Revista cuatrimestral Abril, 2013, nĂşmero 15 Montevideo, Uruguay El Observador +$95
WWW.DRESSMIX.COM.UY
1
2
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
3
4
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
5
WWW.DRESSMIX.COM.UY
7
8
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
9
14
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
15
Punta Carretas Shopping 3er Nivel
LOVE COMES IN EVERY SHADE
Sibling love.
The Atomics, bandmates 16
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
facebook.com/gap
WWW.DRESSMIX.COM.UY
17
18
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
19
24
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
25
OTOÑO INVIERNO ABRIL 2013
Editorial Empezaron los primeros fríos, pero a no deprimirse porque este otoño la moda nos trae novedades en todos los colores. Las nuevas colecciones toman diversas fuentes de inspiración: décadas pasadas, westerns, gossip girls o palacios de oriente, generando propuestas sorprendentes. Abren nuevas tiendas en Montevideo. Las semanas de la moda en NY y Londres muestran un colorido vivaz. El mundo está cada vez más cerca y Uruguay cada vez más cerca del mundo. Ya casi no existe diferencia con el “primer mundo” en cuanto a la estación del año. Habitar hemisferios opuestos no es ya un obstáculo para la actualidad de la moda, ya que la información es infinita y muy veloz. Dress Mix observa, analiza e intenta realizar una gran fotografía de “lo nuevo” para entregarla a sus lectoras, a ti. En este número te presentamos un panorama global de las tendencias para esta temporada otoño – invierno 2013. El estilo militar se reinventa para las más jóvenes y vuelve a la carga con tachas, gorras y camperas. Surgen nuevas estampas geométricas con aires retro, el traje-pantalón para las ejecutivas, el blanco y negro en un clásico renovado y el verde esmeralda aparece como un toque de color en varias colecciones: Ana Livni lo aplicó en tapados y tejidos, Lemon en blazers y camisas, Margara Shaw y Amuletto en zapatos. Hay mucho para ver y elegir. Lo nuevo te revitaliza, no en vano cuando volvés de una escapada al shopping con una bolsa, siempre está esa amiga o hermana que te preguntará: ¿Qué te compraste?
WWW.DRESSMIX.COM.UY
29
dress ELEGIDOS
TOP TIPS POR ELAIZA POZZI
Hay detalles que pueden renovar un look o arreglarlo mﾃ｡s como un lindo collar o un elegante par de zapatos. Mejor si tiene un touch de estampa animal print que sigue pisando fuerte.
Zapatos Adolfo Domiguez, Entra Collar Fashion Box
30
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
31
ABRIL 2013 OTOÑO- INVIERNO
Dress TENDENCIAS Top Tips Militar Esmeralda Metálico Bomber Jacket Blanco y negro Dress CATALOGOS
Dress news Arte Reporte Diseño de Candela Super Mamá Deco Chic Londres FW New York FW Mo Week Fotógrafos de moda Directorio
Street Style 1 Street Style 2 Street Style 3 Catálogo Complementos Catálogo Vestidos Catálogo Zapatos
EN PORTADA
Dress FOTOS Estampas de otoño Whats´in New Reds London Weekend Pies Salvajes
Revista cuatrimestral Abril, 2013, número 15 Montevideo, Uruguay El Observador +$95
Dress Beauty Lo Nuevo Creamas BB News beauty Lapiz de labios Color, color Dress NOTAS Panorama Inv. 13 Dress News moda y deco Dress News Diseño Dress News Accesorios
Blusa de Tramando. Modelo: Mavi Fotografía: Rafael DelCeggio Styling: Federico Laboureau y Maximilian Pizzi Arte: FL atelier Make up: Verónica Mendoza Pelo: Alejandro Reyes con productos SDLD by alfapart Post producción: Diego Speroni Asistentes: Julieta Valiente y Luis Briones
WWW.DRESSMIX.COM.UY
33
Staff Directora y Editora Elaiza Pozzi Coordinadora de moda Mariana Weissman Coordinadora Ejecutiva Francisca Silva Producción y Styling /edición Dress 15 Federico Laboreau, Lucía Lopez, Elaiza Pozzi, Mariana Weissman. Fotografía / edición Dress 15 Rafael Del Ceggio, Jesus Guiraud, Gabriela Rouiller, Carolina Sosa y Sabrina Srur. Fotos de prodctos Carolina Sosa Beauty Mariella Figueredo Redacción Vero Eirin Diseño Ay Caramba Loving Colaboran en este número: Augusta Adriasola, Valentina Badano, Maria José Gaione, Andrea Mesa, Angeles O´Kelly y Pilar Soto.
Producción General Color 9 Miami 1820 Montevideo, Uruguay. Tel: + 598 2604 8473
dressmix@gmail.com www.dressmix.com.uy
Distribuye
Departamento comercial El Observador Tel: +598 2924 7000 Impresión IconoPrint Dep. legal 345.536
Tendencias
MILITAR
Campera Kosiuko, $6.900
Saco Entra, $3.950
Borcegos Margara Shaw, $4.800
Mochila Actitud Sur, Consultar precio
Botas Amuletto, $6.450
Jean GAP, $1.850
Chaqueta de cuero Pecarí, $12.300
Phillip Lim
Bolso Kosiuko, $4.570
Cartera LeBois, Consultar precio
Botas Pecarí, $4.970
Cinturón GAP, $850
Blazer Lemon, $2.970
Pantalón Lemon, $1.670
Remera Paula Cahen D´anvers, Sport & Casual $790
WWW.DRESSMIX.COM.UY
37
Tendencias
ESMERALDA
Botín, Garnié $2.900
Chaqueta Rapsodia, consultar precio Tapado Ana Livni, consultar precio
Buzo Ana Livni, consultar precio
Cinturón Frau, $1.200
Pañuelo, Rapsodia $990
Pantalón Rapsodia, $2.990
Vestido, Frau $3.900
Zapatos, Margara Shaw $2.890
Blusa Malabia, $1.420
Falda pantalón Adolfo Domínguez Entra, $4.450
38
Tejanas Amuletto, $4.650
Chatitas Lucy in the Sky, $1.800
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
Tendencias
METÁLICO Vestido, Rapsodia, consultar precio
Mini, Rapsodia $4.790
Zapatos, Mamut $3.600
Tacos, Margara Shaw $3.300
Sobre, Garnié $3.490
Buzo Malabia, $2.150
Collar, Lemon $570
Buzo Beat, Sport & Casual $1.790
Vestido Adolfo Domínguez, Entra $7.950
Cinturón, Frau $2.700
Slippers, Prüne $3.690
Leggings, Rapsodia $1.790
Botín, VDamiani $3.590
Cavalli
Mini, Lemon $1.370
40
Chatitas, Amuletto $2.270
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
41
Tendencias
BOMBER JACKET
Championes Amuletto, $3.650
Campera Levi´s, $9.900
Remera Levi´s, $1.790
Falda Rapsodia, $2.890
Pantalón Lemon, $1.770
Remera Rapsodia, $1.790 Cartera Margara Shaw, $5.190
Campera Victoria Liguori Design, consultar precio
Cinturón con tachas, Rapsodia
Burberry Prorsum
Cartera Vitamina, $7.464
Championes Rapsodia, $6.500
Cartera, Victoria Liguori Design, consultar precio
Remera Rapsodia, $1.490 Zapatos Levi´s, $2.990
WWW.DRESSMIX.COM.UY
43
Tendencias
NEGRO
Falda Lemon, $1.370
Botín Prüne, $6.290 Buzo, Lemon, $1.570
Camisa Beat Sport & Casual, $1.290
Jean Kosiuko, $3.290 Remera Kosiuko, $1.990
Botín Mamut, $5.600 Blusa Caro Criado, $1.590
Pantalón Caro Criado, $2.490
Chanel
Musculosa Juapaka, $1.690
Camisa Margara Shaw, $2.690
Championes, Reebok, $1.990
44
Collar Margara Shaw, $1.160
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
45
dress TENDENCIAS
Por Ángeles O´Kelly
PANORAMA AW13
L
a nueva colección otoño-invierno propone los colores vivos como un símbolo de alegría y de optimismo frente a tantos colores oscuros propios del escenario invernal. Las fuentes de inspiración oriental, barroco, gótico, militar y Dandy serán algunos puntos de partida para las colecciones. Los colores saturados aportan luz en medio de colores sucios, clásicos y monocromáticos. Las mujeres más tradicionales optarán por el color en el maquillaje: los labios iluminados en tonos rojos o rosas y ojos metalizados. En el caso de las mujeres más audaces, la apuesta será al uso de tapados, camisas o pantalones en colores fuertes, acompañando al clásico negro o al nuevo clásico azul oscuro o noche, ya instalado hace varias temporadas y hoy más fuerte que nunca. Los colores con más participación en la paleta de este invierno son: negro, bordeaux, rojo, gris, beige, crudo y verde militar. En menor proporción el azul francia, el fucsia y el petróleo. Los tonos cremas y marfil definen el total look blanco/crema/marfil para descontracturar el invierno, sobre todo en Europa. Las combinaciones de colores son cada vez menos estrictas. El duo infaltable del blanco y negro o el azul francia con negro, son una opción fina, elegante y distinta. Así como nos acostumbramos a la combinación de rojo y el rosa, algo parecido sucede este invierno con la combinación del bordeaux y el rojo. ¡Hay que animarse! Cada temporada imprime su estampado, y esta vez la versión geométrica, tipo caleidoscopio, las estampas orientales y un touch de leopardo se intercalan con algún print de flores y sobre todo colores plenos. En cuanto a tejidos invernales, el terciopelo, tweed y chiffon se utiliza tanto para calzas como para palazos o blusas. El escocés y el cuadrille son infaltables en blazers o trajes sastres, bien al estilo british o en su versión más masculina. No son un gasto sino una inversión. Un consejo: optar por molderías simples. Con mucha superposición de prendas y accesorios, salir en este invierno abre juego a mayor cantidad de prendas y accesorios olvidados. Los gorros de lana (galga gruesa) vuelven a cubrir las cabezas. Para la versión más sport, se verán viseras, cups y capuchas tanto de paño como tweed. Así también los pañuelos, bufandas y guantes tendrán una importante presencia. ¿Será
46
para ocultarse de algo? En cuanto al universo más preciado, “los zapatos”, se verán los slippers originalmente diseñados para ir a la cama, tanto para mujeres como para hombres. Hay versiones lisas, con tachas o con logos bordados bien barrocos. Al mejor estilo Dandy, se usarán mocasines y zapatos acordonados en tonos rojo, dorado y negro. Resurgen los zapatos en punta, los stilletos, tanto para usar con un par de jeans como por supuesto para eventos de noche, tal como se los vieron en la entrega de los Oscar. Para las altas y flacas vuelven las botas mosqueteras. Por otro lado los avíos tantas veces ocultos, hoy pasan a ser pequeños protagonistas. Bien a la vista con intención de ser admirados, los detalles constructivos como los cierres, botones y las tachas están personalizados y diseñados. Uno de los ítems destacados son los collares con brillo; con piedras y en materiales no convencionales. Se puede usar arriba del sweater o la camisa ya que levantan y alegran el outfit invernal. Tanto en la industria de la moda como en la decoración, el estilo vintage convive con el estilo moderno. Desde una mirada consciente y ética, así como en la búsqueda de revalorizar las tradiciones, las piezas, prendas y accesorios son “rescatadas” y adaptadas para la actualidad. Un estilo que habla de una estética atractiva, ética y espiritual.
