroßenOrgelwerks gemacht hat. Maurice Duruflé verwendet dagegeneinederehrwürdigstenMelodien dergottesdienstlichenTradition,denmehr alstausendjährigenHymnus„VeniCreator Spiritus“.ZwischendenKompositionenvon Duruflé und Liszt wird Frauenkirchenorganist SamuelKummerseinImprovisationstalent unterBeweisstellen.

Frauenkirchenorganist Samuel Kummer

13. SEP 2017 Mittwoch 20.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10 €

15. NOV 2017 Mittwoch 20.00 Uhr

Englische Orgelmusik DRESDNER ORGELZYKLUS IM KULTURPALAST I

Edward Elgar „Imperial March“ op. 32 (1897) (Bearbeitung von George C. Martin) Percy Whitlock Fünf kurze Stücke (1929) Edward Elgar „Chanson de matin“ op. 15 Nr. 2 (1897) (Bearbeitung von A. Herbert Brewer) Herbert Howells Rhapsodie Nr. 1 Des-Dur op. 17 (1916) Edward Elgar Sonate für Orgel G-Dur op. 28 (1895) Kreuzorganist Holger Gehring

Kreuzorganist Holger Gehring

Die englische Orgelmusik ist in Deutschland kaum bekannt. Dabei hat sie im späten 19. und im 20. Jahrhundert eine beeindruckende Anzahl höchst interessanter Werke aufzuweisen. Edward Elgar, Vater der neueren englischen Kunstmusik, schrieb mit seiner Sonate in G-Dur ein großangelegtes Stück, das zwar seine Herkunft von Brahms nicht verleugnet, aber dennoch völlig eigene Wege geht. Die ganze Spannweite von Elgars Talent zeigen die Bearbeitungen so gegensätzlicher Stücke wie des „Imperial March“ und des „Chanson de Matin“. Bei seltener gespielten Komponisten wie Percy Whitlock und Herbert Howells lassen sich immer wieder Perlen der Orgelkunst entdecken, die im kleineren Rahmen Erlesenes zu bieten haben.

Konzertsaal

KULTURPALAST

10 €

Wasser und Geist

DRESDNER ORGELZYKLUS IM KULTURPALAST II

Maurice Duruflé Präludium, Adagio und variierter Choral über das Thema „Veni Creator“ op. 4 (1930) Samuel Kummer Improvisation Franz Liszt Fantasie und Fuge über den Choral „Ad nos, ad salutarem undam“ aus „Der Prophet“ von Giacomo Meyerbeer (1850)

Die Verbindung von Geist und Wasser ist alt. Schon am Beginn der Bibel heißt es: „Und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser“. Bei der christlichen Taufe ist der Zusammenhang greifbar. In Giacomo Meyerbeers Oper „Le Prophète“ singen die Wiedertäufer davon, die Christen möchten zur „heilbringenden Welle“ zurückkehren — „ad salutarem undam“. Dazu hat Meyerbeer eine einprägsame Choralmelodie komponiert, die Franz Liszt zur Grundlage seines ersten großen Orgelwerks gemacht hat. Maurice Duruflé verwendet dagegen eine der ehrwürdigsten Melodien der gottesdienstlichen Tradition, den mehr als tausendjährigen Hymnus „Veni Creator Spiritus“. Zwischen den Kompositionen von Duruflé und Liszt wird Frauenkirchenorganist Samuel Kummer sein Improvisationstalent unter Beweis stellen.

Frauenkirchenorganist Samuel Kummer

31.DEZ2017 Sonntag 22.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

45 €inkl.Sekt

18.MRZ2018 Sonntag 18.00Uhr

BleibenSienachdemKonzertunserGast underlebenSieeinefestlicheJahreswende imKulturpalast.WirladenSieeinzum SektempfangmitSnacksbeibesterAussicht aufdenAltmarkt.

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

C2 WA

Orgelkonzert zum Jahreswechsel Aram Chatschaturjan „Säbeltanz“ (1942) (Bearbeitung: Kalevi Kiviniemi) Manuel de Falla „Feuertanz“ (1915) (Bearbeitung: Olivier Latry) Jean-François Dandrieu ZweiWeihnachtslieder Johann Sebastian Bach „Wachet auf,ruft uns die Stimme“ aus den „Sechs Chorälen von verschiedenerArt“ BWV645 (1748/49) Sinfonia aus der Kantate BWV29 (1731) (Bearbeitung von Marcel Dupré) Nikolai Rimski-Korsakow „Hummelflug“ (1899/1900) (Bearbeitung: Léonce de Saint-Martin) GeorgeThalben-Ball Variationen über einThema von Paganini für Orgelpedal solo (1962) LouisVierne „Berceuse“ (1913) Camille Saint-Saëns „Dance macabre” (1874) (Bearbeitung: Edwin Lemare) Olivier Latry Improvisation Charles-MarieWidor Toccata aus der Orgelsinfonie Nr.5 f-Moll op.42 Nr.1 (1879)

Konzertsaal

Dresdner Kreuzchor und Orgel

DieOrgelkannalles—undwelcherZeitpunkt wärebesser,daszuzeigen,alsderSilvesterabend? Säbeltanz und Hummelflug, WeihnachtsliedundPaganini-Hexerei:wenn OlivierLatry,OrganistvonNotre-Dame,die Tastentanzenlässt,beginntmanzuzweifeln, obesüberhauptandereInstrumentegeben muss.VomzartestenSäuselnbiszumerdbebengleichenDröhnenstehenderOrgel alleklanglichenMöglichkeitenzurVerfügung.DieZwischentönesinddabeisoreich abgestuft,dassmankaumglaubenkann, allesdieskönnevoneinemeinzigenInstrument hervorgebrachtwerden.Undselbstdas SpielmitdenFüßenalleinbesitztgewaltige Durchschlagskraft…

Charles Hubert Hastings Parry „I was glad when they said unto me“ (1902) nach Psalm 122 Traditioneller Krönungshymnus der britischen Monarchen für gemischten Chor und Orgel Johannes Brahms „Fest- und Gedenksprüche“ für achtstimmigen Chor a cappella op.109 (1889) Franz Liszt Präludium und Fuge über BACH für Orgel (1855/1870) César Franck „Dextera Domini“ B-Dur aus: Drei Offertorien FWV 65 für gemischten Chor und Orgel (1871) „Pièce héroïque” für Orgel (1878) Felix Mendelssohn Bartholdy „Veni Domine“ — Motette für zwei Soprane,Alt und Orgel op.39 Nr.1 (1830) Zoltán Kodály „Laudes Organi“ — Fantasie über eine Sequenz des 12.Jahrhunderts für gemischten Chor und Orgel (1966) Johann Sebastian Bach „Jesus bleibet meine Freude“ aus der Kantate BWV 147 (1723) Fassung für Chor und Orgel

Kreuzorganist Holger Gehring Kreuzkantor Roderich Kreile

Olivier Latry

OrganistetitulaireduGrandOrguedeNotre-DamedeParis

Dirigent

PALASTORGANIST

Dresdner Kreuzchor 90

DieVerbindungvonChorundOrgelkennzeichnetdiegottesdienstlichePraxisderver gangenenJahrhunderte.DabeiistdieOrgel oftmehralseinbloßesBegleitinstrument— ingewisserWeisebildetsiegeradezueinen Gegenchor.Undinden„LaudesOrgani“von ZoltánKodálylobtderChordieOrgel:der TexthebtzunächstihreinstrumententechnischenQualitätenhervor,umdanndochnoch zubetonen,dereigentlicheZweckderOrgelmusikbesteheimLobGottes.Auf göttlichen BeistandmochtendiegekröntenHäupter unterkeinenUmständenverzichten,wasder traditionellebritischeKrönungshymnus „Iwasgladwhentheysaiduntome“bis heuteauf würdevolleWeisebelegt.

Dresdner Kreuzchor

31. DEZ 2017 Sonntag 22.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

45 € inkl. Sekt

18. MRZ 2018 Sonntag 18.00 Uhr

Bleiben Sie nach dem Konzert unser Gast und erleben Sie eine festliche Jahreswende im Kulturpalast. Wir laden Sie ein zum Sektempfang mit Snacks bei bester Aussicht auf den Altmarkt.

Olivier Latry

Organiste titulaire du Grand Orgue de Notre-Dame de Paris PALASTORGANIST

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

C2 WA

Orgelkonzert zum Jahreswechsel Aram Chatschaturjan „Säbeltanz“ (1942) (Bearbeitung: Kalevi Kiviniemi) Manuel de Falla „Feuertanz“ (1915) (Bearbeitung: Olivier Latry) Jean-François Dandrieu Zwei Weihnachtslieder Johann Sebastian Bach „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ aus den „Sechs Chorälen von verschiedener Art“ BWV 645 (1748/49) Sinfonia aus der Kantate BWV 29 (1731) (Bearbeitung von Marcel Dupré) Nikolai Rimski-Korsakow „Hummelflug“ (1899/1900) (Bearbeitung: Léonce de Saint-Martin) George Thalben-Ball Variationen über ein Thema von Paganini für Orgelpedal solo (1962) Louis Vierne „Berceuse“ (1913) Camille Saint-Saëns „Dance macabre” (1874) (Bearbeitung: Edwin Lemare) Olivier Latry Improvisation Charles-Marie Widor Toccata aus der Orgelsinfonie Nr. 5 f-Moll op. 42 Nr. 1 (1879)

Konzertsaal

Dresdner Kreuzchor und Orgel

Die Orgel kann alles — und welcher Zeitpunkt wäre besser, das zu zeigen, als der Silvesterabend? Säbeltanz und Hummelflug, Weihnachtslied und Paganini-Hexerei: wenn Olivier Latry, Organist von Notre-Dame, die Tasten tanzen lässt, beginnt man zu zweifeln, ob es überhaupt andere Instrumente geben muss. Vom zartesten Säuseln bis zum erdbebengleichen Dröhnen stehen der Orgel alle klanglichen Möglichkeiten zur Verfügung. Die Zwischentöne sind dabei so reich abgestuft, dass man kaum glauben kann, alles dies könne von einem einzigen Instrument hervorgebracht werden. Und selbst das Spiel mit den Füßen allein besitzt gewaltige Durchschlagskraft …

Charles Hubert Hastings Parry „I was glad when they said unto me“ (1902) nach Psalm 122 Traditioneller Krönungshymnus der britischen Monarchen für gemischten Chor und Orgel Johannes Brahms „Fest- und Gedenksprüche“ für achtstimmigen Chor a cappella op. 109 (1889) Franz Liszt Präludium und Fuge über BACH für Orgel (1855/1870) César Franck „Dextera Domini“ B-Dur aus: Drei Offertorien FWV 65 für gemischten Chor und Orgel (1871) „Pièce héroïque” für Orgel (1878) Felix Mendelssohn Bartholdy „Veni Domine“ — Motette für zwei Soprane, Alt und Orgel op. 39 Nr. 1 (1830) Zoltán Kodály „Laudes Organi“ — Fantasie über eine Sequenz des 12. Jahrhunderts für gemischten Chor und Orgel (1966) Johann Sebastian Bach „Jesus bleibet meine Freude“ aus der Kantate BWV 147 (1723) Fassung für Chor und Orgel

Kreuzorganist Holger Gehring Kreuzkantor Roderich Kreile

Dirigent

Dresdner Kreuzchor 90

Die Verbindung von Chor und Orgel kennzeichnet die gottesdienstliche Praxis der vergangenen Jahrhunderte. Dabei ist die Orgel oft mehr als ein bloßes Begleitinstrument — in gewisser Weise bildet sie geradezu einen Gegenchor. Und in den „Laudes Organi“ von Zoltán Kodály lobt der Chor die Orgel: der Text hebt zunächst ihre instrumententechnischen Qualitäten hervor, um dann doch noch zu betonen, der eigentliche Zweck der Orgelmusik bestehe im Lob Gottes. Auf göttlichen Beistand mochten die gekrönten Häupter unter keinen Umständen verzichten, was der traditionelle britische Krönungshymnus „I was glad when they said unto me“ bis heute auf würdevolle Weise belegt.

Dresdner Kreuzchor

28.MRZ2018 Mittwoch 20.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10€

9.MAI2018 Mittwoch 20.00Uhr

Symphonie-Passion

Domorganist Johannes Trümpler

KULTURPALAST

10€

Musikalische Testamente

DRESDNER ORGELZYKLUS IM KULTURPALAST III

Sigfrid Karg-Elert „Hommage an Händel“ — Studien in Form von Variationen über einen Grundbass von Händel (1914) Chanoine Auguste Fauchard Fünf Choräle über „Vexilla Regis“ (1953) Johann Sebastian Bach Präludium c-Moll BWV 546 „O Mensch,bewein dein Sünde groß“ BWV 622 Fuge c-Moll BWV 546 Marcel Dupré aus der „Symphonie-Passion“ op.23 (1921) III Cruzifixion IV Résurrection

Konzertsaal

DRESDNER ORGELZYKLUS IM KULTURPALAST IV

Domorganist Johannes Trümpler

DasPassionsgeschehenhatnichtnurgroße Oratorieninspiriert,sondernauchbedeutendeWerkefürOrgelallein.Die„Symphonie-Passion“vonMarcelDupréberuhtauf einerImprovisationübergregorianische Gesänge,diederKomponistnachträglich aufgezeichnetundzueinemWerkhöchstenAnspruchsumgearbeitethat.Einalter PassionsgesanghatauchAugusteFauchard zuseinenFünf Chorälenüber„VexillaRegis“ angeregt.OhnedirektenZusammenhang mitdemThemaPassion,aberihminder StimmungnahestehendsindPräludiumund Fugeinc-MollvonJohannSebastianBach unddie„HommageanHändel“vonSigfrid Karg-Elert,einumfassendesWerk,dassich anPhantasiekraftmitdenVariationswerken Bachsmessenkann.

Johann Sebastian Bach „Vor deinen Thron tret’ ich hiermit“ BWV 668 (1749/50) aus den „Leipziger Chorälen“ Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie f-Moll KV 608 (1791) Johannes Brahms aus den „Elf Choralvorspielen“ op. 122 (1896) „Es ist ein Ros’ entsprungen“ „O Gott, du frommer Gott“ „O Welt, ich muss dich lassen“ César Franck Drei Choräle für große Orgel (1890) Olivier Latry

OrganistetitulaireduGrandOrguedeNotre-DamedeParis PALASTORGANIST

CarlPhilippEmanuelBachhatandenSchluss derErstausgabederunvollendeten„Kunst derFuge“seinesVatersdessenOrgelchoral „VordeinenThrontret‘ichhiermit“gestellt unddiesesWerkdamitalsJohannSebastians letztesWortpräsentiert.AberdenCharakter einesmusikalischenTestamentsbesitzen auchspäteOrgelwerkeandererKomponisten. Oftgenugeröffnensolchemusikalischen Vermächtnisseganzneuemusikalische Perspektiven.DasgiltfürMozartseigenartige f-Moll-Fantasieebensowiefürdiehinreißendenundmonumentalen„DreiChoräle“des französischenKomponistenundMeister organistenCésarFranck.JohannesBrahms dagegenblicktinseinenElf Choralvorspielen bewusstauf dieKunstJohannSebastian Bachszurück.

Olivier Latry

28. MRZ 2018 Mittwoch 20.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10 €

9. MAI 2018 Mittwoch 20.00 Uhr

Symphonie-Passion

Domorganist Johannes Trümpler

KULTURPALAST

10 €

Musikalische Testamente

DRESDNER ORGELZYKLUS IM KULTURPALAST III

Sigfrid Karg-Elert „Hommage an Händel“ — Studien in Form von Variationen über einen Grundbass von Händel (1914) Chanoine Auguste Fauchard Fünf Choräle über „Vexilla Regis“ (1953) Johann Sebastian Bach Präludium c-Moll BWV 546 „O Mensch, bewein dein Sünde groß“ BWV 622 Fuge c-Moll BWV 546 Marcel Dupré aus der „Symphonie-Passion“ op. 23 (1921) III Cruzifixion IV Résurrection

Konzertsaal

DRESDNER ORGELZYKLUS IM KULTURPALAST IV

Domorganist Johannes Trümpler

Das Passionsgeschehen hat nicht nur große Oratorien inspiriert, sondern auch bedeutende Werke für Orgel allein. Die „Symphonie-Passion“ von Marcel Dupré beruht auf einer Improvisation über gregorianische Gesänge, die der Komponist nachträglich aufgezeichnet und zu einem Werk höchsten Anspruchs umgearbeitet hat. Ein alter Passionsgesang hat auch Auguste Fauchard zu seinen Fünf Chorälen über „Vexilla Regis“ angeregt. Ohne direkten Zusammenhang mit dem Thema Passion, aber ihm in der Stimmung nahestehend sind Präludium und Fuge in c-Moll von Johann Sebastian Bach und die „Hommage an Händel“ von Sigfrid Karg-Elert, ein umfassendes Werk, das sich an Phantasiekraft mit den Variationswerken Bachs messen kann.

Organiste titulaire du Grand Orgue de Notre-Dame de Paris PALASTORGANIST

Carl Philipp Emanuel Bach hat an den Schluss der Erstausgabe der unvollendeten „Kunst der Fuge“ seines Vaters dessen Orgelchoral „Vor deinen Thron tret‘ ich hiermit“ gestellt und dieses Werk damit als Johann Sebastians letztes Wort präsentiert. Aber den Charakter eines musikalischen Testaments besitzen auch späte Orgelwerke anderer Komponisten. Oft genug eröffnen solche musikalischen Vermächtnisse ganz neue musikalische Perspektiven. Das gilt für Mozarts eigenartige f-Moll-Fantasie ebenso wie für die hinreißenden und monumentalen „Drei Choräle“ des französischen Komponisten und Meisterorganisten César Franck. Johannes Brahms dagegen blickt in seinen Elf Choralvorspielen bewusst auf die Kunst Johann Sebastian Bachs zurück.

Olivier Latry

Orgelkalender

ALLE TERMINE MIT DER KONZERTORGEL IM KULTURPALAST

AUGUST

25.AUG2017,FR,19.30Uhr 27.AUG2017,SO,19.30Uhr SinfoniederTausend GustavMahler:SinfonieNr.8Es-Dur Seite28 SEPTEMBER

8.SEP2017,FR,18.00Uhr EinweihungderKonzertorgel Seite86 9.SEP2017,SA,19.30Uhr 10.SEP2017,SO,18.00Uhr Orgel —Fantastique FrancisPoulenc:Orgelkonzert Olivier Latry PALASTORGANIST

Seite87 13.SEP2017,MI,20.00Uhr EnglischeOrgelmusik DresdnerOrgelzyklusimKulturpalastI Kreuzorganist Holger Gehring

Seite88

OKTOBER

JANUAR

25.OKT 2017,MI,9.30Uhr VongroßenundkleinenPfeifenund vomSpielenmitHändenundFüßen OrgelkonzertfürSchulklassen

19.JAN2018,9.30Uhr DieOrgel,(m)einOrchester OrgelkonzertfürSchulklassen

Kreuzorganist Holger Gehring

Seite130

Kreuzorganist Holger Gehring

Seite127

29.OKT2017,SO,18.00Uhr Gloria!Englandundmehr Fördervereins-OrchesterundOrgel Seite101

FEBRUAR

11.FEB2018,SO,18.00Uhr 13.FEB2018,DI,19.30Uhr DresdnerGedenktag ArvoPärt:„Deprofundis” Seite46

NOVEMBER

15.NOV2017,MI,20.00Uhr WasserundGeist DresdnerOrgelzyklusimKulturpalastII

MÄRZ

Frauenkirchenorganist Samuel Kummer

Seite89

DEZEMBER

24.DEZ2017,SO,14.00Uhr SinddieLichterangezündet Philharmonischer Kinderchor Dresden und Orgel

Seite119

31.DEZ2017,SO,22.30Uhr OrgelkonzertzumJahreswechsel Olivier Latry

9.MRZ2018,FR,19.30Uhr 10.MRZ2018,SA,19.30Uhr RichardStrauss:„AlsosprachZarathustra“ Seite48 18.MRZ2018,SO,18.00Uhr DresdnerKreuzchorundOrgel Seite105 28.MRZ2018,MI,20.00Uhr Symphonie-Passion DresdnerOrgelzyklusimKulturpalastIII Domorganist Johannes Trümpler

Seite92

PALASTORGANIST

Seite90 94

APRIL

1.APR2018,Oster-SO,18.00Uhr 2.APR2018,Oster-MO,19.30Uhr OrgelwerkimRahmenderOrchester konzertederDresdnerPhilharmonie Gewandhausorganist Michael Schönheit

Seite49 MAI

6.MAI2018,SO,11.00Uhr MarcelDupré:„Deprofundis“ Seite110 9.MAI2018,MI,20.00Uhr MusikalischeTestamente DresdnerOrgelzyklusimKulturpalastIV Olivier Latry PALASTORGANIST

Seite93 JUNI

3.JUN2018,SO,18.00Uhr GeorgeAlexanderAlbrecht: RequiemfürSyrien Seite55

Orgelkalender

ALLE TERMINE MIT DER KONZERTORGEL IM KULTURPALAST

AUGUST

25. AUG 2017, FR, 19.30 Uhr 27. AUG 2017, SO, 19.30 Uhr Sinfonie der Tausend Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 8 Es-Dur Seite 28 SEPTEMBER

8. SEP 2017, FR, 18.00 Uhr Einweihung der Konzertorgel Seite 86 9. SEP 2017, SA, 19.30 Uhr 10. SEP 2017, SO, 18.00 Uhr Orgel — Fantastique Francis Poulenc: Orgelkonzert Olivier Latry PALASTORGANIST

Seite 87 13. SEP 2017, MI, 20.00 Uhr Englische Orgelmusik Dresdner Orgelzyklus im Kulturpalast I Kreuzorganist Holger Gehring

Seite 88

OKTOBER

JANUAR

25. OKT 2017, MI, 9.30 Uhr Von großen und kleinen Pfeifen und vom Spielen mit Händen und Füßen Orgelkonzert für Schulklassen

19. JAN 2018, 9.30 Uhr Die Orgel, (m)ein Orchester Orgelkonzert für Schulklassen

Kreuzorganist Holger Gehring

Seite 130

Kreuzorganist Holger Gehring

Seite 127

29. OKT 2017, SO, 18.00 Uhr Gloria! England und mehr Fördervereins-Orchester und Orgel Seite 101

FEBRUAR

11. FEB 2018, SO, 18.00 Uhr 13. FEB 2018, DI, 19.30 Uhr Dresdner Gedenktag Arvo Pärt: „De profundis” Seite 46

NOVEMBER

15. NOV 2017, MI, 20.00 Uhr Wasser und Geist Dresdner Orgelzyklus im Kulturpalast II

MÄRZ

Frauenkirchenorganist Samuel Kummer

Seite 89

DEZEMBER

24. DEZ 2017, SO, 14.00 Uhr Sind die Lichter angezündet Philharmonischer Kinderchor Dresden und Orgel

Seite 119

31. DEZ 2017, SO, 22.30 Uhr Orgelkonzert zum Jahreswechsel Olivier Latry

APRIL

1. APR 2018, Oster-SO, 18.00 Uhr 2. APR 2018, Oster-MO, 19.30 Uhr Orgelwerk im Rahmen der Orchesterkonzerte der Dresdner Philharmonie Gewandhausorganist Michael Schönheit

Seite 49 MAI

6. MAI 2018, SO, 11.00 Uhr Marcel Dupré: „De profundis“ Seite 110 9. MAI 2018, MI, 20.00 Uhr Musikalische Testamente Dresdner Orgelzyklus im Kulturpalast IV

9. MRZ 2018, FR, 19.30 Uhr Olivier Latry 10. MRZ 2018, SA, 19.30 Uhr PALASTRichard Strauss: „Also sprach Zarathustra“ ORGANIST Seite 48 Seite 93 18. MRZ 2018, SO, 18.00 Uhr Dresdner Kreuzchor und Orgel Seite 105 28. MRZ 2018, MI, 20.00 Uhr Symphonie-Passion Dresdner Orgelzyklus im Kulturpalast III Domorganist Johannes Trümpler

Seite 92

PALASTORGANIST

Seite 90 94

JUNI

3. JUN 2018, SO, 18.00 Uhr George Alexander Albrecht: Requiem für Syrien Seite 55

Chorkonzerte

Internationales Kinderchorfestival

Chorkonzerte

Internationales Kinderchorfestival

PHILHARMONISCHER CHOR InGustavMahlers„SinfoniederTausend“ vereinigensichzurSaisoneröffnungunter derLeitungvonMichaelSanderlingder MDRRundfunkchorundderSächsische StaatsopernchormitdenPhilharmonischen Chören.DerPhilharmonischeChorhat außerdemgemeinsameAuftrittemitdem DresdnerJugendsinfonieorchesteram Heinrich-Schütz-Konservatoriumundmit demdurchehemaligeundaktuelleMitgliederderDresdnerPhilharmonieverstärkten Fördervereins-Orchester,bevorerinder Uraufführungdes„RequiemsfürSyrien“von GeorgeAlexanderAlbrechteinetragende Rollespielt.

T C H O R S TA D DRESDEN Was wäre die Musikstadt Dresden ohne ihre Chöre? Die Begeisterungsfähigkeit unseres Publikums speist sich nicht zuletzt aus den eigenen musikalischen Erfahrungen zahlreicher Sängerinnen und Sänger. Die Chöre sind die Grundlage der Musikerziehung und des Musikhörens und damit der großen Lebendigkeit und Wärme des Musiklebens in unserer Stadt. Neben den Philharmonischen Chören spielen gleich von der ersten Saison an der Dresdner Kreuzchor und der Dresdner Kammerchor, aber auch internationale Gastchöre im Programm des Konzertsaals im Kulturpalasts eine zentrale Rolle.

PHILHARMONISCHER KINDERCHOR DerPhilharmonischeKinderchorsteuert nachAuftritteninder„SinfoniederTausend“ undinseinemtraditionellenWeihnachtskonzert„SinddieLichterangezündet“auf das„7.InternationaleKinderchorfestival“ imApril2018zu,dessenGastgebererist. DieEröffnungskonzertemitKinderchören ausallerWeltundeininternationales wissenschaftliches Symposion finden im Kulturpalaststatt. GASTCHÖRE DerMDRRundfunkchoristwiederzuGast beikonzertantenAufführungenvonWebers „Euryanthe“unterMarekJanowski,während derEstnischeNationaleMännerchorinder ergreifendenSinfonieNr.13„BabiJar“von DmitriSchostakowitscheinederwichtigsten PartienseinesRepertoiressingtundimVorprogrammdiesesHauptwerks,dasauchamDresdnerGedenktagerklingt,a-cappella-Werkevon Pärt,MacMillanundRegerzuGehörbringt.Der DresdnerKammerchorsingtdieh-Moll-Messe undderDresdnerKreuzchoreinProgrammmit derneuenKonzertorgel.

DRESDNER CHORTAG Dresdner Laienchöre gestalten am 16.DEZ2017,SA,19.00UhreingemeinsamesAdventskonzertimneuenKonzertsaal desKulturpalasts.UnterderLeitungdes PhilharmonischenChordirektorsProf.Gunter Berger findet zuvor im Auftrag der LandeshauptstadteineBewerbungsphasestatt,in der sich Dresdner Laienchöre mit ihrem Profil undihremEngagementfürFörderpreise qualifizieren können, die die Teilnahme an diesemKonzertbeinhalten.

PHILHARMONISCHER CHOR In Gustav Mahlers „Sinfonie der Tausend“ vereinigen sich zur Saisoneröffnung unter der Leitung von Michael Sanderling der MDR Rundfunkchor und der Sächsische Staatsopernchor mit den Philharmonischen Chören. Der Philharmonische Chor hat außerdem gemeinsame Auftritte mit dem Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium und mit dem durch ehemalige und aktuelle Mitglieder der Dresdner Philharmonie verstärkten Fördervereins-Orchester, bevor er in der Uraufführung des „Requiems für Syrien“ von George Alexander Albrecht eine tragende Rolle spielt.

T C H O R S TA D E N DRESD Was wäre die Musikstadt Dresden ohne ihre Chöre? Die Begeisterungsfähigkeit unseres Publikums speist sich nicht zuletzt aus den eigenen musikalischen Erfahrungen zahlreicher Sängerinnen und Sänger. Die Chöre sind die Grundlage der Musikerziehung und des Musikhörens und damit der großen Lebendigkeit und Wärme des Musiklebens in unserer Stadt. Neben den Philharmonischen Chören spielen gleich von der ersten Saison an der Dresdner Kreuzchor und der Dresdner Kammerchor, aber auch internationale Gastchöre im Programm des Konzertsaals im Kulturpalasts eine zentrale Rolle.

PHILHARMONISCHER KINDERCHOR Der Philharmonische Kinderchor steuert nach Auftritten in der „Sinfonie der Tausend“ und in seinem traditionellen Weihnachtskonzert „Sind die Lichter angezündet“ auf das „7. Internationale Kinderchorfestival“ im April 2018 zu, dessen Gastgeber er ist. Die Eröffnungskonzerte mit Kinderchören aus aller Welt und ein internationales wissenschaftliches Symposion finden im Kulturpalast statt. GASTCHÖRE Der MDR Rundfunkchor ist wieder zu Gast bei konzertanten Aufführungen von Webers „Euryanthe“ unter Marek Janowski, während der Estnische Nationale Männerchor in der ergreifenden Sinfonie Nr. 13 „Babi Jar“ von Dmitri Schostakowitsch eine der wichtigsten Partien seines Repertoires singt und im Vorprogramm dieses Hauptwerks, das auch am Dresdner Gedenktag erklingt, a-cappella-Werke von Pärt, MacMillan und Reger zu Gehör bringt. Der Dresdner Kammerchor singt die h-Moll-Messe und der Dresdner Kreuzchor ein Programm mit der neuen Konzertorgel.

DRESDNER CHORTAG Dresdner Laienchöre gestalten am 16. DEZ 2017, SA, 19.00 Uhr ein gemeinsames Adventskonzert im neuen Konzertsaal des Kulturpalasts. Unter der Leitung des Philharmonischen Chordirektors Prof. Gunter Berger findet zuvor im Auftrag der Landeshauptstadt eine Bewerbungsphase statt, in der sich Dresdner Laienchöre mit ihrem Profil und ihrem Engagement für Förderpreise qualifizieren können, die die Teilnahme an diesem Konzert beinhalten.

25.AUG 2017 Freitag 19.30Uhr A1 WA

Konzertsaal

27.AUG 2017 Sonntag 19.30Uhr

39|34| 29|23| 18€

KULTURPALAST

29.OKT2017 Sonntag 18.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

30|26| 22|18| 14€

B3 WA

Gloria! England und mehr

Sinfonie der Tausend

PHILHARMONISCHER CHOR

SAISONERÖFFNUNG

Gustav Mahler Sinfonie Nr.8 Es-Dur „Sinfonie der Tausend“ (1906 / 1907) für Soli,Kinderchor,zwei gemischte Chöre und Orchester Michael Sanderling

Dirigent

Christine Brewer

SopranI(MagnaPeccatrix) Ailish Tynan

SopranII(Unapoenitentium) Heather Engebretson

SopranIII(Matergloriosa) Janina Baechle

AltI(MulierSamaritana)

Gerhild Romberger

AltII(MariaAegyptiaca)

Brandon Jovanovich

Tenor(DoctorMarianus) Stephan Genz

Bariton(Paterecstaticus) Ain Anger

Bass(Paterprofundus)

MDR Rundfunkchor Leipzig Sächsischer Staatsopernchor Dresden Philharmonischer Chor Dresden Philharmonischer Kinderchor Dresden Dresdner Philharmonie

Michael Sanderling

Ralph Vaughan Williams „Fantasia on a Theme by Thomas Tallis” für Streichorchester (1910) Hans Leo Hassler Motette in einer Bearbeitung für Bläser Thomas Tallis „Spem in alium“ — Motette für 40 Stimmen a cappella (ca. 1570) Edward Elgar „Angel’s farewell” aus „Dream of Gerontius“ op. 38 (Transkription für Orgel von A. Herbert Brewer) Serenade für Streicher e-Moll op. 20 (1892) Jean Louis Nicodé „Der neue Morgen“ — Finale mit dem Schlusschor aus: „Gloria! ein Sturm- und Sonnenlied“: Symphonie in einem Satze für großes Orchester, Orgel und Chor op. 34 (1903) Wolfgang Hentrich

Leitung

Philharmonischer Chor Dresden Fördervereins-Orchester der Dresdner Philharmonie gemeinsam mit Mitgliedern und ehemaligen Mitgliedern der Dresdner Philharmonie Kreuzorganist Holger Gehring

Orgel

Veranstalter: FördervereinderDresdnerPhilharmoniee.V.inKooperationmitderDresdnerPhilharmonie

FR / SO18.45UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 100

101

DerfastvergessenedeutscheSpätromantiker JeanLouisNicodé,SprosseinerHugenottenfamilie,hatmitseinergewaltigen,sogut wieniezuhörendenSymphonie„Gloria!“ einesdermonumentalstenMusikwerkealler Zeitengeschaffen.AlleGrenzensprengt,aus einerganzanderenZeitstammend,auchdie legendärevierzigstimmigeMotette„Spemin alium“desThomasTallis,dieeineunglaublichetechnischeGlanzleistungdarstellt.Die MusikvonTallishatinderModernevon neuemstarkeFaszinationausgeübt,Vaughan Williams‘„Fantasia“legtdavoneinklanglich berückendesZeugnisab.HasslersMotette undElgarsSerenadebringendiesemmit AusnahmewerkenaufwartendenProgramm dienotwendigeEntspannung.

Philharmonischer Chor

25. AUG 2017 Freitag 19.30 Uhr A1 WA

Konzertsaal

27. AUG 2017 Sonntag 19.30 Uhr

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

KULTURPALAST

29. OKT 2017 Sonntag 18.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

30 | 26 | 22 | 18 | 14 €

B3 WA

Gloria! England und mehr

Sinfonie der Tausend

PHILHARMONISCHER CHOR

SAISONERÖFFNUNG

Gustav Mahler Sinfonie Nr. 8 Es-Dur „Sinfonie der Tausend“ (1906 / 1907) für Soli, Kinderchor, zwei gemischte Chöre und Orchester Michael Sanderling

Dirigent

Christine Brewer

Sopran I (Magna Peccatrix) Ailish Tynan

Sopran II (Una poenitentium) Heather Engebretson

Sopran III (Mater gloriosa) Janina Baechle

Alt I (Mulier Samaritana)

Gerhild Romberger

Alt II (Maria Aegyptiaca) Brandon Jovanovich

Tenor (Doctor Marianus) Stephan Genz

Bariton (Pater ecstaticus) Ain Anger

Bass (Pater profundus)

MDR Rundfunkchor Leipzig Sächsischer Staatsopernchor Dresden Philharmonischer Chor Dresden Philharmonischer Kinderchor Dresden

Michael Sanderling

Leitung

Philharmonischer Chor Dresden Fördervereins-Orchester der Dresdner Philharmonie gemeinsam mit Mitgliedern und ehemaligen Mitgliedern der Dresdner Philharmonie

Dresdner Philharmonie

Kreuzorganist Holger Gehring

FR / SO 18.45 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G

Veranstalter: Förderverein der Dresdner Philharmonie e.V. in Kooperation mit der Dresdner Philharmonie

Orgel

100

101

Der fast vergessene deutsche Spätromantiker Jean Louis Nicodé, Spross einer Hugenottenfamilie, hat mit seiner gewaltigen, so gut wie nie zu hörenden Symphonie „Gloria!“ eines der monumentalsten Musikwerke aller Zeiten geschaffen. Alle Grenzen sprengt, aus einer ganz anderen Zeit stammend, auch die legendäre vierzigstimmige Motette „Spem in alium“ des Thomas Tallis, die eine unglaubliche technische Glanzleistung darstellt. Die Musik von Tallis hat in der Moderne von neuem starke Faszination ausgeübt, Vaughan Williams‘ „Fantasia“ legt davon ein klanglich berückendes Zeugnis ab. Hasslers Motette und Elgars Serenade bringen diesem mit Ausnahmewerken aufwartenden Programm die notwendige Entspannung.

Philharmonischer Chor

17.DEZ2017 Sonntag 16.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

20€ Kinder5€

24.DEZ2017 Sonntag 14.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

20€ Kinder5€

Weihnachtskonzert

JUGENDSINFONIEORCHESTER UND PHILHARMONISCHER CHOR

Hans-Peter Preu „Children of the Sun” für Orchester Manfred Weiß „Minuten-Sinfonie” — Uraufführung Leroy Anderson „Waltzing Cat”,„Typewriter“,„March of the Two Left Feet“ Richard Meyer „Ear-Igami“ — Musik für Streicher und Papier Karl Jenkins Gloria für Solostimme,Chor und Orchester, ergänzt durch außereuropäische Instrumente Texte aus der lateinischen Messe,dem Alten Testament, der Bhagavadgita,der buddhistischen Sutra, dem Daodejing und dem Koran

Dresdner Jugendsinfonieorchester

Milko Kersten

DiezeitgenössischeMusikhatvieleGesichter: siezeigtsichkeineswegsnurstrengoder abweisend,sondernauchfreundlichund humorvoll.Undsieüberwindetspielend Grenzen.WennderwalisischeKomponistKarl JenkinssichdemlateinischenGloriawidmet, sostellteresindieNachbarschaftindischer, arabischerundchinesischerreligiöser Grundtexte.DieGrenzendesklassischen InstrumentariumssprengtderAmerikaner RichardMeyer,wennerdasPapierzum Musikinstrumentwerdenlässt.SoungewöhnlichwiephantasievollsindauchdieBeiträge dersächsischenKomponistenHans-Peter PreuundManfredWeiß.Abgerundetwirddas ProgrammdurcheinigeorchestraleKabinettstückedeseinfallsreichenLeroyAnderson.

Philharmonischer Chor Dresden Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden gemeinsam mit Mitgliedern der Dresdner Philharmonie

VeranstaltungderDresdnerPhilharmonieim RahmenderPatenschaftfürdasDresdner JugendsinfonieorchesteramHeinrich-SchützKonservatoriumDresden

Dirigent

102

Sind die Lichter angezündet PHILHARMONISCHER KINDERCHOR

Lieder und Geschichten zur Weihnachtszeit Gunter Berger

Dirigent

Josephine Hoppe

Erzählerin

Denny Wilke

Orgel

Philharmonischer Kinderchor Dresden Mitglieder der Dresdner Philharmonie

103

DastraditionelleWeihnachtskonzertdes PhilharmonischenKinderchoresendlich wiederimKulturpalast!DieKlassikerunter denWeihnachtsliederndürfennichtfehlen, aberähnlichwieinfrüherenJahrenwirdnoch einigesmehrgeboten:dieSchauspielerin JosephineHoppelieststimmungsvolleTexte zumHeiligabend,undauchdieKonzertorgel wirdmitihremKlangdieHerzenderKinder undihrerFamilienrühren.

17. DEZ 2017 Sonntag 16.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

20 € Kinder 5 €

24. DEZ 2017 Sonntag 14.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

20 € Kinder 5 €

Weihnachtskonzert

JUGENDSINFONIEORCHESTER UND PHILHARMONISCHER CHOR

Hans-Peter Preu „Children of the Sun” für Orchester Manfred Weiß „Minuten-Sinfonie” — Uraufführung Leroy Anderson „Waltzing Cat”, „Typewriter“, „March of the Two Left Feet“ Richard Meyer „Ear-Igami“ — Musik für Streicher und Papier Karl Jenkins Gloria für Solostimme, Chor und Orchester, ergänzt durch außereuropäische Instrumente Texte aus der lateinischen Messe, dem Alten Testament, der Bhagavadgita, der buddhistischen Sutra, dem Daodejing und dem Koran

Dresdner Jugendsinfonieorchester

Milko Kersten

Die zeitgenössische Musik hat viele Gesichter: sie zeigt sich keineswegs nur streng oder abweisend, sondern auch freundlich und humorvoll. Und sie überwindet spielend Grenzen. Wenn der walisische Komponist Karl Jenkins sich dem lateinischen Gloria widmet, so stellt er es in die Nachbarschaft indischer, arabischer und chinesischer religiöser Grundtexte. Die Grenzen des klassischen Instrumentariums sprengt der Amerikaner Richard Meyer, wenn er das Papier zum Musikinstrument werden lässt. So ungewöhnlich wie phantasievoll sind auch die Beiträge der sächsischen Komponisten Hans-Peter Preu und Manfred Weiß. Abgerundet wird das Programm durch einige orchestrale Kabinettstücke des einfallsreichen Leroy Anderson.

Philharmonischer Chor Dresden Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden gemeinsam mit Mitgliedern der Dresdner Philharmonie

Veranstaltung der Dresdner Philharmonie im Rahmen der Patenschaft für das Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-SchützKonservatorium Dresden

Dirigent

102

Sind die Lichter angezündet PHILHARMONISCHER KINDERCHOR

Lieder und Geschichten zur Weihnachtszeit Gunter Berger

Dirigent

Josephine Hoppe

Erzählerin

Denny Wilke

Orgel

Philharmonischer Kinderchor Dresden Mitglieder der Dresdner Philharmonie

103

Das traditionelle Weihnachtskonzert des Philharmonischen Kinderchores endlich wieder im Kulturpalast! Die Klassiker unter den Weihnachtsliedern dürfen nicht fehlen, aber ähnlich wie in früheren Jahren wird noch einiges mehr geboten: die Schauspielerin Josephine Hoppe liest stimmungsvolle Texte zum Heiligabend, und auch die Konzertorgel wird mit ihrem Klang die Herzen der Kinder und ihrer Familien rühren.

11.FEB2018 Sonntag 18.00Uhr A2 WA

13.FEB2018 Dienstag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

18.MRZ2018 Sonntag 18.00Uhr

C1 WA

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

C2 WA

Dresdner Gedenktag

Dresdner Kreuzchor und Orgel

ESTNISCHER NATIONALER MÄNNERCHOR

Arvo Pärt „De profundis” für Männerchor,Schlagzeug und Orgel (1980) nach Psalm 130 (129) James MacMillan* „…here in hiding …” für Männerchor a cappella (1993) Text von Thomas von Aquin „Adoro te devote” in der englischen Übersetzung von Gerard Manley Hopkins

Dirigent

Mikhail Petrenko

Bass

Estnischer Nationaler Männerchor (RAM) Mikk Üleoja

Dirigent(Pärt,MacMillan,Reger)undEinstudierung(Schostakowitsch) Dresdner Philharmonie

Estnischer Nationaler Männerchor (RAM)

Dirigent

Dresdner Kreuzchor

SO17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 104

105

DieVerbindungvonChorundOrgelkennzeichnetdiegottesdienstlichePraxisvon vielenJahrhunderten.DabeiistdieOrgeloft mehralseinbloßesBegleitinstrument—in gewisserWeisebildetsiegeradezueinen Gegenchor.Undinden„LaudesOrgani“von ZoltánKodálylobtderChordieOrgel:der TexthebtzunächstihreinstrumententechnischenQualitätenhervor,umdanndochnoch zubetonen,dereigentlicheZweckderOrgelmusikbesteheimLobGottes.Auf göttlichen BeistandmochtendiegekröntenHäupter unterkeinenUmständenverzichten,wasder traditionellebritischeKrönungshymnus „Iwasgladwhentheysaiduntome“bis heuteauf würdevolleWeisebelegt.

Dresdner Kreuzchor

11. FEB 2018 Sonntag 18.00 Uhr A2 WA

13. FEB 2018 Dienstag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

18. MRZ 2018 Sonntag 18.00 Uhr

C1 WA

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

C2 WA

Dresdner Gedenktag

Dresdner Kreuzchor und Orgel

ESTNISCHER NATIONALER MÄNNERCHOR

Arvo Pärt „De profundis” für Männerchor, Schlagzeug und Orgel (1980) nach Psalm 130 (129) James MacMillan* „… here in hiding …” für Männerchor a cappella (1993) Text von Thomas von Aquin „Adoro te devote” in der englischen Übersetzung von Gerard Manley Hopkins

Max Reger* „Requiem” aus den „Zehn Gesängen“ für Männerchor op. 83 (1912) Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 13 b-Moll für Bass, Männerchor und Orchester op. 113 „Babi Jar“ (1962) nach Gedichten von Jewgeni Jewtuschenko (in russischer Sprache) Michael Sanderling

Dirigent

Mikhail Petrenko

Bass

Estnischer Nationaler Männerchor (RAM) Mikk Üleoja

Dirigent (Pärt, MacMillan, Reger) und Einstudierung (Schostakowitsch) Dresdner Philharmonie

Estnischer Nationaler Männerchor (RAM)

Die Dreizehnte Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch ist eine große Anklage gegen Ungerechtigkeit und Gewalt. Das titelgebende Gedicht von Jewgeni Jewtuschenko wendet sich gegen antisemitische Tendenzen in der Sowjetunion, konkret gegen die Blockade aller Pläne, am Ort des deutschen Massakers von Babi Jar ein Denkmal zu errichten. In der Schlucht nahe Kiew waren während der Nazi-Besetzung Tausende von Menschen ermordet worden, die meisten davon ukrainische Juden. Die weiteren Sätze der Sinfonie behandeln kritisch verschiedene Aspekte des sowjetischen Lebens. Die Uraufführung wurde mit Ovationen aufgenommen, danach zwang man Schostakowitsch aber, Textänderungen vorzunehmen. Erst 1970 konnte die Originalfassung des düsteren Meisterwerks veröffentlicht werden. * NUR AM 11. FEB 2018

Charles Hubert Hastings Parry „I was glad when they said unto me“ (1902) nach Psalm 122 Traditioneller Krönungshymnus der britischen Monarchen für gemischten Chor und Orgel Johannes Brahms „Fest- und Gedenksprüche“ für achtstimmigen Chor a cappella op. 109 (1889) Franz Liszt Präludium und Fuge über BACH für Orgel (1855/1870) César Franck „Dextera Domini“ B-Dur aus: Drei Offertorien FWV 65 für gemischten Chor und Orgel (1871) „Pièce héroïque” für Orgel (1878) Felix Mendelssohn Bartholdy „Veni Domine“ — Motette für zwei Soprane, Alt und Orgel op. 39 Nr. 1 (1830) Zoltán Kodály „Laudes Organi“ — Fantasie über eine Sequenz des 12. Jahrhunderts für gemischten Chor und Orgel (1966) Johann Sebastian Bach „Jesus bleibet meine Freude“ aus der Kantate BWV 147 (1723) Fassung für Chor und Orgel Kreuzorganist Holger Gehring Kreuzkantor Roderich Kreile

Dirigent

Dresdner Kreuzchor

SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 104

105

Die Verbindung von Chor und Orgel kennzeichnet die gottesdienstliche Praxis von vielen Jahrhunderten. Dabei ist die Orgel oft mehr als ein bloßes Begleitinstrument — in gewisser Weise bildet sie geradezu einen Gegenchor. Und in den „Laudes Organi“ von Zoltán Kodály lobt der Chor die Orgel: der Text hebt zunächst ihre instrumententechnischen Qualitäten hervor, um dann doch noch zu betonen, der eigentliche Zweck der Orgelmusik bestehe im Lob Gottes. Auf göttlichen Beistand mochten die gekrönten Häupter unter keinen Umständen verzichten, was der traditionelle britische Krönungshymnus „I was glad when they said unto me“ bis heute auf würdevolle Weise belegt.

Dresdner Kreuzchor

22.MRZ2018 Donnerstag 19.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

C1 WA

Bach h-Moll-Messe Dresdner Kammerchor Johann Sebastian Bach Messe in h-Moll BWV 232 für Sopran,Alt,Tenor,Bass,Chor und Orchester (1749) Hans-Christoph Rademann

Dirigent

Johanna Winkel

Sopran

Anke Vondung

Alt

Daniel Johannsen

Tenor

Arttu Kataja

Bass

Dresdner Kammerchor Gächinger Cantorey Ensemble

106

Hans-Christoph Rademann

DieMesseinh-MollistdieeinzigeMesskompositionJohannSebastianBachs,die auchdieTeileCredo,SanctusundAgnusDei umfasst.IhreriesigeAusdehnungmachtsie fürdenliturgischenGebrauchfastunver wendbar.SieisteinGlaubensbekenntnis,das derKomponistundmitihmdieganzeWelt spricht,auseinerHaltungheraus,diejede ArtvonMusikalsGottesdienstversteht.Die FüllederFormenundTechniken,dieindieses gewaltigeWerkEinganggefundenhaben, sprengtalleBeschränkungen.VomgregorianischenChoralbiszurkoloraturgesättigten Sopranarie finden sich die Gesangsweisen vielerJahrhundertehiervereint,getragenvon einemfarbenreichenOrchestersatz,derimmer wiedereinzelnenInstrumentenGelegenheit zumDialogmitdenSingstimmengibt.

T F F I R T O W K I S S KLA ? P O P F U A

ImRadi o,i m Fernsehen, imW eb und alsApp. Auch überDAB+

22. MRZ 2018 Donnerstag 19.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

C1 WA

Bach h-Moll-Messe Dresdner Kammerchor Johann Sebastian Bach Messe in h-Moll BWV 232 für Sopran, Alt, Tenor, Bass, Chor und Orchester (1749) Hans-Christoph Rademann

Dirigent

Johanna Winkel

Sopran

Anke Vondung

Alt

Daniel Johannsen

Tenor

Arttu Kataja

Bass

Dresdner Kammerchor Gächinger Cantorey Ensemble

106

Hans-Christoph Rademann

Die Messe in h-Moll ist die einzige Messkomposition Johann Sebastian Bachs, die auch die Teile Credo, Sanctus und Agnus Dei umfasst. Ihre riesige Ausdehnung macht sie für den liturgischen Gebrauch fast unverwendbar. Sie ist ein Glaubensbekenntnis, das der Komponist und mit ihm die ganze Welt spricht, aus einer Haltung heraus, die jede Art von Musik als Gottesdienst versteht. Die Fülle der Formen und Techniken, die in dieses gewaltige Werk Eingang gefunden haben, sprengt alle Beschränkungen. Vom gregorianischen Choral bis zur koloraturgesättigten Sopranarie finden sich die Gesangsweisen vieler Jahrhunderte hier vereint, getragen von einem farbenreichen Orchestersatz, der immer wieder einzelnen Instrumenten Gelegenheit zum Dialog mit den Singstimmen gibt.

T F F I R T O W K I S S KLA ? P O P F U A

Im Radio, im Fernsehen, im Web und als App. Auch über DAB+

27.APR 2018 Freitag 19.30Uhr

7.INTERNATIONALES KINDERCHORFESTIVALDRESDEN

Konzertsaal

KULTURPALAST

20€ Kinder5€

Eröffnungskonzert INTERNATIONALES KINDERCHORFESTIVAL

Ö F F E N T L I C H E V E R A N S T A LT U N G E N 27.APR2018,FR,9.30Uhr KULTURPALAST

Auftakt:Konzertmitundfür DresdnerSchulklassen 27.APR2018,FR,11.00 —14.00Uhr KULTURPALAST

28.APR 2018,SA,19.00Uhr BegegnungskonzertI 29.APR 2018,SO,19.00Uhr BegegnungskonzertII 1.MAI2018,DI,20.00Uhr

„DieStimmeerheben“ InternationalesSymposionzumSingen mitSchülern

FRAUENKIRCHE

27.APR 2018,FR,19.30Uhr

Philharmonischer Kinderchor Dresden Internationale Gastkinderchöre

KULTURPALAST

Eröffnungskonzert

Abschlusskonzert mitderUraufführungeinesAuftragswerks

DieteilnehmendenChöredes InternationalenKinderchorfestivalsDresdenstellensich mitChormusikausihrenHerkunftsländernvor. Gunter Berger

Dirigent

DasInternationaleKinderchorfestivalhatsichin derDresdnerKulturlandschaftalsfesteGröße etabliert. Es findet seit 2006 regelmäßig alle zweiJahreimFrühjahrstatt.Chöreausaller Weltsindeingeladen,umgemeinsammitdem PhilharmonischenKinderchorzusingen,sich auszutauschenundFreundschaftenzuschließen.2016warenKinderchöreausRussland, Ägypten,Österreich,UngarnundSüdkoreazu GastinDresden. DieIdee,mitKindernausallerWeltmusikalischeBrückenzubauen,istnureineSeitedes Festivals:DieEinbeziehungvielerDresdner SchüleralsdirekteGastgeberimRahmenvon „Chorpatenschaften“,aberauchdieMitgestaltungdiverserEventsdurchSchulprojektezeigt, dassunsereStadtaufvielenverschiedenen EbenenWeltoffenheitpraktiziert. „WirfreuenunswiederaufChöreausaller Welt.Gespanntsindwiraufdasinternationale SymposiumunddasgroßeSchülerkonzert,die zumerstenMalTeilunseresFestivals seinwerden.BesondererHöhepunktwird dasEröffnungskonzertimKulturpalastsein, derHeimatstättedesgastgebendenPhilharmonischenKinderchoresDresden.Ohne unsereFördererundPartnerkönntedas Festivalnichtbestehen.Wirdankenschonjetzt denPartnerschulen,denUnterstützernund unseremKooperationspartnerderDresdner Philharmonie.“

Philharmonischer Kinderchor Dresden Internationale Kinderchöre

WWW.KINDERCHORFESTIVAL-DRESDEN.DE

KatharinaMesech,Vorstandsvorsitzende InternationalesKinderchorfestivalDresdene.V. 108

109

27. APR 2018 Freitag 19.30 Uhr

7. INTERNATIONALES KINDERCHORFESTIVAL DRESDEN

Konzertsaal

KULTURPALAST

20 € Kinder 5 €

Eröffnungskonzert INTERNATIONALES KINDERCHORFESTIVAL

Ö F F E N T L I C H E V E R A N S T A LT U N G E N 27. APR 2018, FR, 9.30 Uhr KULTURPALAST

Auftakt: Konzert mit und für Dresdner Schulklassen 27. APR 2018, FR, 11.00 —14.00 Uhr KULTURPALAST

28. APR 2018, SA, 19.00 Uhr Begegnungskonzert I

Die teilnehmenden Chöre des Internationalen Kinderchorfestivals Dresden stellen sich mit Chormusik aus ihren Herkunftsländern vor.

29. APR 2018, SO, 19.00 Uhr Begegnungskonzert II

Gunter Berger

1. MAI 2018, DI, 20.00 Uhr

„Die Stimme erheben“ Internationales Symposion zum Singen mit Schülern

FRAUENKIRCHE

27. APR 2018, FR, 19.30 Uhr

Philharmonischer Kinderchor Dresden Internationale Gastkinderchöre

KULTURPALAST

Eröffnungskonzert

Abschlusskonzert mit der Uraufführung eines Auftragswerks

Dirigent

Das Internationale Kinderchorfestival hat sich in der Dresdner Kulturlandschaft als feste Größe etabliert. Es findet seit 2006 regelmäßig alle zwei Jahre im Frühjahr statt. Chöre aus aller Welt sind eingeladen, um gemeinsam mit dem Philharmonischen Kinderchor zu singen, sich auszutauschen und Freundschaften zu schließen. 2016 waren Kinderchöre aus Russland, Ägypten, Österreich, Ungarn und Südkorea zu Gast in Dresden. Die Idee, mit Kindern aus aller Welt musikalische Brücken zu bauen, ist nur eine Seite des Festivals: Die Einbeziehung vieler Dresdner Schüler als direkte Gastgeber im Rahmen von „Chorpatenschaften“, aber auch die Mitgestaltung diverser Events durch Schulprojekte zeigt, dass unsere Stadt auf vielen verschiedenen Ebenen Weltoffenheit praktiziert. „Wir freuen uns wieder auf Chöre aus aller Welt. Gespannt sind wir auf das internationale Symposium und das große Schülerkonzert, die zum ersten Mal Teil unseres Festivals sein werden. Besonderer Höhepunkt wird das Eröffnungskonzert im Kulturpalast sein, der Heimatstätte des gastgebenden Philharmonischen Kinderchores Dresden. Ohne unsere Förderer und Partner könnte das Festival nicht bestehen. Wir danken schon jetzt den Partnerschulen, den Unterstützern und unserem Kooperationspartner der Dresdner Philharmonie.“

Philharmonischer Kinderchor Dresden Internationale Kinderchöre

WWW.KINDERCHORFESTIVAL-DRESDEN.DE

Katharina Mesech, Vorstandsvorsitzende Internationales Kinderchorfestival Dresden e. V. 108

109

6.MAI2018 Sonntag 11.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39|34| 29|23| 18€

3.JUN 2018 Sonntag 18.00Uhr

C2 WA

Konzertsaal

39|34| 29|23| 18€

KULTURPALAST

A2 WA

„Im Westen nichts Neues“

Requiem für Syrien

100 JAHRE ENDE DES ERSTEN WELTKRIEGES

Marcel Dupré „De profundis“ op.18 — Oratorium für Chor,Sopran, Tenor,Bass und Orgel (1916) „Für die für das Vaterland gefallenen Soldaten“ LESUNG

aus dem Roman von Erich Maria Remarque: „Im Westen nichts Neues“ (1928) Werke für Orgel und Chor a cappella Gunter Berger

Dirigent

Eva Zalenga

Sopran

Albrecht Sack

Tenor

Andreas Scheibner

Bass

Denny Wilke

Orgel

Mechthild Großmann

Lesung

Philharmonischer Chor Dresden 110

Mechthild Großmann

AuchMarcelDupréhattesichderinganz EuropazuBeginndes1.Weltkriegesvorherr schendenkriegsverherrlichendenStimmung nichtentziehenkönnen.Angesichtsder vorstellbarenGrausamkeittratjedochbald Verzweiflung an die Stelle von Hoffnung undAufbruchsgeist.UnterdemEindruckder verheerendenSchlachtvonVerdunschrieb Dupré1916dasOratorium„Deprofundis“ undwidmeteesdenfürFrankreichgefallenenSoldaten.AlsGrundlagewählteerden 130.Psalm(„AusderTiefe,rufeich,Herr,zu dir“),dessenTextVergebungundErlösung erbittet,undfügteamEndedenIntroitusder katholischenTotenmessealsEpilogan.Der sinfonischbehandeltenOrgelkommtinder KompositioneinesobedeutendeRollezu, dassauchdieFassungohneOrchestervon großerWirkungist.AuszügeausdemRoman „ImWestennichtsNeues“stelleneindringlichdieSchreckendesKriegesdar.

BeiseinemTodhinterließGustavMahlerumfangreicheSkizzenzueinergroßenfünfsätzigenSinfonieinFis-Dur.BiszurAufführungsreifegediehenwarallerdingslediglichder ersteSatz,einmonumentalesAdagio,dasaus dergeistigenWeltAntonBrucknersstammt, aberschonZügeaufweist,dieauf dieZweite WienerSchuleArnoldSchönbergsvorausdeuten.DiestarkdissonantenKlangballungenwirkenwieeineVorahnungdesErsten Weltkriegs.GeorgeAlexanderAlbrecht,vor allemalsDirigentbekannt,hatindenletzten Jahreneinebeeindruckendekompositorische Tätigkeitentfaltet.Sein„RequiemfürSyrien“ isteingroßesBekenntnisstück,dasdie aktuellepolitischeAussageindieFormeines bewegendenKunstwerksfasst. KonzertimRahmender

Michael Sanderling

Dirigent

Susanne Bernhard

Daniel Behle

Sopran

Tenor

Bettina Ranch

omas Stimmel

Alt

Bariton

Holger Gehring

Orgel

Philharmonischer Chor Dresden Gunter Berger

Einstudierung

Dresdner Philharmonie

SA 18.45Uhr, SO 17.15UhrK O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 111

Philharmonischer Chor

6. MAI 2018 Sonntag 11.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

3. JUN 2018 Sonntag 18.00 Uhr

C2 WA

Konzertsaal

39 | 34 | 29 | 23 | 18 €

KULTURPALAST

A2 WA

„Im Westen nichts Neues“

Requiem für Syrien

100 JAHRE ENDE DES ERSTEN WELTKRIEGES

Marcel Dupré „De profundis“ op. 18 — Oratorium für Chor, Sopran, Tenor, Bass und Orgel (1916) „Für die für das Vaterland gefallenen Soldaten“ LESUNG

aus dem Roman von Erich Maria Remarque: „Im Westen nichts Neues“ (1928) Werke für Orgel und Chor a cappella Gunter Berger

Dirigent

Eva Zalenga

Sopran

Albrecht Sack

Tenor

Andreas Scheibner

Bass

Denny Wilke

Orgel

Mechthild Großmann

Lesung

Philharmonischer Chor Dresden 110

Mechthild Großmann

Auch Marcel Dupré hatte sich der in ganz Europa zu Beginn des 1. Weltkrieges vorherrschenden kriegsverherrlichenden Stimmung nicht entziehen können. Angesichts der vorstellbaren Grausamkeit trat jedoch bald Verzweiflung an die Stelle von Hoffnung und Aufbruchsgeist. Unter dem Eindruck der verheerenden Schlacht von Verdun schrieb Dupré 1916 das Oratorium „De profundis“ und widmete es den für Frankreich gefallenen Soldaten. Als Grundlage wählte er den 130. Psalm („Aus der Tiefe, rufe ich, Herr, zu dir“), dessen Text Vergebung und Erlösung erbittet, und fügte am Ende den Introitus der katholischen Totenmesse als Epilog an. Der sinfonisch behandelten Orgel kommt in der Komposition eine so bedeutende Rolle zu, dass auch die Fassung ohne Orchester von großer Wirkung ist. Auszüge aus dem Roman „Im Westen nichts Neues“ stellen eindringlich die Schrecken des Krieges dar.

