WWW.DRESSMIX.COM.UY
1
2
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
3
4
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
5
6
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
7
8
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
9
10
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
11
Editorial Qué emocionante es comprobar que aquella idea loca, aquel sueño que un día nos parecía inalcanzable, lo hicimos realidad. Con la velocidad con que el planeta se mueve hoy, muchas veces es difícil mantener la fortaleza, la paciencia y la disciplina que cualquier proyecto importante requiere. Una casa, una familia, una empresa, necesariamente tienen que atravesar etapas; son caminos intensos que se hacen al andar. Paso a paso, ladrillo sobre ladrillo, hasta ver que el proyecto toma forma y color. Un poco de todo esto es lo que vivimos con DRESS. Hace cuatro años fue todo un desafío plantearnos crear un espacio de comunicación dedicado exclusivamente a la moda de Uruguay. Pero poco a poco fuimos construyendo un gran equipo y conquistando un espacio cada vez más valorado por las lectoras y lectores que nos acompañaron desde el principio y los que edición tras edición se fueron acercando. Ellos son los que nos exigen y nos alientan a crear, a innovar y a dar lo mejor en cada nuevo número de DRESS. Hemos evolucionado y crecido con el mercado. En Uruguay cada vez hay más moda, surgen nuevas agencias de modelos, nuevas carreras universitarias, nuevos profesionales, fotógrafos y diseñadores. Esto nos pone muy contentos. Por eso este año estamos trabajando más que nunca para ofrecerles nuevas fuentes de inspiración. Cada temporada Dress trae lo nuevo en una estética que también se renueva en forma permanente. En este número, y coincidiendo con la visita de Paul Mc.Cartney la década del sesenta se impone con vestidos y tapados sin cuello al mejor estilo “Jackie”. Los colores también sorprenden por su particularidad: el verde petróleo, el naranja, amarillo y todos los tonos en ocre y mostaza, forman una paleta que hace años no vemos en las vidrieras. Porque la moda es así. Cambiante, seductora y desafiante. Está en cada una saber manejarla de manera inteligente.
Elaiza Pozzi
12
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
13
Sumario Dress NOTAS News Inspiración años 60 Reporte Moda Made in Italy Todos somos UNO For Her by Narciso Rodriguez In Use Eventos Montevideo BAFW Desfiles Internacionales
18 34 58 90 100 148 150 152 154
Dress tendencias Naranja y fucsia Dorado Verde petróleo Inspiración 60’s Colorado Lunares Retro Amarillo y azul Piet de Poulle
20 22 24 26 28 30 32 34 36
Dress CATÁLOGOS Street Style 1 Street Style 2 Street Style 3 Catálogo Arty / Tejidos Catálogo Arty / Pieles Catálogo Arty / Rayas
52 54 56 104 106 108
Dress FOTOS Lady Lady Dorado 2012 Montevideo Hoy Rayo Verde DeArcos Deco El Cazador
40 66 84 110 132 140
Dress Beauty SOS Reparación total Lo Nuevo En la Dulce Espera Especialistas en Pelo
120 124 126 128
14
Florencia con vestido de Entra Fotografía: Rafael DelCeggio Styling: Federico Laboreau Post producción: Diego Speroni Make up: Vero Mendoza Pelo: Chino Burgos
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Staff Directora y Editora Elaiza Pozzi Coordinadora de moda Mariana Weissman Coordinadora Ejecutiva Francisca Silva Producción y Styling /edición Dress 11 Federico Laboreau, Lucía Lopez, Elaiza Pozzi, Mariana Weissman y Roger Beningto. Fotografía / edición Dress 11 Nicolás Arellano, Rafael Del Ceggio, Jesus Giraud y Gabriela Roullier Fotos de prodctos Irina Raffo Beauty Mariella Figueredo Redacción Vero Eirin Diseño I+D_diseño Colaboran en este número: Inés Abal, Florencia Antía, Fernanda Cohen, María Forni, Florencia Mieres, Karina Mendoza, Delfina Moyano, Rosario Puig
Producción General Color 9 Miami 1820 Montevideo, Uruguay. Tel: + 598 2604 8473
Distribuye
dressmix@gmail.com www.dressmix.com.uy
Impresión IconoPrint
Departamento comercial El Observador Tel: +598 2924 7000
Dep. legal 345.536
Dress Mix no se hace responsable por cualquier alteración de precios, stock y/o modelos de los anunciantes. 16
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
17
dress news
cruzan el charco Dos de las marcas que tomaron mayor protagonismo gracias
a las redes sociales fueron Mamut y LeBois. Tal es su crecimiento que la venta online fue uno de los fuertes del verano. Los zapatos acordonados con plataformas, onda 60´s, arrasaron las calles de La Barra y no se quedaron atrás los bolsos y carteras con estampas étnicas de LeBois. El local donde se exhiben ambas marcas queda en pleno Carrasco: Pedro Figari esquina Rambla Tomas Berretta, y se puede visitar de lunes a viernes de 16 a 20 horas, y los sábados de 14 a 18. Ambas firmas cruzarán el charco para desembarcar en el espacio multimarca Maison Abbey, ubicado en Gurruchaga 1974.
UNA SINFONÍA CON RITMO PROPIO Rapsodia, la marca albiceleste cuya impronta se identifica con
el estilo bohemio y rockanrolero, apuesta a abrir nuevos mercados en Latinoamérica. Si bien la marca ya cuenta con puntos de venta en Argentina, Chile, México, Bolivia y Venezuela, a partir de marzo tendrá casa propia en Colombia y Uruguay; más precisamente en el segundo nivel del Punta Carretas Shopping. Y en Carrasco, en una gran casona sobre Arocena esq. Gabriel Otero Vestidos bordados, túnicas, camisolas, chalecos y muchas estampas étnicas componen una completa colección de jeans y una gran variedad de accesorios desde pashminas hasta guantes ideales para combatir el frío invernal. La dupla creativa de las argentinas Sol Acuña y Josefina Helguera se mostró muy orgullosa de instalarse en Montevideo.
18
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
19
dress TENDENCIAS
naranja & FUCSIA Chaleco $3.290, Margara Shaw Camisa Frau, consultar precio
Botas $3.990, Amuletto
Cartera $6.000, Actitud Sur, by Ana Arocena
Top $2.490, Rapsodia
Botas $5.100, Pecarí Pollera $1.270, Lemon
Bottega Veneta
Vestido $3.600, K. Bardot
Bufanda $990, Margara Shaw
Cartera $6.000, Actitud Sur, by Ana Arocena
Blusa $2.100, Las Pepas
Pantalón $2.750, Levis
Sombrero $1.500, Las Pepas
20
Chaqueta $4.990, Margara Shaw
Botas $2.700, Amuletto
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
21
dress TENDENCIAS
dorado Saco $2.990, Rapsodia
Blusa $1.270,, Lemon
Sobre $2.200, Actitud Sur, by Ana Arocena
Sweter $4.880, Vitamina
Blusa Juapaka, consultar precio Balmain
Botas $4.990, Pasqualini Jean $2.290, Ayres
Jean $3.790, Rapsodia
Zapatos $2.750, Amuletto
Collar $2.160, Vitamina Pollera $970, Lemon
Blusa $990, Caro Criado
Vestido $17.550, Entra
22
Zapatos $2.900, Garnie
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
dress TENDENCIAS
inspiración RETRO
Camisa $790, Sport & Casual co.
Chaqueta Juapaka, consultar precio
Sobre $2.290, Margara Shaw
Sombrero $2.240, Don Baez
Pollera de lana merino $2.700, Don Baez J.P. Gaultier Blusa Juapaka, consultar precio Sombrero $2.160, Entra
Botas $4.800, Pecarí
Vestido Juapaka, consultar precio
Chaqueta Juapaka, consultar precio
Zapatos $2.900, Armaria
Zapatos Amuletto, consultar precio Blusa $1.940, Entra
24
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
25
dress TENDENCIAS
VERDE PETRÓLEO / TEAL
Vestido $4.790, Rapsodia
Guantes $6.950, Vitamina
Vestido $2.290, Kosiuko
Remera $1.390, Reebok
Vestido $5.690, Entra
Pollera $2.390, Caro Criado
Zapatos $2.690, Amuletto
Marc Jacobs
Vestido $2.290, Kosiuko
Pantalón $4.320, Entra
Chaleco $2.590, Margara Shaw Campera de cuero USD 1.100, Christ
Zapatos $2.100, Amuletto
26
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
27
dress TENDENCIAS
LUNARES Campera $13.150, Vitamina
Cartera $1.750, Vitamina
Vestido $3.300, Frau
Chaqueta $2.970, Lemon
Vestido $10.940, Entra
Vestido $1.470, Lemon
Stella Mc Cartney
Blusa $1.300, Las Pepas
Zapatos $3.100, Amuletto
Botas $3.890, Pasqualini
Blusa Juapaka, consultar precio
Pollera $2.200, Frau
Pañuelo $540, Lemon
28
Borcegos $2.990, Venet
Blusa $500, Caro Criado
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
29
dress TENDENCIAS
AMARILLO Y AZUL Campera $2.800, Frau
Vestido $2.100, Frau
Sobre $2.390, Margara Shaw
Blusa $1.500, Frau
Zapatos Amuletto
Buzo Desiderata $890, Sport & Casual co.
Chloé
Pantalón $1.190, Lemon
Camisa Juapaka, consultar precio
Blusa $1.190, Lemon
Botas $4.200, Garnie Camisa de cuero USD 730, Christ Botas $2.500, Armaria
30
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
31
dress TENDENCIAS
colorado
Tapado $16.150, Vitamina
Cartera $2.600, Pecari
Polera $ 2.490, Ayres
Saco $5.700, K. Bardot
Pulsera $300, Frau
Valentino
Chatita Rockport $2.390, Sport & Casual co.
Short $ 1.890, VDAMIANI
Camperita $1.790, Reebok
Buzo $1.670, Lemon
Vestido Juapaka, consultar precio
Pollera $3.190, Vitamina
Zapatos $2.300, Amuletto
32
Tapado $4.200, Kosiuko
DRESS DRESS MIXMIX MAGAZINE MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO / alto VERANO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
33
dress TENDENCIAS
piet de poule Vestido $3.290, Ayres
Chaleco $3.200, Kosiuko
Buzo $3.500, VDAMIANI
Botas $4.200, Pecarí
Tapado $4.090, Margara Shaw
Betsey Jhonson
Zapatos $2.900, Armaria
Campera $5.950, Vitamina
Camisa $790, Sport & Casual co.
Cartera $3.040, Entra
Buzo $890, Sport & Casual co.
Pantalón $4.760, Entra
Short $1.690, Ayres
Botas $5.750, Pecarí 34
Pantalón $1.490, Sport & Casual co. DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
35
dress TENDENCIAS
inspiración 60´s
Vestido $3.400, Frau Campera $6.500, K. Bardot Zapatos $2.200, Taco de Reina Vestido $1.150, Kosiuko
Tapado $14.990, Rapsodia Pollera $1.720, Margara Shaw
Tapado $4.200, Kosiuko
Pollera Juapaka, consultar precio
Bottega Veneta
Sombrero $470, Lemon
Vestido $16.230, Entra
Zapatos $2.250, Taco de Reina
36
Chaqueta $3.600, Don Baez
Blusa Lemon $1.190, Lemon
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
37
60’s, la era de la revolución Texto: vero eirin
“En París reinaban los bocetos del talentoso Yves Saint Laurent, que había diseñado para Christian Dior la revolucionaria línea Trapecio”
La moda en su carácter de efímera y cíclica siempre tiende a ir y volver. No obstante hay prendas que mantienen su vigor intacto por su practicidad y funcionalidad- como es el caso del jean-, hay décadas que resultan icónicas y tienden a reciclarse con el paso del tiempo. Los hechos que ocurrieron simultáneamente en la década del 60´dejaron una profunda huella por su diversidad política, cultural y social. Tal es su legado, que hoy los principales diseñadores del mundo homenajean la estética hippie, las texturas psicodélicas, el furor de la mini falda y las medias hasta la rodilla, con la ilusión de generar una nueva tendencia, o una tendencia renovada. TWIST & SHOUT
Las radios no paraban de alabar a The Beatles y Andy Warhol pintaba coloridos retratos al tiempo que los conflictos bélicos comenzaron a segmentar el mundo. El arte de la música tomó una dimensión popular. Por eso, muchos de sus integrantes se transformaron en grandes líderes de opinión y aportaron un inmenso impacto en la moda. El surgimiento de los Beatles también tuvo una gran influencia estética a través de las chaquetas Nehru y sus cortes de pelo. La agrupación de Liverpool supo apadrinar algunas de las prendas que ocupaban el top 5 en el ropero masculino de la época: pantalones acampanados, cuellos pronunciados, sacos sastre y prendas hechas con telas naturales (ya que se apelaba a lo ecológico). Luego de la época del “corte Beatle”, la novedad era el nuevo estilo: los hombres por primera vez se animaron a usar el pelo bien largo, por debajo de los hombros y barba. PEACE & LOVE
Pero también surge otra tendencia que marcó la moda de 1960: la vestimenta hippie. La moda hippie aparece como una manifestación en con-
38
tra del conflictivo contexto. A causa de la guerra de Vietnam, muchos jóvenes se rebelaban para promover la paz. Protestar en contra del sistema capitalista – y de todas las resoluciones que el gobierno norteamericano tomaba- significaba resistirse a consumir la moda establecida. De este modo, los hippies se vestían de manera austera, despojada. Tanto que ellos crearon sus propias prendas y las teñían a mano. Fue así que patentaron la técnica batik. También usaban sandalias confeccionadas a mano. Dado el poder sanador de la música de los 60’s, los críticos no dudan en reconocer que fue una de las eras más fértiles de la historia con exponentes como: Bob Dylan, Los Beatles, The Who, Los Rolling Stones, The Byrds y Janes Joplin. Todo este movimiento, comenzado en la era liderada por Chuck Berry, Elvis Presley y Little Richard marcó a una nueva generación. Ese marco de jóvenes revolucionarios despertó la idea de un cambio basado en la disconformidad de la mujer con respecto a su rol en la sociedad. De esta manera, la mujer se libera dando origen al movimiento feminista. ADIÓS A LOS AÑOS DORADOS
La falta de espontaneidad y exceso de sofisticación de los años 50 ya era parte del pasado. Detrás de los pasos de Elvis Presley, habían quedado los taco aguja y el exceso de lujos. El cambio de década marcó un alto contraste entre la riqueza y la austeridad. El máximo exponente de este look aniñado y despojado de tanta producción era la super modelo inglesa Twiggy, que trascendió en las portadas de miles de revistas como una estrella del pop. La prensa calificó a la modelo inglesa como “el rostro de 1966”. Su metro sesenta y siete de estatura nunca fue un condicionamiento para que estilistas y diseñadores la admiraran por su belleza clásica. Supo llevar la minifalda que creó Mary Quant, como ninguna otra.
