ВИКТОРИЯ ИВЛЕВА
МАНДРIВКА, или Путешествие фейсбучного червя по Украине
ДУХ I ЛIТЕРА
МАНДРIВКА
Слово к читателю (Людмила Улицкая)
5
Предисловие
6 – 7
Часть первая. ДОНЕЦК
8 – 29
Часть вторая. ЗАПОРОЖЬЕ
30 – 37
Часть третья. ПАВЛЫШ
38 – 49
Часть четвертая. ПОЛТАВА
50 – 57
Часть пятая. ЛУБНЫ
58 – 65
Часть шестая. МАЙДАН
66 – 83
Часть седьмая. ЛЬВОВ
84 – 97
Часть восьмая. КОЛОМЫЯ и ИВАНО-ФРАНКОВСК
98 – 105
Часть девятая. КОРОСТЕНЬ и ЖИТОМИР
106 – 111
Часть десятая. ОКОНЧАНИЕ. СНОВА ДОНЕЦК
112 – 115
От автора
116
СЛОВО К ЧИТАТЕЛЮ
Природа не дала человеку челюстей тигра, мощи слона и быстроты пантеры. Она дала человеку разум, который он использовал для созидания искусства, развития науки, а также и для изготовления оружия, которым человек истребляет себе подобных. Война стала неизбежным компонентом человеческой культуры. В мире в каждый момент происходит уничтожение одних людей другими. Сегодня кровь льется в далеких от нас Сирии, в Ираке и в ближайшей к нам Украине, в стране, где живут наши родственники, друзья, бывшие соотечественники. Обезображенные тела своих близких оплакивают по любую сторону оспариваемых границ. На вопрос «кто виноват?» будут отвечать историки и политологи, когда-нибудь будут названы имена тех, кто отдает приказы, нажимает кнопки и запускает в ход могучий аппарат пропаганды. В самом общем виде – это распад империи, который почти всегда сопровождается войнами, хаосом, голодом и массовой гибелью людей. Особенность войн последних десятилетий – использование информационного оружия, которое подогревает страсти, манипулирует сознанием, разрушает представления человека о добре и зле. Все ближе мы подходим к мысли, что речь в этой войне идет не о правых и виноватых, а о жертвах неслыханной пропаганды ненависти. Единственный наш шанс уйти от катастрофы – правда. Правда, которую мы увидим своими глазами. Когда в марте 2014 года в Москве проходил первый Марш мира, журналист и фотограф Виктория Ивлева возглавила одну из колонн – демонстранты несли большую растяжку «Одна секунда войны» и несколько десятков увеличенных снимков, сделанных Викторией и ее коллегами в разных горячих точках. Кровь, боль, беженцы, разрушенные города…
Это было предупреждение, попытка предотвратить то, что все-таки случилось. Через две недели после Марша мира началось путешествие Ивлевой через всю Украину, с востока до запада, от Донбасса до Львова. Главы этого путешествия она размещала в своем фейсбуке, став глазами и ушами тех, кто хотел услышать о другой – ласковой – Украине, о Майдане, который держался любовью. Самый важный, на мой взгляд, фрагмент посвящён посещению школы в селе Павлыш, директором которой был Василий Александрович Сухомлинский. Ключевым элементом созданной им системы воспитания человека были Уроки Мышления. Вот именно эти уроки насущно необходимы не только молодым людям села Павлыш Кировоградской области, но и всем людям на земле. Все люди нуждаются в самостоятельном мышлении, в умении анализировать информацию, принимать собственные решения и жить в соответствии со своей совестью. Эта книга – уникальный сплав слова и образа. Автор впитывает человека целиком: и его облик, и обитаемый пейзаж, и обстановку дома, и то, что просится изнутри – высказанное слово. Реплики попутчиков, выкрики толпы, воспоминания глубоких стариков; лаконичные и достоверные, словно черно-белые снимки, рассказы участников Майдана; раздумья людей, пытающихся определиться в смуте настоящего; письма школьников с востока на запад и с запада на восток и из разных краев Украины в Россию – линии разлома уже обозначены и прошли через каждую душу. Но каждая душа еще медлит на пороге, оглушенная гулом времени, и пытается прислушаться к тихому голосу совести. Уловить такое мгновение бесконечно важно, ведь в нем – свидетельство человеческой свободы и ответственности. Людмила Улицкая
5
ПРЕДИСЛОВИЕ Всю суровую зиму четырнадцатого года я просидела подле компьютера, сутками напролет глядя на горящие покрышки, плотный серый дым и маленькие упрямые человеческие фигурки, стремившиеся в неведомое. Наконец весной я отправилась в свое собственное путешествие по соседней стране, решив пересечь ее всю ― с Востока на Запад…
приютить, покормить, повозить, будем рады, посмотрите сами, что у нас и как, сердца наши изболелись от всяческого вранья. 27 марта перед самым поездом я забежала в магазин около дома и знакомая продавщица, узнав, куда я еду, просто совсем по-настоящему всплеснула руками и сказала: ― Да как же вы туда, если там фашисты по улицам ходят? ― А вы видели сами? ― Ну да, по телевизору показывали, идут такие... ― И что, прямо свастика на рукавах или знамена? ― Ну что там у них на рукавах, я не разглядела, ведь и так понятно, что фашисты.