Gustav Mahler Adagio aus der unvollendeten Sinfonie Nr. 10 (1910) George Alexander Albrecht „Requiem für Syrien“ (2017) für Sopran, Alt, Tenor, Bariton, Sprecher, syrische Sprecherin, Oud, Orgel, Chor und großes Orchester Mit Texten von Monzer Masre, Nazmi Bakr, SAID, Johann Wolfgang von Goethe, aus dem Koran sowie Psalm 29 und 72 Auftragswerk der Dresdner Philharmonie, Uraufführung

Bei seinem Tod hinterließ Gustav Mahler umfangreiche Skizzen zu einer großen fünfsätzigen Sinfonie in Fis-Dur. Bis zur Aufführungsreife gediehen war allerdings lediglich der erste Satz, ein monumentales Adagio, das aus der geistigen Welt Anton Bruckners stammt, aber schon Züge aufweist, die auf die Zweite Wiener Schule Arnold Schönbergs vorausdeuten. Die stark dissonanten Klangballungen wirken wie eine Vorahnung des Ersten Weltkriegs. George Alexander Albrecht, vor allem als Dirigent bekannt, hat in den letzten Jahren eine beeindruckende kompositorische Tätigkeit entfaltet. Sein „Requiem für Syrien“ ist ein großes Bekenntnisstück, das die aktuelle politische Aussage in die Form eines bewegenden Kunstwerks fasst. Konzert im Rahmen der

Michael Sanderling

Dirigent

Susanne Bernhard

Daniel Behle

Sopran

Tenor

Bettina Ranch

omas Stimmel

Alt

Bariton

Holger Gehring

Orgel

Philharmonischer Chor Dresden Gunter Berger

Einstudierung

Dresdner Philharmonie

SA 18.45 Uhr, SO 17.15 Uhr K O N Z E R T E I N F Ü H R U N G 111

Philharmonischer Chor

Kinder- und Familienkonzerte Angebote fĂźr Schulklassen

IEN L I M A F , R E KIND EN UND SCHUL Für Kinder, Familien und Schulen bietet die Dresdner Philharmonie ein breites Programm an. Die Familienkonzerte im Kulturpalast und im Deutschen Hygiene-Museum werden ergänzt durch Angebote für Kinder während des sonntäglichen Konzertbesuchs der Eltern. Für Schulklassen gibt es besondere Konzerte, Probenbesuche und Workshops in den Schulen und Chorworkshops mit dem Philharmonischen Chordirektor. In Kooperation mit den Städtischen Bibliotheken entstehen gemeinsame neue Formate, und das Heinrich-Schütz-Konservatorium tritt sowohl im Rahmen der Patenschaft mit der Dresdner Philharmonie als auch mit eigenen Veranstaltungen im Kulturpalast in Erscheinung.

KINDER UND FAMILIEN

SCHULKLASSEN IM KULTURPALAST

Kulturpalast MitMalteArkonagibteswirklich„philzu entdecken“beiderDresdnerPhilharmonie! DasersteMalgleichamTagderoffenenTür. KonzertefürdieganzeFamiliepräsentieren auchderPhilharmonischeKinderchorund dasDresdnerJugendsinfonieorchesteram Heinrich-Schütz-Konservatoriumgemeinsam mitMitgliedernderDresdnerPhilhar monieunddemPhilharmonischenChor. „HarryPotterundderSteinderWeisen—in Concert“mitderLive-FilmmusikvonJohn WilliamswirddieFansbegeistern.Zueinem ProgrammmitMärchenundOrchestermusik lädtTomPaulsein.

IndenVormittagskonzertenfürSchulklassen gibtesimmeretwasBesonderes:Dieneue KonzertorgelmitallihrenRegisternund Klängenwirderkundet,eineUraufführung fürTuba-QuartettundOrchesterstehtauf demProgramm.DasDresdnerJugendsinfonieorchesteramHeinrich-Schütz-KonservatoriumzeigtmitMitgliedernderDresdner Philharmonie,dasseineSinfonieauchmal nureineMinutedauernkann.DenAuftakt zumInternationalenKinderchorfestivalbildet einKonzert,andemDresdnerSchulklassen beteiligtsind,diezuvoranWorkshopsmit demPhilharmonischenChordirektorteilgenommenhaben. ProbenbesuchebeiderDresdnerPhilharmonie werdenregelmäßigfüralleKlassenstufen angebotenundkönnenmitMusikalischenFührungenimKulturpalastkombiniertwerden. DasHeinrich-Schütz-Konservatoriumlädtzum MusikSchützenkonzertundzumSchuljahresAbschlusskonzertindenKonzertsaalein. SchulenkönnenvieleAngeboteüberdie DresdnerSchulkonzertebuchen.

DeutschesHygiene-Museum Ottobleibt,abererändertsichauch…auf seineAuftrittemitderDresdnerPhilharmonie unddemKinderchordarf mangespannt sein!„Konzertino“gibteswiederwährendder PhilharmonischenMatineenimDeutschen Hygiene-Museum:alsWorkshopinKombinationmitdemBesucheinesKonzertteils.

DresdnerSchulkonzerte

114

115

MUSIKER IN SCHULEN

Philharmonikerkommeninverschiedenen BesetzungenmitInstrumentenvorstellungen undKurzkonzertenindieSchulen. KOOPERATIONEN

GeschichtenmitMusik,Geschichtenzu Musik,GeschichtenüberMusik:bei„WortbilderundKlangfarben“gebenMusikerder PhilharmoniedenTonanundKennerder KinderliteraturhabendasWort. AuchandenKlassenführungenzumusikalischenThemenindenRäumenderMusikbibliothekbeteiligensichMusikerinnenund MusikerderPhilharmonie. WährendderMatineenamSonntagVormittaggibtesfürkleinereKinder„Musikund Spiel“indenRäumenderZentralbibliothek.

LIEN I M A F , R E KIND LEN UND SCHU Für Kinder, Familien und Schulen bietet die Dresdner Philharmonie ein breites Programm an. Die Familienkonzerte im Kulturpalast und im Deutschen Hygiene-Museum werden ergänzt durch Angebote für Kinder während des sonntäglichen Konzertbesuchs der Eltern. Für Schulklassen gibt es besondere Konzerte, Probenbesuche und Workshops in den Schulen und Chorworkshops mit dem Philharmonischen Chordirektor. In Kooperation mit den Städtischen Bibliotheken entstehen gemeinsame neue Formate, und das Heinrich-Schütz-Konservatorium tritt sowohl im Rahmen der Patenschaft mit der Dresdner Philharmonie als auch mit eigenen Veranstaltungen im Kulturpalast in Erscheinung.

KINDER UND FAMILIEN

SCHULKLASSEN IM KULTURPALAST

Kulturpalast Mit Malte Arkona gibt es wirklich „phil zu entdecken“ bei der Dresdner Philharmonie! Das erste Mal gleich am Tag der offenen Tür. Konzerte für die ganze Familie präsentieren auch der Philharmonische Kinderchor und das Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium gemeinsam mit Mitgliedern der Dresdner Philharmonie und dem Philharmonischen Chor. „Harry Potter und der Stein der Weisen — in Concert“ mit der Live-Filmmusik von John Williams wird die Fans begeistern. Zu einem Programm mit Märchen und Orchestermusik lädt Tom Pauls ein.

In den Vormittagskonzerten für Schulklassen gibt es immer etwas Besonderes: Die neue Konzertorgel mit all ihren Registern und Klängen wird erkundet, eine Uraufführung für Tuba-Quartett und Orchester steht auf dem Programm. Das Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium zeigt mit Mitgliedern der Dresdner Philharmonie, dass eine Sinfonie auch mal nur eine Minute dauern kann. Den Auftakt zum Internationalen Kinderchorfestival bildet ein Konzert, an dem Dresdner Schulklassen beteiligt sind, die zuvor an Workshops mit dem Philharmonischen Chordirektor teilgenommen haben. Probenbesuche bei der Dresdner Philharmonie werden regelmäßig für alle Klassenstufen angeboten und können mit Musikalischen Führungen im Kulturpalast kombiniert werden. Das Heinrich-Schütz-Konservatorium lädt zum MusikSchützenkonzert und zum SchuljahresAbschlusskonzert in den Konzertsaal ein. Schulen können viele Angebote über die Dresdner Schulkonzerte buchen.

Deutsches Hygiene-Museum Otto bleibt, aber er ändert sich auch … auf seine Auftritte mit der Dresdner Philharmonie und dem Kinderchor darf man gespannt sein! „Konzertino“ gibt es wieder während der Philharmonischen Matineen im Deutschen Hygiene-Museum: als Workshop in Kombination mit dem Besuch eines Konzertteils.

Dresdner Schulkonzerte

114

115

MUSIKER IN SCHULEN

Philharmoniker kommen in verschiedenen Besetzungen mit Instrumentenvorstellungen und Kurzkonzerten in die Schulen. KOOPERATIONEN

Geschichten mit Musik, Geschichten zu Musik, Geschichten über Musik: bei „Wortbilder und Klangfarben“ geben Musiker der Philharmonie den Ton an und Kenner der Kinderliteratur haben das Wort. Auch an den Klassenführungen zu musikalischen Themen in den Räumen der Musikbibliothek beteiligen sich Musikerinnen und Musiker der Philharmonie. Während der Matineen am Sonntag Vormittag gibt es für kleinere Kinder „Musik und Spiel“ in den Räumen der Zentralbibliothek.

19.AUG 2017 Samstag 15.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10€,Kinder5€ Ticketsab 15.JUL2017

Ab5Jahren Dauer:60Min.

17.SEP2017 Sonntag 11.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10€ Kinder5€

Ab5Jahren Dauer:60Min.

phil zu entdecken mit Malte Arkona

… bei großer Musik in neuer Akustik Giuseppe Verdi Ouvertüre zu „Nabucco” Franz Liszt Ungarische Rhapsodie Nr.2 cis-Moll Johannes Brahms Ungarischer Tanz Nr.5 g-Moll Jacques Offenbach „Can Can 2“

phil zu entdecken mit Malte Arkona

Malte Arkona

Robert Trevino | Dirigent, Malte Arkona | Moderation Dr. Michael Kube | Konzeption, Dresdner Philharmonie

19.AUG2017,SA,14.00 — 18.00Uhr

Tag der offenen Tür

Mitsingkonzert mit den Philharmonischen Chören Gunter Berger| Leitung Workshop mit dem Philharmonischen Kinderchor

Gastauftritt des Beijing Philharmonic Children's Choir Konzertino,Mitmachaktionen,Lesungen

WarumgehenMenschenimmerwiederins Konzert,auchzuAufführungenvonWerken, dieschonseitJahrhundertengespieltwerden? Weilesindersogenannten„klassischen Musik“unendlichvielzuentdeckengibt. WunderbareMelodien,mitreißendeRhythmen,schwelgerischeKlangwelten…Malte ArkonabesuchtdieDresdnerPhilharmoniker dasersteMalinihremneuenKonzertsaal!Bei einemRundgangdurchsOrchesterundeinem abwechslungsreichenProgramm.Sokönnen BesucherdiesympathischenMusikerdes OrchestersnichtnuralsKünstler,sondernauch alsMenschenkennenlernen.Einekurzweilige StundemitgroßerMusikinneuerAkustik—für EinsteigerundFortgeschrittene,gleichob jung,mitteloderalt.Willkommen!

… in Schuberts Klangwelt Franz Schubert Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur-Sinfonie“ (1825)

Projektpartner Juanjo Mena

Dirigent

Malte Arkona

Moderation

Dr. Michael Kube

Konzeption

Franz Schubert

Dresdner Philharmonie

Projektpartner

„Wortbilder und Klangfarben“ und weitere Kooperationen mit den Städtischen Bibliotheken im Rahmen der „Themenwoche Musik“ Anmelde- und Informationsmöglichkeiten 116

EineSinfonieistmeisteinlangesStück.Was aber,wennsieauchnoch„GroßeSinfonie“ heißt?Wiefängtdiean?Und:Hörtsiedann vielleichtgarnichtmehrauf?Dochkeine Angst,undschonlangenichtvorsolcheiner himmlischenLänge! Hiergibtessovielzuentdecken,dass mannichtmerkt,wiedieZeitvergeht.Wie Schubertdasgeschaffthat,undwarum Hörner,TrompetenundPosaunendiesmal dieHauptrollespielen,dasverrätunsMalte andiesemMorgen.

117

19. AUG 2017 Samstag 15.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10 €, Kinder 5 € Tickets ab 15. JUL 2017

Ab 5 Jahren Dauer: 60 Min.

17. SEP 2017 Sonntag 11.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10 € Kinder 5 €

Ab 5 Jahren Dauer: 60 Min.

phil zu entdecken mit Malte Arkona

… bei großer Musik in neuer Akustik Giuseppe Verdi Ouvertüre zu „Nabucco” Franz Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 2 cis-Moll Johannes Brahms Ungarischer Tanz Nr. 5 g-Moll Jacques Offenbach „Can Can 2“

phil zu entdecken mit Malte Arkona

Malte Arkona

Robert Trevino | Dirigent, Malte Arkona | Moderation Dr. Michael Kube | Konzeption, Dresdner Philharmonie

19. AUG 2017, SA, 14.00 — 18.00 Uhr

Tag der offenen Tür

Mitsingkonzert mit den Philharmonischen Chören Gunter Berger | Leitung Workshop mit dem Philharmonischen Kinderchor

Gastauftritt des Beijing Philharmonic Children's Choir Konzertino, Mitmachaktionen, Lesungen

Warum gehen Menschen immer wieder ins Konzert, auch zu Aufführungen von Werken, die schon seit Jahrhunderten gespielt werden? Weil es in der sogenannten „klassischen Musik“ unendlich viel zu entdecken gibt. Wunderbare Melodien, mitreißende Rhythmen, schwelgerische Klangwelten … Malte Arkona besucht die Dresdner Philharmoniker das erste Mal in ihrem neuen Konzertsaal! Bei einem Rundgang durchs Orchester und einem abwechslungsreichen Programm. So können Besucher die sympathischen Musiker des Orchesters nicht nur als Künstler, sondern auch als Menschen kennenlernen. Eine kurzweilige Stunde mit großer Musik in neuer Akustik — für Einsteiger und Fortgeschrittene, gleich ob jung, mittel oder alt. Willkommen!

… in Schuberts Klangwelt Franz Schubert Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur-Sinfonie“ (1825)

Projektpartner Juanjo Mena

Dirigent

Malte Arkona

Moderation

Dr. Michael Kube

Konzeption

Franz Schubert

Dresdner Philharmonie

Projektpartner

„Wortbilder und Klangfarben“ und weitere Kooperationen mit den Städtischen Bibliotheken im Rahmen der „Themenwoche Musik“ Anmelde- und Informationsmöglichkeiten 116

Eine Sinfonie ist meist ein langes Stück. Was aber, wenn sie auch noch „Große Sinfonie“ heißt? Wie fängt die an? Und: Hört sie dann vielleicht gar nicht mehr auf? Doch keine Angst, und schon lange nicht vor solch einer himmlischen Länge! Hier gibt es so viel zu entdecken, dass man nicht merkt, wie die Zeit vergeht. Wie Schubert das geschafft hat, und warum Hörner, Trompeten und Posaunen diesmal die Hauptrolle spielen, das verrät uns Malte an diesem Morgen.

117

17.DEZ2017 Sonntag 16.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10€ Kinder5€

24.DEZ2017 Sonntag 14.00Uhr

ErsteKonzerthälfte:ab6Jahren Jenkins:ab10Jahren Gesamtdauer:2Std.mitPause

Konzertsaal

KULTURPALAST

20€ Kinder5€

Ab4Jahren Dauer:75Min.

Weihnachtskonzert

JUGENDSINFONIEORCHESTER UND PHILHARMONISCHER CHOR

Hans-Peter Preu „Children of the Sun“ Manfred Weiß „Minuten-Sinfonie“ — Uraufführung Leroy Anderson „Walzing Cat“,„Typewriter“,„March of the Two Left Feet“ Richard Meyer „Ear-Igami“ — Musik für Streicher und Papier Karl Jenkins Gloria für Solostimme,Chor und Orchester, ergänzt durch außereuropäische Instrumente Texte aus der lateinischen Messe,dem Alten Testament, der Bhagavadgita,der buddhistischen Sutra,dem Daodejing und dem Koran Milko Kersten

LeitungundModeration Philharmonischer Chor Dresden Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden gemeinsam mit Mitgliedern der Dresdner Philharmonie

118

Jugendsinfonieorchester mit Philharmonikern

DiezeitgenössischeMusikhatvieleGesichter:siezeigtsichkeineswegsnurstrengoder abweisend,sondernauchfreundlichund humorvoll.Undsieüberwindetspielend Grenzen.WennderwalisischeKomponistKarl JenkinssichdemlateinischenGloriawidmet, sostellteresindieNachbarschaftindischer, arabischerundchinesischerreligiöser Grundtexte.DieGrenzendesklassischen InstrumentariumssprengtderAmerikaner RichardMeyer,wennerdasPapierzum Musikinstrumentwerdenlässt.SoungewöhnlichwiephantasievollsindauchdieBeiträge derDresdnerKomponistenHans-PeterPreu undManfredWeiß.Abgerundetwirddas ProgrammdurcheinigeorchestraleKabinettstückedeseinfallsreichenLeroyAnderson.

Sind die Lichter angezündet Lieder und Geschichten zur Weihnachtszeit Gunter Berger

Dirigent

Josephine Hoppe

Erzählerin

Denny Wilke

Orgel

Philharmonischer Kinderchor Dresden Mitglieder der Dresdner Philharmonie

VeranstaltungderDresdnerPhilharmonieim RahmenderPatenschaftfürdasDresdner JugendsinfonieorchesteramHeinrich-SchützKonservatoriumDresden

119

DastraditionelleWeihnachtskonzertdes PhilharmonischenKinderchoresendlichwiederimKulturpalast!DieKlassikerunterden Weihnachtsliederndürfennichtfehlen,aber ähnlichwieinfrüherenJahrenwirdnoch einigesmehrgeboten:dieSchauspielerin JosephineHoppelieststimmungsvolleTexte zumHeiligabend,undauchdieKonzertorgel wirdmitihremKlangdieHerzenderKinder undihrerFamilienrühren.

17. DEZ 2017 Sonntag 16.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10 € Kinder 5 €

24. DEZ 2017 Sonntag 14.00 Uhr

Erste Konzerthälfte: ab 6 Jahren Jenkins: ab 10 Jahren Gesamtdauer: 2 Std. mit Pause

Konzertsaal

KULTURPALAST

20 € Kinder 5 €

Ab 4 Jahren Dauer: 75 Min.

Weihnachtskonzert

JUGENDSINFONIEORCHESTER UND PHILHARMONISCHER CHOR

Hans-Peter Preu „Children of the Sun“ Manfred Weiß „Minuten-Sinfonie“ — Uraufführung Leroy Anderson „Walzing Cat“,„Typewriter“, „March of the Two Left Feet“ Richard Meyer „Ear-Igami“ — Musik für Streicher und Papier Karl Jenkins Gloria für Solostimme, Chor und Orchester, ergänzt durch außereuropäische Instrumente Texte aus der lateinischen Messe, dem Alten Testament, der Bhagavadgita, der buddhistischen Sutra, dem Daodejing und dem Koran Milko Kersten

Leitung und Moderation Philharmonischer Chor Dresden Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden gemeinsam mit Mitgliedern der Dresdner Philharmonie

118

Jugendsinfonieorchester mit Philharmonikern

Die zeitgenössische Musik hat viele Gesichter: sie zeigt sich keineswegs nur streng oder abweisend, sondern auch freundlich und humorvoll. Und sie überwindet spielend Grenzen. Wenn der walisische Komponist Karl Jenkins sich dem lateinischen Gloria widmet, so stellt er es in die Nachbarschaft indischer, arabischer und chinesischer religiöser Grundtexte. Die Grenzen des klassischen Instrumentariums sprengt der Amerikaner Richard Meyer, wenn er das Papier zum Musikinstrument werden lässt. So ungewöhnlich wie phantasievoll sind auch die Beiträge der Dresdner Komponisten Hans-Peter Preu und Manfred Weiß. Abgerundet wird das Programm durch einige orchestrale Kabinettstücke des einfallsreichen Leroy Anderson.

Sind die Lichter angezündet Lieder und Geschichten zur Weihnachtszeit Gunter Berger

Dirigent

Josephine Hoppe

Erzählerin

Denny Wilke

Orgel

Philharmonischer Kinderchor Dresden Mitglieder der Dresdner Philharmonie

Veranstaltung der Dresdner Philharmonie im Rahmen der Patenschaft für das Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-SchützKonservatorium Dresden

119

Das traditionelle Weihnachtskonzert des Philharmonischen Kinderchores endlich wieder im Kulturpalast! Die Klassiker unter den Weihnachtsliedern dürfen nicht fehlen, aber ähnlich wie in früheren Jahren wird noch einiges mehr geboten: die Schauspielerin Josephine Hoppe liest stimmungsvolle Texte zum Heiligabend, und auch die Konzertorgel wird mit ihrem Klang die Herzen der Kinder und ihrer Familien rühren.

28.JAN 2018 Sonntag 11.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10€ Kinder5€

Ab5Jahren Dauer:60Min.

phil zu entdecken mit Malte Arkona

… bei Klängen aus Indien Ravi Shankar Konzert für Sitar und Orchester Nr. 2 „Raga-Mālā“ (1982) Karl-Heinz Ste ens

Dirigent

Anoushka Shankar

Sitar

Malte Arkona

Moderation

3.FEB2018 Samstag 18.30Uhr

4.FEB2018 Sonntag 14.00Uhr

4.FEB2018 Sonntag 18.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

97|87| 77|67| 57|37€

Anoushka Shankar

Neugierigschautmangerneeinmalinden GartendesNachbarn—nichtumsichzumessen,sondernumneueIdeenzubekommen. SoistesauchinderMusik:DasFremdereizt mitKlängen,diemannochniezuvorgehört hat.Wennsiedannauchnochvonfernen Kontinentenstammen,istdasoftschon ziemlichexotisch,wiebeiderindischenSitar. Wiedieaberwohlklingt?Dasundnoch philmehrwollenwirvonAnoushkaShankar wissen,diewiekeineandereihrInstrument beherrscht.DashatsievonihremVater gelernt,demKomponistendesKonzertes!

Der Kinofilm mit John Williams’ legendärer Filmmusik, live gespielt von der Dresdner Philharmonie

Dr. Michael Kube

Justin Freer

Dresdner Philharmonie

Dirigent

Konzeption

HARRYPOTTERcharacters,namesandrelatedindiciaare

Veranstalter: AlegriaKonzertGmbHinKooperationmitderDresdnerPhilharmonie 120

121

©&™WarnerBros.EntertainmentInc.J.K.ROWLING`S WIZARDINGWORLD™J.K.RowlingandWarnerBros. EntertainmentInc.PublishingRights©JKR.(s17)

28. JAN 2018 Sonntag 11.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10 € Kinder 5 €

Ab 5 Jahren Dauer: 60 Min.

phil zu entdecken mit Malte Arkona

… bei Klängen aus Indien Ravi Shankar Konzert für Sitar und Orchester Nr. 2 „Raga-Mālā“ (1982) Karl-Heinz Ste ens

Dirigent

Anoushka Shankar

Sitar

Malte Arkona

Moderation

3. FEB 2018 Samstag 18.30 Uhr

4. FEB 2018 Sonntag 14.00 Uhr

4. FEB 2018 Sonntag 18.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

97 | 87 | 77 | 67 | 57 | 37 €

Anoushka Shankar

Neugierig schaut man gerne einmal in den Garten des Nachbarn — nicht um sich zu messen, sondern um neue Ideen zu bekommen. So ist es auch in der Musik: Das Fremde reizt mit Klängen, die man noch nie zuvor gehört hat. Wenn sie dann auch noch von fernen Kontinenten stammen, ist das oft schon ziemlich exotisch, wie bei der indischen Sitar. Wie die aber wohl klingt? Das und noch phil mehr wollen wir von Anoushka Shankar wissen, die wie keine andere ihr Instrument beherrscht. Das hat sie von ihrem Vater gelernt, dem Komponisten des Konzertes!

Der Kinofilm mit John Williams’ legendärer Filmmusik, live gespielt von der Dresdner Philharmonie

Dr. Michael Kube

Justin Freer

Dresdner Philharmonie

„Du bist ein Zauberer, Harry“. Es ist der elfte Geburtstag des Waisenkinds, an dem der hünenhafte Hagrid jenen Satz ausspricht, der Harry Potters Leben auf den Kopf stellen wird. Denn der zarte Junge mit der runden Nickelbrille und der blitzförmigen Narbe auf der Stirn ist nicht irgendein Zauberer: Er allein soll die Fähigkeit besitzen, die Macht des dunklen Magiers Voldemort zu brechen. Auf einer Großbildleinwand im Konzertsaal kann man mitverfolgen, wie Harry sein erstes abenteuerliches Schuljahr an der Hogwarts-Schule für Zauberei und Hexerei meistert, wie er durch unheimliche Gänge und über bewegliche Treppen läuft oder auf einem Zauberbesen Quidditch-Turniere bestreitet. Als einer der größten Kinoerfolge unserer Zeit macht „Harry Potter und der Stein der Weisen“ den Auftakt der achtteiligen Filmsaga. „Es ist uns eine Ehre, dem deutschen Publikum zu ermöglichen, dass John Williams’ wunderbare Filmmusik von einem großen Symphonieorchester live erklingt.“ (Justin Freer)

Dirigent

Konzeption

HARRY POTTER characters, names and related indicia are

Veranstalter: Alegria Konzert GmbH in Kooperation mit der Dresdner Philharmonie 120

121

11.MRZ2018 Sonntag 11.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10€ Kinder5€

10.JUN 2018 Sonntag 11.00Uhr

Ab5Jahren Dauer:60Min.

phil zu entdecken mit Malte Arkona

… von Sonnenaufgang bis Mitternacht Richard Strauss „Also sprach Zarathustra“ — Sinfonische Dichtung op. 30 (1896) Sebastian Weigle

Dirigent

Malte Arkona

Moderation

Indischer Tempel

WeristeigentlichZarathustra?Waswiller unssagen?Undvorallem:Warum?Fragen überFragenstellensichbeidiesemgeheimnisvollenWerk,vondemvielenurdieersten Taktekennen.Maltejedenfallsgehtauf die SuchenachAntworten. GeheimtippzudiesemKonzert:DasOrchester spielthieringroßer,wirklichganzgroßer Besetzung.AußerdemhatMalteandiesem TagmitderOrgelimKulturpalasteinenStar dabei:DieKöniginderInstrumente!

Konzertsaal

KULTURPALAST

20€ Kinder5€

ab8Jahren Dauer:2Std. mitPause

„Es war ämal …“ Eine heitere musikalische Reise durch die Märchenwelt mit Tom Pauls Christian Voß

Dirigent

Tom Pauls

Moderation

Dresdner Philharmonie

Tom Pauls

Dr. Michael Kube

Konzeption

Dresdner Philharmonie

122

IndenKlassikernderMärchenliteratur kommenindiesemneuenProgrammvon TomPaulszahlreicheAnekdotenundnatürlich dersächsischeDialektnichtzukurz.Passend dazuspieltdasOrchestergroßauf undbringt berühmteMärchenvertonungenderOpernundBallettliteraturzuGehör. SohabenSieHänsel&Gretel,Rotkäppchen, AschenbrödelundRumpelstilzchennoch nieerlebt!

123

11. MRZ 2018 Sonntag 11.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

10 € Kinder 5 €

10. JUN 2018 Sonntag 11.00 Uhr

Ab 5 Jahren Dauer: 60 Min.

phil zu entdecken mit Malte Arkona

… von Sonnenaufgang bis Mitternacht Richard Strauss „Also sprach Zarathustra“ — Sinfonische Dichtung op. 30 (1896) Sebastian Weigle

Dirigent

Malte Arkona

Moderation

Indischer Tempel

Wer ist eigentlich Zarathustra? Was will er uns sagen? Und vor allem: Warum? Fragen über Fragen stellen sich bei diesem geheimnisvollen Werk, von dem viele nur die ersten Takte kennen. Malte jedenfalls geht auf die Suche nach Antworten. Geheimtipp zu diesem Konzert: Das Orchester spielt hier in großer, wirklich ganz großer Besetzung. Außerdem hat Malte an diesem Tag mit der Orgel im Kulturpalast einen Star dabei: Die Königin der Instrumente!

Konzertsaal

KULTURPALAST

20 € Kinder 5 €

ab 8 Jahren Dauer: 2 Std. mit Pause

„Es war ämal …“ Eine heitere musikalische Reise durch die Märchenwelt mit Tom Pauls Christian Voß

Dirigent

Tom Pauls

Moderation

Dresdner Philharmonie

Tom Pauls

Dr. Michael Kube

Konzeption

Dresdner Philharmonie

122

In den Klassikern der Märchenliteratur kommen in diesem neuen Programm von Tom Pauls zahlreiche Anekdoten und natürlich der sächsische Dialekt nicht zu kurz. Passend dazu spielt das Orchester groß auf und bringt berühmte Märchenvertonungen der Opernund Ballettliteratur zu Gehör. So haben Sie Hänsel & Gretel, Rotkäppchen, Aschenbrödel und Rumpelstilzchen noch nie erlebt!

123

Familienkalender ALLE VERANSTALTUNGEN DER DRESDNER PHILHARMONIE FÜR FAMILIEN

Weitere Angebote für Familien OTTO − FAMILIENKONZERTE

WORTBILDER UND KLANGFARBEN

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

KULTURPALAST

25.NOV2017,SA,15.30und17.00Uhr 4.MRZ 2018,SO,14.30und16.00Uhr 24.MRZ 2018,SA,15.30und17.00Uhr s.abSeite144

VeranstaltungsraumderZentralbibliothek

KONZERTINO

GeschichtenmitMusik,Geschichtenzu Musik,GeschichtenüberMusik. MusikerderPhilharmoniegebendenTon anundBibliothekarederZentralbibliothek habendasWort. VereintunterdemDachdesKulturpalastes, kooperierendieDresdnerPhilharmonieund dieStädtischenBibliothekenmitAngeboten füralleGenerationen.

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

19.AUG2017,SA,16.30Uhr (ImRahmendesTagesderoffenenTür)

29.OKT2017,SO,10.45Uhr 26.NOV2017,SO,10.45Uhr 25.MRZ 2018,SO,10.45Uhr s.abSeite143

15.NOV2017,MI,16.30Uhr 16.FEB2018,FR,10.30Uhr 6.JUN 2018,MI,16.30Uhr

ProKind5€,nurbuchbarinKombinationmit demKaufeinesErwachsenenticketsfürdas gleicheVormittagskonzert.Teilnehmerzahl begrenzt,AnmeldungbeimTicketservicebis zweiWochenvordemjeweiligenTermin.

MUSIKUND SPIEL AM SONNTAGVORMITTAG KULTURPALAST

VeranstaltungsraumderZentralbibliothek MusikalischesProgrammundSpiele fürKindervon4bis7Jahren 3.SEP2017, SO,10.45 — 13.15Uhr 8.OKT2017,SO,10.45 — 13.15Uhr 22.OKT2017,SO,10.45 — 13.15Uhr 14.JAN2018,SO,10.45 — 13.15Uhr 25.FEB 2018,SO,10.45 — 13.15Uhr 29.APR 2018,SO,10.45 — 13.15Uhr ProKind5€,nurbuchbarinKombination mitdemKauf einesTicketsfürdaszeitgleiche Orchesterkonzert.Teilnehmerzahlbegrenzt, AnmeldungbeimTicketservicebiszwei WochenvordemjeweiligenTermin.

kostenlos,Dauerca.45Min.,ab5J. InKooperationmit

PETER UND DERWOLF KRAFTWERK MITTE

tjg.theaterjungegeneration

26.OKT2017,DO,9.30und11.00Uhr 27.OKT2017,FR,9.30und11.00Uhr 29.OKT2017,SO,15.00und16.30Uhr s.Seite169

124

AUGUST

NOVEMBER

KULT URPA LA ST

M USIKBIBLIOT HEK

3.FEB2018,SA,18.30Uhr 4.FEB2018,SO,14.00und18.30Uhr

15.00Uhr

25.NOV2017,SA,15.30und17.00Uhr

HarryPotterundderStein derWeisen—inConcert Seite121

philzuentdeckenmitMalteArkona Seite16

OttosunbeantworteteFrage Seite144

19.AUG2017,SA,14.00 —18.00Uhr TagderoffenenTür Seite16 KULT URPA LA ST

16.30Uhr WortbilderundKlangfarben Seite124 SEPTEMBER

15.NOV2017,MI,16.30Uhr

KULT URPA LA ST

16.FEB2018,FR,10.30Uhr

MAI

26.NOV2017,SO,10.45Uhr

WortbilderundKlangfarben Seite124

F RAUEN KIRC HE

KonzertinomitKonzertbesuch Seite145

MÄRZ

WortbilderundKlangfarben Seite124 D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

DEZEMBER

philzuentdeckenmitMalteArkona Seite117

KULT URPA LA ST

OKTOBER

26.OKT2017,DO,9.30und11.00Uhr 27.OKT2017,FR,9.30und11.00Uhr 29.OKT2017,SO,15.00und16.30Uhr KRAFTWERK MITTE tjg.theaterjungegeneration

PeterundderWolf Seite169 29.OKT2017,SO,10.45Uhr

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

KonzertinomitKonzertbesuch Seite143

APRIL

27.APR 2018,FR,19.30Uhr KULT UR PALAST InternationalesKinderchorfestival Eröffnungskonzert Seite109

17.SEP2017,SO,11.00Uhr KULTURPALAST

FEBRUAR

M USIKBIBLIOT HEK

4.MRZ2018,SO,14.30und16.00Uhr D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

1.MAI2018,DI,20.00Uhr

InternationalesKinderchorfestival Abschlusskonzert Seite108

JUNI

6.JUN 2018,MI,16.30Uhr

17.DEZ2017,SO,16.00Uhr

OttoundderKinderchor Seite147

Weihnachtskonzert

11.MRZ2018,SO,11.00Uhr

WortbilderundKlangfarben Seite124

Seite118

philzuentdeckenmitMalteArkona Seite122

KULT URPALAST

24.DEZ2017,SO,14.00Uhr

24.MRZ2018,SA,15.30und17.00Uhr

SinddieLichterangezündet Seite119

OttounddieKlarinetten Seite148

Dresdner Jugendsinfonieorchester und Philharmonischer Chor

KULT URPA LA ST

JANUAR

28.JAN2018,SO,11.00Uhr KULT URPA LA ST

philzuentdeckenmitMalteArkona Seite120

KULT URPA LA ST

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

25.MRZ2018,SO,10.45Uhr

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

KonzertinomitKonzertbesuch Seite149

125

M USIKB IBLIOT HEK

10.JUN 2018,SO,11.00Uhr „Eswarämal…” mitT omPauls Seite123

Familienkalender ALLE VERANSTALTUNGEN DER DRESDNER PHILHARMONIE FÜR FAMILIEN

Weitere Angebote für Familien OTTO − FAMILIENKONZERTE

WORTBILDER UND KLANGFARBEN

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

KULTURPALAST

25. NOV 2017, SA, 15.30 und 17.00 Uhr 4. MRZ 2018, SO, 14.30 und 16.00 Uhr 24. MRZ 2018, SA, 15.30 und 17.00 Uhr s. ab Seite 144

KONZERTINO DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

Workshop und Besuch eines Konzertteils für Kinder von 8 bis 12 Jahren Während die Erwachsenen das parallel stattfindende Konzert von Anfang an besuchen, bereiten sich die Kinder unter Anleitung auf den Besuch einer Konzerthälfte vor. 29. OKT 2017, SO, 10.45 Uhr 26. NOV 2017, SO, 10.45 Uhr 25. MRZ 2018, SO, 10.45 Uhr s. ab Seite 143 Pro Kind 5 €, nur buchbar in Kombination mit dem Kauf eines Erwachsenentickets für das gleiche Vormittagskonzert. Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung beim Ticketservice bis zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin.

Veranstaltungsraum der Zentralbibliothek Geschichten mit Musik, Geschichten zu Musik, Geschichten über Musik. Musiker der Philharmonie geben den Ton an und Bibliothekare der Zentralbibliothek haben das Wort. Vereint unter dem Dach des Kulturpalastes, kooperieren die Dresdner Philharmonie und die Städtischen Bibliotheken mit Angeboten für alle Generationen. 19. AUG 2017, SA, 16.30 Uhr (Im Rahmen des Tages der offenen Tür) 15. NOV 2017, MI, 16.30 Uhr 16. FEB 2018, FR, 10.30 Uhr 6. JUN 2018, MI, 16.30 Uhr

MUSIK UND SPIEL AM SONNTAGVORMITTAG KULTURPALAST

Veranstaltungsraum der Zentralbibliothek Musikalisches Programm und Spiele für Kinder von 4 bis 7 Jahren 3. SEP 2017, SO, 10.45 — 13.15 Uhr 8. OKT 2017, SO, 10.45 — 13.15 Uhr 22. OKT 2017, SO, 10.45 — 13.15 Uhr 14. JAN 2018, SO, 10.45 — 13.15 Uhr 25. FEB 2018, SO, 10.45 — 13.15 Uhr 29. APR 2018, SO, 10.45 — 13.15 Uhr Pro Kind 5 €, nur buchbar in Kombination mit dem Kauf eines Tickets für das zeitgleiche Orchesterkonzert. Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung beim Ticketservice bis zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin.

kostenlos, Dauer ca. 45 Min., ab 5 J. In Kooperation mit

PETER UND DER WOLF KRAFTWERK MITTE

tjg. theater junge generation

26. OKT 2017, DO, 9.30 und 11.00 Uhr 27. OKT 2017, FR, 9.30 und 11.00 Uhr 29. OKT 2017, SO, 15.00 und 16.30 Uhr s. Seite 169

124

AUGUST

NOVEMBER

KULT URPA LA ST

M USIKBIBLIOT HEK

19. AUG 2017, SA, 14.00 —18.00 Uhr Tag der offenen Tür Seite 16

15. NOV 2017, MI, 16.30 Uhr

FEBRUAR

KULT URPA LA ST

16. FEB 2018, FR, 10.30 Uhr

MAI

26. NOV 2017, SO, 10.45 Uhr

Wortbilder und Klangfarben Seite 124

F RAUEN KIRC HE

Konzertino mit Konzertbesuch Seite 145

MÄRZ

15.00 Uhr

Harry Potter und der Stein der Weisen — in Concert 25. NOV 2017, SA, 15.30 und 17.00 Uhr Seite 121

phil zu entdecken mit Malte Arkona Seite 16

Ottos unbeantwortete Frage Seite 144

KULT URPA LA ST

16.30 Uhr Wortbilder und Klangfarben Seite 124 SEPTEMBER

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

17. SEP 2017, SO, 11.00 Uhr

DEZEMBER

phil zu entdecken mit Malte Arkona Seite 117

KULT URPA LA ST

KULTURPALAST

OKTOBER

26. OKT 2017, DO, 9.30 und 11.00 Uhr 27. OKT 2017, FR, 9.30 und 11.00 Uhr 29. OKT 2017, SO, 15.00 und 16.30 Uhr KRAFTWERK MITTE tjg. theater junge generation

Peter und der Wolf Seite 169 29. OKT 2017, SO, 10.45 Uhr

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

Konzertino mit Konzertbesuch Seite 143

APRIL

27. APR 2018, FR, 19.30 Uhr KULT UR PALAST Internationales Kinderchorfestival Eröffnungskonzert Seite 109

Wortbilder und Klangfarben Seite 124

3. FEB 2018, SA,18.30 Uhr 4. FEB 2018, SO, 14.00 und 18.30 Uhr

M USIKBIBLIOT HEK

4. MRZ 2018, SO, 14.30 und 16.00 Uhr D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

1. MAI 2018, DI, 20.00 Uhr

Internationales Kinderchorfestival Abschlusskonzert Seite 108

JUNI

6. JUN 2018, MI, 16.30 Uhr

17. DEZ 2017, SO, 16.00 Uhr

Otto und der Kinderchor Seite 147

Weihnachtskonzert

11. MRZ 2018, SO, 11.00 Uhr

Wortbilder und Klangfarben Seite 124

phil zu entdecken mit Malte Arkona Seite 122

KULT URPALAST

Dresdner Jugendsinfonieorchester und Philharmonischer Chor

Seite 118

24. DEZ 2017, SO, 14.00 Uhr KULT URPA LA ST

Sind die Lichter angezündet Seite 119 JANUAR

28. JAN 2018, SO, 11.00 Uhr KULT URPA LA ST

phil zu entdecken mit Malte Arkona Seite 120

KULT URPA LA ST

M USIKB IBLIOT HEK

10. JUN 2018, SO, 11.00 Uhr

„Es war ämal …” 24. MRZ 2018, SA, 15.30 und 17.00 Uhr mit Tom Pauls D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM Seite 123 Otto und die Klarinetten Seite 148 25. MRZ 2018, SO, 10.45 Uhr

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

Konzertino mit Konzertbesuch Seite 149

125

25.OKT2017 Mittwoch 9.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

Schüler4€ Dauer:60Min. Klassen4 — 7

Von großen und kleinen Pfeifen ...und vom Spielen mit Händen und Füßen Orgelführung und Kurzkonzert für Schulklassen

DiePfeifensiehtmanimmer!Großundglänzend,meisthochaufgehängt,alsSchmuck einesKonzertsaalesodereinerKirchesindsie derrepräsentativeTeildes„Aerophons“Orgel. DieunbeweglichenMetall-Schönheiten lassennichterahnen,wievirtuos-beweglich derOrganistagiertanseinemoftversteckten kleinenHolzspieltisch. DeshalbkommendieSchülernunzumSpieltisch,könnendenUmgangmitPedalen, ManualenundRegisternganznahbeobachten,sitzenquasizuFüßender„Königinder Instrumente.KreuzorganistHolgerGehring erklärt,wieerimWortsinn„mitHändenund Füßen“ die Pfeifen zum Klingen bringt. ZUSATZANGEBOT DER STÄDTISCHEN BIBLIOTHEKEN

ThematischeKlassenführungenin Vor-oderNachbereitungdesKonzerts www.bibo-dresden.de

Kreuzorganist Holger Gehring

OrgelundModeration

Angebote für Schulklassen

Die Konzertorgel im Kulturpalast

127

25. OKT 2017 Mittwoch 9.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

Schüler 4 € Dauer: 60 Min. Klassen 4 — 7

Von großen und kleinen Pfeifen ... und vom Spielen mit Händen und Füßen Orgelführung und Kurzkonzert für Schulklassen

Die Pfeifen sieht man immer! Groß und glänzend, meist hoch aufgehängt, als Schmuck eines Konzertsaales oder einer Kirche sind sie der repräsentative Teil des „Aerophons“ Orgel. Die unbeweglichen Metall-Schönheiten lassen nicht erahnen, wie virtuos-beweglich der Organist agiert an seinem oft versteckten kleinen Holzspieltisch. Deshalb kommen die Schüler nun zum Spieltisch, können den Umgang mit Pedalen, Manualen und Registern ganz nah beobachten, sitzen quasi zu Füßen der „Königin der Instrumente. Kreuzorganist Holger Gehring erklärt, wie er im Wortsinn „mit Händen und Füßen“ die Pfeifen zum Klingen bringt. ZUSATZANGEBOT DER STÄDTISCHEN BIBLIOTHEKEN

Thematische Klassenführungen in Vor- oder Nachbereitung des Konzerts www.bibo-dresden.de

Kreuzorganist Holger Gehring

Orgel und Moderation

Angebote für Schulklassen

Die Konzertorgel im Kulturpalast

127

1.DEZ2017 Freitag 9.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

18.DEZ2017 Montag 9.30Uhr

Schüler4€ Dauer:60Min. Klassen9 — 12

Konzertsaal

KULTURPALAST

Schüler4€ Dauer:60Min. Klassen4 — 12

Minuten-Sinfonie

Tuba-Quartett

DRESDNER JUGENDSINFONIEORCHESTER

Melton Tuba Quartett

Stefan Heucke Concerto grosso Nr.1 für Tubaquartett und Orchester op. 82 (2017) Dem Melton Tuba Quartett gewidmet Auftragswerk der Dresdner Philharmonie,der Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester und der Buffet Group Germany für das Melton Tuba Quartett Uraufführung Markus Poschner

Dirigent

DasistRekord:vierTubenauf einmal! DerTubistderDresdnerPhilharmonie,Jörg Wachsmuth,hatzusammenmitseinen KollegenvomMeltonTubaQuartettbeidem BochumerKomponistenStefanHeuckeein neuesStückbestellt,dasandiesemVormittag seineVor-Premierefeiert!DresdnerSchülerinnenundSchülersinddieersten,diedieses Werkhören,JörgWachsmuthalsModerator zeigtzusammenmitdemDirigentenMarkus Poschner,worauf esdabeiankommt!

Jörg Wachsmuth

Moderation

Melton Tuba Quartett Ulli Haas, Hartmut Müller, Heiko Triebener, Jörg Wachsmuth Dresdner Philharmonie

128

ZUSATZANGEBOT DER STÄDTISCHEN BIBLIOTHEKEN

ThematischeKlassenführungenin Vor-oderNachbereitungdesKonzerts www.bibo-dresden.de

Hans-Peter Preu „Children of the Sun“ für Orchester Manfred Weiß „Minuten-Sinfonie“ — Uraufführung Leroy Anderson „Waltzing Cat”, „Typewriter”,„March of the Two Left Feet” Richard Meyer „Ear-Igami“ — Musik für Streicher und Papier

DiezeitgenössischeMusikhatvieleGesichter: siezeigtsichkeineswegsnurstrengoder abweisend,sondernauchfreundlichund humorvoll.DieGrenzendesklassischen InstrumentariumssprengtderAmerikaner RichardMeyer,wenner PapierzumMusik instrumentwerdenlässt.Soungewöhnlich wiephantasievollsindauchdieBeiträge derDresdnerKomponistenHans-PeterPreu undManfredWeiß.Abgerundetwirddas ProgrammdurcheinigeorchestraleKabinettstückedeseinfallsreichenLeroyAnderson. ZUSATZANGEBOT DER STÄDTISCHEN BIBLIOTHEKEN

ThematischeKlassenführungenin Vor-oderNachbereitungdesKonzerts www.bibo-dresden.de

Milko Kersten

DirigentundModeration Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden gemeinsam mit Mitgliedern der Dresdner Philharmonie

VeranstaltungderDresdnerPhilharmonieimRahmenderPatenschaftfürdasDresdner JugendsinfonieorchesteramHeinrich-Schütz-KonservatoriumDresden

129

Milko Kersten

1. DEZ 2017 Freitag 9.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

18. DEZ 2017 Montag 9.30 Uhr

Schüler 4 € Dauer: 60 Min. Klassen 9 — 12

Konzertsaal

KULTURPALAST

Schüler 4 € Dauer: 60 Min. Klassen 4 — 12

Minuten-Sinfonie

Tuba-Quartett

DRESDNER JUGENDSINFONIEORCHESTER

Melton Tuba Quartett

Stefan Heucke Concerto grosso Nr. 1 für Tubaquartett und Orchester op. 82 (2017) Dem Melton Tuba Quartett gewidmet Auftragswerk der Dresdner Philharmonie, der Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester und der Buffet Group Germany für das Melton Tuba Quartett Uraufführung Markus Poschner

Dirigent

Das ist Rekord: vier Tuben auf einmal! Der Tubist der Dresdner Philharmonie, Jörg Wachsmuth, hat zusammen mit seinen Kollegen vom Melton Tuba Quartett bei dem Bochumer Komponisten Stefan Heucke ein neues Stück bestellt, das an diesem Vormittag seine Vor-Premiere feiert! Dresdner Schülerinnen und Schüler sind die ersten, die dieses Werk hören, Jörg Wachsmuth als Moderator zeigt zusammen mit dem Dirigenten Markus Poschner, worauf es dabei ankommt!

Jörg Wachsmuth

Moderation

Melton Tuba Quartett Ulli Haas, Hartmut Müller, Heiko Triebener, Jörg Wachsmuth Dresdner Philharmonie

128

ZUSATZANGEBOT DER STÄDTISCHEN BIBLIOTHEKEN

Thematische Klassenführungen in Vor- oder Nachbereitung des Konzerts www.bibo-dresden.de

Die zeitgenössische Musik hat viele Gesichter: sie zeigt sich keineswegs nur streng oder abweisend, sondern auch freundlich und humorvoll. Die Grenzen des klassischen Instrumentariums sprengt der Amerikaner Richard Meyer, wenn er Papier zum Musikinstrument werden lässt. So ungewöhnlich wie phantasievoll sind auch die Beiträge der Dresdner Komponisten Hans-Peter Preu und Manfred Weiß. Abgerundet wird das Programm durch einige orchestrale Kabinettstücke des einfallsreichen Leroy Anderson. ZUSATZANGEBOT DER STÄDTISCHEN BIBLIOTHEKEN

Thematische Klassenführungen in Vor- oder Nachbereitung des Konzerts www.bibo-dresden.de

Milko Kersten

Dirigent und Moderation Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden gemeinsam mit Mitgliedern der Dresdner Philharmonie

Veranstaltung der Dresdner Philharmonie im Rahmen der Patenschaft für das Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden

129

Milko Kersten

19.JAN 2018 Freitag 9.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

27.APR 2018 Freitag 9.30Uhr

Schüler4€ Dauer:60Min. Klassen7 — 12

Die Orgel, (m)ein Orchester Orgelführung und Kurzkonzert für Schulklassen

Die Konzertorgel im Kulturpalast

OrgelninKirchenhabeneinelangeTradition, aberwarumgibtesOrgelninKonzertsälen? InderAntwortsteckteingroßesKapitel MusikgeschichteunddieIdee,miteiner OrgeldiegrößtmöglicheVielfaltanKlängen erzeugenzuwollen.DamitistjederOrganist alsAlleinherrscherüberPfeifenundRegister GestalterbeeindruckenderKlang-Kombinationen.KreuzorganistHolgerGehringwirdsein „Orchester“vorstellen.

Kreuzorganist Holger Gehring

OrgelundModeration

ZUSATZANGEBOT DER STÄDTISCHEN BIBLIOTHEKEN

Konzertsaal

KULTURPALAST

Schüler4€ Dauer:60Min. alleKlassenstufen

Dresdner Schulklassen singen AUFTAKT ZUM INTERNATIONALEN KINDERCHORFESTIVAL

Ein buntes Programm mit den Ergebnissen der Sing-Workshops Gunter Berger

LeitungundModeration

www.kinderchorfestival-dresden.de Seite108

Philharmonischer Kinderchor Dresden Dresdner Schulklassen

Philharmonischer Kinderchor Dresden

ThematischeKlassenführungenin Vor-oderNachbereitungdesKonzerts www.bibo-dresden.de

130

SingenmachtSpaßundtutgut.Daswissen alleKinderdesPhilharmonischenKinderchores. Unddassollenunddürfennochvielmehr Kindererfahren! ChordirektorProf.GunterBergerbieteteinen mehrmonatigenWorkshopfürDresdner Schulklassenan.AbSeptember2017wird ereinmalproMonatmitinteressierten SchulklassenimChorsaaldesKulturpalastes probenundsieauf denAuftrittam 27.April2018vorbereiten—zumAuftakt des7.InternationalenKinderchorfestivals Dresden. EinzigeVoraussetzung:RegelmäßigeTeilnahme andenProben!S.Seite134

131

19. JAN 2018 Freitag 9.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

27. APR 2018 Freitag 9.30 Uhr

Schüler 4 € Dauer: 60 Min. Klassen 7 — 12

Die Orgel, (m)ein Orchester Orgelführung und Kurzkonzert für Schulklassen

Die Konzertorgel im Kulturpalast

Orgeln in Kirchen haben eine lange Tradition, aber warum gibt es Orgeln in Konzertsälen? In der Antwort steckt ein großes Kapitel Musikgeschichte und die Idee, mit einer Orgel die größtmögliche Vielfalt an Klängen erzeugen zu wollen. Damit ist jeder Organist als Alleinherrscher über Pfeifen und Register Gestalter beeindruckender Klang-Kombinationen. Kreuzorganist Holger Gehring wird sein „Orchester“ vorstellen.

Kreuzorganist Holger Gehring

Orgel und Moderation

ZUSATZANGEBOT DER STÄDTISCHEN BIBLIOTHEKEN

Konzertsaal

KULTURPALAST

Schüler 4 € Dauer: 60 Min. alle Klassenstufen

Dresdner Schulklassen singen AUFTAKT ZUM INTERNATIONALEN KINDERCHORFESTIVAL

Ein buntes Programm mit den Ergebnissen der Sing-Workshops Gunter Berger

Leitung und Moderation

www.kinderchorfestival-dresden.de Seite 108

Philharmonischer Kinderchor Dresden Dresdner Schulklassen

Philharmonischer Kinderchor Dresden

Thematische Klassenführungen in Vor- oder Nachbereitung des Konzerts www.bibo-dresden.de

130

Singen macht Spaß und tut gut. Das wissen alle Kinder des Philharmonischen Kinderchores. Und das sollen und dürfen noch viel mehr Kinder erfahren! Chordirektor Prof. Gunter Berger bietet einen mehrmonatigen Workshop für Dresdner Schulklassen an. Ab September 2017 wird er einmal pro Monat mit interessierten Schulklassen im Chorsaal des Kulturpalastes proben und sie auf den Auftritt am 27. April 2018 vorbereiten — zum Auftakt des 7. Internationalen Kinderchorfestivals Dresden. Einzige Voraussetzung: Regelmäßige Teilnahme an den Proben! S. Seite 134

131

11.JUN 2018 Montag 11.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

Schüler4€ Dauer:60Min. Klassen3 — 6

DRESDNER SCHULKONZERTE I M K U LT U R PA L A S T

„Es war ämal …“ Eine heitere musikalische Reise durch die Märchenwelt mit Tom Pauls Christian Voß

Dirigent

Tom Pauls

Moderation

Dresdner Philharmonie

IndenKlassikernderMärchenliteratur kommenindiesemProgrammbeiTomPauls zahlreicheAnekdotenundnatürlichder sächsischeDialektnichtzukurz.Passend dazuspieltdasOrchestergroßauf undbringt berühmteMärchenvertonungenderOpernundBallettliteraturzuGehör. SohabendieSchülerinnenundSchüler Hänsel&Gretel,Rotkäppchen,Aschenbrödel undRumpelstilzchennochnieerlebt!

1.DEZ2017,FR,9.30Uhr Tuba-Quartett MarkusPoschner|Dirigent JörgWachsmuth|Moderation MeltonTubaQuartett DresdnerPhilharmonie Klassen9 —12 18.DEZ2017,MO,9.30Uhr Minuten-Sinfonie MilkoKersten|LeitungundModeration DresdnerJugendsinfonieorchester amHeinrich-Schütz-Konservatorium DresdengemeinsammitMitgliedern derDresdnerPhilharmonie Klassen4 —12

WWW.DRESDNERSCHULKONZERTE.DE

132

SONDERKONZERTE

UNTERRICHTSBEGLEITENDE KONZERTE Tom Pauls

16.APR2018,MO,11.00Uhr Cymbarella spielt uns auf! KerstinKern|LeitungundModeration MusikSchützenkonzertHSKDund Kooperationsschulen Klassen1 — 2 27.APR2018,FR,9.30Uhr Dresdner Schulklassen singen GunterBerger|LeitungundModeration ImRahmenderEröffnungdes InternationalenKinderchorfestivals AlleKlassenstufen 11.JUN 2018,MO,11.00Uhr „Es war ämal ...“ MusikundMärchen TomPauls|Moderation ChristianVoß|Dirigent DresdnerPhilharmonie Klassen3 —6

DresdnerSchulkonzerte 133

17.SEP2017,SO,11.00Uhr philzuentdeckenmitMalteArkona … in Schuberts Klangwelt ab6 Jahren 28.JAN 2018,SO,11.00Uhr philzuentdeckenmitMalteArkona … bei Klängen aus Indien ab6 Jahren 11.MRZ2018,SO,11.00Uhr philzuentdeckenmitMalteArkona … von Sonnenaufgang bis Mitternacht ab6 Jahren

11. JUN 2018 Montag 11.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

Schüler 4 € Dauer: 60 Min. Klassen 3 — 6

DRESDNER SCHULKONZERTE I M K U LT U R PA L A S T

„Es war ämal …“ Eine heitere musikalische Reise durch die Märchenwelt mit Tom Pauls Christian Voß

Dirigent

Tom Pauls

Moderation

Dresdner Philharmonie

In den Klassikern der Märchenliteratur kommen in diesem Programm bei Tom Pauls zahlreiche Anekdoten und natürlich der sächsische Dialekt nicht zu kurz. Passend dazu spielt das Orchester groß auf und bringt berühmte Märchenvertonungen der Opernund Ballettliteratur zu Gehör. So haben die Schülerinnen und Schüler Hänsel & Gretel, Rotkäppchen, Aschenbrödel und Rumpelstilzchen noch nie erlebt!

1. DEZ 2017, FR, 9.30 Uhr Tuba-Quartett Markus Poschner | Dirigent Jörg Wachsmuth | Moderation Melton Tuba Quartett Dresdner Philharmonie Klassen 9 —12 18. DEZ 2017, MO, 9.30 Uhr Minuten-Sinfonie Milko Kersten | Leitung und Moderation Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden gemeinsam mit Mitgliedern der Dresdner Philharmonie Klassen 4 —12

WWW.DRESDNERSCHULKONZERTE.DE

132

SONDERKONZERTE

UNTERRICHTSBEGLEITENDE KONZERTE Tom Pauls

16. APR 2018, MO, 11.00 Uhr Cymbarella spielt uns auf! Kerstin Kern | Leitung und Moderation MusikSchützenkonzert HSKD und Kooperationsschulen Klassen 1 — 2 27. APR 2018, FR, 9.30 Uhr Dresdner Schulklassen singen Gunter Berger | Leitung und Moderation Im Rahmen der Eröffnung des Internationalen Kinderchorfestivals Alle Klassenstufen 11. JUN 2018, MO, 11.00 Uhr „Es war ämal ...“ Musik und Märchen Tom Pauls | Moderation Christian Voß | Dirigent Dresdner Philharmonie Klassen 3 —6

Dresdner Schulkonzerte 133

17. SEP 2017, SO, 11.00 Uhr phil zu entdecken mit Malte Arkona … in Schuberts Klangwelt ab 6 Jahren 28. JAN 2018, SO, 11.00 Uhr phil zu entdecken mit Malte Arkona … bei Klängen aus Indien ab 6 Jahren 11. MRZ 2018, SO, 11.00 Uhr phil zu entdecken mit Malte Arkona … von Sonnenaufgang bis Mitternacht ab 6 Jahren

Probenbesuche, Chorworkshops und Führungen PROBENBESUCHE KONZERTSAAL

NEU: MIT OHRPHONS

DieDresdnerPhilharmonielädtSchulklassen zuProbenbesuchenein.Umrahmtvoneiner EinführungundnachMöglichkeitder BegegnungmitMitgliederndesOrchesters, DirigentenoderSolisten,erlebendieSchüler professionelleKonzertvorbereitungim KonzertsaaldesKulturpalastes. DasgenaueProgrammderProbenwird kurzfristigbekanntgegeben. Zeiten: 09.00 — 11.00Uhroder 11.00 — 13.00Uhr 15.SEP2017,FR Haydn,Schubert,Mozart,S.32 29.SEP2017,FR Silwestrow,Penderecki,Mussorgski,S.34 5.OKT2017,DO Smetana,Lutoslawski,Beethoven,S.35 3.NOV2017,FR Mozart,S.37 6.DEZ 2017,MI Schumann, Dvořák, S. 40

25.JAN 2018,DO Debussy,Shankar,S.45 8.MRZ2018,DO Schumann,Strauss,S.48 6.APR2018,FR Schumann,Bruckner,S.50 13.APR2018,FR Aho,Psathas,Beethoven,S.51 11.MAI2018,FR Tschaikowski,Beethoven,S.53 21.JUN 2018,DO Strauss,Korngold,S.57 28.JUN2018,DO Mozart,Schostakowitsch,S.58

MUSIKALISCHE FÜHRUNGEN TermineanProbentagenderDresdner PhilharmonienachVereinbarung füralleAltersgruppengeeignet Dauer:45Minuten s.Seite23

134

DRESDNER SCHULKLASSEN SINGEN CHORPROBENSAAL

Leitung:GunterBerger,Chordirektorder PhilharmonischenChöre ChordirektorProf.GunterBergerbieteteinen mehrmonatigenWorkshopfürDresdner Schulklassenan.AbSeptember2017wird ereinmalproMonatmitinteressierten SchulklassenimChorsaaldesKulturpalastes probenundsieauf einenAuftrittam 27.April2018beimAuftaktdes7.Inter nationalenKinderchorfestivalsDresden vorbereiten. EinzigeVoraussetzung:Regelmäßige TeilnahmeandenProben. InformationundAnmeldung:s.rechteSeite FortbildungsangebotfürLehrer WorkshopmitProf.GunterBergerzur StimmphysiologieundzurChorarbeit mitKindern.

Musiker besuchen Schulen DennächstenGenerationenihreBegeisterungfürihreProfessionundalleFacetten derMusikzuvermitteln,istdenMusikern derDresdnerPhilharmonieeinwichtiges Anliegen.DeshalbspielensieKonzertefür FamilienundSchulklassen—unddeshalb machensiesichauf denWeginSchulen. ImGegensatzzurKonzertplanungistdie Planung der Schulbesuche flexibel und orientiertsichanderenMöglichkeiten.

INSTRUMENTENVORSTELLUNG UND KLEINES KONZERT EinKlassenzimmerundeineUnterrichtsstunde—mehrbrauchtesnichtfürdiesen SchrittderMusikvermittlung!DresdnerPhilharmonikerbesucheninteressierteKlassen, stellenihreInstrumentevor,musizierenfür undmitdenKindern.

INSTRUMENTENVORSTELLUNG UND „ECHTES” KONZERT ImKlassenzimmerentstehtineinerSchulstundederdirekteDialogzwischender KlasseundMusikern.UndinderSchul-Aula erlebenSchüler,LehrerundauchElternein „echtesKonzert“.VielfältigeKammermusikformationenderDresdnerPhilharmonie könnenfürsolcheBesucheangefragtwerden, beispielsweisedasPhilharmonischeKammerorchesterDresden(LeitungundModeration WolfgangHentrich),dasPhilharmonicDance OrchestraDresden(eineBlechbläser-For mationunterLeitungvonJörgWachsmuth) oderauchMitgliederdesPhilharmonischen KinderchoresDresden.

ANMELDUNG UND BERATUNG UmAnmeldungfürdieProbenbesuchebis spätestensvierWochenvordemjeweiligen Terminwirdgebeten.TermineinSchulen nachVereinbarung. DieAngebotefürSchulklassenauf Seite134 sindkostenlos(außer:MusikalischeFührungen).