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
También se animó a vestir vestidos cortísimos, lentes enormes, pestañas postizas, ojos muy maquillados y medias a la altura de las rodillas, de llamativos colores. Los años 60 exaltaron los sentidos con pancartas cargadas de mensajes políticos en busca de igualdad y paz. La música y la pintura se complementaban con piezas de vestir únicas que, hoy vuelven a salir del closet de la abuela, acompañadas de una nueva figura femenina. TIJERAS ETERNAS
Sin lugar a dudas, la década que se caracteriza por el rock y la pscicodelia significó toda una revolución de telas, colores, accesorios, peinados y maquillaje. El traje pantalón o pantsuit fue una gran liberación para las mujeres, al igual que las superminis, que se llevaban con un nuevo accesorio que nació en esa era: ¡las medias panti! Lejos de la indumentaria osada, la ex primera dama de Estados Unidos, Jacqueline Kennedy -ya viuda del presidente John F. Kennedy- se convirtió en la famosa Jackie O. cuando se casó con el millonario Aristóteles Onassis tras lucir un modelo de Valentino, quien saltó a la fama inmediatamente, por su angelical diseño. También fue la década en que aparecieron tres diseñadores transcendentes y vigentes: el dominicano Oscar de la Renta, quien abrió su boutique en 1965, luego de diseñar para
WWW.DRESSMIX.COM.UY
Balenciaga, Lanvin-Castillo y Elizabeth Arden. En 1967 surgió Ralph Lauren con su moda 100% americana, y en 1968, el minimalista Calvin Klein, quien deslumbró con construcciones rupturistas y geométricas. En el viejo continente la época no dejaba de ser hiper floreciente. En París reinaban los bocetos del talentoso Yves Saint Laurent, que había diseñado para Christian Dior la revolucionaria línea Trapecio, y que luego decidió abrir su local propio en los años 60. Allí inmortalizó su línea estilo safari y las blusas transparentes con influencias étnicas. Para contrarrestar la llegada de tantas influencias nuevas, en 1961 nació una sofisticada colección creada para la icónica Audrey Hepburn de la mano de Givenchy, para la película Desayuno en Tiffany. También en París, en 1964 el futurista André Courrèges lanzó una moda cuya temática abarcaba la Edad del Espacio. Paco Rabanne creó vestidos de plástico y metal, y el italiano Emilio Pucci diseñó unos vestidos con un marcado estampado psicodélico y geométrico en jersey de seda con alto vuelo. Los años 60 no sólo fueron la década de la trasgresión sino que, cuarenta años después, los diseñadores del mundo replican sus propios modelos procurando que vuelvan las mini faldas y los pantalones Oxford al ritmo de la música de Los Beatles. Este año, la llegada de Paul Mc Cartney es un buen indicador de que la tendencia está instalada y su voz es una representación de ella.
39
LADY LADY NUEVOS LOOKS URBANOS CON ESPÍRITU AUSTERO PROPIO DE LA DÉCADA DEL 40
40
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Saco $3.200, Frau Camisa $1.270, Lemon Pollera $1.720, Margara Shaw Zapatos $4.880, Vitamina Boina $470, Lemon
Fotografía: Rafa Delceggio / Styling: Mariana Weissman y Federico Laboureau / Producción y Dirección de Arte: Federico Laboureau / Asistente de Fotografía: Fernando González / Pelo y Make up: Chino Burgos / Ilustraciones: Fernanda Cohen / Modelo: Antonela Graef
WWW.DRESSMIX.COM.UY
41
Tapado, Vitamina Vestido $3.150, Frau Botines, Prüne
42
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
43
Vestido $17.550, Entra
44
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
45
Tapado $10.800, Vitamina Pollera $3.590, Rapsodia Zapatos $4.880, Vitamina
46
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
47
48
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Saco $3.790, Rapsodia Blusa $2.270, Vitamina Pollera-Pantalón $5.200, Entra Zapatos, Prüne Guantes $3.040, Entra
WWW.DRESSMIX.COM.UY
49
Saco $4.330, Vitamina Chaleco $4.500, Vitamina Blusa $2.200, Las Pepas Pantalรณn $1.150, Frau
50
DRESS MIX MAGAZINE / OTOร O/INVIERNO 2012
Vestido $1.700, Las Pepas
WWW.DRESSMIX.COM.UY
51
1. 2.
4.
3.
5.
6.
7.
1. Revlon
2. Sport & Casual co. $790
3. Kosiuko $4.200
5. Margara Shaw $2.890
6. Rockport, $3.290 Sport & Casual co.
7. Venet $2.990
52
4. Levis $3.400
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
53
2. 1.
4.
3.
5.
7.
6.
1. Kosiuko $3.200
2. Lemon $590
3. Actitud Sur by Ana Arocena $5.600
5. Pasqualini $4.490
6. Kosiuko $1.850
7. Amuletto $3.950
54
4. Margara Shaw $1.720
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
1.
2.
4.
3.
5.
6.
7.
8.
1. Las Pepas $10.900
2. Kosiuko $1.350
3. Entra $17.550
4. Lemon $1.190
5. Rapsodia $2.990
6. Entra $3.040
7. Pasqualini $3.490
8. Pasqualini $3.490
56
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
57
Dolce & Gabbana La imbatible dupla Dolce & Gabbana by Domenico Dolce y Stefano Gabbana ya es un emblema de la pasarela italiana. Su aggiornada visión empresarial se manifiesta en que si bien inicialmente comenzaron diseñando puramente indumentaria, hoy su abanico de ofertas es muy amplio y abarca desde gafas, relojes, anillos, perfumes, celulares móviles hasta restaurantes. Inspirados en la estética tirolesa, la puesta en escena exhibe una oda de estampas florales y un juego de encajes, bordados, transparencias y pieles, en sintonía con trenzas y pálidos maquillajes. En tiempos donde la crisis se hace presente, la fórmula de Dolce & Gabanna refuerza su arraigada raíz europea para propagarla culturalmente.
prada Fundada por Mario Prada en 1913 como Fratelli Prada (se traduce “hermanos” Prada), la firma logró reinventarse con la llegada a la alta gerencia de Miuccia Prada, nieta del fundador, en 1978. Bajo la dirección de la sucesora, lo que era un negocio ligado a las prendas de piel y el cuero se transformó en un referente máximo de la moda. Fiel a la línea Prada, el desfile del segundo día de la Milan Fashion Week presentó una colección donde predominan los pantalones de corte recto sobre telas con estampas gráficas. Jacquards, bordados y lentejuelas se destacan acompañados de originales zapatos (es imposible no impactarse por la dimensión de las plataformas) y de cinturones que enmarcan la silueta. Así, se plantea una vuelta al diseño de los años 60´s aggiornado con accesorios hiper llamativos.
60
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
marni El prestigioso diseño de Marni, bautizado por la familia Castiglioni en 1994, es uno de los grandes pilares de la moda italiana por su capacidad de aportar una postura rupturista de siluetas recargadas, pero a la vez entalladas. Esta temporada Marni exhibe una mujer urbana y desenfadada y anticipa la llegada de la ola sixty en piezas super coloridas vintage, donde predominan el beige, blanco, rojo y negro. El cinturón cierra el look como complemento estrella con su aporte sofisticado. Los pantalones aparecen con un nuevo largo- de corte capri- y las plataformas son un must. Tejidos tecnológicos y pieles ecológicas, son las elecciones de la casa para este otoño-invierno.
WWW.DRESSMIX.COM.UY
61
gucci Fue fundada en 1921 por el artesano Guccio Gucci en un pequeño taller de Florencia. Tras la muerte de su creador, en 1953, la marca cosechó grandes éxitos pero las diferencias entre los herederos provocaron una gran crisis. Hoy es parte de la multinacional Pinault-Printemps-Redout (PPR) S.A. Paris, destinada a vender artículos de lujo. A partir de los años 90, su Director Creatívo, Tom Ford, revolucionó la firma con su mirada minuciosa. Actualmente Gucci es uno de los gigantes de la industria ya que mantiene la representación de las siguientes marcas: Moda Gucci (100%), Yves Saint Laurent (100%), Bottega Veneta (78.5%), Alexander McQueen (51%, en perfume, 100%), Stella McCartney (50%, en perfume, 100%) y Balenciaga (91%). Siguiendo con la idea del lujo, su última propuesta apuesta a exaltar la silueta femenina: transparencias, cinturas marcadas y líneas geométricas son el gran diferencial de la marca.
62
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
roberto cavalli La pasión de Roberto Cavalli por las texturas pintadas se remonta a su propia concepción. Su abuelo, Giuseppe Rossi, fue un talentoso miembro del movimiento pictórico Macchiaioli, cuyo trabajo aún se exhibe en la Galería Uffizi. A principios de los años 70, Cavalli inventó una revolucionaria técnica para estampar cuero y comenzó a crear parches de diferentes materiales. Este método lo presentó por primera vez en París, y dos de sus clientes más importantes fueron: Hermès y Pierre Cardin. Cuarenta años más tarde su vigencia es indiscutible. Fiel a sus inicios, la colección de Cavalli se plasma sobre estampas con volumen, capas y guantes que son el complemento refinado por excelencia. Nada está librado al azar en los bocetos del artista florentino.
WWW.DRESSMIX.COM.UY
63
BOTTEGA VENETA La empresa italiana fundada en 1860, Bottega Veneta, se unió al Grupo Gucci en julio de 2001. Eso contribuyó a un gran crecimiento de la marca que tiene boutiques en Italia, España, Francia, Reino Unido, Alemania, Rusia, Japón, Hong Kong, Guam, Korea, Taiwan, Singapur, Indonesia, Malasia, Filipinas, Tailandia y Kuwait, entre otros. Esta temporada, Veneta nos presenta una colección hiper colorida de la mano del talentoso Tomas Maier. Una propuesta de lujo en la que se construyen trajes sastre de cortes estructurados con bordados y pliegues. La sastrería origina una serie de vestidos tubulares que deriva en un concepto New Look con cinturas delimitadas. Botas, medias altas y guantes se combinan con sastrería y elegantes vestidos. La combinación masculino -femenino resulta perfecta.
