Territorio Arquitectura 2

infraestructuras para el desarrollo sustentable / #02 - 2018 / ISSN 0719-9163

infraestructuras para el desarrollo sustentable / #02 - 2018 / ISSN 0719-9163

UNIVERSIDAD SAN SEBASTIÁN

RECTOR Carlos Williamson Benapres

REVISTA TERRITORIO ARQUITECTURA #02

VICERRECTOR ACADÉMICO María Paz Rodríguez Hopp

ISSN 0719-9163

VICERRECTOR DE POSTGRADOS Y DESARROLLO PROFESIONAL Sergio Mena Jara VICERRECTOR DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y ADMINISTRATIVOS Javier Valenzuela

VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN Y DOCTORADOS Carlos Vio Lagos VICERRECTOR DE SEDE DE LA PATAGONIA Sergio Hermosilla Pérez DECANO DE FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO Albert Tidy Venegas DIRECTOR CARRERA ARQUITECTURA PUERTO MONTT Drago Vodanovic Undurraga

Dirección: Drago Vodanovic Undurraga

ESCUELA DE ARQUITECTURA PUERTO MONTT FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO UNIVERSIDAD SAN SEBASTIAN Sede De la Patagonia Lago Panguipulli 1390 Puerto Montt Chile

Editor General: Cristóbal Noguera Errázuriz

TERRITORIO ARQUITECTURA: infraestructuras para el desarrollo sustentable por la Escuela de Arquitectura Universidad San Sebastián se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercialSinDerivar 4.0 Internacional.

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Salvador Verdejo V. versión producciones gráficas Ltda.

VICERRECTOR ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Gonzalo Puentes Soto VICERRECTOR DE VINCULACIÓN CON EL MEDIO Y COMUNICACIONES Antonio Pujol Martin

EQUIPO EDITOR

Para ver una copia de esta licencia, visite: https://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/4.0/ Los autores en sus obras. © Los autores en sus textos. © Los autores en sus imágenes.

Comité Editor: Carolina Fonseca Alvarado Gonzalo Gutiérrez Astete Tomás Jacobsen Collado Colaboradores invitados: Francisca Astaburuaga Alejandro Gutiérrez Luis Valenzuela

TRADUCCIONES Paul Bamford IMPRESIÓN versión producciones gráficas Ltda.

Impresa y encuadernada en Santiago de Chile.

300 ejemplares.

CONTACTO territorio.arquitectura@uss.cl

Esta publicación ha sido realizada como parte del proyecto colaborativo de Vinculación con el Medio “Diseño sustentable de equipamiento e Infraestructura pública para la Comuna de Frutillar” diseñado y ejecutado por la carrera de arquitectura USS Sede de la Patagonia, el que se adjudicó fondos concursables de la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio y Comunicaciones de la Universidad San Sebastián.

Nos disculpamos si, debido a razones más allá de nuestro control, alguna de las fuentes de imágenes o fotografías no se ha nombrado en la presente publicación. Estamos dispuestos a reconocer la autoría o derechos de estas imágenes a quien se las adjudique.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida, mediante cualquier soporte electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación o recuperación o almacenamiento de información, sin la previa autorización expresa de la entidad editora.

/ 03

Plano general. Proyecto Distrito ecológico. Barrio Avanzado y Corredor Verde.

Arquitectos/ Estudio Herreros + MIM-A (J. Herreros + J. Richter + M. Benedito + M. Sanz)

04 / TERRITORIO ARQUITECTURA #02 / infraestructuras para el desarrollo sustentable

Editorial Cristóbal Noguera, editor general revista Territorio Arquitectura

Los desafíos que enfrentan en la actualidad nuestras ciudades y territorios, con el fin de afrontar el cambio climático y sus consecuencias, son enormes. En Chile, la población urbana alcanza un 87% (INE 2017) ocupando apenas un 4% del suelo nacional. La concentración del PIB en áreas urbanas es de 75%, siendo las ciudades las principales consumidoras de energía alcanzando un 60% del consumo y emitiendo mas 75% del CO2 de Chile.