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
47
dress NEWS ACCESORIOS
Talento Local
POR AUGUSTA ADRIASOLA
FASHIONBOX Dicen que las cosas buenas vienen en envase pequeño, aunque en el caso de Fashionbox vienen en caja dorada. Collares y cuellitos son cuidadosamente envueltos en el packaging que da el nombre a la empresa (una caja), demostrando así que en Fashionbox todos los detalles son tenidos en cuenta. Es justamente esta atención a las pequeñas cosas lo que hace que este emprendimiento sea exitoso; no se trata solo de diseño sino también de una estrategia de comunicación integral que abarca campañas, el diseño de la página web y la presentación del producto.
M
argot Baridon y Cecilia Mendlowicz son el motor de Fashionbox, el primer sitio web multimarca de diseño independiente de complementos de moda con sede en Montevideo. Apasionadas por la moda y la tecnología, Margot y Cecilia comenzaron este proyecto como parte de su tesis de graduación, y con el tiempo se dieron cuenta que podían sacarlo del recinto universitario e introducirlo al mercado. Así, en octubre de 2011 nace Fashionbox - la empresa. Bajo la premisa “la moda a un click”, Fashionbox ofrece novedosos y originales accesorios que incluyen coloridos collares, diseños con formas geométricas y los ya famosos cuellitos que Fashionbox se encargó de convertir en tendencia a nivel local. Además, en la web se pueden encontrar productos de reconocidas marcas de diseño de autor como Mamut y Laurel, las cuales se caracterizan por la alta calidad de sus creaciones. Por eso, es casi imposible abandonar la página sin haber elegido aunque más no sea un producto como favorito. Por su parte, el proceso de compra es bastante simple: una vez elegido el accesorio, hay que registrarse como usuario, llenar un corto formulario con datos personales y finalmente se selecciona el método de pago (Pay Pal, depósito bancario o Red Pagos). En menos de 48 hs el producto es enviado al domicilio indicado, envuelto en una hermosa caja dorada con una moña negra.
48
Hoy en día Fashionbox es parte de la incubadora Ingenio, prueba del profesionalismo del emprendimiento. Totalmente abocadas a Fashionbox, y ya habiendo conquistado el mercado uruguayo, Margot Baridon y Cecilia Mendlowicz buscan nuevas formas de potenciar el proyecto y afrontar nuevos desafíos como habilitar las compras a nivel internacional. No hay dudas de que van a triunfar, pero cualquiera sea su futuro, lo cierto es que éstas dos veinteañeras abrieron un nuevo camino en la moda uruguaya y es gracias a emprendedoras como ellas que nuestra pequeña industria se fortalece cada vez más. www.fashionboxstore.com www.facebook.com/fashionboxstore
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
Matilde Pacheco
dress news / DISEÑO
LÚMINA VII
Una edición sorprendente resume lo mejor del nuevo diseño de autor Michelle Serván
Matilde Pacheco
Michelle Serván
Lucía Lucas
Lucía Lucas
50
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
facebook.com/
shoes 51
dress news / ARTE
Martin Pelenur
M
artin Pelenur (Montevideo, 1977) ha realizado exposiciones individuales en Uruguay y en el exterior desde el año 2000 hasta hoy. Ha presentado su obra en la fundación Pablo Acthugarry, en la Alizana Francesa, en el Museo de las Migraciones,en UADE ART en Buenos Aires, en Miami y Alemania. Estudió en el FAC, Fundación de Arte Contemporáneo. Recibió destacados premios como el Premio Paul Cezanne y Premio Pintura Bicentenario (Museo de Artes Visuales ), además recibió el premio Beca Instituto Goethe. Dress Mix visitó este verano su atelier en Punta del Este, en el centro de La Barra. Allí expone sus obras algunas en grandes tamaños, otras muy pequeñas, pero todas expresan un gran talento artístico, propuestas novedosas y técnias originales en una estática de vanguardia. web: www.martinpelenur.com email: martin@pelenur.com
52
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
53
dress NEWS MODA / DECO
LEVIS FULL WINTER #13
D
ress viajó a Buenos Aires para la presentación de la colección de Levis y celebración de los 140 años del jean ícono 501.
Lllegamos a una escondida terraza en el centro de la ciudad, donde encontramos diferentes espacios y ambientaciones reflejando el espíritu de una marca que mezcló el típico look americano con un aire casual, bohemio y a la vez refinado. Inspirados en la India, se resaltan antiguas técnicas de teñidos, estampas y tejidos con colores que expresan diversos significados. Estampas a cuadros y rayas se ensamblan de maneras inesperadas. Varios referentes de la moda local nos dieron su interpretación costumizando sus propios jeans, como la marca Garza Lobos, la modelo Naomi Preizler y la Blogger Anin Bisi. Sin duda, Levis es una marca que acompaña los cambios, una marca que diseña con conciencia. Esta temporada incorpora a sus colecciones materiales reciclados, como nuevos tejidos y jeans hechos con desechos.
KALÁ CHIC
D
ress le da la bienvenida a Kalá Chic, una tienda muy cosy ubicada en Carrasco, en la calle Carambará donde se han instalado nuevas propuestas.
Además de las reconocidas marcas argentinas como De la Ostia, Alló Martinez y otras prendas de distinguidas diseñadoras argentinas, Kalá Chic integra la moda y la decoración con piezas originales y vintage de Fábula. ¡Vale la pena una visita! Cambará 1617 esq. G.Otero. Tel. 2604 4484 info@kalachic.com
54
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
55
56
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
57
NIGHT Cerezas, tomates y uvas NEW REDS WALK Fotos: Sabrina Srur Styling: Alexia Berthelemy y Lucia Lﾃｳpez Producciﾃｳn: MAMUT Modelo: Karin Gallman Make up y Pelo: Paula Ponce de Leﾃｳn
58
Photography: Martin Sweers www.msweers.com Production: Simplyprorsum Styling: Javier Lozoya Floriano & Gema Martin Mateos Make-up/Hair: Marina Alejandre Model: Ruxanda Varta @ Traffic Models Madrid
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Chaqueta, Magma Camisa $4.450, Entra Pantal贸n $2.250, Frau
WWW.DRESSMIX.COM.UY
59
Tapado $6.550, Prﾃｼne Vestido $2.500, Frau
60
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Chaqueta, Ana Livni, consultar precio Vestido $9.500, Rapsodia Zapatos $3.590, Kosiuko Gorro $2.250, Entra WWW.DRESSMIX.COM.UY
61
Vestido, Ana Livni, consultar precio Cuello $640, Frau Gorro, Magma
62
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Tapado, Ana Livni, consultar precio Camisa $2.700, Frau Jean $3.290, Kosiuko Botas $4.970, PecarĂ WWW.DRESSMIX.COM.UY
63
64
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Tapado , Adolfo DomĂnguez, $10.500, Entra Musculosa $1.900, Caro Criado Pollera $3.900, Caro Criado
WWW.DRESSMIX.COM.UY
65
Chaqueta $12.500, Pecarﾃｭ Vestido $3.200, K.Bardot Cartera $3.690, Prﾃｼne
66
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Chaqueta $6.700, Pecarí Vestido, Adolfo Domínguez, $12.500, Entra Zapatos $4.200, Mamut
WWW.DRESSMIX.COM.UY
67
Buzo $2.490, Margara Shaw Camisa $1.650, Frau Calzas $1.590, Rapsodia Botas $5.600, Mamut
68
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Tapado $6.550, Prüne Vestido $2.500, Frau Bolso $7.900, Pecarí
WWW.DRESSMIX.COM.UY
69
Street
STYLE i Vuelve el cuero de pies a cabeza. En faldas, vestidos y chaquetas quedan súper chic y son una opción seguro para la temporada invernal..
Camisa negra Rapsodia, $12.990
Foto Getty images
Botín Prüne, $5.990
Adolfo Domínguez, Entra, $5.450
Falda $1.300, Frau
Cartera Pecarí, $5.300
Sobre Prüne, $2.290
Legging Kosiuko, $1.990
Botines Adolfo Domínguez, Entra $5.450
WWW.DRESSMIX.COM.UY
71
Street
Chaqueta Rapsodia, $5.190
STYLE II
Foto Getty images
Pantalones estilo Pijama: cómodos y divertidos para toda edad.
Stilettos Taco de Reina, $2.300
Pantalón VDamiani, $3.500
Cartera Garnié, $4.890 Remera GAP, $450 Remera Levi´s, $1.450
Pantalón Kosiuko, $2.490 Cartera Prüne, $4.999
Plataformas Lucy in the Sky , $2.500 Cardigan GAP, $850
72
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
73
Street
Plataformas Taco de Reina, $2.200
STYLE Iii Traje pantalón o con shorts con toque de color en la cartera, un look formal canchero.