64
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
65
Tapado $ 15.650, Vitamina Vestido de Happy Friday, consultar precio Short, Vitamina Botines, Prüne
66
DRESS DRESS MIXMAGAZINE MIX MAGAZINE MAGAZINE OTOÑO/INVIERNO / alto VERANO 2012 DRESS MIX //oTOÑO INVIERNO
DO ADO ESTE AÑO BRILLAN EL DORADO Y LOS METALES SOBRE UNA PALETA DE COLORES ESPECIALES: VERDE PETRÓLEO, BORDEAUX Y AMARILLO Fotografía: Rafa Delceggio / Styling: Mariana Weissman y Federico Laboureau / Producción y Dirección de Arte: Federico Laboureau / Asistente de Producción: Belen Alam y Martina Arcucci / Make up: Vero Mendoza / Pelo: Chino Burgos / Asistente de PH: Fernando Gonzalez / Modelo: Florencia Salvioni / Post producción: Diego Speroni
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
67
Tapado $7.200, Las Pepas Zapatos, Prüne Cuello, Grupo 134
68
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
Blazer $10.200, Vitamina Chaleco $1.700, Frau Top $2.790, Rapsodia Mini $970, Lemon Caravanas, Caro Aramburu
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
69
Blusa $1.200, Frau Pantalón $3.150, Margara Shaw Zapatos, Prüne
70
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
Vestido, Happy Friday, consultar precio Saco $4.880, Vitamina
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
71
72
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
Camisa $3.500, K. Bardot Pantalรณn $1.700, Frau Collar (puesto de tiara) $1.250, Vitamina
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
73
Camisa $3.500, K. Bardot Pantalón $1.700, Frau Collar (puesto de tiara) $1.250, Vitamina
74
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
Vestido $16.230, Entra Zapatos, Prüne Collar (puesto de tiara) $1.250, Vitamina Pulsera $1.350, Vitamina
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
75
Buzo, Grupo 134 Camisa $2.200, Las Pepas Mini de cuero, Las Pepas
76
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
77
dress news
VERSACE YELLOW DIAMOND Versace Yellow Diamond es la nueva fragancia de Versace.
“El color amarillo recuerda el brillo, la sensualidad y una gran energía de esta fragancia,capaz de representar y enfatizar el encanto y la feminidad de una mujer“ Donatella Versace La nueva fragancia es tranparente y luminosa ideal para este perfume floral, fresco y vívido. Sin dudas es el reflejo de la sensualidad propia del “mundo de Versace”. La botella: Versace Yellow Diamond: es la historia de un cristal que se convierte en un diamante.El empaque: El diseño de la caja se inspira en la característica barroca de la decoración de Versace, vestida muy suntuosa y refinada para la joya más rara y deseada. La campaña publicitaria fue Rodada en París por Mario Testino, con la dirección creativa de Donatella Versace, la campaña publicitaria de Versace Yellow Diamond muestra la top model australiana Abbey Lee Kershaw. La nueva eau de toilette viene en 30, 50 y 90 ml.
PRODUCTORES DE MODA EN ORT La Universidad ORT agregó la carrera de Producción de Moda, que contempla sus ramificaciones hacia el periodismo escrito y el marketing. La planta baja de la esquina de Mercedes y Cuareim fue el espacio asignado para que los representantes del rubro diseño– de moda, industrial y gráfico-, puedan recorrer los corredores y observar los trabajos expuestos por los alumnos bajo la forma de instalaciones e híper abstractos. En la ORT, la carrera tiene una duración de dos años, bajo la supervisión de la catedrática de la nueva carrera y Antropóloga cultural y social de la Universitá Degli Studi di Urbino en Italia, Emanuela Capelli.
LAS PEPAS, NUEVA FRANQUICIA
La licenciada en economía Daniela Martínez es la nueva pro-
pietaria de la franquicia de Las Pepas para Uruguay. “La propuesta fue muy tentadora para nosotros ya que sabíamos que la marca es referente en moda y vanguardia en Argentina”, expresó. La ex estudiante de moda de la Escuela de Pablo Giménez, reconoce que uno de los objetivos propuestos “a corto plazo
78
es reposicionar la marca en Uruguay”. La prioridad siempre es el cliente: “Buscamos que nuestras clientas puedan acceder a las nuevas colecciones en el mismo momento que se hace el lanzamiento en Argentina”, destacó. En ese sentido, la empresa prioriza la renovación constante tanto de los productos como de la imagen del local, con el fin de estar al mismo nivel que los locales en Argentina. La identidad de la marca apuesta a “resaltar que adquirimos pocas prendas por modelo para resguardar la exclusividad”, aclaró. No te pierdas la nueva colección en Ellauri 303, esquina García Cortinas.
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
79
dress news
levis, menos es más Una vez más Levi´s sorprende con una iniciativa comunitaria, a través de las redes sociales, que promueve el usar menos agua y dar más a la gente necesitada. Las cifran son impactantes. Casi mil millones de personas no tienen acceso al agua potable para tomar. Empezando en 22 de Marzo, en honor al Día Mundial del Agua, Levi’s y Water.org se asociarán para animar a la gente a sumarse a “Go Water Less” y adentrarse en lo que es la vida para los mil millones de personas alrededor del mundo que no tienen agua potable. Por eso, el reto interactivo desafía a todos los usuarios a tomar medidas de ahorro de agua que compense la falta de los que no la tienen. CLICK S.O.S
Al visitar www.levi.com/waterless se puede aprender más sobre la demanda mundial de agua limpia y sobre las pequeñas acciones que pueden tomarse cada día para usar menos y dar más. Cada acción completada “desbloquea” WaterCredits y al final apoya el trabajo de Water.org para proporcionar agua limpia para salvar vidas en el mundo. Los productos Levi’s Water Less reducen el uso de agua en el proceso de acabado hasta el 96% en algunos casos. El cambio es radical. Los resultados establecen que ya fueron hechos 13 millones de productos Water Less y ahorrado más de 172 millones de litros del H20. El proceso de acabado WaterLess de Levi’s es la forma que la emblemática firma de jeans utiliza para reducir el impacto ambiental de sus productos. Una investigación reciente de Levi Strauss & Co. revela que durante el ciclo de vida de unos jeans Levi’s 501, el mayor impacto en el uso de agua proviene del proceso de cultivo de algodón y de los hábitos de lavado de los consumidores para el cuidado de sus jeans en casa. Así, Levi Strauss & Co. apuesta a un gran avance en lo que refiere a la reducción del agua que se utiliza por medio del incentivo a las formas más sustentables para cultivar algodón y el monitoreo de la forma en la que los proveedores utilizan el agua en el proceso de fabricación.
80
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
81
dress news
jimmy choo, la primer fragancia La piel de serpiente, inspirada en el zapato de piel de pitón de la colección actual de Jimmy Choo, decora la el exterior de la caja que alberga al frasco de perfume. Sexy y exótica, la piel de serpiente, es una lujosa materia prima que se ha convertido en sinónimo de los zapatos Jimmy Choo y de los accesorios como expresión de lujo de la marca. El exquisito frasco ambarado que contiene al Eau de Parfum es sin duda representativo del lujo de Jimmy Choo y está influenciado por el gusto personal por los objetos antiguos y modernos de Tamara Mellon, OBE, Fundadora y Directora Creativa de Jimmy Choo. El frasco toma su inspiración del cristal de Murano veneciano de colores preciosos. Evoca las numerosas joyas incrustadas en los zapatos Jimmy Choo con tacón de aguja que en tantas ocasiones han desfilado por las célebres alfombras rojas. Hoy, existe una vinculación directa de la marca Jimmy Choo con los galardonados por la academia de Hollywood y con su lista de celebridades. La marca ha sido inmortalizada en las pantallas cinematográficas en películas como Sexo en Nueva York, la Película y El Diablo se Viste de Prada. Un perfume con notas de salida verdes que dan paso a un corazón de orquídea tigre y un cálido fondo marcado por el caramelo y el sensual pachuli de Indonesia. Esta composición combina a la perfección la vitalidad y elegancia femeninas, evoca glamour, seguridad y deseo, y redefine la sexualidad.Es una fragancia inspirada en la mujer moderna: fuerte, motivada, bella, seductora y cautivadora con un oculto y misterioso sentido de la sensualidad.
82
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
83
MONTE VIDEO HOY MVDEO. CITY CHIC. PANTALONES PITILLO, TEJIDOS Y PIELES EN VERSIONES AVANT-GARDE Fotos: Jesus Giraud / Producción y Styling: Lucía Lopez / Modelo: Karin Gallmann / Asistente de prodcción: Rosario Puig / Make up: Florencia Canedo / Agradecimiento especial a LA GIRALDITA
84
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
85
Buzo $2.890, VDAMIANI Pollera $3.880, Entra Medias $340, Lemon Zapatos $2.990, VDAMIANI
Chaleco, Magma Camisa $3.500, Las Pepas Pantalón $2.900, Las Pepas Botines $4.300, Garnie
86
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Buzo $2.490, Ayres Camisa $1.270, Lemon Pantalรณn $4.320, Entra Zapatos $2.618, Magma
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
87
Campera $6.990, Rapsodia Camisa $2.590, Levis Pantalón $2.890, Levis Zapatos $3.680, Levis Cinturón $1.900, Caro Criado Collar $690, Rapsodia
88
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
89
Buzo $3.290, Rapsodia Camisa $1.990, Ayres Pantalรณn $2.290, Ayres Botas $6.730, Vitamina
90
DRESS MIX MAGAZINE / OTOร O/INVIERNO 2012
Chaleco $2.090, Margara Shaw Camisa $2.490, Rapsodia Pantalรณn $2.750, Levis Medias $370, Lemon Zapatos $3.520, Magma
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
91
Buzo $1.100, Lemon Camisa $1.370, Lemon Short $3.500, Las Pepas Medias $370, Lemon Zapatos $3.520, Magma
92
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
Buzo $2.490, Kosiuko Sombrero $2.650, Vitamina Guantes, Pecarà Collar $690, Rapsodia
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
93
TODOS SOMOS UNO Gaby Herbstein presenta “UNO”, su Calendario 2012 Texto: delfina moyano
“Las formas, en este caso, lo visual generan un impacto, una vibración, una resonancia que pone nuestra alma en armonía con las fuerzas de la creación”
94
más de su ya vasta exploración artística y personal, la fotógrafa argentina Gaby Herbstein presentó “Uno”, la 18º edición de su ya clásico calendario, que busca reflejar la necesidad de los seres humanos de sumergirse en la búsqueda del sentido de sus vidas y tomar conciencia de que “todos somos uno”. “Este proyecto nos invita a pensar y reflexionar sobre nuestro rol y nuestra relación con el medio que nos rodea, la fuerza de la naturaleza y la belleza. De la conciencia de uno nacerá el cambio”, asevera la reconocida fotógrafa. Gaby Herbstein viene trabajando en el proyecto UNO desde hace un año como una gran obra multidisciplinaria en la que participaron gran cantidad de artistas, maquilladores, modelos y directores de arte. A partir de su inspiradora potencia creativa, reflejando la necesidad de los seres humanos de una búsqueda de sentido para sus vidas y la toma de conciencia, Gaby seleccionó doce imágenes para la 18ª edición de su calendario. “Lejos del egoísmo, ser ‘uno’ nos conecta con la ‘unicidad’: la posibilidad de crear mejores oportunidades desde lo individual hacia lo grupal; cuidando nuestro entorno, nuestros pensamientos, nuestra forma de expandir los dones y las habilidades que nos fueron entregadas. Y desde allí contribuir a una toma de conciencia sobre la necesidad de ser, todos y cada uno, motores del cambio universal”, explica la fotógrafa. En momentos de profundas transformaciones a nivel global, el calendario busca reflejar la incesante búsqueda interior que permita evolucionar a una conciencia donde todos somos uno: “El concepto de unicidad tiene que ver con que todos estamos formados por las mismas materias pero de distintas maneras. Si entendiéra-
En un paso
mos esto, no le haríamos daño a las plantas, a los animales, al cosmos, ni a nosotros mismos. Tiene que ver con la unidad de nuestro planeta”, explica Gaby, y destaca que en numerología cabalística la palabra “uno” tiene el mismo valor numérico que amor y cuidado, el número 13. “Dicen que los ojos son la ventana del alma, un camino de acceso a la conciencia. Las formas, en este caso, lo visual generan un impacto, una vibración, una resonancia que pone nuestra alma en armonía con las fuerzas de la creación”, señala. “Como fotógrafa, como artista visual, siento que tengo una oportunidad única para darle a mi trabajo un sentido más profundo, para sembrar una semilla a través de mis imágenes. 2012 es un año que presenta un desafío. Mucho se habla y se ha hablado de eso. Personalmente, sé que es una oportunidad para preguntarnos: ¿Para qué estamos en este mundo?; ¿Cuál es el camino? Para mí 2012 es un comienzo, un punto de partida hacia algo nuevo”. En el calendario anterior: “Huella ecológica 2”, Gaby trabajó con elementos reciclables (bolsas plásticas, papel, telas, pilas, latas, caucho, etc.) para señalar que la mayoría de las cosas que hoy tiramos pueden transformarse y reciclarse. En esta oportunidad la búsqueda va más allá: no es algo tan “práctico”, no dice qué hacer con los residuos, sino que intenta generar una toma de conciencia más profunda, conceptual, con imágenes que lleven a la reflexión. Es un camino hacia la espiritualidad, hacia una búsqueda interna. “Va más allá de dónde tiro el papel; va hacia una reflexión de adónde vamos, qué estamos haciendo, cómo salir de esta mentalidad consumista. Tiene que ver con la búsqueda de uno mismo. Hoy hay una tendencia de ir para adentro, y creo que ahí está la solución”, destaca.