A su vez, es donde se concentra la mayor inequidad, alcanzando un factor de 0,47 en el índice GINI (L. E. Bresciani 2017). Minimizar el impacto de estas externalidades sobre la calidad de vida de nuestros habitantes y transitar hacia el uso consciente y equitativo de nuestros recursos, se transforman en los principales motores para la búsqueda de un modelo de desarrollo sustentable para nuestras ciudades, permitiendo la adaptabilidad y resiliencia del medio ambiente construido a las consecuencias del cambio climático.

En el contexto del desarrollo de nuestras ciudades, es innegable que se han generado avances sustanciales en las infraestructuras en los últimos 40 años. El acceso a transporte publico, carreteras, servicios básicos urbanos y viviendas, constituyen hoy un avance en el desarrollo de nuestras urbes, pero no suficientes en relación a los desafíos que se nos plantean hoy. Externalidades producidas por el frenético desarrollo urbano, tales como ciudades extensas, congestión vial, pérdida de la identidad y del patrimonio, segregación social, contaminación ambiental y el incremento de la vulnerabilidad frente a efectos del cambio climático, todo conjugado con una baja

participación e interacción ciudadana en la toma de decisiones, determinan hoy las problemáticas a enfrentar en el desarrollo y planificación de nuestras ciudades para el futuro. Así mismo, Naciones Unidas y su Agenda de Desarrollo Sustentable 2030 plantean en su punto 11 la necesidad de tener Ciudades y Comunidades Sustentables. Esto se traduce en un cambio de paradigma y objetivos respecto de los conceptos utilizados anteriormente. Cuando se hablaba de techo, hoy se debe pensar en una vivienda integrada, en relación al transporte, vialidad e infraestructura, hoy debe entenderse como un sistema de movilidad e infraestructura sustentable e integrado, la ciudad en extensión se cambia por un modelo de ciudad compacta, la reconstrucción por adaptabilidad y resiliencia, entre otros. Esto sin duda, plantea un nuevo desafío en función de pensar nuestras ciudades y territorios para el futuro. Planificar integrando las visiones e intereses de la comunidad, teniendo conciencia en la utilización de los recursos, las fuentes de energía y la calidad y equidad de nuestros espacios públicos, transformará nuestras ciudades en espacios que aporten a una mejor calidad de vida de nuestros habitantes, valorizando los intereses de todos e impulsando un desarrollo económico desde sus propios valores locales.

TERRITORIO ARQUITECTURA II plantea como eje temático Infraestructuras para el Desarrollo Sustentable, poniendo especial énfasis en proyectos de espacio público, parques, sitios post-industriales, transporte, energía, infraestructuras y edificios públicos. Se plantea una visión de carácter sistémico respecto del desarrollo

Editorial / 05

de nuestras ciudades y las posibilidades que esto entrega en la búsqueda de un desarrollo sustentable, poniendo particular énfasis en aspectos sociales, medioambientales y económicos.

De esta manera, el Doctor en Diseño y académico Luis Valenzuela introduce este número, proponiendo una especial atención en entender cuál a sido el desarrollo de las infraestructuras en las últimas décadas en Chile, cuales son los cambios sociales y la demandas que existen en torno a la sustentabilidad y, por último, cuales son los desafíos para el futuro en cuanto a la planificación, las comunidades, lo privado y el uso de las tecnologías. A continuación, el director de Integrated City Planning de ARUP, Alejandro Gutiérrez, a través de una entrevista nos comenta de sus influencias y aproximaciones al trabajo en esta oficina de ingeniería global, para luego plantearnos sobre la necesidad de que las nuevas infraestructuras, pensando en el desarrollo sustentables de ciudades y territorios, deben fundarse en diseñar para el ciclo de vida. Por otro lado, la directora ejecutiva del Centro de Innovación en Ciudades de la UDD, Francisca Astaburuaga, se refiere a un nuevo paradigma para entender la sustentabilidad desde las transformaciones que están sucediendo a nivel global, como de la manera que estamos planificando, construyendo y operando nuestros territorios, sin perder de vista la equidad e inclusión social, el desarrollo económico y el impacto al medio ambiente.