Bandolera Garnié, $3.890 Foto Getty images
Chaqueta Vitamina, $7.725
Chaqueta, Lemon $2.870
Falda Vitamina, $4.710
Blusa GAP, $1.250 Foto Getty images
Sandalias Lucy in the sky, $2.500 
Cartera Prüne, $3.690
Leggings Rapsodia, $2.590
WWW.DRESSMIX.COM.UY
75
REPORTE Diseﾃｱadores
DE LA MODA
GLOBAL Tips claves de la temporada AW 13/14
Por Mariana Weissman
Fotos Getty images
76
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
M
PRADA
iuccia Prada se inspira en los años 50 para la colección de invierno. Se trata de una restrospectiva diferente: mezcla de ladylike y grunge, logra un resultado único y refleja la elegancia italiana de la forma que solo ella sabe hacer.
El cuero, la piel y los tweeds de lana son los materiales por excelencia, en colores otoñales que abarcan marrones, verdes y rojos. La clásica estampa vichy se reitera en variadas combinaciones a lo largo de la pasarela. Los abrigos de piel, chaquetas entalladas y las faldas midi reflejan los 50´s, pero el pelo mojado, prendas desabrochadas y hombros descubiertos generan una antítesis de estas prendas hiper femeninas y delicadas.
WWW.DRESSMIX.COM.UY
77
C
MARNI
onsuelo Castiglioni, directora de Marni, plantea un cambio radical en el estilo de su marca. Elimina los clásicos prints con estilo retro, y propone una colección sobria, elegante y minimalista. El negro, marrón, gris y blanco predominan en la pasarela, con el agregado de toques de color en mostaza y rojo puntualmente en estolas de piel que caen sobre las prendas rígidas. El cuero, la lana y la piel son los materiales por excelencia, empleando esta última no solo como un accesorio, sino como una parte más de las piezas.
Las siluetas estructuradas manifiestan un contraste interesante entre lo masculino y femenino.Innova en el calzado, causando un efecto contradictorio al combinar sandalias bajas playeras con los outfits urbanos de invierno. Marni es una firma con gran capacidad de mutar y a la vez mantener su sello característico en cada una de las piezas de la marca.
78
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
C BURBERRY PRORSUM
hristopher Bailey se inspira en Christine Keeler, una showgirl de los 60` para su colección de invierno. Protagoniza el trench, un mítico de Burberry infinitas veces reinventado, con cortes y texturas modernas. El diseñador sabe sacarle partido y logra una pieza única y atemporal, indispensable en cualquier guardarropa femenino.
Incorpora vestidos, blusas y faldas con aire retro pero con detalles de pemplum, manteniendo una esencia clásica con toques modernos. Las faldas son por la rodilla o con un largo midi, al mejor estilo lady. Las texturas elegidas son inéditas: el cuero en variadas versiones, gabardinas de algodón, cashemire brillante, pitón laminado y goma traslúcida. El saten y el crepe de seda generan en las prendas urbanas un toque festivo. De forma armoniosa aparecen prints con corazones, lunares, rayas y variaciones del animal. Los Kitten Hills, zapatos de taco medio y mini caña cierran todos los looks. WWW.DRESSMIX.COM.UY
79
El trabajo sobre las telas es prácticamente artesanal -aspecto que se pierde en las fotos-, lo que refleja el couture de la firma francesa. Maneja una paleta de colores sobria, con predominio del blanco y el negro. Aparecen detalles de mariposas, flores y frases como “cool, help, love, you” en cadenas, hebillas y anillos, dando un toque rapero a la pasarela.
LANVIN
La hábil mezcla de vestidos de noche con zapatos oxford da prueba una vez más de la capacidad de divertirse que tiene el creativo a la hora de plantear su propuesta.
A
lber Elbaz tiene como fin restablecer el ¨french couture¨que las últimas generaciones han dejado de lado. Plantea una colección para una mujer joven y elegante, pero ante todo con mucha personalidad. Se inspira en las décadas del 20, 50 y 70, sacando de cada una de ellas lo mejor para lograr un resultado moderno y a la vez muy usable. 80
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
Utiliza un juego de líneas contemporáneas con un toque futurista, pero mantiene el adn de la firma en estructura, proporción y moldería. La elección de blanco y negro como colores predominantes definen una silueta simple, limpia y elegante.
BALENCIAGA
La propuesta de Wang simula haberse olvidado de la presencia de Ghequiere, donde los bordados, brocatos y brillos quedan totalmente eliminados, volviendo a la esencia de la maison.
B
alenciaga vuelve a renacer con el debut de Alexander Wang como creativo de la casa francesa. El equilibrio entre el espíritu fundador de la marca y el estilo característico de Wang, pero menos sporty, son el resultado de una colección que sorprende positivamente.
WWW.DRESSMIX.COM.UY
81
WHAT´S IN LO NUEVO, ÚLTIMO, LOS MUST HAVE PARA ESTE OTOÑO 2013.
Fotos: Rafael Delceggio / Art director: FL Atelier / Styling: Mariana Weissman y Federico Laboureau / Modelo: Jorgelina Airalidi / Pelo y Make up: Chino Burgos / Arte: Estudio Namora / Post: Loli Castellano 82
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
Camisa $1.850, Black & Liberty Mono $2.800, Black & Liberty Collar, Swarovsky
WWW.DRESSMIX.COM.UY
83
Vestido, Rapsodia
84
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Blazer, Rapsodia Vestido $4.900, Caro Criado WWW.DRESSMIX.COM.UY
85
86
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Chaqueta $12.500, PecarĂ Sweater, Ayres Camisa $1.470, Lemon Mini $1.270, Lemon
WWW.DRESSMIX.COM.UY
87
Blazer $4.250, Margara Shaw Vestido, Vitamina
88
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Blazer, Desiderata Sweater, Ayres Camisa, Kosiuko Pantal贸n $2.390, Rapsodia
WWW.DRESSMIX.COM.UY
89
Tapado de piel, Compot Camisa, Complot Pantalﾃｳn, Complot
90
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
91
ESTAMPAS DE OTOÑO
Fotos: Gabriela Rouillier Producción: Elaiza Pozzi Styling: Mariana Weissman Modelos: Bridgitte Rauhut, Sofía Dominguez e Inés Hartmann Asistente: Rosario Puig Make up: Florencia Cantón Pelo: Leo Mendez Tocados: Manuelita Ponce de León
Fotos: Jesus Giraud Producci贸n: MarianaWeissman Styling: MarianaWeissman Modelo: Bernardita Barreiro Pelo y Make Up: Florencia Canedo
Blazer $7.900, Kosiuko Blusa $2.990, Juapaka Pantal贸n $2.790, Kosiuko
WWW.DRESSMIX.COM.UY
93
Camisa $2.690, Margara Shaw Jean $3.590, Levis Botines $2.900, Lucy in the Sky Bufanda $950, Gap
Blazer, Adolfo Domínguez, $6.950, Entra Camisa $4.150, Sport & Casual Pantalón $1.850, Gap Pañuelo USD 540, Louis Vuitton
Ines Chaleco de piel $8.800, Pecarí Mono $2.170, Lemon Sandalias $2.400, Lucy in the Sky Briggi Vestido $4.190, Rapsodia Sandalias $4.290, Pecarí Sofi Camisa $1.650, Black & Liberty Vestido $4.190, Rapsodia Sandalias $4.590, Pecari
Blazer Paula Cahen D Anvers $7.850, Sport & Casual Camisa $1.150, Gap Leggins $1.990, Kosiuko Botas $6.509, Vitamina Anteojos USD 730, Louis Vuitton
Blazer $5.490, Juapaka Blusa Ayres $3.750, Sport & Casual Pantal贸n Ayres $4.190, Sport & Casual Botines $2.900, Lucy in the Sky Cartera USD 2.360, Louis Vuitton Pa帽uelo USD 395, Louis Vuitton
Blazer Paula Cahen D Anvers $7.850, Sport & Casual Camisa $1.150, Gap Anteojos USD 730, Louis Vuitton
98
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Sweater $1.540, Lemon Camisa $3.090, Kosiuko Pantal贸n $1.270, Lemon Botas $6.594, Vitamina
WWW.DRESSMIX.COM.UY
99
Tapado $10.500, Entra Camisa Beat $1.290, Sport & Casual Pollera Beat $990, Sport & Casual Pa単uelo, Louis Vuitton
Tapado $16.405, Vitamina Remera $1.990, Kosiuko Short $1.393, Kosiuko
WWW.DRESSMIX.COM.UY
101
Parka $2.470, Lemon Camisa $4.290, Rapsodia Jean, Levis Gorro $690, Margara Shaw
LONDON
WEEKEND
AW 2013 Producci贸n: Gabriela Rouiller y Valeria Ferreira Asistente de producci贸n: Jordana Mba Fotos: Gabriela Rouiller Styling: Mariana Weissman Make Up: Valeria Ferreira Pelo: Broke Modelo: Sophie para Union Models London
Parka $2.470, Lemon Camisa $4.290, Rapsodia Jean, Levis Gorro $690, Margara Shaw
Saco, Trosman Remera, Desiderata Pantalon, Kosiuko Anteojos, H&M Accesorio, Zara
Chaqueta $5.990, Margara Shaw Camisola $2.450, Margara Shaw WWW.DRESSMIX.COM.UY
105
106
Chaqueta $9.500, Rapsodia
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Blazer $2.870, Lemon Camisa $4.290, Rapsodia
Poncho $3.290, Margara Shaw
Tapado de cuero $13.700, Pecarí WWW.DRESSMIX.COM.UY
109
Camisa, Tramando Bermuda, Ayres Accesorios, H&M
Saco $6.300, Rapsodia
Buzo $5.190, Rapsodia Collares $435, Margara Shaw
WWW.DRESSMIX.COM.UY
111
POR AUGUSTA ADRIASOLA
GABRIELA PEREZUTTI Gabriela Perezutti, creadora de la marca Candela. Es una uruguaya y vende sus dise単os en Nueva York.