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
95
WWW.DRESSMIX.COM.UY 96
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012 96
El Calendario 2012 de Gaby Herbstein, “UNO”, es una edición limitada y busca invitar a la reflexión sobre estos aspectos esenciales del ser humano. A partir de su lanzamiento comenzará un recorrido con exhibiciones y presentaciones a lo largo de toda Argentina, como ya lo ha hecho en las anteriores ediciones. Pero a diferencia de aquellas, en la edición actual Gaby tuvo que realizar un exhaustivo trabajo de selección de material, debido a que la mayor parte de éste ya lo había producido para su próximo libro: “Uno”, que se editará a mediados de 2012. “Se trata de un trabajo conceptual. Hice muchísimas tomas, tengo mucho material. Por eso tuve que seleccionar las que me parecieron mejores para ilustrar el calendario”, comenta Gaby. Y adelanta que “en el libro hay muchas imágenes en exteriores -en bosques por ejemplo-, y hay varios capítulos hechos en colaboración con otros artistas. A diferencia de su anterior libro publicado,
WWW.DRESSMIX.COM.UY
‘Aves del Paraíso’, este trabajo contendrá texto además de las imágenes”. La edición 2012 del Calendario de Gaby Herbstein incluye palabras del artista plástico Marcos Acosta profundizando sobre el sentido de la mirada desde “Uno”. Dice Acosta: “Basta mirar el mundo y por debajo de esa superficie se intuye que somos uno con el todo. Resulta increíble la idea, sin embargo si hay una verdad, quizás esa sea la única posible. Recurrentemente pienso en lo que nos une a todo lo que existe, en lo que nos conecta a los pájaros, las plantas, las rocas, el mar… Aparece la idea de que a través de nuestro cuerpo y mente nos habita la naturaleza. ¿Cuándo el Hombre perdió esa conciencia?, ¿Por qué pensamos que en verdad nosotros podemos “dominar” lo que nos rodea? De la conciencia del UNO nacerá ese cambio. De ese cambio volveremos a nuestra esencia. En esa esencia encontraremos todo, absolutamente todo lo que necesitamos.”
97
Acerca de Gaby Herbstein
Gaby Herbstein es una artista argentina innovadora y provocadora que siempre abordó, a través de sus fotografías, temas sociales comprometidos como la lucha contra el Sida, la violencia y la ecología. Tiene una trayectoria de más de 20 años como fotógrafa. Su mirada transgresora la convirtió en una de las artistas más convocadas no sólo por reconocidas marcas nacionales, sino también por prestigiosas marcas internacionales. Ha realizado decenas de muestras individuales anuales en museos de Argentina: Museo Metropolitano, Centro Cultural Borges, Malba, Centro Cultural Recoleta, Palais de Glace, y muestras itinerantes en el país y en el exterior. En los EEUUMiami- montó muestras individuales en prestigiosas galerías de arte contemporáneo: Art Basel, Art Miami, Chelsea Gallery, Broward Center of Performing Art, Jackie Gleason Theatre. Es la artista que ha realizado más exhibiciones en vía pública para la generación de conciencia social sobre diferentes temas. Fue la artista elegida por el Consulado Argentino en Miami para representar a la Argentina en la Feria Internacional del Libro en Miami. Desde hace 18 años edita Calendarios temáticos que se han convertido en un clásico de la cultura urbana, la publicidad y el mundo de las artes visuales: Ecología, Mujeres de la historia Argentina, Aborígenes, Prevención del VIH/Sida, son algunos de los temas que desarrolló. Durante cuatro años realizó Calendarios a total beneficio de la Fundación Huésped.
98
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
99
FOR HER by NARCISO RODRIGUEZ Texto: vero eirin
El diseñador cubano-americano plagado de éxitos y galardones nació en Nueva Jersey de padres cubanos de origen canario, y estudió en la Escuela Parsons de Diseño de Nueva York, una de las más prestigiosas del mundo. Su gran salto a la escena internacional se dió tras ser el elegido por la tristemente fallecida Carolyn Bessette para que la vistiera en su boda con John F. Kennedy, en 1996. ¿A quién nos referimos? Narciso Rodríguez III. Tras colaborar con diversas marcas europeas y americanas de prestigio, Rodríguez presentó su primera colección en 1997 en Milán. En ese mismo año la prestigiosa casa Loewe se fijó en él y le contrató como director creativo de su colección de prêt-à-porter femenina, cargo en el que estuvo hasta el verano de 2001. En junio de 2005 se convirtió en el primer estadounidense en ganar el premio CFDA al mejor diseñador de ropa femenina del año—un galardón de enorme importancia que es considerado como el ‘Oscar’ de la moda. Tal distinción la logró dos años consecutivos. Como en toda historia de valentía don de el héroe supera los obstáculos para lograr su objetivo, Narciso tuvo su cuota de demonios internos. Sus padres estaban en contra de que su hijo se adentrara en el mundo de la moda: “Ellos querían que yo fuera médico, abogado o dentista. Así que cuando me atreví a decirles que lo mío era la moda se pusieron furiosos. Era una locura. Pero sin importar cuántas veces me dijeran ‘no’, yo siempre seguí empujando. Nunca pensé en el ‘no’. ‘No’ para mí no era una opción”. Después de trabajar como freelance en la industria de la moda en Nueva York, se unió a Anne Klein como Director de Diseño Femenino al comando de Donna Karan. Más adentrada su carrera se unió a Calvin Klein para quien trabajó en la colección de indumentaria femenina. En 1997 lanzó su propio sello. Entre sus clientes se encuen-
100
tran Michelle Obama, Salma Hayek, Anna Paquin, Claire Danes, Sarah Jessica Parker, Rachel Weisz y Sonia Braga. Pero no todo en la moda se reduce a la indumentaria. ‘For Her’, la fragancia femenina del condecorado diseñador es una “auténtica oda a la gracia femenina, un homenaje a la elegancia natural de cada mujer y de su sensualidad excepcional”. Narciso Rodriguez presenta las nuevas fragancias Eau Délicate For Her, dos partituras para un velo de sensualidad: ‘For Her - Eau de Toilette Délicate’ y ‘For Her - Eau de Parfum Délicate’. Ambas fragancias se ofrecen en ediciones limitadas exclusivas que reinterpretan el alma de sus perfumes ‘For Her’. “La feminidad, el sello de la línea, queda envuelta en un aura nueva, efímera y embriagante. Se trata de dos creaciones sugestivas que evocan la gracia femenina natural, la revelación de una impronta intensa y de una fuerza etérea”, explica el diseñador. La génesis de estas nuevas fragancias Eau Délicate se puede resumir en una sola pregunta: ¿Qué símbolo inmutable inspiró a Narciso Rodriguez para la creación de For Her? La respuesta: La gracia, la quintaesencia de la feminidad personificada por Carmen Kass. Según Narciso, “desde sus orígenes, For Her es el perfume de la gracia y la belleza femenina, dos valores captados por una esencia que mezcla elegancia clásica y modernidad”. Las dos nuevas fragancias Eau Délicate llevan esta idea aún más lejos. “For Her Eau de Toilette Délicate y For Her Eau de Parfum Délicate exhalan un perfume de ternura, de suavidad, de magia”, explica el diseñador, “siempre impregnadas de la intensidad misteriosa e intemporal de For Her”. El resultado: dos metamorfosis sublimes. Dos “almas de perfume” sutiles con una estela sugestiva que revelan delicadamente a la mujer y no develan jamás sus secretos.
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
101
102
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
103
catálogo arty
tejidos 1.
3. 2.
4.
5.
8.
6.
7.
9.
10.
1. Las Pepas $1.500
2. VDAMIANI $2.890
3. Margara Shaw $4.390
4. Portsaid $990, Sport & Casual co.
7. Rapsodia $2.490
8. Rapsodia $2.990
9. Amaria $2.900
10. Reebok $2.450
104
5. Garnié $2.200
6. Lemon $1.270
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
105
catálogo arty
pieles
2. 3.
1.
6. 4.
5.
7. 9.
8.
1. Frau $3.900
2. Juapaka $4.950
3. Pecarí $18.900
7. Amuletto $3.990
8. Taco de Reaina $2.200
9. Armaria $2.500
106
4. Juapaka Consultar precio
5. Las Pepas $2.100
6. Ayres $1.890
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
107
catálogo arty
rayas
2. 3.
1.
6.
4.
5.
7.
8.
1. Ayres $2.990
2. Vitamina $5.200
3. Levis $3.950
7. Taco de Reina $1.900
8. Armaria $2.200
9. Armaria $2.500
108
9.
4. Margara Shaw $2.890
5. Garnié $4.900
6. VDAMIANI $2.100
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
109
RAYO VERDE INSPIRACIóN ECUESTRE: TEXTURAS, CORTES Y ESTAMPAS DE OTOÑO. Fotografía: Gabriela Roullier / Producción y Styling: Mariana Weissman / Modelos: Natalia Diaz y Federico Gómez / Make up: Florencia Cantón / Pelo: Leo Mendez para Cromo / Agradecimiento especial a Jacksonville
110
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
Pรกgina anterior: Tapado lana hervida $5.490, Margara Shaw Vestido $3.100, Las Pepas Botas $3.490, Pasqualini
Fede: Montgomery $4.200, Kosiuko Jean $2.290, Kosiuko Nati: Gamulรกn USD 2.910, Christ Chaleco $2.900, Levis Camisa $2.250, Ayres Palazzo $2.900, Las Pepas Cadena $890, Rapsodia
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
111
Chaqueta $4.590, Rapsodia Camisa $2.390, Margara Shaw Palazzo $2.900, Las Pepas
112
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
Ruana $690, Sport & Casual co. Camisa $2.390, Las Pepas Pantalรณn $1.850, Ayres Botas $4.200, Garnie
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
113
114
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
Tapado $3.800, Kosiuko Saco Jacquard $4.790, Rapsodia Vestido $5.470, Entra Zapatos $3.300, Armaria
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
115
Fede: Camisa $2.490, Levis Boina $1.290, Levis Nati: Blazer $2.970, Lemon Camisa $2.390, Margara Shaw Pollera $1.690, Ayres Mocasines $5.900, Las Pepas
116
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
117
118
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
s.o.s. restauraciรณn lo nuevo en la dulce espera ESPECIALISTAS EN PELO WWW.DRESSMIX.COM.UY
Getty Images
119
s.o.s. Recuperación Total Texto: mariella figueredo consulte productos y precios en san roque y perfumerías
Productos recomendados: Biotherm Skin Ergetic Noche: tratamiento hidratante que le brinda a la piel alta recuperación durante la noche. $1.730 Clinique, Sparkle Skin Body Exfoliating cream: exfoliante corporal que dejará tu piel como una seda. $748 Vichy, Nutrilogie: alta nutrición para pieles secas. 50 ml $1.150
El verano nos da muchas gratificaciones y beneficios para nuestra salud; pero, como todas sabemos, es la estación que más castiga nuestra piel. Esto se debe principalmente a la excesiva exposición de la misma a la acción de los rayos solares, lo que trae aparejado -ante todo- el fotoenvejecimiento cutáneo. Asimismo es la época en la que más deshidratación sufre nuestra dermis, perdiendo textura y flexibilidad. Si a ello le sumamos los efectos que causan el agua clorada, el aire acondicionado, el viento y otros agentes externos muy comunes en esta época, es natural que nuestra piel clame por un shock de restauración para ser recuperada y revitalizada. Primero lo primero
La irrupción del otoño da por finalizadas las largas exposiciones al sol. En consecuencia es el momento ideal para focalizarnos en recuperar nuestra piel. En este sentido es aconsejable comenzar por una visita al dermatólogo para descartar cualquier herida causada por el sol, revisar lunares y pecas en todo el cuerpo y estudiar minuciosamente las manchas que eventualmente hayan aparecido en estos últimos tres meses. Una vez descartada cualquier patología podemos comenzar a restaurar nuestra piel, tanto con trata-
120
mientos en casa como en consultorios profesionales. Barriendo impurezas
Si sos de las que fuiste postergando una limpieza profunda de tu piel para evitar atentar contra el bronceado que trabajosamente conquistaste a lo largo del verano, ya es hora que vayas pensando en un exfoliado completo de rostro y cuerpo. Este paso –siempre necesario- te permitirá eliminar las células muertas de tu piel y unificar su textura y tono, barriendo con esa apariencia sucia o deslucida tan común en esta época. Pero a no pasarse de la raya: no es recomendable hacerlo más de una vez a la semana, ya que un exceso puede irritar la piel. Los tres pasos para una correcta exfoliación son:
1 Humedecer el área a exfoliar. 2 Distribuir el producto en la piel y aplicar un suave masaje circular durante unos tres minutos. 3 Enjuagar con abundante agua, evitando el contacto directo con los ojos para no sufrir ardores ni molestias. Los masajes deben realizarse siguiendo las líneas de la piel -siempre desde adentro hacia afuera-, con movimientos suaves
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
y utilizando la misma presión en toda la superficie. Al momento de ducharnos es recomendable higienizar la piel de nuestro cuerpo con jabones con poco perfume y sin detergente, siendo los cremosos los más recomendados. En cuanto a la temperatura del agua, debe ser templada para evitar la vasodilatación que provoca el agua excesivamente caliente. Para la exfoliación de la piel del cuerpo es recomendable utilizar una esponja vegetal, guantes o cepillos con cerdas finas y delicadas, y frotar suavemente la piel en toda su extensión prestando especial atención a tobillos, codos y cuello. Exfoliar completamente tu cuerpo y rostro le devolverá a tu piel mucho de la vitalidad y energía perdidas, por lo que vas a notar -desde la primera aplicaciónun cambio positivo y visible. Saciando la sed de la piel
Nuestra piel sufre una fuerte deshidratación a lo largo del verano, por lo que es común sentirla seca, opaca y sin brillo. Para contrarrestar este efecto, elegí una buena crema hidratante para el rostro y otra para el cuerpo -siempre de acuerdo a nuestro tipo de piel- y mentalizate para aplicarlas metódicamente.