KONTAKT

DresdnerPhilharmonie—Musikvermittlung Telefon 0351|4866740 musikvermittlung@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de/freakquency K A R T E N F Ü R D I E KO N Z E R T E FÜR SCHULKLASSEN

TicketserviceimKulturpalast Telefon 0351|4866866 Fax 0351|4866353 ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de

135

Probenbesuche, Chorworkshops und Führungen PROBENBESUCHE KONZERTSAAL

NEU: MIT OHRPHONS

Die Dresdner Philharmonie lädt Schulklassen zu Probenbesuchen ein. Umrahmt von einer Einführung und nach Möglichkeit der Begegnung mit Mitgliedern des Orchesters, Dirigenten oder Solisten, erleben die Schüler professionelle Konzertvorbereitung im Konzertsaal des Kulturpalastes. Das genaue Programm der Proben wird kurzfristig bekannt gegeben. Zeiten: 09.00 — 11.00 Uhr oder 11.00 — 13.00 Uhr 15. SEP 2017, FR Haydn, Schubert, Mozart, S. 32 29. SEP 2017, FR Silwestrow, Penderecki, Mussorgski, S. 34 5. OKT 2017, DO Smetana, Lutoslawski, Beethoven, S. 35 3. NOV 2017, FR Mozart, S. 37 6. DEZ 2017, MI Schumann, Dvořák, S. 40

25. JAN 2018, DO Debussy, Shankar, S. 45 8. MRZ 2018, DO Schumann, Strauss, S. 48 6. APR 2018, FR Schumann, Bruckner, S. 50 13. APR 2018, FR Aho, Psathas, Beethoven, S. 51 11. MAI 2018, FR Tschaikowski, Beethoven, S. 53 21. JUN 2018, DO Strauss, Korngold, S. 57 28. JUN 2018, DO Mozart, Schostakowitsch, S. 58

MUSIKALISCHE FÜHRUNGEN Termine an Probentagen der Dresdner Philharmonie nach Vereinbarung für alle Altersgruppen geeignet Dauer: 45 Minuten s. Seite 23

134

DRESDNER SCHULKLASSEN SINGEN CHORPROBENSAAL

Leitung: Gunter Berger, Chordirektor der Philharmonischen Chöre Chordirektor Prof. Gunter Berger bietet einen mehrmonatigen Workshop für Dresdner Schulklassen an. Ab September 2017 wird er einmal pro Monat mit interessierten Schulklassen im Chorsaal des Kulturpalastes proben und sie auf einen Auftritt am 27. April 2018 beim Auftakt des 7. Internationalen Kinderchorfestivals Dresden vorbereiten. Einzige Voraussetzung: Regelmäßige Teilnahme an den Proben. Information und Anmeldung: s. rechte Seite Fortbildungsangebot für Lehrer Workshop mit Prof. Gunter Berger zur Stimmphysiologie und zur Chorarbeit mit Kindern.

Musiker besuchen Schulen Den nächsten Generationen ihre Begeisterung für ihre Profession und alle Facetten der Musik zu vermitteln, ist den Musikern der Dresdner Philharmonie ein wichtiges Anliegen. Deshalb spielen sie Konzerte für Familien und Schulklassen — und deshalb machen sie sich auf den Weg in Schulen. Im Gegensatz zur Konzertplanung ist die Planung der Schulbesuche flexibel und orientiert sich an deren Möglichkeiten.

INSTRUMENTENVORSTELLUNG UND KLEINES KONZERT Ein Klassenzimmer und eine Unterrichtsstunde — mehr braucht es nicht für diesen Schritt der Musikvermittlung! Dresdner Philharmoniker besuchen interessierte Klassen, stellen ihre Instrumente vor, musizieren für und mit den Kindern.

INSTRUMENTENVORSTELLUNG UND „ECHTES” KONZERT Im Klassenzimmer entsteht in einer Schulstunde der direkte Dialog zwischen der Klasse und Musikern. Und in der Schul-Aula erleben Schüler, Lehrer und auch Eltern ein „echtes Konzert“. Vielfältige Kammermusikformationen der Dresdner Philharmonie können für solche Besuche angefragt werden, beispielsweise das Philharmonische Kammerorchester Dresden (Leitung und Moderation Wolfgang Hentrich), das Philharmonic Dance Orchestra Dresden (eine Blechbläser-Formation unter Leitung von Jörg Wachsmuth) oder auch Mitglieder des Philharmonischen Kinderchores Dresden.

ANMELDUNG UND BERATUNG Um Anmeldung für die Probenbesuche bis spätestens vier Wochen vor dem jeweiligen Termin wird gebeten. Termine in Schulen nach Vereinbarung. Die Angebote für Schulklassen auf Seite 134 sind kostenlos (außer: Musikalische Führungen).

KONTAKT

Dresdner Philharmonie — Musikvermittlung Telefon 0351 | 4 866 740 musikvermittlung@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de/freakquency K A R T E N F Ü R D I E KO N Z E R T E FÜR SCHULKLASSEN

Ticketservice im Kulturpalast Telefon 0351 | 4 866 866 Fax 0351 | 4 866 353 ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de

135

17.DEZ2017 Sonntag 16.00Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

KONZERTFÜR SCHULKLASSEN

10€,Kinder5€

18.DEZ2017 Montag 9.30Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST Schüler4€

Weihnachtskonzert Hans-Peter Preu „Children of the Sun“ Manfred Weiß „Minuten-Sinfonie“ — Uraufführung Leroy Anderson „Waltzing Cat”, „Typewriter”,„March of the Two Left Feet” Richard Meyer „Ear-Igami“ Musik für Streicher und Papier Karl Jenkins* Gloria für Solostimme, Chor und Orchester, ergänzt durch außereuropäische Instrumente

Heinrich-Schütz Konservatorium Dresden

Milko Kersten

EIGENEVERANSTALTUNGENDES HEINRICH-SCHÜTZ-KONSERVATORIUMS IMKULTURPALAST 16.APR 2018,MO,11.00Uhr Cymbarella spielt uns auf! MusikSchützenkonzert Ticketinformation: www.dresdnerschulkonzerte.de 17.JUN2018,SO,11.00Uhr Sommerkonzert Schuljahres-Abschlusskonzert Ticketinformation: www.hskd.de

Dresdner Jugendsinfonieorchester

Dirigent

Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden gemeinsam mit Mitgliedern der Dresdner Philharmonie Philharmonischer Chor Dresden* *DasGloriawirdnuramnur17.DEZ2017aufgeführt.

VeranstaltungderDresdnerPhilharmonieimRahmenderPatenschaftfürdasDresdner JugendsinfonieorchesteramHeinrich-Schütz-KonservatoriumDresden 137

17. DEZ 2017 Sonntag 16.00 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

KONZERT FÜR SCHULKLASSEN

10 €, Kinder 5 €

18. DEZ 2017 Montag 9.30 Uhr

Konzertsaal

KULTURPALAST

Schüler 4 €

Heinrich-Schütz Konservatorium Dresden

Milko Kersten

EIGENE VERANSTALTUNGEN DES HEINRICH-SCHÜTZ-KONSERVATORIUMS IM KULTURPALAST 16. APR 2018, MO, 11.00 Uhr Cymbarella spielt uns auf! MusikSchützenkonzert Ticketinformation: www.dresdnerschulkonzerte.de 17. JUN 2018, SO, 11.00 Uhr Sommerkonzert Schuljahres-Abschlusskonzert Ticketinformation: www.hskd.de

Dresdner Jugendsinfonieorchester

Dirigent

Veranstaltung der Dresdner Philharmonie im Rahmen der Patenschaft für das Dresdner Jugendsinfonieorchester am Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden 137

Dresdner Philharmonie an anderen Spielorten

18.AUG 2017 Freitag 19.00Uhr

OpenAir

THEATERPLATZ

Eintrittfrei

Eröffnungskonzert CANALETTO — DAS DRESDNER STADTFEST

Konzert beim Dresdner Stadtfest

Giuseppe Verdi Ouvertüre zu „Nabucco” (1841) Arie „Pace, Pace Mio Dio” aus „La Forza del Destino” (1862) Edward Elgar Konzertouvertüre „In the South” (1904) Samuel Barber „Knoxville summer of 1915” für Sopran und Orchester op. 24 (1947) Giacomo Puccini Intermezzo aus „Manon Lescaut” (1893) Arie „Si mi chiamano Mimi” aus „La Bohème” (1895) Franz Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 2 cis-Moll (1847) Robert Trevino

Dirigent

Amanda Pabyan

Sopran

Dresdner Philharmonie

141

ImSommergehendieGedankeninden Süden…VonDresdenausistdasetwaItalien, dieHeimatVerdisundPuccinis,derSchöpfer unsterblicherMelodien.Vonderitalienischen SonneträumteauchderEngländerElgarin seinerOuvertüre„IntheSouth“.Inden amerikanischenSüdenführtunsBarbers „Knoxvillesummernof 1915“.Feurigwirdes zuletztinUngarn:FranzLisztsleidenschaftliche ZweiteUngarischeRhapsodiegehörtzum Mitreißendsten,wasdieMusikzubietenhat.

Robert Trevino

18. AUG 2017 Freitag 19.00 Uhr

Open Air

THEATERPLATZ

Eintritt frei

Eröffnungskonzert CANALETTO — DAS DRESDNER STADTFEST

Konzert beim Dresdner Stadtfest

Dirigent

Amanda Pabyan

Sopran

Dresdner Philharmonie

141

Im Sommer gehen die Gedanken in den Süden… Von Dresden aus ist das etwa Italien, die Heimat Verdis und Puccinis, der Schöpfer unsterblicher Melodien. Von der italienischen Sonne träumte auch der Engländer Elgar in seiner Ouvertüre „In the South“. In den amerikanischen Süden führt uns Barbers „Knoxville summern of 1915“. Feurig wird es zuletzt in Ungarn: Franz Liszts leidenschaftliche Zweite Ungarische Rhapsodie gehört zum Mitreißendsten, was die Musik zu bieten hat.

Robert Trevino

29.OKT 2017 Sonntag 11.00Uhr H1 H 2

GroßerSaal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

30|23€

inkl.KaffeeundGebäckab10Uhr

Kinderchor und Saxophonquartett Introduktion a cappella Madrigale aus dem 16.Jahrhundert Alpenländische und europäische Volkslieder Philip Glass (80.Geburtstag) Zwei Sätze aus dem Concerto for Saxophone Quartet (1995) Rainer Lischka (75.Geburtstag) „Glaubenswege” für vierstimmigen Kinderchor und Saxophonquartett (2016) Uraufführung Lera Auerbach „Galgenlieder“ für Saxophonquartett und Kinderchor (2013) nach Gedichten von Christian Morgenstern

Deutsches Hygiene-Museum

MATINEEN, DRESDNER ABENDE, „OTTO“

Gunter Berger

DasSaxophonquartettistsichereinedergelungenstenInstrumentalbesetzungenüber haupt.FülleundGlanzseinesKlangeslassen eswiegeschaffenerscheinenzufestlicher Geburtstagsmusik,zumalwennesgleichzwei Jubilarezufeierngilt:denAmerikanerPhilip Glass,einenderbedeutendstenVertreterder minimalmusic,unddenDresdnerRainer Lischka,dessenKomposition„Glaubenswege“ ihreUraufführungerlebt.AlsGastgibtsich LeraAuerbachdieEhre—dierussische,inden USAlebendeKomponistinhatdenberühmten „Galgenliedern“ChristianMorgensternseine vergnüglicheneueKlangfassunggegeben. DieKombinationdesSaxophonquartettsmit einemKinderchorbringtbeiLischkaund Auerbachimmerwiederbesondersreizvolle Effektehervor.

Raschèr Saxophone Quartet

Dirigent

Raschèr Saxophone Quartet Philharmonischer Kinderchor Dresden

Chor des Bischö ichen Gymnasiums Graz Valentin Zwitter

Leitung

10.45Uhr KonZerTinO —fürKindervon8bis12Jahren BesucheinesKonzertteils+Workshop Karten5€,nurinVerbindungmiteinemErwachsenenticketfürdasselbeKonzert 143

29. OKT 2017 Sonntag 11.00 Uhr H1 H 2

Großer Saal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

30 | 23 €

inkl. Kaffee und Gebäck ab 10 Uhr

Kinderchor und Saxophonquartett Introduktion a cappella Madrigale aus dem 16. Jahrhundert Alpenländische und europäische Volkslieder Philip Glass (80. Geburtstag) Zwei Sätze aus dem Concerto for Saxophone Quartet (1995) Rainer Lischka (75. Geburtstag) „Glaubenswege” für vierstimmigen Kinderchor und Saxophonquartett (2016) Uraufführung Lera Auerbach „Galgenlieder“ für Saxophonquartett und Kinderchor (2013) nach Gedichten von Christian Morgenstern

Deutsches Hygiene-Museum

MATINEEN, DRESDNER ABENDE, „OTTO“

Gunter Berger

Das Saxophonquartett ist sicher eine der gelungensten Instrumentalbesetzungen überhaupt. Fülle und Glanz seines Klanges lassen es wie geschaffen erscheinen zu festlicher Geburtstagsmusik, zumal wenn es gleich zwei Jubilare zu feiern gilt: den Amerikaner Philip Glass, einen der bedeutendsten Vertreter der minimal music, und den Dresdner Rainer Lischka, dessen Komposition „Glaubenswege“ ihre Uraufführung erlebt. Als Gast gibt sich Lera Auerbach die Ehre — die russische, in den USA lebende Komponistin hat den berühmten „Galgenliedern“ Christian Morgensterns eine vergnügliche neue Klangfassung gegeben. Die Kombination des Saxophonquartetts mit einem Kinderchor bringt bei Lischka und Auerbach immer wieder besonders reizvolle Effekte hervor.

Raschèr Saxophone Quartet

Dirigent

Raschèr Saxophone Quartet Philharmonischer Kinderchor Dresden

Chor des Bischö ichen Gymnasiums Graz Valentin Zwitter

Leitung

10.45 Uhr KonZerTinO — für Kinder von 8 bis 12 Jahren Besuch eines Konzertteils + Workshop Karten 5 €, nur in Verbindung mit einem Erwachsenenticket für dasselbe Konzert 143

25.NOV 2017 Samstag 15.30Uhr

25.NOV 2017 Samstag 17.00Uhr

GroßerSaal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

10€,Kinder5€

26.NOV 2017 Sonntag 11.00Uhr

Ab5Jahren Dauerca.60Min.

Ottos unbeantwortete Frage FAMILIENKONZERT

H1 H 2

Otto

Ottowirdlebendig!ErsprichtmitdenMusikernunddemPublikum—verkörpertdurch einenSchauspielertritterdemOrchesterund demDirigentenleibhaftiggegenüber.An diesemNachmittaggehtesumeinmysteriösesStückdesAmerikanersCharlesIves,in demdauernddieselbeFragegestelltwird (durcheineTrompete),dieimmerseltsamere Antworten findet (durch Flöten). Am Ende bleibtdieFrageunbeantwortet…vielleicht weißOtto,wovoneigentlichdieRedewar? AuchRobertSchumannsZweiteSinfonieist einbeunruhigendesStück—Ottowirduns zeigen,washiereigentlichlosistundwas dasSchöneistanSchumannsMusikfür Orchesterist.

Charles Ives „The Unanswered Question“ (1908) Robert Schumann Sinfonie Nr.2 C-Dur op.61 (1846) (Auszüge) Antonello Manacorda

Dirigent

Schauspieler Dresdner Philharmonie

GroßerSaal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

30|23€

Der Welt abhanden gekommen Charles Ives „The Unanswered Question“ (1908) Gustav Mahler Fünf Lieder nach Texten von Friedrich Rückert für Singstimme und Orchester (1902) Robert Schumann Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 (1846) Antonello Manacorda

Dirigent

Antonello Manacorda

DEBÜT DRESDEN

Anna Larsson

Mezzosopran

Dresdner Philharmonie

10.45Uhr KonZerTinO —fürKindervon8bis12Jahren BesucheinesKonzertteils+Workshop Karten5€,nurinVerbindungmiteinemErwachsenenticketfürdasselbeKonzert 144

RobertSchumannsZweiteSinfonie,inschwierigerZeitentstanden,isteinaufwühlendes, zerrissenesWerk,indemsichgeradezu alarmierende Klangvisionen finden. Das elegischeAdagiobezeichnetmitseinengroßenGesangslinienfürvieledenHöhepunkt vonSchumannssinfonischemSchaffen.Die Rückert-LiedervonGustavMahlerkreisen umdieThemenNacht,LiebeundEinsamkeit. DasdritteLied,dasberühmte„Ichbinder Weltabhandengekommen“,drücktdie SehnsuchtdesKomponistennachderFlucht ausseinengehetztenLebensumständenaus. EinBildvoneinsamerKontemplationgibt auchdie„UnansweredQuestion“vonCharles Ives,einederoriginellstenKonzeptionendes großenamerikanischenEinzelgängers.

145

25. NOV 2017 Samstag 15.30 Uhr

25. NOV 2017 Samstag 17.00 Uhr

Großer Saal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

10 €, Kinder 5 €

26. NOV 2017 Sonntag 11.00 Uhr

Ab 5 Jahren Dauer ca. 60 Min.

Ottos unbeantwortete Frage FAMILIENKONZERT

H1 H 2

Otto

Otto wird lebendig! Er spricht mit den Musikern und dem Publikum — verkörpert durch einen Schauspieler tritt er dem Orchester und dem Dirigenten leibhaftig gegenüber. An diesem Nachmittag geht es um ein mysteriöses Stück des Amerikaners Charles Ives, in dem dauernd dieselbe Frage gestellt wird (durch eine Trompete), die immer seltsamere Antworten findet (durch Flöten). Am Ende bleibt die Frage unbeantwortet … vielleicht weiß Otto, wovon eigentlich die Rede war? Auch Robert Schumanns Zweite Sinfonie ist ein beunruhigendes Stück — Otto wird uns zeigen, was hier eigentlich los ist und was das Schöne ist an Schumanns Musik für Orchester ist.

Charles Ives „The Unanswered Question“ (1908) Robert Schumann Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 (1846) (Auszüge) Antonello Manacorda

Dirigent

Schauspieler Dresdner Philharmonie

Großer Saal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

30 | 23 €

Dirigent

Antonello Manacorda

DEBÜT DRESDEN

Anna Larsson

Mezzosopran

Dresdner Philharmonie

10.45 Uhr KonZerTinO — für Kinder von 8 bis 12 Jahren Besuch eines Konzertteils + Workshop Karten 5 €, nur in Verbindung mit einem Erwachsenenticket für dasselbe Konzert 144

Robert Schumanns Zweite Sinfonie, in schwieriger Zeit entstanden, ist ein aufwühlendes, zerrissenes Werk, in dem sich geradezu alarmierende Klangvisionen finden. Das elegische Adagio bezeichnet mit seinen großen Gesangslinien für viele den Höhepunkt von Schumanns sinfonischem Schaffen. Die Rückert-Lieder von Gustav Mahler kreisen um die Themen Nacht, Liebe und Einsamkeit. Das dritte Lied, das berühmte „Ich bin der Welt abhanden gekommen“, drückt die Sehnsucht des Komponisten nach der Flucht aus seinen gehetzten Lebensumständen aus. Ein Bild von einsamer Kontemplation gibt auch die „Unanswered Question“ von Charles Ives, eine der originellsten Konzeptionen des großen amerikanischen Einzelgängers.

145

7.FEB 2018 Mittwoch 20.00Uhr H2

GroßerSaal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

30|23€

4.MRZ 2018 Sonntag 14.30Uhr

inkl.„Philharmonikerpackenaus“und Getränke/SnacksimAnschluss

Britten und Bridge Musik aus England 16. DRESDNER ABEND

Matan Gilitchensky

Frank Bridge Suite für Streicher e-Moll (1909) Benjamin Britten „Lachrymae“ — Reflections on a Song of John Dowland op.48 für Viola und Streicher (1950) Variationen über ein Thema von Frank Bridge op. 10 für Streichorchester (1937) Wolfgang Hentrich

Leitung

Matan Gilitchensky

Viola

Philharmonisches Kammerorchester Dresden

FrankBridge,inDeutschlandwenigbekannt, hatsichindenletztenJahrzehntendenRuhm einesdergrößtenenglischenKomponisten erworben.SeineMusiklotetoftdieBereiche desLyrischenunddesElegischenausund istdabeiäußerstfeingearbeitet.Benjamin BrittenverdanktseinemLehrerBridgeviel undhatseineVerbundenheitmitihmimmer wiederzumAusdruckgebracht,amschönsten indenabwechslungsreichen„Variationen übereinThemavonFrankBridge“für Streichorchester.WeitindieVergangenheit derenglischenMusikzurückgreiftBrittenmit seinen„Lachrymae“,dieeinmelancholisches LieddeselisabethanischenLautenmeisters JohnDowlandzumAnlasstiefsinnigerinstrumentalerBetrachtungennehmen.

4.MRZ 2018 Sonntag 16.00Uhr

GroßerSaal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

10€,Kinder5€ Ab5Jahren Dauerca.60Min.

Otto und der Kinderchor FAMILIENKONZERT

DerlebendigeOttokommtindenKinderchor! ErversuchtseinBestes,singtsogarmit… undstelltGunterBergerunddenKindern desPhilharmonischenKinderchores—und vielleichtauchdemKindernimPublikum?— unerwarteteFragen.

Gunter Berger

Leitung

Schauspieler Philharmonischer Kinderchor Dresden

Philharmonischer Kinderchor Dresden

19.00Uhr PACKEN AUS —philharmonischhören! VonderSchwingung zumKlang MitJohannesPfeiffer,KleinerSaal ImAnschlussandasKonzertGetränkeundSnacksinderWandelhalle. 146

147

7. FEB 2018 Mittwoch 20.00 Uhr H2

Großer Saal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

30 | 23 €

4. MRZ 2018 Sonntag 14.30 Uhr

inkl. „Philharmoniker packen aus“ und Getränke/Snacks im Anschluss

Britten und Bridge Musik aus England 16. DRESDNER ABEND

Matan Gilitchensky

Frank Bridge Suite für Streicher e-Moll (1909) Benjamin Britten „Lachrymae“ — Reflections on a Song of John Dowland op. 48 für Viola und Streicher (1950) Variationen über ein Thema von Frank Bridge op. 10 für Streichorchester (1937) Wolfgang Hentrich

Leitung

Matan Gilitchensky

Viola

Philharmonisches Kammerorchester Dresden

PACKEN AUS

Frank Bridge, in Deutschland wenig bekannt, hat sich in den letzten Jahrzehnten den Ruhm eines der größten englischen Komponisten erworben. Seine Musik lotet oft die Bereiche des Lyrischen und des Elegischen aus und ist dabei äußerst fein gearbeitet. Benjamin Britten verdankt seinem Lehrer Bridge viel und hat seine Verbundenheit mit ihm immer wieder zum Ausdruck gebracht, am schönsten in den abwechslungsreichen „Variationen über ein Thema von Frank Bridge“ für Streichorchester. Weit in die Vergangenheit der englischen Musik zurück greift Britten mit seinen „Lachrymae“, die ein melancholisches Lied des elisabethanischen Lautenmeisters John Dowland zum Anlass tiefsinniger instrumentaler Betrachtungen nehmen.

4. MRZ 2018 Sonntag 16.00 Uhr

Großer Saal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

10 €, Kinder 5 € Ab 5 Jahren Dauer ca. 60 Min.

Otto und der Kinderchor FAMILIENKONZERT

Der lebendige Otto kommt in den Kinderchor! Er versucht sein Bestes, singt sogar mit … und stellt Gunter Berger und den Kindern des Philharmonischen Kinderchores — und vielleicht auch dem Kindern im Publikum? — unerwartete Fragen.

Gunter Berger

Leitung

Schauspieler Philharmonischer Kinderchor Dresden

Philharmonischer Kinderchor Dresden

19.00 Uhr Von der Schwingung zum Klang — philharmonisch hören! Mit Johannes Pfeiffer, Kleiner Saal

Im Anschluss an das Konzert Getränke und Snacks in der Wandelhalle. 146

147

24.MRZ 2018 Samstag 15.30Uhr

24.MRZ 2018 Samstag 17.00Uhr

GroßerSaal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

10€,Kinder5€

25.MRZ 2018 Sonntag 11.00Uhr

Ab5Jahren Dauerca.60Min.

Otto und die Klarinetten

H1 H 2

Domingo Hindoyan

Dirigent

Wenzel Fuchs und Fabian Dirr

Klarinette

30|23€

inkl.KaffeeundGebäckab10Uhr

Frühlingssinfonie Fabian Dirr

FAMILIENKONZERT

Franz Krommer Konzert für zwei Klarinetten und Orchester Es-Dur op.35 (um 1802)

GroßerSaal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

HeutesinddieKlarinettendran!DerSoloklarinettistderDresdnerPhilharmoniehatsich einenKollegenausBerlineingeladen,beide zusammensinddieSolistenimrasantenDoppelkonzertvonFranzKrommer.ObOttoschon davongehörthat?KrommersMusikklingt soähnlichwiedievonMozartundHaydn. ZusammenmitOttokönntIhrerkunden,was dieKlarinettenfürInstrumentesind,warum hierderSolistverdoppeltistundvielesmehr!

Ludwig van Beethoven Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 C-Dur op. 72 (1806) Franz Krommer Konzert für zwei Klarinetten und Orchester Es-Dur op. 35 (um 1802) Robert Schumann Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 „Frühlingssinfonie“ (1841) Domingo Hindoyan

Dirigent

DEBÜT DRESDEN

Wenzel Fuchs und Fabian Dirr

Domingo Hindoyan

Klarinette

Schauspieler

Dresdner Philharmonie

10.45Uhr KonZerTinO —fürKindervon8bis12Jahren BesucheinesKonzertteils+Workshop Karten5€,nurinVerbindungmiteinemErwachsenenticketfürdasselbeKonzert 148

InsgesamtvierOuvertürenhatBeethovenzu seinereinzigenOper„Fidelio“geschrieben, davongiltdiedrittesogenannteLeonorenOuvertürealsdiebedeutendste.Siegibtrein instrumentaleineZusammenfassungdes dramatischenGeschehens.DieKlarinette warum1800geradezueinModeinstrument. FranzKrommer,ZeitgenosseMozartsund Beethovens,versuchtesichhöchsterfolgreich sogaraneinemKonzertfürKlarinettenduo.In dieWeltderHochromantikführtSchumanns ErsteSinfonie.DiegehobeneStimmung,in dersichderKomponistnachderHochzeit mitseinergeliebtenClarabefand,istin diesembeschwingtenWerküberallfühlbar. Die„Frühlingssinfonie“wurdevomPublikum sogleichbegeistertaufgenommenundistbis heutebeliebtgeblieben.

149

24. MRZ 2018 Samstag 15.30 Uhr

24. MRZ 2018 Samstag 17.00 Uhr

Großer Saal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

10 €, Kinder 5 €

25. MRZ 2018 Sonntag 11.00 Uhr

Ab 5 Jahren Dauer ca. 60 Min.

Otto und die Klarinetten

H1 H 2

Domingo Hindoyan

Dirigent

Wenzel Fuchs und Fabian Dirr

Klarinette

30 | 23 €

inkl. Kaffee und Gebäck ab 10 Uhr

Frühlingssinfonie Fabian Dirr

FAMILIENKONZERT

Franz Krommer Konzert für zwei Klarinetten und Orchester Es-Dur op. 35 (um 1802)

Großer Saal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

Heute sind die Klarinetten dran! Der Soloklarinettist der Dresdner Philharmonie hat sich einen Kollegen aus Berlin eingeladen, beide zusammen sind die Solisten im rasanten Doppelkonzert von Franz Krommer. Ob Otto schon davon gehört hat? Krommers Musik klingt so ähnlich wie die von Mozart und Haydn. Zusammen mit Otto könnt Ihr erkunden, was die Klarinetten für Instrumente sind, warum hier der Solist verdoppelt ist und vieles mehr!

Dirigent

DEBÜT DRESDEN

Wenzel Fuchs und Fabian Dirr

Domingo Hindoyan

Klarinette

Schauspieler

Dresdner Philharmonie

10.45 Uhr KonZerTinO — für Kinder von 8 bis 12 Jahren Besuch eines Konzertteils + Workshop Karten 5 €, nur in Verbindung mit einem Erwachsenenticket für dasselbe Konzert 148

Insgesamt vier Ouvertüren hat Beethoven zu seiner einzigen Oper „Fidelio“ geschrieben, davon gilt die dritte sogenannte LeonorenOuvertüre als die bedeutendste. Sie gibt rein instrumental eine Zusammenfassung des dramatischen Geschehens. Die Klarinette war um 1800 geradezu ein Modeinstrument. Franz Krommer, Zeitgenosse Mozarts und Beethovens, versuchte sich höchst erfolgreich sogar an einem Konzert für Klarinettenduo. In die Welt der Hochromantik führt Schumanns Erste Sinfonie. Die gehobene Stimmung, in der sich der Komponist nach der Hochzeit mit seiner geliebten Clara befand, ist in diesem beschwingten Werk überall fühlbar. Die „Frühlingssinfonie“ wurde vom Publikum sogleich begeistert aufgenommen und ist bis heute beliebt geblieben.

149

26.JUN 2018 Dienstag 20.00Uhr H2

GroßerSaal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

30|23€

inkl.„Philharmonikerpackenaus“und Getränke/SnacksimAnschluss

Vivaldi und Pisendel Eine Musikerfreundschaft

STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN

17. DRESDNER ABEND

Wolfgang Hentrich

Antonio Vivaldi Konzert für Violine und Orchester g-Moll op.8 „Der Sommer“ (1725) aus den „Vier Jahreszeiten“ Johann Georg Pisendel Concerti und Concerti grossi Entdeckungen Wolfgang Hentrich

ViolineundLeitung

Solisten der Dresdner Philharmonie Philharmonisches Kammerorchester Dresden

JohannGeorgPisendel,SohneinerimMark graftumAnsbachansässigenKantorenfamilie, giltalsbedeutendsterdeutscherViolinvirtuosedesSpätbarock.1716/17verbrachteerauf einerItalienreiseeinJahrbeiAntonioVivaldi, mitdemihnbaldeineherzlicheFreundschaft verband.VivaldiwidmetePisendelvier Sonaten,fünf KonzerteundeineSinfonia. UmgekehrtsetztesichPisendelinDresden, woeralsKonzertmeisterderHofkapelle wirkte,starkfürVivaldisMusikein,sodass man von einer regelrechten Vivaldi-Pflege sprechenkann.AuchalsKomponisthat PisendelBedeutendesgeleistet.DieStaatsundUniversitätsbibliothekDresdenbewahrt seinenNachlassauf.

DAUERAUSSTELLUNG ABENTEUER MENSCH KINDER-MUSEUM UNSERE SINNE

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

SONDERAUSSTELLUNGEN SPRACHE

Welt der Worte, Zeichen, Gesten 24. September 2016 – 20. August 2017

SCHAM

100 Gründe, rot zu werden 26. November 2016 – 5. Juni 2017

LUTHERLAND

Fotografien aus der Welt des Glaubens Eine Ausstellung von Jörg Gläscher 11. März – 5. Juni 2017

GESICHTER

19.00Uhr PACKENAUS Musikerfreundschaften MitJohannesPfeiffer,KleinerSaal

19. August 2017 – 25. Februar 2018

TIERISCH BESTE FREUNDE

ImAnschlussandasKonzertGetränkeundSnacksinderWandelhalle.

DIENSTAG –SONNTAG/FEIERTAGE10– 150

18UHR

Über Haustiere und ihre Menschen 28. Oktober 2017 – 10. Juni 2018

26. JUN 2018 Dienstag 20.00 Uhr H2

Großer Saal

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM

30 | 23 €

inkl. „Philharmoniker packen aus“ und Getränke/Snacks im Anschluss

Vivaldi und Pisendel Eine Musikerfreundschaft

STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN

17. DRESDNER ABEND

Wolfgang Hentrich

Antonio Vivaldi Konzert für Violine und Orchester g-Moll op. 8 „Der Sommer“ (1725) aus den „Vier Jahreszeiten“ Johann Georg Pisendel Concerti und Concerti grossi Entdeckungen Wolfgang Hentrich

Violine und Leitung

Solisten der Dresdner Philharmonie Philharmonisches Kammerorchester Dresden

PACKEN AUS

Johann Georg Pisendel, Sohn einer im Markgraftum Ansbach ansässigen Kantorenfamilie, gilt als bedeutendster deutscher Violinvirtuose des Spätbarock. 1716/17 verbrachte er auf einer Italienreise ein Jahr bei Antonio Vivaldi, mit dem ihn bald eine herzliche Freundschaft verband. Vivaldi widmete Pisendel vier Sonaten, fünf Konzerte und eine Sinfonia. Umgekehrt setzte sich Pisendel in Dresden, wo er als Konzertmeister der Hofkapelle wirkte, stark für Vivaldis Musik ein, sodass man von einer regelrechten Vivaldi-Pflege sprechen kann. Auch als Komponist hat Pisendel Bedeutendes geleistet. Die Staatsund Universitätsbibliothek Dresden bewahrt seinen Nachlass auf.

DAUERAUSSTELLUNG ABENTEUER MENSCH KINDER-MUSEUM UNSERE SINNE

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

SONDERAUSSTELLUNGEN SPRACHE

Welt der Worte, Zeichen, Gesten 24. September 2016 – 20. August 2017

SCHAM

100 Gründe, rot zu werden 26. November 2016 – 5. Juni 2017

LUTHERLAND

Fotografien aus der Welt des Glaubens Eine Ausstellung von Jörg Gläscher 11. März – 5. Juni 2017

GESICHTER

19.00 Uhr Musikerfreundschaften Mit Johannes Pfeiffer, Kleiner Saal

19. August 2017 – 25. Februar 2018

TIERISCH BESTE FREUNDE

Im Anschluss an das Konzert Getränke und Snacks in der Wandelhalle.

DIENSTAG – SONNTAG / FEIERTAGE 10 – 18 UHR 150

Über Haustiere und ihre Menschen 28. Oktober 2017 – 10. Juni 2018

15.OKT 2017 Sonntag 19.00Uhr

18.OKT 2017 Mittwoch 20.00Uhr

AB1

AB2

Kronensaal

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

28|23|12€

Oboenfantasien

Schloss Albrechtsberg

KAMMERKONZERTE MIT MITGLIEDERN DER DRESDNER PHILHARMONIE

Francis Poulenc Sonate für Oboe und Klavier (1963) Frédéric Chopin Ballade für Klavier Nr. 4 f-Moll op. 52 (1842) Robert Schumann Fantasiestücke op. 73 (1849) Fassung für Oboe d’amore und Klavier Malcolm Arnold Fantasy for Oboe op. 90 (1966) Clara Schumann Drei Romanzen für Oboe und Klavier op. 22 (1853) Frédéric Chopin Ballade für Klavier Nr. 3 As-Dur op. 47 (1841) Maurice Ravel Sonatine für Oboe und Klavier (1903/1905) Johannes Pfei er

OboeundOboed’amore Ryoko Taguchi

Klavier

SCHLOSS ALBRECHTSBERG DRESDEN

153

DieOboeistnichtnureinesderwichtigsten Orchesterinstrumente,siehatdieKomponistenauchimmerwiederzubedeutender Kammermusikinspiriert.DerReichtuman Originalwerken—unterihnensobewegendeStückewieFrancisPoulencsSonatevon 1963—wirdergänztdurchTranskriptionen wieRavelsSonatine,ursprünglicheinreines Klavierwerk,dasinderFassungmitOboe großenkantablenZauberentfaltet.Vonden KompositionendesEhepaarsSchumann wurdenRobertsFantasiestückeursprünglich fürKlarinettegeschrieben,währenddie OriginalfassungvonClarasRomanzeneine Violinevorsieht.DieStückedesProgramms entstammenfastsämtlichderRomantikund Nachromantik,undsofügensichdiebeiden virtuosenKlavierballadenFrédéricChopins ausgezeichnetein.

Johannes Pfei er

15. OKT 2017 Sonntag 19.00 Uhr

18. OKT 2017 Mittwoch 20.00 Uhr

AB1

AB2

Kronensaal

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

28 | 23 | 12 €

Oboenfantasien

Schloss Albrechtsberg

KAMMERKONZERTE MIT MITGLIEDERN DER DRESDNER PHILHARMONIE

Oboe und Oboe d’amore Ryoko Taguchi

Klavier

SCHLOSS ALBRECHTSBERG DRESDEN

153

Die Oboe ist nicht nur eines der wichtigsten Orchesterinstrumente, sie hat die Komponisten auch immer wieder zu bedeutender Kammermusik inspiriert. Der Reichtum an Originalwerken — unter ihnen so bewegende Stücke wie Francis Poulencs Sonate von 1963 — wird ergänzt durch Transkriptionen wie Ravels Sonatine, ursprünglich ein reines Klavierwerk, das in der Fassung mit Oboe großen kantablen Zauber entfaltet. Von den Kompositionen des Ehepaars Schumann wurden Roberts Fantasiestücke ursprünglich für Klarinette geschrieben, während die Originalfassung von Claras Romanzen eine Violine vorsieht. Die Stücke des Programms entstammen fast sämtlich der Romantik und Nachromantik, und so fügen sich die beiden virtuosen Klavierballaden Frédéric Chopins ausgezeichnet ein.

Johannes Pfei er

12.NOV 2017 Sonntag 19.00Uhr AB1

Kronensaal

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

28|23|12€

Collenbusch Quartett Hugo Wolf „Italienische Serenade“ für Streichquartett (1887) Robert Fuchs Quintett Es-Dur für Klarinette,zwei Violinen,Viola und Violoncello op.102 (1917) Ludwig van Beethoven Streichquartett cis-Moll op.131 (1825 —1826) Collenbusch Quartett Cordula Fest

Violine

Christiane Liskowsky

Violine

Christina Biwank

Viola

Ulf Prelle

Violoncello Fabian Dirr

Collenbusch Quartett

LudwigvanBeethovensStreichquartettin cis-MollgiltalsHöhepunktseinerQuartettkunst.InsiebenSätzenentfaltetsichhier eingewaltigesmusikalischesPanorama. ZwargeltenBeethovensletzteQuartetteals „schwierig“,abersieenthaltenauchSätzevon fastkindlicherEinfachheit,wiedasScherzo descis-Moll-Quartetts.Esbildeteinenganz unerwartetenKontrastzuderernstenund strengenFuge,mitderdasStückbeginnt. NochdieMusikderSpätromantikerbezieht sichständigauf Beethoven,auchinso heiter-entspanntenWerkenwieHugoWolfs eleganter„ItalienischerSerenade“unddem KlarinettenquintettdesSchubert-Verehrers undBrahms-FreundesRobertFuchs,indem einKritikerden„DuftfrischerFrühlingsblumen“zuhörenmeinte.

28.JAN 2018 Sonntag 19.00Uhr

31.JAN 2018 Mittwoch 20.00Uhr

AB1

AB2

Arthur Honegger „Trois Contrepoints“ für Flöte,Englischhorn,Violine und Cello (1922) Jan Koetsier Quintett für Englischhorn und Streichquartett (1955) Heitor Villa-Lobos „Corrupio“ für Fagott und Streichquartett (1923) „Ciranda das sete notas“ für Fagott und Streichquintett (1933) Wolfgang Amadeus Mozart Adagio in c-Moll KV 580a (vermutlich 1783) Enjott Schneider / Richard Wagner „Ein ewig Rätsel will ich bleiben“ für Englischhorn, Fagott und Streichquintett (2011) Claudia Rose

Deborah Jungnickel

Isabel Kern

Harald Hufnagel

Flöte

Englischhorn Fagott

Denise Nittel

Violine

154

28|23|12€

„Ein ewig Rätsel will ich bleiben“

Daniel Bäz

Klarinette

Kronensaal

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

Violine Viola

Daniel

iele

Violoncello

Ilie Cozmatchi

Kontrabass

155

DasEnglischhornistinderKammermusik eineherseltenerGast.EinewichtigeRolle spieltessonstvorallemimOpernorchester. Esnimmtdahernichtwunder,dassEnjott Schneiderin„EinewigRätselwillichbleiben“ einvergnüglichesSpielmitWagner-Zitaten treibt.AberesgibtauchWerke,indenen daszumeistetwasmelancholischklingende InstrumentseineEignungzumgenuin Kammermusikalischenbeweist,wieJan KoetsiersQuintettundArthurHoneggers „TroisContrepoints“.WieeineArtgroßerBruderdesEnglischhornswirktmanchmaldas Fagott,demindenStückendesBrasilianers HeitorVilla-LobostechnischSchwieriges zugemutetwird,wobeidasBassinstrument seineungeheureBeweglichkeitunterBeweis stellenkann.

Heitor Villa-Lobos

12. NOV 2017 Sonntag 19.00 Uhr AB1

Kronensaal

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

28 | 23 | 12 €

Collenbusch Quartett Hugo Wolf „Italienische Serenade“ für Streichquartett (1887) Robert Fuchs Quintett Es-Dur für Klarinette, zwei Violinen, Viola und Violoncello op. 102 (1917) Ludwig van Beethoven Streichquartett cis-Moll op. 131 (1825 —1826) Collenbusch Quartett Cordula Fest

Violine

Christiane Liskowsky

Violine

Christina Biwank

Viola

Ulf Prelle

Violoncello Fabian Dirr

Collenbusch Quartett

Ludwig van Beethovens Streichquartett in cis-Moll gilt als Höhepunkt seiner Quartettkunst. In sieben Sätzen entfaltet sich hier ein gewaltiges musikalisches Panorama. Zwar gelten Beethovens letzte Quartette als „schwierig“, aber sie enthalten auch Sätze von fast kindlicher Einfachheit, wie das Scherzo des cis-Moll-Quartetts. Es bildet einen ganz unerwarteten Kontrast zu der ernsten und strengen Fuge, mit der das Stück beginnt. Noch die Musik der Spätromantiker bezieht sich ständig auf Beethoven, auch in so heiter-entspannten Werken wie Hugo Wolfs eleganter „Italienischer Serenade“ und dem Klarinettenquintett des Schubert-Verehrers und Brahms-Freundes Robert Fuchs, in dem ein Kritiker den „Duft frischer Frühlingsblumen“ zu hören meinte.

28. JAN 2018 Sonntag 19.00 Uhr

31. JAN 2018 Mittwoch 20.00 Uhr

AB1

AB2

Arthur Honegger „Trois Contrepoints“ für Flöte, Englischhorn, Violine und Cello (1922) Jan Koetsier Quintett für Englischhorn und Streichquartett (1955) Heitor Villa-Lobos „Corrupio“ für Fagott und Streichquartett (1923) „Ciranda das sete notas“ für Fagott und Streichquintett (1933) Wolfgang Amadeus Mozart Adagio in c-Moll KV 580a (vermutlich 1783) Enjott Schneider / Richard Wagner „Ein ewig Rätsel will ich bleiben“ für Englischhorn, Fagott und Streichquintett (2011) Claudia Rose

Deborah Jungnickel

Isabel Kern

Harald Hufnagel

Flöte

Englischhorn Fagott

Denise Nittel

Violine

154

28 | 23 | 12 €

„Ein ewig Rätsel will ich bleiben“

Daniel Bäz

Klarinette

Kronensaal

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

Violine Viola

Daniel

iele

Violoncello

Ilie Cozmatchi

Kontrabass

155

Das Englischhorn ist in der Kammermusik ein eher seltener Gast. Eine wichtige Rolle spielt es sonst vor allem im Opernorchester. Es nimmt daher nicht wunder, dass Enjott Schneider in „Ein ewig Rätsel will ich bleiben“ ein vergnügliches Spiel mit Wagner-Zitaten treibt. Aber es gibt auch Werke, in denen das zumeist etwas melancholisch klingende Instrument seine Eignung zum genuin Kammermusikalischen beweist, wie Jan Koetsiers Quintett und Arthur Honeggers „Trois Contrepoints“. Wie eine Art großer Bruder des Englischhorns wirkt manchmal das Fagott, dem in den Stücken des Brasilianers Heitor Villa-Lobos technisch Schwieriges zugemutet wird, wobei das Bassinstrument seine ungeheure Beweglichkeit unter Beweis stellen kann.

Heitor Villa-Lobos

4.MRZ 2018 Sonntag 19.00Uhr AB1

Kronensaal

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

28|23|12€

Rainer Lischka „Violin-Samba“ für zwei Violinen (2013)

Rainer Lischka

Giuseppe Porsile Arie „Or sanno i ribelli“

Frank Petzold „Der Dichter“ — Kleine Schmunzette für Sopran mit Verpflichtung zur Triangel und für Violine mit Verpflichtung zum Gesang nach Texten von Michael Wüstefeld (2012) Johann Sebastian Bach Arie aus der Kantate „Ach,es bleibt in meiner Liebe“ BWV 77 (1723) Johann Philipp Krieger Kantate „Singet fröhlich Gotte“

Frank Petzold „Prießnitz-Ritt“ für zwei Violinen (2013) Wenzel Raimund Johann Pürk „Regina Coeli“ Motette C-Dur

Joseph Panny Offertorium in Es für Alt und Trompete

Rainer Lischka Drei Lieder für Sopran und Violine nach Christian Morgenstern (2015) Nicolle Cassel

Maria Tosenko

Annette

Csaba Kelemen

Gesang Violine

iem

Ste en Gaitzsch

Violine

Alt

Trompete

Oksana Weingardt-Schön

Klavier

156

25.MRZ 2018 Sonntag 19.00Uhr

AB2

AB1

Kronensaal

28|23|12€

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

Con molto espressione

Arien, Lieder und Schmunzetten Francesco Antonio Valotti „Tecum principium“

21.MRZ 2018 Mittwoch 20.00Uhr

DerDresdnerKomponistRainerLischkahat einbeeindruckendesOeuvrevorgelegt,in demzahlreicheMusikgattungenvertreten sind.Sein75.Geburtstagwirdmiteiner weitgespanntenmusikalischenBlütenlese gefeiert,dieeinenBogenvomBarockzur Moderneschlägt,vonHändelsköniglichem GeburtstagsständchenbiszuLischkas eigenen,ganzneuenMorgenstern-Liedern, diedenKomponistenvorallemvonseiner humorvollenSeitezeigen.ErnsteTöne schlagendagegeneinigeexquisitegeistliche Gesangsstückean.DieWerkevonLuigi CherubiniundCésarFranckentfaltendazu nocheinenbeträchtlichenromantischen Klangzauber.Undauchderdermusikalische ÜbervaterJohannSebastianBachmacht seineAufwartung…

Gaetano Donizetti Introduzione für Streichquintett Gioacchino Rossini (225.Geburtstag und 150.Todestag) aus „Péchés de vieillesse“ (1857—1868) „Prelude prétentieux“ für Klavier „Une larme“ für Kontrabass und Klavier Niccolò Paganini „Moses-Fantasie“ — Variationen über ein Thema von Rossini für Violine und Klavier (1818) Gioacchino Rossini Sonate a quattro Nr. 4 B-Dur (1804) Luigi Boccherini „StabatMater“fürSopranundStreichquintett(Originalfassung1781) Romy Petrick

Giacchino Rossini

Sopran

Daniel Heyne

Klavier

Dresdner Streichquintett Wolfgang Hentrich

Matan Gilitchensky a. G.

Alexander Teichmann

Matthias Bräutigam

ViolineI

StattJugendsündenzubegehen,bevorzugte esderunvergleichlicheGioacchinoRossini, imAlterzusündigen,wiederTitel„Péchés devieillesse“beweist.Eigentlichhatteder OpernmeisterdasKomponierenschonaufgegeben,abererkonnteesnichtlassen,immer wiederoriginelleStückezueinergroßartigen SammlungvonKlavier-undKammermusik werkenhinzuzufügen.AuchderOpernkollege GaetanoDonizettihattejaauf demGebiet derKammermusikBeachtlichesgeleistet. UndselbsteinsogroßangelegtesWerkwie LuigiBoccherinis„StabatMater“begnügtsich inderOriginalfassungzurBegleitungder SingstimmemiteinemStreichquintett.Die feinenLiniendieserergreifendenKomposition kommensobesondersgutzurGeltung.

Viola

ViolineII

Violoncello

Tobias Glöckler

Kontrabass

157

4. MRZ 2018 Sonntag 19.00 Uhr AB1

Kronensaal

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

28 | 23 | 12 €

Rainer Lischka „Violin-Samba“ für zwei Violinen (2013)

Rainer Lischka

Giuseppe Porsile Arie „Or sanno i ribelli“

Frank Petzold „Der Dichter“ — Kleine Schmunzette für Sopran mit Verpflichtung zur Triangel und für Violine mit Verpflichtung zum Gesang nach Texten von Michael Wüstefeld (2012) Johann Sebastian Bach Arie aus der Kantate „Ach, es bleibt in meiner Liebe“ BWV 77 (1723) Johann Philipp Krieger Kantate „Singet fröhlich Gotte“

Frank Petzold „Prießnitz-Ritt“ für zwei Violinen (2013) Wenzel Raimund Johann Pürk „Regina Coeli“ Motette C-Dur

Joseph Panny Offertorium in Es für Alt und Trompete

Rainer Lischka Drei Lieder für Sopran und Violine nach Christian Morgenstern (2015) Nicolle Cassel

Maria Tosenko

Annette

Csaba Kelemen

Gesang Violine

iem

Ste en Gaitzsch

Violine

Alt

Trompete

Oksana Weingardt-Schön

Klavier

156

25. MRZ 2018 Sonntag 19.00 Uhr

AB2

AB1

Kronensaal

28 | 23 | 12 €

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

Con molto espressione

Arien, Lieder und Schmunzetten Francesco Antonio Valotti „Tecum principium“

21. MRZ 2018 Mittwoch 20.00 Uhr

Der Dresdner Komponist Rainer Lischka hat ein beeindruckendes Oeuvre vorgelegt, in dem zahlreiche Musikgattungen vertreten sind. Sein 75. Geburtstag wird mit einer weitgespannten musikalischen Blütenlese gefeiert, die einen Bogen vom Barock zur Moderne schlägt, von Händels königlichem Geburtstagsständchen bis zu Lischkas eigenen, ganz neuen Morgenstern-Liedern, die den Komponisten vor allem von seiner humorvollen Seite zeigen. Ernste Töne schlagen dagegen einige exquisite geistliche Gesangsstücke an. Die Werke von Luigi Cherubini und César Franck entfalten dazu noch einen beträchtlichen romantischen Klangzauber. Und auch der der musikalische Übervater Johann Sebastian Bach macht seine Aufwartung …

Gaetano Donizetti Introduzione für Streichquintett Gioacchino Rossini (225. Geburtstag und 150. Todestag) aus „Péchés de vieillesse“ (1857—1868) „Prelude prétentieux“ für Klavier „Une larme“ für Kontrabass und Klavier Niccolò Paganini „Moses-Fantasie“ — Variationen über ein Thema von Rossini für Violine und Klavier (1818) Gioacchino Rossini Sonate a quattro Nr. 4 B-Dur (1804) Luigi Boccherini „Stabat Mater“ für Sopran und Streichquintett (Originalfassung 1781) Romy Petrick

Giacchino Rossini

Sopran

Daniel Heyne

Klavier

Dresdner Streichquintett Wolfgang Hentrich

Matan Gilitchensky a. G.

Alexander Teichmann

Matthias Bräutigam

Violine I

Statt Jugendsünden zu begehen, bevorzugte es der unvergleichliche Gioacchino Rossini, im Alter zu sündigen, wie der Titel „Péchés de vieillesse“ beweist. Eigentlich hatte der Opernmeister das Komponieren schon aufgegeben, aber er konnte es nicht lassen, immer wieder originelle Stücke zu einer großartigen Sammlung von Klavier- und Kammermusikwerken hinzuzufügen. Auch der Opernkollege Gaetano Donizetti hatte ja auf dem Gebiet der Kammermusik Beachtliches geleistet. Und selbst ein so großangelegtes Werk wie Luigi Boccherinis „Stabat Mater“ begnügt sich in der Originalfassung zur Begleitung der Singstimme mit einem Streichquintett. Die feinen Linien dieser ergreifenden Komposition kommen so besonders gut zur Geltung.

Viola

Violine II

Violoncello

Tobias Glöckler

Kontrabass

157

10.JUN 2018 Sonntag 19.00Uhr

13.JUN 2018 Mittwoch 20.00Uhr

AB1

AB2

Kronensaal

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

Besondere Hörempfehlungen von

28|23|12€

MichaelSanderling Beethoven&Shostakovich Sinfonien

Für das Ende der Zeit Claude Debussy Trio für Klavier,Violine und Violoncello G-Dur (1880) Rhapsodie Nr.1 für Klarinette und Klavier (1910) Olivier Messiaen „Quatuor pour la fin du temps“ — Quartett für das Ende der Zeit (1940 —1941) Fabian Dirr

Klarinette

Wolfgang Hentrich

Violine

Bruno Borralhinho

Violoncello

Christoph Berner

Klavier

158

Olivier Messiaen

OlivierMessiaenschriebsein„Quartettfür dasEndederZeit”imWinter1940/41als InsassedesdeutschenKriegsgefangenenlagersStalagVIII-AinGörlitz.DieBesetzung richtetesichnachdenimLagerverfügbaren Musikern.GeprobtwurdeimWaschraum, dieUraufführungfandvor400Kriegsgefangenenstatt.DasWerkschöpftwieviele andereKompositionenMessiaensausdem BilderschatzderkatholischenTradition.Aber auchVogelstimmendürfennichtfehlen,die vonderKlarinettevirtuosimitiertwerden. ClaudeDebussysfrühesKlaviertrioatmet nochganzdenGeistderSpätromantik.Die Klarinetten-Rhapsodiedagegenisteinreifes, raffiniertes Werk, das alle Spielmöglichkeiten desInstrumentsgekonntausnutzt.

EinespannungsreicheKombination vonBeethovensrevolutionärer SinfonieNr.3undShostakovichs packenderSinfonieNr.10.EingespieltvonderDresdnerPhilharmonie unterMichaelSanderling.

CapelladelaTorre &RIASKammerchor DaPacem Einerderbestenmusikalischen BeiträgezumReformationsjahr. InWerkenvonSchütz,Monteverdi, diLasso,Praetorius,u.a.spüren dieEnsemblesdemEchoderReformationnach:Musikdieberührt.

AlexanderKrichel Rachmaninoff DieallseitsgelobteCDvon AlexanderKrichelundder DresdnerPhilharmonie unterMichaelSanderling. MitRachmaninoffsMoments MusicauxfürKlavierSolo unddemKlavierkonzertNr.2.

www.opus61-dresden.de

BenjaminAppl Heimat DerjungeBaritonbeleuchtet inseinemherausragenden Albumdieverschiedenen FacettenvonHeimat.Eine spannendeMischungaus deutschenundenglischen LiedernvonSchubert,Brahms, Britten,Regeru.a.

SonyaYoncheva Händel DieSopranistinSonyaYoncheva präsentiertdieschönsten Barock-ArienstarkerFrauenaus OpernundOratorienvon Händelundbezaubertmitihrer samtig-weichenStimme.

SimoneKermes & La Magniﬁca Comunità LOVE DiesesAlbumspiegeltdie ganzeVielfaltderLiebewider. MitmusikalischerLeidenschaft präsentiertSimoneKermes LiebesliederdesBarockund derRenaissance.

10. JUN 2018 Sonntag 19.00 Uhr

13. JUN 2018 Mittwoch 20.00 Uhr

AB1

AB2

Kronensaal

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

Besondere Hörempfehlungen von

28 | 23 | 12 €

Michael Sanderling Beethoven & Shostakovich Sinfonien

Für das Ende der Zeit Claude Debussy Trio für Klavier, Violine und Violoncello G-Dur (1880) Rhapsodie Nr. 1 für Klarinette und Klavier (1910) Olivier Messiaen „Quatuor pour la fin du temps“ — Quartett für das Ende der Zeit (1940 —1941) Fabian Dirr

Klarinette

Wolfgang Hentrich

Violine

Bruno Borralhinho

Violoncello

Christoph Berner

Klavier

158

Olivier Messiaen

Olivier Messiaen schrieb sein „Quartett für das Ende der Zeit” im Winter 1940/41 als Insasse des deutschen Kriegsgefangenenlagers Stalag VIII-A in Görlitz. Die Besetzung richtete sich nach den im Lager verfügbaren Musikern. Geprobt wurde im Waschraum, die Uraufführung fand vor 400 Kriegsgefangenen statt. Das Werk schöpft wie viele andere Kompositionen Messiaens aus dem Bilderschatz der katholischen Tradition. Aber auch Vogelstimmen dürfen nicht fehlen, die von der Klarinette virtuos imitiert werden. Claude Debussys frühes Klaviertrio atmet noch ganz den Geist der Spätromantik. Die Klarinetten-Rhapsodie dagegen ist ein reifes, raffiniertes Werk, das alle Spielmöglichkeiten des Instruments gekonnt ausnutzt.

Eine spannungsreiche Kombination von Beethovens revolutionärer Sinfonie Nr. 3 und Shostakovichs packender Sinfonie Nr. 10. Eingespielt von der Dresdner Philharmonie unter Michael Sanderling.

Capella de la Torre & RIAS Kammerchor Da Pacem Einer der besten musikalischen Beiträge zum Reformationsjahr. In Werken von Schütz, Monteverdi, di Lasso, Praetorius, u.a. spüren die Ensembles dem Echo der Reformation nach: Musik die berührt.

Alexander Krichel Rachmaninoff Die allseits gelobte CD von Alexander Krichel und der Dresdner Philharmonie unter Michael Sanderling. Mit Rachmaninoffs Moments Musicaux für Klavier Solo und dem Klavierkonzert Nr. 2.

www.opus61-dresden.de

Benjamin Appl Heimat Der junge Bariton beleuchtet in seinem herausragenden Album die verschiedenen Facetten von Heimat. Eine spannende Mischung aus deutschen und englischen Liedern von Schubert, Brahms, Britten, Reger u.a.

Sonya Yoncheva Händel Die Sopranistin Sonya Yoncheva präsentiert die schönsten Barock-Arien starker Frauen aus Opern und Oratorien von Händel und bezaubert mit ihrer samtig-weichen Stimme.

Simone Kermes & La Magniﬁca Comunità LOVE Dieses Album spiegelt die ganze Vielfalt der Liebe wider. Mit musikalischer Leidenschaft präsentiert Simone Kermes Liebeslieder des Barock und der Renaissance.

17.MRZ 2018 Samstag 20.00Uhr

FRAUENKIRCHE

39|34| 30|18€

Bejun Mehta

Die Sterne und die Planeten Georg Friedrich Händel „Sento la gioia“ — Arie aus „Amadigi“ „Pompe vane di morte — Dove sei?“ — Arie aus „Rodelinda“ „Fra tempeste“ — Arie aus „Rodelinda“ „Destructive War“ — Arie aus „Belshazzar“ Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie C-Dur KV 551 „Jupiter“ (1788)

Frauenkirche

DieHimmelskörperwerdenindenOpernder Barockzeitoftangerufen.IhreSymbolkraft istallgegenwärtig.EsgibtSternederLiebe unddesSchicksals,grausameSterneund beruhigendeKonstellationen.IndenArien GeorgFriedrichHändelsverbindetsichein Bezugauf dieSterneoftmithinreißenden Klangbildern.WolfgangAmadeusMozarts großartige„Jupiter-Sinfonie“,seinletztessinfonischesWerk,verbindetklassischenGeist mitbarockenElementen.Dasmeisterhafte FinaleisteineKombinationvonSonatenform undFuge,eswartetmitunerhörtenkontrapunktischenKunststückenauf,dieabernie „gelehrt“klingen,sonderninfastopernhafter WeiseeffektvollinSzenegesetztwerden,mit geradezurauschhafterWirkung.

Bejun Mehta

CountertenorundDirigent

161

17. MRZ 2018 Samstag 20.00 Uhr

FRAUENKIRCHE

39 | 34 | 30 | 18 €

Bejun Mehta

Frauenkirche

Die Himmelskörper werden in den Opern der Barockzeit oft angerufen. Ihre Symbolkraft ist allgegenwärtig. Es gibt Sterne der Liebe und des Schicksals, grausame Sterne und beruhigende Konstellationen. In den Arien Georg Friedrich Händels verbindet sich ein Bezug auf die Sterne oft mit hinreißenden Klangbildern. Wolfgang Amadeus Mozarts großartige „Jupiter-Sinfonie“, sein letztes sinfonisches Werk, verbindet klassischen Geist mit barocken Elementen. Das meisterhafte Finale ist eine Kombination von Sonatenform und Fuge, es wartet mit unerhörten kontrapunktischen Kunststücken auf, die aber nie „gelehrt“ klingen, sondern in fast opernhafter Weise effektvoll in Szene gesetzt werden, mit geradezu rauschhafter Wirkung.

Bejun Mehta

Countertenor und Dirigent

161

19.NOV 2017 Sonntag 17.00Uhr

Veranstalter: KreuzkircheDresden Kartenvorverkauf 0351|4393939

KREUZKIRCHE

Brahms Requiem Johannes Brahms „Ein deutsches Requiem“ für Sopran, Bariton, Chor und Orchester op. 45 Kreuzkantor Roderich Kreile

Dirigent

Heidi Elisabeth Meier

Sopran

Kreuzkirche

DRESDNER KREUZCHOR UND DRESDNER PHILHARMONIE

Andreas Scheibner

DerbibelkundigeBrahmshatdieTexte zuseinem„DeutschenRequiem“selbst ausgewählt,ausdemAltenwiedemNeuen Testament.Erstelltdabeiwenigerdie SchreckendesJüngstenTagesindenVorder grundalsdenGedankendesTrostes.ImLaufe seinerlangenEntstehungszeitistdasWerkzu einemmonumentalenGebildegewachsen, dasaberdurchgehendvomWechselvonTrauer undTrostbestimmtwird.Denschönsten Ausdruck findet der Trostgedanke vielleicht imfünftenSatz,„IhrhabtnunTraurigkeit“, dervoneinemberückendenSopransolo getragenwird.WichtigsindimganzenWerk aberauchdieChorpartien,beidenenBrahms öfterauf dieKunstGeorgFriedrichHändels zurückgreift.