A principios de abril tuvimos el enorme placer de tenerla en Montevideo con motivo de la presentación de su colección invierno 2013 en el marco de Itaú MoWeek, marcando así su primera vez en la semana de la moda uruguaya. Los femeninos diseños de la colección estival rinden homenaje al romance y la alegría de la década del 20 sin dejar de lado la fuerte influencia de su crianza en Uruguay, algo que es constante en sus creaciones. Un verdadero orgullo nacional y una mujer inspiradora, Gabriela habló con Dress en una entrevista donde no faltan temas como la moda, el campo uruguayo y los consejos para nuevos diseñadores. Sin más preámbulos, aquí Gabriela Perezutti. - ¿Cómo nace Candela? Candela nace en el 2004. En ese momento yo estaba trabajando como directora en un showroom multimarca y anteriormente había trabajado con una diseñadora. Tenía ganas de empezar algo propio y sabía que lo podía hacer, así que nos largamos con dos socias más. Empezamos muy orgánicamente con una línea de remeras que hacíamos en Brooklyn, para la cual usamos como primera ilustración una foto de mi mamá a caballo. - ¿Cómo es el proceso de diseñar una colección? Empiezo con uno o dos elementos que me inspiran y así arranco a dibujar. Me pasa que me voy a dormir y me vienen ideas a la cabeza, las cuales dibujo luego en la mañana. Cuando me sumerjo, cierro los ojos y veo zapatos. El obstáculo es sacar todas las ideas de mi mente y materializarlas en una colección consciente y comprensiva. Como todo en, ideas buenas hay, pero hay que llevarlas a cabo. - ¿Cuánto influye tu crianza en Uruguay en los diseños de Candela? Uruguay me influye todo el tiempo. Es inconsciente, es parte de quien soy. Tuve que viajar mucho y vivir en muchos lugares para darme cuenta lo especial que es el país donde vivimos. Yo soy de la generación en la que no había McDonalds ni cable, todo era más uniforme, incluso la manera de vestirnos y de expresarnos. Hoy en el mundo globalizado que vivimos la juventud uruguaya tiene el mismo acceso a la información que la gente de cualquier otro país. Yo soy de una familia de campo y me crié allí, incluso todavía me encargo del campo que heredé de mi padre. Eso definitivamente ha influido en mis diseños. Hace que me sienta cómoda en ambientes rústicos. Cuando diseño o pongo un look, me tengo que asegurar que tenga un lado rústico, que no sea muy perfecto. La perfección me asusta porque no es natural, y a la misma vez la persigo constantemente. - ¿Tenés una mujer en mente a la hora de diseñar? Pienso en muchas mujeres cuando diseño. Como Jennifer Lawrence que es fan de Candela o Glenda Bailey que es una mentora para mí. Pero lo más importante es que quiero diseñar algo con lo que una mujer se sienta
hermosa y que no implique mucho esfuerzo para ella. Lo más importante es que lo quiera tener para toda su vida en el ropero. - ¿Qué importancia le das a las tendencias de cada temporada? No mucha, la verdad que no pienso en tendencias, ni las sigo. Pero sí creo que porque vivo en Nueva York y obviamente soy sensible a mi alrededor, lo que pasa en la calle me inspira y se traduce en la colección. Estoy más interesada en tener un punto de vista original que en parecerme al resto. Como todo, ésto tiene sus pros y sus contras. - ¿Qué significa para vos poder presentar una colección en Uruguay? Presentar mi colección en Uruguay es un orgullo. Candela tiene 9 años y vengo haciendo esto hace tiempo. Hace muy poco mi familia y amigos de Uruguay se dieron cuenta de la escala en la que estoy trbajando, por eso me encanta que lo vean en persona.
- ¿Cómo creés que va a ser la recepción del público? Espero que les guste y despierte algún tipo de deseo en ellos, que los inspire. Es el máximo halago. - ¿Tenés planes de expandir la marca y que ésta llegue a Uruguay? Sí, nos encantaría abrir una tienda en Uruguay o venderle a multimarcas. Pero por ahora se puede comprar la colección en la tienda online que envía las prendas a todas partes del mundo. - Por último, ¿qué consejo le darías a un diseñador que recién comienza? El consejo es trabajar duro y nunca bajar los brazos. Yo creo que con amor a lo que uno hace, disciplina, esfuerzo y sentido común se puede llegar a donde se quiera. Cuando llegue les contaré y verán si tengo razón o no. Por ahora voy en camino. Web: www.candelanyc.com Facebook: Candela nyc Twitter: @candelanyc Gabriela en Instagram: gabrielaperezutti
114
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
115
Súper Mamá
Foto y Post: Carolina Sosa Styling: Mariana Weissman Pelo y make up: Florencia Cant贸n
COTE: Camisa K.Bardot, consultar precio Pantal贸n $3.570, VItamina Ballerinas $3.100, Amuletto
Fede Camisa $954, Kosiuko Remera $950, GAP Short $850, GAP Justina Gabardina $1.500, GAP Camisa $1.393, Kosiuko Jean $1.314, Kosiuko
A
sus 36 años, Josefina Alzaga, más conocida como “Cote”, es una de las personalidades de las Relaciones Públicas y la Comunicación en Uruguay. Junto a Julio “Colo” Wolman, lideran la agencia Wá. La empresa trabaja para marcas y personas que desarrollan sus actividades en diferentes rubros: arte, moda, diseño, música, deporte, lifestyle, real estate y negocios corporativos. Pero las horas de Cote se dividen entre su carrera profesional -es licenciada en marketing, periodista, analista en publicidad y emprendedora- y su rol como madre de 6 hijos -María Martina (11), Santiago (10), Federica María (7), María Justina (3), Pedro y Felipe (20 meses) y María Mercedes, que está en camino-. Reconoce que su marido, Santiago, es uno de los pilares de la familia, debido a su gran capacidad de colaboración y sus ganas de hacer planes con los niños. En esta edición de Dress, reinvindicamos a todas las madres que logran encontrar el equilibrio entre la maternidad y el trabajo, día a día. Cuando te casaste, ¿pensaste que junto a tu marido iban a formar una familia con tantos hijos? Siempre dijimos que queríamos formar una familia grande. Nunca hablamos de la cantidad, porque sabíamos que no siempre se puede. Sabemos que somos felices con 1 o 10. Hoy en día resulta difícil armonizar la vida profesional y la personal, ¿cómo lográs el equilibrio entre ambas? La verdad que nos cuesta mucho. Tratamos de ser organizados. Ayudar en casa y tratar de llevar una rutina de lunes a viernes, con horario y disciplina. Las actividades que podamos disfrutar en familia y con amigos las dejamos para los fines de semana. Esto se logra en gran parte por colaboración de Santi, mi marido, que es pilar en nuestra familia. ¿Qué le dirías a las madres que dudan a la hora de tener más hijos? Traer un bebe al mundo es lo más lindo y generoso que hay. No deberían ni dudarlo. Te sentís acompañada para el resto de tu vida, te llenan el alma. ¿Tu marido te ayuda con los niños? ¡Sí! (entusiasta). Los hombres de esta generación ayudan más que en la época de mis padres. Es más, si él está los chicos se copan jugando y haciendo programas. ¿Y con las actividades de la casa? No,¡nada! (Suelta una carcajada). Lo único que le pido es que mantenga el orden porque yo soy bastante histérica (se ríe). Teniendo seis hijos debería dejar pasar bastante, pero no puedo.
Martina Poncho $1.890, Kosiuko Blusa $800, GAP Jean $1.200, GAP Cote Saco $5.660, Vitamina Vestido K.Bardot, Consultar precio Santiago Camisa $900, GAP Jean $1.050, GAP
WWW.DRESSMIX.COM.UY
119
COTE Blazer $4.900, Caro Criado Camisa $2.950, Levis Musculosa $1.465, Vitamina Jean maternal $3.300, Vitamina PEdro y Felipe Camisa $650, GAP Jean $950, GAP
¿Está en tus planes tener más hijos? Por lo previsto una más ya que estoy embarazada de 5 meses. Dados tus compromisos y tu rol de madre, debés tener que producirte en poco tiempo. ¿Cuál es tu técnica o secretos para estar siempre impecable? Me copa la moda. Eso ayuda mucho porque tengo unos conjuntos actuales y que van con mi estilo. No me maquillo y siempre uso el pelo suelto, así que no le doy mucha vuelta al tema (risas). Los eventos para marcas han cobrado mucha relevancia en los últimos años. ¿Creés que esta tendencia va a continuar? Sí, seguro. Creemos que las marcas siempre deberán considerar un presupuesto de marketing para acciones, eventos, étcera. Es la manera más efectiva de hablarles a sus consumidores de forma directa. No quiero decir que es la única ni la mejor. Creemos que las relaciones públicas sirven mucho para llegar directamente al consumidor y se complementan con otros medios de comunicación.
blarle a mujeres referentes del mercado. Por eso elegimos que sea un evento de moda, ya que es más divertido. En los últimos tiempos hemos conseguido que, además de un evento de consumo, sea un encuentro con amigas. Así logramos que Feria Máxima sea un evento social divertido con acciones novedosas con más de 60 stands de todas las categorías. 10. ¿Cuáles son tus tiendas preferidas en Uruguay? Kosiuko, Magma, Lemon, Prüne y varios stands de Feria Máxima- no puedo nombrarlos, son muchos11- ¿Qué proyectos tenés para el 2013? Que nazca la bebita y seguir disfrutando mucho el rol de madre, mujer. En lo profesional cumplir con cada uno de nuestros clientes, superándonos, corrigiendo las debilidades y potenciando las virtudes que tiene Wá como agencia de Relaciones Públicas y Comunicación. 12- Sos una profesional exitosa y una súper madre, ¿qué te falta por hacer? Nada.