WWW.DRESSMIX.COM.UY
En el caso del rostro, debemos aplicar una crema hidratante y nutritiva tanto de día como de noche; y en cuanto al cuerpo, es recomendable utilizarla al menos una vez al día, idealmente luego de ducharnos. Recordá expandir la crema del rostro al cuello y distribuir la crema del cuerpo uniformemente, reforzando en aquellas zonas naturalmente más ásperas -como codos y rodillas- y aplicándola abundantemente en la zona del pecho. Esta es una zona que reacciona más rápido y más negativamente a los efectos nocivos del sol; por eso es importante dispensarle un cuidado especial y mantenerla permanentemente hidratada. Tus mejores aliadas serán todas aquellas cremas que contengan activos reparadores, vitaminas A, C y D, aceites, mantecas vegetales y/o aloe vera: estos componentes son especiales para otorgarle a la piel la sedosidad y elasticidad perdidas. Y a tener bien en claro la diferencia entre cremas humectantes y cremas hidratantes: mientras que aquellas tienen por función disminuir la pérdida de agua por evaporación, éstas tienen la capacidad de devolver la humedad a la capa de células superficiales. ¿Lo ideal? Reservar 30 minutos al día para limpiar en profundidad y tonificar tu piel y aplicar una máscara al menos cada
Productos recomendados: Estee Lauder, Re nutriv, Replenishing Comfort: nutre profundamente la piel. 50 ml $4.708 15 ml $2.618 (de Ojos) Lancome Nutrix Royal Body: leche reparadora. $1.650 Clinique repairewar laser focus: repara arrugas y corrige daños causados por rayos UV. La Roche Posay Redermic: ideal para arrugas acentuadas, manchas del sol, tono irregular. 40 ml $1.560 Ojos, 15 ml $1.200 dior, capture total peeling: un suave peeling para tener tu piel como nueva. $2.565
121
Productos recomendados: Avene, agua thermal: vaporizá tu cara y obtendrás alivio e hidratación instantánea 50 ml $248 150 ml $446 300 ml $634 Biotherm, Eau de Energie: leche corporal sublime que nutre, suaviza e ilumina la piel. $1.180 Vichy, Nutriextra: hidratante con acción rellenadora. 400 ml $710 Avene, diacneal: ideal para borrar las marcas por acné $891 Lancome Absolue Precious cells: regeneradora y reconstituyente profunda. $5.990
15 días. Relajate con velas, ricos aromas y una música agradable para que su efecto sea aún más positivo. Tratamientos profundos en consultorio
Además de los cuidados diarios que debemos hacer parte de nuestra rutina, existen diversos tratamientos que nos ayudan a recuperar la piel y a revitalizarla, devolviéndole vida y restaurándola profundamente. Éstos ayudan a recuperar el PH normal de la piel, a corregir imperfecciones y a mejorar notoriamente su estado general. Entre otros, encontramos: Criocirugía: es un procedimiento quirúrgico que utiliza el frío (en concreto, aplica nitrógeno líquido a temperaturas por debajo de los 200 grados) para barrer lesiones. Es ideal para manchas profundas que no responden a tratamientos con ácidos o peelings, siendo imprescindible que la realice un profesional confiable: una mala aplicación puede derivar en quemaduras u otros efectos indeseados. Ácido hialurónico: aunque su uso más conocido es como relleno, su aplicación al finalizar la exposición solar y en concentraciones bajas hidrata y renueva el tono y la elasticidad de la piel. El ácido hialurónico se encuentra en forma natural en todos los tejidos vivos -lo que garantiza una excelente aceptación- y su aplicación se realiza en forma inyectable.
son exfoliaciones realizadas con productos químicos (ácido salicílico, glicólico y fenol, entre otros) que pueden aplicarse en toda la superficie de la piel. Dependiendo del ácido utilizado, los resultados van desde la producción extra
Peelings químicos:
122
de colágenos a la eliminación de finas arrugas, pasando por la corrección de manchas y el aumento de la descamación, que ayuda a acelerar el recambio celular (esto es, el nacimiento de piel nueva). Los peelings pueden ser profundos, medios o superficiales. Un rápido diagnóstico determinará cuál es el más aconsejable en cada caso. Láser: existen diferentes tipos de tratamientos de este tipo, que varían en función de la afección por tratar. Los hay para estimular la producción de colágeno, para disminuir las manchas, para dar tono a la piel o para mejorar su textura. Con láser se puede trabajar en cualquier zona del cuerpo -incluso en aquellas más sensibles-, porque su haz de luz es reorientado en función de cada necesidad. Su aplicación es externa y se percibe como calor, siendo indoloro en términos generales. Dermoabrasión o microdermoabrasión: se trata de un método exfoliante que mediante la utilización de micropartículas o puntas de diamante que frotan la piel, pule su capa superficial, la rejuvenece y barre las manchas producidas por la exposición solar.
Recordá que todos estos tratamientos requieren aplicación profesional, por lo que tu dermatólogo o cosmetólogo médico es la persona indicada para recomendarte cuál es el más indicado, dependiendo de tu tipo de piel y problemática a resolver. Tenemos bastante trabajo por delante, pero es fundamental que nos concentremos en devolverle a nuestra piel la vitalidad perdida para recibir los primeros fríos invernales con ella super restaurada. Además ¡no hay nada más sexy y atractivo que una piel lisa, sedosa e hidratada!
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY
123
lo nuevo Texto: mariella figueredo consulte productos y precios en san roque y perfumerías
1.
3.
2.
4.
5.
8.
6. 7.
1. La Prairie Rejuvenece, tonifica y revitaliza la piel del tan olvidado cuello.
2. Lancome - French Touch Absolu - 100 (Cult Rouge – Silky Cream ) Para una boca intensa, para besos profundos, para una seguridad arrebatadora. $960
3. Estee Lauder, Idealist Cooling 4. La Roche Posay, Toleriane Eyes Illuminator Hidratante calmante para pieles muy Ojos iluminados y descansados al sensibles o alérgicas. 40ml. $935 instante. $2.024
5. Loreal, Código Juventud Suero Si estás en tus 30 hidratá y protegé tu rostro con el último antiarrugas de la marca. $569
6. versace, yellow diamond
7. Lancome, Blush Maison Vintage Fresh Glow Inspirate en esta farola parisina e iluminá tu rostro con la elegancia mas francesa. $1.400
124
8. narciso rodríguez, for her
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
10.
9.
11.
12.
13.
15.
16.
14.
9. Estée Lauder, Advanced Night 10. Clarins, Extra Firming Repair Para todo tipo de piel, anti arrugas con Con su gran fórmula anti-envejecimiento. efecto lifting. $2.145 50 ml. $3.245
13. DKNY, Golden Delicious Sofisticada, glamourosa y radiante. 30ml $1.395 (edición limitada por lanzamiento), 50 ml $2.090
WWW.DRESSMIX.COM.UY
11. Lancome, ROUGE IN LOVE 12. Lancome, Les Ceillades Este labial te devuelve en un instante las Para destacar tus ojos y entibiar el otoño. mariposas en la panza! $920 $1.510
14. Orlane, Soin Nuit Fermeté 15. jimmy choo Thermo Lift Firmeza y regeneración completa noche tras noche. $5.975
16. clinique, moisture surge tinted Hidrata y da color en un solo paso con una duración asombrosa. $855
125
en la dulce espera Texto: mariella figueredo
Productos recomendados:
Recuerdos imborrables, sin marcas de
Clarins “Huile Tonic”: Aceite 100% natural que reafirma y tonifica los tejidos previniendo el relajamiento cutáneo al mejorar la elasticidad de la piel, y contribuyendo a reducir el riesgo de estrías. Suaviza y satina la epidermis y previene su deshidratación.
por vida
Eucerin “Baby and Mom” Crema antiestrías. $498 Dermur Mamá Previene estrías y la flaccidez en el abdomen y pecho. Posee elastina, vitamina A y E. $450 Johnson´s Baby Aceite con Aloe y Vitamina E Hipoalergénico ideal para humectar y proteger la piel. $190
Es cierto: los cambios hormonales y las alteraciones naturales del embarazo afectan nuestra piel y nuestro cuerpo. La buena noticia es que sus efectos no duran por siempre; el tiempo y los cuidados adecuados logran mitigarlos. En otras palabras: si hacemos lo que debemos, es probable que nuestro cuerpo logre disimular las dos cifras ganadas durante la gestación, apenas meses después de haber dado a luz. Cómo sobrevivir al embarazo
Durante estos nueve meses, nuestro cuerpo es sometido a una serie de exigentes pruebas; en efecto, al aumentar de peso nuestra piel se estira considerablemente, mientras que nuestro cutis, por decirlo de alguna manera, se descontrola: puede volverse más seco o más graso, con menos brillo o favorecer la aparición de manchas. Pero si le prestamos la atención y los cuidados debidos, nuestra piel superará los distintos escollos y, con algo de suerte, volverá a ser la que siempre fue. Mantener el rostro iluminado
Durante la gestación las mujeres podemos desarrollar un trastorno llamado melasma, término clínico que refiere a las siempre odiosas manchas-color-café-con-leche que aparecen en nuestro cutis. Habitualmente se manifiesta en las mejillas, en la frente y sobre los labios, y son el resultado del depósito excesivo de melanina –un pigmento- en la piel.
126
En general aparece luego del primer trimestre y se acentúa en los últimos meses, cuando los niveles hormonales son muy elevados. Según María Eugenia Oyenard: “Se acompaña de hiperpigmentación de aréolas mamarias, línea blanca abdominal, cicatrices, etc. Este tipo de melasma gravídico se atribuye al enorme incremento de estrógenos y hormona melanoestimulante que ocurre durante el embarazo”. La radiación ultravioleta predispone el desarrollo y el agravamiento de esta condición que, afortunadamente, logra revertirse mayormente luego del parto. Por ende, si queremos prevenir su aparición, es recomendable utilizar pantallas solares de alta protección, siempre recetadas por un dermatólogo. Y si las manchas igualmente asoman, a no desesperar: pueden ser tratadas –nuevamente, supervisión médica mediante- con alguna crema despigmentante. Por otra parte es normal notar un aumento en el número y tamaño de lunares y pecas; no obstante este fenómeno de pigmentación es temporal, y tiende a disminuir luego del parto. Otra reacción frecuente en este período es el aumento de la producción de grasa, por lo que nuestro cutis se encuentra más propenso a desarrollar acné; a su vez no es infrecuente que suceda lo contrario, es decir, que disminuya la función sebácea, dejando nuestro cutis seco y sin brillo. Para prevenir, evitar o reducir al máximo estos contratiempos, es recomendable limpiar el cutis dos veces al día con algún gel o espuma neutra, antialérgico, sin detergentes y preferentemente sin perfume.