Johannes Brahms

Bass

Dresdner Kreuzchor Vocal Concert Dresden Dresdner Philharmonie

163

19. NOV 2017 Sonntag 17.00 Uhr

Veranstalter: Kreuzkirche Dresden Kartenvorverkauf 0351 | 4 39 39 39

KREUZKIRCHE

Brahms Requiem Johannes Brahms „Ein deutsches Requiem“ für Sopran, Bariton, Chor und Orchester op. 45 Kreuzkantor Roderich Kreile

Dirigent

Heidi Elisabeth Meier

Sopran

Kreuzkirche

DRESDNER KREUZCHOR UND DRESDNER PHILHARMONIE

Andreas Scheibner

Der bibelkundige Brahms hat die Texte zu seinem „Deutschen Requiem“ selbst ausgewählt, aus dem Alten wie dem Neuen Testament. Er stellt dabei weniger die Schrecken des Jüngsten Tages in den Vordergrund als den Gedanken des Trostes. Im Laufe seiner langen Entstehungszeit ist das Werk zu einem monumentalen Gebilde gewachsen, das aber durchgehend vom Wechsel von Trauer und Trost bestimmt wird. Den schönsten Ausdruck findet der Trostgedanke vielleicht im fünften Satz, „Ihr habt nun Traurigkeit“, der von einem berückenden Sopransolo getragen wird. Wichtig sind im ganzen Werk aber auch die Chorpartien, bei denen Brahms öfter auf die Kunst Georg Friedrich Händels zurückgreift.

Johannes Brahms

Bass

Dresdner Kreuzchor Vocal Concert Dresden Dresdner Philharmonie

163

15.DEZ 2017 Freitag 19.00Uhr

16.DEZ 2017 Samstag 17.00Uhr

17.DEZ 2017 Sonntag 17.00Uhr

KREUZKIRCHE

Veranstalter: KreuzkircheDresden Kartenvorverkauf 0351|4393939

Weihnachtsoratorium Teil I Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantaten 1 bis 3

6.JAN 2018 Samstag 17.00Uhr

Dresdner Kreuzchor

BachsWeihnachtsoratoriumistwahrscheinlichdiestrahlendsteundzugleichinnigste Festmusik,diejegeschriebenwurde.Bei BachsindäußererGlanzundmeditative Versenkungkeineeinanderausschließenden Gegensätze:imGegenteil,beiihmsindsie nievoneinanderzutrennen.InMomenten desgrößtenJubelserscheinenplötzlich besinnlicheTöne,undruhigbetrachtende ArienerhebensichzuprachtvollenKoloraturen. DerBerichtvonderGeburtChristierhält soeinekostbaremusikalischeFassung, vergleichbardenaufwendigilluminierten Bibelhandschriften,diezudengrößten SchätzendesMittelaltersgehören.

Kreuzkantor Roderich Kreile

Dirigent

Ute Selbig

Sopran

Ingeborg Danz

Alt

Tobias Hunger

Tenor

Christoph Pohl

Bass

Veranstalter: KreuzkircheDresden Kartenvorverkauf 0351|4393939

KREUZKIRCHE

Weihnachtsoratorium Teil II Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantaten 4 bis 6

Dirigent

Elisabeth Breuer

Sopran

Marlen Herzog

Alt

Tobias Hunger

Kreuzkantor Roderich Kreile

Tenor

Henryk Böhm

Bass

Dresdner Kreuzchor

Dresdner Philharmonie

164

DieKantatenvierbissechsdesWeihnachtsoratoriumstragendenfestlichenJubelindas neueJahrhinein.ErstmitdemErscheinen derHeiligenDreiKönigeendetdiemusikalischeDarstellungderWeihnachtsgeschichte.

Kreuzkantor Roderich Kreile

165

15. DEZ 2017 Freitag 19.00 Uhr

16. DEZ 2017 Samstag 17.00 Uhr

17. DEZ 2017 Sonntag 17.00 Uhr

KREUZKIRCHE

Veranstalter: Kreuzkirche Dresden Kartenvorverkauf 0351 | 4 39 39 39

Weihnachtsoratorium Teil I Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantaten 1 bis 3

6. JAN 2018 Samstag 17.00 Uhr

Dresdner Kreuzchor

Bachs Weihnachtsoratorium ist wahrscheinlich die strahlendste und zugleich innigste Festmusik, die je geschrieben wurde. Bei Bach sind äußerer Glanz und meditative Versenkung keine einander ausschließenden Gegensätze: im Gegenteil, bei ihm sind sie nie voneinander zu trennen. In Momenten des größten Jubels erscheinen plötzlich besinnliche Töne, und ruhig betrachtende Arien erheben sich zu prachtvollen Koloraturen. Der Bericht von der Geburt Christi erhält so eine kostbare musikalische Fassung, vergleichbar den aufwendig illuminierten Bibelhandschriften, die zu den größten Schätzen des Mittelalters gehören.

Kreuzkantor Roderich Kreile

Dirigent

Ute Selbig

Sopran

Ingeborg Danz

Alt

Tobias Hunger

Tenor

Christoph Pohl

Bass

Veranstalter: Kreuzkirche Dresden Kartenvorverkauf 0351 | 4 39 39 39

KREUZKIRCHE

Weihnachtsoratorium Teil II Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantaten 4 bis 6

Dirigent

Elisabeth Breuer

Sopran

Marlen Herzog

Alt

Tobias Hunger

Kreuzkantor Roderich Kreile

Tenor

Henryk Böhm

Bass

Dresdner Kreuzchor

Dresdner Philharmonie

164

Die Kantaten vier bis sechs des Weihnachtsoratoriums tragen den festlichen Jubel in das neue Jahr hinein. Erst mit dem Erscheinen der Heiligen Drei Könige endet die musikalische Darstellung der Weihnachtsgeschichte.

Kreuzkantor Roderich Kreile

165

29.MRZ 2018 Donnerstag 19.00Uhr

30.MRZ 2018 Karfreitag 16.00Uhr

KREUZKIRCHE

Veranstalter: KreuzkircheDresden Kartenvorverkauf 0351|4393939

Matthäus-Passion Johann Sebastian Bach Matthäus-Passion BWV 244

Johann Sebastian Bach

BachsgewaltigeMatthäus-Passionfasst diegesamtemusikalischeKulturdes AbendlandesineinemWerkvonhöchster Ausdruckskraftzusammen.Gegenüberder mehrdramatischgehaltenenJohannesPassiondominiereninihrdiebetrachtenden, lyrischenElemente.HöhepunktesindStücke wiedieberühmteAlt-Arie„Erbarmedich“. DanebenbestimmenChorsätzevonuner hörterKomplexitätundKlangprachtdas Bild.SchonderEingangschorbündelteine VielzahlvonMotivenzuspannungsvoller Einheit.DerWechselvonChor-undSolosätzen begleitetunddeutetdasPassionsgeschehen bishinzumergreifendenSchlussgesang „WirsetzenunsmitTränennieder“.

Kreuzkantor Roderich Kreile

Dirigent

Heidi Elisabeth Meier

Sopran

Marlen Herzog

Alt

Patrick Grahl

Tenor

Stephan Loges

Bass(Jesus)

Sebastian Wartig

Bass(Arien)

Dresdner Kreuzchor

•„ †

• • •• •• €‚ •ƒ

Dresdner Philharmonie

• 166

…• •

•

„

29. MRZ 2018 Donnerstag 19.00 Uhr

30. MRZ 2018 Karfreitag 16.00 Uhr

KREUZKIRCHE

Veranstalter: Kreuzkirche Dresden Kartenvorverkauf 0351 | 4 39 39 39

Matthäus-Passion Johann Sebastian Bach Matthäus-Passion BWV 244

Johann Sebastian Bach

Bachs gewaltige Matthäus-Passion fasst die gesamte musikalische Kultur des Abendlandes in einem Werk von höchster Ausdruckskraft zusammen. Gegenüber der mehr dramatisch gehaltenen JohannesPassion dominieren in ihr die betrachtenden, lyrischen Elemente. Höhepunkte sind Stücke wie die berühmte Alt-Arie „Erbarme dich“. Daneben bestimmen Chorsätze von unerhörter Komplexität und Klangpracht das Bild. Schon der Eingangschor bündelt eine Vielzahl von Motiven zu spannungsvoller Einheit. Der Wechsel von Chor- und Solosätzen begleitet und deutet das Passionsgeschehen bis hin zum ergreifenden Schlussgesang „Wir setzen uns mit Tränen nieder“.

Kreuzkantor Roderich Kreile

Dirigent

Heidi Elisabeth Meier

Sopran

Marlen Herzog

Alt

Patrick Grahl

Tenor

Stephan Loges

Bass (Jesus)

Sebastian Wartig

Bass (Arien)

Dresdner Kreuzchor

•„ †

• • •• •• €‚ •ƒ

Dresdner Philharmonie

• 166

…• •

•

„

26.OKT 2017 Donnerstag 9.30und 11.00Uhr

27.OKT 2017 Freitag 9.30und 11.00Uhr

29.OKT 2017 Sonntag 15.00und 16.30Uhr

KRAFTWERKMITTE tjg.theaterjungegeneration Karten:0351/32042777 service@tjg-dresden.de

Peter und der Wolf Sergei Prokofjew „Peter und der Wolf” Ein musikalisches Märchen für Kinder op. 67 (1936) mit Schauspielern und Orchester Text in einer Fassung von Loriot Dominik Beykirch

Dirigent

Jos van Kan

Regie,BühneundKostüme

Kraftwerk Mitte

Sergei Prokofiews „Peter und der Wolf“ ist eines derbekanntesteninMusikgesetztenMärchen. Esentstand1936inMoskauaufAnregung derkünstlerischenLeiterindesMoskauer ZentralenKindertheatersundmachtseitdem aufspielerischeWeiseunzähligeKinderauf derganzenWeltmitdenInstrumenteneines Sinfonieorchestersvertraut.Diewunderbare RegiearbeitdesNiederländersJosvanKan,die imSommer2016aufderBühnedesDeutschen Hygiene-MuseumihrePremierehatte,erfährt nunmitsechsVorstellungenimKraftwerk MitteeineWiederaufnahme—wiederuminder bewährtenKooperationzwischendemtjg.und derDresdnerPhilharmonie.

Szenenfoto „Peter und der Wolf“

Schauspielerinnen und Schauspieler des tjg. theater junge generation Dresdner Philharmonie

KoproduktionderDresdnerPhilharmonieunddestjg.theaterjungegeneration

169

26. OKT 2017 Donnerstag 9.30 und 11.00 Uhr

27. OKT 2017 Freitag 9.30 und 11.00 Uhr

29. OKT 2017 Sonntag 15.00 und 16.30 Uhr

KRAFTWERK MITTE tjg. theater junge generation Karten: 0351 / 3 20 42 777 service@tjg-dresden.de

Peter und der Wolf Sergei Prokofjew „Peter und der Wolf” Ein musikalisches Märchen für Kinder op. 67 (1936) mit Schauspielern und Orchester Text in einer Fassung von Loriot Dominik Beykirch

Dirigent

Jos van Kan

Regie, Bühne und Kostüme

Kraftwerk Mitte

Sergei Prokofiews „Peter und der Wolf“ ist eines der bekanntesten in Musik gesetzten Märchen. Es entstand 1936 in Moskau auf Anregung der künstlerischen Leiterin des Moskauer Zentralen Kindertheaters und macht seitdem auf spielerische Weise unzählige Kinder auf der ganzen Welt mit den Instrumenten eines Sinfonieorchesters vertraut. Die wunderbare Regiearbeit des Niederländers Jos van Kan, die im Sommer 2016 auf der Bühne des Deutschen Hygiene-Museum ihre Premiere hatte, erfährt nun mit sechs Vorstellungen im Kraftwerk Mitte eine Wiederaufnahme — wiederum in der bewährten Kooperation zwischen dem tjg. und der Dresdner Philharmonie.

Szenenfoto „Peter und der Wolf“

Schauspielerinnen und Schauspieler des tjg. theater junge generation Dresdner Philharmonie

Koproduktion der Dresdner Philharmonie und des tjg. theater junge generation

169

9.DEZ 2017,SA

FRANKFURT a.M. Alte Oper

13.DEZ 2017,MI

HAMBURG

Elbphilharmonie RobertSchumann Auszügeaus„Carnaval“op.9 SinfonieNr.3Es-Durop.97„Rheinische“ KonzertfürVioloncelloundOrchester a-Mollop.129 Antonín Dvořák Konzertouvertüre„Karneval“op.92 Michael Sanderling|Dirigent

Daniel Müller-Schott|Violoncello

Gastspiele

15.BIS 25.APR 2018

17.BIS 27.MAI 2018

15.APR2018,SO,Berlin 16.APR2018,MO,Viersen 17.APR2018,DI,Eindhoven 18.APR2018,MI,Köln 19.APR2018,DO,Stuttgart 21.APR 2018,SA,Essen 22.APR2018,SO,Mannheim 24.APR2018,DI,München 25.APR2018,MI,Regensburg

17.MAI2018,DO,Bristol 18.MAI2018,FR,Basingstoke 19.MAI2018,SA,Leeds 20.MAI2018,SO,Cambridge 22.MAI2018,DI,London 24.MAI2018,DO,Nottingham 25.MAI2018,FR,Manchester 26.MAI2018,SA,PerthFestival 27.MAI2018,SO,Edinburgh

RobertSchumann KonzertfürKlavierundOrchester a-Mollop.54 KaleviAho „Sieidi“—KonzertfürSchlagzeug undOrchester JohnPsathas „OneStudyOneSummary“— FassungfürSchlagzeugundOrchester LudwigvanBeethoven SinfonieNr.4B-Durop.60 AntonBruckner SinfonieNr.7E-DurWAB107

CarlMariavonWeber Ouvertürezu„Euryanthe“op.81 PeterIljitschTschaikowski Polonaiseaus„EugenOnegin“ DmitriSchostakowitsch SinfonieNr.5d-Mollop.47 LudwigvanBeethoven SinfonieNr.5c-Mollop.67 MaxBruch KonzertfürViolineundOrchester g-Mollop.26 PeterIljitschTschaikowski ViolinkonzertD-Durop.35

Michael Sanderling|Dirigent

Martin Grubinger|Schlagzeug

Jennifer Pike| Violine

DEUTSCHLAND, NIEDERLANDE

Alice Sara Ott|Klavier

171

GROSSBRITANNIEN

Arabella Steinbacher|Violine

9. DEZ 2017, SA

FRANKFURT a.M. Alte Oper

13. DEZ 2017, MI

HAMBURG

Elbphilharmonie Robert Schumann Auszüge aus „Carnaval“ op. 9 Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“ Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129 Antonín Dvořák Konzertouvertüre „Karneval“ op. 92 Michael Sanderling | Dirigent

Daniel Müller-Schott | Violoncello

Gastspiele

15. BIS 25. APR 2018

17. BIS 27. MAI 2018

15. APR 2018, SO, Berlin 16. APR 2018, MO, Viersen 17. APR 2018, DI, Eindhoven 18. APR 2018, MI, Köln 19. APR 2018, DO, Stuttgart 21. APR 2018, SA, Essen 22. APR 2018, SO, Mannheim 24. APR 2018, DI, München 25. APR 2018, MI, Regensburg

17. MAI 2018, DO, Bristol 18. MAI 2018, FR, Basingstoke 19. MAI 2018, SA, Leeds 20. MAI 2018, SO, Cambridge 22. MAI 2018, DI, London 24. MAI 2018, DO, Nottingham 25. MAI 2018, FR, Manchester 26. MAI 2018, SA, Perth Festival 27. MAI 2018, SO, Edinburgh

Robert Schumann Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54 Kalevi Aho „Sieidi“ — Konzert für Schlagzeug und Orchester John Psathas „One Study One Summary“ — Fassung für Schlagzeug und Orchester Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 Anton Bruckner Sinfonie Nr. 7 E-Dur WAB 107

Carl Maria von Weber Ouvertüre zu „Euryanthe“ op. 81 Peter Iljitsch Tschaikowski Polonaise aus „Eugen Onegin“ Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 Max Bruch Konzert für Violine und Orchester g-Moll op. 26 Peter Iljitsch Tschaikowski Violinkonzert D-Dur op. 35

Michael Sanderling | Dirigent

Martin Grubinger | Schlagzeug

Jennifer Pike | Violine

DEUTSCHLAND, NIEDERLANDE

Alice Sara Ott | Klavier

171

GROSSBRITANNIEN

Arabella Steinbacher | Violine

Die Dresdner Philharmonie

2020

150 JAHRE

Die Dresdner Philharmonie

C H E F D I R I G E N T Michael Sanderling

E H R E N D I R I G E N T Kurt Masur † E R S T E R G A S T D I R I G E N T

150 JAHRE DRESDNER PHILHARMONIE AUF DEM WEG ZUM JUBILÄUM

2020kanndieDresdnerPhilharmonieauf150Jahreihres Bestehenszurückblicken.Anlass,bereitsjetztmit VeranstaltungenundPublikationenaufdasgroßeJubiläum aufmerksamzumachen. StadtarchivDresden 2017wirddergesamteArchivbestandderDresdnerPhilharmonie imSystemdesStadtarchivserfasst.Dabeiwerdenbereitsbestimmte thematischeSchwerpunktegesetzt,umdiePublikationenzum 150-jährigenJubiläumderDresdnerPhilharmonievorzubereiten. SächsischeLandes-und Universitätsbibliothek(SLUB) DieProgrammheftederKonzertederDresdnerPhilharmonieab 1870(vorerstbis1945)werdenimRahmendesLandesdigitalisierungsprogrammesfürWissenschaftundKulturerfasst unddigitalpräsentiert.SiewerdeninderDigitalenSammlungder SLUBerscheinen,inPortalenwieEuropeananachgewiesenundfür Internet-Suchmaschinenzugänglichsein. VorträgeimStadtmuseumDresden BereitsbegonnenhateineReihevonVorträgenzurGeschichteder DresdnerPhilharmonieimStadtmuseum. AusstellungzumJubiläum2020 ImZugederAufarbeitungdesArchivswirdeineAusstellungim Stadtmuseumvorbereitet,diesichmiteinermodernenPräsentation undbegleitendenVeranstaltungenderGeschichte,aberauchden aktuellenFragenandasOrchesterwidmenwird. EinerepräsentativeFestschrift,zahlreicheFestkonzerteundweitere VeranstaltungenwerdendasJahr2020zueinemwahrenHöhepunktinderGeschichtederDresdnerPhilharmoniewerdenlassen!

Bertrand de Billy

Die Dresdner Philharmonie blickt als Orchester der Landeshauptstadt Dresden auf eine 150-jährige Tradition zurück. Seit 1870, als Dresden den ersten großen Konzertsaal erhielt, sind ihre Sinfoniekonzerte ein fester Bestandteil des städtischen Konzertlebens. Bis heute ist die Dresdner Philharmonie ein Konzertorchester mit regelmäßigen Aus ügen zur konzertanten Oper und zum Oratorium. Ihre Heimstätte ist der im April 2017 erö nete hochmoderne Konzertsaal im Kulturpalast im Herzen der Altstadt. Chefdirigent der Dresdner Philharmonie ist seit 2011 Michael Sanderling. Neben Kurt Masur, Chefdirigent in den Jahren 1967–1972, zählten zu seinen Vorgängern u. a. Paul van Kempen, Carl Schuricht, Heinz Bongartz, Herbert Kegel, Marek Janowski und Rafael Frühbeck de Burgos. Die musikalische und stilistische Bandbreite der Dresdner Philharmonie ist groß. Einerseits hat sich das Orchester im romantischen Repertoire einen ganz eigenen „Dresdner Klang“ bewahrt. Zum anderen hat es sich eine klangliche und stilistische Flexibilität sowohl für die Musik des Barock und der Wiener Klassik als für moderne Werke erarbeitet. Früh standen auch bedeutende Komponisten als Dirigenten an seinem Pult, von Brahms, Tschaikowski, Dvo ák über Strauss bis zu Penderecki und Holliger. Bis heute spielen Urau ührungen im Spielplan eine wichtige Rolle. Gastspiele in aller Welt zeugen vom hohen Ansehen, das die Dresdner Philharmonie in der Klassikwelt genießt. Und auch die seit 1937 gewachsene Diskographie der Philharmonie ist stattlich. Ein neuer CD-Zyklus unter der Leitung von Michael Sanderling, der beim Label Sony Classical erscheint, bringt die Sinfonien von Dmitri Schostakowitsch mit den Sinfonien Beethovens in Dialog. 175

2020

150 JAHRE

Die Dresdner Philharmonie

C H E F D I R I G E N T Michael Sanderling

E H R E N D I R I G E N T Kurt Masur †

150 JAHRE DRESDNER PHILHARMONIE AUF DEM WEG ZUM JUBILÄUM

2020 kann die Dresdner Philharmonie auf 150 Jahre ihres Bestehens zurückblicken. Anlass, bereits jetzt mit Veranstaltungen und Publikationen auf das große Jubiläum aufmerksam zu machen. Stadtarchiv Dresden 2017 wird der gesamte Archivbestand der Dresdner Philharmonie im System des Stadtarchivs erfasst. Dabei werden bereits bestimmte thematische Schwerpunkte gesetzt, um die Publikationen zum 150-jährigen Jubiläum der Dresdner Philharmonie vorzubereiten. Sächsische Landes- und Universitätsbibliothek (SLUB) Die Programmhefte der Konzerte der Dresdner Philharmonie ab 1870 (vorerst bis 1945) werden im Rahmen des Landesdigitalisierungsprogrammes für Wissenschaft und Kultur erfasst und digital präsentiert. Sie werden in der Digitalen Sammlung der SLUB erscheinen, in Portalen wie Europeana nachgewiesen und für Internet-Suchmaschinen zugänglich sein. Vorträge im Stadtmuseum Dresden Bereits begonnen hat eine Reihe von Vorträgen zur Geschichte der Dresdner Philharmonie im Stadtmuseum. Ausstellung zum Jubiläum 2020 Im Zuge der Aufarbeitung des Archivs wird eine Ausstellung im Stadtmuseum vorbereitet, die sich mit einer modernen Präsentation und begleitenden Veranstaltungen der Geschichte, aber auch den aktuellen Fragen an das Orchester widmen wird. Eine repräsentative Festschrift, zahlreiche Festkonzerte und weitere Veranstaltungen werden das Jahr 2020 zu einem wahren Höhepunkt in der Geschichte der Dresdner Philharmonie werden lassen!

E R S T E R G A S T D I R I G E N T Bertrand de Billy

Das Orchester CHEFDIRIGENT

2.VIOLINEN

Prof.MichaelSanderling

MarkusGundermann

HeikeJanicke

CordulaFest KV

Prof.WolfgangHentrich DaliaRichter

EvaDollfuß

JuliaSuslov-Wegelin AnnaZeller

ChristophLindemann MarcusGottwald UteKelemen AntjeBecker

AlexanderTeichmann AnnegretTeichmann JulianeKettschau ThomasOtto

EunyoungLee

DeborahJungnickel XianboWen

DonatusBergemann MatthiasBohrig

Dr.phil.MatthiasBettin HeikoSeifert

AndreasHoene

Jörn Hettfleisch

SusanneHerberg

ChristianeLiskowsky

HannoFelthaus

SteffenSeifert

Hans-BurkartHenschke

178

RazvanPopescu

TobiasGlöckler Olaf Kindel

POSAUNEN

MatthiasFranz

StefanLangbein

MareikeThrun

N.N.

DietmarPester KV

Prof.MarioHendel

HannoWestphal

JohannesMax

UndineRöhner-Stolle

KV KV

TUBA Prof.JörgWachsmuth

Vorsitzender

TorstenGottschalk

OBOEN JohannesPfeiffer

MichaelSchneider

Prof.FriedrichKettschau

ORCHESTERVORSTAND HÖRNER

BirgitBromberger ClaudiaRose

PeterConrad

MichaelLang

JoachimFranke

Robert-ChristianSchuster

KarinHofmann

Prof.BenediktHübner

NoraKoch

FLÖTEN

KONTRABÄSSE

SteffenNeumann HeikoMürbe

DanielThiele

AlexanderWill

N.N.

MatanGilitchensky BeateMüller

ClemensKrieger

DorotheaPlansCasal

DanielBäz

HARFE

NikolausvonTippelskirch

FAGOTTE

BrunoBorralhinho

BRATSCHEN ChristinaBiwank

ThomasBäz

RainerPromnitz

BjörnKadenbach

AlexejBröse

CsabaKelemen

Prof.HenryPhilipp KlausJopp

ChristianHöcherl

DittmarTrebeljahr

StefanKittlaus

OliverMills GidoMaier

Karl-BernhardvonStumpff

PetraWillmann

ConstanzeSandmann

Ulf Prelle

VictorMeister

AndreaDittrich

Prof.MatthiasBräutigam

AndreasJainz

IsabelKern

FabianDirr

PAUKE|SCHLAGWERK

VIOLONCELLI

TROMPETEN

Prof.Hans-Detlef Löchner

SteffenGaitzsch

JensPrasse

KLARINETTEN

N.N.

HaraldHufnagel

Prof.GuidoTitze

Ilie Cozmaţchi

SonsolesJouvedelCastillo KV

TheresiaHänzsche

ViolaMarzin

ThiloErmold

IrenaDietze

DeniseNittel

ReinhardLohmann

BringfriedSeifert

TilmanBaubkus

DoritSchwarz

JohannesGroth

JoannaSzumiel

N.N.

1.VIOLINEN Prof.Ralf-CarstenBrömsel

AndreasKuhlmann

N.N.

DietrichSchlät

179

StellvertretenderVorsitzender

CarstenGießmann

PeterConrad

Robert-ChristianSchuster ChristinaBiwank DaliaRichter

Prof.GuidoTitze KMKammermusiker·KVKammervirtuos

Das Orchester CHEFDIRIGENT

2. VIOLINEN

Prof. Michael Sanderling

Markus Gundermann

1. VIOLINEN

Cordula Fest KM

Prof. Ralf-Carsten Brömsel KV

N.N.

Denise Nittel

Heike Janicke KV

Reinhard Lohmann KV

Dalia Richter KV

Steffen Gaitzsch KV

Prof. Wolfgang Hentrich KV

Viola Marzin KV

Andreas Kuhlmann KV

Bringfried Seifert KV

Prof. Guido Titze KV

Tilman Baubkus

Donatus Bergemann KV

Isabel Kern

Sonsoles Jouve del Castillo

Ilie Cozmaţchi

Joanna Szumiel KM Irena Dietze

Harald Hufnagel VIOLONCELLI

Eva Dollfuß

Dr. phil. Matthias Bettin KV

Prof. Matthias Bräutigam KV

Anna Zeller

Andreas Hoene KV

Victor Meister KV

Julia Suslov-Wegelin Christoph Lindemann KV Marcus Gottwald KV Ute Kelemen KV Antje Becker KV

Johannes Groth KV

Alexander Teichmann KM Annegret Teichmann KM Juliane Kettschau KM

Heiko Seifert KV

Thilo Ermold KV

Matthias Bohrig KV

Prof. Henry Philipp KV

POSAUNEN

Stefan Kittlaus

Alexej Bröse

Jörn Hettfleisch

Rainer Promnitz KV

Susanne Herberg KM

Christiane Liskowsky KM BRATSCHEN

Clemens Krieger KV Daniel Thiele KV

Alexander Will KM Bruno Borralhinho

Björn Kadenbach

PAUKE | SCHLAGWERK

Petra Willmann KV

Karl-Bernhard von Stumpff KV

Csaba Kelemen

Nikolaus von Tippelskirch

Andrea Dittrich KV

Dorit Schwarz KM

Christian Höcherl KV

Prof. Hans-Detlef Löchner KV

Oliver Mills KM

Thomas Bäz KV

KLARINETTEN

TROMPETEN Andreas Jainz KV

N.N.

Ulf Prelle KV

Constanze Sandmann KV

Jens Prasse KV

Gido Maier KM

Fabian Dirr KV

Dittmar Trebeljahr KV

Matthias Franz KM

Klaus Jopp KV

Stefan Langbein KM

FAGOTTE

Peter Conrad KV

Joachim Franke KV

Daniel Bäz KM

Dietmar Pester KV

Nora Koch KV

Robert-Christian Schuster KV

TUBA

FLÖTEN

Prof. Mario Hendel KV

HARFE

Karin Hofmann KV Mareike Thrun KV

N.N.

Michael Lang KV

Prof. Jörg Wachsmuth KV ORCHESTERVORSTAND

HÖRNER

Vorsitzender

Thomas Otto

Christina Biwank KV

Dorothea Plans Casal

Birgit Bromberger KV

Michael Schneider KV

Peter Conrad

Theresia Hänzsche

Matan Gilitchensky

KONTRABÄSSE

N.N.

Prof. Friedrich Kettschau KV

Robert-Christian Schuster

OBOEN

Johannes Max KV

Eunyoung Lee

Deborah Jungnickel Xianbo Wen

Hanno Felthaus KV Beate Müller KV

Steffen Seifert KV

Steffen Neumann KV Heiko Mürbe KV

Hans-Burkart Henschke KV

178

Prof. Benedikt Hübner KM Razvan Popescu

Tobias Glöckler KV Olaf Kindel KM

Claudia Rose KM

Johannes Pfeiffer KV

Undine Röhner-Stolle KM

Hanno Westphal

Torsten Gottschalk N.N.

Dietrich Schlät KV

Carsten Gießmann KM

179

Stellvertretender Vorsitzender

Christina Biwank Dalia Richter

Prof. Guido Titze KM Kammermusiker · KV Kammervirtuos

Michael Sanderling

CHEFDIRIGENT DER DRESDNER PHILHARMONIE Die Konzertsaison 2017/2018 ist Michael Sanderlings siebente als Chefdirigent der Dresdner Philharmonie. Sein Name verbindet sich mit einem großen musikalischen und technischen Anspruch, konzentrierter Probenarbeit und Konzertereignissen von unvergesslicher Intensität. Der große Erfolg der jüngsten Tourneen nach Singapur, China und durch Europa, der zu sofortigen Wiedereinladungen führte, zeigt, dass Sanderling die Dresdner Philharmonie durch seine Arbeit innerhalb kürzester Zeit zur Höchstform gebracht hat. In dieser Saison wird Michael Sanderling mit seinem Orchester und namhaften Solisten wie Alice Sara Ott, Arabella Steinbacher und Martin Grubinger u. a. in der Elbphilharmonie in Hamburg, in Berlin, Köln, München, London, Manchester und Edinburgh zu Gast sein. In Dresden steht seine Arbeit ganz im Zeichen des im April 2017 neu erö neten Konzertsaales im Kulturpalast. Als fulminanten Auftakt zur ersten Saison im neuen Saal wird Michael Sanderling die „Sinfonie der Tausend“ von Gustav Mahler dirigieren und gleich im Anschluss das erste Konzert mit den Artists in Residence, Katia und Marielle Labèque, leiten. Ein besonderer Schwerpunkt seiner Dresdner Konzertprogramme ist die Arbeit an der Gesamtaufnahme der Sinfonien von Beethoven und Schostakowitsch. Bereits die ersten beiden bei Sony Classical erschienenen CDs haben mit überraschenden Bezügen die Tragfähigkeit der Gegenüberstellung dieser beiden großen Sinfoniker bewiesen und ein neues Kapitel in der

Diskographie der Dresdner Philharmonie aufgeschlagen. Mit Schostakowitschs Sinfonie Nr. 13 „Babi Jar“ wird ein besonderer Höhepunkt dieser Arbeit zu erleben sein. Sein stetes Interesse an zeitgenössischen Werken stellt er u. a. mit der Urau ührung von George Alexander Albrechts „Requiem für Syrien“ unter Beweis. Michael Sanderling ist einer der ganz wenigen, deren Weg vom Solisten und Orchestermusiker in die Top-Liga der Dirigenten führte. 1987 wurde der gebürtige Berliner im Alter von 20 Jahren Solocellist des Gewandhausorchesters Leipzig unter Kurt Masur, von 1994 bis 2006 war er in gleicher Position im Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin tätig. Als Solist gastierte er u. a. beim Boston Symphony Orchestra, Los Angeles Philharmonic Orchestra und Orchestre de Paris, als passionierter Kammermusiker war er acht Jahre lang Mitglied des Trios Ex Aequo. Im Jahr 2000 trat er beim Kammerorchester Berlin erstmals ans Dirigentenpult, 2006 – 2010 war er Chefdirigent und künstlerischer Leiter der Kammerakademie Potsdam. Als gefragter Gastdirigent leitet Michael Sanderling regelmäßig renommierte Orchester, darunter das Gewandhausorchester Leipzig, das Tonhalle-Orchester Zürich, die Münchner Philharmoniker, die Wiener Symphoniker, das Konzerthausorchester Berlin, das Toronto Symphony Orchestra, das NHK Symphony Orchestra und die Sinfonieorchester des WDR und des SWR.

180

Erfolge als Operndirigent feierte er mit Philip Glass’ „ e Fall of the House of Usher“ in Potsdam und mit Sergei Proko ews „Krieg und Frieden“ an der Oper Köln. Als Cellist und Dirigent nahm er bedeutende Werke von Dvo ák, Schumann, Schostakowitsch, Proko ew, Tschaikowski auf CD auf. Eine Herzensangelegenheit ist Michael Sanderling die Arbeit mit dem musikalischen Nachwuchs. Die „Kurt Masur Akademie – Orchesterakademie der Dresdner Philharmonie“, deren Gründung durch sein Engagement und die besondere Verbundenheit von Kurt Masur mit der Dresdner Philharmonie ermöglicht wurde, trägt ab 2017/18 durch die Einladung von jungen internationalen Musikern dazu bei, die besondere Klangkultur des Traditionsorchesters an die Spitzenkräfte der neuen Generation weiterzugeben und gleichzeitig mit deren Impulsen die Zukunftsfähigkeit des Orchesters zu sichern. Für Michael Sanderling ist es ein besonderes Anliegen, das Bene zkonzert der Akademie im Mai 2018 zugunsten der jungen Musiker zu leiten. Darüber hinaus unterrichtet er als Professor an der Musikhochschule Frankfurt/Main und arbeitet regelmäßig mit dem Bundesjugendorchester, dem Jerusalem Weimar Youth Orchestra, der Jungen Deutschen Philharmonie sowie mit dem Schleswig-Holstein-Festivalorchester zusammen. Von 2003 bis 2013 war er der Deutschen Streicherphilharmonie als Chefdirigent verbunden.

181

Michael Sanderling

180

181

Konzerte des Chefdirigenten I M K U LT U R PA L A S T

25.AUG 2017,FR,19.30Uhr 27.AUG 2017,SO,19.30Uhr

1.SEP2017,FR,19.30Uhr 3.SEP2017,SO,11.00Uhr

7.DEZ2017,DO,19.30Uhr 8.DEZ2017,FR,19.30Uhr

7.APR 2018,SA,19.30Uhr 8.APR 2018,SO,18.00Uhr

12.MAI2018,SA,19.30Uhr 13.MAI2018,SO,18.00Uhr

GustavMahler SinfonieNr.8Es-Dur„SinfoniederTausend“

WolfgangAmadeusMozart SinfonieNr.5B-DurKV22 KonzertfürzweiKlaviereundOrchester Es-DurKV365 RichardStrauss „EinHeldenleben“op.40

RobertSchumann Auszügeaus„Carnaval“op.9 SinfonieNr.3Es-Durop.97„Rheinische“ KonzertfürVioloncelloundOrchester a-Mollop.129 Antonín Dvořák Konzertouvertüre„Karneval“op.92

RobertSchumann KonzertfürKlavierundOrchester a-Mollop.54 AntonBruckner SinfonieNr.7E-DurWAB107

PeterI.Tschaikowski KonzertfürViolineundOrchester D-Durop.35 LudwigvanBeethoven SinfonieNr.5c-Mollop.67

Michael Sanderling | Dirigent Alice Sara Ott | Klavier

Michael Sanderling | Dirigent Julia Fischer | Violine

Michael Sanderling | Dirigent Christine Brewer | SopranI(MagnaPeccatrix) Ailish Tynan | SopranII(Unapoenitentium) Heather Engebretson | SopranIII(Matergloriosa) Janina Baechle | AltI(MulierSamaritana) Gerhild Romberger | AltII(MariaAegyptiaca) Brandon Jovanovich | Tenor(DoctorMarianus) Stephan Genz | Bariton(Paterecstaticus) Ain Anger | Bass(Paterprofundus) MDR Rundfunkchor Leipzig Sächsischer Staatsopernchor Dresden Philharmonischer Chor Dresden Philharmonischer Kinderchor Dresden

Michael Sanderling | Dirigent Katia und Marielle Labèque | Klavier ARTISTS INRESIDENCE

7.OKT2017,SA,19.30Uhr 8.OKT2017,SO,11.00Uhr 8.OKT2017,SO,19.30Uhr Bedřich Smetana „DieMoldau“—SinfonischeDichtungausdem Zyklus„Mávlast“(MeinVaterland) Witold Lutosławski KonzertfürVioloncelloundOrchester LudwigvanBeethoven SinfonieNr.8F-Durop.93 Michael Sanderling | Dirigent Julian Steckel | Violoncello

182

Michael Sanderling | Dirigent Daniel Müller-Schott | Violoncello

11.FEB2018,SO,18.00Uhr 13.FEB2018,DI,19.30Uhr DmitriSchostakowitsch SinfonieNr.13b-MollfürBass,Männerchor undOrchesterop.113„BabiJar“ Michael Sanderling | Dirigent Mikhail Petrenko | Bass Estnischer Nationaler Männerchor (RAM) Mikk Üleoja | Einstudierung

28.APR 2018,SA,19.30Uhr 29.APR 2018,SO,18.00Uhr KaleviAho „Sieidi“—KonzertfürSchlagzeugundOrchester JohnPsathas „OneStudyOneSummary“—Versionfür SchlagzeugundOrchester LudwigvanBeethoven SinfonieNr.4B-Durop.60 Michael Sanderling | Dirigent Martin Grubinger | Schlagzeug

13.MAI2018,SO,11.00Uhr Bene zkonzert für die Kurt Masur Akademie

CarlMariavonWeber Ouvertürezu„Euryanthe“ MaxBruch KonzertfürViolineundOrchesterg-Mollop.26 LudwigvanBeethoven SinfonieNr.5c-Mollop.67 Michael Sanderling|Dirigent Louis Vandory|Violine

3.JUN 2018,SO,18.00Uhr GustavMahler AdagioausderunvollendetenSinfonieNr.10 GeorgeAlexanderAlbrecht „RequiemfürSyrien“ fürSopran,Alt,Tenor,Bariton,Sprecher, syrischeSprecherin,Oud,Orgel,Chorund großesOrchester AuftragswerkderDresdnerPhilharmonie, Uraufführung Michael Sanderling|Dirigent Susanne Bernhard|Sopran Bettina Ranch|Alt Daniel Behle|Tenor omas Stimmel |Bariton Philharmonischer Chor Dresden

30.JUN 2018,SA,19.30Uhr 1.JUL 2018,SO,18.00Uhr WolfgangAmadeusMozart KonzertfürKlavierundOrchesterB-DurKV595 DmitriSchostakowitsch SinfonieNr.11g-Mollop.103 Michael Sanderling | Dirigent Sunwook Kim | Klavier

183

Konzerte des Chefdirigenten I M K U LT U R PA L A S T

25. AUG 2017, FR, 19.30 Uhr 27. AUG 2017, SO, 19.30 Uhr

1. SEP 2017, FR, 19.30 Uhr 3. SEP 2017, SO, 11.00 Uhr

7. DEZ 2017, DO, 19.30 Uhr 8. DEZ 2017, FR, 19.30 Uhr

7. APR 2018, SA, 19.30 Uhr 8. APR 2018, SO, 18.00 Uhr

12. MAI 2018, SA, 19.30 Uhr 13. MAI 2018, SO, 18.00 Uhr

Gustav Mahler Sinfonie Nr. 8 Es-Dur „Sinfonie der Tausend“

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 5 B-Dur KV 22 Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365 Richard Strauss „Ein Heldenleben“ op. 40

Robert Schumann Auszüge aus „Carnaval“ op. 9 Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“ Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129 Antonín Dvořák Konzertouvertüre „Karneval“ op. 92

Robert Schumann Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54 Anton Bruckner Sinfonie Nr. 7 E-Dur WAB 107

Peter I. Tschaikowski Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67

Michael Sanderling | Dirigent Alice Sara Ott | Klavier

Michael Sanderling | Dirigent Julia Fischer | Violine

Michael Sanderling | Dirigent Christine Brewer | Sopran I (Magna Peccatrix) Ailish Tynan | Sopran II (Una poenitentium) Heather Engebretson | Sopran III (Mater gloriosa) Janina Baechle | Alt I (Mulier Samaritana) Gerhild Romberger | Alt II (Maria Aegyptiaca) Brandon Jovanovich | Tenor (Doctor Marianus) Stephan Genz | Bariton (Pater ecstaticus) Ain Anger | Bass (Pater profundus) MDR Rundfunkchor Leipzig Sächsischer Staatsopernchor Dresden Philharmonischer Chor Dresden Philharmonischer Kinderchor Dresden

Michael Sanderling | Dirigent Katia und Marielle Labèque | Klavier ARTISTS IN RESIDENCE

7. OKT 2017, SA, 19.30 Uhr 8. OKT 2017, SO, 11.00 Uhr 8. OKT 2017, SO, 19.30 Uhr Bedřich Smetana „Die Moldau“ — Sinfonische Dichtung aus dem Zyklus „Má vlast“ (Mein Vaterland) Witold Lutosławski Konzert für Violoncello und Orchester Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93 Michael Sanderling | Dirigent Julian Steckel | Violoncello

182

Michael Sanderling | Dirigent Daniel Müller-Schott | Violoncello

11. FEB 2018, SO, 18.00 Uhr 13. FEB 2018, DI, 19.30 Uhr Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 13 b-Moll für Bass, Männerchor und Orchester op. 113 „Babi Jar“ Michael Sanderling | Dirigent Mikhail Petrenko | Bass Estnischer Nationaler Männerchor (RAM) Mikk Üleoja | Einstudierung

28. APR 2018, SA, 19.30 Uhr 29. APR 2018, SO, 18.00 Uhr Kalevi Aho „Sieidi“ — Konzert für Schlagzeug und Orchester John Psathas „One Study One Summary“ — Version für Schlagzeug und Orchester Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 Michael Sanderling | Dirigent Martin Grubinger | Schlagzeug

13. MAI 2018, SO, 11.00 Uhr Bene zkonzert für die Kurt Masur Akademie

Carl Maria von Weber Ouvertüre zu „Euryanthe“ Max Bruch Konzert für Violine und Orchester g-Moll op. 26 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 Michael Sanderling | Dirigent Louis Vandory | Violine

3. JUN 2018, SO, 18.00 Uhr Gustav Mahler Adagio aus der unvollendeten Sinfonie Nr. 10 George Alexander Albrecht „Requiem für Syrien“ für Sopran, Alt, Tenor, Bariton, Sprecher, syrische Sprecherin, Oud, Orgel, Chor und großes Orchester Auftragswerk der Dresdner Philharmonie, Uraufführung Michael Sanderling | Dirigent Susanne Bernhard | Sopran Bettina Ranch | Alt Daniel Behle | Tenor omas Stimmel | Bariton Philharmonischer Chor Dresden

30. JUN 2018, SA, 19.30 Uhr 1. JUL 2018, SO, 18.00 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester B-Dur KV 595 Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 11 g-Moll op. 103 Michael Sanderling | Dirigent Sunwook Kim | Klavier

183

Als m ei n M a n n z u m erst e n M al v o n d e m V or h a b e n d er Gr ü nd u n g ei n er Orc h est er- Aka d e mi e d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e h ört e u n d s o g ar g efra gt w ur d e, o b di es e Aka d e mi e s ei n e n N a m e n tra g e n d ürf e, w ar er v o n di es er G est e ti ef b e ei n dr uckt. Er s p ürt e, w as er a uc h s el bst i m m er f ür di e Dr es d n er P hilh ar m o ni e e m pf u n d e n h att e u n d sic h n u n er n e ut b est äti gt e: Vertra u e n u n d st ark e Ver b u n d e n h eit. Er fr e ut e sic h s e hr, d ass er z us a m m e n mit H err n S a n d erli n g u n d Fra u R ot h di es es Pr oj ekt v o n A nf a n g a n mittra g e n u n d a uf b a u e n k o n nt e u n d d urft e. I n d er g es u n d h eitlic h sc h w er e n u n d d e pri mi er e n d e n Perio d e s ei n es L e b e ns brac ht e i h m di es es Pr oj ekt Fr e u d e u n d di e H off n u n g, tr otz s ei n es d a m ali g e n Z ust a n d es g e m ei ns a m mit w u n d er b ar e n Orc h est er m usik er n s ei n Wiss e n a n di e j u n g e G e n erati o n w eit err eic h e n z u k ö n n e n.

K urt M as ur ( 1 9 2 7 – 2 0 1 5) C h ef diri g e nt d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e 1 9 6 7 — 1 9 7 2 E hr e n diri g e nt d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e s eit 1 9 9 4

Ic h d a nk e d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e s e hr h erzlic h, d ass si e mit di es er Aka d e mi e nic ht n ur m ei n e m M a n n ei n e gr o ß e Z uv ersic ht b er eit et h at, s o n d er n vi el e j u n g e M usik er n u n ei n e n Ort i n d e n, a n d e m si e d urc h di e Kraft u n d d e n G eist d er M usik g e d ei h e n k ö n n e n. T o m o k o M as ur Sc hir m h erri n d er K urt M as ur Aka d e mi e

18 4

Z U K U N F T G E S T A LT E N Mit d er K urt M as ur Aka d e mi e f ör d ert di e Dr es d n er P hil h ar m o ni e d e n i nt er n ati o n al e n S pitz e n n ac h w uc hs. I n Z uk u nft w er d e n es g era d e di es e M usik eri n n e n u n d M usik er s ei n, di e d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e u n d a n d er e n Orc h est er n n e u e I m p uls e v erl ei h e n. I N N O V ATI O N W A G E N St eti g ist n ur di e Verä n d er u n g: Mit d er K urt M as ur Aka d e mi e öff n et sic h di e Dr es d n er P hilh ar m o ni e m e hr d e n n j e d er H era usf or d er u n g, i hr Kl a n gi d eal u n d i hr e S pi elk ult ur i n di e Z uk u nft z u tra g e n u n d j u n g e n M usik eri n n e n u n d M usik er n di e M ö glic hk eit z ur ei g e n e n W eit er e nt wickl u n g z u g e b e n. T R A DI TI O N B E W A H R E N Mit i hr er Erf a hr u n g, i hr er m usikalisc h e n Exz ell e nz u n d i hr er ti ef e n Ver w urz el u n g i n d er Dr es d n er M usiktra diti o n b e gl eit et di e Dr es dn er P hil h ar m o ni e di e Aka d e mist e n a uf i hr e m W e g. Di e Z uk u nft kraft d er ei g e n e n, r eic h e n Tra diti o n z u g est alt e n u n d sic h d a b ei N e u e m z u öff n e n — d as ist f ür d e n Erf ol g d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e ess e nzi ell.

HI E R S PI E LT DI E Z U K U N F T Di e K urt M as ur A k a d e mi e bi et et a b B e gi n n d er S pi elz eit 2 0 1 7/ 2 0 1 8 j u n g e n, b es o n d ers b e g a bt e n Pr o i- M usi k eri n n e n u n d - M usi k er n a us d e m I n- u n d A usl a n d di e M ö glic h k eit, sic h i n n er h al b ei n es tr a diti o nsr eic h e n S pitz e n orc h est ers a uf i hr e n s p ät er e n B er uf v orz u b er eit e n u n d di e b es o n d er e S pi el k ult ur u n d das Kla n gi d eal d er Dr es d n er P hil har m o ni e k e n n e nz ul er n e n. Gl eic hz eiti g st u di er e n si e i m vi ers e m estri g e n w eit er bil d e n d e n „ M ast erst u di e n g a n g M usik mit d e m Sc h w er p u nkt Orc h est er praxis“ a n d er H oc hsc h ul e f ür M usi k Carl M ari a v o n W e b er Dr es d e n.

— D a b ei w er d e n si e v o n ei n e m M e nt or a us d er e nts pr ec h e n d e n Sti m m gr u p p e d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e b etr e ut. — Di e Ak a d e mist e n erar b eit e n Ka m m er m usik w erk e u nt er A nl eit u n g v o n Orc h est ermit gli e d er n u n d bri n g e n si e i n s p ezi ell e n K o nz ert e n d er K urt M as ur Aka d e mi e z ur A uff ü hr u n g. — Pr o b es pi eltrai ni n gs u n d W orks h o ps z u M usikv er mittl u n g, M o d erati o n, Vertra gs r ec ht u n d Ur h e b err ec ht s o wi e M ark eti n g r u n d e n nac h M ö glic hk eit di e A us bil d u n g a b.

1 2. N O V 2 0 1 7, S O, 2 0. 0 0 U hr S C H L O S S W A C K E R B A RT H

— Di e Ak a d e mist e n er h alt e n i nstr u m e nt al e n Ei nz el u nt erric ht a n d er H oc hsc h ul e f ür M usik Carl Maria v o n W e b er b ei i n d er R e g el d ort l e hr e n d e n M usik er n d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e. — Si e n e h m e n a n d er i nt e nsiv e n Pr o b e n ar b eit u n d d e n K o nz ert e n d er Dr es d n er P hil h arm o ni e s o wi e n ac h M ö glic hk eit a uc h d e n C D- Pr o d ukti o n e n u n d d e n i nt er n ati o n al e n K o nz ertr eis e n mit bis z u 1 6 Orc h est erdi e nst e n pr o M o n at t eil.

185

A k a d e mist e n st ell e n si c h v or Ka m m erk o nz ert Es ist m ö glic h, d av or ei n 3- G ä n g e- M e n ü z u b uc h e n, B e gi n n: 1 8. 3 0 U hr. Kart e n: 0 3 5 1 | 4 8 6 6 8 6 6 u n d w w w. dr es d n er p hil h ar m o ni e. d e/ w e bs h o p Vera nstalt er: K urt Mas ur Aka d e mi e — Orc h est eraka d e mi e d er Dr es d n er P hil har m o ni e e. V.

K urt M as ur ( 1 9 2 7 – 2 0 1 5) C h ef diri g e nt d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e 1 9 6 7 — 1 9 7 2 E hr e n diri g e nt d er Dr es d n er P hil h ar m o ni e s eit 1 9 9 4

18 4

1 2. N O V 2 0 1 7, S O, 2 0. 0 0 U hr S C H L O S S W A C K E R B A RT H

185

Spitzenförderung für den Spitzennachwuchs KURTMASURAKADEMIE

O R CHEST ERAKADE MI E DE R DRE SDN E R PHILHARMONI E E . V.

ZurFörderungdesmusikalischenSpitzennachwuchsesinderOrchesterakademie wurdedergemeinnützigeVerein„KurtMasur Akademie—OrchesterakademiederDresdner Philharmoniee. V.“gegründet.DerVerein wirdwährendeinerdreijährigenInitialphase großzügigvonderOstdeutschenSparkassenstiftunggemeinsammitderOstsächsischen SparkasseDresdenunterstützt. EinKreisweitererengagierterFördereröffnet sichgernneuenMitgliedern. VORSTAND Norbert Kiene|Vorsitzender Klaus Rosenhagen|Stellv.Vorsitzender Günther Naumann|Schatzmeister Frauke Roth|Intendantinder DresdnerPhilharmonie 13.MAI2018,SO,11.00Uhr KULTURPALAST

Bene zkonzert für die Kurt Masur Akademie

ALSSPONSOR… schaffenSiemitunseinePlattformder VerständigungunddesAustauscheszwischen KulturundWirtschaft.Siebeteiligensich anPersonal-undSachkostensowieder Förderungherausragendermusikkünstlerischer Projekte. Ihr finanzieller Beitrag: ab10.000,00EuroproKalenderjahr. ALSPATE… unterstützen Sie finanziell eine(n) Akademistin/enundbegleitensie/ihnalsPateberatend undunterstützendwährenddesgesamten Studiengangs. Ihr finanzieller Beitrag: ab1.000,00EuroproKalenderjahr.

KONTAKT KurtMasurAkademie—Orchesterakademie derDresdnerPhilharmoniee.V. c/oDresdnerPhilharmonie KulturpalastDresden Schloßstraße2,01067Dresden Tel.03514866355 orchesterakademie@dresdnerphilharmonie.de www.kurt-masur-akademie.de

SchirmherrHerbertBlomstedt

FörderungfürmusikalischHochbegabte durchdieHochschulefür MusikCarlMariavonWeberDresden

Partner der Kurt MasurAkademie

DieSchulefürdengutenTon www.landesmusikgymnasium.de

ALSFÖRDERER… möchtenSiedieKurtMasurAkademienach Orchesterde r Ihren eigenen Möglichkeiten finanziell Landeshauptstadt Dresden unterstützen.DieKurtMasurAkademie siehtinderKooperationmitIhnenvorallem einePlattformderVerständigungunddes AustauscheszwischenKulturundGesellschaft imweitestenSinne. WirinformierenSiegerneüberIhreVorteile!

s.Seite54

186

187

Spitzenförderung für den Spitzennachwuchs KURT MASUR AKADEMIE

O R CHEST ERAKADE MI E DE R D R E SDN E R PHILHARMONI E E . V.

Zur Förderung des musikalischen Spitzennachwuchses in der Orchesterakademie wurde der gemeinnützige Verein „Kurt Masur Akademie — Orchesterakademie der Dresdner Philharmonie e. V.“ gegründet. Der Verein wird während einer dreijährigen Initialphase großzügig von der Ostdeutschen Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Ostsächsischen Sparkasse Dresden unterstützt. Ein Kreis weiterer engagierter Förderer öffnet sich gern neuen Mitgliedern. VORSTAND Norbert Kiene | Vorsitzender Klaus Rosenhagen | Stellv. Vorsitzender Günther Naumann | Schatzmeister Frauke Roth | Intendantin der Dresdner Philharmonie 13. MAI 2018, SO, 11.00 Uhr KULTURPALAST

Bene zkonzert für die Kurt Masur Akademie

ALS SPONSOR … schaffen Sie mit uns eine Plattform der Verständigung und des Austausches zwischen Kultur und Wirtschaft. Sie beteiligen sich an Personal- und Sachkosten sowie der Förderung herausragender musikkünstlerischer Projekte. Ihr finanzieller Beitrag: ab 10.000,00 Euro pro Kalenderjahr. ALS PATE … unterstützen Sie finanziell eine(n) Akademistin/en und begleiten sie/ihn als Pate beratend und unterstützend während des gesamten Studiengangs. Ihr finanzieller Beitrag: ab 1.000,00 Euro pro Kalenderjahr.

KONTAKT Kurt Masur Akademie — Orchesterakademie der Dresdner Philharmonie e. V. c/o Dresdner Philharmonie Kulturpalast Dresden Schloßstraße 2, 01067 Dresden Tel. 0351 4 866 355 orchesterakademie@dresdnerphilharmonie.de www.kurt-masur-akademie.de

Schirmherr Herbert Blomstedt

Förderung für musikalisch Hochbegabte durch die Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden

Partner der Kurt Masur Akademie

Die Schule für den guten Ton www.landesmusikgymnasium.de

ALS FÖRDERER … möchten Sie die Kurt Masur Akademie nach Orchester der Ihren eigenen Möglichkeiten finanziell Landeshauptstadt Dresden unterstützen. Die Kurt Masur Akademie sieht in der Kooperation mit Ihnen vor allem eine Plattform der Verständigung und des Austausches zwischen Kultur und Gesellschaft im weitesten Sinne. Wir informieren Sie gerne über Ihre Vorteile!

s. Seite 54

186

187

Bertrand de Billy

ERSTER GASTDIRIGENT DER DRESDNER PHILHARMONIE „Ich freue mich sehr auf die Konzerte mit der Dresdner Philharmonie in ihrem neuen Konzertsaal. Mit dem Orgelkonzert von Poulenc werden wir die ‚Königin der Instrumente‘ in den Mittelpunkt rücken, und auch Mozarts späte Sinfonien sowie Werke von Strauss und Korngold werden Gelegenheit sein, die hervorragenden Qualitäten des Orchesters in der Akustik des neuen Saals zu zeigen.“ – BertranddeBilly

House Covent Garden, das Gran éâtre de la Monnaie, die Opéra National de Paris sowie an die Opernhäuser in Washington und Los Angeles. Er war ab 1997 regelmäßiger Gast an der Metropolitan Opera in New York sowie ab 2002 bei den Salzburger Festspielen. Weltweit gastierte er auch mit führenden Orchestern wie dem Cleveland Orchestra, dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, der Staatskapelle Dresden, dem Orchestre de Paris, den Wiener Symphonikern, weiters: Museumsorchester Frankfurt, Hamburger Philharmoniker, RSB Berlin, Konzerthausorchester Berlin, Dresdner Philharmoniker, Königliche Kapelle Kopenhagen, NHK Symphony Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, u. v. a. Bertrand de Billy dirigiert ein breites Repertoire von Bach bis hin zu zahlreichen Ur- und Erstau ührungen. Mit dem eater an der Wien, dem Wiener Musikverein und dem Wiener Konzerthaus verbindet ihn heute eine ebenso enge Zusammenarbeit, wie mit der Wiener und Münchner Staatsoper sowie der Frankfurter Oper. Zahlreiche CD- und DVD-Aufnahmen dokumentieren sein künstlerisches Scha en. Bertrand de Billy ist Träger mehrerer hoher Auszeichnungen in Frankreich und Österreich.

Bertrand de Billy ist seit 2014/2015 Erster Gastdirigent der Dresdner Philharmonie. Er wurde in Paris geboren, wo er auch seine Ausbildung erhielt. Hier trat er zuerst als Orchestermusiker, sehr bald aber auch als Dirigent in Erscheinung. 1993 –1995 war er erster Kapellmeister und stellvertretender GMD am Anhaltischen eater in Dessau, 1996 – 1998 in gleicher Position an der Wiener Volksoper. In den Jahren 1999 – 2004 war er Chefdirigent des Gran Teatro del Liceu in Barcelona, 2002 – 2010 Chefdirigent des Radio-Symphonieorchesters Wien. Bertrand de Billy war bis Sommer 2017 Erster Gastdirigent des Orchestre de Chambre de Lausanne und davor bis Dezember 2015 Erster Gastdirigent des Frankfurter Opern- und Museumsorchesters. Engagements führten ihn bereits früh u. a. an die Staatsopern in Wien, Berlin, Hamburg und München, an das Royal Opera

9.SEP2017,SA,19.30Uhr 10.SEP2017,SO,18.00Uhr HenriDutilleux „Métaboles”fürgroßesOrchester(1964) FrancisPoulenc KonzertfürOrgel,StreicherundPauke g-MollFP93(1938) HectorBerlioz „Symphoniefantastique“op.14(1930) Bertrand de Billy |Dirigent Olivier Latry |Orgel Dresdner Philharmonie

4.NOV2017,SA,19.30Uhr 5.NOV2017,SO,18.00Uhr WolfgangAmadeusMozart SinfonieEs-DurKV543(1788) Sinfonieg-MollKV550(1788) SinfonieC-DurKV551„Jupiter“(1788) Bertrand de Billy |Dirigent Dresdner Philharmonie

22.JUN 2018,FR,19.30Uhr 23.JUN 2018,SA,19.30Uhr ArnoldSchönberg NotturnofürStreicherundHarfe(1896) RichardStrauss „VierletzteLieder“fürhoheSingstimme undOrchester(1948) ErichWolfgangKorngold SinfonieFis-Durop.40(1952) Bertrand de Billy |Dirigent Maria Bengtsson |Sopran Dresdner Philharmonie

188

189

Bertrand de Billy

9. SEP 2017, SA, 19.30 Uhr 10. SEP 2017, SO, 18.00 Uhr Henri Dutilleux „Métaboles” für großes Orchester (1964) Francis Poulenc Konzert für Orgel, Streicher und Pauke g-Moll FP93 (1938) Hector Berlioz „Symphonie fantastique“ op. 14 (1930) Bertrand de Billy | Dirigent Olivier Latry | Orgel Dresdner Philharmonie

4. NOV 2017, SA, 19.30 Uhr 5. NOV 2017, SO, 18.00 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Es-Dur KV 543 (1788) Sinfonie g-Moll KV 550 (1788) Sinfonie C-Dur KV 551 „Jupiter“ (1788) Bertrand de Billy | Dirigent Dresdner Philharmonie

22. JUN 2018, FR, 19.30 Uhr 23. JUN 2018, SA, 19.30 Uhr Arnold Schönberg Notturno für Streicher und Harfe (1896) Richard Strauss „Vier letzte Lieder“ für hohe Singstimme und Orchester (1948) Erich Wolfgang Korngold Sinfonie Fis-Dur op. 40 (1952) Bertrand de Billy | Dirigent Maria Bengtsson | Sopran Dresdner Philharmonie

188

189

Katia und Marielle Labèque ARTISTS IN RESIDENCE

Großen Erfolg hatten sie auch mit den Berliner Philharmonikern unter der Leitung von Sir Simon Rattle in der Waldbühne Berlin.

Perfektes Zusammenspiel und außergewöhnliche Energie verbinden Katia und Marielle Labèque. Schon die Kindheit der beiden Schwestern war von gemeinsamen musikalischen Erfahrungen geprägt. Für ihre Einspielung von Gershwins Rhapsody in Blue für Philips erhielten sie 1983 eine ihrer ersten Goldenen Schallplatten und wurden als Klavierduo international bekannt.

ARTISTS INRESIDENCE

1.SEP2017,FR,19.30Uhr 3.SEP2017,SO,11.00Uhr WolfgangAmadeusMozart KonzertfürzweiKlaviereundOrchesterEs-Dur KV365(1779) Michael Sanderling |Dirigent Katia und Marielle Labèque|Klavier Dresdner Philharmonie

25.FEB2018,SO,11.00Uhr

Rezital Katia und Marielle Labèque IgorStrawinski „Lesacreduprintemps”(1913) OriginaleTranskriptionfürzweiKlaviere ClaudeDebussy „Sixépigraphesantiques”(1914) PhilipGlass FourMovementsforTwoPianos(2008)

190

16.JUN2018,SA,19.30Uhr 17.JUN2018,SO,18.00Uhr BryceDessner KonzertfürzweiKlaviereundOrchester(2017) DeutscheErstaufführung Juanjo Mena |Dirigent Katia und Marielle Labèque |Klavier Dresdner Philharmonie

Das Klavierduo spielt auch auf Hammerklavieren mit Barockensembles wie den English Baroque Soloists unter Sir John Eliot Gardiner, Il Giardino Armonico unter Giovanni Antonini, der Musica Antica unter Reinhard Goebel, dem Venice Baroque Orchestra unter Andrea Marcon und dem Orchestra of the Age of Enlightenment unter Sir Simon Rattle. Katia und Marielle Labèque arbeiten mit Komponisten wie Louis Andriessen, Luciano Berio, Pierre Boulez, Philippe Boesmans, Osvaldo Golijov, György Ligeti und Olivier Messiaen zusammen. Grenzüberschreitende musikalische Visionen führen die Schwestern Labèque regelmäßig über die klassische Musik hinaus zu neuen musikalischen Formen, in die sie Rock, elektronische und zeitgenössische Musik, Elemente der Improvisation und des Films aufnehmen. Um für solche Projekte, die alle Aspekte zeitgenössischen Scha ens verbinden, eine Plattform zu bilden, gründeten sie das eigene Label KML Recordings. Mit der KML Stiftung wollen sie nicht nur die Aufmerksamkeit für das Repertoire für zwei Klaviere stärken, sondern auch die interdisziplinäre Zusammenarbeit von Künstlern unterschiedlicher Gebiete fördern.