¿Cómo surgió Feria Máxima? Surge por la necesidad de mis clientes de querer ha120
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
COTE CAmisa de gasA $2.200, Frau Leggings $1.700, Frau Botas $6.450, Amuletto
WWW.DRESSMIX.COM.UY
121
122
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
BEAUTY LO NUEVO 路 CREMAS BB 路 LAPIZ DE LABIOS 路 COLOR COLOR路
dress BEAUTY
Lo nuevo
POR MARIELLA FIGUEREDO
Conocé todo lo que las marcas tienen para ofrecerte para estar divina esta temporada
CONSULTE PRODUCTOS Y PRECIOS EN SAN ROQUE Y PERFUMERÍAS
La Prairie Anti-Aging Day Cream SPF 30: Una crema multifunción, preventiva e hidratante diaria que protege a la piel de todos los daños medioambientales.
Maquillaje Lancome Midgnith: la colección de Lancome de maquillaje para este otoño está inspirada en Tresor Midnight Rose y los tonos morados, evocando femineidad y glamour.
Pleats Please: la nueva fragancia de Issey Miyakey con su esencia que lo caracteriza: el plizado.
Vichy Idealia: ideal para pieles con arrugas no muy profundas y con tono hetérogeneo ya que alisa e ilumina. 50 ml: $1.490
CHANEL JEUX DE REGARDS: Desarrollada por Peter Philips, la nueva colección JEUX DE REGARDS Una variedad de texturas, colores y la intensidad de atreverse a todo.
124
Collistar: energía más luminosidad. Crema de día que combate las primeras arrugas.
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
Set de Lancome: Fragancia La Vie Est Belle (Lancome) 50ml, Leche corporal 50ml, Gel de ducha50ml y Mini máscara Hypnose Star.
Elvive óleo extroardinario: este aceite propone varios usos: antes del lavado, con el pelo húmedo, con el pelo seco pero con un mismo objetivo, reparar puntas dañadas, ayudar al peinado y eliminar el frizz. ¡Animate a probar todas las opciones de uso y tu pelo estará encantado! $298
Nuxe Huile Prodigieuse: Aceite seco regenerativo, nutritivo, para rostro, cuerpo y cabello. Con 98% de ingredientes de origen natural. 50 ml: $750 100 ml: $1.180
Set de Biotherm: Crema hidratante Aquasource Nuit 50ml, AQS Gel hidratante15ml y Eau Micellaire 30ml, AQS Eye 4ml. WWW.DRESSMIX.COM.UY
YSL Manifiesto: el nuevo perfume de Yves Saint Laurent es definido por la marca como una fragancia llena de pasión y emoción. Priman las notas verdes, la bergamota, los arándanos y el cardamomo. 50 ml: $2.470 100 ml: $3.150
Perry Ellis, LOVE: Una fragancia sofisticada y chic, para una mujer romántica y fresca
La Prairie, AA Day Cream: Crema anti-edad con SPF 30 para el día, que intensifica visiblemente la hidratación del rostro, ayuda a borrar las líneas de expresión y devuelve elasticidad y firmeza a la piel. Esmalte Dior: tratamiento + color y un brillo intense y duradero
Montana: La versión nueva de fragancias Montana. Exquisita para los sentidos. 50 ml: $1.840 100 ml: $2.490
125
dress BEAUTY / Rostro
CREMAS
BB POR MARIELLA FIGUEREDO
No hace falta ser una “it girl” o estar al tanto de las últimas tendencias mundiales para haber escuchado hablar de las cremas BB. En los últimos meses se han promocionado mucho: las vemos en revistas, paradas de ómnibus, tele y todos los medios de comunicación que se nos ocurran. Seguramente el término te suena; pero, ¿tenés idea qué son o para qué sirven?
¿Qué son las cremas BB? La sigla BB corresponde a Blemish Balm, y son algo así como un cosmético multifunción que ofrece, como resultado general, un aspecto tipo piel de bebé. Este tratamiento multifunción concentra las ventajas de las cremas hidratantes, de los correctores, de los reparadores, de los iluminadores y de los protectores solares, en una sola botellita. Primera conclusión a favor de esta maravilla de la cosmética: ahorro de tiempo y plata. Si bien estas cremas están en boga hoy, sus orígenes se remontan a la década del 50. Es en ese tiempo que la Blemish Balm fue desarrollada en Alemania, para proteger y unificar el tono de la piel en pacientes sometidos a cirugías láser. Más de tres décadas después, comenzó a ser conocida en Oriente (principalmente en Japón y Corea), pero recién hace pocos años (2005) se hizo popular -gracias a una actriz surcoreana que lucía una increíble piel de porcelana-. Más tarde, fue incorporada por Occidente y hoy casi no hay marcas 126
europeas o estadounidenses que no tengan su propia versión de la BB Cream.
¿Qué logran? ¿A quiénes va dirigida? La textura coloreada que poseen otorga una cobertura ligera, con un resultado natural y una piel más suave, luminosa y lisa: ¡como la de un bebé! Estos bálsamos otorgan algo así como un efecto photoshop, haciéndose cargo de todo tipo de imperfecciones: achica los poros, suaviza arrugas, disimula cicatrices, manchas e imperfecciones y matifica el acné. Como si fuera poco, hidratan, neutralizan los brillos y desinflaman. Son aptas para todas las edades y perfectas para aquellas mujeres a las que no les gusta usar base a diario, pero que igualmente quieren lograr un look fresco y mejorado. Componentes Por lo general, tienen una textura liviana, más bien fluida y con color. Además, contienen factor de proDRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
tección solar, ácido hialurónico (hidrata y combate el envejecimiento), vitamina C (antioxidante) y pueden complementarse con colágeno, Q10, y aloe vera.
¿Es un milagro? A estas alturas pareciera ser demasiado bueno para ser verdad, de ahí que nos preguntemos si este milagro verdaderamente funciona. Como en muchos otros casos, los resultados dependerán de nuestras habilidades. Lo importante es encontrar la crema adecuada para nuestro tipo de piel (normal, mixta, grasa o seca) entre la gran variedad que ofrece el mercado, y seleccionar el tono más parecido a nuestro color natural. Asimismo, las necesidades que tengamos son determinantes para la elección. Y, naturalmente, el modo en que la empleemos jugará su papel: la cantidad diaria que apliquemos no debería ser mas grande que el tamaño de un maní, debiendo expandirla por toda la cara, comenzando por las mejillas, luego la frente y finalmente el mentón.
La bola de cristal Si todavía no tenés tu crema BB, ya es hora que te pongas en campaña, de lo contrario, corrés el riesgo de quedar desactualizada, porque ya llegaron al mercado las cremas CC -“Color Control Cream”que son, en esencia, una versión mejorada de las BB. Éstas ofrecen una mayor cobertura, más protección solar, extra unificación del tono de la piel, un acabado más ligero y un efecto iluminador más potente. La CC pionera fue la de Chanel, y si bien a este lado del mundo aún no llegaron, su arribo puede ser inminente. Y, por si fuera poco, va una exclusiva: las cremas DD son casi un hecho. ¿Todavía estás ahí?
Relajo, pero con orden Si bien está buenísimo adaptarnos a los nuevos productos, avances y fórmulas, esto no significa que debamos relajarnos y pensar que las cremas BB van a hacer todo por nosotras. Malas noticias: ¡nada más lejano! Estos “milagros” de la cosmética son muy buenos y convenientes pero debemos mantener una rutina más profunda y abarcadora si pretendemos cuidar y proteger nuestra piel. Primero y fundamental –ya lo sabemos, pero nunca esta de más repetirlo- debemos limpiar perfectamente nuestra piel, tanto en la mañana como en la noche. De día, podemos recurrir solo a la BB y así ahorrarnos el serum, la crema hidratante y la base de maquillaje, pero es clave que complementemos nuestro tratamiento diario con una buena crema nocturna (acorde a nuestras necesidades y tipo de piel, obviamente) y un contorno de ojos que permita reducir esas líneas que tan poco nos gustan. Además, es fundamental que monitoreemos los resultados de los productos que usamos: tenemos que darle un tiempo razonable para que funcionen, pero debemos estar atentas y en caso de no estar satisfechas
probar con nuevas cremas -en lo posible, recomendadas por un dermatólogo o cosmetólogo médico-. Y otro tip clave: por más que nos enamoremos de una crema o producto en especial, va a llegar un momento donde ya no haga el mismo efecto y arroje esos maravillosos resultados. Por eso, el secreto es rotar y cambiar los productos regularmente, ya que tanto nuestra piel como nuestro cabello se acostumbran y no obtienen los mismos resultados. Después de todo, ¡en la variedad está el gusto!
Garnier BB: pionera en España se define como el “hidratante todo en uno”; unifica, hidrata, protege e ilumina. $358
NUESTROS ELEGIDOS
2. Vichy, Neovadiol Lumiere: ayuda a la falta de firmeza, redefine el rostro e ilumina. 40 ml: $1.727
1.
Dior, Nude BB Cream: bálsamo perfeccionador con acabado natural. $1.410
3. 4.
Loreal Total Reapair 10 BB cream: la primer BB anti edad, hidrata, alisa las arrugas, da mas firmeza, turgencia y elasticidad. Corrige manchas y refine los contornos. $509
5. Estee Lauder, day wear anti oxidant BB crème: crema humectante y antioxidante con SPF 35, ayuda a combatir las primeras arrugas y previne las futuras gracias a su protección solar. $1.265
dress news BEAUTY
Chanel
Hydra beauty:
el más rico aporte de agua para tu piel. La nueva línea de la marca contiene dos ingredientes esenciales: la Camelia y el Jengibre Azul de Madagascar. La camelia es la flor fetiche de Chanel que simboliza la elegancia y la perseverancia, ayudando a la piel a rehidratarse. El exquisito Jengibre Azul se complementa perfectamente con la Camelia, logrando que la piel preserve la maravillosa hidratación que ésta aporta; no en vano, Chanel lo llama “el guardián del agua”.
Chanel Hydrabeauty viene en dos presentaciones: Creme y Gel Creme, contemplando los distintos tipos de piel y necesidades. La textura Creme es ideal para pieles normales a secas: alisa y rellena visiblemente la piel aportando fuerza y confort. La textura Gel Creme fue diseñada para pieles normales a mixtas, destacando su frescura y acabado mate. Aporta luminosidad, vitalidad y suavidad durante todo el día. La marca recomienda aplicarlas por la mañana y por la noche luego del serum, ya que fueron diseñadas para actuar sinérgicamente.