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Consejos útiles: • todo producto que se coloque sobre la piel debe estar autorizado por el médico ya que puede ser absorbido por la sangre y pasar al bebé •
no exponerse al sol o hacerlo con pantalla solar alta
•
evitar el aumento excesivo de peso
•
tomar abundante agua
•
mantener una dieta balanceada rica en antioxidantes y vitamina C
•
dormir lo suficiente
•
realizar ejercicio adecuado en los meses que esté permitido
•
usar productos especialmente indicados para embarazadas para hidratar la piel
La marca menos buscada
Probablemente las estrías deben ser la preocupación más común al preguntarnos cómo quedará nuestra piel luego del embarazo. Todas lo sabemos: el embarazo propicia la aparición de estrías en el abdomen, caderas, brazos y glúteos. Comienzan siendo líneas rosáceas o violáceas que se ubican en las áreas de mayor estiramiento durante el embarazo y, con el paso de los meses, van tornándose en líneas blancuzcas que nunca se ven bien. Contrariamente a lo que podría pensarse, las razones de su aparición obedecen más al tipo de piel que al peso en sí: las mujeres de piel blanca y fina son más propensas a presentarlas, independientemente de lo que atestigüe su balanza. De todas formas, un aumento repentino de peso sin hidratar la piel durante el proceso puede favorecer su aparición, ya que las fibras de colágeno, invariablemente se romperán. Otros factores desencadenantes a los que debemos estar atentas: la genética y el peso del bebé. Lograr que se eliminen en su totalidad es muy difícil, así que es importante hacer todo lo que esté a nuestro alcance para prevenirlas: además de tratar de mantener un peso adecuado durante toda la gestación, es necesario que hidratemos permanentemente nuestra piel tomando al menos dos litros de agua por día, además de aplicar -desde el primer día- cremas hidratantes con vitamina A y D. ¿El mejor momento para utilizarlas? Luego del baño y, en lo posible, antes de dormir. Asimismo, debemos aplicar diariamente cremas específicas en las zonas más sensi-
WWW.DRESSMIX.COM.UY
bles. Recuerden: cuanto más hidratada esté la piel, mayor capacidad tendrá para tolerar el estiramiento sin resentirse. Cabellera perfecta
Durante la gestación, muchas mujeres notan su cabello más abundante y con más brillo. La razón: en este período un gran porcentaje del pelo se encuentra en etapa de crecimiento. Como contrapartida, es común que al cabo de algunas semanas luego de dar a luz se observe una brusca caída del cabello. Dicha pérdida es absolutamente temporal y se debe a que un gran porcentaje del mismo se encuentra en estado de descanso. En caso de tener el cabello opaco o débil durante el embarazo, es recomendable tratarlo con un buen shampoo fortificante y aplicar una máscara hidratante una vez por semana, para así devolverle buena parte de su vitalidad.
Aprovechá para: •hacer yoga para embarazadas •darte largos baños de inmersión con agua tibia •dormir todo lo que quieras •¡hacerte masajes sin culpa!
Celulitis y várices
Es probable que el impacto de las hormonas femeninas durante el embarazo predisponga la aparición o al agravamiento de la celulitis. Para prevenirla, bastará con echar mano a los paliativos por todas conocidos: caminatas, dieta sana, abundante agua e incluso sesiones de masaje de drenaje linfático. En este período también pueden originarse várices. Tal como en el caso anterior, éstas se previenen realizando una actividad física adecuada, así como evitando estar de pie mucho tiempo sin movilizar las piernas, manteniendo el peso controlado y dejando de lado las ropas muy ajustadas, ya que producen una mala circulación.
127
ESPECIALISTAS EN PELO Texto: mariella figueredo
“Las tendencias son muchas, no hay una específica, oscilan entre diferentes décadas... La simpleza y lo natural es el común denominador.” leo mendez
Este es el mejor momento del año para conocer lo que se viene en cuanto a tendencias, colores, cortes y peinados; por eso hablamos con tres estilistas referentes del medio para que nos cuenten: 1) ¿Cuáles son las tendencias para el
2012? color de pelo está de moda? 3) ¿Qué es lo último en cortes? 4) ¿Qué tipo de peinado recomiendan para una fiesta importante o un casamiento? 5) ¿Qué opinan de las uruguayas en relación a los peinados que se hacen, los cortes, etc.? ¿Se animan o son muy clásicas? 2) ¿Qué
Leo Mendez, Cromo peluquería Tomás Diago 868, Pocitos 1) Las tendencias son muchas, no hay una específica, oscilan entre diferentes décadas. Todo depende de cada uno y cómo tenga ganas de verse. La simpleza y lo natural es el común denominador.
Lo que está de moda en color es diverso: chicas con varias gamas de rubios casi platinados a lo “Kate Moss”, algunas con raíces muy oscuras (no californianas). También las teens se animan a usar mechas de colores fantasía que pueden ir desde los azules, al magenta, rosados y violetas.
2)
¡El pelo ultra largo no va más! Se vienen rectos, por debajo del hombro o mitad de la espalda; lacios intensos que pueden ir con las puntas levemente hacia adentro (muy perfecto). En este caso la raya puede ser al costado.
3)
4) Depende de cada persona y de cada profesional; yo siempre recomiendo peinados no muy estructurados: lo que antes se veía mal, ahora gusta. Dentro de una estructura, algún pelo suelto (efecto frizz), en cier-
128
tos casos puede quedar muy bien. Recogidos flojos, casuales y elegantes, nada muy rígido, también es muy trendy. El pelo todo hacia un lado en forma de cola o en semi-recogido, con mucha textura. En la parte superior, puede ser bien tirante o con alguna onda al agua (muy romántico y suave). Ambos son ideales para bodas. La uruguaya en estos últimos años ha cambiado mucho: gracias a la información de revistas o blogs de moda, tímidamente se animan más. De todos modos, falta un poco todavía para estar a nivel mundial; el “qué dirán” todavía tiene mucho peso. La aceptación de los terceros reprime e intimida. A la hora de vestir son más jugadas, pero el pelo es un tema casi tabú. Cuando hablamos de cambios radicales o estilos con presencia, muchas prefieren perderse entre las masas que sacar a relucir su luz propia. Por suerte, ahora se viaja con frecuencia y conocer otras ciudades siempre amplía la visión; esto nos ayuda mucho a la hora de definir algo más actual.
5)
Patricia Falero, Nivel 1 peluquería Cartagena 1700, Carrasco 1) En base a lo asimilado en mis viajes de capacitación por Europa en cuanto a cuáles son las tendencias para el cabello 2012, no hay nada estipulado: la nueva tendencia se denomina BE YOU! (SÉ TU)! Por primera vez se logra la unificación de muchas técnicas para lograr que la cliente se sienta libre y descontracturada siendo y sintiéndose ella misma. Dentro de esta moda hay claros parámetros, como cortes precisos, delineados y en block. Fuera lo desflecado, desaliñado y desprolijo. En cabellos cortos, el volumen y los batidos están de súper moda. En cabellos largos
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Carolina Herrera Feb. 2012 Getty Images
Derek Lam Feb. 2012 Getty Images
WWW.DRESSMIX.COM.UY
129
“la nueva tendencia se denomina BE YOU! (SÉ Tú)! ... unificación de muchas técnicas para lograr que la cliente se sienta libre ... siendo y sintiéndose ella misma.” patricia falero
Ralph Lauren Feb. 2012 Getty Images
Michael Kors Feb. 2012 Getty Images
seguimos con las ondas muy desarmadas, pero con un lineamiento y una conexión entre ellas, nada de lacios pegados y aburridos. Chicas, nada librado al azar: tiene que parecer natural, ¡pero hay que arreglarse!
brillo son lo esencial. La moda para este 2012 en corte es lucir prolija y con el cabello sano. Es una moda un poco demandante ya que implica cuidarlo, hidratarlo y modelarlo seguido. En cabello corto se imponen nucas rectas y jopos largos, nada de flequillos. En cabello largo, múltiples capas pero sólo en largos.
En cuanto al color de moda, lo mismo: BE YOU, pero no te olvides de desterrar los naranjas. Vamos por los marrones, iluminados en las puntas, con puntas vivas o con luces y sombras. Esta última técnica de luces y sombras es francesa y le llamamos en nuestro salón “Iluminación Parisina”. Se ilumina el cabello desde adentro hacia afuera, en baguette. Este sistema es muy aceptado por nuestra clientela ya que logra su cometido: brillo y contraste, y no genera al mes la barrera de crecimiento tan molesta.
2)
Los cortes de pelo son y deben ser de acuerdo al óvalo de la cara, la cantidad de cabello de la cliente y la vida que ella lleva. Un buen corte de pelo te puede solucionar la vida y un mal corte, complicártela. Podés adaptar de la moda lo que te quede bien y no debés optar por lo que no te queda. El movimiento en el cabello y el
3)
130
A la hora de ir a una fiesta aconsejo estar elegante, y para ello no hay nada mejor que un buen recogido, ya sea con trenzas o moños bajos o altos. Nada de plumitas colgando, tiene que ser muy prolijo aunque desenfadado. Nada rígido.
4)
Hoy en día las jóvenes son quienes se animan más, son más vanguardistas y les gusta lucir bien. He notado que en Uruguay prefieren estar lindas y finas más que sexy de más. A las señoras, les cuesta más dejar de ser conservadoras, pero luchan contra esta tradición tan típica de este país. Poco a poco se van soltando y si se sienten bien aconsejadas por el peinador, dejan que se les realice un trabajo más divertido y descontracturado, que es lo que suele dar un
5)
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Emerson Feb. 2012 Getty Images
Anna Sui Feb. 2012 Getty Images
mayor resultado, logrando una apariencia juvenil y favorecedora.
4)
Andrea Maio, Andrea Maio peluquería 21 de Setiembre 2708, Punta Carreta
En mi salón recomiendo moños con efectos muy naturales, como así también recogidos y trenzados. Ambos son muy solicitados en la actualidad. Si bien las uruguayas a la hora de generar un cambio de look no suelen ser muy arriesgadas, se puede notar en estos últimos años una disposición a generar cambios, apoyados muchas veces en el consejo del estilista y la necesidad de la mujer de probar algo diferente.
5)
Una tendencia a destacar este año es la de realizar diferentes técnicas de mechado dependiendo de los efectos que queremos lograr en el cabello.
1)
En referencia a lo que se usa en coloración, podemos hablar de puntas desgastadas en diferentes tonos, también llamadas puntas californianas. Los tonos miel - dorados o castaños- que mantienen un brillo natural son ideales.
2)
En cortes, una tendencia puede ser cabello largo total a nivel del omóplato, con efecto recto, desmechado grueso en los últimos 5 centímetros. En la parte frontal, jopos centrados que llegan al mentón y desflecado en forma gruesa en los laterales, permitiendo a la mujer mantener soltura y movimiento natural en el cabello. Es una opción que destaca lo femenino sin ser radical.
3)
WWW.DRESSMIX.COM.UY
………………….. Mucha información y distintos puntos de vista para procesar. En cualquier caso, podemos tomar algunos puntos en los que pareciera haber consenso: más allá de lo que sea moda, de lo que se use, de lo que le quede fabuloso a las modelos o que sea trendy, lo importante es la practicidad, que nos sintamos cómodas y, sobretodo, ¡que seamos nosotras mismas! Y a no olvidarse que renovarse hace bien, así que dejemos un poco el miedo de lado y apostemos a un cambio: a fin de cuentas, ¡el pelo siempre vuelve a crecer!
“Si bien las uruguayas a la hora de generar un cambio de look no suelen ser muy arriesgadas, se puede notar en estos últimos años una disposición a generar cambios” andrea maio
131
Ale: Tapado $4.200, Kosiuko Camisa $2.390, Margara Shaw Jean $2.100, Kosiuko Botas $5.250, Pecari María: Camisa $2.990, Juapaka Jean $1.670, Lemon Botas $4.670, Pecari Pañuelo $390, Lemon Belén: Vestido $1.650, Kosiuko Botas $2.990, Venet
132
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
DE ARCOS BELEN Y MARIA DE ARCOS, Y ALEJANDRA CARDOsO
Fotos: Gabriela Roullier / Producción: Lucía López / Make up: Flor Cantón / Pelo: Mariana Mendizabal
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
133
Mundo antiguo y moderno De Arcos, un local de decoración a cargo de tres hermanas que buscan instaurar un concepto nuevo en Uruguay Texto: delfina moyano
“Apuntamos a lograr un equilibrio entre lo moderno y lo antiguo. Buscamos que nuestros productos parezcan rústicos pero sean de nivel”
Pérez Gómez, Alejandra Cardoso y María José Arcos Pérez Gómez son las creadoras y responsables del local de decoración que revolucionó la industria de la deco en Montevideo: DeArcos. Con el objetivo de crear algo nuevo, propio y original, estas tres socias y amigas emprendieron el proyecto de dar forma al sueño que hace tiempo venían cultivando. “Nos criamos con nuestra abuela que nos llevaba a remates, la ayudábamos a lijar puertas y a restaurar muebles en el campo. Siempre teníamos las manos sucias, trabajando y conociendo por nosotras mismas el mundo detrás de lo que uno ve cuando entra a una casa de decoración”, dispara María, haciendo mención a su infancia y a la de Belén. Con el tiempo las tres se dedicaron a rubros distintos: María es secretaria, Belén abogada y Alejandra diseñadora de interiores; sin embargo más tarde les llegó la ocasión de proyectar e instalar su propio local de decoración.