Seitdem konzertieren sie regelmäßig mit den weltbesten Orchestern wie den Berliner Philharmonikern, dem Orchester des Bayerischen Rundfunks, Boston Symphony, Chicago Symphony, Cleveland Orchestra, Gewandhausorchester Leipzig, London Symphony, London Philharmonic, Philadelphia Orchestra, der Dresdner Staatskapelle sowie den Wiener Philharmonikern. Sie arbeiten mit Dirigenten wie Semyon Bychkov, Sir Colin Davis, Gustavo Dudamel, Charles Dutoit, Sir John Eliot Gardiner, Miguel Harth-Bedoya, Kristjan Järvi, Paavo Järvi, Zubin Mehta, Seiji Ozawa, Antonio Pappano, Georges Prêtre, Sir Simon Rattle, Esa-Pekka Salonen, Leonard Slatkin und Michael Tilson omas zusammen. Als Klavierduo treten sie in den berühmtesten Konzerthäusern auf, u.a. Wiener Musikverein, Münchner Philharmonie, Carnegie Hall, Royal Festival Hall, La Scala, Berliner Philharmonie, sowie bei internationalen Festivals wie Luzern, Ludwigsburg, Mostly Mozart Festival (New York), e Proms (London), Ravinia, Ruhr, Tanglewood und Salzburg.

191

Katia und Marielle Labèque ARTISTS IN RESIDENCE

Großen Erfolg hatten sie auch mit den Berliner Philharmonikern unter der Leitung von Sir Simon Rattle in der Waldbühne Berlin.

ARTISTS IN RESIDENCE

1. SEP 2017, FR, 19.30 Uhr 3. SEP 2017, SO, 11.00 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365 (1779) Michael Sanderling | Dirigent Katia und Marielle Labèque | Klavier Dresdner Philharmonie

25. FEB 2018, SO, 11.00 Uhr

Rezital Katia und Marielle Labèque Igor Strawinski „Le sacre du printemps” (1913) Originale Transkription für zwei Klaviere Claude Debussy „Six épigraphes antiques” (1914) Philip Glass Four Movements for Two Pianos (2008)

190

16. JUN 2018, SA, 19.30 Uhr 17. JUN 2018, SO, 18.00 Uhr Bryce Dessner Konzert für zwei Klaviere und Orchester (2017) Deutsche Erstaufführung Juanjo Mena | Dirigent Katia und Marielle Labèque | Klavier Dresdner Philharmonie

191

Krzysztof Penderecki COMPOSER IN RESIDENCE

„Ich habe Jahrzehnte damit verbracht, neue Klänge zu suchen und zu nden. Gleichzeitig habe ich mich mit Formen, Stilen und Harmonien der Vergangenheit auseinandergesetzt. Beiden Prinzipien bin ich treu geblieben… Mein derzeitiges Scha en ist eine Synthese.“ – KrzysztofPenderecki

Epochen. Eine von ihm selbst so genannte „romantische Phase“, eine Zeit der Retrospektiven, mündete in den achtziger Jahren erneut in eine Phase der kreativen Synthesen. Pendereckis aktuelle Kompositionsweise nutzt Tonalität in einem sehr freien Sinne, Monumentalität ist hier genauso möglich wie eine große Klangsensibilität.

Krzysztof Penderecki wurde 1933 in D bica (Polen) geboren. 1959 gewann er beim II. Warschauer Wettbewerb Junger Polnischer Komponisten alle drei zu vergebenden Preise. Mit der Urau ührung von „Anaklasis“ bei den Donaueschinger Musiktagen 1960 wurde er Teil der internationalen Avantgarde. Bewegte sich Pendereckis Scha en Anfang der sechziger Jahre im experimentellen Übergang von Klang und Geräusch, so machte der Komponist im Laufe der folgenden fünf Jahrzehnte große stilistische Wandlungen durch. Schon in der Phase der Orientierung an der westlichen Avantgarde trat ein ganz eigener Kompositionsstil hervor. Für seine changierenden Klang ächen und komplexen Geräuschstrukturen erfand er eine eigene Notation. Doch bereits 1962 war diese Phase der Klangexperimente beendet und es tauchten wieder traditionelle Elemente in seinen Kompositionen auf. In der Lukas-Passion, durch die er 1966 einem breiteren Publikum bekannt wurde, verband er seine Klangerfahrungen mit Elementen der alten Musik, Cluster mit tonalen Einbrüchen, es verschmolzen heterogene Elemente aus verschiedenen

Die Dresdner Philharmonie präsentiert zwei Werke aus jüngster Zeit: Für das Concertino für Trompete und Orchester ließ Penderecki sich 2015 von dem ungarischen Trompeter Gábor Boldoczki inspirieren. „Ein gutes Stück, kurz, bündig, lustig, voller Virtuosität“, sagt der Komponist über sein kontrastreiches und transparentes Stück. Es gibt lyrische Momente und schnellere Passagen, die Trompete wechselt häu g ihre Rollen und tritt in Dialog mit den anderen solistischen Instrumenten im Orchester. Für Mai 2018 ist die Europäische Erstau ührung der 6. Sinfonie von Krzysztof Penderecki geplant. In dieses Werk ießt eine Reihe von Orchesterliedern für Bariton nach chinesischen Gedichten ein, und es macht Gebrauch von der „Erhu“, der zweisaitigen chinesischen Röhrenspießlaute, die mit einem Bogen gestrichen wird. Die Urau ührung ndet zuvor in China statt: gemeinsam mit der Dresdner Philharmonie ist das Guangzhou Symphony Orchestra Auftraggeber der neuen Sinfonie.

192

COMPOSER INRESIDENCE

30.SEP2017,SA,19.30Uhr 1.OKT2017,SO,18.00Uhr

5.MAI2018,SA,19.30Uhr 6.MAI2018,SO,18.00Uhr

ConcertinofürTrompete undOrchester(2015)

SinfonieNr.6„ChinesischeLieder“(2017) EuropäischeErstaufführung

Kirill Karabits|Dirigent Gábor Boldoczki|Trompete Dresdner Philharmonie

NN|Dirigent

193

Krzysztof Penderecki COMPOSER IN RESIDENCE

192

COMPOSER IN RESIDENCE

30. SEP 2017, SA, 19.30 Uhr 1. OKT 2017, SO, 18.00 Uhr

5. MAI 2018, SA, 19.30 Uhr 6. MAI 2018, SO, 18.00 Uhr

Concertino für Trompete und Orchester (2015)

Sinfonie Nr. 6 „Chinesische Lieder“ (2017) Europäische Erstaufführung

Kirill Karabits | Dirigent Gábor Boldoczki | Trompete Dresdner Philharmonie

NN | Dirigent

193

Philharmonisches Kammerorchester Dresden Abende“ im Hygiene-Museum, der „Meißner-Schlösser-Sommerkonzerte“ sowie bei den regelmäßigen Au ührungen mit dem Dresdner Kreuzchor. Außerordentlich erfolgreiche Konzerte gab es außerdem u. a. mit den Bach-Chören London und Bern, mit Marek Janowski, Rudolf Buchbinder, Ludwig Güttler, Hakan Hårdenberger, Andreas Scholl, Peter Bruns, Vadim Gluzman, Ivan enatý und Kolja Lessing. Auftritte im In-und Ausland sowie Einladungen zu Festivals beweisen über Jahrzehnte das hervorragende Renommee des Klangkörpers. Mit besonderem persönlichem Engagement widmet sich das Philharmonische Kammerorchester Dresden ebenfalls Programmen für Kinder und Jugendliche.

Das Philharmonische Kammerorchester Dresden gehört zu den traditionsreichsten Kammerensembles Dresdens. Gegründet durch Dresdner Philharmoniker im Jahr 1969, hat es seitdem einen festen Platz im Musikleben der Stadt und darüber hinaus gefunden. Anfangs wurde das künstlerische Pro l durch die Dresdner Collum-Konzerte, die Zwinger-Serenaden zu den Dresdner Musikfestspielen oder später durch die Wiederaufbaukonzerte für die Dresdner Frauenkirche geprägt. „Die Tradition wertschätzen und o en sein für das Neue“ – so präsentiert sich das seit 2002 von Konzertmeister Wolfgang Hentrich geleitete Philharmonische Kammerorchester Dresden. Musizierfreude, ein besonderer Klangsinn und ideenreiche Programmgestaltung begeistern das Publikum der „Dresdner

7.FEB2018,MI,20.00Uhr

194

26.JUN2018,DI,20.00Uhr

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

16. Dresdner Abend

17. Dresdner Abend

BrittenundBridge—Musikaus England s.Seite146

VivaldiundPisendel—eine Musikerfreundschaft s.Seite150

195

7. FEB 2018, MI, 20.00 Uhr

194

26. JUN 2018, DI, 20.00 Uhr

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

16. Dresdner Abend

17. Dresdner Abend

Britten und Bridge — Musik aus England s. Seite 146

Vivaldi und Pisendel — eine Musikerfreundschaft s. Seite 150

195

DIE PHILHARMONISCHEN CHÖRE Ein Chor aber ist mehr als nur ein gut funktionierendes musikalisches Ensemble. Ein Chor bedeutet soziale Gemeinschaft mit besonderen Herausforderungen, denn es gibt nur eine Gemeinsamkeit: Die Freude am Singen. Das scheint wenig, ist aber viel. Es bedeutet Gleichklang, gemeinsame Schwingung, das Teilen von Erfahrungen und Erlebnissen. Und ständiges Training. Was dem Individuum gut tut, stärkt die Gemeinschaft. Das gilt auch für die Kinder, die im Philharmonischen Kinderchor eine intensive musikalische Ausbildung erfahren. Auswendig singen – kein Problem. Bühnenpräsenz – selbstverständlich. Was heute „Education“ heißt, war 1967 einfach Singen im Chor. Wie wichtig und gesund der gute Umgang mit dem ureigenen Instrument, der Stimme, ist, wussten alle Generationen der Menschheitsgeschichte. Und vor allem Kinder wissen und zeigen: Singen macht Spaß! Gemeinsames Singen macht noch mehr Spaß. Und wenn man dann noch mit seinen Chorfreunden eine Konzertreise erleben darf …

Jahrgang 1967. Das bedeutet 50. Geburtstag im Jahr 2017. Große Feste oder kleine Fluchten, jedes Geburtstagskind gestaltet diesen Anlass anders. Die Philharmonischen Chöre setzen auf das, was sie eigentlich ausmacht, auf Proben und Konzerte. Und sie lassen – wie in jedem anderen Jahr auch – das Publikum teilhaben. Jedes Konzert also eine festliche Einladung. Nicht mehr und nicht weniger. Dabei wird es sicher immer wieder Momente der persönlichen Besinnung geben, Erinnerungen an den Anfang. Sechs Jahre nach dem Bau der Berliner Mauer, Symbol einer Grenze, die Deutschland bis 1989 teilte, gründete der damalige Chefdirigent der Dresdner Philharmonie Kurt Masur einen Konzertchor. Anknüpfend an die tiefverwurzelte gesamtdeutsche bürgerliche Chortradition, die im 19. Jahrhundert einen Höhepunkt erreichte und aktives Musizieren als Ergänzung zum Salon bedeutete. In den neuen Konzertsälen, mit denen sich das Bürgertum die Teilhabe am Konzertbetrieb sicherte. Damals wie heute. Sinn und Ziel der Arbeit der Philharmonischen Chöre ist das Erreichen eines möglichst professionellen Niveaus für gemeinsame Konzerte mit der Dresdner Philharmonie. Die erwachsenen Chormitglieder sind chorerfahren und stimmlich geschult, und sie leisten die intensive Chorarbeit in ihrer Freizeit. Enger kann die Verschränkung zwischen professioneller Musikarbeit und den singenden Bürgern der Stadt kaum sein. Das Repertoire ist vielfältig, auch in A-cappella-Konzerten stellt sich der Chor dem Publikum. Denn die feinste musikalische Abstimmung in der Kammermusik überträgt sich auf die Arbeit in großen Besetzungen, das gilt für Instrumentalisten ebenso wie für Sänger.

Seit der Spielzeit 2012 / 2013 leitet Chordirektor Gunter Berger die Philharmonischen Chöre. An fast jedem Nachmittag oder Abend der Woche nden Proben statt. Besonders viel Aufmerksamkeit gilt der achtsamen Entwicklung der Kinderstimmen. Dieses Fundament soll sicher sein, denn es prägt die musikalische Laufbahn des weiteren Lebens. Und schon manches Chorkind wechselte später gerne in den erwachsenen Philharmonischen Chor. Angeregt nicht zuletzt durch gemeinsame Konzert-Projekte.

197

Musikinder FrauenkircheDresden 2017

Gunter Berger

SabineMeyer

CHORDIREKTOR

KatjaRiemann NuriaRial MartinStadtfeld DameEmmaKirkby MagaliMosnier CappellaGabetta LondonBrass Frauenkirchenkantor

DanielHope

MatthiasGrünert

KitArmstrong

FazilSay

DorotheeMields

ValerSabadus

JuliaLezhneva

ARDPreisträger

Frauenkirchenorganist

l‘artedelmondo

SamuelKummer

GermanBrass

EnsemblesderFrauenkirche SebastianKnauer LudwigGüttler KammerorchesterBasel MDRSinfonieorchester

re|formation

MDRRundfunkchor

In dieser Zeit erweiterte er das Ausbildungsangebot und Repertoire für die jungen und erwachsenen Choristen maßgeblich. In seinen vielfältigen Programmen präsentiert er dem Publikum neben den bekannten auch immer wieder vergessene oder neue Werke, die den Konzertplan der Dresdner Philharmonie bereichern. Besondere Höhepunkte in den letzten beiden Jahren waren z. B. die Mitwirkung des Philharmonischen Kinderchores in der szenischen Umsetzung von „Jeanne d'Arc au bûcher“ von Arthur Honegger und die Märchenoper „Die Arabische Prinzessin“, in der der Kinderchor szenisch und musikalisch auf höchstem Niveau zu erleben war.

Gunter Berger, geb. 1962 in Greifswald, erhielt seine musikalische Ausbildung im Fach Schulmusik an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar und an der Hochschule für Musik und eater Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig im Fach Orchesterdirigieren. Seit 1990 widmet er sich hauptsächlich der Chormusik bzw. der Chorarbeit sowohl mit Kindern als auch mit Erwachsenen. So führte er den MDR Kinderchor als dessen Leiter von 1990 bis 2011 zu europäischer Geltung. Darüber hinaus arbeitete er beispielsweise mit dem Gewandhauschor Leipzig, mit der Berliner Capella und vielen anderen Ensembles. Gunter Berger gibt seine Erfahrungen in Workshops und Chorleiterseminaren sowie an Musikhochschulen und Universitäten weiter, u. a. war er von 2009 bis 2012 Professor für Chor- und Ensembleleitung an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar. Seit 2015 unterrichtet er Chor- und Orchesterdirigieren an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber in Dresden. Darüber hinaus ist er oft Gast bei besonderen Chorprojekten wie z. B. der Liederbörse, einem Projekt des Berliner Rundfunkchores.

Für Gunter Berger steht die Individualität jeder einzelnen Chorpersönlichkeit im Fokus: „In einem Chor ist jede Stimme wichtig. Wenn es gelingt, diese stimmliche Individualität gepaart mit den ganz eigenen Emotionen zum Leben zu erwecken, entstehen Momente intensivsten musikalischen Erlebens. Dieses Erleben mit unserem Publikum zu teilen und mit ihm in einen geistigen und emotionalen Austausch zu treten, ist für mich das Ziel jedes Konzertes.“

Seit Beginn der Spielzeit 2012 / 13 leitet Gunter Berger als Chordirektor die Philharmonischen Chöre Dresden.

StaatskapelleDresdenu.v.a.

NeuePerspektiven Ticketservice·Georg-Treu-Platz3·01067Dresden|Tel.0351.65606-701|www.frauenkirche-dresden.de/musik

199

Musik in der Frauenkirche Dresden 2017

Gunter Berger

Sabine Meyer

CHORDIREKTOR

Katja Riemann Nuria Rial Martin Stadtfeld Dame Emma Kirkby Magali Mosnier Cappella Gabetta London Brass Frauenkirchenkantor

Daniel Hope

Matthias Grünert

Kit Armstrong

Fazil Say

Dorothee Mields

Valer Sabadus

Julia Lezhneva

ARD Preisträger

Frauenkirchenorganist

l‘arte del mondo

Samuel Kummer

German Brass

Ensembles der Frauenkirche Sebastian Knauer Ludwig Güttler Kammerorchester Basel MDR Sinfonieorchester

re | formation

MDR Rundfunkchor

Seit Beginn der Spielzeit 2012 / 13 leitet Gunter Berger als Chordirektor die Philharmonischen Chöre Dresden.

Staatskapelle Dresden u.v.a.

Neue Perspektiven Ticketservice · Georg-Treu-Platz 3 · 01067 Dresden | Tel. 0351.65606-701 | www.frauenkirche-dresden.de/musik

199

Philharmonischer Kinderchor Dresden Der Kinderchor verdankt seine Gründung einer Initiative des damaligen Chefdirigenten der Dresdner Philharmonie, Kurt Masur, im Jahr 1967. Der Chor existiert also seit 50 Jahren, und wenn man die Null streicht, erhält man das mögliche Eintrittsalter: Mit fünf Jahren kann ein Kind aufgenommen werden und den Umgang mit Stimme, Rhythmus und Noten lernen. Spielerisch geht es in den ersten zwei Jahren los, schrittweise steigern sich die Lernergebnisse, und ungefähr im Alter von zehn Jahren kann ein Kind im großen Kinderchor mitsingen, an Tourneen teilnehmen, das gesamte Spektrum des Kinderchor-Repertoires bewältigen. Aktuell singen rund 140 Kinder in den verschiedenen Formationen des Chores.

KONZERTE IN DRESDEN 25.AUG 2017,FR,19.30Uhr 27.AUG 2017,SO,19.30Uhr KULTURPALAST

Sinfonie der Tausend 29.OKT2017,SO,11.00Uhr

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

Kinderchor und Saxophonquartett

InternationalesKinderchorfestival 24.DEZ2017,SO,14.00Uhr

27.APR 2018,FR,9.30Uhr

Sind die Lichter angezündet

Konzert mit und für Schulklassen

KULTURPALAST

4.MRZ2018,SO,14.30und16.00Uhr

27.APR 2018,FR,19.30Uhr

Otto und der Kinderchor

Erö nungskonzert

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

KULTURPALAST

1.MAI2018,DI,20.00Uhr

15.NOV2017,MI,16.00Uhr

FRAUENKIRCHE

Abschlusskonzert

FRAUENKIRCHE

Philharmonischer Kinderchor

Konzerte und Workshops u.a. in Australien, Afrika, den USA, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Japan. Rundfunk-, Film- und Fernsehproduktionen sowie zahlreiche CD-Aufnahmen runden die vielfältigen Aktivitäten des Chores ab. Der Philharmonische Kinderchor wurde bei zahlreichen nationalen und internationalen Wettbewerben mit Ersten Preisen ausgezeichnet. In seiner Heimatstadt Dresden ist er Gastgeber des alle zwei Jahre statt ndenden „Internationalen Kinderchorfestivals“. Seit 2012 wird er von Chordirektor Gunter Berger geleitet.

Die sorgsame Ausbildung fördert jedes Kind und fordert es heraus, sein Können zu zeigen. So zählt der Philharmonische Kinderchor Dresden heute zu den bekanntesten und erfolgreichsten Kinderchören Deutschlands. Unterstützt wird die kontinuierliche professionelle Arbeit mit den Kindern durch die enge Zusammenarbeit mit der Dresdner Philharmonie. Darüber hinaus engagiert sich der Förderverein des Kinderchores für das Ensemble. Das vielfältige musikalische Spektrum reicht von der Renaissance bis zu Werken des 21. Jahrhunderts und wird immer wieder auch in gemeinsamen Konzerten präsentiert. Mit seinem A-cappella-Repertoire ist der Chor deutschlandweit und international zu erleben, 2017 wird China bereits das zweite Mal Tourneeziel sein. Zurückblicken kann der Chor auf

PROBEN

DienstagundMittwoch,17.00 — 18.45Uhr

VorsingterminesindnachvorherigerAnmeldungimChorbüromöglich. Termin-OptionenentnehmenSiebittederHomepage. INFORMATIONEN UND TERMINE

www.dresdnerphilharmonie.de/choere/philharmonischer-kinderchor CHORBÜRO — KONTAKT UND BERATUNG

Iris Geißler|kinderchor@dresdnerphilharmonie.de Telefon03514866347,Fax03514866781 www.dresdnerphilharmonie.de/choere

miteinerUraufführung

200

201

KONZERTE IN DRESDEN 25. AUG 2017, FR, 19.30 Uhr 27. AUG 2017, SO, 19.30 Uhr KULTURPALAST

Sinfonie der Tausend 29. OKT 2017, SO, 11.00 Uhr

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

Kinderchor und Saxophonquartett

Internationales Kinderchorfestival 24. DEZ 2017, SO, 14.00 Uhr

27. APR 2018, FR, 9.30 Uhr

Sind die Lichter angezündet

Konzert mit und für Schulklassen

KULTURPALAST

4. MRZ 2018, SO, 14.30 und 16.00 Uhr

27. APR 2018, FR, 19.30 Uhr

Otto und der Kinderchor

Erö nungskonzert

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

KULTURPALAST

1. MAI 2018, DI, 20.00 Uhr

15. NOV 2017, MI, 16.00 Uhr

FRAUENKIRCHE

Abschlusskonzert

FRAUENKIRCHE

Philharmonischer Kinderchor

PROBEN

Dienstag und Mittwoch, 17.00 — 18.45 Uhr

Vorsingtermine sind nach vorheriger Anmeldung im Chorbüro möglich. Termin-Optionen entnehmen Sie bitte der Homepage. INFORMATIONEN UND TERMINE

www.dresdnerphilharmonie.de/choere/philharmonischer-kinderchor CHORBÜRO — KONTAKT UND BERATUNG

Iris Geißler | kinderchor@dresdnerphilharmonie.de Telefon 0351 4 866 347, Fax 0351 4 866 781 www.dresdnerphilharmonie.de/choere

mit einer Uraufführung

200

201

Philharmonischer Chor Dresden Leiter des Chores, steht für stilistische Vielfalt; mit ihm präsentiert das Ensemble Chormusik aus dem 16. – 21. Jahrhundert. Ein gemeinnütziger Förderverein unterstützt den Chor nanziell bei besonderen Projekten.

Der Philharmonische Chor Dresden verdankt seine Gründung 1967 Kurt Masur, der als Chefrdirigent der Dresdner Philharmonie auch mit einem Konzertchor arbeiten wollte. 2017 kann der Philharmonische Chor Dresden auf 50 erfolgreiche Jahre zurückblicken, geprägt von zahlreichen Konzerten sowie nationalen und internationalen Konzertreisen. Rundfunkmitschnitte und CD-Aufnahmen dokumentieren Qualität, Anspruch und Vielseitigkeit des Ensembles. 1989 wurde der Chor mit dem Kunstpreis der Stadt Dresden ausgezeichnet.

Aktuell hat der Philharmonische Chor ca. 80 Mitglieder. Neue junge Sänger mit Chorerfahrung und vorgebildeter Stimme sind willkommen.

Der Philharmonische Chor konzertiert mit der Dresdner Philharmonie unter Leitung der jeweiligen Chef- und Gastdirigenten, p egt Kooperationen mit anderen Ensembles und Orchestern und gastiert mit A-cappella-Programmen innerund außerhalb Dresdens. Einen Schwerpunkt in der Zusammenarbeit mit den Philharmonikern bildet die klassisch-romantische Chorsinfonik. Zum Gesamtrepertoire des Chores gehören Chorsinfonische Werke, Oratorien und konzertant aufgeführte Opern aus allen Epochen, sowie rein vokale Werke.

PROBEN

DienstagundMittwoch,19.00 — 21.15Uhr Vorsingenmontagsab18.00Uhr.

KONZERTE IN DRESDEN

INFORMATIONEN UND TERMINE

25.AUG 2017,FR,19.30Uhr 27.AUG 2017,SO,19.30Uhr

WirbittenumvorherigeAnmeldungimChorbüro.

www.dresdnerphilharmonie.de/choere/philharmonischer-chor CHORBÜRO — KONTAKT UND BERATUNG

Der Chor probt ganzjährig mit seinem jeweiligen Chorleiter sowie mit Stimmbildnern. Gunter Berger, seit 2012 Künstlerischer

KULTURPALAST

Sinfonie der Tausend

Angelika Ernst |chor@dresdnerphilharmonie.de

29.OKT2017,SO,18.00Uhr

www.dresdnerphilharmonie.de/choere

Gloria! England und mehr

Telefon03514866365,Fax03514866781

KULTURPALAST

25.NOV2017,SA,17.00Uhr

3.JUN 2018,SO,18.00Uhr

Vesper

Requiem für Syrien

KREUZKIRCHE

17.DEZ2017,SO,16.00Uhr KULTURPALAST

Weihnachtskonzert 6.MAI2018,SO,11.00Uhr KULTURPALAST

Marcel Dupré: De profundis

202

203

KULTURPALAST

16.JUN2018,SA,19.30Uhr 17.JUN2018,SO,18.00Uhr KULTURPALAST

Maurice Ravel: Daphnis und Chloé

Aktuell hat der Philharmonische Chor ca. 80 Mitglieder. Neue junge Sänger mit Chorerfahrung und vorgebildeter Stimme sind willkommen.

PROBEN

Dienstag und Mittwoch, 19.00 — 21.15 Uhr Vorsingen montags ab 18.00 Uhr.

KONZERTE IN DRESDEN

INFORMATIONEN UND TERMINE

25. AUG 2017, FR, 19.30 Uhr 27. AUG 2017, SO, 19.30 Uhr

Wir bitten um vorherige Anmeldung im Chorbüro.

www.dresdnerphilharmonie.de/choere/philharmonischer-chor CHORBÜRO — KONTAKT UND BERATUNG

Der Chor probt ganzjährig mit seinem jeweiligen Chorleiter sowie mit Stimmbildnern. Gunter Berger, seit 2012 Künstlerischer

KULTURPALAST

Sinfonie der Tausend

Angelika Ernst | chor@dresdnerphilharmonie.de

29. OKT 2017, SO, 18.00 Uhr

www.dresdnerphilharmonie.de/choere

Gloria! England und mehr

Telefon 0351 4 866 365, Fax 0351 4 866 781

KULTURPALAST

25. NOV 2017, SA, 17.00 Uhr

3. JUN 2018, SO, 18.00 Uhr

Vesper

Requiem für Syrien

KREUZKIRCHE

17. DEZ 2017, SO, 16.00 Uhr KULTURPALAST

Weihnachtskonzert 6. MAI 2018, SO, 11.00 Uhr KULTURPALAST

Marcel Dupré: De profundis

202

203

KULTURPALAST

16. JUN 2018, SA, 19.30 Uhr 17. JUN 2018, SO, 18.00 Uhr KULTURPALAST

Maurice Ravel: Daphnis und Chloé

DAS TEAM INTENDANZ

CHÖRE

KONZERTPLANUNGUNDPRODUKTION

Intendantin

Chordirektor

KünstlerischePlanungundDramaturgie

KünstlerischerBetriebsdirektor, StellvertretenderIntendant

AssistentindesChordirektors/ InspizientinPhilharmonischerKinderchor

Musikvermittlung

Sekretariat

InspizientinPhilharmonischerChor

FraukeRoth MartinBülow

FranziskaBraatz

Prof.GunterBerger IrisGeißler

AngelikaErnst

AdelheidSchloemann MatthiasGreß NN

MitarbeiterinDramaturgie/Bibliothek

UteSchröder

StellvertretendeKünstlerische Betriebsdirektorin

KOMMUNIKATION&SERVICE

VERWALTUNG

AlmutPlacke

LeiterinMedien-undÖffentlichkeitsarbeit

Verwaltungsdirektorin

LeiterTechnik

MitarbeiterinnenKommunikation

Haushalt

Bühnenmeister

Referentin

Personalmanager

Dr.ClaudiaWoldt BarbaraTemnow ClaudiaKozinski MarinaBrandt

HenrietteRainer

JensEichler

MaikMende UrsulaJeschke

AlbrechtHammer Beleuchtungsmeister

JanWagner

ThomasManz

LeiterTon-undMedientechnik

HaraldNietschmann

LeiterinVertrieb

KarinaRaatz

Orchesterinspektor

MatthiasAlbert

Besucherservice

AgnesFuhg Karl-GeorgBätz ReginaGerdiken KatrinKuhl-Wieskotten

Orchesterwarte

GerdKrems MatthiasRichter Techniker

RicoLöwe PKWFahrer

UweKraft

205

DAS TEAM INTENDANZ

CHÖRE

KONZERTPLANUNG UND PRODUKTION

Intendantin

Chordirektor

Künstlerische Planung und Dramaturgie

Künstlerischer Betriebsdirektor, Stellvertretender Intendant

Assistentin des Chordirektors / Inspizientin Philharmonischer Kinderchor

Musikvermittlung

Sekretariat

Inspizientin Philharmonischer Chor

Frauke Roth Martin Bülow

Franziska Braatz

Prof. Gunter Berger Iris Geißler

Angelika Ernst

Adelheid Schloemann Matthias Greß NN

Mitarbeiterin Dramaturgie/Bibliothek

Ute Schröder

Stellvertretende Künstlerische Betriebsdirektorin

KOMMUNIKATION & SERVICE

VERWALTUNG

Almut Placke

Leiterin Medien- und Öffentlichkeitsarbeit

Verwaltungsdirektorin

Leiter Technik

Mitarbeiterinnen Kommunikation

Haushalt

Bühnenmeister

Referentin

Personalmanager

Dr. Claudia Woldt Barbara Temnow Claudia Kozinski Marina Brandt

Henriette Rainer

Jens Eichler

Maik Mende Ursula Jeschke

Albrecht Hammer Beleuchtungsmeister

Jan Wagner

Thomas Manz

Leiter Ton- und Medientechnik

Harald Nietschmann

Leiterin Vertrieb

Karina Raatz

Orchesterinspektor

Matthias Albert

Besucherservice

Agnes Fuhg Karl-Georg Bätz Regina Gerdiken Katrin Kuhl-Wieskotten

Orchesterwarte

Gerd Krems Matthias Richter Techniker

Rico Löwe PKW Fahrer

Uwe Kraft

205

Förderverein der Dresdner Philharmonie e.V. Seit über 20 Jahren engagiert sich der Förderverein der Dresdner Philharmonie für „sein“ Orchester. Mit der Finanzierung der Eule-Orgel im neuen Konzertsaal des Dresdner Kulturpalastes hat der Förderverein in den letzten Jahren ein Großprojekt verwirklicht, das national und international seinesgleichen sucht: Er hat die Bauherrenschaft für die Konzertorgel übernommen und 1,1 Millionen Euro an Spenden eingeworben – ein Engagement, das auch zeigt, wozu nicht nachlassende Begeisterung fähig ist. Darüber hinaus setzt sich der Förderverein für den Erwerb wertvoller Instrumente für das Orchester ein. So hat er unter anderem die vom Konzertmeister der Dresdner Philharmonie, Kammervirtuos Prof. Wolfgang Hentrich, gespielte Geige des berühmten italienischen Geigenbauers Santo Seraphin aus dem Jahr 1725 nanziert. Sein nächstes Projekt: Zum 150-jährigen Orchesterjubiläum der Dresdner Philharmonie im Jahr 2020 möchte der Verein die Anscha ung eines fünfsaitigen Kontrabasses ermöglichen. Bei den persönlichen Mitgliedern steht meist die ideelle Komponente im Vordergrund ihres Engagements. Mit derzeit 37 Firmen entwickelt der Förderverein individuelle Projekte und Verfahren der Zusammenarbeit. Der Förderverein tritt regelmäßig mit eigenen Veranstaltungen in Erscheinung. Das „Musikalische Picknick“ und das „Philharmonic Flair“, die Sommerveranstaltungen in den Gärten von Schloss Albrechtsberg und Schloss Wackerbarth, erfreuen sich ebenso großer Beliebtheit wie der jährliche „Tanz in den Mai“, der seinen Gästen ein Tanzvergnügen mit erstklassiger Tanzmusik ohne Frackzwang bietet.

Ziemlich einmalig dürfte es sein, dass der Förderverein der Dresdner Philharmonie über ein eigenes Orchester verfügt, das sich vorwiegend aus Vereinsmitgliedern zusammensetzt und derzeit rund 40 ambitionierte Amateurmusiker/-innen umfasst. Es wird von Prof. Wolfgang Hentrich geleitet und gibt jährlich ein bis zwei Konzerte, oft auch gemeinsam mit Musikern der Dresdner Philharmonie.

Veranstaltungen des Fördervereins

Philharmonic Flair

EinesommernächtlicheKompositionaus Musik—Licht—NaturmitPhilharmonischer Kammermusik,anschließendemFeuerwerk undTanzfüralle(mitGastronomie*).

VORSTAND

Carus Ensemble Dresden Galaband des Dresdner Salonorchesters

Herbert Süß| StellvertretenderVorsitzender

50€|ermäßigt40€

Dipl.-Ing. Helmut Freiberger|Vorsitzender omas Müller| Schatzmeister

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Lutz Kittelmann| Geschäftsführer Anja Schierz| Mitarbeiterin KONTAKT Förderverein der Dresdner Philharmonie e. V. Schloßstraße 2,01067 Dresden

Telefon +49 351 4 866–369 · Fax –350

foerderverein@dresdnerphilharmonie.de

www.dresdnerphilharmonie.de/foerderverein,www.konzertorgel.com SPENDENKONTEN UniCredit Bank – HypoVereinsbank IBAN: DE89 8502 0086 3700 1110 07

Dresdner Volksbank Rai eisenbank eG IBAN: DE16 8509 0000 2641 4310 04

JeanLouisNicodé „DerneueMorgen“—FinalemitdemSchlusschor aus:„Gloria!einSturm-undSonnenlied“: SymphonieineinemSatzefürgroßesOrchester, OrgelundChorop.34

18.AUG 2017,FR,19.00Uhr SCHLOSSWACKERBARTH

* InZusammenarbeitmitderSächsischenStaatsweingut GmbH /SchlossWackerbarth,nichtimPreisenthalten

29.OKT2017,SO,18.00Uhr KULTURPALAST

Konzert des Fördervereins-Orchesters

RalphVaughanWilliams „FantasiaonaThemebyThomasTallis” HansLeoHassler MotettefürBläser ThomasTallis „Speminalium“für40Stimmen EdwardElgar „Angel’sfarewell”aus„DreamofGerontius“ TranskriptionfürOrgel SerenadefürStreichere-Mollop.20

Fördervereins-Orchester der Dresdner Philharmonie Mitglieder und ehemalige Mitglieder der Dresdner Philharmonie Philharmonischer Chor Dresden Kreuzorganist Holger Gehring

24.JUN 2018,SO,11.00Uhr SCHLOSSALBRECHTSBERG

Musikalisches Picknick

HeitereSerenadenmusikimGrünenfürdie ganzeFamiliemitderDresdnerPhilharmonie unddemPhilharmonischenKinderchor (mitGastronomie,nichtimPreisenthalten). 25€|ermäßigt20€ Kinderbis14Jahrefrei

Wolfgang Hentrich|Leitung

ÖffentlicheVeranstaltungderDresdnerPhilharmonie inZusammenarbeitmitdemFördervereinderDresdner Philharmonie

30|26|22|18|14€ 26|22|18|14|10€ermäßigt 9€SchülerundJungeLeute

VO RSCH AU

30.APR2018,MO,19.00Uhr DORINTHOTELDRESDEN

Tanz in den Mai

TanzabendfürJungundAltmitden schönstenMelodien undEvergreensder 1920erbis1970erJahre. Galaband des Dresdner Salonorchesters

50€|ermäßigt40€ inkl.Buffet

24.AUG 2018,FR,19.00Uhr SCHLOSSWACKERBARTH

Philharmonic Flair

EinesommernächtlicheKompositionaus Musik–Licht–NaturmitPhilharmonischer Kammermusik,anschließendemFeuerwerk undTanzfüralle(mitGastronomie*). Carus Ensemble Dresden Galaband des Dresdner Salonorchesters

50€|ermäßigt40€ * InZusammenarbeitmitderSächsischenStaatsweingut GmbH /SchlossWackerbarth,nichtimPreisenthalten

Alle Veranstaltungen des Fördervereins der Dresdner Philharmonie sind ö entlich, Gäste sind herzlich willkommen!

206

207

Veranstaltungen des Fördervereins 18. AUG 2017, FR, 19.00 Uhr SCHLOSS WACKERBARTH

Philharmonic Flair

Eine sommernächtliche Komposition aus Musik — Licht — Natur mit Philharmonischer Kammermusik, anschließendem Feuerwerk und Tanz für alle (mit Gastronomie*).

VORSTAND

Carus Ensemble Dresden Galaband des Dresdner Salonorchesters

Herbert Süß | Stellvertretender Vorsitzender

50 € | ermäßigt 40 €

Dipl.-Ing. Helmut Freiberger | Vorsitzender omas Müller | Schatzmeister

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Lutz Kittelmann | Geschäftsführer Anja Schierz | Mitarbeiterin KONTAKT Förderverein der Dresdner Philharmonie e. V. Schloßstraße 2, 01067 Dresden

Telefon +49 351 4 866–369 · Fax –350

foerderverein@dresdnerphilharmonie.de

www.dresdnerphilharmonie.de/foerderverein, www.konzertorgel.com SPENDENKONTEN UniCredit Bank – HypoVereinsbank

IBAN: DE89 8502 0086 3700 1110 07 Dresdner Volksbank Rai eisenbank eG IBAN: DE16 8509 0000 2641 4310 04

* In Zusammenarbeit mit der Sächsischen Staatsweingut GmbH /Schloss Wackerbarth, nicht im Preis enthalten

29. OKT 2017, SO, 18.00 Uhr KULTURPALAST

Konzert des Fördervereins-Orchesters

Ralph Vaughan Williams „Fantasia on a Theme by Thomas Tallis” Hans Leo Hassler Motette für Bläser Thomas Tallis „Spem in alium“ für 40 Stimmen Edward Elgar „Angel’s farewell” aus „Dream of Gerontius“ Transkription für Orgel Serenade für Streicher e-Moll op. 20

Jean Louis Nicodé „Der neue Morgen“ — Finale mit dem Schlusschor aus: „Gloria! ein Sturm- und Sonnenlied“: Symphonie in einem Satze für großes Orchester, Orgel und Chor op. 34 Fördervereins-Orchester der Dresdner Philharmonie Mitglieder und ehemalige Mitglieder der Dresdner Philharmonie Philharmonischer Chor Dresden Kreuzorganist Holger Gehring

24. JUN 2018, SO, 11.00 Uhr SCHLOSS ALBRECHTSBERG

Musikalisches Picknick

Heitere Serenadenmusik im Grünen für die ganze Familie mit der Dresdner Philharmonie und dem Philharmonischen Kinderchor (mit Gastronomie, nicht im Preis enthalten). 25 € | ermäßigt 20 € Kinder bis 14 Jahre frei

Wolfgang Hentrich | Leitung

Öffentliche Veranstaltung der Dresdner Philharmonie in Zusammenarbeit mit dem Förderverein der Dresdner Philharmonie

30 | 26 | 22 | 18 | 14 € 26 | 22 | 18 | 14 | 10 € ermäßigt 9 € Schüler und Junge Leute

VO RSCH AU

30. APR 2018, MO, 19.00 Uhr DORINT HOTEL DRESDEN

Tanz in den Mai

Tanzabend für Jung und Alt mit den schönsten Melodien und Evergreens der 1920er bis 1970er Jahre. Galaband des Dresdner Salonorchesters

50 € | ermäßigt 40 € inkl. Buffet

24. AUG 2018, FR, 19.00 Uhr SCHLOSS WACKERBARTH

Philharmonic Flair

Eine sommernächtliche Komposition aus Musik – Licht – Natur mit Philharmonischer Kammermusik, anschließendem Feuerwerk und Tanz für alle (mit Gastronomie*). Carus Ensemble Dresden Galaband des Dresdner Salonorchesters

50 € | ermäßigt 40 € * In Zusammenarbeit mit der Sächsischen Staatsweingut GmbH /Schloss Wackerbarth, nicht im Preis enthalten

Alle Veranstaltungen des Fördervereins der Dresdner Philharmonie sind ö entlich, Gäste sind herzlich willkommen!

206

207

K ult ur p al a st

Ti c k et s a n all e n b e k a n nt e n V orv er k a uf s st ell e n u n d T h e at er k a s s e n

A S A- Ti c k et- H otli n e

0 1 8 0 6- 5 7 0 0 6 6 * + w w w. a s a - e v e nt. d e * dt. F e st n et z 0, 2 0 € / A nr uf, M o bilf u n k m a x. 0, 6 0 € / A nr uf

C E N T R A L M U SI C A L C O M P A N Y

„ Gr o ß e K u nst br a u c ht g ut e Fr e u n d e “

Die erfolgreichste Musicalgala!

WI R D A N K E N D E N F Ö R D E R E R N D E R D R E S D N E R P HI L H A R M O NI E

R o m a n: G a s t o n L e r o u x

0 7. 0 2. 1 8

1 9. 0 3. 1 8

Di e g r o ß e O ri gi n al p r o d u k ti o n v o n A r n d t G e r b e r u n d P a ul Wil h el m H ei d e S ü ß & J uli a Distl er

S c h u m a c h er G e bl er Dr es d e n

2 0. 0 2. 1 8

T A N Z D E R V A M PI R E · A L A D DI N · R O C K Y M u s i c b y:

2 08

e l ti c

i ve r d a nce·

o m a n·

Feet

e l ti c Ti g e r ·

a m es·

d y

a g a·

Lo G

r d of t he

aelf o rce

a nce

a n c e · u v m.

C A T S · H I N T E R M H O RI Z O N T ·

E LI S A B E T H

F R O Z E N · F A L C O · D A S P H A N T O M D E R O P E R · U V M.

K ult ur p al a st

Ti c k et s a n all e n b e k a n nt e n V orv er k a uf s st ell e n u n d T h e at er k a s s e n

A S A- Ti c k et- H otli n e

0 1 8 0 6- 5 7 0 0 6 6 * + w w w. a s a - e v e nt. d e * dt. F e st n et z 0, 2 0 € / A nr uf, M o bilf u n k m a x. 0, 6 0 € / A nr uf

C E N T R A L M U SI C A L C O M P A N Y

„ Gr o ß e K u nst br a u c ht g ut e Fr e u n d e “

Die erfolgreichste Musicalgala!

WI R D A N K E N D E N F Ö R D E R E R N D E R D R E S D N E R P HI L H A R M O NI E

R o m a n: G a s t o n L e r o u x

0 7. 0 2. 1 8

1 9. 0 3. 1 8

Di e g r o ß e O ri gi n al p r o d u k ti o n v o n A r n d t G e r b e r u n d P a ul Wil h el m H ei d e S ü ß & J uli a Distl er

S c h u m a c h er G e bl er Dr es d e n

2 0. 0 2. 1 8

T A N Z D E R V A M PI R E · A L A D DI N · R O C K Y M u s i c b y:

2 08

e l ti c

i ve r d a nce·

o m a n·

Feet

e l ti c Ti g e r ·

a m es·

d y

a g a·

Lo G

r d of t he

aelf o rce

a nce

a n c e · u v m.

C A T S · H I N T E R M H O RI Z O N T ·

E LI S A B E T H

F R O Z E N · F A L C O · D A S P H A N T O M D E R O P E R · U V M.

Index Werke Seite

KaleviAho(*1949) „Sieidi“—KonzertfürSchlagzeugundOr chester 51 IsaacAlbéniz(1860—1909) „SuiteEspañola“op .47 56 GeorgeAle xanderAlbrecht(*1935) „RequiemfürSyrien“ 55 LeroyAnderson(1908—1975) „WaltzingCat” 137 „Typewriter“ 137 „MarchoftheTwoLeftFeet” 137 MalcolmArnold(1921—2006) Fantasieop.90 153 LeraAuerbach(*1973) „Galgenlieder“ 143

JohannSebastianBach(1685—1750) Messeinh-MollBWV232 106 Matthäus-PassionBWV244 166 WeihnachtsoratoriumBWV248 164,165 SinfoniaausBWV 29 190 ArieausBWV77 156 „JesusbleibetmeineF reude“BWV147 105 Präludiumc-MollBWV546 92 Fugec-MollBWV 546 92 „OMensch,beweindeinSündegr oß“BWV622 92 „Wachetauf,ruftunsdieStimme“BWV645 90 „VordeinenThrontret’ichhiermit“BWV668 93 Chaconned-MollBWV1004(Arr .Middelschulte) 86 SamuelBarber(1910—1981) „Knoxvillesummerof 1915” 141 BélaBartók(1881—1945) KlavierkonzertNr .3Sz119 43 LudwigvanBeethoven(1770—1827) SinfonieNr .4B-Durop.60 51 SinfonieNr. 5c-Mollop.67 53,54 SinfonieNr .8F-Durop.93 35 3.„L eonoren“-OuvertüreC-Durop.72 149 Streichquartettcis-Mollop.131 154

HectorBerlioz(1803—1869) „Symphoniefantastique“op.14 LeonardBernstein(1918—1990) SinfonischeTänzeaus„WestSideStory“ LuigiBoccherini(1743—1805) „Stabatmater“fürSopranundStreichquintett JohannesBrahms(1833—1897) ViolinkonzertD-Durop.77 „EindeutschesRequiem“op .45 „Fest-undGedenk sprüche“op.109 „ElfChor alvorspiele“op.122 UngarischerT anzNr.5 FrankBridge(1879—1941) SuitefürStreichere-Moll BenjaminBritten(1913—1976) VariationenübereinThemavonFrankBridgeop.10 „Lachrymae”op. 48 MaxBruch(1838—1920) Violinkonzertg-Mollop .26 AntonBruckner(1824—1896) SinfonieNr. 3d-MollWAB103 SinfonieNr. 7E-DurWAB107 SinfonieNr. 9d-MollWAB109

Seite

31 38 157 49 163 105 93 16,116 146 146 146 54 39 50 43

CharlesChaplin(1889—1977) Musikzu„CityLights“ 64 AramChatschaturjan(1903—1978) „Säbeltanz“ 90 FrédéricChopin(1810—1849) BalladefürKlavierAs-Durop.47 153 BalladefürKlavierf-Mollop. 52 153 PierreCochereau(1924—1984) „Boléro“ 86

Jean-FrançoisDandrieu(um1682—1738) ZweiWeihnachtslieder ClaudeDebussy(1862—1918) „Lamer “

210

90 45

Seite

KlaviertrioG-Dur 158 RhapsodieNr. 1 158 „Sixépigraphesantiques" 47 BryceDessner(*1976) KonzertfürzweiKlaviereundOrchester 71 GaetanoDonizetti(1797—1848) „Introduzione“fürStreichquintett 157 MarcelDupr é(1887—1968) „Deprofundis“op.18 110 „Symphonie-Passion“op.23 92 Maurice Duruflé (1902 — 1986) Prélude,AdagioetChoralvariéop.4 89 HenriDutilleux(1916—2013) „Métaboles“ 31 Antonín Dvořák (1841 — 1904) Konzertouvertüre„Karneval“op.92 40 SinfonieNr. 9e-Mollop.95„AusderneuenWelt“ 52

EdwardElgar(1857—1934) „Chansondematin“op.15Nr.2 Streicherserenadee-Mollop.20 SonatefürOrgelG-Durop .28 „ImperialMarch“op .32 „Angel’sfar ewell”aus„DreamofGerontius“op.38 „IntheSouth”op.50

88 101 88 88 101 141

ManueldeFalla(1876—1946) „Feuertanz“ 90 AugusteF auchard(1881—1957) CinqChorals 92 CésarF ranck(1822—1890) DreiChoräleFWV38—40 93 DreiOf fertorienFWV65 91 „Piècehér oïque”FWV37 91 RobertF uchs(1847—1927) QuintettEs-Durop.102 154

Seite

PhilipGlass(*1937) KonzertfürSaxophonquartett VierSätzefürzweiKlaviere GeorgeGershwin(1898—1937) „An AmericaninParis“

143 47 38

GeorgFriedrichHändel(1685—1759) Arieaus„AmadigidiGaula“HWV11 Arienaus„Rodelinda“HWV 19 Arieaus„Belshazzar“HWV 61 HansLeoHas sler(1564—1612) Motette(arr.fürBläser) JosephHaydn(1732—1809) Sinfoniee-Moll„T rauer-Sinfonie“Hob.I:44 SinfonieD-Dur„LondonerSinfonie“Hob .I:104 StefanHeuck e(*1959) ConcertogrossoNr.1fürTubaquartettund Orchesterop.82 ArthurHonegger(1892—1955) „TroisContrepoints“ HerbertHowells(1892—1983) RhapsodieNr. 1Des-Durop.17

161 161 161 101 32 33

128 155 88

144,145

KarlJenkins(*1944) Gloria

ErichW olfgangKorngold(1897—1957) SinfonieFis-Durop.40 JohannPhilippKrieger(1649—1725) Kantate„Singetfr öhlichGotte“ FranzKrommer(1759—1831) KonzertfürzweiKlarinettenEs-Durop.35

57 156 148,149

CharlesIves(1874—1954) „TheUnansweredQuestion“

Seite

102,137

SigfridKarg-Elert(1877—1933) „HommageanHändel“ 92 Zoltán Kodály (1882 — 1967) „LaudesOrgani“ 91 JanK oetsier(1911—2006) Quintett 155

RainerLischka(*1942) „AllesimFluss“fürOrchester 42 „Glaubenswege“fürKinderchorundSax ophonquartett 143 DreiLiedernachChristianMorgenstern 156 „Violin-Samba“ 156 FranzLiszt(1811—1886) FantasieundFugeüber„Adnos“ 89 PräludiumundFugeüberBACH 91 „UngarischeRhapsodie“Nr .2 116,141 Witold Lutosławski (1913 — 1994) Cellokonzert 35

JamesMacMillan(*1959) „…hereinhiding…“ 46 GustavMahler(1860—1911) SinfonieNr. 8Es-Dur„SinfoniederTausend“ 28 AdagioausderunvollendetenSinfonieNr. 10 55 FünfLiedernachTextenvonFriedrichRückert 145 FelixMendels sohnBartholdy(1809—1847) SinfonieNr.4A-Durop.90„Italienische“ 49 Ouvertüreh-Mollop .26„DieHebriden“ 33 „VeniDomine“op.39Nr.1 91 OrgelsonateNr .4B-Durop.65 86 OrgelsonateNr .6d-Mollop.65 49 GustavAdolf Merkel(1827—1885) SonateNr.1d-Mollop.30 86 OlivierMessiaen(1908—1992) „Quatuor pour la fin du temps“ 158 RichardMeyer(*1988) „Ear-Igami“ 137

211

Seite

Wolfgang AmadeusMozart(1756—1791) SinfonieB-DurKV22 SinfonieEs-DurKV 543 Sinfonieg-MollKV 550 SinfonieC-DurKV 551„Jupiter“ ViolinkonzertNr.4D-DurKV218 KlavierkonzertB-DurK V595 KonzertfürzweiKlavier eEs-DurKV365 Adagioc-MollKV 580a Fantasief-MollK V608 ModestMussor gski(1839—1881) „BildereinerAusstellung“

30 37 37 37,161 32 58 30 155 93 34

JeanLouisNicodé(1853—1919) Finaleaus:„Gloria!EinSturm-undSonnenlied“op.34

101

JacquesOffenbach(1819—1880) „Cancan2“

116,141

NiccolòPaganini(1782—1840) „Moses-Fantasie“ 157 JosephP anny(1796—1838) OffertoriumEs-Dur 156 CharlesHubertHastingsParry(1848—1918) „Iwasglad“ 91 ArvoPärt(*1935) „Depr ofundis“ 46 KrzysztofP enderecki(*1933) SinfonieNr.6„ChinesischeLieder“ 52 Concertinofür TrompeteundOrchester 34 FrankPetzold(*1951) „DerDichter“ 156 „Prießnitz-Ritt“ 156 JohannGeor gPisendel(1687—1755) Concerti 150

Index Werke

Seite

Hector Berlioz (1803 — 1869) „Symphonie fantastique“ op. 14 31 Leonard Bernstein (1918 — 1990) Sinfonische Tänze aus „West Side Story“ 38 Luigi Boccherini (1743 — 1805) „Stabat mater“ für Sopran und Streichquintett 157 Johannes Brahms (1833 — 1897) Violinkonzert D-Dur op. 77 49 „Ein deutsches Requiem“ op. 45 163 „Fest- und Gedenksprüche“ op. 109 105 „Elf Choralvorspiele“ op. 122 93 Ungarischer Tanz Nr. 5 16, 116 Frank Bridge (1879 — 1941) Suite für Streicher e-Moll 146 Benjamin Britten (1913 — 1976) Variationen über ein Thema von Frank Bridge op. 10 146 „Lachrymae” op. 48 146 Max Bruch (1838 — 1920) Violinkonzert g-Moll op. 26 54 Anton Bruckner (1824 — 1896) Sinfonie Nr. 3 d-Moll WAB 103 39 Sinfonie Nr. 7 E-Dur WAB 107 50 Sinfonie Nr. 9 d-Moll WAB 109 43

Klaviertrio G-Dur 158 Rhapsodie Nr. 1 158 „Six épigraphes antiques" 47 Bryce Dessner (*1976) Konzert für zwei Klaviere und Orchester 71 Gaetano Donizetti (1797 — 1848) „Introduzione“ für Streichquintett 157 Marcel Dupré (1887 — 1968) „De profundis“ op. 18 110 „Symphonie-Passion“ op. 23 92 Maurice Duruflé (1902 — 1986) Prélude, Adagio et Choral varié op. 4 89 Henri Dutilleux (1916 — 2013) „Métaboles“ 31 Antonín Dvořák (1841 — 1904) Konzertouvertüre „Karneval“ op. 92 40 Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 „Aus der neuen Welt“ 52

Seite

Kalevi Aho (*1949) „Sieidi“ — Konzert für Schlagzeug und Orchester 51 Isaac Albéniz (1860 — 1909) „Suite Española“ op. 47 56 George Alexander Albrecht (*1935) „Requiem für Syrien“ 55 Leroy Anderson (1908 — 1975) „Waltzing Cat” 137 „Typewriter“ 137 „March of the Two Left Feet” 137 Malcolm Arnold (1921 — 2006) Fantasie op. 90 153 Lera Auerbach (*1973) „Galgenlieder“ 143

Johann Sebastian Bach (1685 — 1750) Messe in h-Moll BWV 232 106 Matthäus-Passion BWV 244 166 Weihnachtsoratorium BWV 248 164, 165 Sinfonia aus BWV 29 190 Arie aus BWV 77 156 „Jesus bleibet meine Freude“ BWV 147 105 Präludium c-Moll BWV 546 92 Fuge c-Moll BWV 546 92 „O Mensch, bewein dein Sünde groß“ BWV 622 92 „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ BWV 645 90 „Vor deinen Thron tret’ ich hiermit“ BWV 668 93 Chaconne d-Moll BWV 1004 (Arr. Middelschulte) 86 Samuel Barber (1910 — 1981) „Knoxville summer of 1915” 141 Béla Bartók (1881 — 1945) Klavierkonzert Nr. 3 Sz 119 43 Ludwig van Beethoven (1770 — 1827) Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 51 Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 53, 54 Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93 35 3. „Leonoren“-Ouvertüre C-Dur op. 72 149 Streichquartett cis-Moll op. 131 154

Charles Chaplin (1889 — 1977) Musik zu „City Lights“ 64 Aram Chatschaturjan (1903 — 1978) „Säbeltanz“ 90 Frédéric Chopin (1810 — 1849) Ballade für Klavier As-Dur op. 47 153 Ballade für Klavier f-Moll op. 52 153 Pierre Cochereau (1924 — 1984) „Boléro“ 86

Jean-François Dandrieu (um 1682 — 1738) Zwei Weihnachtslieder Claude Debussy (1862 — 1918) „La mer“

210

90 45

Edward Elgar (1857 — 1934) „Chanson de matin“ op. 15 Nr. 2 Streicherserenade e-Moll op. 20 Sonate für Orgel G-Dur op. 28 „Imperial March“ op. 32 „Angel’s farewell” aus „Dream of Gerontius“ op. 38 „In the South” op. 50

88 101 88 88 101 141

Manuel de Falla (1876 — 1946) „Feuertanz“ 90 Auguste Fauchard (1881 — 1957) Cinq Chorals 92 César Franck (1822 — 1890) Drei Choräle FWV 38 — 40 93 Drei Offertorien FWV 65 91 „Pièce héroïque” FWV 37 91 Robert Fuchs (1847 — 1927) Quintett Es-Dur op. 102 154

Seite

Philip Glass (*1937) Konzert für Saxophonquartett Vier Sätze für zwei Klaviere George Gershwin (1898 — 1937) „An American in Paris“

143 47 38

Georg Friedrich Händel (1685 — 1759) Arie aus „Amadigi di Gaula“ HWV 11 Arien aus „Rodelinda“ HWV 19 Arie aus „Belshazzar“ HWV 61 Hans Leo Hassler (1564 — 1612) Motette (arr. für Bläser) Joseph Haydn (1732 — 1809) Sinfonie e-Moll „Trauer-Sinfonie“ Hob. I:44 Sinfonie D-Dur „Londoner Sinfonie“ Hob. I:104 Stefan Heucke (*1959) Concerto grosso Nr. 1 für Tubaquartett und Orchester op. 82 Arthur Honegger (1892 — 1955) „Trois Contrepoints“ Herbert Howells (1892 — 1983) Rhapsodie Nr. 1 Des-Dur op. 17

161 161 161 101 32 33

128 155 88

144, 145

Karl Jenkins (* 1944) Gloria

Erich Wolfgang Korngold (1897 — 1957) Sinfonie Fis-Dur op. 40 Johann Philipp Krieger (1649 — 1725) Kantate „Singet fröhlich Gotte“ Franz Krommer (1759 — 1831) Konzert für zwei Klarinetten Es-Dur op. 35

57 156 148, 149

Charles Ives (1874 — 1954) „The Unanswered Question“

Seite

102, 137

Sigfrid Karg-Elert (1877 — 1933) „Hommage an Händel“ 92 Zoltán Kodály (1882 — 1967) „Laudes Organi“ 91 Jan Koetsier (1911 — 2006) Quintett 155

Rainer Lischka (*1942) „Alles im Fluss“ für Orchester 42 „Glaubenswege“ für Kinderchor und Saxophonquartett 143 Drei Lieder nach Christian Morgenstern 156 „Violin-Samba“ 156 Franz Liszt (1811 — 1886) Fantasie und Fuge über „Ad nos“ 89 Präludium und Fuge über BACH 91 „Ungarische Rhapsodie“ Nr. 2 116, 141 Witold Lutosławski (1913 — 1994) Cellokonzert 35

James MacMillan (*1959) „… here in hiding …“ 46 Gustav Mahler (1860 — 1911) Sinfonie Nr. 8 Es-Dur „Sinfonie der Tausend“ 28 Adagio aus der unvollendeten Sinfonie Nr. 10 55 Fünf Lieder nach Texten von Friedrich Rückert 145 Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 — 1847) Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“ 49 Ouvertüre h-Moll op. 26 „Die Hebriden“ 33 „Veni Domine“ op. 39 Nr. 1 91 Orgelsonate Nr. 4 B-Dur op. 65 86 Orgelsonate Nr. 6 d-Moll op. 65 49 Gustav Adolf Merkel (1827 — 1885) Sonate Nr. 1 d-Moll op. 30 86 Olivier Messiaen (1908 — 1992) „Quatuor pour la fin du temps“ 158 Richard Meyer (*1988) „Ear-Igami“ 137

211

Seite

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 — 1791) Sinfonie B-Dur KV 22 Sinfonie Es-Dur KV 543 Sinfonie g-Moll KV 550 Sinfonie C-Dur KV 551 „Jupiter“ Violinkonzert Nr. 4 D-Dur KV 218 Klavierkonzert B-Dur KV 595 Konzert für zwei Klaviere Es-Dur KV 365 Adagio c-Moll KV 580a Fantasie f-Moll KV 608 Modest Mussorgski (1839 — 1881) „Bilder einer Ausstellung“

30 37 37 37, 161 32 58 30 155 93 34

Jean Louis Nicodé (1853 — 1919) Finale aus: „Gloria! Ein Sturm- und Sonnenlied“ op. 34 101

Jacques Offenbach (1819 — 1880) „Can can 2“

116, 141

Niccolò Paganini (1782 — 1840) „Moses-Fantasie“ 157 Joseph Panny (1796 — 1838) Offertorium Es-Dur 156 Charles Hubert Hastings Parry (1848 — 1918) „I was glad“ 91 Arvo Pärt (*1935) „De profundis“ 46 Krzysztof Penderecki (*1933) Sinfonie Nr. 6 „Chinesische Lieder“ 52 Concertino für Trompete und Orchester 34 Frank Petzold (*1951) „Der Dichter“ 156 „Prießnitz-Ritt“ 156 Johann Georg Pisendel (1687 — 1755) Concerti 150