MITOS FALSOS POR MARIELLA FIGUEREDO
128
No debemos depilarnos arriba de las cejas.
Cruzar las piernas pude causar várices o arañitas
¡Falso! Cómo depilarnos las cejas depende básicamente de la forma de nuestro rostro, pero es infundado afirmar que no convenga hacerlo arriba de aquellas. Lo más recomendable es asistir a un profesional la primera vez que nos enfrentemos a este proceso, para que nos ayude a encontrar la forma adecuada para nuestro rostro -y luego nosotras podamos mantenerlas en casa-. Eso sí, traten de abstenerse de depilarlas con cera, utilizando, únicamente, la pinza. Duele más y lleva más tiempo, pero es mucho más preciso y permite eliminar con precisión esos pelitos de más y no la mitad de nuestras cejas.
¡Falso! Estar mucho tiempo parada es lo que puede favorecer la aparición de várices o arañitas. De todas formas, no debemos olvidar que en muchos casos se deben a nuestra predisposición genética.
El cutis graso no necesita hidratación ¡Falso! Que tu piel parezca hidratada por su oleosidad no significa que lo esté. Este tipo de piel necesita hidratarse tanto como una piel normal o seca, y sólo que con el producto adecuado. Para mejores resultados, deben mantenerse cerca de las cremas oil free o a base de agua.
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
129
se llevan muy bien con el rojo ladrillo y los tonos borra de vino. Ocasionalmente, llevar los labios nude. ¿Cómo? Apliquen un poco de base en los labios -para matizar el color piel- y luego pinten con el labial color natural. Evitar el look dark: los tonos azules, violetas oscuros o negro no favorecen, sino que endurecen y enfrían las facciones, además de aportar un look bastante vampiresco. Dejémoslo solo para las pasarelas. Ya no es necesario aplicar el perfilador de labios antes del labial; si les estresa o complica, ¡olvídense! Suavizar el contorno: para que la aplicación sea más natural y dure por más tiempo, apliquen el labial con un pincel -o incluso con la yema de los dedos, si no tuvieran un pincel a mano-, nunca directamente con la barra.
Esteé Lauder
LAPIZ DE LABIOS
Dior
Aplicar el labial por el medio de los labios inicialmente, yendo luego hacia los extremos. No excederse: vayan fundiendo el color con los labios y aplicando de a poco.
Chanel
POR MARIELLA FIGUEREDO
Despídanse del “brillito”, porque el lápiz de labios vuelve con todo: nos ayuda a lucir una boca más fuerte, más poderosa y altamente definida. A continuación, un decálogo para no equivocarnos con el tipo, aplicación y color de labial:
E
mpezar con una boca fresca y saludable, esto es fundamental. Exfolien gentilmente los labios una o dos veces por semana. No tiren el cepillo de dientes que están por cambiar, es excelente para exfoliar nuestros labios. Evitar el exceso de brillo: puede lucir metálico y barato. Busquen una bue-
130
na fórmula cremosa que brillará lo suficiente por sus ingredientes y no por el brillo artificial. Elegir un tono firme basado en el color de sus labios, no en el tono de la piel del rostro. Para labios pálidos, los rojos, corales y cerezas son ideales; para labios naturalmente rojizos, los fucsias, naranjas y rosa chicle van perfecto; y los labios oscuros
L´oreal
Max Factor
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
URBANA+NOCHE+JEAN ropa + bijoux + carteras + deco objets + mantas
D E L A O S T I A
-
A L L Ô
M A RT I N E Z
-
H U M AWA C A
-
S I B I L I A
-
FA B U L A
C a m b a r á 1 6 1 7 · E s q . G a b r i e l O t e r o · Te l . : 2 6 0 4 4 4 8 4 info@kalachic.com · Montevideo · Uruguay
dress news BEAUTY / PELO
COLOR, COLOR…. Conversamos con los profesionales que integran Intercoiffure, una prestigiosísima organización para profundizar en concreto acerca de un tema que nos convoca a todas: la coloración. La Asociación Internacional de Maestros Peinadores de Damas –Intercoiffure I.C.D. Mondial– fue creada en 1925 por varios profesionales de Europa, abriendo las puertas de su sede principal -la Casa de las Naciones (Maison des Nations) en París– en el año 1930. Actualmente, hay más de 3.000 salones miembros de la ICD en 54 países del mundo. Intercoiffure explica su crecimiento a través de los siguientes pilares:la honestidad y calidad de sus servicios;la creación y difusión de la moda a todos sus miembros, profesionales y clientes;el contacto permanente con sus partners L’Oréal y Wella, en búsqueda de la mayor calidad para el cabello;la calidad humana de todos sus integrantes;la unión de las más diversas culturas, credos, religiones, ideas políticas, ideas personales y la creatividad de todos sus miembros. Su símbolo es la estrella, que refleja con sus cinco puntas a cada continente y también, genéricamente, 132
Por Mariella Figueredo
al “hombre”, con un pie apoyado sobre el mundo y extendiendo sus brazos al universo, siempre en expansión y evolución. La misión de Intercoiffure es caminar junto al cliente no sólo en la estética sino en la búsqueda de un mundo mejor, donde reine la paz, el amor, la amistad y la igualdad. Todo sobre el color según Intercoiffure Por necesidad u opción, no hay mujer que no se someta, en algún momento de su vida, al escrutinio del pincel y las tinturas. Así las cosas, mientras que algunas lo dilatamos hasta que las canas ya no son disimulables, otras se entregan al tono sobre tono en edades más tempranas y con mayor asiduidad, en un impulso comparable al de visitar el probador de una boutique siempre que la ocasión lo requiera. Más allá del grupo que te identifique, el comienzo es irremediable; lo importante es hacerlo con un profesional y con los productos adecuados. Y qué mejores profesionales que los de Intercoiffeure para
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
hacerles esas preguntas que todas nos hacemos respecto a la coloración de nuestro pelo.
1- ¿Qué dice de nosotras el color de pelo que elegimos? Al diseñar el color debemos tener en cuenta varios factores: color de tez, fisonomía, rasgos e, incluso, calidad y volumen de la cabellera. Por ejemplo, una cabellera muy escasa jamás debe de llevar un color sumamente oscuro y liso, porque a primera vista le estamos viendo el cuero cabelludo, mientras que con un color claro éste pasa más desapercibido. 2- ¿Existe un color para cada edad? Más que la edad, lo que importa es la personalidad y determinación para llevar colores que pueden ser audaces a determinada edad.
3- ¿Qué cuidados debemos darle a un cabello teñido? Lo más importante en la coloración es el estado del cabello: un color luce si se ve sano y brillante. El cuidado comienza con el estilista o colorista, usando buenos productos en la coloración y recomendando hidratación o nutrición en la medida que lo requiera cada caso.
es cortar sólo unos centímetros. Hay cierto nivel de daño y deshidratación que no se puede recuperar; además, ya todas sabemos que es muy saludable cortarnos las puntas en forma regular: el pelo crece más rápido y sano. Acto seguido, debemos armarnos de los aliados fundamentales: buenos productos que hidraten y nutran nuestro cabello. Lo mejor es asesorarnos con nuestro profesional de confianza y determinar la rutina de uso: cada cuánto nos conviene lavarlo, cuándo aplicar qué producto, cada cuánto hacernos un tratamiento más intensivo, etc. Hoy por hoy, el mercado de productos profesionales ofrece una extensa variedad tanto según el tipo de cabello como en cuanto a presentaciones. Por ejemplo, existen productos que no tienen que enjuagarse y que son igual de efectivos, lo que los hace ideales para aquellas más perezosas o con menos tiempo. Por último, sería ideal alejarnos por un tiempo del secador, la buclera, la planchita y los peinados muy armados que impliquen una excesiva exposición al calor. Ello no significa que tengamos que andar por ahí con el pelo empapado, con frizz o sin forma, sino que debemos limitar al máximo los brushings muy intensos.
4- ¿Cómo son las uruguayas respecto al color que eligen: hay alguno predilecto, se animan al cambio? Las uruguayas se fijan mucho en la moda argentina, y en consecuencia los rubios mechados son los más buscados a la hora de la elección. En términos generales, somos muy conservadoras: cuesta mucho cambiar y casi siempre adoptamos la moda cuando ya está desapareciendo en Europa.
5- ¿Cuál es el color de la temporada? Tonos cálidos, con juegos de colores para iluminar el rostro.
Nuestro pelo después del verano: ¡socorro! No conozco una sola mujer que no piense que su pelo es un horror tras el paso de la estación estival. El sol, el viento, el cloro, la sal y los inevitables lavados diarios hacen que nuestro cabello pierda toda la suavidad, hidratación y vida que logramos con intensos cuidados durante todo el año. Pero a no desesperar, que no todo tiempo pasado fue mejor: con los productos, cuidados y tratamientos adecuados, podemos revitalizarlo fácilmente sin necesidad de cortarnos el pelo como varoncitos. Lo primero y prácticamente inevitable es caer en la cuenta que ¡el pelo extra largo ya fue! Pero a no hacer grandes escenas, que lo que se necesita WWW.DRESSMIX.COM.UY
133
catﾃ｡logo
VESTIDOS
2.
1.
VDamiani, $7.200
Rapsodia, $15.500
Margara Shaw, $5.490
Caro Criado, $5.900
5.
4.
3.
Malabia, $5.100
7.
Vitamina, $6.040
VDiamani, $6.500
6.
7.
Lemon, $1.670
8.
Frau, $3.700
9. 10. Juapaka, $14.990
11. 12. Rapsodia, consultar precio
134
Ana Livni, consultar precio
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
135
catálogo
BOTAS Y ZAPATOS
1. Pecarí, $4.790
2.
Lemon, $3.970
4.
5.
7.
8.
Garnié, $3.950
Lucy in the Sky, $2.900
10.
Malabia, $2.790
Taco de reina, $1.990
Vitamina, $6.123
11.
3.
Mamut, $2.170
6.
Kosiuko, $4.490
9.
Victoria Liguori Design, consultar precio
12.