Belén Arcos
Nace algo nuevo
Cuando María y Belén tomaron la valiente decisión de avanzar en su proyecto, pensaron que sería prudente empezar con algo chiquito. “Empezamos a trabajar en esto vendiendo vía web en el piso de arriba de la casa de mamá. Cuando estás empezando a armar algo nuevo, nunca sabés cómo te va a ir, y nos pareció prudente dar pasos pequeños antes de poner un local a la calle”, explica María. Al poco tiempo se incorporó Alejandra, y como en todo emprendimiento colectivo, se abocaron a lograr el imprescindible equilibrio. Cada una aporta lo suyo en pos de lograr el éxito de la sociedad. Las tres heroínas de DeArcos tienen sus roles demarcados: Maria es responsable de la logística, Alejan-
134
dra se encarga del armado de los proyectos y Belén de ir a las casas de los clientes a ver los espacios y los requerimientos de cada lugar para luego diseñarles a medida. Hace ya dos años las mujeres de DeArcos dejaron la casa de su madre para poner su propio local a la calle. ¡Y si habrá sido una apuesta acertada! Hoy por hoy DeArcos es una marca que dice y se atreve, que logra un equilibrio entre la elegancia clásica y lo moderno; tiene identidad, carácter y también flexibilidad para adaptarse a las necesidades del mercado actual. Propone brindarle al cliente un mejor servicio; elegir, seleccionar y definir su compra por medio de la página web, así como la entrega del producto en el lugar donde el cliente lo indique a través de la misma. “Apuntamos a conjugar el encanto del mundo antiguo y el moderno confort; el lujo discreto y la rusticidad”. Tal es la definición que de su especialidad dan las responsables de DeArcos. Novedoso y atrevido, el local se destaca por su simplicidad. Los objetos no están expuestos en góndolas o separados por categoría, como se espera encontrar la mercadería en un local tradicional. Al contrario: la experiencia es la de entrar a la propia casa: uno se siente cómodo enseguida y quisiera instalarse a tomar un café. ¿La diferencia con otros locales de decoración? María asegura que “Si bien hacemos listas de regalos para casamientos porque contamos con todo tipo de elementos, tratamos de conjugar lo antiguo con lo moderno. Vos podés tener muchas cosas modernas en tu casa, pero si ponés algo antiguo o vintage entremezclado, el resultado es exquisito. Por otro lado contamos con lo que es venta por página web, que en Uruguay no está tan instalado todavía”.
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Ale: Camisa $970, Lemon Pollera $1.340, Lemon Zapatos $2.690, Amuletto Pañuelo $390, Lemon Belén: Camisa $2.990, Juapaka Piel USD 280, Christ Calsas pantalón $1.850, Ayres Botas $4.670, Pecari
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
135
Belén: Camisa Happy Friday, consultar precio Caravanas, DeArcos
Tomando la marca de decoración Anthropologie como referente, DeArcos apunta a hacer que el cliente se sienta como en casa, en un espacio que conjuga lo mejor de la antigüedad con la modernidad. Ir a remates, comprar los muebles u objetos y restaurarlos suena a trabajo pesado, pero estas tres chicas modernas y glamorosas, no pierden sus raíces de campo. “Esa es la parte más divertida: ir a buscar las cosas a los remates. Hoy por hoy mandar a hacer una mesa de roble o restaurarla a veces cuesta más caro que traerla de afuera, por lo que hacemos las tres cosas: compramos objetos en remates y los restauramos, mandamos a hacer cosas e importamos otras”, especifica Belén. Si bien DeArcos cuenta con objetos y muebles de calidad internacional, no quiere decir que sus productos estén fuera del alcance de aquellos apasionados por la decoración. “A veces se nos presentan clientes que no tienen el dinero para pagar en el acto y quizás además de comprar objetos quieren que les decoremos la casa. Es por eso que establecemos una relación de confianza con el cliente para poder afinar el modo de pago”. El local está abierto todo el día y se encuentra ubicado en Rambla Tomas Berreta esquina Figari, en Carrasco. Conjugando el éxito profesional y la familia
Para que un negocio funcione hay que estar encima, no hay vuelta que darle. Sin embargo, las tres superheroínas de DeArcos son mujeres casadas con hijos que encuentran el tiempo y espacio para cubrir todos los frentes. Es un estilo de trabajo muy creativo y dinámico. “Intentamos estar en nuestras casas a partir de las cinco de la tarde para estar con los chicos, aunque no siempre se puede. La ventaja de ser un equipo armónico es que nos cubrimos, tanto para poder cumplir con este trabajo que nos apasiona, como para estar presentes para nuestros hijos”, resume María. Moda y Deco
Actualmente es una tendencia creciente la de vincular el mundo de la moda con el mundo de la decoración. Lo vemos en los desfiles, en las colecciones de diseñadores de vanguardia, y hasta en producciones de moda, donde se buscan locaciones que den con el perfil de la misma, envolviendo dos mundos en uno mismo. “Hoy hay muchos puntos en común entre
136
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Ale: Tapado $6.320, Margara Shaw Camisa $890, Lemon Jean $1.670, Lemon Botas $2.990, Venet
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
137
Maria: Campera de cuero $11.500, Pecari Camisa Desiderata $1.990, Sport & Casual co. Jean $2.790, Ayres Zapatos $2.400, Amuletto
138
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
ambos mundos. En nuestro caso vemos que funciona bárbaro, ya que cuando alguien viene al local, no deja de pasar por K-Bardot que está al lado nuestro y así una cosa lleva a la otra”. Anthropologie, en los Estados Unidos, es el representante principal de esta corriente. Es una casa que no sólo vende artículos de decoración: vende ropa, accesorios, velas, libros etc. El funcionamiento de los locales de decoración cambió mucho. DeArcos busca tentar tu ojo con una puesta en escena, con la recreación de una casa. La próxima podría ser la tuya. Tel: 2601 19 18 Rambla Tomas Berreta 6703 esq. Figari www.dearcos.com.uy
Ale: Vestido $2.990, Ayres Piel USD 280, Christ Maria: Capita $1.370, Lemon Camisa $2.700, Juapaka Pantalón $1.370, Lemon Botas $3.950, Amuletto
WWW.DRESSMIX.COM.UY
139
140
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
EL CAZADOR
CASUAL Y TRENDY EN BAJAS TEMPERATURAS Fotografía y Producción: Nicolás Arelllano / Estilismo: Roger Benington con prendas de H&M/ Pelo y Make-up: Jonathan Fernandez / Modelo: Kade Clemensen
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
141
142
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
143
144
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
145
146
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
147
in use Texto: vero eirin
nada se pierde, todo se transforma. Un pantalón puede ser una camisa, y un saco puede convertirse en una remera.
148
Aquello de que hay prendas que ya tuvieron “su cuarto de hora” no corre para las diseñadoras Agustina Comas -graduada como Diseñadora Textil y Moda por el Centro de Diseño Industrial, que actualmente reside en San Pablo- y Ana Inés Piriz -graduada como Diseñadora Textil y Moda por el Centro de Diseño Industrial de Montevideo y ganadora del primer premio del concurso internacional Mittelmoda-. Ambas socias fundadoras de IN USE respetan a rajatabla una premisa: “Nada se pierde, todo se transforma”. Por tanto, el punto de partida de una nueva prenda es una ya existente. Un pantalón puede ser una camisa, y un saco puede convertirse en una remera. Todo gracias a la idea de reinventar y recomponer: “IN USE surge como un cuestionamiento a la cantidad de desecho que se genera cada temporada dentro de las marcas con las prendas que no llegan a ser vendidas. Hacemos nuevos diseños a partir de la combinación de estas nuevas-viejas prendas (materia prima)”, declara la dupla. De esta manera se puede concretar una nueva metodología de trabajo: el diseño sustentable. Prevalece la importancia de generar una forma de producir indumentaria preservando el medio ambiente y logrando hilvanar nuevas maneras de concebir prendas, de modo 100% artesanal. La puja entre las piezas que no se venden y el excedente, son la materia prima que se presenta ante las diseñadoras como un nuevo lienzo, listo para ser modificado: “Las viejas porque quedaron desactualizadas y las nuevas porque nunca fueron usadas”, agregan.
El valor agregado de IN USE contempla la selección, mezcla de texturas y terminaciones que cierran la ecuación de un elemento único, irrepetible. Si bien las fundadoras del proyecto viven en ciudades distintas, ambas plantean una misma sintonía creativa que encuentra en skype una eficiente forma de comunicación. La idea de maximizar recursos no deja de ser el leit motiv de la empresa cuya meta es idear dos colecciones por año y venderlas tanto en Montevideo como en San Pablo. La base textil sobre la cual trabajan Comas y Piriz incluye el uso de jean, hilado y lana, entre otras. Cada estructura se deconstruye para generar nuevas siluetas- simétricas, curvilíneas, volumínicastentadoras para los amantes del diseño de autor. La idea de la dupla es lograr cambiar los hábitos de consumo ofreciendo una nueva alternativa que plantea la dinámica de trabajo de una prenda “hecha a medida”. La idea es “retomar el ciclo del producto, moviéndolo del estado de desecho y recolocándolo en la fase inicial del mismo”, concluyen. En definitiva, la idea de recomponer prendas bien podría compararse con el circuito musical. Es que los remixes siempre tienen un condimento que la simple melodía pierde con el paso del tiempo. ¡A reciclar se ha dicho! San Pablo: FY Convida - Rua Aspicuelta, 441 / (+5511) 3032-7979 e (+5511) 3032-7200 Montevideo: La Pasionaria: Universo Creativo Reconquista 587, Tel.: (+598 2) 2915 68 52 Sitio web: http://in-use.me
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Rapsodia INVIERNO 2012 Bellmur_Costa Urbana INVIERNO 2012
María Arrechavaleta, Mariana Weissman, Inés Abal
Luis Wilkorsky, Elaiza Pozzi
150
Tinno Circadián
DRESSMIX MIXMAGAZINE MAGAZINE//oTOÑO OTOÑO/INVIERNO DRESS INVIERNO 2012
Fernanda Ariceta
Manu Da Silveira, Mauro Vรกzquez y Cecilia Bonino
Lemon INVIERNO 2012
Margara Shaw INVIERNO 2012
Gonzalo Silva, Fede Racchi
Clara Michellini, Daniela Fernรกndez
Jacqueline Hounie de Bonavita, Cecilia Pacheco
WWW.DRESSMIX.COM.UY WWW.DRESSMIX.COM.UY
151
152
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
BAFW
Fotos: Karina Mendoza
WWW.DRESSMIX.COM.UY
153
Desfiles internacionales_ colecciones 2012
Marc Jacobs
Narciso Rodríguez
Dsquared
Burberry Prorsum
154
Anna Sui
Kenzo
Anna Sui
Etro
Etro
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Fotos: Getty Images
Louis Vuitton
Dries Van Noten
Prada
Proenza Shouler
WWW.DRESSMIX.COM.UY
Carolina Herrera
John Galliano
Emerson
Takoon