Seite

FrancisPoulenc(1899—1963) KonzertfürOrgel,StreicherundPaukeg-MollFP93 SonatefürOboeundKlavierFP185 GiuseppePorsile(1680—1750) Arieaus„Spartaco“ Hans-PeterP reu(*1964) „ChildrenoftheSun” SergeiP rokofjew(1891—1953) „PeterundderWolf“op.67 GiacomoPuccini(1858—1924) Intermezzoaus„ManonL escaut” Arieaus„LaBohème” WenzelR aimundJohannPürk(1718—1763) „ReginaCoeli“ JohnPsathas(*1966) „OneS tudyOneSummary“fürSchlagzeug undOrchester

31 153 156 137 169 141 141 156

SergeiRachmaninow(1873—1943) KlavierkonzertNr.2c-Mollop.18 MauriceRavel(1875—1937) KlavierkonzertD-Dur„fürdielinkeHand“ „LaValse“ „Valsesnoblesetsentimentales“ „DaphnisetChloé“ SonatinefürOboeundKlavier MaxReger(1873—1916) Choralfantasieop.52/3 „Requiem“op .83 NikolaiRimski-K orsakow(1844—1908) „Hummelflug” GioachinoRos sini(1792—1868) „Péchésdevieillesse“ Sonateaquattr oNr.4B-Dur

41 38 38 33 56 153 86 46 90 157 157

CamilleSaint-Saëns(1835—1921) „Dansemacabre“

ArnoldSchönberg(1874—1951) Notturno 57 DmitriSchostak owitsch(1906—1975) SinfonieNr.11g-Mollop.103 58 SinfonieNr. 13b-Mollop.113„BabiJar“ 46 FranzSchubert(1797—1828) SinfonieNr.8C-DurD944„GroßeC-Dur-Sinfonie“ 32,117 ClaraSchumann(1819—1896) RomanzenfürOboeundKlavierop.22 153 RobertSchumann(1810—1856) SinfonieNr .1B-Durop.38„Frühlingssinfonie“ 149 SinfonieNr. 2C-Durop.61 144,145 SinfonieNr .3Es-Durop.97„Rheinische“ 40 Klavierkonzerta-Mollop .54 50 Cellokonzerta-Mollop.129 40 Auszügeaus„Carnaval“op .9 40 StudieE-Durop .56Nr.3 86 FugeüberBA CHop.60Nr.5 86 Fantasiestückeop.73 153 Introduktionund AllegroappassionatoG-Durop.92 48 ValentinSilwestr ow(*1937) Elegie 34 Serenade 34 RaviShankar(1920—2012) Sitarkonzert Nr. 2 „Raga-Mālā“ 45, 120 Bedřich Smetana (1824 — 1884) „DieMoldau“ 35 RichardS trauss(1864—1949) „AlsosprachZarathustra“op.30 48,122 „EinHeldenleben“op .40 30 Burlesked-Moll 48 „VierletzteLieder “ 57 JohannStr auß(Vater)(1804—1849) „Einzugs-Galopp“op.35 42 JohannStr auß(Sohn)(1825—1899) „AnderschönenblauenDonau“op.314 42 „FreutEuchdesLebens“op.340 42 IgorStr awinski(1882—1971) „DerFeuervogel“ 33 „Lesacr eduprintemps“ 47

212

Seite

ThomasTallis(um1505—1585) „Speminalium“ George Thalben-Ball(1896—1987) VariationenübereinThemavonPaganini PeterIljitsch Tschaikowski(1840—1893) SinfonieNr.1g-Mollop.13„Winterträume“ ViolinkonzertD-Durop .35

101 90 41 53

FrancescoAntonioValotti(1697—1780) „Tecumprincipium“ 156 Ralph VaughanWilliams(1872—1958) „FantasiaonaThemebyThomasTallis“ 101 Louis Vierne(1870—1937) „Berceuse“ 90 Giuseppe Verdi(1813—1901) Ouvertürezu„Nabucco“ 116,141 Heitor Villa-Lobos(1887—1959) „Cirandadassetenotas“ 155 „Corrupio“ 155 Antonio Vivaldi(1678—1741) Violinkonzertg-Moll„DerSommer“ 150

RichardWagner(1813—1883) „EinewigRätselwillichbleiben“ 155 Vorspielzu„DieMeistersingervonNürnber g“ 86 CarlMariavon Weber(1786—1826) „Euryanthe“op.81 44,54 ManfredWeiß(*1935) „Minuten-Sinfonie” 137 JohnWilliams (*1932) 67 HarryPotterinConcert PercyWhitlock(1903—1946) 88 FünfkurzeStücke Charles-MarieWidor(1844—1937) ToccataausderOrgelsinfonief-Mollop.42Nr.1 90 HugoW olf(1860—1903) „ItalienischeSerenade“ 154

Alte Meister & neue Köpfe: Mit neuen Ideen, neuem Leitungsteam, alten Meistern und neuen Köpfen im Ensemble, mit mutigen Regie-Handschriften, mit Pauken und Trompeten beginnt am Wochenende der Bundestagswahl die neue Spielzeit am Staatsschauspiel Dresden. Vom Klassiker bis zum Gegenwartsautor ist das Theater ein Ort sozialer Fantasie. Es zeigt uns die Welt immer größer als wir sie uns gerade vorstellen können. Neugierig? Mehr ab Ende April in unserem Spielzeitheft und unter www.staatsschauspiel-dresden.de

Seite

Francis Poulenc (1899 — 1963) Konzert für Orgel, Streicher und Pauke g-Moll FP 93 Sonate für Oboe und Klavier FP 185 Giuseppe Porsile (1680 — 1750) Arie aus „Spartaco“ Hans-Peter Preu (*1964) „Children of the Sun” Sergei Prokofjew (1891 — 1953) „Peter und der Wolf“ op. 67 Giacomo Puccini (1858 — 1924) Intermezzo aus „Manon Lescaut” Arie aus „La Bohème” Wenzel Raimund Johann Pürk (1718 — 1763) „Regina Coeli“ John Psathas (*1966) „One Study One Summary“ für Schlagzeug und Orchester

31 153 156 137 169 141 141 156

Sergei Rachmaninow (1873 — 1943) Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18 Maurice Ravel (1875 — 1937) Klavierkonzert D-Dur „für die linke Hand“ „La Valse“ „Valses nobles et sentimentales“ „Daphnis et Chloé“ Sonatine für Oboe und Klavier Max Reger (1873 — 1916) Choralfantasie op. 52/3 „Requiem“ op. 83 Nikolai Rimski-Korsakow (1844 — 1908) „Hummelflug” Gioachino Rossini (1792 — 1868) „Péchés de vieillesse“ Sonate a quattro Nr. 4 B-Dur

41 38 38 33 56 153 86 46 90 157 157

Camille Saint-Saëns (1835 — 1921) „Danse macabre“

Arnold Schönberg (1874 — 1951) Notturno 57 Dmitri Schostakowitsch (1906 — 1975) Sinfonie Nr. 11 g-Moll op. 103 58 Sinfonie Nr. 13 b-Moll op. 113 „Babi Jar“ 46 Franz Schubert (1797 — 1828) Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur-Sinfonie“ 32, 117 Clara Schumann (1819 — 1896) Romanzen für Oboe und Klavier op. 22 153 Robert Schumann (1810 — 1856) Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 „Frühlingssinfonie“ 149 Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 144, 145 Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“ 40 Klavierkonzert a-Moll op. 54 50 Cellokonzert a-Moll op. 129 40 Auszüge aus „Carnaval“ op. 9 40 Studie E-Dur op. 56 Nr. 3 86 Fuge über BACH op. 60 Nr. 5 86 Fantasiestücke op. 73 153 Introduktion und Allegro appassionato G-Dur op. 92 48 Valentin Silwestrow (*1937) Elegie 34 Serenade 34 Ravi Shankar (1920 — 2012) Sitarkonzert Nr. 2 „Raga-Mālā“ 45, 120 Bedřich Smetana (1824 — 1884) „Die Moldau“ 35 Richard Strauss (1864 — 1949) „Also sprach Zarathustra“ op. 30 48, 122 „Ein Heldenleben“ op. 40 30 Burleske d-Moll 48 „Vier letzte Lieder“ 57 Johann Strauß (Vater) (1804 — 1849) „Einzugs-Galopp“ op. 35 42 Johann Strauß (Sohn) (1825 — 1899) „An der schönen blauen Donau“ op. 314 42 „Freut Euch des Lebens“ op. 340 42 Igor Strawinski (1882 — 1971) „Der Feuervogel“ 33 „Le sacre du printemps“ 47

212

Seite

Thomas Tallis (um 1505 — 1585) „Spem in alium“ George Thalben-Ball (1896 — 1987) Variationen über ein Thema von Paganini Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 — 1893) Sinfonie Nr. 1 g-Moll op. 13 „Winterträume“ Violinkonzert D-Dur op. 35

101 90 41 53

Francesco Antonio Valotti (1697 — 1780) „Tecum principium“ 156 Ralph Vaughan Williams (1872 — 1958) „Fantasia on a Theme by Thomas Tallis“ 101 Louis Vierne (1870 — 1937) „Berceuse“ 90 Giuseppe Verdi (1813 — 1901) Ouvertüre zu „Nabucco“ 116, 141 Heitor Villa-Lobos (1887 — 1959) „Ciranda das sete notas“ 155 „Corrupio“ 155 Antonio Vivaldi (1678 — 1741) Violinkonzert g-Moll „Der Sommer“ 150

Richard Wagner (1813 — 1883) „Ein ewig Rätsel will ich bleiben“ 155 Vorspiel zu „Die Meistersinger von Nürnberg“ 86 Carl Maria von Weber (1786 — 1826) „Euryanthe“ op. 81 44, 54 Manfred Weiß (*1935) „Minuten-Sinfonie” 137 John Williams (*1932) 67 Harry Potter in Concert Percy Whitlock (1903 — 1946) 88 Fünf kurze Stücke Charles-Marie Widor (1844 — 1937) Toccata aus der Orgelsinfonie f-Moll op. 42 Nr. 1 90 Hugo Wolf (1860 — 1903) „Italienische Serenade“ 154

Kompositionsaufträge

URAUFFÜHRUNGEN UND ERSTAUFFÜHRUNGEN

Begeistern ist einfach.

GeorgeAlexanderAlbrecht

StefanHeucke

(*1935)

(*1959)

(*1933)

„Requiem für Syrien“ (2017)

Concerto grosso Nr. 1

Sinfonie Nr. 6 „Chinesische Lieder“ (2017)

für Tubaquartett und Orchester op. 82 (2017)

für Bariton und Orchester

KompositionsauftragderDresdnerPhilharmonie

derWuppertalerBühnenundSinfonieorchester

gemeinsammitdemGuangzhouSymphony

URAUFFÜHRUNG 3. JUN 2018

undderBuffetGroupGermanyfürdas

Orchestra

Seite55und111

MeltonTubaQuartett

EUROPÄISCHE ERSTAUFFÜHRUNG 5./6. MAI 2018

URAUFFÜHRUNG 2./3. DEZ 2017

Seite52

fürSopran,Alt,Tenor,Bariton,Sprecher,syrische Sprecherin,Oud,Orgel,ChorundgroßesOrchester

BryceDessner

(*1976)

KompositionsauftragderDresdnerPhilharmonie,

Seite39und128

RainerLischka

Konzert für zwei Klaviere und Orchester (2017)

(*1942)

gemeinsammitLondonPhilharmonicOrchestra,

„Glaubenswege“

KompositionsauftragderDresdnerPhilharmonie

Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Musikkultur in der Region aktiv unterstützt und Talente nachhaltig fördert.

BorusanCultureArtsCentre,OrquestaNacionales deEspana DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG 16./17. JUN 2018

für Kinderchor und Saxophonquartett (2016)

URAUFFÜHRUNG 29. OKT 2017 Seite143

Seite56und71 „Alles im Fluss“ für Orchester (2017)

KompositionsauftragderDresdnerPhilharmonie URAUFFÜHRUNG 31. DEZ 2017 / 1. JAN 2018 Seite42

ostsaechsische-sparkasse-dresden.de

KrzysztofPenderecki

215

KompositionsauftragderDresdnerPhilharmonie

Kompositionsaufträge

URAUFFÜHRUNGEN UND ERSTAUFFÜHRUNGEN

Begeistern ist einfach.

George Alexander Albrecht

Stefan Heucke

(*1935)

(*1959)

(*1933)

„Requiem für Syrien“ (2017)

Concerto grosso Nr. 1

Sinfonie Nr. 6 „Chinesische Lieder“ (2017)

für Tubaquartett und Orchester op. 82 (2017)

für Bariton und Orchester

Kompositionsauftrag der Dresdner Philharmonie

der Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester

gemeinsam mit dem Guangzhou Symphony

URAUFFÜHRUNG 3. JUN 2018

und der Buffet Group Germany für das

Orchestra

Seite 55 und 111

Melton Tuba Quartett

EUROPÄISCHE ERSTAUFFÜHRUNG 5./6. MAI 2018

URAUFFÜHRUNG 2./3. DEZ 2017

Seite 52

für Sopran, Alt, Tenor, Bariton, Sprecher, syrische Sprecherin, Oud, Orgel, Chor und großes Orchester

Bryce Dessner

(*1976)

Kompositionsauftrag der Dresdner Philharmonie,

Seite 39 und 128

Rainer Lischka

Konzert für zwei Klaviere und Orchester (2017)

(*1942)

gemeinsam mit London Philharmonic Orchestra,

„Glaubenswege“

Kompositionsauftrag der Dresdner Philharmonie

Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Musikkultur in der Region aktiv unterstützt und Talente nachhaltig fördert.

Borusan Culture Arts Centre, Orquesta Nacionales de Espana DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG 16./17. JUN 2018

für Kinderchor und Saxophonquartett (2016)

URAUFFÜHRUNG 29. OKT 2017 Seite 143

Seite 56 und 71 „Alles im Fluss“ für Orchester (2017)

Kompositionsauftrag der Dresdner Philharmonie URAUFFÜHRUNG 31. DEZ 2017 / 1. JAN 2018 Seite 42

ostsaechsische-sparkasse-dresden.de

Krzysztof Penderecki

215

Kompositionsauftrag der Dresdner Philharmonie

Index Dirigenten und Solisten Seite

Dirigenten Chefdirigent

MichaelSanderling 182 ErsterGastdirigent

BertranddeBilly

189

GunterBerger 103,108, 119,143,147 DominikBeykirch 169 NicholasCollon 38 CharlesDutoit 33 JustinFreer 67,121 WolfgangHentrich 42,101, 146,150 DomingoHindoyan 148,149 HelmutImig 36,64 MarekJanowski 43,44 KirillKarabits 34 MilkoKersten 102,118, 129,137 KreuzkantorRoderichKreile 91,163–166 AntonelloManacorda 144,145 BejunMehta 161 JuanjoMena 32,56, 117 AndrisPoga 41 MarkusPoschner 39,128 Hans-ChristophRademann 106 Karl-HeinzSteffens 45,120 RobertTrevino 116,141

Seite

MikkÜleoja 46 DuncanWard 49 SebastianWeigle 48,122

Klavier Jean-Efflam Bavouzet 38 KhatiaBuniatishvili 41 SunwookKim 58 KatiaundMarielleLabèque 190 ARTISTS INRESIDENCE

AliceSaraOtt 50 FrancescoPiemontesi 43 PeterRösel 48 Orgel KreuzorganistHolgerGehring 86,88,94 FrauenkirchenorganistSamuelKummer 86,89 OlivierLatry 84 PALASTORGANIST

GewandhausorganistMichaelSchönheit 49 DomorganistJohannesTrümpler 86,92 DennyWilke 103,110

216

Seite

Bläser GáborBoldoczki,Trompete FabianDirr,Klarinette WenzelFuchs,Klarinette MeltonTubaQuartett

34 148,149, 154 148,149 39,128

Violine VeronikaEberle 49 JuliaFischer 53 WolfgangHentrich 42,150, 157,158 JenniferPike 171 ArabellaSteinbacher 32,171 LouisVandory 54 Viola MatanGilitchensky 146 Violoncello JulianSteckel 35 DanielMüller-Schott 40,171

Seite

Andere Goran Bregović 68 MartinGrubinger,Schlagzeug 51 Mariza 65 JuanJoséMosalini ysuGranOrquestadeTango 69 RaschèrSaxophoneQuartet 143 AnoushkaShankar,Sitar 45,120 Sänger AinAnger 28 JaninaBaechle 28 DanielBehle 55 MariaBengtsson 57 SusanneBernhard 55 HenrykBöhm 165 ElisabethBreuer 165 ChristineBrewer 28 IngeborgDanz 164 ChristianElsner 44 HeatherEngebretson 28 CatherineFoster 44 StephanGenz 28 PatrickGrahl 166 MarlenHerzog 165,166 StevenHumes 44

Seite

TobiasHunger 164,165 DanielJohannsen 106 BrandonJovanovich 28 AnnaLarsson 145 StephanLoges 166 ArttuKataja 106 SimoneKermes 42,76 EmilyMagee 44 BejunMehta 161 HeidiElisabethMeier 163,166 MikhailPetrenko 46 ChristophPohl 164 BettinaRanch 55 GerhildRomberger 28 AlbrechtSack 110 AndreasScheibner 110,163 UteSelbig 164 EgilsSilins 44 ThomasStimmel 55 AilishTynan 28 SebastianWartig 166 JohannaWinkel 106 EvaZalenga 110

217

Seite

Moderation, Sprecher MalteArkona 116,117, 120,122,133 MechthildGroßmann 110 JosephineHoppe 103,119 TomPauls 42,123, 132,133, JohannesPfeiffer 146,150, 153 Chöre DresdnerKreuzchor 91,105, 163—166 EstnischerNationalerMännerchorRAM 46,104 MDRRundfunkchor 28,44, 100 PhilharmonischerChor Dresden

100,101, 102,110,111

PhilharmonischerKinderchor 100,103,108,143,147 Dresden

SächsischerStaatsopernchorDresden 28,100 VocalConcertDresden 163

Index Dirigenten und Solisten Seite

Dirigenten Chefdirigent

Michael Sanderling 182 Erster Gastdirigent

Bertrand de Billy 189 Gunter Berger 103, 108, 119, 143, 147 Dominik Beykirch 169 Nicholas Collon 38 Charles Dutoit 33 Justin Freer 67, 121 Wolfgang Hentrich 42, 101, 146, 150 Domingo Hindoyan 148, 149 Helmut Imig 36, 64 Marek Janowski 43, 44 Kirill Karabits 34 Milko Kersten 102, 118, 129, 137 Kreuzkantor Roderich Kreile 91, 163–166 Antonello Manacorda 144, 145 Bejun Mehta 161 Juanjo Mena 32, 56, 117 Andris Poga 41 Markus Poschner 39, 128 Hans-Christoph Rademann 106 Karl-Heinz Steffens 45, 120 Robert Trevino 116, 141

Seite

Mikk Üleoja 46 Duncan Ward 49 Sebastian Weigle 48, 122

Klavier Jean-Efflam Bavouzet 38 Khatia Buniatishvili 41 Sunwook Kim 58 Katia und Marielle Labèque 190 ARTISTS IN RESIDENCE

Alice Sara Ott 50 Francesco Piemontesi 43 Peter Rösel 48 Orgel Kreuzorganist Holger Gehring 86, 88, 94 Frauenkirchenorganist Samuel Kummer 86, 89 Olivier Latry 84 PALASTORGANIST

Gewandhausorganist Michael Schönheit 49 Domorganist Johannes Trümpler 86, 92 Denny Wilke 103, 110

216

Seite

Bläser Gábor Boldoczki, Trompete 34 Fabian Dirr, Klarinette 148, 149, 154 Wenzel Fuchs, Klarinette 148 ,149 Melton Tuba Quartett 39, 128

Andere Goran Bregović 68 Martin Grubinger, Schlagzeug 51 Mariza 65 Juan José Mosalini y su Gran Orquesta de Tango 69 Raschèr Saxophone Quartet 143 Anoushka Shankar, Sitar 45, 120

Violine Veronika Eberle 49 Julia Fischer 53 Wolfgang Hentrich 42, 150, 157, 158 Jennifer Pike 171 Arabella Steinbacher 32, 171 Louis Vandory 54 Viola Matan Gilitchensky 146 Violoncello Julian Steckel 35 Daniel Müller-Schott 40, 171

Sänger Ain Anger 28 Janina Baechle 28 Daniel Behle 55 Maria Bengtsson 57 Susanne Bernhard 55 Henryk Böhm 165 Elisabeth Breuer 165 Christine Brewer 28 Ingeborg Danz 164 Christian Elsner 44 Heather Engebretson 28 Catherine Foster 44 Stephan Genz 28 Patrick Grahl 166 Marlen Herzog 165, 166 Steven Humes 44

Seite

Tobias Hunger 164, 165 Daniel Johannsen 106 Brandon Jovanovich 28 Anna Larsson 145 Stephan Loges 166 Arttu Kataja 106 Simone Kermes 42, 76 Emily Magee 44 Bejun Mehta 161 Heidi Elisabeth Meier 163, 166 Mikhail Petrenko 46 Christoph Pohl 164 Bettina Ranch 55 Gerhild Romberger 28 Albrecht Sack 110 Andreas Scheibner 110, 163 Ute Selbig 164 Egils Silins 44 Thomas Stimmel 55 Ailish Tynan 28 Sebastian Wartig 166 Johanna Winkel 106 Eva Zalenga 110

217

Seite

Moderation, Sprecher Malte Arkona 116, 117, 120, 122, 133 Mechthild Großmann 110 Josephine Hoppe 103, 119 Tom Pauls 42, 123, 132, 133, Johannes Pfeiffer 146, 150, 153 Chöre Dresdner Kreuzchor 91, 105, 163—166 Estnischer Nationaler Männerchor RAM 46, 104 MDR Rundfunkchor 28, 44, 100 Philharmonischer Chor Dresden

100, 101, 102, 110, 111

Philharmonischer Kinderchor 100, 103, 108, 143, 147 Dresden

Sächsischer Staatsopernchor Dresden 28, 100 Vocal Concert Dresden 163

Abonnements und Service

Hinweise für Abonnenten ABONNEMENT| 16 — 40 % RABATT AlsInhabereinesbereitsbestehendenAbonnementswerdenSieab2017/18imneuen KonzertsaalentsprechendIhrerbisherigen Preiskategorieplatziertunderhaltennach MöglichkeitinjedemKonzertdengleichen Sitzplatz.BeimKauf einesneuenAbonnementskannerstabderzweitenSpielzeit garantiertwerden,dassinjedemKonzertder gleicheSitzplatzfürSiezurVerfügungsteht. WAHLABONNEMENT| 20 % Rabatt WennSiesichfüreinWahlabonnement entscheiden,habenSiediefreieWahlvon mindestensvierKonzertenausdemKonzertangebotderDresdnerPhilharmonie¹im Kulturpalast(sieheS.28bis58). JenachVerfügbarkeitsinddiePlatzgruppe bzw.derSitzplatzbeimKauf fürdieeinzelnenKonzertevariabel.ProKonzertmuss jeweilsdiegleicheAnzahlanSitzplätzen undErmäßigungengebuchtwerden.

9-EURO-ABONNEMENT Schüler,JungeLeute(Studierende,Auszubildende,MännerundFrauen,die Bundesfreiwilligendienst(BFD)oderein FreiwilligesSozialesJahr(FSJ)leisten, FreiwilligWehrdienstleistende(FWD))und FlüchtlingekönnenjedesAbonnement bereitsabAbonnement-Verkaufsstartfür 9EuroproKonzerterwerben.Diese 9-Euro-Abonnementsverlängernsichnach Saisonendenichtautomatisch. IHRE KUNDENKARTE (ABOCARD BZW.WABOCARD) AlsAbonnenterhaltenSieeinmaligeine Kundenkarte.MitihrkönnenSieSonder-und ZusatzangeboteimTicketserviceundim Webshopwahrnehmen.DieAboCardistab demKauf einesAbonnementsbiszudessen Kündigunggültig. AlsWahlabonnentbekommenSiezuIhren TicketseineWAboCard,diebiszumEnde deraktuellenSaisongilt.

1 außerSilvester-, Neujahrs-,Familien-undOrgelkonzerte

BEZAHLUNG DESABONNEMENTS IhrAbonnementkönnenSiedirektimWebshopmitVISA-undKreditkarte,imTicketservicemitEC-undKreditkartesowiebaroder

durchÜberweisungbezahlen.AufAnfrage schickenwirIhnengerneinenÜberweisungsträgerzu.Siekönnenauchdasbequeme Lastschriftverfahrennutzen(giltnichtfür Wahlabonnenten).DasFormularerhalten SieimTicketserviceundimAboservice. ZUSTELLUNG IHRER KUNDENKARTE UNDTICKETS IhreKundenkarteundIhreAbo-Tickets erhaltenSienachdemZahlungseingang bequemundrechtzeitigperPostoderdirekt inunseremTicketserviceabdemveröffentlichtenVerkaufsstartfürAbonnementsbzw. Wahlabonnements.AlsTeilnehmerdes LastschriftverfahrenswerdenIhnenIhre TicketsbereitsgemeinsammitderRechnung zugestellt.BeiVerlustderKundenkarte erhaltenSieeineErsatzkarte. BEARBEITUNGSGEBÜHR Je(Wahl-)Abonnement-Platzberechnenwir einmalig1EuroBearbeitungsgebühr.

ÜBERTRAGBARKEITUND TICKETRÜCKGABE Abo-TicketszumNormalpreissindaufandere Personenübertragbar.VonderRückgabesind Abo-Ticketsgenerellausgeschlossen.ZusatzangebotefürAbonnentensindnurfürden jeweiligenInhaberdesAbonnementsgültig. UMTAUSCH InderSaisonkönnenjenachVerfügbarkeit biszudreiTermine(nurAbosA1undC1) bzw.zweiTermineinnerhalbderKonzerte derDresdnerPhilharmonie 1gegeneine Gebührvon3Euro/Ticketgetauschtwerden. Abdemdrittenbzw.viertenUmtauschwird zusätzlichdieDifferenzzumFreiverkaufspreiserhoben. LAUFZEITUND KÜNDIGUNG DieLaufzeitdesAbonnementswirdautomatischverlängert,wenndasAbonnement nichtschriftlichbiszum15.JuniderSaison gekündigtwird. EinWahlabonnementgiltnurfürdiegebuchtenKonzerteeinerSaisonundverlängertsichnichtautomatisch.

B E S O N D E R E A N G E B OT E FÜR ABONNENTEN EXKLUSIV: SPIELPLANINFORMATIONEN UnsereAbonnentenerhaltenalserstedas Spielplanbuch–entwederpersönlichbei unsererjährlichenInfo-Veranstaltungfür AbonnentenimMaioderkostenfreiperPost vorBeginndesVorverkaufsstarts. WEITERE EINZELTICKETS 10 % GÜNSTIGER AlsAbonnenthabenSiedieMöglichkeit,ab demFreiverkaufsstartfüralleKonzerteder DresdnerPhilharmonie² weitereTicketsmit einemRabattvon10 %auf denNormalpreis zuerwerben. DiesenRabatterhaltenSieauchbeimTicketkauf inunseremWebshop.Dazubenötigen SieIhreKundennummerunddenCodeIhrer AboCard. ZUSATZANGEBOTFÜR DAS NEUJAHRSKONZERT FürdasNeujahrskonzertam1.Januar2018 erhaltenSiealsAbonnentTicketszumermäßigtenTicketpreis,solangederVorratreicht. 1 außerSilvester-, Neujahrs-,Familien-undOrgelkonzerte 2 außerSilvester-undNeujahrsk onzerte

220

221

Hinweise für Abonnenten ABONNEMENT | 16 — 40 % RABATT Als Inhaber eines bereits bestehenden Abonnements werden Sie ab 2017/18 im neuen Konzertsaal entsprechend Ihrer bisherigen Preiskategorie platziert und erhalten nach Möglichkeit in jedem Konzert den gleichen Sitzplatz. Beim Kauf eines neuen Abonnements kann erst ab der zweiten Spielzeit garantiert werden, dass in jedem Konzert der gleiche Sitzplatz für Sie zur Verfügung steht. WAHLABONNEMENT | 20 % Rabatt Wenn Sie sich für ein Wahlabonnement entscheiden, haben Sie die freie Wahl von mindestens vier Konzerten aus dem Konzertangebot der Dresdner Philharmonie¹ im Kulturpalast (siehe S. 28 bis 58). Je nach Verfügbarkeit sind die Platzgruppe bzw. der Sitzplatz beim Kauf für die einzelnen Konzerte variabel. Pro Konzert muss jeweils die gleiche Anzahl an Sitzplätzen und Ermäßigungen gebucht werden.

9-EURO-ABONNEMENT Schüler, Junge Leute (Studierende, Auszubildende, Männer und Frauen, die Bundesfreiwilligendienst (BFD) oder ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) leisten, Freiwillig Wehrdienstleistende (FWD)) und Flüchtlinge können jedes Abonnement bereits ab Abonnement-Verkaufsstart für 9 Euro pro Konzert erwerben. Diese 9-Euro-Abonnements verlängern sich nach Saisonende nicht automatisch. IHRE KUNDENKARTE (ABOCARD BZW. WABOCARD) Als Abonnent erhalten Sie einmalig eine Kundenkarte. Mit ihr können Sie Sonder- und Zusatzangebote im Ticketservice und im Webshop wahrnehmen. Die AboCard ist ab dem Kauf eines Abonnements bis zu dessen Kündigung gültig. Als Wahlabonnent bekommen Sie zu Ihren Tickets eine WAboCard, die bis zum Ende der aktuellen Saison gilt.

1 außer Silvester-, Neujahrs-, Familien- und Orgelkonzerte

BEZAHLUNG DES ABONNEMENTS Ihr Abonnement können Sie direkt im Webshop mit VISA- und Kreditkarte, im Ticketservice mit EC- und Kreditkarte sowie bar oder

durch Überweisung bezahlen. Auf Anfrage schicken wir Ihnen gern einen Überweisungsträger zu. Sie können auch das bequeme Lastschriftverfahren nutzen (gilt nicht für Wahlabonnenten). Das Formular erhalten Sie im Ticketservice und im Aboservice. ZUSTELLUNG IHRER KUNDENKARTE UND TICKETS Ihre Kundenkarte und Ihre Abo-Tickets erhalten Sie nach dem Zahlungseingang bequem und rechtzeitig per Post oder direkt in unserem Ticketservice ab dem veröffentlichten Verkaufsstart für Abonnements bzw. Wahlabonnements. Als Teilnehmer des Lastschriftverfahrens werden Ihnen Ihre Tickets bereits gemeinsam mit der Rechnung zugestellt. Bei Verlust der Kundenkarte erhalten Sie eine Ersatzkarte. BEARBEITUNGSGEBÜHR Je (Wahl-)Abonnement-Platz berechnen wir einmalig 1 Euro Bearbeitungsgebühr.

ÜBERTRAGBARKEIT UND TICKETRÜCKGABE Abo-Tickets zum Normalpreis sind auf andere Personen übertragbar. Von der Rückgabe sind Abo-Tickets generell ausgeschlossen. Zusatzangebote für Abonnenten sind nur für den jeweiligen Inhaber des Abonnements gültig. UMTAUSCH In der Saison können je nach Verfügbarkeit bis zu drei Termine (nur Abos A1 und C1) bzw. zwei Termine innerhalb der Konzerte der Dresdner Philharmonie1 gegen eine Gebühr von 3 Euro/Ticket getauscht werden. Ab dem dritten bzw. vierten Umtausch wird zusätzlich die Differenz zum Freiverkaufspreis erhoben. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG Die Laufzeit des Abonnements wird automatisch verlängert, wenn das Abonnement nicht schriftlich bis zum 15. Juni der Saison gekündigt wird. Ein Wahlabonnement gilt nur für die gebuchten Konzerte einer Saison und verlängert sich nicht automatisch.

B E S O N D E R E A N G E B OT E FÜR ABONNENTEN EXKLUSIV: SPIELPLANINFORMATIONEN Unsere Abonnenten erhalten als erste das Spielplanbuch – entweder persönlich bei unserer jährlichen Info-Veranstaltung für Abonnenten im Mai oder kostenfrei per Post vor Beginn des Vorverkaufsstarts. WEITERE EINZELTICKETS 10 % GÜNSTIGER Als Abonnent haben Sie die Möglichkeit, ab dem Freiverkaufsstart für alle Konzerte der Dresdner Philharmonie² weitere Tickets mit einem Rabatt von 10 % auf den Normalpreis zu erwerben. Diesen Rabatt erhalten Sie auch beim Ticketkauf in unserem Webshop. Dazu benötigen Sie Ihre Kundennummer und den Code Ihrer AboCard. ZUSATZANGEBOT FÜR DAS NEUJAHRSKONZERT Für das Neujahrskonzert am 1. Januar 2018 erhalten Sie als Abonnent Tickets zum ermäßigten Ticketpreis, so lange der Vorrat reicht. 1 außer Silvester-, Neujahrs-, Familien- und Orgelkonzerte 2 außer Silvester- und Neujahrskonzerte

220

221

Philharmonische Konzerte A B O N N E M E N T A 1 9 KO N Z E R T E

A B O N N E M E N T A 3 4 KO N Z E R T E

Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

25.AUG17

19.30Uhr

Sinfonie der Tausend

Sanderling

Gesangssolisten

1.SEP17

19.30Uhr

Katia und Marielle Labèque

Sanderling

Labèque

30.SEP17

19.30Uhr

Bilder einer Ausstellung

Karabits

Boldoczki

8.DEZ17

19.30Uhr

Schumann

Sanderling

Müller-Schott

7.DEZ17

19.30Uhr

Schumann

Sanderling

Müller-Schott

9.MRZ18

19.30Uhr

Peter Rösel

Weigle

Rösel

25.DEZ17

19.30Uhr

Winterträume

Poga

Buniatishvili

22.JUN18

19.30Uhr

Strauss und Korngold

deBilly

Bengtsson

19.JAN18

19.30Uhr

Euryanthe

Janowski

Gesangssolisten

10.MRZ18

19.30Uhr

Peter Rösel

Weigle

Rösel

7.APR18

19.30Uhr

Schumann und Bruckner

Sanderling

Ott

12.MAI18

19.30Uhr

Julia Fischer

Sanderling

Fischer

23.JUN18

19.30Uhr

Strauss und Korngold

deBilly

Bengtsson

A B O N N E M E N T A 2 7 KO N Z E R T E Orgel – Fantastique

deBilly

Latry

Abonnement/ Preiskategorie

A B O N N E M E N T A1− S I E S PA R E N 40 % * 9KONZERTE

210,60€

183,60€

156,60€

124,20€

97,20€

EINZELPREIS

23,40€

20,40€

17,40€

13,80€

10,80€

10.SEP17

18.00Uhr

1.OKT17

18.00Uhr

Bilder einer Ausstellung

Karabits

Boldocki

26.DEZ17

18.00Uhr

Winterträume

Poga

Buniatishvili

21.JAN18

18.00Uhr

Euryanthe

Janowski

Gesangssolisten

11.FEB18

18.00Uhr

Dresdner Gedenktag

Sanderling

MikhailPetrenko

8.APR18

18.00Uhr

Schumann und Bruckner

Sanderling

Ott

4KONZERTE

124,80€

108,80€

13.MAI18

18.00Uhr

Julia Fischer

Sanderling

Fischer

EINZELPREIS

31,20€

27,20€

A B O N N E M E N T A2− S I E S PA R E N 32% * 7KONZERTE

185,50€

161,70€

137,90€

109,20€

85,40€

EINZELPREIS

26,50€

23,10€

19,70€

15,60€

12,20€

92,80€

73,60€

57,60€

23,20€

18,40€

14,40€

A B O N N E M E N T A3− S I E S PA R E N 20% *

*SchülerundJungeLeutezahlenproKonzert9€

222

III

223

Philharmonische Konzerte A B O N N E M E N T A 1 9 KO N Z E R T E

A B O N N E M E N T A 3 4 KO N Z E R T E

Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

Tag

25. AUG 17

19.30 Uhr

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

1. SEP 17

19.30 Uhr

Sinfonie der Tausend

Sanderling

Gesangssolisten

Katia und Marielle Labèque

Sanderling

Labèque

30. SEP 17

19.30 Uhr

Bilder einer Ausstellung

Karabits

Boldoczki

8. DEZ 17

19.30 Uhr

Schumann

Sanderling

Müller-Schott

7. DEZ 17

19.30 Uhr

Schumann

Sanderling

Müller-Schott

9. MRZ 18

19.30 Uhr

Peter Rösel

Weigle

Rösel

25. DEZ 17

19.30 Uhr

Winterträume

Poga

Buniatishvili

22. JUN 18

19.30 Uhr

Strauss und Korngold

de Billy

Bengtsson

19. JAN 18

19.30 Uhr

Euryanthe

Janowski

Gesangssolisten

10. MRZ 18

19.30 Uhr

Peter Rösel

Weigle

Rösel

7. APR 18

19.30 Uhr

Schumann und Bruckner

Sanderling

Ott

12. MAI 18

19.30 Uhr

Julia Fischer

Sanderling

Fischer

23. JUN 18

19.30 Uhr

Strauss und Korngold

de Billy

Bengtsson

A B O N N E M E N T A 2 7 KO N Z E R T E Orgel – Fantastique

de Billy

Latry

Datum

Abonnement / Preiskategorie

A B O N N E M E N T A1 − S I E S PA R E N 40 % * 9 KONZERTE

210,60 €

183,60 €

156,60 €

124,20 €

97,20 €

EINZELPREIS

23,40 €

20,40 €

17,40 €

13,80 €

10,80 €

10. SEP 17

18.00 Uhr

1. OKT 17

18.00 Uhr

Bilder einer Ausstellung

Karabits

Boldocki

26. DEZ 17

18.00 Uhr

Winterträume

Poga

Buniatishvili

21. JAN 18

18.00 Uhr

Euryanthe

Janowski

Gesangssolisten

11. FEB 18

18.00 Uhr

Dresdner Gedenktag

Sanderling

Mikhail Petrenko

8. APR 18

18.00 Uhr

Schumann und Bruckner

Sanderling

Ott

4 KONZERTE

124,80 €

108,80 €

13. MAI 18

18.00 Uhr

Julia Fischer

Sanderling

Fischer

EINZELPREIS

31,20 €

27,20 €

A B O N N E M E N T A2 − S I E S PA R E N 32% * 7 KONZERTE

185,50 €

161,70 €

137,90 €

109,20 €

85,40 €

EINZELPREIS

26,50 €

23,10 €

19,70 €

15,60 €

12,20 €

92,80 €

73,60 €

57,60 €

23,20 €

18,40 €

14,40 €

A B O N N E M E N T A3 − S I E S PA R E N 20% *

* Schüler und Junge Leute zahlen pro Konzert 9 €

222

III

223

Zyklus -Konzerte „Wien“ A B O N N E M E N T B 1 7 KO N Z E R T E

A B O N N E M E N T B 3 5 KO N Z E R T E

Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

16.SEP17

19.30Uhr

Schuberts Große Sinfonie

Mena

Steinbacher

27.AUG17

19.30Uhr

Sinfonie der Tausend

Sanderling

Gesangssolisten

7.OKT17

19.30Uhr

Die Moldau – Smetana und Beethoven

Sanderling

Steckel

17.SEP17

18.00Uhr

Schuberts Große Sinfonie

Mena

Steinbacher

4.NOV17

19.30Uhr

Mozarts späte Sinfonien

deBilly

5.NOV17

18.00Uhr

Mozart späte Sinfonien

deBilly

13.JAN18

19.30Uhr

Bruckners Neunte

Janowski

Piemontesi

OSTER-SO

1.APR18

18.00Uhr

Ostern mit Brahms

Ward

Eberle

2.APR18

19.30Uhr

Ostern mit Brahms

Ward

Eberle

1.JUL18

18.00Uhr

Mozart und Schostakowitsch

Sanderling

Kim

28.APR18

19.30Uhr

Martin Grubinger

Sanderling

Grubinger

30.JUN18

19.30Uhr

Mozart und Schostakowitsch

Sanderling

Kim

OSTER-MO

Abonnement/ Preiskategorie

III

A B O N N E M E N T B1− S I E S PA R E N 32 % *

A B O N N E M E N T B 2 6 KO N Z E R T E

7KONZERTE

185,50€

161,70€

137,90€

109,20€

85,40€

EINZELPREIS

26,50€

23,10€

19,70€

15,60€

12,20€

3.SEP17

11.00Uhr

Katia und Marielle Labèque

Sanderling

Labèque

8.OKT17

11.00Uhr

Die Moldau – Smetana und Beethoven

Sanderling

Steckel

26.DEZ17

11.00Uhr

Winterträume

Poga

Buniatishvili

6KONZERTE

168,60€

147,00€

125,40€

99,60€

78,00€

14.JAN18

11.00Uhr

Bruckners Neunte

Janowski

Piemontesi

EINZELPREIS

28,10€

24,50€

20,90€

16,60€

13,00€

25.FEB18

11.00Uhr

Rezital – ArtistsinResidence

KlavierduoKatiaundMarielleLabèque

29.APR18

11.00Uhr

Martin Grubinger

Sanderling

Grubinger

A B O N N E M E N T B2− S I E S PA R E N 28 % *

A B O N N E M E N T B3− S I E S PA R E N 24 % * 5KONZERTE

148,00€

129,00€

110,00€

87,50€

68,50€

EINZELPREIS

29,60€

25,80€

22,00€

17,50€

13,70€

*SchülerundJungeLeutezahlenproKonzert9€

224

225

Zyklus -Konzerte „Wien“ A B O N N E M E N T B 1 7 KO N Z E R T E

A B O N N E M E N T B 3 5 KO N Z E R T E

Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

16. SEP 17

19.30 Uhr

Schuberts Große Sinfonie

Mena

Steinbacher

27. AUG 17

19.30 Uhr

Sinfonie der Tausend

Sanderling

Gesangssolisten

7. OKT 17

19.30 Uhr

Die Moldau – Smetana und Beethoven

Sanderling

Steckel

17. SEP 17

18.00 Uhr

Schuberts Große Sinfonie

Mena

Steinbacher

4. NOV 17

19.30 Uhr

Mozarts späte Sinfonien

de Billy

5. NOV 17

18.00 Uhr

Mozart späte Sinfonien

de Billy

13. JAN 18

19.30 Uhr

Bruckners Neunte

Janowski

Piemontesi

OSTER-SO

1. APR 18

18.00 Uhr

Ostern mit Brahms

Ward

Eberle

2. APR 18

19.30 Uhr

Ostern mit Brahms

Ward

Eberle

1. JUL 18

18.00 Uhr

Mozart und Schostakowitsch

Sanderling

Kim

28. APR 18

19.30 Uhr

Martin Grubinger

Sanderling

Grubinger

30. JUN 18

19.30 Uhr

Mozart und Schostakowitsch

Sanderling

Kim

OSTER-MO

Abonnement / Preiskategorie

III

A B O N N E M E N T B1 − S I E S PA R E N 32 % *

A B O N N E M E N T B 2 6 KO N Z E R T E

7 KONZERTE

185,50 €

161,70 €

137,90 €

109,20 €

85,40 €

EINZELPREIS

26,50 €

23,10 €

19,70 €

15,60 €

12,20 €

3. SEP 17

11.00 Uhr

Katia und Marielle Labèque

Sanderling

Labèque

8. OKT 17

11.00 Uhr

Die Moldau – Smetana und Beethoven

Sanderling

Steckel

26. DEZ 17

11.00 Uhr

Winterträume

Poga

Buniatishvili

6 KONZERTE

168,60 €

147,00 €

125,40 €

99,60 €

78,00 €

14. JAN 18

11.00 Uhr

Bruckners Neunte

Janowski

Piemontesi

EINZELPREIS

28,10 €

24,50 €

20,90 €

16,60 €

13,00 €

25. FEB 18

11.00 Uhr

Rezital – Artists in Residence

29. APR 18

11.00 Uhr

Martin Grubinger

Klavierduo Katia und Marielle Labèque Sanderling

Grubinger

A B O N N E M E N T B2 − S I E S PA R E N 28 % *

47 51

A B O N N E M E N T B3 − S I E S PA R E N 24 % * 5 KONZERTE

148,00 €

129,00 €

110,00 €

87,50 €

68,50 €

EINZELPREIS

29,60 €

25,80 €

22,00 €

17,50 €

13,70 €

* Schüler und Junge Leute zahlen pro Konzert 9 €

224

225

Außerordentliche Konzerte A B O N N E M E N T C 1 9 KO N Z E R T E

A B O N N E M E N T C 3 5 KO N Z E R T E

Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

9.SEP17

19.30Uhr

Orgel – Fantastique

deBilly

Latry

21.OKT17

19.30Uhr

Charlie Chaplin – Film und Musik

Imig

23.SEP17

19.30Uhr

Charles Dutoit

Dutoit

11.NOV17

19.30Uhr

Ein Amerikaner in Paris

Collon

Bavouzet

22.OKT17

11.00Uhr

Charlie Chaplin – Film und Musik

Imig

27.JAN17

19.30Uhr

Anoushka Shankar

Steffens

Shankar

10.NOV17

19.30Uhr

Ein Amerikaner in Paris

Collon

Bavouzet

5.MAI18

19.30Uhr

Chinesische Lieder

2.DEZ17

19.30Uhr

Bruckner und Tuba-Quartett

Poschner

MeltonTubaQuartett

16.JUN18

19.30Uhr

Dessner – Minimal plus

Mena

26.JAN18

19.30Uhr

Anoushka Shankar

Steffens

Shankar

13.FEB18

19.30Uhr

Dresdner Gedenktag

Sanderling

MikhailPetrenko

22.MRZ18

19.30Uhr

h-Moll-Messe

Rademann

DresdnerKammerchor

106

3.JUN18

18.00Uhr

Requiem für Syrien

Sanderling

Gesangssolisten

A B O N N E M E N T C 2 6 KO N Z E R T E SO

24.SEP17

18.00Uhr

Charles Dutoit

Dutoit

22.OKT17

18.00Uhr

Charlie Chaplin – Film und Musik

Imig

3.DEZ17

18.00Uhr

Bruckner und Tuba-Quartett

Poschner

MeltonTubaQuartet

18.MRZ18

18.00Uhr

Dresdner Kreuzchor und Orgel

Kreile

Gehring

105

6.MAI18

18.00Uhr

Chinesische Lieder

17.JUN18

18.00Uhr

Dessner – Minimal plus

Mena

Labèque

Abonnement/ Preiskategorie

Seite

52 56

Labèque

A B O N N E M E N T C1− S I E S PA R E N 40 % * 9KONZERTE

210,60€

183,60€

156,60€

124,20€

97,20€

EINZELPREIS

23,40€

20,40€

17,40€

13,80€

10,80€

A B O N N E M E N T C2− S I E S PA R E N 28 % * 6KONZERTE

168,60€

147,00€

125,40€

99,60€

78,00€

EINZELPREIS

28,10€

24,50€

20,90€

16,60€

13,00€

A B O N N E M E N T C3− S I E S PA R E N 24 % *

5KONZERTE

148,00€

129,00€

110,00€

87,50€

68,50€

EINZELPREIS

29,60€

25,80€

22,00€

17,50€

13,70€

*SchülerundJungeLeutezahlenproKonzert9€

226

III

Solist

227

Außerordentliche Konzerte A B O N N E M E N T C 1 9 KO N Z E R T E Tag

Datum

A B O N N E M E N T C 3 5 KO N Z E R T E

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Orgel – Fantastique

de Billy

Latry

21. OKT 17

19.30 Uhr

Charlie Chaplin – Film und Musik

Imig

Solist

Seite

9. SEP 17

19.30 Uhr

23. SEP 17

19.30 Uhr

Charles Dutoit

Dutoit

11. NOV 17

19.30 Uhr

Ein Amerikaner in Paris

Collon

Bavouzet

22. OKT 17

11.00 Uhr

Charlie Chaplin – Film und Musik

Imig

27. JAN 17

19.30 Uhr

Anoushka Shankar

Steffens

Shankar

10. NOV 17

19.30 Uhr

Ein Amerikaner in Paris

Collon

Bavouzet

5. MAI 18

19.30 Uhr

Chinesische Lieder

2. DEZ 17

19.30 Uhr

Bruckner und Tuba-Quartett

Poschner

Melton Tuba Quartett

16. JUN 18

19.30 Uhr

Dessner – Minimal plus

Mena

26. JAN 18

19.30 Uhr

Anoushka Shankar

Steffens

Shankar

13. FEB 18

19.30 Uhr

Dresdner Gedenktag

Sanderling

Mikhail Petrenko

22. MRZ 18

19.30 Uhr

h-Moll-Messe

Rademann

Dresdner Kammerchor

106

3. JUN 18

18.00 Uhr

Requiem für Syrien

Sanderling

Gesangssolisten

A B O N N E M E N T C 2 6 KO N Z E R T E SO

24. SEP 17

18.00 Uhr

Charles Dutoit

Dutoit

22. OKT 17

18.00 Uhr

Charlie Chaplin – Film und Musik

Imig

3. DEZ 17

18.00 Uhr

Bruckner und Tuba-Quartett

Poschner

Melton Tuba Quartet

18. MRZ 18

18.00 Uhr

Dresdner Kreuzchor und Orgel

Kreile

Gehring

105

6. MAI 18

18.00 Uhr

Chinesische Lieder

17. JUN 18

18.00 Uhr

Dessner – Minimal plus

Mena

Labèque

Abonnement / Preiskategorie

52 56

Labèque

A B O N N E M E N T C1 − S I E S PA R E N 40 % * 9 KONZERTE

210,60 €

183,60 €

156,60 €

124,20 €

97,20 €

EINZELPREIS

23,40 €

20,40 €

17,40 €

13,80 €

10,80 €

A B O N N E M E N T C2 − S I E S PA R E N 28 % * 6 KONZERTE

168,60 €

147,00 €

125,40 €

99,60 €

78,00 €

EINZELPREIS

28,10 €

24,50 €

20,90 €

16,60 €

13,00 €

A B O N N E M E N T C3 − S I E S PA R E N 24 % *

5 KONZERTE

148,00 €

129,00 €

110,00 €

87,50 €

68,50 €

EINZELPREIS

29,60 €

25,80 €

22,00 €

17,50 €

13,70 €

* Schüler und Junge Leute zahlen pro Konzert 9 €

226

III

227

Abonnements im Deutschen Hygiene-Museum

Zusatzangebote im Deutschen Hygiene-Museum

A B O N N E M E N T H 1 3 KO N Z E R T E Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

29.OKT17

11.00Uhr

Kinderchor und Saxophonquartett

Berger

RaschèrSaxophoneQuartett

143

26.NOV17

11.00Uhr

Der Welt abhanden gekommen

Manacorda

Larsson

145

25.MRZ18

11.00Uhr

Frühlingssinfonie

Hindoyan

Fuchs,Dirr

149

A B O N N E M E N T H 2 5 KO N Z E R T E

s.abSeite144

29.OKT17

11.00Uhr

Kinderchor und Saxophonquartett

Berger

RaschèrSaxophoneQuartett

143

26.NOV17

11.00Uhr

Der Welt abhanden gekommen

Manacorda

Larsson

145

7.FEB18

20.00Uhr

25.MRZ18

11.00Uhr

26.JUN18

20.00Uhr

16. Dresdner Abend

– Musik aus England

17. Dresdner Abend –

Vivaldi und Pisendel

Abonnement/ Preiskategorie

PhilharmonischesKammerorchester Hindoyan

Frühlingssinfonie

Fuchs,Dirr

PhilharmonischesKammerorchester

A B O N N E M E N T H 1− S I E S PA R E N 16 % 3KONZERTE

75,60€

57,90€

EINZELPREIS

25,20€

19,30€

A B O N N E M E N T H 2− S I E S PA R E N 24 % 5KONZERTE

114,00€

87,50€

EINZELPREIS

22,80€

17,50€

228

DREI FAMILIENKONZERTE − OTTO 25.NOV2017,SA OttosunbeantworteteFrage 4.MRZ2018,SO OttoundderKinderchor 24.MRZ2018,SA OttounddieKlarinetten

146 149 150

DRESDNERABENDE ZUSATZANGEBOTE

PACKENAUS

19.00Uhr MitJohannesPfeiffer ImAnschlussandasKonzert GetränkeundSnacks

KONZERTINO ANGEBOT FÜR KINDER VON 8 —12 JAHREN WÄHREND DER SONNTAGSMATINÉEN

KonZerTinO

WorkshopundBesucheinesKonzertteils MitCarolaRühle-Keil ProKind5€,nurbuchbarinKombinationmit demKaufeinesErwachsenenticketsfürdas gleicheVormittagskonzert.Teilnehmerzahl begrenzt,AnmeldungbeimTicketservicebis zweiWochenvordemjeweiligenTermin.

229

KOMBI-TICKET MIT DER KONZERTKARTE INS MUSEUM IhreEintrittskartezudenKonzertender DresdnerPhilharmonieimDeutschen Hygiene-MuseumgewährtIhnenaneinem TagIhrerWahlwährenddergesamten SpielzeitermäßigtenZutrittindieAusstellungendiesesMuseums. UmgekehrtberechtigteineEintrittskarte fürdasMuseumzumErwerbeinerermäßigtenKartefüreinbeliebiges 1Konzertder DresdnerPhilharmonieinderlaufenden Spielzeit. 1 NachVerfügbarkeit;ausgenommensindSilvester-, Neujahrs-,F amilien-undOrgelkonzerte

Abonnements im Deutschen Hygiene-Museum

Zusatzangebote im Deutschen Hygiene-Museum

A B O N N E M E N T H 1 3 KO N Z E R T E Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Dirigent

Solist

Seite

29. OKT 17

11.00 Uhr

Kinderchor und Saxophonquartett

Berger

Raschèr Saxophone Quartett

143

26. NOV 17

11.00 Uhr

Der Welt abhanden gekommen

Manacorda

Larsson

145

25. MRZ 18

11.00 Uhr

Frühlingssinfonie

Hindoyan

Fuchs, Dirr

149

A B O N N E M E N T H 2 5 KO N Z E R T E

s. ab Seite 144

29. OKT 17

11.00 Uhr

Kinderchor und Saxophonquartett

Berger

Raschèr Saxophone Quartett

143

26. NOV 17

11.00 Uhr

Der Welt abhanden gekommen

Manacorda

Larsson

145

7. FEB 18

20.00 Uhr

25. MRZ 18

11.00 Uhr

26. JUN 18

20.00 Uhr

16. Dresdner Abend

– Musik aus England

17. Dresdner Abend –

Vivaldi und Pisendel

Abonnement / Preiskategorie

Philharmonisches Kammerorchester Hindoyan

Frühlingssinfonie

Fuchs, Dirr

Philharmonisches Kammerorchester

A B O N N E M E N T H 1 − S I E S PA R E N 16 % 3 KONZERTE

75,60 €

57,90 €

EINZELPREIS

25,20 €

19,30 €

A B O N N E M E N T H 2 − S I E S PA R E N 24 % 5 KONZERTE

114,00 €

87,50 €

EINZELPREIS

22,80 €

17,50 €

228

DREI FAMILIENKONZERTE − OTTO 25. NOV 2017, SA Ottos unbeantwortete Frage 4. MRZ 2018, SO Otto und der Kinderchor 24. MRZ 2018, SA Otto und die Klarinetten

146 149 150

DRESDNER ABENDE ZUSATZANGEBOTE

PACKEN AUS

19.00 Uhr Mit Johannes Pfeiffer Im Anschluss an das Konzert Getränke und Snacks

KONZERTINO ANGEBOT FÜR KINDER VON 8 —12 JAHREN WÄHREND DER SONNTAGSMATINÉEN

KonZerTinO

Workshop und Besuch eines Konzertteils Mit Carola Rühle-Keil Pro Kind 5 €, nur buchbar in Kombination mit dem Kauf eines Erwachsenentickets für das gleiche Vormittagskonzert. Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung beim Ticketservice bis zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin.

229

KOMBI-TICKET MIT DER KONZERTKARTE INS MUSEUM Ihre Eintrittskarte zu den Konzerten der Dresdner Philharmonie im Deutschen Hygiene-Museum gewährt Ihnen an einem Tag Ihrer Wahl während der gesamten Spielzeit ermäßigten Zutritt in die Ausstellungen dieses Museums. Umgekehrt berechtigt eine Eintrittskarte für das Museum zum Erwerb einer ermäßigten Karte für ein beliebiges1 Konzert der Dresdner Philharmonie in der laufenden Spielzeit. 1 Nach Verfügbarkeit; ausgenommen sind Silvester-, Neujahrs-, Familien- und Orgelkonzerte

Abonnements im Schloss Albrechtsberg

CD-Neuerscheinung

VON MICHAEL SANDERLING HANDSIGNIERT

A B O N N E M E N T A B 1 6 KO N Z E R T E Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Seite

15.OKT17

19.00Uhr

AB1

Oboenfantasien

153

12.NOV17

19.00Uhr

AB1

Collenbusch Quartett

154

28.JAN18

19.00Uhr

AB1

„Ein ewig Rätsel will ich bleiben“

155

4.MRZ18

19.00Uhr

AB1

Arien, Lieder und Schmunzetten

156

25.MRZ18

19.00Uhr

AB1

Con molto espressione

157

10.JUN18

19.00Uhr

AB1

Für das Ende der Zeit

158

Beethoven: Eroica, Schostakowitsch: 10. Sinfonie

A B O N N E M E N T A B 2 4 KO N Z E R T E 18.OKT17

20.00Uhr

AB2

Oboenfantasien

153

31.JAN18

20.00Uhr

AB2

„Ein ewig Rätsel will ich bleiben“

155

21.MRZ18

20.00Uhr

AB2

Con molto espressione

157

13.JUN18

20.00Uhr

AB2

Für das Ende der Zeit

158

Abonnement/ Preiskategorie

6KONZERTE

121,20€

99,60€

EINZELPREIS

20,20€

16,60€

A B O N N E M E N T A B2− S I E S PA R E N 20 % 4KONZERTE

89,60€

73,60€

EINZELPREIS

22,40€

18,40€

WirdankenunseremKooperationspartner SCHLOSS ALBRECHTSBERG DRESDEN

Ichbestelle bestelleExemplare Exemplare Ich der neuen der Dresdner der neuen CDCD der Dresdner Philharmonie zum Vorzugspreis Philharmonie zum Vorzugspreis 15,00 vonvon 15,00 €. €.

IchmöchteeinAbonnementbestellen. IchbinAbonnentundmöchteeinweiter esAbodazubestellen. IchbinAbonnentundmöchtemeinbisheriges Abo(Bezeichnung)infolgendesAbonnementumwandeln:

A B O N N E M E N T A B1− S I E S PA R E N 28 %

230

BESTELLUNG EINES ABONNEMENTS

✁

Abonnenment

Uhrzeit

A1 A2

9K ONZERTE

19.30Uhr

7K ONZERTE

III

Preisgruppe

Platzanzahl Platzanzahl

Normalpreis

B1 B2

7K ONZERTE

19.30Uhr

5K ONZERTE

divers

C1 C2

9K ONZERTE

18.00&19.30Uhr

5K ONZERTE

19.30Uhr

H1 H2

3K ONZERTE

11.00Uhr

AB1

6K ONZERTE

19.00Uhr

AB2

6K ONZERTE

5K ONZERTE 4K ONZERTE

19.30Uhr

18.00Uhr

20.00Uhr

11.00Uhr

11.00&20.00Uhr

SchülerundJungeLeute

4K ONZERTE

* ERMÄSSIGUNGS BERECHTIGUNG Schwerbeschädigtab80% Dresden-Pass-Inhaber

18.00Uhr

6K ONZERTE

Ermäßigung*

NachweisderErmäßigungsberechtigung bitteunaufgefor dertvorlegen

Telefon 03514866866 Telefax 03514866353 ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de

231

Abonnements im Schloss Albrechtsberg

CD-Neuerscheinung

VON MICHAEL SANDERLING HANDSIGNIERT

A B O N N E M E N T A B 1 6 KO N Z E R T E Tag

Datum

Uhrzeit

Abo

Titel

Seite

15. OKT 17

19.00 Uhr

AB1

Oboenfantasien

153

12. NOV 17

19.00 Uhr

AB1

Collenbusch Quartett

154

28. JAN 18

19.00 Uhr

AB1

„Ein ewig Rätsel will ich bleiben“

155

4. MRZ 18

19.00 Uhr

AB1

Arien, Lieder und Schmunzetten

156

25. MRZ 18

19.00 Uhr

AB1

Con molto espressione

157

10. JUN 18

19.00 Uhr

AB1

Für das Ende der Zeit

158

Beethoven: Eroica, Schostakowitsch: 10. Sinfonie

A B O N N E M E N T A B 2 4 KO N Z E R T E 18. OKT 17

20.00 Uhr

AB2

Oboenfantasien

153

31. JAN 18

20.00 Uhr

AB2

„Ein ewig Rätsel will ich bleiben“

155

21. MRZ 18

20.00 Uhr

AB2

Con molto espressione

157

13. JUN 18

20.00 Uhr

AB2

Für das Ende der Zeit

158

Abonnement / Preiskategorie

Ich möchte ein Abonnement bestellen. Ich bin Abonnent und möchte ein weiteres Abo dazu bestellen. (Bezeichnung) in folgendes Abonnement umwandeln: Ich bin Abonnent und möchte mein bisheriges Abo

A B O N N E M E N T AB1 − S I E S PA R E N 28 % 6 KONZERTE

121,20 €

99,60 €

EINZELPREIS

20,20 €

16,60 €

A B O N N E M E N T AB2 − S I E S PA R E N 20 %

Abonnenment

A1 9 KONZERTE A2 7 KONZERTE A3 4 KONZERTE B1 7 KONZERTE B2 6 KONZERTE

B3 5 KONZERTE

4 KONZERTE

89,60 €

73,60 €

EINZELPREIS

22,40 €

18,40 €

Wir danken unserem Kooperationspartner 230

BESTELLUNG EINES ABONNEMENTS

✁

DRESDEN

III

Preisgruppe

18.00 Uhr

19.30 Uhr 19.30 Uhr

divers

11.00 Uhr

19.30 Uhr

H1 3 KONZERTE H2 5 KONZERTE

11.00 Uhr

6 KONZERTE

19.00 Uhr

AB2

4 KONZERTE

Normalpreis

19.30 Uhr

18.00 & 19.30 Uhr

C3 5 KONZERTE

Platzanzahl Platzanzahl

C1 9 KONZERTE C2 6 KONZERTE

AB1

SCHLOSS ALBRECHTSBERG

Uhrzeit

18.00 Uhr

11.00 & 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Ermäßigung*

Ichbestelle bestelle Exemplare Ich Exemplare derneuen neuenCDCDder derDresdner Dresdner der Philharmonie zum Vorzugspreis Philharmonie zum Vorzugspreis 15,00 vonvon 15,00 €. €.