Botín, VDamiani $3.590
Taco de Reina, $3.300
136
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
catálogo
COMPLEMENTOS
1.
2.
Porta Laptop, Vitamina $1.944
Gorro de lana, Kosiuko $590
3.
6.
5.
4.
7.
8.
9.
Collar, Prüne, consultar precio
Cartera, Prüne, consultar precio
Guantes, Pecarí $1.750
Cinturón, Actitud Sur. consultar precio
Bolsa Muma, Rapsodia, consultar precio
Sombrero, Pecarí $930
10. 11.
Cartera, Actitud Sur, consultar precio
12.
Muñequeras, Kosiuko $590
Pañuelo Rapsodia, consultar precio
Cinturón Prüne, $1.290
138
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
139
Fotos: Carolina Sosa
DECO CHIC
CALA ÁLZAGA
140
Espejo y araña: Remates Sillón: De la familia Almohadones: El galpón
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
L
a pasión que Cala tiene por la decoración se transmite en cada detalle de su casa, decorada por ella que es una profesional. La variedad en los géneros, tapizados, mantas, cortinas y texturas en piel y cuero confirman que no hay un estilo predominante, por el contrario, la esencia de su estilo es lo ecléctico. Para iluminar, lámparas de pie y arañas de caireles aportan un gran valor y originalidad a los ambientes. Su gran debilidad por los espejos es su sello distintivo. Inmensos espejos colocados en paredes y algunos en las mesas multiplican los reflejos y la luz. Rescata los muebles antiguos y de estilo de la familia y a la hora de elegir objetos y adornos prefiere recorrer remates y anticuarios. Al recorrer la casa, en todo momento hay un toque vintage; una cómoda, copas, frascos… El toque final lo dan los exquisitos arreglos florales que utilizan de base recipientes de otras épocas; en cerámica, vidrio o peltre.
WWW.DRESSMIX.COM.UY
Mesa tapizada en cuero: Diseño de Cala Lámparas de pie: Sentido Florero: Sentido Espejos de la mesa: Sentido Manta: Traída de Salta Cenicero rojo: Fez Sillones: Diseño de Cala
141
Pantalla: Mimbrería Sillones y mesa: Joaquin Iruleguy Almhoadones: El Galpón Mantas: El Galpón En la mesa: piezas vintage de remates
Pantalla: Mimbrería Sillones y mesa: Joaquin Iruleguy Almhoadones: El Galpón Mantas: El Galpón En la mesa: piezas vintage de remates
142
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
Mesa madera: Uluwuatu Candelabros: Sentido Florero: Sentido Cuadro flores: Sofia Corral Ceniceros: traĂdos de Brasil
WWW.DRESSMIX.COM.UY
143
DECO / RESTO
JACINTO
144
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
E
UN BUEN BAÑO... A veces los complementos hacen la diferencia. En este baño , las toallas y la bata son de Missoni Home. Los encontrás en Ella Interiors.
n uno de los rincones más atractivos de Ciudad Vieja se encuentra, Jacinto. Un restaurante creado por la joven y exitosa Chef, Lucia Soria. Con el apoyo de su familia pudo concretar este nuevo proyecto que se suma al Resto que ya tiene en el Pueblo Garzón. Junto a Ana Y Cecilia Faget de “La Mar en Coche”, decoraron con frescura y creatividad este restaurante citadino y actual. En una esquina maravillosa, el restaurante está en un edificio de grandes ventanales con un gran muro de piedra y bovedillas de ladrillo. Las decoradoras pensaron en un diseño atemporal que remita a los clásicos bistrots parisinos. Las mesas se hicieron a medida con base de hierro y tapas de mármol de Carrara. Las sillas fueron seleccionadas especialmente en Mutate. Las luminarias son las clásicas, en metal negro y globos de opalina blancos que aportan una iluminación discreta, cálida y poco invasiva. Lo que más llama la atención es el detalle del volado de mármol en la barra. La idea, de Ana y Ceci fue darle un toque femenino al lugar ya que está regenteado por una mujer. Porque según nos dijeron, “nada es más femenino que un voladito”. En cuanto a la paleta de colores, la base cromática es en colores neutros; gris y negro a la que se suman un toque fuerte de color turquesa y algún tono pastel aquí y allá....Un pared está cubierta por cuadritos con ilustraciones de verduras y cosas de cocina hechos por Lucía. Los marcos antiguos se eligieron en Tristán Narvaja. En el equipo participó también Federico Anastasiadis en el área de identidad y diseño de la marca. Un gran equipo y un excelente resultado. Ahora nos queda probarlo… ¡que es la parte más sabrosa! www.facebook.com/alamarencoche web: www.lamarencoche.com.uy mailto:info@lamarencoche.com.uy
WWW.DRESSMIX.COM.UY
145
PIES salvajes Fotos: Caro Sosa Producciﾃｳn : Pilar Soto y Valentina Badano
Clarks, Stadium, consultar precio
Prﾃｼne, consultar precio
Loafers Les amies, consultar precio
Pecarﾃｭ, $3.400
146
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Amuletto, $3.400
Pecarí, $5.550
Mamut, $3.360
Pecarí, $3.450
Prﾃｼne, consultar precio
Garnie, $3.390
Mamut, $3.120
Pecarﾃｭ, $3.200
148
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Lucy in the Sky, consultar precio
Entra, $3.950 GarniĂŠ, $3.950
WWW.DRESSMIX.COM.UY
149
MO WEEK Fotos Landarﾃｭn
Candela
150
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
Lemon
Black&Liberty
Ana Livni
Caro Criado
Romero
Betty Rial
FASHION WEEKS STYLE STALKER
LFW STYLE STALKER
Fotos Gabriela Rouillier
156
DRESS MIX MAGAZINE / OTOﾃ前-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
157
Por Andrea Mesa y María José Gaione –
NYFW Directoras de Buenavista Consultores en diseño y tendencias de moda.
STYLE STALKER
Fotos: Antonella Alberti
158
DRESS MIX MAGAZINE / OTOÑO-INVIERNO 2013
WWW.DRESSMIX.COM.UY
159
directorio tiendas
ACTITUD SUR BY ANA AROCENA Saez 6671 Tel: 2604 5371 AFRICA Constituyente 1463 Tel: 402 4601 www.africa.com.uy AMULETTO Boutique de Calzados Cavia 3087 esq. Lázaro Gadea Tel: 2709 5758 Lunes a Sábados de 10:30 a 20:00hs ANA LIVNI Atelier Livni Escuder Ana Livni y Fernando Escuder 25 de Mayo 280 Tel: 2916 5076 www.analivni.com AVEMARIA Solano García 2409 Tel: 2711 7103 AZALEIA Sport & Casual Company Premium Store, Arocena 1624 - Carrasco. Tel: 2600 0511 BAJO EL ALMA Paula Martini Las Garzas esq. Las Golondrinas Plaza, Faro José Ignacio. Tel: (598) 486 20 98. tienda@bajoelalma.com paulamartini@bajoelalma.com BEAT Sport & Casual Company, Arocena 1624 – Carrasco Tel: 2600 0511 BENSIMON Punta Carretas Shoppin, primer nivel. Tel: 2710 93 30 Rostand 1577 Tel: 2601 1816 BLACK & LIBERTY Lázaro Gadea 955 esquina Cavia, 2708 7199. La Barra, Ruta 10 Km 182, esquina Las Sirenas. www.blackandliberty.com Facebook: blackandliberty Twitter: @blackandliberty BOWEN Rivera 6488 local 2 Tel: 2606 2622 CADENAS VINTAGE Berro 973 Tel: 2707 0596 CARAMBA VINTAGE Facebook: carambavintage Facebook: carambavint carambavintage@gmail.com Cel: 099 245 826 Showroom: Cataluña 3186 esq. Rosell y Rius CAROLINA ARAMBURU Cel: 099 834660 carolinabijoux@adinet.com.uy
CARO CRIADO Carlos Sáez 6695 - 2604 1432 Solano García 2487 – 2711 1379 Punta del Este (La Barra) Ruta 10 esq. Las Sirenas. Salto: Brasil 696 www.carocriado.com info@carocriado.com Facebook: carocriado
GABRIELA MORADOR Andes 1158 Tel: 2908 0119 gmorador@hotmail.com www.gabrielamorador.blogspot. com
CAROLINA DE CUNTO Tel: 2601 0419 | 099 68 22 49 www.carolinadecunto.com info@carolinadecunto.com Facebook / Carolina de Cunto
GARNIÈ Montevideo Shopping, local 360 Tel: 2628 0277 Juan Carlos Gómez 1368 Tel: 2915 8497
CHERIE Benito Blanco 1171 esq. Pereira www.cherie.com.uy cherie@cherie.com.uy Facebook: /cherie.boumvd.
GARRIDA IDENTIDAD EN CUERO Rio Negro 1314 Tel: 2902 3405 cuero@garrida.com www.garrida.com
CHOUET SPIRIT Puntos de venta: Showroom de Punta carretas/nuevo local (compartido) en carrasco Schroeder 6478. Cel: 097 454 063 contacto@chouet.com.uy www.chouet.com.uy Facebook:ChouetHandmadeSpirit CHRIST Divina Comedia 1622 Tel: 2600 8709 www.christ.uy DESIDERATA Montevideo Concept Store Arocena 1624 Tel: 2600 0511 Sport & Casual Company Premium Store, Arocena 1624 - Carrasco. Tel: 2600 0511 DON BAEZ Rbla. Dr. B. Brum 3665 esq. Capurro Tel: 2309 2890 ELLA INTERIORS Rostand 1567 PB Tel: 2601 1795 info@ellainteriors.com.uy FB: /ellainteriors ELENA PINTOS Cel: 099 374 470 ENTRA (Adolfo Domínguez) Costa Rica 1661 (Carrasco) Tel: 2606 1690 entrauy1@gmail.com Jose Ignacio – Punta del Este EVERFIT Ellauri 309 Tel: 2711 9225 Web: www.everfit.com.uy FRANCESCA Juan María Perez 2883 Cel: 099 177 860 FRAU Rincón 605. Plaza Matríz Tel: 2916 2084 frauplazamatriz@gmail.com FREYA Solano García 2411. Tel: 2710 6242.