Незнакомое и весело звучащее для русского уха слово МАНДРИВКА (укр. мандрiвка) мне подарил журналист из Вологды Роман Романенко. Роман прославился своим шутейным письмом Путину, в котором просил срочно ввести войска на его родную Вологодчину, где постоянно нарушаются права русскоязычного населения, поскольку нет ни лекарств, ни дорог, ни просвета вообще. Войска не ввели, а Роман стал получать в свой почтовый ящик записки про жидовскую морду и Бандеру. И как только возникло словцо это ― «мандривка» (с украинского ― «путешествие»), и я стала называться мандривницей и написала пост в фейсбуке о предстоящей поездке на Украину, все пошло с отличной скоростью, потому что деньги на дорогу мне в течение нескольких часов собрал русский фейсбук, а с Украины мгновенно стали поступать примерно такие письма: денег нет, но можем
Справедливости ради надо сказать, что все без исключения мои знакомые, узнавая о предстоящем путешествии на Украину да еще и решении пересечь ее всю с Востока на Запад, вскидывали брови, округляли рты, рассказывали всякие страсти-мордасти о том, что происходит ТАМ, и предлагали быть осторожней, незаметней, тише воды и не болтать особо языком. ― Бойся жлобов, Вика, ― мудро добавил один приятель.
6
ОТ АВТОРА Запись из Фейсбука автора от 23 ноября 2014 года: «Каким все кажется ненужным, никчемным, мелким и неважным в сравнении с этим накатывающимся ужасом войны, клацающим все громче и громче, грохочущим все бесцеремонней, утягивающим в свою орбиту все больше и больше людей. Что? Как? Каким образом? Когда? могу я сделать, чтобы это остановить? Ничто. Никак. Никаким образом. Никогда. Мои дети осудят меня. И будут правы. Я виновата. И не отмыться. Не унять взглядом. Не утереть платком.
Николай Кисельгов (Кировоград) Вера Ивановна Максимочкина, Людмила и Иван Вовчики (Полтава) Лариса, Ольга и Виктор Михайленко (Лубны) Дарья Хабарова, Дмитрий и Ваня Криво, Руслан Горовой, Александр Пархоменко, Андрей Трилисский, Наталья Трилисская, Инга Рудич, Руслан Абсурдов, Александр Чекменев, Иван Богдан, пресс-центр Майдана (Киев) Ирина, Владимир, Мириам и Барух Левченко (Житомир) Зоряна Корытко, Лена Ковач, Миша Ослон, Руслан Забилый, Сергей Кропанцев, Ольга Илькив, Наталья Гошовская (Львов) Володимир Гарматюк, Стах Бурчак (Ивано-Франковск)
ВОЙНА» С благодарностью называю тех, кто помог мне совершить это путешествие накануне войны: Екатерина Вишневецкая, Владимир Волков, Григорий Ярошенко, Анна Савельева, Алла Боссарт, Игорь Иртеньев, Ольга Ильницкая, Наталья Мавлевич, Ванда Обуханич (Москва) Тамара Коренева, Анатолий Спица, Валерий Овсейчук, Сергей Ваганов, Вадим Остапчук (Донецк) Елена Журавлева, Лариса Малая, Ольга Вакало (Запорожье)
Отдельная благодарность тем, кто финансово поддержал автора в путешествии, но пожелал остаться неизвестным. Автор невероятно признателен своим сыновьям Филиппу и Игнату за терпение, веру и предоставленную возможность заниматься тем, чем хочется. Большое спасибо новым и старым друзьям, давшим автору приют во время путешествия через Украину. Их фотографии с пожеланиями жителям наших стран – на трех последних страницах мандривки.
116
УДК 821.161.1 И255
Виктория Ивлева. Мандрівка, или Путешествие фейсбучного червя по Украине. – Киев: ДУХ I ЛIТЕРА, 2014. – 120 с. ISBN 978-966-378-378-9 (Серия «Встречный взгляд») Книга-альбом Виктории Ивлевой – прямой взгляд глаза в глаза, без страха и лицемерия. Для украинских читателей станет радостным открытием, что мысли и чувства российского журналиста и фотографа до такой степени совпадают с их пониманием и болью. Виктория – человек, который верит не в разделяющие людей стереотипы, но в равенство всего сущего. Оболванивающей пропаганде она противопоставляет личностное суждение, рожденное из опыта встреч с конкретными людьми на Донбассе и в Полтаве, в Киеве и Ивано-Франковске, во Львове и Житомире, из разговоров с детьми, чьи голоса и письма звучат лейтмотивом в этой книге. Результатом путешествия по Украине весной 2014 года стала эта книга – книга о возможности понимания и примирения, о готовности просить прощение, о великой надежде и ответственности. Благодарим спонсора серии «Встречный взгляд» Координатор серии: Людмила Улицкая Издатели: Константин Сигов и Леонид Финберг Ответственная за выпуск серии: Любовь Сумм Ответственный за выпуск издания: Алексей Сигов Работа над макетом издания: Максим Букин, Василий Прудников, Роман Строгонов, Светлана Невдащенко, Валентин Залевский Корректоры: Инна Кроль, Оксана Пашко © Виктория Ивлева – текст и фотографии. Все права защищены. Ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена или загружена в любую поисковую систему, или передана в любой из электронных или механических форм, или скопирована фотографическим путем или путем звукозаписи без предварительного письменного разрешения издателя. ISBN 978-966-378-378-9
© ДУХ I ЛIТЕРА, 2014