La revisión del estado del arte, nos lleva a entender escalas e impactos de intervenciones referentes realizadas en

diferentes partes del mundo, partiendo por la escala territorial y su respuesta en el Plan de Desarrollo Sustentable para la ciudad de Frutillar, para luego entender el rol de las infraestructuras verdes con la visión de la oficina Turenscape en el parque Qunli Stormwater en la ciudad china de Haerbin, los eco-barrios y los conjuntos habitacionales en densidad desarrollados por la oficina de Juan Herreros en dos ciudades de Europa, infraestructuras de transporte de Grimshaw y un edificio educativo para la innovación de Sean Godsell, ambos en Melbourne, comunidades sustentables y la generación de energía en proyectos del arquitecto Rolf Disch en la ciudad alemana de Freiburg y finalmente, la habitación mínima de bajo impacto para contextos naturales propuesta por la oficina chilena DRAA. Así, este segundo número ofrece una mirada coral sobre los proyectos de infraestructura sustentable y su complejidad, por un lado, con el objetivo de abrir e intensificar la discusión sobre los mismos y su relevancia para nuestro país, pero a la vez con la intensión de cerrar un ciclo académico y reflexivo que se inicia con la voluntad de la Fundación PLADES y la Escuela de Arquitectura de la Universidad San Sebastián por buscar nuevas y mejores soluciones a las obras principales de la ciudad con miras al 2030, y que después de desarrollar sostenidamente experiencias conjuntas de diseño, busca volver y permear tanto a la academia como a las instituciones de la sociedad civil vinculadas al desarrollo de nuestro medio ambiente construido, para nutrir a las futuras acciones y experiencias que impactarán a nuestro territorio.

Contenidos

04 Editorial Cristóbal Noguera/ editor general revista Territorio Arquitectura

08 01/ introducción ¿Dónde está la Sustentabilidad en el Desarrollo de las Infraestructuras?/ Luis Valenzuela

12 02/ entrevista Alejandro Gutiérrez/ Cristóbal Noguera

20 03/ artículo Un nuevo paradigma/ Francisca Astaburuaga

28 04/ estado del arte Proyecto PLADES Frutillar. Diseño Urbano como proceso de sostenibilidad/ Luis Eduardo Bresciani + Orlando Mingo Proyecto A Green Sponge for a Water-Resilient City: Qunli Stormwater Park/ Turenscape + Peking University, Beijing Proyecto Distrito ecológico. Barrio Avanzado y Corredor Verde/ Estudio Herreros + MIM-A (J. Herreros + J. Richter + M. Benedito + M. Sanz) Proyecto Complejo Híbrido Residencial y Comercial Ecocité/ Estudio Herreros (Juan Herreros + Jens Richter) Proyecto Southern Cross Station/ Grimshaw + Jackson Architecture Proyecto RMIT Design Hub/ Sean Godsell Architects (Sean Godsell + Hayley Franklin) Proyecto Solar Settlement + The Sun Ship/ Rolf Disch Proyecto Refugio La Dacha/ DRAA - Del Río Arquitectos Asociados

62 05/ proyectos colaborativos Fundación PLADES Frutillar/ Cristóbal Noguera Anteproyecto Borde Costero Frutillar Sur/ Diego Aguilar Anteproyecto Parque Richter/ Mauricio Torres + Francisca Saldivia Anteproyecto Parque de Regeneración Urbana Pantanosa/ Sebastián Gonzales + Yesenia Vidal Anteproyecto Plan Maestro Reserva Forestal Winkler/ Yessenia Muñoz + Martín Mansilla

74 06/ proyectos académicos Proyecto Centro de valorización de residuos y difusión ambiental/ Daniela Valenzuela Proyecto Estructura dual de secado de musgo Sphagnum y cultivo aeropónico temporal/ Gino León Proyecto CasAgua/ Diego Sandoval + Martín Mansilla + Jairo Álvarez

84 Colaboradores

88 Traducciones / Translations

94 Agradecimientos

Ediciones Universidad San Sebastiรกn / ESCUELA DE ARQUITECTURA - PUERTO MONTT