* ERMÄSSIGUNGS BERECHTIGUNG Schwerbeschädigt ab 80% Dresden-Pass-Inhaber Schüler und Junge Leute

Nachweis der Ermäßigungsberechtigung bitte unaufgefordert vorlegen

Telefon 0351 4 866 866 Telefax 0351 4 866 353 ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de

231

✁

BESTELLUNG EINES WAHLABONNEMENTS

CD-Neuerscheinung

Uhrzeit Konzertort

Datum

VON MICHAEL SANDERLING HANDSIGNIERT

IchbestelleExemplare derneuenCDderDresdner PhilharmoniezumVorzugspreis von15,00€.

EinWahlabonnementkommtzustande,wennmindestensvierKonzerteausdemKonzertangebotder DresdnerPhilharmonie*imKulturpalastausgewähltwerden(beachtenSiedieMarkierungWAimSpielplanbuch). JenachVerfügbarkeitsinddiePlatzgruppenfürdieeinzelnenKonzertevariabel. ProKonzertmussjeweilsdiegleicheAnzahlanSitzplätzenundErmäßigungengebuchtwerden.

Beethoven: Eroica, Schostakowitsch: 10. Sinfonie

III

Platzanzahl Platzanzahl

Normalpreis Ermäßigung**

Preisgruppe

ERMÄSSIGUNGSBERECHTIGUNG* Schwerbeschädigtab80%

Dresden-Pass-Inhaber

SchülerundJungeLeute

Telefon 03514866866 Telefax 03514866353 ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de

*außerFamilien-,Orgel-,Silvester-undNeujahrskonzert**NachweisderErmäßigungsberechtigungbitteunaufgefordertvorlegen

✁

Bitte ausreichend frankieren!

Name*

Vorname*

Straße* PLZ*

BESTELLUNGVON EINZELTICKETS

✁

BESTELLUNG EINES ABONNEMENTS

Bestellungenwerdenab15.JUL2017entgegengenommen.BearbeitungundVerkaufbeginnenab14.AUG2017.

Hausnummer*

IchmöchteamLastschriftverfahr enteilnehmen.BittesendenSiemirdasentsprechende Formularzu.

Datum

BittesendenSiemirdie

232

Unterschrift

PhilharmonischenBlätter,den

* Pflichtfelder

E-Mail-Newsletterzu.

Normalpreis

Ermäßigung*

DRESDNER PHILHARMONIE TicketserviceimKulturpalast Schloßstraße2 01067Dresden

Platzanzahl Platzanzahl

E-Mail

III

Kundennummer,fallsvorhanden*

Preisgruppe

Ort*

Telefon*

Uhrzeit Konzertort

Datum

ERMÄSSIGUNGSBERECHTIGUNG* Schwerbeschädigtab80%

Dresden-Pass-Inhaber

* NachweisderErmäßigungsberechtigungbit teunaufgefordertvorlegen

SchülerundJungeLeute

Telefon 03514866866 Telefax 03514866353 ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de

233

✁

BESTELLUNG EINES WAHLABONNEMENTS

CD-Neuerscheinung

Beethoven: Eroica, Schostakowitsch: 10. Sinfonie

Uhrzeit Konzertort

Datum

VON MICHAEL SANDERLING HANDSIGNIERT

Ich bestelle Exemplare der neuen CD der Dresdner Philharmonie zum Vorzugspreis von 15,00 €.

Ein Wahlabonnement kommt zustande, wenn mindestens vier Konzerte aus dem Konzertangebot der Dresdner Philharmonie* im Kulturpalast ausgewählt werden (beachten Sie die Markierung WA im Spielplanbuch). Je nach Verfügbarkeit sind die Platzgruppen für die einzelnen Konzerte variabel. Pro Konzert muss jeweils die gleiche Anzahl an Sitzplätzen und Ermäßigungen gebucht werden. II

III

Platzanzahl Platzanzahl

Preisgruppe

Normalpreis Ermäßigung**

ERMÄSSIGUNGSBERECHTIGUNG* Schwerbeschädigt ab 80%

Dresden-Pass-Inhaber

Schüler und Junge Leute

Telefon 0351 4 866 866 Telefax 0351 4 866 353 ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de

* außer Familien-, Orgel-, Silvester- und Neujahrskonzert ** Nachweis der Ermäßigungsberechtigung bitte unaufgefordert vorlegen

✁

Bitte ausreichend frankieren!

Name*

Vorname*

Straße* PLZ*

Ort* Kundennummer , falls vorhanden*

E-Mail

Ich bitte um schriftliche Benachrichtigung, sobald das Abonnement zur Abholung bereit liegt. Ich möchte die Tickets mit Rechnung zugesendet bekommen (zuzüglich eines Bearbeitungs- und Versandkostenanteils von 2,50 € bis 6 Tickets, 5 € bis 15 Tickets, 10 € ab 16 Tickets). Ich möchte am Lastschriftverfahren teilnehmen. Bitte senden Sie mir das entsprechende Formular zu.

Datum

Bitte senden Sie mir die

232

Unterschrift

Philharmonischen Blätter, den

Bestellungen werden ab 15. JUL 2017 entgegen genommen. Bearbeitung und Verkauf beginnen ab 14. AUG 2017.

* Pflichtfelder

E-Mail-Newsletter zu.

DRESDNER PHILHARMONIE Ticketservice im Kulturpalast Schloßstraße 2 01067 Dresden

Uhrzeit Konzertort

Datum Hausnummer*

Telefon*

BESTELLUNG VON EINZELTICKETS

✁

BESTELLUNG EINES ABONNEMENTS

III

Preisgruppe

Platzanzahl Platzanzahl

Normalpreis

Ermäßigung*

ERMÄSSIGUNGSBERECHTIGUNG* Schwerbeschädigt ab 80%

Dresden-Pass-Inhaber

* Nachweis der Ermäßigungsberechtigung bitte unaufgefordert vorlegen

Schüler und Junge Leute

Telefon 0351 4 866 866 Telefax 0351 4 866 353 ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de

233

BESTELLUNG EINES WAHLABONNEMENTS

✁

Bitte ausreichend frankieren!

Name*

Vorname*

Straße* PLZ*

Hausnummer* Ort*

Telefon*

Kundennummer,fallsvorhanden*

E-Mail

Datum

Unterschrift

* Pflichtfelder

PhilharmonischenBlätter,den

BittesendenSiemirdie

DRESDNER PHILHARMONIE TicketserviceimKulturpalast Schloßstraße2 01067Dresden

E-Mail-Newsletterzu.

BESTELLUNGVON EINZELTICKETS

✁

Bitte ausreichend frankieren!

Name*

Vorname*

Straße* PLZ*

Weltweit

einziger Hersteller der Celesta

Hausnummer* Ort*

Telefon*

Kundennummer,fallsvorhanden*

E-Mail

Ichbitteumschrif tlicheBenachrichtigung,sobalddieBestellungzurAbholungbereitliegt. IchmöchtedieT icketsmitRechnungzugesendetbekommen(zuzüglicheinesBearbeitungsund Versandkostenanteilsvon2,50€bis6Tickets,5€bis15Tickets,10€ab16Tickets).

Datum

BittesendenSiemirdie

234

Unterschrift

PhilharmonischenBlätter,den

* Pflichtfelder

DRESDNER PHILHARMONIE TicketserviceimKulturpalast Schloßstraße2 01067Dresden

E-Mail-Newsletterzu.

Celestabau seit 1890

www.celesta-schiedmayer.de

BESTELLUNG EINES WAHLABONNEMENTS

✁

Bitte ausreichend frankieren!

Name*

Vorname*

Straße* PLZ*

Hausnummer* Ort*

Telefon*

Kundennummer , falls vorhanden*

E-Mail

Datum

Unterschrift

* Pflichtfelder

Philharmonischen Blätter, den

Bitte senden Sie mir die

E-Mail-Newsletter zu.

BESTELLUNG VON EINZELTICKETS

Bitte ausreichend frankieren!

✁ Name*

Vorname*

Straße* PLZ*

DRESDNER PHILHARMONIE Ticketservice im Kulturpalast Schloßstraße 2 01067 Dresden

Weltweit

einziger Hersteller der Celesta

Hausnummer* Ort*

Telefon*

Kundennummer , falls vorhanden*

E-Mail

Ich bitte um schriftliche Benachrichtigung, sobald die Bestellung zur Abholung bereit liegt. Ich möchte die Tickets mit Rechnung zugesendet bekommen (zuzüglich eines Bearbeitungs- und Versandkostenanteils von 2,50 € bis 6 Tickets, 5 € bis 15 Tickets, 10 € ab 16 Tickets).

Datum

Bitte senden Sie mir die

234

Unterschrift

Philharmonischen Blätter, den

* Pflichtfelder

DRESDNER PHILHARMONIE Ticketservice im Kulturpalast Schloßstraße 2 01067 Dresden

E-Mail-Newsletter zu.

Celestabau seit 1890

www.celesta-schiedmayer.de

TicketserviceimKulturpalast Schloßstraße2,01067Dresden ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de/konzerte Telefon 0351 4 866 866 Fax

0351 4 866 353

ÖFFNUNGSZEITEN MontagbisFreitag Samstag

10.00—19.00Uhr 9.00—14.00Uhr

SONDERÖFFNUNGSZEITEN 3.JUL—12.AUG2017 Montag,Mittw.bisFreitag 10.00—16.00Uhr Dienstag 10.00—18.00Uhr Samstag geschlossen 27.— 29.DEZ2017 MittwochbisFreitag Samstag 30.DEZ 2017

Ticketservice im Kulturpalast WELCHETICKETSWERDEN IM TICKETSERVICEVERKAUFT? AbonnementsundTicketsfüralleVeranstaltungenderDresdnerPhilharmoniesowie TicketsfüralleVeranstaltungenderDresdner MusikfestspieleundAngeboteweitererVeranstalterimKonzertsaalimKulturpalast. TICKETBESTELLUNGEN PER POST fürVeranstaltungenderDresdnerPhilharmoniewerdenabdem15.JUL2017entgegen genommenundabdem14.AUG2017 bearbeitet. BittegebenSiebeischriftlichenBestellungen Datum,UhrzeitundTiteldesgewünschten Konzertes,dieTicketanzahl,gegebenenfalls IhreErmäßigungsberechtigungunddie gewünschtePreiskategoriean.WirbittenSie umVerständnis,dasswirnurBestellungen mitvollständigerAngabevonNameund Adressebearbeitenkönnen.

10.00—16.00Uhr 9.00—12.00Uhr geschlossen

236

VERKAUF VON

TICKETVERSAND BeipostalischemVersandvonEinzeltickets mitRechnungfalleneineBearbeitungsgebührundeinVersandkostenanteilan: biszu6Tickets: biszu15T ickets: ab16T ickets:

2,50€ 5,00€ 10,00€

GRUPPENBESTELLUNGEN TicketwünschefürGruppenab15Personen undvonGroßkundennehmenwirgernper E-Mailodertelefonischentgegen. gruppenbestellung@dresdnerphilharmonie.de Telefon:03514866286 GESCHENKGUTSCHEINE SiekönnenGutscheineinbeliebigemWert vorOrtinunseremTicketserviceoderdirektin unseremWebshoperwerben.DieEinlösung istinnerhalbvondreiJahrenabAusstellungsdatumimWebshop,imTicketserviceundan denAbendkassenfüralleVeranstaltungender DresdnerPhilharmoniemöglich.Eswerden nurGutscheineakzeptiert,dieüberunser Hauserworbenwurden.

ABOSERVICE FürIhreAnliegenrundumIhrAbonnement stehenunsereMitarbeiterinnenund MitarbeiterabAugust2017imAboservice imFoyerdesKulturpalastes(rechteSeite, RichtungGaleriestraße)zurVerfügung. ZuBeginndesAbonnementverkaufs (s.rechteSpalte)bearbeitenwirIhreAnliegen amzentralenTickettresenimKulturpalast. MontagbisMittwoch Donnerstag,F reitag

10.00—14.00Uhr 15.00—18.30Uhr

3. JUL—12.AUG2017 27.—30.DEZ2017

geschlossen geschlossen

Telefon:03514866300 abo@dresdnerphilharmonie.de BARRIEREFREIHEIT DerKulturpalastistbarrierefreiausgebaut. WennSieaufgrundeinerBeeinträchtigung Hilfebenötigen,wendenSiesichbittean unserServicepersonal.

ROLLSTUHLFAHRER DerKonzertsaalverfügtüberRollstuhlplätze, diemitAufzügenerreichbarsind.Ihre AnzahlkannjenachVeranstaltungvariieren, Sie finden sie mit R markiert im Saalplan. Die Begleitplätze befinden sich nicht in jedemFallnebendemRollstuhlplatz,aber inunmittelbarerNähe.Rollstuhlplätzeund BegleitplätzekönnennurimTicketservice gebuchtwerden,nichtimWebshopundan anderenVorverkaufsstellen. HÖRBEEINTRÄCHTIGTE KONZERTBESUCHER ImgesamtenParkett(BereichAbisD),im 1.Rang(BereichG,H,NundO)undim 2.Rang(BereichSbisV)istderKonzertsaal mitInduktionsschleifenausgerüstet.Unser TicketserviceberätSiegern. GEHHILFEN IM KONZERTSAAL DerRollatordientdemGastalsGehhilfe biszuseinemPlatzundwirddannvom VorderhauspersonalaußerhalbdesSaales platziertundbeiKonzertende(oderAnfang derPause)demGastwiederzurVerfügung gestellt.

237

FESTPLATZABONNEMENTS abMittwoch,17.MAI2017 WAHLABONNEMENTS abMittwoch,14.JUN2017 EINZELTICKETS abMontag,14.AUG2017

PhilCard

Die Kundenkarte — 10 % Rabatt

PHIL PHIL CA RD PHIL CARD

CA RD

Gültignachdemzweiten KonzertbesuchzumNormalpreis.

Nähere Informationen finden Sie auf Seite241.

Ticketservice im Kulturpalast Schloßstraße 2, 01067 Dresden ticket@dresdnerphilharmonie.de www.dresdnerphilharmonie.de/konzerte Telefon 0351 4 866 866 Fax 0351 4 866 353

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag Samstag

10.00 — 19.00 Uhr 9.00 — 14.00 Uhr

SONDERÖFFNUNGSZEITEN 3. JUL — 12. AUG 2017 Montag, Mittw. bis Freitag 10.00 — 16.00 Uhr Dienstag 10.00 — 18.00 Uhr Samstag geschlossen 27. — 29. DEZ 2017 Mittwoch bis Freitag Samstag 30. DEZ 2017

Ticketservice im Kulturpalast WELCHE TICKETS WERDEN IM TICKETSERVICE VERKAUFT? Abonnements und Tickets für alle Veranstaltungen der Dresdner Philharmonie sowie Tickets für alle Veranstaltungen der Dresdner Musikfestspiele und Angebote weiterer Veranstalter im Konzertsaal im Kulturpalast. TICKETBESTELLUNGEN PER POST für Veranstaltungen der Dresdner Philharmonie werden ab dem 15. JUL 2017 entgegen genommen und ab dem 14. AUG 2017 bearbeitet. Bitte geben Sie bei schriftlichen Bestellungen Datum, Uhrzeit und Titel des gewünschten Konzertes, die Ticketanzahl, gegebenenfalls Ihre Ermäßigungsberechtigung und die gewünschte Preiskategorie an. Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir nur Bestellungen mit vollständiger Angabe von Name und Adresse bearbeiten können.

10.00 — 16.00 Uhr 9.00 — 12.00 Uhr geschlossen

236

VERKAUF VON

TICKETVERSAND Bei postalischem Versand von Einzeltickets mit Rechnung fallen eine Bearbeitungsgebühr und ein Versandkostenanteil an: bis zu 6 Tickets: bis zu 15 Tickets: ab 16 Tickets:

2,50 € 5,00 € 10,00 €

GRUPPENBESTELLUNGEN Ticketwünsche für Gruppen ab 15 Personen und von Großkunden nehmen wir gern per E-Mail oder telefonisch entgegen. gruppenbestellung@dresdnerphilharmonie.de Telefon: 0351 4 866 286 GESCHENKGUTSCHEINE Sie können Gutscheine in beliebigem Wert vor Ort in unserem Ticketservice oder direkt in unserem Webshop erwerben. Die Einlösung ist innerhalb von drei Jahren ab Ausstellungsdatum im Webshop, im Ticketservice und an den Abendkassen für alle Veranstaltungen der Dresdner Philharmonie möglich. Es werden nur Gutscheine akzeptiert, die über unser Haus erworben wurden.

ABOSERVICE Für Ihre Anliegen rund um Ihr Abonnement stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab August 2017 im Aboservice im Foyer des Kulturpalastes (rechte Seite, Richtung Galeriestraße) zur Verfügung. Zu Beginn des Abonnementverkaufs (s. rechte Spalte) bearbeiten wir Ihre Anliegen am zentralen Tickettresen im Kulturpalast. Montag bis Mittwoch Donnerstag, Freitag

10.00 — 14.00 Uhr 15.00 — 18.30 Uhr

3. JUL — 12. AUG 2017 27. — 30. DEZ 2017

geschlossen geschlossen

Telefon: 0351 4 866 300 abo@dresdnerphilharmonie.de BARRIEREFREIHEIT Der Kulturpalast ist barrierefrei ausgebaut. Wenn Sie aufgrund einer Beeinträchtigung Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Servicepersonal.

ROLLSTUHLFAHRER Der Konzertsaal verfügt über Rollstuhlplätze, die mit Aufzügen erreichbar sind. Ihre Anzahl kann je nach Veranstaltung variieren, Sie finden sie mit R markiert im Saalplan. Die Begleitplätze befinden sich nicht in jedem Fall neben dem Rollstuhlplatz, aber in unmittelbarer Nähe. Rollstuhlplätze und Begleitplätze können nur im Ticketservice gebucht werden, nicht im Webshop und an anderen Vorverkaufsstellen. HÖRBEEINTRÄCHTIGTE KONZERTBESUCHER Im gesamten Parkett (Bereich A bis D), im 1. Rang (Bereich G, H, N und O) und im 2. Rang (Bereich S bis V) ist der Konzertsaal mit Induktionsschleifen ausgerüstet. Unser Ticketservice berät Sie gern. GEHHILFEN IM KONZERTSAAL Der Rollator dient dem Gast als Gehhilfe bis zu seinem Platz und wird dann vom Vorderhauspersonal außerhalb des Saales platziert und bei Konzertende (oder Anfang der Pause) dem Gast wieder zur Verfügung gestellt.

237

FESTPLATZABONNEMENTS ab Mittwoch, 17. MAI 2017 WAHLABONNEMENTS ab Mittwoch, 14. JUN 2017 EINZELTICKETS ab Montag, 14. AUG 2017

PhilCard

Die Kundenkarte — 10 % Rabatt

PHIL PHIL CA RD PHIL CARD

CA RD

Gültig nach dem zweiten Konzertbesuch zum Normalpreis. Nähere Informationen finden Sie auf Seite 241.

Preisübersicht über den freien Verkauf V E R A N S T A LT U N G E N D E R D R E S D N E R P H I L H A R M O N I E

KONZERTEUNDANGEBOTE/PREISKATEGORIEN

III

29,00€

23,00€

18,00€

40,00€

34,00€

28,00€

Orchesterkonzerte im Kulturpalast

39,00€

34,00€

Silvester- und Neujahrskonzerte

54,00€

47,00€

Orgelkonzert zu Silvester (22.30 Uhr)

45,00€

Musik und Spiel (4 – 7 Jahre)2

5,00€

Konzerte im Rahmen des Dresdner Orgelzyklus

10,00€

Konzertino (8 – 12 Jahre)3

5,00€

Weltmusik

34,00€

Konzerte für Schulklassen4

Frauenkirche

39,00€

34,00€

Deutsches Hygiene-Museum (außer „Otto“)

30,00€

23,00€

Schloss Albrechtsberg

28,00€

23,00€

Kulturpalast-Führung „Durch die Foyers und den Neuen Konzertsaal“

7 / 3,50€

Musikalische Führungen im Kulturpalast

7 / 3,50€

30,00€

18,00€

SCHUL-UNDFAMILIENANGEBOTE

NORMALPREIS

KIND

„Otto“ und „phil zu entdecken mit Malte Arkona“

10,00€

5,00€

weitere Familienkonzerte

20,00€

5,00€

4,00€

2 NurbuchbarinKombinationmitdemK aufeinesTicketsfürdaszeitgleicheOrchesterkonzertimKulturpalast.Teilnehmerzahlbegrenzt, schriftliche AnmeldungbeimTicketservicebiszweiWochenvordemjeweiligenTermin. 3 BesucheinesKonzert teilsundeinesWorkshops,nurbuchbarinKombinationmitdemKaufeinesErwachsenenticketsfürdasgleicheKonzertimHygiene-Museum. Teilnehmerzahlbegr enzt,schriftlicheAnmeldungbeimTicketservicebiszweiWochenvordemjeweiligenTermin. 4 EinLehr eralsBegleitungab12Schülernfrei.JedeweitereBegleitpersonzahlt4Euro.

12,00€

Die Preise für weitere Formate finden Sie auf der Seite zur jeweiligen Veranstaltung im vorderen Teil des Spielplanbuches. Die Preise andererVeranstalterimKonzertsaalimKulturpalastDresdenerfragenSiedirektimTicketserviceundunter03514866866.

1 Hörplatz,keineErmäßigungmöglich

238

10,00€

239

Preisübersicht über den freien Verkauf V E R A N S T A LT U N G E N D E R D R E S D N E R P H I L H A R M O N I E

KONZERTE UND ANGEBOTE / PREISKATEGORIEN

III

Orchesterkonzerte im Kulturpalast

39,00 €

34,00 €

29,00 €

23,00 €

18,00 €

Silvester- und Neujahrskonzerte

54,00 €

47,00 €

40,00 €

34,00 €

28,00 €

Orgelkonzert zu Silvester (22.30 Uhr)

45,00 €

Musik und Spiel (4 – 7 Jahre)2

5,00 €

Konzerte im Rahmen des Dresdner Orgelzyklus

10,00 €

Konzertino (8 – 12 Jahre)3

5,00 €

Weltmusik

34,00 €

Konzerte für Schulklassen4

Frauenkirche

39,00 €

34,00 €

Deutsches Hygiene-Museum (außer „Otto“)

30,00 €

23,00 €

Schloss Albrechtsberg

28,00 €

23,00 €

Kulturpalast-Führung „Durch die Foyers und den Neuen Konzertsaal“

7 / 3,50 €

Musikalische Führungen im Kulturpalast

7 / 3,50 €

30,00 €

18,00 €

SCHUL- UND FAMILIENANGEBOTE

NORMALPREIS

KIND

„Otto“ und „phil zu entdecken mit Malte Arkona“

10,00 €

5,00 €

weitere Familienkonzerte

20,00 €

5,00 €

4,00 €

2 Nur buchbar in Kombination mit dem Kauf eines Tickets für das zeitgleiche Orchesterkonzert im Kulturpalast. Teilnehmerzahl begrenzt, schriftliche Anmeldung beim Ticketservice bis zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin. 3 Besuch eines Konzertteils und eines Workshops, nur buchbar in Kombination mit dem Kauf eines Erwachsenentickets für das gleiche Konzert im Hygiene-Museum. Teilnehmerzahl begrenzt, schriftliche Anmeldung beim Ticketservice bis zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin. 4 Ein Lehrer als Begleitung ab 12 Schülern frei. Jede weitere Begleitperson zahlt 4 Euro.

12,00 €1

Die Preise für weitere Formate finden Sie auf der Seite zur jeweiligen Veranstaltung im vorderen Teil des Spielplanbuches. Die Preise anderer Veranstalter im Konzertsaal im Kulturpalast Dresden erfragen Sie direkt im Ticketservice und unter 0351 4 866 866.

1 Hörplatz, keine Ermäßigung möglich

238

10,00 €

239

Olivia Delauré (Eileen) und Sarah Schütz (Ruth Sherwood) in »Wonderful Town«

Ermäßigungen

ERSTAUNLICH VIELFÄLTIG!

Die Spielzeit 2017/18 an der Staatsoperette Dresden

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN DIE FLEDERMAUS LA CAGE AUX FOLLES DIE DREIGROSCHENOPER CANDIDE IM WEISSEN RÖSSL DIE ZAUBERFLÖTE HÄNSEL UND GRETEL DIE LUSTIGE WITWE WONDERFUL TOWN MARÍA DE BUENOS AIRES DIE HOCHZEIT DES FIGARO FRAU LUNA ZZAUN! DAS MÄRCHEN VOM ZAREN SALTAN ORPHEUS IN DER UNTERWELT www.staatsoperette.de

ALLE KONZERTE FÜR 9 EURO Schüler,JungeLeute 1undFlüchtlinge erhaltenTicketsfür9EurofüralleKonzerte derDresdnerPhilharmonie 2imVorverkauf (auchimWebshop)undanderAbendkasse inallenPreiskategorien.AuchalleAbonnementssindbereitsabdemVerkaufsstartfür diesenPersonenkreisfür9EuroproKonzert zuerwerben.Ausweiserforderlich. 25% ERMÄSSIGUNG erhaltenArbeitsloseundEmpfängervon LeistungennachSGBXII(DresdnerOrgelzyklus:20 %)sowieAbonnentenundSenioren fürdasNeujahrskonzert.FürdieSilvester konzertekönnenSchüler,JungeLeute 1und Schwerbeschädigteebenfalls25 %Ermäßigungerhalten.Ausweisbzw.AboCard/ WAboCarderforderlich. 50 % ERMÄSSIGUNG erhaltenInhaberdesDresden-Passessowie Schwerstbehinderteab80%(GdB)sowie derenBegleitpersonfüralle 3Konzerteund AbonnementsderDresdnerPhilharmonie. Ausweiserforderlich.

„GROSSE KONZERTE“ MITKINDERN BeimBesucheinesKonzertsderDresdner Philharmonie2zahlenElternfüreinmitgebrachtesKind9Euro,derEintrittfürjedes weitereKindistfrei.Wirempfehlen,diese KonzertemitKindernzubesuchen,dienicht jüngeralsfünf Jahresind. PHILCARD AbdemzweitenKauf einesEinzeltickets füreinKonzertderDresdnerPhilharmonie 2 zumNormalpreiserhaltenSieauf Wunsch IhrepersönlichePhilCardfürdieSaison 2017 / 2018.DieseberechtigtSieabdem drittenKonzertzumKauf vonjeweilsbiszu zweizu10 %ermäßigtenTickets—füralle KonzertederDresdnerPhilharmonie 4.Die PhilCardistpersonengebundenundnicht übertragbar.Ticketrückgabeund-umtausch sindausgeschlossen.BeimTicketkauf ist zusammenmitderPhilCardeingültiger Lichtbildausweisvorzulegen.

241

KOMBI-TICKET − MITDEM KONZERTTICKETINS MUSEUM IhrTicketfüreinKonzertderDresdner PhilharmonieimDeutschenHygieneMuseumgewährtIhnenaneinemTagIhrer WahlwährenddergesamtenSpielzeit ermäßigtenZutrittindieAusstellungen diesesMuseums. UmgekehrtberechtigteineEintrittskartefür diesesMuseumzumErwerbeinesermäßigtenTicketsfüreinbeliebigesKonzert ²der DresdnerPhilharmonieinderlaufenden Spielzeit4. InZusammenarbeitmitdemDeutschen Hygiene-Museum.

1 Studierende,Auszubildende,MännerundFrauen, dieBundesfreiwilligendienst(BFD)odereinF reiwilligesSoziales Jahr(FSJ)leisten, FreiwilligWehrdienstleistende(FWD) 2 außerSilvester-, Neujahrs-,Familien-undOrgelkonzerte 3 außerSilvester-, Familien-undOrgelkonzerte 4 nachVerfügbark eit

Olivia Delauré (Eileen) und Sarah Schütz (Ruth Sherwood) in »Wonderful Town«

Ermäßigungen

ERSTAUNLICH VIELFÄLTIG!

Die Spielzeit 2017/18 an der Staatsoperette Dresden

ALLE KONZERTE FÜR 9 EURO Schüler, Junge Leute1 und Flüchtlinge erhalten Tickets für 9 Euro für alle Konzerte der Dresdner Philharmonie2 im Vorverkauf (auch im Webshop) und an der Abendkasse in allen Preiskategorien. Auch alle Abonnements sind bereits ab dem Verkaufsstart für diesen Personenkreis für 9 Euro pro Konzert zu erwerben. Ausweis erforderlich. 25% ERMÄSSIGUNG erhalten Arbeitslose und Empfänger von Leistungen nach SGB XII (Dresdner Orgelzyklus: 20 %) sowie Abonnenten und Senioren für das Neujahrskonzert. Für die Silvesterkonzerte können Schüler, Junge Leute1 und Schwerbeschädigte ebenfalls 25 % Ermäßigung erhalten. Ausweis bzw. AboCard/ WAboCard erforderlich. 50 % ERMÄSSIGUNG erhalten Inhaber des Dresden-Passes sowie Schwerstbehinderte ab 80% (GdB) sowie deren Begleitperson für alle3 Konzerte und Abonnements der Dresdner Philharmonie. Ausweis erforderlich.

„GROSSE KONZERTE“ MIT KINDERN Beim Besuch eines Konzerts der Dresdner Philharmonie2 zahlen Eltern für ein mitgebrachtes Kind 9 Euro, der Eintritt für jedes weitere Kind ist frei. Wir empfehlen, diese Konzerte mit Kindern zu besuchen, die nicht jünger als fünf Jahre sind. PHILCARD Ab dem zweiten Kauf eines Einzeltickets für ein Konzert der Dresdner Philharmonie2 zum Normalpreis erhalten Sie auf Wunsch Ihre persönliche PhilCard für die Saison 2017 / 2018. Diese berechtigt Sie ab dem dritten Konzert zum Kauf von jeweils bis zu zwei zu 10 % ermäßigten Tickets — für alle Konzerte der Dresdner Philharmonie4. Die PhilCard ist personengebunden und nicht übertragbar. Ticketrückgabe und -umtausch sind ausgeschlossen. Beim Ticketkauf ist zusammen mit der PhilCard ein gültiger Lichtbildausweis vorzulegen.

241

KOMBI-TICKET − MIT DEM KONZERTTICKET INS MUSEUM Ihr Ticket für ein Konzert der Dresdner Philharmonie im Deutschen HygieneMuseum gewährt Ihnen an einem Tag Ihrer Wahl während der gesamten Spielzeit ermäßigten Zutritt in die Ausstellungen dieses Museums. Umgekehrt berechtigt eine Eintrittskarte für dieses Museum zum Erwerb eines ermäßigten Tickets für ein beliebiges Konzert² der Dresdner Philharmonie in der laufenden Spielzeit4. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Hygiene-Museum.

1 Studierende, Auszubildende, Männer und Frauen, die Bundesfreiwilligendienst (BFD) oder ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) leisten, Freiwillig Wehrdienstleistende (FWD) 2 außer Silvester-, Neujahrs-, Familien- und Orgelkonzerte 3 außer Silvester-, Familien- und Orgelkonzerte 4 nach Verfügbarkeit

Spielplaninformationen Alle Informationen rund um unsere Konzerte finden Sie immer aktuell auf unsererHomepage: WWW.DRESDNERPHILHARMONIE.DE DarüberhinausinformierenwirSieregelmäßigmitfolgendenPrintproduktenoder elektronisch: SPIELPLANBUCH EserscheinteinmaljährlichvordemBeginn desVorverkaufsundliefertalleInformationenrundumdiegesamteKonzertsaison. UnsereAbonnentenerhaltenesperPost oderpersönlichauf denInfo-VeranstaltungenzurjeweilskommendenSpielzeit.Es istkostenlosimTicketserviceerhältlichund stehtalsDownloadauf unsererHomepage zurVerfügung(www.dresdnerphilharmonie. de/publikationen).

MONATSSPIELPLAN ErenthältalleVeranstaltungenderDresdner Philharmonieunddarüberhinausalle VeranstaltungenandererVeranstalterim KonzertsaaldesKulturpalastes.Siekönnen ihnkostenlosimTicketservicesowiebeiallen Veranstaltungenmitnehmen.WennSieuns IhreE-Mail-Adressemitteilen,schickenwir IhnendenMonatsspielplanalsPDFzu. NEWSLETTER WennSieüberalleNeuigkeitenderDresdnerPhilharmonieschnellundumfassend informiertwerdenmöchten,schickenwir IhnenunserenNewsletterdirektinIhr E-Mail-Postfach.

Anmeldung: www.dresdnerphilharmonie.de/newsletter

PHILHARMONISCHE BLÄTTER UnserhauseigenesMagazin,diePhilharmonischenBlätter,erscheintmehrmalsjährlich. Esinformiertauf unterhaltsameWeiseüber allesWissenswerterundumdieDresdner PhilharmonieundstelltKünstlerundKomponisteninPorträtsundInterviewsvor.Sie erhalteneskostenfreiimTicketserviceund beiunserenVeranstaltungen.Auf Wunsch schickenwirIhnendiePhilharmonischen BlätterperPostanIhreinländischeAdresse. Sie finden es auch online auf unseren ServiceseitenimDownloadbereich. PROGRAMMHEFTE FürfastjedesKonzertstellenwireinumfassendesProgrammheftzurVerfügung.Es kannamKonzerttagamVeranstaltungsort erworbenwerden.

Uns zu hören, gehört einfach dazu.

Wir laden Sie herzlich ein, uns in Leipzig zu besuchen.

242

GEWANDHAUS ZU LEIPZIG ticket@gewandhaus.de T +49 341 1270-280 www.gewandhausorchester.de

Spielplaninformationen Alle Informationen rund um unsere Konzerte finden Sie immer aktuell auf unserer Homepage: WWW.DRESDNERPHILHARMONIE.DE Darüber hinaus informieren wir Sie regelmäßig mit folgenden Printprodukten oder elektronisch: SPIELPLANBUCH Es erscheint einmal jährlich vor dem Beginn des Vorverkaufs und liefert alle Informationen rund um die gesamte Konzertsaison. Unsere Abonnenten erhalten es per Post oder persönlich auf den Info-Veranstaltungen zur jeweils kommenden Spielzeit. Es ist kostenlos im Ticketservice erhältlich und steht als Download auf unserer Homepage zur Verfügung (www.dresdnerphilharmonie. de/publikationen).

MONATSSPIELPLAN Er enthält alle Veranstaltungen der Dresdner Philharmonie und darüber hinaus alle Veranstaltungen anderer Veranstalter im Konzertsaal des Kulturpalastes. Sie können ihn kostenlos im Ticketservice sowie bei allen Veranstaltungen mitnehmen. Wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mitteilen, schicken wir Ihnen den Monatsspielplan als PDF zu. NEWSLETTER Wenn Sie über alle Neuigkeiten der Dresdner Philharmonie schnell und umfassend informiert werden möchten, schicken wir Ihnen unseren Newsletter direkt in Ihr E-Mail-Postfach. Anmeldung: www.dresdnerphilharmonie.de/newsletter

PHILHARMONISCHE BLÄTTER Unser hauseigenes Magazin, die Philharmonischen Blätter, erscheint mehrmals jährlich. Es informiert auf unterhaltsame Weise über alles Wissenswerte rund um die Dresdner Philharmonie und stellt Künstler und Komponisten in Porträts und Interviews vor. Sie erhalten es kostenfrei im Ticketservice und bei unseren Veranstaltungen. Auf Wunsch schicken wir Ihnen die Philharmonischen Blätter per Post an Ihre inländische Adresse. Sie finden es auch online auf unseren Serviceseiten im Downloadbereich. PROGRAMMHEFTE Für fast jedes Konzert stellen wir ein umfassendes Programmheft zur Verfügung. Es kann am Konzerttag am Veranstaltungsort erworben werden.

Uns zu hören, gehört einfach dazu.

Wir laden Sie herzlich ein, uns in Leipzig zu besuchen.

242

GEWANDHAUS ZU LEIPZIG ticket@gewandhaus.de T +49 341 1270-280 www.gewandhausorchester.de

3 1 1

1 1

E|Q F

13 13

B Ü HN E 1

1– 14

1–

9 5

13 1

1– 14 1– 16

16 13

1– 8 1– 9 1– 10

1– 24

1 1

BÜHNE

1 1

1–

10 11

12 11

17 18

17 18 18

20 22

TRIBÜNE 13

PARKETT 21

BÜHNE

11 10

ÄnderungenimSaalplansindjenachArtderVeranstaltungmöglich. PK I

244

1–

1 1

1– 7

1 1

1– 22

1– 12

1– 20

20 22

1 15

1– 22

PARKETT

1– 20

1– 18

5 1

20 22

1 1

1– 18

1– 19

1– 20

1– 23

1– 21

1– 22

1 14

11—23

1–

II 18

1–

1—10

1–

14 3

Reihe

1–

1– 4

12 11

14 5

12 1–

10 1–

9 1–

3 4

1 R

1– 7

36 1

TRIBÜNE 35

8 1–

H R

14 13

13 13

BEGLEITPERSON

ROLLSTUHLPLÄTZE

Preiskategorie

HALTESTELLE DEUTSCHESHYGIENE-MUSEUM Tram1,2,4,12

1 1

HALTESTELLE ALTMARKT Tram1,2,4

12 11

Lingnerplatz1|01069Dresden

10 11

Altmarkt|01067Dresden

SAALPLANGROSSERSAAL

II III IV V

10 11

III

Deutsches Hygiene-Museum

Preiskategorie

1– 6

1– 8

SAALPLANKONZERTSAAL

1– 8

1– 6

1– 7

Kulturpalast

1– 7

PK I I PK I II

245

REIHE

3 1 1

1 1

E|Q F

13 13

B Ü HN E 1

1– 14

1–

9 5

13 1

1– 14 1– 16

16 13

1– 8 1– 9 1– 10

1 1

BÜHNE

1 1

1– 12 1–

14 1–

1–

10 11

12 11

17 18

20 22

1 1

20 22

TRIBÜNE 13 4

20 22

PARKETT 21

BÜHNE

11 10

Änderungen im Saalplan sind je nach Art der Veranstaltung möglich. PK I

244

14 4

1– 24

1– 20

1– 22

20 22

1– 20

18 19

1– 22 6

PARKETT

1– 20

1– 18

20 22

1 1

1– 18

1– 19

1– 20

1– 23

1– 21

1– 22

1 14

11 — 23

1–

II 18

1–

1 — 10

1–

14 3

Reihe

1–

1– 4

12 11

14 5

12 1–

10 1–

9 1–

3 4

1 R

1– 7

36 1

TRIBÜNE 35

8 1–

H R

14 13

13 13

BEGLEITPERSON

ROLLSTUHLPLÄTZE

Preiskategorie

HALTESTELLE DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM Tram 1, 2, 4, 12

1 1

HALTESTELLE ALTMARKT Tram 1, 2, 4

12 11

Lingnerplatz 1 | 01069 Dresden

10 11

Altmarkt | 01067 Dresden

SAALPLAN GROSSER SAAL

II III IV V

10 11

III

Deutsches Hygiene-Museum

Preiskategorie

1– 6

1– 8

SAALPLAN KONZERTSAAL

1– 8

1– 6

1– 7

Kulturpalast

1– 7

PK I I PK I II

245

REIHE

Preiskategorie

Reihe

Sitzplan Frauenkirche Dresden Konzerte

SAALPLANKRONENSAAL

1—8

Gültig für Konzerte ab 2011

BautznerStraße130|01099Dresden

9—14

Schloss Albrechtsberg HALTESTELLE ELBSCHLÖSSER Tram11

HÖRPLÄTZE

RoterSalon

ROLLSTUHLPLÄTZE

6—7

Frauenkirche SAALPLAN

Neumarkt|01067Dresden HALTESTELLEALTMARKT Tram1,2,4 DieserPlandientnurIhrer Orientierung.

Spiegelsaal

DiePreisgruppenunddieAnzahl derSitzplätzevariierenjenach

Roter Salon „Rosalie”

Veranstaltung.

BÜHNE

8 10 11 12

Roter Salon „Albrecht”

Foyer

246

23.06.2010

Marung+Bähr

RoterSalon

247

Preiskategorie

Reihe

Sitzplan Frauenkirche Dresden Konzerte

SAALPLAN KRONENSAAL

1—8

Gültig für Konzerte ab 2011

Bautzner Straße 130 | 01099 Dresden

9 — 14

HÖRPLÄTZE

Roter Salon

ROLLSTUHLPLÄTZE

6—7

Schloss Albrechtsberg HALTESTELLE ELBSCHLÖSSER Tram 11

Frauenkirche SAALPLAN

Neumarkt | 01067 Dresden HALTESTELLE ALTMARKT Tram 1, 2, 4 Dieser Plan dient nur Ihrer Orientierung.

Spiegelsaal

Die Preisgruppen und die Anzahl der Sitzplätze variieren je nach

Roter Salon „Rosalie”

Veranstaltung.

BÜHNE

8 10 11 12

Roter Salon „Albrecht”

Foyer

246

23.06.2010

Marung+Bähr

Roter Salon

247

Geschäftsbedingungen

A U S Z Ü G E A U S D E N A L LG E M E I N E N G E S C H Ä F T S B E D I N G U N G E N D E R D R E S D N E R P H I L H A R M O N I E 1 . G E LTUNGSBE RE I CH Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Konzerte,dievonderDresdnerPhilharmonieveranstaltetwerden. 2 . TI C K E TKASSE N 2.1Tageskasse Der Ticketverkauf erfolgt an den Schaltern des TicketservicesderDresdnerPhilharmonieimKulturpalast,Schloßstraße2,01067Dresden. 2.2Abendkasse Die Abendkasse wird eine Stunde vor Konzertbeginn in der jeweiligen Spielstätte geöffnet.An der Abendkasse werden vorrangig Tickets für die jeweils stattfindende Veranstaltung verkauft. 3 . E I NTR I TT SP RE I SE 3.1Preiskategorien FürdieKonzertederDresdnerPhilharmoniegibtes verschiedenePreiskategorien.DieZuordnungeines Konzertes zu den einzelnen Preiskategorien, Sonderpreisen etc. wird im jeweiligen Spielplanbuch undauf derHomepagederDresdnerPhilharmonie bekanntgegeben. 3.2Ermäßigung Konzerte, bei denen Ermäßigungen gewährt wer den, werden im jeweiligen Spielplanbuch, im Ticketservice und auf der Internetseite der Dresdner Philharmonie bekannt gegeben. Dort ist auch veröffentlicht, wer zum ermäßigungsberechtigten Personenkreis gehört. Die Ermäßigungsberech-

tigung ist vor dem Ticketkauf nachzuweisen und beim Einlass unaufgefordert vorzuzeigen. Nach dem Kauf von Tickets kann keine Ermäßigung mehr gewährt werden. Pro Ticket besteht Anrecht auf maximaleineErmäßigung. 3.4NichtenthalteneLeistungen Programmhefte, Parkgebühren, Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel sowie weitere Leistungen, die nicht unmittelbar zum Konzert gehören, sindnichtimTicketpreisenthalten. 4. VORVERKAUF I ONL I NE -T I CK E T KAUF 4.1Vorverkauf Der Vorverkaufsbeginn im Ticketservice und den bekannten Vorverkaufsstellen inkl. Internet wird mit der Publikation des Spielplanbuches für die jeweils kommende Konzertsaison bekannt gegeben. Unsere Vorverkaufspartner sind berechtigt, eine Servicegebühr zu erheben. Die Dresdner Philhar monie weist darauf hin, dass durch Abonnements und Wahlabonnements dasAngebot für den freien Vorverkaufbegrenztseinkann. 4.2Online-Ticketkauf Im Webshop der Dresdner Philharmonie können TicketszumNormalpreissowiez.T.zumSchüler-und Junge-Leute-Preis erworben werden. Der Erwerb von weiteren ermäßigten Tickets, Rollstuhl- sowie Schwerbeschädigtenplätzen ist ausschließlich im Ticketservicemöglich.

248

5 . T I CK E T B E ST E L LUNGE N 5.1SchriftlicheTicketbestellungen Ticketbestellungen innerhalb einer Konzertsaison könnenschriftlicherfolgen. Ticketbestellungen für die kommende Konzertsaison werden ab einem durch die Dresdner Philhar monieveröffentlichtenVorverkaufstermin(Achtung, es gelten verschiedene Termine für Abonnenten unddenfreienTicketverkauf)schriftlichnurinForm von Bestellcoupons (durch persönlich Abgabe oder postalische Zustellung) entgegengenommen und abdemausgewiesenenVorverkaufsstartbearbeitet. 5.2KonzertezumJahreswechsel ReservierungenfürdieKonzertezumJahreswechsel werdenabJanuardesKalenderjahresnurschriftlich entgegengenommen. Das Programm der Konzerte wird im März bekannt gegeben.DerVorverkauf beginntam1.April. 5.6Reservierungen Die Reservierungsfrist beträgt maximal 2 Wochen nachErhaltderschriftlichenbzw.telefonischenReservierungsbestätigung. Reservierungen sind in Ausnahmefällen bis zum Konzertabend möglich. DabeientstehteineReservierungsgebührinHöhe von1,50Euro. 5.8Ticketabholung In Sonderfällen an der Abendkasse hinterlegte Tickets müssen bis spätestens 30 Minuten vor Konzertbeginnabgeholtwerden.Übernichtfristgemäß abgeholte Tickets kann die Dresdner Philharmonie weiterverfügen.

5.9Gutscheine Gutscheine in beliebigem Wert sind vor Ort in unserem Ticketservice oder direkt im Webshop der Dresdner Philharmonie erhältlich. Die Einlösung ist innerhalb von drei Jahren ab Ausstellungsdatum im Webshop, im Ticketservice und an den Konzertkassen für Veranstaltungen der Dresdner Philharmonie möglich. Es werden nur Gutscheine akzeptiert, die über die Dresdner Philharmonie erworben wurden.Eine (Teil-)Auszahlung von Gutscheinen ist nicht möglich. Restwerte bei der GutscheineinlösungwerdeninFormeinesneuenGutscheinesüberdenbestehendenRestwerterstattet. 6 . TI C K E TRÜ C KG A B E I TI C K E TV E RLU ST 6.1RücknahmeundUmtausch Gekaufte Tickets werden nicht zurückgenommen. Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten und begründen weder Ticketrückgabe- nochTicketumtauschrecht des Besuchers und keine Kostenerstattungspflicht der Dresdner Philharmonie. Eine persönliche Benachrichtigung erfolgtnicht. 6.2Verlust Die Dresdner Philharmonie ist grundsätzlich nicht zur Ausstellung von Duplikat-Tickets verpflichtet. Für das Ausstellen von Duplikat-Tickets wird eine Gebührvon2,00EuroproTicketerhoben. 6.3AusfallIAbbrucheinesKonzertes Bei Ausfall oder endgültigem Abbruch eines Konzertes innerhalb der ersten halben Stunde wird der Ticketpreis zurückerstattet. Der Anspruch ist

durch Vorlage oder Einsendung des Tickets nachzuweisen und innerhalb von 10 Tagen nach dem Konzerttermin im Ticketservice der Dresdner Philharmonie geltend zu machen.Danach kann keine Rückerstattung mehr erfolgen. Weitere Aufwendungen des Besuchers werden nicht ersetzt. Bei Ausfall oder endgültigem Abbruch eines Konzer tes, verursacht durch höhere Gewalt, besteht kein Anspruchauf Kostenrückerstattung. 7 . S O N STI G E RE G E LU N G E N 7.4Einlass Beim Einlass in einen Konzertsaal ist das Ticket unaufgefordert vorzuzeigen, ggf. gemeinsam mit einem Nachweis für eine Ermäßigungsberechtigung. ZuspätkommendeBesucherkönnenausRücksicht auf Künstler und Publikum während eines Konzertteilesnichtnachträglicheingelassenwerden.Erstin derKonzertpause(wennimProgrammvorgesehen) ist der Einlass nachträglich möglich. Generell ist nach der Konzertpause beim Einlass in den Konzertsaal im Kulturpalast Dresden erneut das Ticket vorzuzeigen. 7.5Datenspeicherung Die Dresdner Philharmonie ist berechtigt, die ihr durch die Reservierung bzw. den Verkauf von Tickets bekannten personenbezogenen Daten zu speichern.DieseDatenwerdennichtanDritteweitergegeben.

249

7.7Gewähr Für Angaben in den Publikationen der Dresdner Philharmonie wird keine Gewähr übernommen. Die aktuellen Konzertprogramme mit den Anfangszeiten werden im Ticketservice der Dresdner Philharmonie und auf der Homepage bekanntgemacht.Änderungenbleibenvorbehalten. 8 . A B O N N E M E N T I WA HLA BON N EM EN T 8.1Abonnement 8.1.1ZahlungsweiseITicketversand Abonnenten erhalten mit Erscheinen des Spielplanbuches für die kommende Konzertsaison die RechnungfürihrAbonnement.Verlängertsichdas Abo (siehe Punkt 8.1.3.), ist der Preis nach Erhalt derRechnunginnerhalbderauf derRechnunggesetztenZahlungsfristzuentrichten. DerVersandderTicketsfürdiegesamteKonzertsaison und der Kundenkarte erfolgt nach Zahlungseingang. 8.1.2Änderungswünsche EinAbonnement-und/oderSitzplatztauschistausschließlichzurneuenKonzertsaisonvorBezahlung derRechnungmöglich. 8.1.3Kündigung Das Abonnement wird für eine Konzertsaison abgeschlossen und verlängert sich automatisch, wenn keine termingerechte schriftliche Kündigung erfolgt. Letzter Kündigungstermin ist der 15. Juni. DieKündigungistnurzumEndederlaufendenKonzertsaisonmöglich.

Geschäftsbedingungen

A U S Z Ü G E A U S D E N A L LG E M E I N E N G E S C H Ä F T S B E D I N G U N G E N D E R D R E S D N E R P H I L H A R M O N I E 1 . G E LTU N GSBE RE I CH Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Konzerte, die von der Dresdner Philharmonie veranstaltet werden. 2 . TI C K E TKASSE N 2.1 Tageskasse Der Ticketverkauf erfolgt an den Schaltern des Ticketservices der Dresdner Philharmonie im Kulturpalast, Schloßstraße 2, 01067 Dresden. 2.2 Abendkasse Die Abendkasse wird eine Stunde vor Konzertbeginn in der jeweiligen Spielstätte geöffnet. An der Abendkasse werden vorrangig Tickets für die jeweils stattfindende Veranstaltung verkauft. 3 . E I N TR I T T SP RE I SE 3.1 Preiskategorien Für die Konzerte der Dresdner Philharmonie gibt es verschiedene Preiskategorien. Die Zuordnung eines Konzertes zu den einzelnen Preiskategorien, Sonderpreisen etc. wird im jeweiligen Spielplanbuch und auf der Homepage der Dresdner Philharmonie bekanntgegeben. 3.2 Ermäßigung Konzerte, bei denen Ermäßigungen gewährt werden, werden im jeweiligen Spielplanbuch, im Ticketservice und auf der Internetseite der Dresdner Philharmonie bekannt gegeben. Dort ist auch veröffentlicht, wer zum ermäßigungsberechtigten Personenkreis gehört. Die Ermäßigungsberech-

tigung ist vor dem Ticketkauf nachzuweisen und beim Einlass unaufgefordert vorzuzeigen. Nach dem Kauf von Tickets kann keine Ermäßigung mehr gewährt werden. Pro Ticket besteht Anrecht auf maximal eine Ermäßigung. 3.4 Nicht enthaltene Leistungen Programmhefte, Parkgebühren, Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel sowie weitere Leistungen, die nicht unmittelbar zum Konzert gehören, sind nicht im Ticketpreis enthalten. 4. VOR VERKAUF I ONL I NE -T I CK E T KAUF 4.1 Vorverkauf Der Vorverkaufsbeginn im Ticketservice und den bekannten Vorverkaufsstellen inkl. Internet wird mit der Publikation des Spielplanbuches für die jeweils kommende Konzertsaison bekannt gegeben. Unsere Vorverkaufspartner sind berechtigt, eine Servicegebühr zu erheben. Die Dresdner Philharmonie weist darauf hin, dass durch Abonnements und Wahlabonnements das Angebot für den freien Vorverkauf begrenzt sein kann. 4.2 Online-Ticketkauf Im Webshop der Dresdner Philharmonie können Tickets zum Normalpreis sowie z.T. zum Schüler- und Junge-Leute-Preis erworben werden. Der Erwerb von weiteren ermäßigten Tickets, Rollstuhl- sowie Schwerbeschädigtenplätzen ist ausschließlich im Ticketservice möglich.

248

5 . T I CK E T B E ST E L LUNGE N 5.1 Schriftliche Ticketbestellungen Ticketbestellungen innerhalb einer Konzertsaison können schriftlich erfolgen. Ticketbestellungen für die kommende Konzertsaison werden ab einem durch die Dresdner Philharmonie veröffentlichten Vorverkaufstermin (Achtung, es gelten verschiedene Termine für Abonnenten und den freien Ticketverkauf) schriftlich nur in Form von Bestellcoupons (durch persönlich Abgabe oder postalische Zustellung) entgegengenommen und ab dem ausgewiesenen Vorverkaufsstart bearbeitet. 5.2 Konzerte zum Jahreswechsel Reservierungen für die Konzerte zum Jahreswechsel werden ab Januar des Kalenderjahres nur schriftlich entgegengenommen. Das Programm der Konzerte wird im März bekannt gegeben. Der Vorverkauf beginnt am 1. April. 5.6 Reservierungen Die Reservierungsfrist beträgt maximal 2 Wochen nach Erhalt der schriftlichen bzw. telefonischen Reservierungsbestätigung. Reservierungen sind in Ausnahmefällen bis zum Konzertabend möglich. Dabei entsteht eine Reservierungsgebühr in Höhe von 1,50 Euro. 5.8 Ticketabholung In Sonderfällen an der Abendkasse hinterlegte Tickets müssen bis spätestens 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden. Über nicht fristgemäß abgeholte Tickets kann die Dresdner Philharmonie weiter verfügen.

5.9 Gutscheine Gutscheine in beliebigem Wert sind vor Ort in unserem Ticketservice oder direkt im Webshop der Dresdner Philharmonie erhältlich. Die Einlösung ist innerhalb von drei Jahren ab Ausstellungsdatum im Webshop, im Ticketservice und an den Konzertkassen für Veranstaltungen der Dresdner Philharmonie möglich. Es werden nur Gutscheine akzeptiert, die über die Dresdner Philharmonie erworben wurden. Eine (Teil-)Auszahlung von Gutscheinen ist nicht möglich. Restwerte bei der Gutscheineinlösung werden in Form eines neuen Gutscheines über den bestehenden Restwert erstattet. 6 . TI C K E TRÜ C KG A B E I TI C K E TV E RLU ST 6.1 Rücknahme und Umtausch Gekaufte Tickets werden nicht zurückgenommen. Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten und begründen weder Ticketrückgabe- noch Ticketumtauschrecht des Besuchers und keine Kostenerstattungspflicht der Dresdner Philharmonie. Eine persönliche Benachrichtigung erfolgt nicht. 6.2 Verlust Die Dresdner Philharmonie ist grundsätzlich nicht zur Ausstellung von Duplikat-Tickets verpflichtet. Für das Ausstellen von Duplikat-Tickets wird eine Gebühr von 2,00 Euro pro Ticket erhoben. 6.3 Ausfall I Abbruch eines Konzertes Bei Ausfall oder endgültigem Abbruch eines Konzertes innerhalb der ersten halben Stunde wird der Ticketpreis zurückerstattet. Der Anspruch ist

durch Vorlage oder Einsendung des Tickets nachzuweisen und innerhalb von 10 Tagen nach dem Konzerttermin im Ticketservice der Dresdner Philharmonie geltend zu machen. Danach kann keine Rückerstattung mehr erfolgen. Weitere Aufwendungen des Besuchers werden nicht ersetzt. Bei Ausfall oder endgültigem Abbruch eines Konzertes, verursacht durch höhere Gewalt, besteht kein Anspruch auf Kostenrückerstattung. 7 . S O N STI G E RE G E LU N G E N 7.4 Einlass Beim Einlass in einen Konzertsaal ist das Ticket unaufgefordert vorzuzeigen, ggf. gemeinsam mit einem Nachweis für eine Ermäßigungsberechtigung. Zu spät kommende Besucher können aus Rücksicht auf Künstler und Publikum während eines Konzertteiles nicht nachträglich eingelassen werden. Erst in der Konzertpause (wenn im Programm vorgesehen) ist der Einlass nachträglich möglich. Generell ist nach der Konzertpause beim Einlass in den Konzertsaal im Kulturpalast Dresden erneut das Ticket vorzuzeigen. 7.5 Datenspeicherung Die Dresdner Philharmonie ist berechtigt, die ihr durch die Reservierung bzw. den Verkauf von Tickets bekannten personenbezogenen Daten zu speichern. Diese Daten werden nicht an Dritte weiter gegeben.

249

7.7 Gewähr Für Angaben in den Publikationen der Dresdner Philharmonie wird keine Gewähr übernommen. Die aktuellen Konzertprogramme mit den Anfangszeiten werden im Ticketservice der Dresdner Philharmonie und auf der Homepage bekanntgemacht. Änderungen bleiben vorbehalten. 8 . A B O N N E M E N T I WA HLA BON N EM EN T 8.1 Abonnement 8.1.1 Zahlungsweise I Ticketversand Abonnenten erhalten mit Erscheinen des Spielplanbuches für die kommende Konzertsaison die Rechnung für ihr Abonnement. Verlängert sich das Abo (siehe Punkt 8.1.3.), ist der Preis nach Erhalt der Rechnung innerhalb der auf der Rechnung gesetzten Zahlungsfrist zu entrichten. Der Versand der Tickets für die gesamte Konzertsaison und der Kundenkarte erfolgt nach Zahlungseingang. 8.1.2 Änderungswünsche Ein Abonnement- und/oder Sitzplatztausch ist ausschließlich zur neuen Konzertsaison vor Bezahlung der Rechnung möglich. 8.1.3 Kündigung Das Abonnement wird für eine Konzertsaison abgeschlossen und verlängert sich automatisch, wenn keine termingerechte schriftliche Kündigung erfolgt. Letzter Kündigungstermin ist der 15. Juni. Die Kündigung ist nur zum Ende der laufenden Konzertsaison möglich.

WEIHNACHTEN 8.2Wahlabonnement 8.2.1Allgemeines Das Wahlabonnement ermöglicht die freie Wahl von mindestens vier Konzerten aus dem philhar monischenKonzertangebotimKulturpalast(außer Orgel-, Silvester- und Neujahrskonzerte, Otto-Konzerte und Konzerte mit Malte Arkona). Je nach Verfügbarkeit sind die Preiskategorie bzw. der Sitzplatz beim Kauf für die einzelnen Konzerte variabel.ProKonzertmussjeweilsdiegleicheAnzahl anSitzplätzengebuchtwerden. 8.2.3Gültigkeit DasWahlabonnementistfüreineKonzertsaisongültig.EsendetautomatischnachdemletztenWahlkonzertundmussinjederSpielzeitneugebuchtwerden. 8.3.1Gebühr Für Bearbeitung und Versand wird eine Gebühr von 1,00 Euro pro Abonnement- bzw. Wahlabonnementplatzerhoben. 8.3.3RücknahmeundUmtausch Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten und begründen keinen AnspruchaufRücknahmeoderUmtauschvonKarten. Eine persönliche Benachrichtigung erfolgt nicht. Tauschwünsche für einzelne Konzerte können ab Beginn der Spielzeit für die bevorstehende Konzertsaison nur bedingt und nur während der TagesöffnungszeitendesTicketservicesberücksichtigtwerden. Die Möglichkeit zumTickettausch besteht jeAbonnement- bzw. Wahlabonnementplatz höchstens für zwei Konzerte in einer Konzertsaison zu einer Gebühr von 3,00 Euro pro Ticket. (Ausnahme: Abonnements A1 und C1 mit 9 Konzertterminen:

Tausch ist dreimal möglich). Bei Umtausch auf einen teureren Sitzplatz bzw. in eine teurere Spielstätte muss der Differenzbetrag entrichtet werden. Beim Umtausch in eine niedrigere Preiskategorie bzw. günstigere Spielstätte erfolgt keine Auszahlungbzw.GutschriftdesDifferenzbetrages.EinAnspruchaufdenUmtauschvonTicketsbestehtnicht.

Bei genehmigten Fernsehaufzeichnungen, Bild-, Ton- oder Filmaufnahmen ausgewählter Konzerte ist der Besucher damit einverstanden,dass die von ihm während oder im Zusammenhang mit dem Konzert gemachten Aufnahmen ohne Vergütung im Rahmen der üblichen Auswertung verwendet werdendürfen.

9. GA R DER OBE Die Mitnahme von Speisen und Getränken, Mänteln,dickenJacken,Schirmen,Rucksäcken,Stöcken (mitAusnahmevonGehhilfen),großemGepäckund sperrigen Gegenständen sowie von Tieren (außer Blindenhunden)indenKonzertsaalistuntersagt. DerRollatordientdemGastalsGehhilfebiszuseinemPlatzundwirddannvomVorderhauspersonal außerhalb des Saales platziert und sofort bei Konzertende(oderAnfangderPause)demGastwieder zurVerfügunggestellt.

1 2 . H AUSR E CH T Die Dresdner Philharmonie übt bei ihren Konzer teninderjeweiligenSpielstättedasHausrechtaus. Besucher,die denTicketverkauf behindern,stören oderandereBesucherbelästigen,könnenausdem Hausgewiesenwerden.Besucherkönnenausdem laufendenKonzertgewiesenwerden,wennsiediesesstörenundandereBesucherbelästigen. Den Anweisungen des Servicepersonals ist Folge zu leisten. Es besteht im Fall der Verweisung aus dem Konzert bzw. Haus kein Anspruch auf Schadenersatz seitens des verwiesenen Besuchers hinsichtlichdesKartenpreisesoderandererKostenim ZusammenhangmitdemKonzert.