GAP Punta Carretas Shopping, 3º Nivel.
GAYATRY Casa Central - Libano 1253 esq. Rambla Tel: 2601 0016 Arocena 1657 esq. Shroeder Tel: 2606 2299 GRACIA Echevarriarza 3491 Tel: 2623 5739 GR JOYEROS Portones Shopping, loc. 138 Tel: 2601 8019 - 099 632 254 Tres Cruces, loc. 109 Tel: 2401 2418 - 2400 2064 098 949259 www.grjoyeros.com.uy HAPPY FRIDAY Carlos F. Saez 6697 y Rostand Tel: 2601 8492 HAVAIANAS www.havaianas.com HERING Montevideo Shopping Punta Carretas Shopping Portones Shopping Costa Urbana Shopping Punta Shopping (Punta del Este) INDIAN EMPORIUM www.indian.com.uy Facebook /Indian Emporium Uruguay INTERCOUFIER Sede social: Avenida 18 de Julio 1333 apto 1101 Tel: 2900 5449 intercoiffureuruguay@msn.com www.intercoiffureuruguay.com.uy. JUAPAKA Avda. Arocena 1676, local 26 Tel: 2601 6048 Sarmiento 2516 Tel: 2711 5807 KALÁ CHIC Cambara 1617 esq. G. Otero Tel: 2604 4484 info@kalachic.com K. BARDOT Florencia Lecueder 099 787 910 Chiara Deffeminis 096 204 847 www.kbardot.com
KOSIUKO Cavia 3076 Tel: 2706 7565 Montevideo Shopping, local 272 Tel: 2623 3496 Punta Carretas Shopping, nivel 2 Tel: 2711 6720 Plaza Arocena Shopping Mall, local 11 Tel: 2601 7783 Portones Shopping, local 268 Tel: 2606 0235 www.kosiuko.com LABORATORIO MATÍAS GONZALES Tel: 2903 22 28 laboratorio@matiasgonzalez.com www.matiasgonzales.com LA PASIONARIA Universo creativo Reconquista 587 Tel: 2915 6852 www.lapasionaria.com.uy LAS PEPAS Ellauri 303 Tel: 2711 1043 LE BOIS Venta en Lucy in the Sky, Galería Roma 099 904 050 Facebook: Le Bois leboishandbags@gmail.com LEMON Montevideo Shopping Tel: 2622 8090 Punta Carretas Shopping Tel: 2711 0979 Portones Shopping Tel: 2601 7859 18 de Julio y Río Negro, Galería Madrileña Tel: 2902 7758 Tres Cruces Tel: 2400 5994 Punta del Este: Punta Shopping Tel: (042) 49 4862 Outlet: 18 de Julio 1283, Galería Yaguarón Tel: 2902 2432 www.lemon.com.uy LEVI’S Montevideo Shopping, local 161 Tel: 628 8329 Punta Carretas Shopping, local 250 Tel: 711 0912 Portones Shopping, local 212 Tel: 601 7763 Shopping Tres Cruces, local 03 Tel: 400 6664 18 de Julio 956 Tel: 908 3259 18 de Julio esq. Yi Tel: 901 9651 Outlet: 18 de Julio 1730, local 125 Tel: 403 3653 Andes 1337 Tel: 900 8323 Blandengues 1557 Tel: 208 2747 LUCY IN THE SKY Arocena 1571, Galería roma, loc. 007B Cel: 091 636 517
MAGMA Montevideo Shopping, Loc. 347/348 Tel: 2622 5587 Punta Carretas Shopping, Loc. 321 Tel: 2711 1830 Shopping Mall Arocena, Loc. 08 Tel: 2601 6920 Punta Del Este: Calle 20 y La Barra Tel: (042) 441273 MAJO REY - Lenceria de autor Treinta y tres 1324 Tel: 915 28 64 - 916 67 57 ventas@majorey.com contacto@majorey.com Tienda@gmail.com www.majorey.com Facebook: ShopMajoRey MALABIA Rostand 1568 Tel: 2604 1754 www.malabia.com.uy MAMUT aloha@mamut.com.uy www.mamut.com.uy www.facebook.com/MAMUTshoes Puntos de Venta MAMUT shop. Schroeder 6478 esq. Arocena. Tel: 2601 1663. La Compañía del Oriente: Punta Carretas Shopping. Black & Liberty: Lázaro Gadea 955 esq. Cavia. Solo Acá. www.soloacá.com Tacuarembó: No se lo Digas a Nadie: Sarandí 210 USA: La Belle Rebelle: 824 Washington St. Southbeach, Miami. Chile: Las Torcazas 290, Las Condes, Santiago de Chile. Online: Solestruck:www.solestruck.com MANDINGA INDUMENTARIA Berro 1245 Tel: 099 734 548 MANUELITA PONCE DE LEÓN Tel: 099 137 405 manuelitaponce@hotmail.com MARCEL CALZADOS www.marcelcalzados.com Facebook: marcelcalzados Nueva casa en Carrasco: Arocena 1697 esq. Rivera. MARGARA SHAW Carlos F. Sáez 6524 Tel: 2601 7460 Punta Carretas Shopping, nivel 3 Tel: 2711 9906 L.A. de Herrera 1053 Tel: 2622 2497 Outlet:Rostand 1551 A Tel: 2600 9104 Punta del Este: Calle 27 esq. 20 Tel: (042) 44 8269 MARIA PENA Arocena 1552, local 001/002 Tel: 2601 2055 - 095 299 844 - 095 342 811 e-mail: novedades@mariapena.com.uy www.mariapena.com.uy Facebook/Maria Pena MONAQUEDA 26 de marzo 957 Tel: 2707 5844
La Barra, Punta del Este: Ruta 10 Km161 esq. Romances. Tel: 42772054. www.monaqueda.com MUTATE Cebollatí 1326 Tel: 2901 7850 José Ignácio, Jose de La Place Tel: 0486 2585 www.mutate.com.uy O´CLOCK www.oclock-uru.com Facebook: beoclock info@oclock-uru.com Puntos de Venta: Caro Criado, Sneaker Freaker, Metal, Fototaki (Punta del Este), sendstar.com.uy, todoencasa. com.uy ODA Punta del Este: Ruta 10 Km. 161 La Barra Tel: (+598) 4277 2983 PABLO GIMENEZ ESCUELA INTEGRAL DE DISEÑO Tel: 2402 8891. www.escuelapablogimenez.com PARISIEN www.parisien.com.uy Facebook: /Parisien PASQUALINI Montevideo Shopping Punta Carretas Shopping Portones Shopping Shopping Tres Cruces 18 de julio 943 esquina Río Branco Aeropuerto | Tel: 2604 58 86 Punta Shopping Gorlero y Calle 29 Tel: 2613 7566* PECARÍ Juan Carlos Gómez 1412 Tel: 2915 6696 | 2915 0016 Arocena 1552, esquina Sáez Tel: 2601 7037 PORTSAID Montevideo Shopping, local 346 Tel: 2628 7688 Portones Shopping, local 259 Tel: 2604 4521 Sport & Casual Company Premium Store, Arocena 1624 - Carrasco. Tel: 2600 0511 PRÜNE Punta Carretas Shopping, nivel 1 Shroeder 6468 Tel: 2600 3926 PURITANAS Rostand 1558 Tel: 2600 9096 puritanastienda@hotmail.com RAPSODIA Punta Carretas Shopping – 2º nivel Arocena 1617 - Carrasco www.rapsodia.com REEBOK Montevideo Shopping, local 356 Tel: 2628 1323 Punta Carretas Shopping, local 12, 13 y 14.
Tel: 2710 7975 Arocena 1632, esq. Schroeder Tel: 2600 0510 Punta del Este: Calle 20 y 31, Edificio Torres Gattás Tel: (042) 44 6455 ROCKPORT Sport & Casual Company, Arocena 1624 – Carrasco Tel: 2600 0511 Local Reebok - Montevideo Shopping, Loc. 356 Local Reebok - Punta Carretas Shopping, Loc. 12, 13 y 14 Local Reebok - Punta del Este SAN ROQUE Por consulta de nuestras 24 sucursales, www.sanroque. com.uy SPORT & CASUAL COMPANY Sport & Casual Company Premium Store, Arocena 1624 Carrasco. Tel: 2600 0511 Portones Shopping, local 259. Tel: 2604 4521 STADIUM www.stadium.com.uy TACO DE REINA Tienda de Zapatos Sarandí 366 esq. Alzáibar Tel: 2916 2451 Lunes a Viernes de 10:30 a 18:30hs. Sábados de 10:30 a 14:00hs. TELMA Venta al público: Showroom en Punta Carretas y en Black & Liberty www.telma.com.uy facebook: telmauruguay” facebook: telmauruguay contacto@telma.com.uy 099 282 802 - 099 166 566 TIEMPO FUNKY Bacacay 1307 29 168 721 Faceboook tiempo funky VALE VALUCHI Cel: 094 940 739 www.valevaluchi.com VDAMIANI Rostand 1556 Cel: 099 717 200 VENET Montevideo Shopping Tel: 2622 8007 Shopping Costa Urbana Tel: 2683 2389 18 de Julio 1240 Tel: 2900 5438 www.venet.com.uy VÍA SONO Luis A. de Herrera 1349 Tel: 2623 1606-07 Ellauri 397 Tel: 2712 0026 Avenida Italia 3727 Punta del Este, Calle 24 esq. 30, Edificio Santos Dumont Tel: 4244 7680
VICTORIA LIGUORI Arocena 1571, Galeria Roma loc. 19 Tel: 2604 2781 Avenida Italia 2570 Tel: 2487985 www.victorialiguori.com VITAMINA Montevideo Shopping, local 341 Tel: 2623 1833 Punta Carretas Shopping, segundo nivel
AHORA TAMBIÉN ESTAMOS EN IPAD BAJÁ LA APLICACIÓN MAGOOFY Y DISFRUTÁ TAMBIÉN DE DRESS EN DIGITAL