155
Desfiles internacionales_ colecciones 2012
D&G
Balmain
Cavalli
Balmain
156
Lanvin
Cavalli
Lanvin
Paco Rabanne
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Fotos: Getty Images
Emerson
Jason Wu
Marc Jacobs
WWW.DRESSMIX.COM.UY
Carolina Herrera
DKNY
John Galliano
Givenchi
Valentino
157
directorio tiendas
A FLOR DE PIEL Ellauri 512 – Millon Babe Tel: 2711 7820 aflordepiel@aflordepiel.com.uy ACEVEDO FNS www.acevedofashionstudio.com Tel: 099 794 567 ACTITUD SUR BY ANA AROCENA Saez 6671 Tel: 2604 5371 AKIABARA Ellauri 351 Tel: 2712 4282 / 2710 9858 Plaza Arocena - Shopping Mall ALEXIA BERTHELEMY Tel: 099 463 020 AMADA BY GALA 21 de Setiembre 2797. Cel: 098 218 883 -098 986 459 www.galadearte.com www.percibal.com AMULETTO Boutique de Calzados Cavia 3087 esq. Lázaro Gadea Tel: 2709 5758 Lunes a Sábados de 10:30 a 20:00hs
BROOKSFIELD Montevideo Shopping, local 304, segundo nivel Tel: 2622 7620 brooksfield@mesilar.com.uy CADENAS VINTAGE Berro 973 Tel: 2707 0596 CAPITANA Sainz Martínez y Las Garzas Cel: 099 810 161 CAROLINA ARAMBURU Cel: 099 834660 carolinabijoux@adinet.com.uy CAROLINA CRIADO Carlos Sáez 6695 La Barra Cel: 099 181 381 caro_criado@hotmail.com CAROLINA DE CUNTO Tel: 2601 0419 | 099 68 22 49 www.carolinadecunto.com info@carolinadecunto.com Facebook / Carolina de Cunto CHRIST Divina Comedia 1622 Tel: 2600 8709 www.christ.uy
ANA LIVNI Atelier Livni Escuder Ana Livni y Fernando Escuder 25 de Mayo 280 Tel: 2916 5076 www.analivni.com
CLUB HOUSE Montevideo Shopping, nivel 2 Tel: 2622 8784 Punta Carretas Shopping, nivel 2 Tel: 2711 4497 www.clubhouse.com.uy
ARMARIA García Cortina 2395 Paysandu - Avda. España 1477 Tel: 4722 0104
DESIDERATA Montevideo Concept Store Arocena 1624 Tel: 2600 0511 Sport & Casual Company Premium Store, Arocena 1624 - Carrasco. Tel: 2600 0511
ASTRID BARTRAM Tel: 2601 1063 | 099 214 284 astridbartram@hotmail.com AYRES Alejandro Schroeder 6475 Tel: 2600 1016 AZALEIA Sport & Casual Company Premium Store, Arocena 1624 - Carrasco. Tel: 2600 0511 BAJO EL ALMA Paula Martini Las Garzas esq. Las Golondrinas Plaza, Faro José Ignacio. Tel: (598) 486 20 98. tienda@bajoelalma.com paulamartini@bajoelalma.com BENSIMON Punta Carretas Shoppin, primer nivel. Tel: 2710 93 30 Rostand 1577 Tel: 2601 1816 BOWEN Rivera 6488 local 2 Tel: 2606 2622
158
DON BAEZ Rbla. Dr. B. Brum 3665 esq. Capurro Tel: 2309 2890 ELENA PINTOS Cel: 099 374 470 ENEACHE Cavia 3083 Tel: 2706 7998 ENTRA (Adolfo Domínguez) Punta Carretas Shopping, segundo nivel Tel: 2710 8483 Costa Rica 1661 (Carrasco) Tel: 2606 1690 entrauy1@gmail.com Jose Ignacio – Punta del Este EVERFIT Ellauri 309 Tel: 2711 9225 Web: www.everfit.com.uy
FADEBIL / Optic World Representante: Revlon, Puma, Elle, Trussardi, O´neill, Hang Ten, Kool Kids, Secg, Linea Milano. Jackson 1002 Tel: 2411 0493 FRANCESCA Juan María Perez 2883 Cel: 099 177 860 FRAU Rincón 605. Plaza Matríz Tel: 2916 2084 frauplazamatriz@gmail.com FULLSPOT Uruguay (RELOJES O`CLOCK) Compras web: www.oclock-uru.com Distribuciones: info@oclock-uru.com Caro Criado: Carlos Saez 6695 – Tel: 26041432 Sol y Arena: 21 setiembre 2895 Sneaker Freaker: 21 setiembre 2784 – Tel: 2711 7726 Metal: Wilson Ferreira Aldunate 1338 - Tel: 2902 5196 Gallería del Virrey, Loc. 23 – Tel: 2901 2421 Punta del este: Ruta 10 esq. Salvador Pallas - La Barra Punta del Este: Ruta 10 km160 - La Barra GABRIELA MORADOR Andes 1158 Tel: 2908 0119 gmorador@hotmail.com www.gabrielamorador.blogsport. com GABY WEINN 21 de setiembre 2995 BIS esq. Roque Graseras Tel: 2710 4372 gw@gabyweinn.com.uy GARNIÈ Montevideo Shopping, local 360 Tel: 2628 0277 Juan Carlos Gómez 1368 Tel: 2915 8497 GARRIDA IDENTIDAD EN CUERO Rio Negro 1314 Tel: 2902 3405 cuero@garrida.com www.garrida.com GERME Fabricante y Distribuidor: Darcy SA Joaquín Requena 1772 Tel: 2408 3667 www.pimenton.com.uy darcy@darcyonline.com.uy GRACIA Echevarriarza 3491 Tel: 2623 5739 HAPPY FRIDAY Carlos F. Saez 6697 y Rostand Tel: 2601 8492 HAVAIANAS www.havaianas.com
JUAPAKA Avda. Arocena 1676, local 26 Tel: 2601 6048 Sarmiento 2516 Tel: 2711 5807 K. BARDOT Florencia Lecueder 099 787 910 Chiara Deffeminis 096 204 847 www.kbardot.com KOSIUKO Cavia 3076 Tel: 2706 7565 Montevideo Shopping, local 272 Tel: 2623 3496 Punta Carretas Shopping, nivel 2 Tel: 2711 6720 Plaza Arocena Shopping Mall, local 11 Tel: 2601 7783 Portones Shopping, local 268 Tel: 2606 0235 www.kosiuko.com ISIDORA Millington Drake 1796 Tel: 2600 9669 www.espacioisidora.com Lunes a sábados de 10 a 19 hs. LABORATORIO MATÍAS GONZALES Tel: 2903 22 28 laboratorio@matiasgonzalez.com www.matiasgonzales.com LA PASIONARIA Universo creativo Reconquista 587 Tel: 2915 6852 www.lapasionaria.com.uy LAS PEPAS Ellauri 303 Tel: 2711 1043 LEMON Montevideo Shopping Tel: 2622 8090 Punta Carretas Shopping Tel: 2711 0979 Portones Shopping Tel: 2601 7859 18 de Julio y Río Negro, Galería Madrileña Tel: 2902 7758 Tres Cruces Tel: 2400 5994 Punta del Este: Punta Shopping Tel: (042) 49 4862 Outlet: 18 de Julio 1283, Galería Yaguarón Tel: 2902 2432 www.lemon.com.uy LEVI’S Montevideo Shopping, local 161 Tel: 628 8329 Punta Carretas Shopping, local 250 Tel: 711 0912 Portones Shopping, local 212 Tel: 601 7763 Shopping Tres Cruces, local 03 Tel: 400 6664 18 de Julio 956 Tel: 908 3259 18 de Julio esq. Yi
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012
Tel: 901 9651 Outlet: 18 de Julio 1730, local 125 Tel: 403 3653 Andes 1337 Tel: 900 8323 Blandengues 1557 Tel: 208 2747 LÍMITE Montevideo Shopping Loc. 338 Tel: 2688 7878 Punta Carretas Shopping Loc. 226 Tel: 2711 1009 Portones Shopping Loc. 275 Tel: 2604 0177 18 de julio 945 esq. Río Branco Tel: 2902 6202 Punta Shopping Loc. 341 Tel: 42 448 9165 www.limite.com.uy LOLITA Montevideo Shopping, local 101 Tel: 2622 8177 Portones Shopping, local 240 / 237 Tel: 2601 7769 | 2601 7768 Punta Carretas Shopping, local 212 Tel: 2712 2936 Shopping Tres Cruces, local 08 / 17 Tel: 2408 5599 | 2408 7478 Av. 18 de Julio 1060 Tel: 2908 1382 18 de julio 1361 Tel: 2900 6373 18 de julio 1817 Tel: 2401 9642 Punta del Este: Calle 31 y Gorlero Tel: (042) 44 0165 Gorlero 773 Tel: (042) 44 4754 Galería Pan de Azúcar, local 05 Tel: (042) 44 0166 Punta Shopping Tel: (042) 49 2165 Maldonado: Sarandí y Ventura Alegre Tel: (042) 23 9962 Colonia: Shopping Mall, local 29 Tel: (052) 25 338 LUZIANA PERNA Benito Blanco 1056 atpo 101 esq. Masini Tel: 2707 0197 – 099 121 575 Mail: info@luzianaperna.com.uy Facebook: Luziana Perna MAGMA Montevideo Shopping, Loc. 347/348 Tel: 2622 5587 Punta Carretas Shopping, Loc. 321 Tel: 2711 1830 Shopping Mall Arocena, Loc. 08 Tel: 2601 6920 Punta Del Este: Calle 20 y La Barra Tel: (042) 441273 MAJO REY - Lenceria de autor Treinta y tres 1324 Tel: 915 28 64 - 916 67 57 ventas@majorey.com contacto@majorey.com Tienda@gmail.com www.majorey.com
WWW.DRESSMIX.COM.UY
MALABIA Rostand 1568 Tel: 2604 1754 www.malabia.com.uy
OSSIRA Bvar. España esquina Lázaro Gadea. Tel: 2709 8254 by.cayetana@gmail.com
MANDINGA INDUMENTARIA Berro 1245 Tel: 099 734 548
PABLO GIMENEZ ESCUELA INTEGRAL DE DISEÑO Tel: 2402 8891. www.escuelapablogimenez.com
MANUELITA PONCE DE LEÓN Tel: 099 137 405 manuelitaponce@hotmail.com MANDINGA Berro 1245 Cel: 099 734 548 MARGARA SHAW Carlos F. Sáez 6524 Tel: 2601 7460 Punta Carretas Shopping, nivel 3 Tel: 2711 9906 L.A. de Herrera 1053 Tel: 2622 2497 Outlet: Rostand 1551 A Tel: 2600 9104 Punta del Este: Calle 27 esq. 20 Tel: (042) 44 8269 MARÍA CAROLE Solano García 2490 esquina Ellauri Tel: 2712 2744 Info@mariacarole.com.uy www.mariacarole.com MARIA PENA Arocena 1552, local 001/002 Tel: 2601 2055 - 095 299 844 - 095 342 811 e-mail: novedades@mariapena. com.uy www.mariapena.com.uy Facebook/Maria Pena MELISSA Sport & Casual Company Premium Store, Arocena 1624 - Carrasco. Tel: 2600 0511 MUTATE Cebollatí 1326 Tel: 2901 7850 José Ignácio, Jose de La Place Tel: 0486 2585 www.mutate.com.uy NOVA OPTICA NOVA Punta Carretas Shopping Plaza Arocena Mall 21 de Setiembre 2864 esq Ellauri Próximamente Shopping de la Costa PUNTA DEL ESTE: Punta Shopping Calle 20 y 27 La Barra NOVA ACCESORIOS Punta Carretas Shopping PUNTA DEL ESTE: Punta Shopping Calle 20 y 27 La Barra ODA Punta del Este: Ruta 10 Km. 161 - La Barra Tel: (+598) 4277 2983
PASQUALINI Montevideo Shopping Punta Carretas Shopping Portones Shopping Shopping Tres Cruces 18 de julio 943 esquina Río Branco Aeropuerto | Tel: 2604 58 86 Punta Shopping Gorlero y Calle 29 Tel: 2613 7566* PAULA HAF Galeria la Madrileña Local 8, 18 de julio 1038 Cell: 094 145 599 www.paulahaf.com PECARÍ Juan Carlos Gómez 1412 Tel: 2915 6696 | 2915 0016 Arocena 1552, esquina Sáez Tel: 2601 7037 PEUQUE Montevideo Shopping, local 146 Tel: 2623 1688 uruguay@peuquejeans.com.ar www.peuquejeans.com.ar PIMENTÓN Fabricante y Distribuidor: Darcy SA Joaquín Requena 1772 Tel: 2408 3667 www.pimenton.com.uy darcy@darcyonline.com.uy PORTSAID Montevideo Shopping, local 346 Tel: 2628 7688 Portones Shopping, local 259 Tel: 2604 4521 Sport & Casual Company Premium Store, Arocena 1624 - Carrasco. Tel: 2600 0511 PUMA http://latam.puma.com/fitness PURITANAS Rostand 1558 Tel: 2600 9096 puritanastienda@hotmail.com RAPSODIA Punta Carretas Shopping – 2º nivel Arocena 1617 - Carrasco www.rapsodia.com REEBOK Montevideo Shopping, local 356 Tel: 2628 1323 Punta Carretas Shopping, local 12, 13 y 14. Tel: 2710 7975 Arocena 1632, esq. Schroeder Tel: 2600 0510 Punta del Este: Calle 20 y 31, Edificio Torres Gattás Tel: (042) 44 6455
ROCKPORT Sport & Casual Company, Arocena 1624 – Carrasco Tel: 2600 0511 Local Reebok - Montevideo Shopping, Loc. 356 Local Reebok - Punta Carretas Shopping, Loc. 12, 13 y 14 Local Reebok - Punta del Este SAN ROQUE Por consulta de nuestras 24 sucursales, www.sanroque.com.uy SIMPLEMENTE MARAVILLOSA Vera Wilson Millington Drake 1864 Tel: 2601 8733 / 099 61 30 34 SYSTEM Sport & Casual Company, Arocena 1624 – Carrasco Tel: 2600 0511 SMASH BARCELONA Bvar. España esquina Lázaro Gadea. Tel: 2709 8254 by.cayetana@gmail.com SPORT & CASUAL COMPANY Sport & Casual Company Premium Store, Arocena 1624 - Carrasco. Tel: 2600 0511 Portones Shopping, local 259. Tel: 2604 4521 TACO DE REINA Tienda de Zapatos Sarandí 366 esq. Alzáibar Tel: 2916 2451 Lunes a Viernes de 10:30 a 18:30hs. Sábados de 10:30 a 14:00hs. TIEMPO FUNKY Bacacay 1307 29 168 721 Faceboook tiempo funky TOTA RECICLADOS www.totareciclados.com.ar TROMMPO Tel: 094 455 409 VALE VALUCHI Cel: 094 940 739 www.valevaluchi.com VDAMIANI Rostand 1556 Cel: 099 717 200 VENET Montevideo Shopping Tel: 2622 8007 Shopping Costa Urbana Tel: 2683 2389 18 de Julio 1240 Tel: 2900 5438 www.venet.com.uy VITAMINA Montevideo Shopping, local 341 Te: 2623 1833 Punta Carretas Shopping, segundo nivel Ellauri 555 Tel: 2710 1833
159
160
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO/INVIERNO 2012