10. M OBILTELEFONE I B I L D - UND TON AUFN A HM EN Handys und andere elektronische Kommunikations- und Informationsmittel sowie akustische Signalgeber aller Art sind im Zuschauerraum außerBetriebzuhalten. Im Interesse anderer Besucher bzw. des störungsfreien Verlaufes der Konzerte ist die Dresdner Philharmonie bei Zuwiderhandlungen berechtigt, die Herausgabe des Kommunikations- und Informationsmittels bzw. der Aufzeichnung in geeigneter Form zu verlangen, Letztere zu löschen und ggf. den Besucher zum Verlassen des Konzertes aufzufordern. Bild- undTonaufnahmen jeglicher Art während des KonzertesdurchBesuchersindgrundsätzlichunter sagt. Zuwiderhandlungen lösen SchadenersatzansprüchederDresdnerPhilharmonieaus.

250

akustisch

16.11.‘17

konzertsaal im kulturpalast

in Familie

Frank Schöbel Dominique Lacasa Franziska Wiese mit Band

12.12.‘17

konzertsaal im kulturpalast

13.12.‘17

konzertsaal im kulturpalast

1 4 . I NK R AF T T R E T E N Diese Geschäftsbedingungen treten ab sofort in Kraft und gelten bis auf Widerruf.Gleichzeitig treten die bisherigen Geschäftsbedingungen außer Kraft.

Unsere vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sieonlineunterwww.dresdnerphilharmonie.de.

WEIHNACHTEN 8.2 Wahlabonnement 8.2.1 Allgemeines Das Wahlabonnement ermöglicht die freie Wahl von mindestens vier Konzerten aus dem philharmonischen Konzertangebot im Kulturpalast (außer Orgel-, Silvester- und Neujahrskonzerte, Otto-Konzerte und Konzerte mit Malte Arkona). Je nach Verfügbarkeit sind die Preiskategorie bzw. der Sitzplatz beim Kauf für die einzelnen Konzerte variabel. Pro Konzert muss jeweils die gleiche Anzahl an Sitzplätzen gebucht werden. 8.2.3 Gültigkeit Das Wahlabonnement ist für eine Konzertsaison gültig. Es endet automatisch nach dem letzten Wahlkonzert und muss in jeder Spielzeit neu gebucht werden. 8.3.1 Gebühr Für Bearbeitung und Versand wird eine Gebühr von 1,00 Euro pro Abonnement- bzw. Wahlabonnementplatz erhoben. 8.3.3 Rücknahme und Umtausch Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten und begründen keinen Anspruch auf Rücknahme oder Umtausch von Karten. Eine persönliche Benachrichtigung erfolgt nicht. Tauschwünsche für einzelne Konzerte können ab Beginn der Spielzeit für die bevorstehende Konzertsaison nur bedingt und nur während der Tagesöffnungszeiten des Ticketservices berücksichtigt werden. Die Möglichkeit zum Tickettausch besteht je Abonnement- bzw. Wahlabonnementplatz höchstens für zwei Konzerte in einer Konzertsaison zu einer Gebühr von 3,00 Euro pro Ticket. (Ausnahme: Abonnements A1 und C1 mit 9 Konzertterminen:

Tausch ist dreimal möglich). Bei Umtausch auf einen teureren Sitzplatz bzw. in eine teurere Spielstätte muss der Differenzbetrag entrichtet werden. Beim Umtausch in eine niedrigere Preiskategorie bzw. günstigere Spielstätte erfolgt keine Auszahlung bzw. Gutschrift des Differenzbetrages. Ein Anspruch auf den Umtausch von Tickets besteht nicht.

Bei genehmigten Fernsehaufzeichnungen, Bild-, Ton- oder Filmaufnahmen ausgewählter Konzerte ist der Besucher damit einverstanden, dass die von ihm während oder im Zusammenhang mit dem Konzert gemachten Aufnahmen ohne Vergütung im Rahmen der üblichen Auswertung verwendet werden dürfen.

9. G A RDER OBE Die Mitnahme von Speisen und Getränken, Mänteln, dicken Jacken, Schirmen, Rucksäcken, Stöcken (mit Ausnahme von Gehhilfen), großem Gepäck und sperrigen Gegenständen sowie von Tieren (außer Blindenhunden) in den Konzertsaal ist untersagt. Der Rollator dient dem Gast als Gehhilfe bis zu seinem Platz und wird dann vom Vorderhauspersonal außerhalb des Saales platziert und sofort bei Konzertende (oder Anfang der Pause) dem Gast wieder zur Verfügung gestellt.

1 2 . H AUSR E CH T Die Dresdner Philharmonie übt bei ihren Konzerten in der jeweiligen Spielstätte das Hausrecht aus. Besucher, die den Ticketverkauf behindern, stören oder andere Besucher belästigen, können aus dem Haus gewiesen werden. Besucher können aus dem laufenden Konzert gewiesen werden, wenn sie dieses stören und andere Besucher belästigen. Den Anweisungen des Servicepersonals ist Folge zu leisten. Es besteht im Fall der Verweisung aus dem Konzert bzw. Haus kein Anspruch auf Schadenersatz seitens des verwiesenen Besuchers hinsichtlich des Kartenpreises oder anderer Kosten im Zusammenhang mit dem Konzert.

10. M OBILTELEFO NE I BI L D - UND TON AUFN A HM EN Handys und andere elektronische Kommunikations- und Informationsmittel sowie akustische Signalgeber aller Art sind im Zuschauerraum außer Betrieb zu halten. Im Interesse anderer Besucher bzw. des störungsfreien Verlaufes der Konzerte ist die Dresdner Philharmonie bei Zuwiderhandlungen berechtigt, die Herausgabe des Kommunikations- und Informationsmittels bzw. der Aufzeichnung in geeigneter Form zu verlangen, Letztere zu löschen und ggf. den Besucher zum Verlassen des Konzertes aufzufordern. Bild- und Tonaufnahmen jeglicher Art während des Konzertes durch Besucher sind grundsätzlich untersagt. Zuwiderhandlungen lösen Schadenersatzansprüche der Dresdner Philharmonie aus.

250

akustisch

16.11.‘17

konzertsaal im kulturpalast

in Familie

Frank Schöbel Dominique Lacasa Franziska Wiese mit Band

12.12.‘17

konzertsaal im kulturpalast

13.12.‘17

konzertsaal im kulturpalast

1 4 . I NK R AF T T R E T E N Diese Geschäftsbedingungen treten ab sofort in Kraft und gelten bis auf Widerruf. Gleichzeitig treten die bisherigen Geschäftsbedingungen außer Kraft.

Unsere vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie online unter www.dresdnerphilharmonie.de.

Konzertkalender Den aktuellen Gesamtspielplan des Konzertsaales finden Sie

3.SEP2017,SO,19.00Uhr

unterwww.dresdnerphilharmonie.deundwww.kulturpalast-dresden.de

KU LTU R PAL AST

sowieingedrucktenMonatsprogrammen.

Gewandhausorchester& HerbertBlomstedt Veranstalter:Palastkonzerteder DresdnerMusikfestspiele s.Seite75

18.AUG2017,FR,19.00Uhr T HEATERPLATZ , O P E N AI R

Eröffnungskonzert CANALETTO —DasDresdnerStadtfest Trevino, Pabyan

s.Seite141

18.AUG 2017,FR,19.00Uhr SCHLO S S WAC K E R BART H

PhilharmonicFlair Veranstalter:Fördervereinder DresdnerPhilharmoniee.V. s.Seite207 19.AUG2017,SA,14.00bis18.00Uhr KULTURPALAST Tagderof fenenTür

Trevino, Berger, Arkona, Dresdner Philharmonie, Philharmonische Chöre, Beijing Philharmonic Children's Choir

Veranstalter:DresdnerPhilharmonie gemeinsammitdenStädtischen Bibliotheken 15.00Uhr:philzuentdecken mitMalteArkona s.Seite16,116

Sanderling, Brewer, Tynan, Engebretson, Baechle, Romberger, Jovanovich, Genz, Anger, MDR Rundfunkchor, Sächsischer Staatsopernchor Dresden, Philharmonischer Chor Dresden, Philharmonischer Kinderchor Dresden

s.Seite28,100

s.Seite32

17.SEP2018,SO,11.00Uhr

19.OKT2017,DO,20.00Uhr

philzuentdeckenmitMalteArkona Familienkonzert s.Seite117

SimoneKermes:„Love“ Veranstalter:Palastkonzerteder DresdnerMusikfestspiele s.Seite76

8.SEP2017,FR,18.00Uhr

23.SEP2017,SA,19.30Uhr 24.SEP2017,SO,18.00Uhr

21.OKT2017,SA,19.30Uhr 22.OKT2017,SO,11.00&18.00Uhr

EinweihungderneuenKonzertorgel imKulturpalast

CharlesDutoit s.Seite33

CharlieChaplin—FilmundMusik

StaatskapelleBerlin&DanielBarenboim Veranstalter:Palastkonzerteder DresdnerMusikfestspiele s.Seite75 KU LTU R PAL AST

Gehring, Kummer, Trümpler, Latry

KU LTU R PAL AST

Mena

KU LTU R PAL AST

s.Seite86

25.SEP2017,MO,19.00Uhr

SEPTEMBER

9.SEP2017,SA,19.30Uhr 10.SEP2017,SO,18.00Uhr

Marc-UweKling Lesung Veranstalter:StädtischeBibliotheken

KU LTU R PA LA ST

Orgel—Fantastique de Billy, Latry

1.SEP2017,FR,19.30Uhr 3.SEP2017,SO,11.00Uhr

KU LTU R PAL AST

s.Seite31,87

30.SEP2017,SA,19.30Uhr 1.OKT2017,SO,18.00Uhr KU LTU R PAL AST BildereinerAus stellung

s.Seite30

13.SEP2017,MI,20.00Uhr

s.Seite34

2.SEP2017,SA,19.30Uhr

DresdnerOrgelzyklusimKulturpalastI

KatiaundMarielleLabèque Sanderling, Labèques ARTISTS INRESIDENCE

KU LTU R PA LA ST

Jazz-Gala StartindieFestivalsaison2018 InternationalesDixielandFestival VerkaufsbeginnundKonzert

SCHLOSS A LBRECHT SBERG

Mena, Steinbacher

KU LTU R PAL AST

25.AUG2017,FR,19.30Uhr 27.AUG2017,SO,19.30Uhr KU LTU R PA LA ST SinfoniederT ausend—Saisoneröffnung

15.OKT2017,SO,19.00Uhr 18.OKT2017,MI,20.00Uhr Oboenfantasien Kammerkonzert s.Seite153

4.SEP2017,MO,20.00Uhr AUGUST

16.SEP2017,SA,19.30Uhr 17.SEP2017,SO,18.00Uhr KU LTU R PAL AST SchubertsGroßeSinfonie

PALASTORGANIST

KU LTU R PAL AST

Kreuzorganist Holger Gehring

s.Seite88

Karabits, Boldocki

OKTOBER

7.OKT2017,SA,19.30Uhr 8.OKT2017,SO,11.00&19.30Uhr KU LTU R PAL AST DieMoldau—SmetanaundBeethoven Sanderling, Steckel

s.Seite35

252

KULT URPA LA ST

26.OKT2017,DO,9.30&11.00Uhr 27.OKT2017,FR,9.30&11.00Uhr

NOVEMBER

PeterundderWolf

EröffnungskonzertJazztage ChickCorea&SteveGaddBand Veranstalter:JazztageDresden s.Seite72

KRA F T WERK M IT T E

Veranstalter:tjg.theaterjungegeneration s.Seite169 29.OKT2017,SO,11.00Uhr

4.NOV2017,SA,19.30Uhr 5.NOV2017,SO,18.00Uhr

KinderchorundSaxophonquartett

MozartsspäteSinfonien

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

Imig

29.OKT2017,SO,15.00&16.30Uhr

KULT URPA LA ST

TagderBibliotheken Lesung Veranstalter:StädtischeBibliotheken 25.OKT2017,MI,9.30Uhr KULT URPA LA ST

VongroßenundkleinenPfeifenund vomSpielenmitHändenundFüßen OrgelführungundKurzkonzertfür Schulklassen Gehring

s.Seite127

KULT URPA LA ST

Berger, Philharmonischer Kinderchor, Chor des Bischö ichen Gymnasiums Graz, Raschèr Saxophone Quartett

10.45UhrKonzertinomitKonzertbesuch s.Seite143

24.OKT2017,DI

KULT URPA LA ST

Beykirch, van Kan, Schauspieler, Dresdner Philharmonie

KULT URPA LA ST

s.Seite36,64

3.NOV2017,FR,20.00Uhr

de Billy

s.Seite37 7.NOV2017,DI,20.00Uhr KULT URPA LA ST

FlyingCarpet QuadroNuevo&CairoSteps Veranstalter:JazztageDresden s.Seite72

KRA F T WERK M IT T E

PeterundderWolf Beykirch, van Kan, Schauspieler, Dresdner Philharmonie

9.NOV2017,DO,20.00Uhr KULT URPA LA ST

Veranstalter:tjg.theaterjungegeneration s.Seite169 29.OKT2017,SO,18.00Uhr KULT URPA LA ST

Gloria!Englandundmehr Hentrich, Gehring, FördervereinsOrchester, Mitglieder und ehemalige Mitglieder der Dresdner Philharmonie, Philharmonischer Chor

Veranstalter:FördervereinderDresdner Philharmoniee.V. s.Seite101,207

RevivingWater EstasTonnéfeat.PepeDanza& NetanelGoldberg Veranstalter:JazztageDresden s.Seite72 10.NOV2017,FR,19.30Uhr 11.NOV2017,SA,19.30Uhr

12.NOV2017,SO,20.00Uhr

SCHLOS S WAC KERBART H

Kammerkonzert Akademistenstellensichvor Veranstalter:KurtMasurAkademie– OrchesterakademiederDresdner Philharmoniee.V. s.Seite185 12.NOV2017,SO,20.00Uhr KULT UR PALAST

ViolinrezitalAnne-SophieMutter Veranstalter:Palastkonzerteder DresdnerMusikfestspiele s.Seite76 15.NOV2017,MI,16.00Uhr F RAUEN KIRC HE

PhilharmonischerKinderchorDresden Veranstalter:PädagogischerArbeitskreis FrauenkircheDresdene.V. s.Seite200 15.NOV2017,20.00Uhr

KULT UR PALAST

DresdnerOrgelzyklusimKulturpalastII Frauenkirchenorganist Samuel Kummer

s.Seite89

17.NOV2017,FR,17.30Uhr

STA DT M US EUM FEST S AAL

KULT URPA LA ST

VortragundFilm KurtMasur—dieDresdnerJahre

Collon, Bavouzet

19.NOV2017,SO,11.00&17.30Uhr

12.NOV2017,SO,19.00Uhr

SächsischerBergsteigerchor Veranstalter:SächsischerBergsteigerchor „KurtSchlosser“Dresdene.V.

EinAmerikanerinParis s.Seite38

SCHLOSS A LBRECHT SBERG

CollenbuschQuartett Kammerkonzert s.Seite154

253

KULT URPALAST

Konzertkalender Den aktuellen Gesamtspielplan des Konzertsaales finden Sie unter www.dresdnerphilharmonie.de und www.kulturpalast-dresden.de sowie in gedruckten Monatsprogrammen.

3. SEP 2017, SO, 19.00 Uhr

KU LTU R PAL AST

Gewandhausorchester & Herbert Blomstedt Veranstalter: Palastkonzerte der Dresdner Musikfestspiele s. Seite 75 4. SEP 2017, MO, 20.00 Uhr

AUGUST

18. AUG 2017, FR, 19.00 Uhr T HEATERPLATZ , O P E N AI R

Eröffnungskonzert CANALETTO — Das Dresdner Stadtfest Trevino, Pabyan

s. Seite 141

18. AUG 2017, FR, 19.00 Uhr SCHLO S S WACK E R BART H

Philharmonic Flair Veranstalter: Förderverein der Dresdner Philharmonie e.V. s. Seite 207 19. AUG 2017, SA, 14.00 bis 18.00 Uhr KULTURPALAST Tag der offenen Tür Trevino, Berger, Arkona, Dresdner Philharmonie, Philharmonische Chöre, Beijing Philharmonic Children's Choir

Veranstalter: Dresdner Philharmonie gemeinsam mit den Städtischen Bibliotheken 15.00 Uhr: phil zu entdecken mit Malte Arkona s. Seite 16,116

KU LTU R PAL AST

16. SEP 2017, SA, 19.30 Uhr 17. SEP 2017, SO, 18.00 Uhr KU LTU R PAL AST Schuberts Große Sinfonie

s. Seite 28, 100

KU LTU R PAL AST

Einweihung der neuen Konzertorgel im Kulturpalast Gehring, Kummer, Trümpler, Latry

Mena, Steinbacher

s. Seite 32

17. SEP 2018, SO, 11.00 Uhr

19. OKT 2017, DO, 20.00 Uhr

KU LTU R PAL AST

Charles Dutoit s. Seite 33

s. Seite 86

25. SEP 2017, MO, 19.00 Uhr

SEPTEMBER

9. SEP 2017, SA, 19.30 Uhr 10. SEP 2017, SO, 18.00 Uhr

Marc-Uwe Kling Lesung Veranstalter: Städtische Bibliotheken

KU LTU R PA LA ST

Orgel — Fantastique de Billy, Latry

1. SEP 2017, FR, 19.30 Uhr 3. SEP 2017, SO, 11.00 Uhr

KU LTU R PAL AST

s. Seite 31, 87

30. SEP 2017, SA, 19.30 Uhr 1. OKT 2017, SO, 18.00 Uhr KU LTU R PAL AST Bilder einer Ausstellung

s. Seite 30

13. SEP 2017, MI, 20.00 Uhr

s. Seite 34

2. SEP 2017, SA, 19.30 Uhr

Dresdner Orgelzyklus im Kulturpalast I

Katia und Marielle Labèque Sanderling, Labèques ARTISTS IN RESIDENCE

KU LTU R PA LA ST

Jazz-Gala Start in die Festivalsaison 2018 Internationales Dixieland Festival Verkaufsbeginn und Konzert

PALASTORGANIST

KU LTU R PAL AST

Kreuzorganist Holger Gehring

s. Seite 88

Karabits, Boldocki

OKTOBER

7. OKT 2017, SA, 19.30 Uhr 8. OKT 2017, SO, 11.00 & 19.30 Uhr KU LTU R PAL AST Die Moldau — Smetana und Beethoven Sanderling, Steckel

s. Seite 35

252

SCHLOSS A LBRECHT SBERG

Oboenfantasien Kammerkonzert s. Seite 153

phil zu entdecken mit Malte Arkona 25. AUG 2017, FR, 19.30 Uhr Staatskapelle Berlin & Daniel Barenboim Familienkonzert 27. AUG 2017, SO, 19.30 Uhr Veranstalter: Palastkonzerte der Mena KU LTU R PA LA ST Dresdner Musikfestspiele s. Seite 117 Sinfonie der Tausend — Saisoneröffnung s. Seite 75 Sanderling, Brewer, Tynan, Engebretson, 23. SEP 2017, SA, 19.30 Uhr Baechle, Romberger, Jovanovich, Genz, 8. SEP 2017, FR, 18.00 Uhr 24. SEP 2017, SO, 18.00 Uhr Anger, MDR Rundfunkchor, Sächsischer Staatsopernchor Dresden, Philharmonischer Chor Dresden, Philharmonischer Kinderchor Dresden

15. OKT 2017, SO, 19.00 Uhr 18. OKT 2017, MI, 20.00 Uhr

KULT URPA LA ST

Simone Kermes: „Love“ Veranstalter: Palastkonzerte der Dresdner Musikfestspiele s. Seite 76 21. OKT 2017, SA, 19.30 Uhr 22. OKT 2017, SO, 11.00 & 18.00 Uhr

26. OKT 2017, DO, 9.30 & 11.00 Uhr 27. OKT 2017, FR, 9.30 & 11.00 Uhr

NOVEMBER

Peter und der Wolf

Eröffnungskonzert Jazztage Chick Corea & Steve Gadd Band Veranstalter: Jazztage Dresden s. Seite 72

3. NOV 2017, FR, 20.00 Uhr

KRA F T WERK M IT T E

KULT URPA LA ST

Beykirch, van Kan, Schauspieler, Dresdner Philharmonie

Veranstalter: tjg.theater junge generation s. Seite 169 29. OKT 2017, SO, 11.00 Uhr

4. NOV 2017, SA, 19.30 Uhr 5. NOV 2017, SO, 18.00 Uhr

Kinderchor und Saxophonquartett

Mozarts späte Sinfonien

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

KULT URPA LA ST

Berger, Philharmonischer Kinderchor, Chor des Bischö ichen Gymnasiums Graz, Raschèr Saxophone Quartett

de Billy

s. Seite 37

KULT URPA LA ST

10.45 Uhr Konzertino mit Konzertbesuch s. Seite 143

Imig

29. OKT 2017, SO, 15.00 & 16.30 Uhr

Charlie Chaplin — Film und Musik s. Seite 36, 64 24. OKT 2017, DI KULT URPA LA ST

Tag der Bibliotheken Lesung Veranstalter: Städtische Bibliotheken 25. OKT 2017, MI, 9.30 Uhr KULT URPA LA ST

Von großen und kleinen Pfeifen und vom Spielen mit Händen und Füßen Orgelführung und Kurzkonzert für Schulklassen Gehring

s. Seite 127

KRA F T WERK M IT T E

Peter und der Wolf Beykirch, van Kan, Schauspieler, Dresdner Philharmonie

Veranstalter: tjg.theater junge generation s. Seite 169 29. OKT 2017, SO, 18.00 Uhr KULT URPA LA ST

Gloria! England und mehr Hentrich, Gehring, FördervereinsOrchester, Mitglieder und ehemalige Mitglieder der Dresdner Philharmonie, Philharmonischer Chor

Veranstalter: Förderverein der Dresdner Philharmonie e.V. s. Seite 101, 207

7. NOV 2017, DI, 20.00 Uhr KULT URPA LA ST

Flying Carpet Quadro Nuevo & Cairo Steps Veranstalter: Jazztage Dresden s. Seite 72 9. NOV 2017, DO, 20.00 Uhr KULT URPA LA ST

Reviving Water Estas Tonné feat. Pepe Danza & Netanel Goldberg Veranstalter: Jazztage Dresden s. Seite 72 10. NOV 2017, FR, 19.30 Uhr 11. NOV 2017, SA, 19.30 Uhr

12. NOV 2017, SO, 20.00 Uhr

SCHLOS S WAC KERBART H

Kammerkonzert Akademisten stellen sich vor Veranstalter: Kurt Masur Akademie – Orchesterakademie der Dresdner Philharmonie e.V. s. Seite 185 12. NOV 2017, SO, 20.00 Uhr KULT UR PALAST

Violinrezital Anne-Sophie Mutter Veranstalter: Palastkonzerte der Dresdner Musikfestspiele s. Seite 76 15. NOV 2017, MI, 16.00 Uhr F RAUEN KIRC HE

Philharmonischer Kinderchor Dresden Veranstalter: Pädagogischer Arbeitskreis Frauenkirche Dresden e.V. s. Seite 200 15. NOV 2017, 20.00 Uhr

KULT UR PALAST

Dresdner Orgelzyklus im Kulturpalast II Frauenkirchenorganist Samuel Kummer

s. Seite 89

17. NOV 2017, FR, 17.30 Uhr

STA DT M US EUM FEST S AAL

KULT URPA LA ST

Vortrag und Film Kurt Masur — die Dresdner Jahre

Collon, Bavouzet

19. NOV 2017, SO, 11.00 & 17.30 Uhr

12. NOV 2017, SO, 19.00 Uhr

Sächsischer Bergsteigerchor Veranstalter: Sächsischer Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“ Dresden e.V.

Ein Amerikaner in Paris s. Seite 38

SCHLOSS A LBRECHT SBERG

Collenbusch Quartett Kammerkonzert s. Seite 154

253

KULT URPALAST

19.NOV2017,SO,17.00Uhr KREUZKIRCH E

EindeutschesRequiem Kreile, Dresdner Kreuzchor, Vocal Concert Dresden, Dresdner Philharmonie

Veranstalter:KreuzkircheDresden s.Seite163 24.NOV2017,FR,20.00Uhr KULTURPALAST

Mariza—KönigindesFado Mundo s.Seite65 25.NOV2017,SA,15.30&17.00Uhr D EUTSCHES H YGI E NE - MUS E UM

Familienkonzert OttosunbeantworteteFrage s.Seite144 26.NOV2017,SO,11.00Uhr

D EUTSCHES H YGI E NE - MUS E UM

DerWeltabhandengekommen Manacorda, Larsson

10.45UhrKonzertinomitKonzertbesuch s.Seite145

1.DEZ2017,FR,20.00Uhr

KU LTU R PA LA ST

16.DEZ2017,SA,19.00Uhr

Weihnachtskonzert:WienerSängerknaben Veranstalter:Palastkonzerteder DresdnerMusikfestspieleinKooperation mitCmReimannGmbH s.Seite77

2.DEZ2017,SA,19.30Uhr 3.DEZ2017,SO,18.00Uhr KU LTU R PA LA ST

BrucknerundTuba-Quartett Poschner, Melton Tuba Quartett

s.Seite39

7.DEZ2017,DO,19.30Uhr 8.DEZ2017,FR,19.30Uhr KU LTU R PA LA ST

Schumann

Sanderling, Müller-Schott

s.Seite40

9.DEZ2017,SA GastspielinFrankfurtamMain Sanderling, Müller-Schott

KU LTU R PAL AST

DresdnerChortag Adventskonzert DresdnerLaienchöre—Förderpreisträger s.Seite99

s.Seite102,118,137

s.Seite84

KREUZKIRCHE

Kersten, Dresdner Jugendsinfonieorchester am HSKD, Mitglieder der Dresdner Philharmonie

s.Seite129,133 KU LTU R PAL AST

Berger, Philharmonischer Kinderchor Dresden

s.Seite103,119

DEZEMBER

15.DEZ2017,FR,19.00Uhr 16.DEZ2017,SA,17.00Uhr 17.DEZ2017,SO,17.00Uhr

25.DEZ2017,MO,19.30Uhr 26.DEZ2017,DI,11.00&18.00Uhr

KULTURPALAST

Bach:WeihnachtsoratoriumTeil1 — 3

Poga, Buniatishvili

s.Seite128,133

PALASTORGANIST

Minuten-Sinfonie KonzertfürSchulklassen

KlazzBrothers&CubaPercussion Veranstalter:JazztageDresden

Poschner, Melton Tuba Quartett, Moderation: Jörg Wachsmuth

Olivier Latry

JANUAR

KU LTU R PAL AST

DresdnerKapellsolistenund AndreasBoyde,Klavier Veranstalter:DresdnerKapellsolisten

Kreile, Dresdner Kreuzchor, Dresdner Philharmonie

KU LTU R PAL AST

18.DEZ2017,MO,9.30Uhr

SinddieLichterangezündet

KonzertfürSchulklassen Tuba-Quartett

s.Seite42

OrgelkonzertzumJahreswechsel

14.DEZ2017,DO,20.00Uhr

KR EU Z KIR C H E

Hentrich, Kermes, Pauls

Weihnachtskonzert

Kersten, Dresdner Jugendsinfonieorchester am HSKD, Mitglieder der Dresdner Philharmonie, Philharmonischer Chor Dresden

26.NOV2017,SO,17.00Uhr

1.DEZ2017,FR,9.30Uhr

„FreutEuchdesLebens“

31.DEZ2017,SO,22.30Uhr

24.DEZ2017,SO,14.00Uhr

KU LTU R PA LA ST

KU LTU R PAL AST

17.DEZ2017,SO,16.00Uhr

KU LTU R PAL AST

s.Seite170

KULTURPALAST

31.DEZ2017,SO,15.00&19.00Uhr 1.JAN 2018,MO,19.30Uhr

KU LTU R PAL AST

Winterträume s.Seite41

19.JAN2018,FR,9.30Uhr

FEBRUAR

DieOrgel,(m)einOrchester OrgelführungundKurzkonzert fürSchulklassen

KULT URPA LA ST

BrucknersNeunte Janowski, Piemontesi

s.Seite43

14.JAN 2018,SO,19.30Uhr DresdnerBläserphilharmonie Veranstalter:DresdnerBläserphilharmonie

25.FEB2018,SO,11.00Uhr

KULT UR PALAST

Euryanthe —Operkonzertant

7.FEB2017,MI,20.00Uhr

Katia und Marielle Labèque

s.Seite44

16.DresdnerAbend BrittenundBridge—MusikausEngland

s.Seite130

KULT URPA LA ST

Janowski, Magee, Foster, Elsner, Sinins, Humes, MDR Rundfunkchor

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

Hentrich, Gilitchensky, Philharmonisches Kammerorchester

s.Seite104

KULT URPA LA ST

RezitalArtistsinResidence ARTISTS INRESIDENCE

s.Seite47

KULT URPA LA ST

19.00Uhr:Philharmonikerpackenaus s.Seite146

MÄRZ

Ste ens, Shankar

8.FEB2018,DO,21.00Uhr

MarthaArgerich&LilyaZilberstein Veranstalter:PalastkonzertederDresdner Musikfestspiele s.Seite78

s.Seite45,66

28.JAN2018,SO,11.00Uhr KULT URPA LA ST

philzuentdeckenmitMalteArkona Familienkonzert Ste ens

s.Seite120 28.JAN 2018,SO,19.00Uhr 31.JAN 2018,MI,20.00Uhr SCHLOSS A LBRECHT SBERG

Kammerkonzert „EinewigRätselwillichbleiben“ s.Seite155

KULT URPA LA ST

WyntonMarsalis&JazzatLincoln CenterOrchestra Veranstalter:Palastkonzerteder DresdnerMusikfestspiele s.Seite77 11.FEB2018,SO,18.00Uhr KULT URPA LA ST DresdnerGedenktag Schostakowitsch„BabiJar“ Sanderling, Petrenko, Estnischer Nationaler Männerchor

s.Seite46

1.MRZ2018,DO,20.00Uhr KULT URPA LA ST

2.MRZ2018,FR,20.00Uhr KULT URPA LA ST Goran Bregović and his Wedding andFuneralBand s.Seite68 4.MRZ2018,SO,14.30&16.00Uhr

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

OttoundderKinderchor Familienkonzert s.Seite147

4.MRZ2018,SO,19.00Uhr SCHLOSS A LBRECHT SBERG

Kammerkonzert Arien,LiederundSchmunzetten s.Seite156

Veranstalter:KreuzkircheDresden s.Seite164

254

PeterRösel

19.JAN 2018,FR,19.30Uhr 21.JAN 2018,SO,18.00Uhr

Gehring

AnoushkaShankar

KU LTU R PAL AST

KULT UR PALAST

Weigle, Rösel

Bach:WeihnachtsoratoriumTeil4 — 6

13.JAN 2018,SA,19.30Uhr 14.JAN2018,SO,11.00Uhr

9.MRZ2018,FR,19.30Uhr 10.MRZ2018,SA,19.30Uhr

Sanderling, Petrenko, Estnischer Nationaler Männerchor

26.JAN2018,FR,19.30Uhr 27.JAN2018,SA,19.30Uhr

Veranstalter:KreuzkircheDresden s.Seite165

13.FEB2018,DI,19.30Uhr KULT URPA LA ST DresdnerGedenktag Schostakowitsch„BabiJar“

HarryPotterundderSteinder Weisen —inConcert Veranstalter:AlegriaKonzertGmbH inKooperationmitderDresdner Philharmonie s.Seite67,121

6.JAN 2018,SA,17.00Uhr Kreile, Dresdner Kreuzchor, Dresdner Philharmonie

3.FEB2018,SA,18.30Uhr 4.FEB2018,SO,14.00&18.30Uhr

255

s.Seite48

11.MRZ2018,SO,11.00Uhr philzuentdeckenmitMalteArkona Familienkonzert Weigle

s.Seite122,133 11.MRZ2018,SO,20.00Uhr

KULT UR PALAST

ViolinrezitalDavidGarrett Veranstalter:Palastkonzerteder DresdnerMusikfestspiele s.Seite78 17.MRZ2018,SA,20.00Uhr F RAUEN KIRC HE

BejunMehta DieSterneunddiePlaneten s.Seite161 18.MRZ2018,SO,18.00Uhr

KULT URPALAST

DresdnerKreuzchorundOrgel Kreile, Gehring

s.Seite91,105

21.MRZ2018,MI,20.00Uhr 25.MRZ2018,SO,19.00Uhr SCHLOSS ALBREC HT S BERG

Kammerkonzert Conmoltoespressione s.Seite157

19. NOV 2017, SO, 17.00 Uhr KREUZKIRCH E

Ein deutsches Requiem Kreile, Dresdner Kreuzchor, Vocal Concert Dresden, Dresdner Philharmonie

Veranstalter: Kreuzkirche Dresden s. Seite 163 24. NOV 2017, FR, 20.00 Uhr KULTURPALAST

Mariza — Königin des Fado Mundo s. Seite 65 25. NOV 2017, SA, 15.30 & 17.00 Uhr D EUTSCHES H YGI E NE - MUS E UM

Familienkonzert Ottos unbeantwortete Frage s. Seite 144

26. NOV 2017, SO, 11.00 Uhr

D EUTSCHES H YGI E NE - MUS E UM

Der Welt abhanden gekommen Manacorda, Larsson

10.45 Uhr Konzertino mit Konzertbesuch s. Seite 145

1. DEZ 2017, FR, 20.00 Uhr

KU LTU R PA LA ST

16. DEZ 2017, SA, 19.00 Uhr

Weihnachtskonzert: Wiener Sängerknaben Veranstalter: Palastkonzerte der Dresdner Musikfestspiele in Kooperation mit Cm Reimann GmbH s. Seite 77

2. DEZ 2017, SA, 19.30 Uhr 3. DEZ 2017, SO, 18.00 Uhr KU LTU R PA LA ST

Bruckner und Tuba-Quartett Poschner, Melton Tuba Quartett

s. Seite 39

7. DEZ 2017, DO, 19.30 Uhr 8. DEZ 2017, FR, 19.30 Uhr KU LTU R PA LA ST

Schumann

Sanderling, Müller-Schott

s. Seite 40

9. DEZ 2017, SA Gastspiel in Frankfurt am Main Sanderling, Müller-Schott

KU LTU R PAL AST

Dresdner Chortag Adventskonzert Dresdner Laienchöre — Förderpreisträger s. Seite 99

s. Seite 102, 118, 137

s. Seite 84

KREUZKIRCHE

Kersten, Dresdner Jugendsinfonieorchester am HSKD, Mitglieder der Dresdner Philharmonie

s. Seite 129, 133 KU LTU R PAL AST

Berger, Philharmonischer Kinderchor Dresden

s. Seite 103, 119

DEZEMBER

15. DEZ 2017, FR, 19.00 Uhr 16. DEZ 2017, SA, 17.00 Uhr 17. DEZ 2017, SO, 17.00 Uhr

25. DEZ 2017, MO, 19.30 Uhr 26. DEZ 2017, DI, 11.00 & 18.00 Uhr

KULTURPALAST

Bach: Weihnachtsoratorium Teil 1 — 3

Poga, Buniatishvili

s. Seite 128, 133

PALASTORGANIST

Minuten-Sinfonie Konzert für Schulklassen

Klazz Brothers & Cuba Percussion Veranstalter: Jazztage Dresden

Poschner, Melton Tuba Quartett, Moderation: Jörg Wachsmuth

Olivier Latry

JANUAR

KU LTU R PAL AST

Dresdner Kapellsolisten und Andreas Boyde, Klavier Veranstalter: Dresdner Kapellsolisten

Kreile, Dresdner Kreuzchor, Dresdner Philharmonie

KU LTU R PAL AST

18. DEZ 2017, MO, 9.30 Uhr

Sind die Lichter angezündet

Konzert für Schulklassen Tuba-Quartett

s. Seite 42

Orgelkonzert zum Jahreswechsel

14. DEZ 2017, DO, 20.00 Uhr

KR EU Z KIR C H E

Hentrich, Kermes, Pauls

Weihnachtskonzert

Kersten, Dresdner Jugendsinfonieorchester am HSKD, Mitglieder der Dresdner Philharmonie, Philharmonischer Chor Dresden

26. NOV 2017, SO, 17.00 Uhr

1. DEZ 2017, FR, 9.30 Uhr

„Freut Euch des Lebens“

31. DEZ 2017, SO, 22.30 Uhr

24. DEZ 2017, SO, 14.00 Uhr

KU LTU R PA LA ST

KU LTU R PAL AST

17. DEZ 2017, SO, 16.00 Uhr

KU LTU R PAL AST

s. Seite 170

KULTURPALAST

31. DEZ 2017, SO, 15.00 & 19.00 Uhr 1. JAN 2018, MO, 19.30 Uhr

KU LTU R PAL AST

Winterträume s. Seite 41

19. JAN 2018, FR, 9.30 Uhr

FEBRUAR

Die Orgel, (m)ein Orchester Orgelführung und Kurzkonzert für Schulklassen

KULT URPA LA ST

Bruckners Neunte Janowski, Piemontesi

s. Seite 43

14. JAN 2018, SO, 19.30 Uhr Dresdner Bläserphilharmonie Veranstalter: Dresdner Bläserphilharmonie

25. FEB 2018, SO, 11.00 Uhr

KULT UR PALAST

Euryanthe — Oper konzertant

7. FEB 2017, MI, 20.00 Uhr

Katia und Marielle Labèque

s. Seite 44

IN RESIDENCE 16. Dresdner Abend Britten und Bridge — Musik aus England s. Seite 47

s. Seite 130

KULT URPA LA ST

Janowski, Magee, Foster, Elsner, Sinins, Humes, MDR Rundfunkchor

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

Hentrich, Gilitchensky, Philharmonisches Kammerorchester

s. Seite 104

KULT URPA LA ST

Rezital Artists in Residence ARTISTS

KULT URPA LA ST

19.00 Uhr: Philharmoniker packen aus s. Seite 146

MÄRZ

Ste ens, Shankar

8. FEB 2018, DO, 21.00 Uhr

Martha Argerich & Lilya Zilberstein Veranstalter: Palastkonzerte der Dresdner Musikfestspiele s. Seite 78

s. Seite 45, 66

28. JAN 2018, SO, 11.00 Uhr KULT URPA LA ST

phil zu entdecken mit Malte Arkona Familienkonzert Ste ens

s. Seite 120 28. JAN 2018, SO, 19.00 Uhr 31. JAN 2018, MI, 20.00 Uhr SCHLOSS A LBRECHT SBERG

Kammerkonzert „Ein ewig Rätsel will ich bleiben“ s. Seite 155

KULT URPA LA ST

Wynton Marsalis & Jazz at Lincoln Center Orchestra Veranstalter: Palastkonzerte der Dresdner Musikfestspiele s. Seite 77 11. FEB 2018, SO, 18.00 Uhr KULT URPA LA ST Dresdner Gedenktag Schostakowitsch „Babi Jar“ Sanderling, Petrenko, Estnischer Nationaler Männerchor

s. Seite 46

1. MRZ 2018, DO, 20.00 Uhr KULT URPA LA ST

2. MRZ 2018, FR, 20.00 Uhr KULT URPA LA ST Goran Bregović and his Wedding and Funeral Band s. Seite 68 4. MRZ 2018, SO, 14.30 & 16.00 Uhr

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

Otto und der Kinderchor Familienkonzert s. Seite 147

4. MRZ 2018, SO, 19.00 Uhr SCHLOSS A LBRECHT SBERG

Kammerkonzert Arien, Lieder und Schmunzetten s. Seite 156

Veranstalter: Kreuzkirche Dresden s. Seite 164

254

Peter Rösel

19. JAN 2018, FR, 19.30 Uhr 21. JAN 2018, SO, 18.00 Uhr

Gehring

Anoushka Shankar

KU LTU R PAL AST

KULT UR PALAST

Weigle, Rösel

Bach: Weihnachtsoratorium Teil 4 — 6

13. JAN 2018, SA, 19.30 Uhr 14. JAN 2018, SO, 11.00 Uhr

9. MRZ 2018, FR, 19.30 Uhr 10. MRZ 2018, SA, 19.30 Uhr

Sanderling, Petrenko, Estnischer Nationaler Männerchor

26. JAN 2018, FR, 19.30 Uhr 27. JAN 2018, SA, 19.30 Uhr

Veranstalter: Kreuzkirche Dresden s. Seite 165

13. FEB 2018, DI, 19.30 Uhr KULT URPA LA ST Dresdner Gedenktag Schostakowitsch „Babi Jar“

Harry Potter und der Stein der Weisen — in Concert Veranstalter: Alegria Konzert GmbH in Kooperation mit der Dresdner Philharmonie s. Seite 67, 121

6. JAN 2018, SA, 17.00 Uhr Kreile, Dresdner Kreuzchor, Dresdner Philharmonie

3. FEB 2018, SA, 18.30 Uhr 4. FEB 2018, SO, 14.00 & 18.30 Uhr

255

s. Seite 48

11. MRZ 2018, SO, 11.00 Uhr phil zu entdecken mit Malte Arkona Familienkonzert Weigle

s. Seite 122, 133 11. MRZ 2018, SO, 20.00 Uhr

KULT UR PALAST

Violinrezital David Garrett Veranstalter: Palastkonzerte der Dresdner Musikfestspiele s. Seite 78 17. MRZ 2018, SA, 20.00 Uhr F RAUEN KIRC HE

Bejun Mehta Die Sterne und die Planeten s. Seite 161 18. MRZ 2018, SO, 18.00 Uhr

KULT URPALAST

Dresdner Kreuzchor und Orgel Kreile, Gehring

s. Seite 91, 105

21. MRZ 2018, MI, 20.00 Uhr 25. MRZ 2018, SO, 19.00 Uhr SCHLOSS ALBREC HT S BERG

Kammerkonzert Con molto espressione s. Seite 157

22.MRZ2018,DO,20.00Uhr KULTURPALAST

Bachh-Moll-Messe Rademann, Dresdner Kammerchor, Gächinger Cantorey Ensemble

s.Seite106

24.MRZ2018,SA,15.30&17.00Uhr D EUTSCHES H YGI E NE - MUS E UM

Familienkonzert OttounddieKlarinetten Hindoyan, Fuchs, Dirr

s.Seite148

APRIL

1.APR2018,Oster-SO,18.00Uhr 2.APR 2018,Oster-MO,19.30Uhr KU LTU R PA LA ST

OsternmitBrahms Ward, Eberle, Schönheit

s.Seite49

7.APR 2018,SA,19.30Uhr 8.APR 2018,SO,18.00Uhr KU LTU R PA LA ST

SchumannundBruckner Sanderling, Ott

27.APR 2018,FR,9.30Uhr

MAI

InternationalesKinderchorfestival KonzertmitundfürDresdner Schulklassen s.Seite108

FR AU E NK I R C H E

KU LTU R PAL AST

27.APR 2018,FR,11.00 bis14.00Uhr KU LTU R PAL AST

InternationalesKinderchorfestival Symposion—dieStimmeerheben s.Seite108

s.Seite50

27.APR2018,FR,19.30Uhr

D EUTSCHES H YGI E NE - MUS E UM

Frühlingssinfonie

15.BIS25.APR 2018 GastspieleinDeutschland

Hindoyan, Fuchs, Dirr

Sanderling, Grubinger, Ott

InternationalesKinderchorfestival Eröffnungskonzert s.Seite109

16.APR2018,MO,11.00Uhr

28.APR2018,SA,19.30Uhr 29.APR2018,SO,11.00Uhr

25.MRZ2018,SO,11.00Uhr

10.45UhrKonzertinomitKonzertbesuch s.Seite149 28.MRZ2018,MI,20.00Uhr KULTURPALAST

DresdnerOrgelzyklusimKulturpalastIII Domorganist Johannes Trümpler

s.Seite92

29.MRZ2018,DO,19.00Uhr 30.MRZ2018,Kar-FR16.00Uhr KREUZKIRCH E

Matthäus-Passion Kreile, Dresdner Kreuzchor, Dresdner Philharmonie

Veranstalter:KreuzkircheDresden s.Seite166

s.Seite170

KU LTU R PA LA ST

Cymbarellaspieltunsauf! MusikSchützenkonzert Veranstalter:DresdnerSchulkonzerte s.Seite137 22.APR 2018,SO,20.00Uhr KU LTU R PA LA ST

JuanJoséMosalini ysuGranOrquestadeTango s.Seite69

KU LTU R PAL AST

MartinGrubinger Sanderling, Grubinger

s.Seite51,70

30.APR2018,MO,19.00Uhr DO R I NT H OTE L DR E SDE N

TanzindenMai Veranstalter:Fördervereinder DresdnerPhilharmoniee.V. s.Seite207

1.MAI2018,DI,20.00Uhr Abschlusskonzert Veranstalter:InternationalesKinderchor festivalDresdene.V. s.Seite108 5.MAI2018,SA,19.30Uhr 6.MAI2018,SO,18.00Uhr KU LTU R PAL AST

ChinesischeLieder Dvořák und Penderecki s.Seite52 6.MAI2018,SO,11.00Uhr KU LTU R PAL AST ImW estennichtsNeues 100JahreEndedesErstenWeltkrieges Berger, Wilke, Großmann, Philharmonischer Chor

s.Seite110

9.MAI2018,MI,20.00Uhr KU LTU R PAL AST DresdnerOr gelzyklusimKulturpalastIV Olivier Latry

KULT URPA LA ST

JuliaFischer

s.Seite93

Familienkonzert „Eswarämal…“

KULT URPA LA ST

s.Seite123

s.Seite57

StraussundKorngold de Billy, Bengtsson

13.MAI2018,SO,11.00Uhr KULT URPA LA ST Benefizkonzert für die Kurt Masur Akademie

10.JUN 2018,SO,19.00Uhr 13.JUN 2018,MI,20.00Uhr

24.JUN 2018,SO,11.00Uhr

s.Seite53

Sanderling, Vandory

Veranstalter:KurtMasurAkademie— OrchesterakademiederDresdner Philharmoniee.V. s.Seite54 17.BIS 27.MAI2018 GastspieleinGroßbritannien Sanderling, Steinbacher, Pike

s.Seite170

18./19.MAI2018,FR / SA KULT URPA LA ST

DixielandFestival Veranstalter:InternationalesDixieland Festival

JUNI

SCHLOSS A LBRECHT SBERG

Kammerkonzert FürdasEndederZeit s.Seite158

11.JUN 2018,MO,11.00Uhr

MusikalischesPicknick Veranstalter:DresdnerPhilharmoniein ZusammenarbeitmitdemFörderverein derDresdnerPhilharmoniee. V. s.Seite207 26.JUN2018,DI,20.00Uhr

Tom Pauls

17.DresdnerAbend VivaldiundPisendel

KonzertfürSchulklassen „Eswarämal…“ s.Seite132

16.JUN2018,SA,19.30Uhr 17.JUN 2018,SO,18.00Uhr KULT URPA LA ST

Dessner —Minimalplus Mena, Labèque ARTISTS INRESIDENCE

s.Seite56,71 17.JUN2018,SO,11.00Uhr

RequiemfürSyrien

Schuljahres-Abschlusskonzert Veranstalter:Heinrich-SchützKonservatoriumDresden s.Seite137

Sanderling, Solisten, Philharmonischer Chor

SCHLOSS A LBRECHT SBERG

KULT URPA LA ST

3.JUN2018,SO,18.00Uhr

s.Seite55,111

TagdesBuches Lesung Veranstalter:StädtischeBibliotheken

22.JUN2018,FR,19.30Uhr 23.JUN 2018,SA,19.30Uhr

Tom Pauls

KULT URPA LA ST

KU LTU R PA LA ST

10.JUN2018,SO,11.00Uhr

KULT URPA LA ST

Sanderling, Fischer

PALASTORGANIST

10.MAIBIS10.JUN2018

23.APR 2018,MO

12.MAI2018,SA,19.30Uhr 13.MAI2018,SO,18.00Uhr

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

Hentrich, Philh. Kammerorchester

19.00UhrPhilharmonikerpackenaus s.Seite150 30.JUN 2018,SA,19.30Uhr 1.JUL 2018,SO,18.00Uhr KULT URPA LA ST

MozartundSchostakowitsch— Saisonabschluss Sanderling, Kim

s.Seite58

KULT URPA LA ST

ZahlreicheKonzerteimKulturpalast www.musikfestspiele.com

256

257

22. MRZ 2018, DO, 20.00 Uhr KULTURPALAST

Bach h-Moll-Messe Rademann, Dresdner Kammerchor, Gächinger Cantorey Ensemble

s. Seite 106

24. MRZ 2018, SA, 15.30 & 17.00 Uhr D EUTSCHES H YGI E NE - MUS E UM

Familienkonzert Otto und die Klarinetten Hindoyan, Fuchs, Dirr

s. Seite 148

APRIL

1. APR 2018, Oster-SO, 18.00 Uhr 2. APR 2018, Oster-MO, 19.30 Uhr KU LTU R PA LA ST

Ostern mit Brahms Ward, Eberle, Schönheit

s. Seite 49

7. APR 2018, SA, 19.30 Uhr 8. APR 2018, SO, 18.00 Uhr KU LTU R PA LA ST

Schumann und Bruckner Sanderling, Ott

27. APR 2018, FR, 9.30 Uhr

MAI

Internationales Kinderchorfestival Konzert mit und für Dresdner Schulklassen s. Seite 108

FR AU E NK I R C H E

KU LTU R PAL AST

27. APR 2018, FR, 11.00 bis 14.00 Uhr KU LTU R PAL AST

Internationales Kinderchorfestival Symposion — die Stimme erheben s. Seite 108

s. Seite 50

27. APR 2018, FR, 19.30 Uhr

D EUTSCHES H YGI E NE - MUS E UM

Frühlingssinfonie

15. BIS 25. APR 2018 Gastspiele in Deutschland

Hindoyan, Fuchs, Dirr

Sanderling, Grubinger, Ott

Internationales Kinderchorfestival Eröffnungskonzert s. Seite 109

16. APR 2018, MO, 11.00 Uhr

28. APR 2018, SA, 19.30 Uhr 29. APR 2018, SO, 11.00 Uhr

25. MRZ 2018, SO, 11.00 Uhr

10.45 Uhr Konzertino mit Konzertbesuch s. Seite 149 28. MRZ 2018, MI, 20.00 Uhr KULTURPALAST

s. Seite 170

KU LTU R PA LA ST

Cymbarella spielt uns auf! Dresdner Orgelzyklus im Kulturpalast III MusikSchützenkonzert Domorganist Johannes Trümpler Veranstalter: Dresdner Schulkonzerte s. Seite 92 s. Seite 137 29. MRZ 2018, DO, 19.00 Uhr 30. MRZ 2018, Kar-FR 16.00 Uhr KREUZKIRCH E

Matthäus-Passion Kreile, Dresdner Kreuzchor, Dresdner Philharmonie

Veranstalter: Kreuzkirche Dresden s. Seite 166

22. APR 2018, SO, 20.00 Uhr KU LTU R PA LA ST

Juan José Mosalini y su Gran Orquesta de Tango s. Seite 69

KU LTU R PAL AST

Martin Grubinger Sanderling, Grubinger

s. Seite 51, 70

30. APR 2018, MO, 19.00 Uhr DO R I NT H OTE L DR E SDE N

Tanz in den Mai Veranstalter: Förderverein der Dresdner Philharmonie e.V. s. Seite 207

1. MAI 2018, DI, 20.00 Uhr Abschlusskonzert Veranstalter: Internationales Kinderchorfestival Dresden e.V. s. Seite 108 5. MAI 2018, SA, 19.30 Uhr 6. MAI 2018, SO, 18.00 Uhr KU LTU R PAL AST

Chinesische Lieder Dvořák und Penderecki s. Seite 52 6. MAI 2018, SO, 11.00 Uhr KU LTU R PAL AST Im Westen nichts Neues 100 Jahre Ende des Ersten Weltkrieges Berger, Wilke, Großmann, Philharmonischer Chor

s. Seite 110

9. MAI 2018, MI, 20.00 Uhr KU LTU R PAL AST Dresdner Orgelzyklus im Kulturpalast IV Olivier Latry

s. Seite 93

KULT URPA LA ST

Sanderling, Fischer

Tom Pauls

de Billy, Bengtsson

13. MAI 2018, SO, 11.00 Uhr KULT URPA LA ST Benefizkonzert für die Kurt Masur Akademie

10. JUN 2018, SO, 19.00 Uhr 13. JUN 2018, MI, 20.00 Uhr

24. JUN 2018, SO, 11.00 Uhr

s. Seite 53

Sanderling, Vandory

Veranstalter: Kurt Masur Akademie — Orchesterakademie der Dresdner Philharmonie e.V. s. Seite 54 17. BIS 27. MAI 2018 Gastspiele in Großbritannien Sanderling, Steinbacher, Pike

s. Seite 170

18./19. MAI 2018, FR / SA KULT URPA LA ST

Dixieland Festival Veranstalter: Internationales Dixieland Festival

JUNI

s. Seite 123

SCHLOSS A LBRECHT SBERG

Kammerkonzert Für das Ende der Zeit s. Seite 158

11. JUN 2018, MO, 11.00 Uhr

s. Seite 57

SCHLOSS A LBRECHT SBERG

Musikalisches Picknick Veranstalter: Dresdner Philharmonie in Zusammenarbeit mit dem Förderverein der Dresdner Philharmonie e. V. s. Seite 207 26. JUN 2018, DI, 20.00 Uhr

Tom Pauls

17. Dresdner Abend Vivaldi und Pisendel

Konzert für Schulklassen „Es war ämal …“ s. Seite 132 16. JUN 2018, SA, 19.30 Uhr 17. JUN 2018, SO, 18.00 Uhr KULT URPA LA ST

Dessner — Minimal plus Mena, Labèque ARTISTS IN RESIDENCE

s. Seite 56, 71 17. JUN 2018, SO, 11.00 Uhr

Requiem für Syrien

Schuljahres-Abschlusskonzert Veranstalter: Heinrich-SchützKonservatorium Dresden s. Seite 137

Sanderling, Solisten, Philharmonischer Chor

Strauss und Korngold

KULT URPA LA ST

3. JUN 2018, SO, 18.00 Uhr

s. Seite 55, 111

Tag des Buches Lesung Veranstalter: Städtische Bibliotheken

22. JUN 2018, FR, 19.30 Uhr 23. JUN 2018, SA, 19.30 Uhr

Familienkonzert „Es war ämal …“

KULT URPA LA ST

KU LTU R PA LA ST

10. JUN 2018, SO, 11.00 Uhr

KULT URPA LA ST

Julia Fischer

KULT URPA LA ST

PALASTORGANIST

10. MAI BIS 10. JUN 2018

23. APR 2018, MO

12. MAI 2018, SA, 19.30 Uhr 13. MAI 2018, SO, 18.00 Uhr

D EUT SCHES HYG IEN E-M USEUM

Hentrich, Philh. Kammerorchester

19.00 Uhr Philharmoniker packen aus s. Seite 150 30. JUN 2018, SA, 19.30 Uhr 1. JUL 2018, SO, 18.00 Uhr KULT URPA LA ST

Mozart und Schostakowitsch — Saisonabschluss Sanderling, Kim

s. Seite 58

KULT URPA LA ST

Zahlreiche Konzerte im Kulturpalast www.musikfestspiele.com

256

257

Kunst erleben. Dresden genießen. Ist doch klar :)

Impressum HERAUSGEBER IntendanzderDresdnerPhilharmonie Schloßstraße2,01067Dresden Telefon0351|4866282 www.dresdnerphilharmonie.de CHEFDIRIGENT Michael Sanderling INTENDANTIN Frauke Roth REDAKTION Carsten Hinrichs|Produktion Adelheid Schloemann und Matthias Greß|KünstlerischePlanung Dr. Claudia Woldt|Kommunikation TEXTE StephanSchütz(„DerneueKonzertsaal“ S.18),alleanderenTexte: AdelheidSchloemann,Dr.JulianeWandel, Dr.ClaudiaWoldt.AlleTextesindOriginalbeiträgefürdiesesSpielplanbuch.Copyright beidenAutoren,AbdrucknurmitausdrücklicherGenehmigung.

FOTOS NikolajLund:Titelmotiv,S.6–9,14,26o.,60, 80,96,98,101,111,112,138,142,145,152, 160,162,170,172,181,194–218; JörgSimanowski:S.10,17,18,21,74,86, 127,148,174;TimmoSchreiber:S.20; TobiasRitz:S.24,100,127,130,Orchesterbild S.175–176,221,260;RoyExportCompany Est.:S.64;Hangyu:S.82,83;pixabay.com: S.90(publicdomain),103(Shaun__Palmer), 119(SteenJepsen);JaanKrivel:S.99; FotoklubExakta:S.108;MartinSteffen:S.110; fotolia.com–©byheaven:S.122;Dresdner Jugendsinfonie-Orchester/FrankHoehler: S.136;MichaSchmidt:S.140; MarcoBorggreve:S.150,153,189;renderwerke:S.168(Visualisierung);ChrisLee: S.184u.;UmbertoNicoletti:S.190; BrunoFidrych:S.193; AnimationKulturpalast:S.60©gmp–ArchitektenvonGerkan,MargundPartner(Entwurf: MeinhardvonGerkanundStephanSchützmit NicolasPomränke;Bearb.:intolight/CarlJohannesSchulze); LandeshauptstadtDresden:S.4;Dresdner Philharmonie / Archiv:S.9,44,114,117,126, 144,157,158,163,166;DresdnerKreuzchor/ AstridAckermann,JimRakete,Städtische Bibliotheken / PR,JanGutzeit,Internationales DixielandFestival,MirkoJörgKellner,Micha Schmidt,SemmelConcertEntertainment GmbH(v.l.n.r.):S.12/13. 259

Palastkonzerte:S.75HerbertBlomstedt ©MartinU.K.Lengemann,DanielBarenboim ©HolgerKettner;S.76:SimoneKermes ©SandraLudewig,Anne-SophieMutter ©StefanHöderath;S.77:WienerSängerknaben©LukasBeck,WyntonMarsalis©WEMU; Seite78:MarthaArgerich/LilyaZilberstein ©AlexanderGrezenberg,DavidGarrett ©Source4fashion/ChristineBlei AlleFotosderGastdirigentenund–solistenmit freundlicherGenehmigungderAgenturenund Künstler. TrotzintensiverBemühungenkonntennicht alle Rechteinhaber ausfindig gemacht werden. BegründeteAnsprüchewerdennachmarktüblichenMaßstäbenhonoriert,Rechteinhaber wendensichdazubitteandieDresdner Philharmonie. GESTALTUNG büro quer www.buero-quer.de DRUCK|VERARBEITUNG Elbtal Druck und Kartonagen www.elbtaldruck.de REDAKTIONSSCHLUSS 10.APR2017 Änderungenvorbehalten

Kunst erleben. Dresden genießen. Ist doch klar :)

Impressum HERAUSGEBER Intendanz der Dresdner Philharmonie Schloßstraße 2, 01067 Dresden Telefon 0351 | 4 866 282 www.dresdnerphilharmonie.de CHEFDIRIGENT Michael Sanderling INTENDANTIN Frauke Roth REDAKTION Carsten Hinrichs | Produktion Adelheid Schloemann und Matthias Greß | Künstlerische Planung Dr. Claudia Woldt | Kommunikation TEXTE Stephan Schütz („Der neue Konzertsaal“ S. 18), alle anderen Texte: Adelheid Schloemann, Dr. Juliane Wandel, Dr. Claudia Woldt. Alle Texte sind Originalbeiträge für dieses Spielplanbuch. Copyright bei den Autoren, Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

FOTOS Nikolaj Lund: Titelmotiv, S. 6–9, 14, 26 o., 60, 80, 96, 98, 101, 111, 112, 138, 142, 145, 152, 160, 162, 170, 172, 181, 194–218; Jörg Simanowski: S. 10, 17, 18, 21, 74, 86, 127, 148, 174; Timmo Schreiber: S. 20; Tobias Ritz: S. 24, 100, 127, 130, Orchesterbild S. 175–176, 221, 260; Roy Export Company Est.: S. 64; Hangyu: S. 82, 83; pixabay.com: S. 90 (public domain), 103 (Shaun__Palmer), 119 (SteenJepsen); Jaan Krivel: S. 99; Fotoklub Exakta: S. 108; Martin Steffen: S. 110; fotolia.com – © byheaven: S. 122; Dresdner Jugendsinfonie-Orchester/Frank Hoehler: S. 136; Micha Schmidt: S. 140; Marco Borggreve: S. 150, 153, 189; renderwerke: S. 168 (Visualisierung); Chris Lee: S. 184 u.; Umberto Nicoletti: S. 190; Bruno Fidrych: S. 193; Animation Kulturpalast: S. 60 © gmp – Architekten von Gerkan, Marg und Partner (Entwurf: Meinhard von Gerkan und Stephan Schütz mit Nicolas Pomränke; Bearb.: intolight/CarlJohannes Schulze); Landeshauptstadt Dresden: S. 4; Dresdner Philharmonie / Archiv: S. 9, 44, 114, 117, 126, 144, 157, 158, 163, 166; Dresdner Kreuzchor/ Astrid Ackermann, Jim Rakete, Städtische Bibliotheken / PR, Jan Gutzeit, Internationales Dixieland Festival, Mirko Jörg Kellner, Micha Schmidt, Semmel Concert Entertainment GmbH (v.l.n.r.): S. 12/13. 259

Palastkonzerte: S. 75 Herbert Blomstedt © Martin U. K. Lengemann, Daniel Barenboim © Holger Kettner; S. 76: Simone Kermes © Sandra Ludewig, Anne-Sophie Mutter © Stefan Höderath; S. 77: Wiener Sängerknaben © Lukas Beck, Wynton Marsalis © WEMU; Seite 78: Martha Argerich/Lilya Zilberstein © Alexander Grezenberg, David Garrett © Source4fashion/Christine Blei Alle Fotos der Gastdirigenten und –solisten mit freundlicher Genehmigung der Agenturen und Künstler. Trotz intensiver Bemühungen konnten nicht alle Rechteinhaber ausfindig gemacht werden. Begründete Ansprüche werden nach marktüblichen Maßstäben honoriert, Rechteinhaber wenden sich dazu bitte an die Dresdner Philharmonie. GESTALTUNG büro quer www.buero-quer.de DRUCK | VERARBEITUNG Elbtal Druck und Kartonagen www.elbtaldruck.de REDAKTIONSSCHLUSS 10. APR 2017 Änderungen vorbehalten

w w w. d r e s d n e r p h i l h a r m o n i e . d e