Territorio Arquitectura 3

parques, reservas y paisajes naturales / #03 - 2019 / ISSN 0719-9163

parques, reservas y paisajes naturales / #03 - 2019 / ISSN 0719-9163

UNIVERSIDAD SAN SEBASTIÁN

RECTOR Carlos Williamson Benapres

REVISTA TERRITORIO ARQUITECTURA #03

PRORRECTOR Javier Valenzuela Acevedo

ISSN 0719-9163

VICERRECTOR ACADÉMICO Claudio Orellana Fernández VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN Y DOCTORADOS Carlos Vio Lagos VICERRECTOR DE POSTGRADOS Y DESARROLLO PROFESIONAL Sergio Mena Jara VICERRECTOR DE ASUNTOS ECONOMICOS Y ADMINISTRATIVOS Javier Valenzuela Acevedo VICERRECTOR ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Gonzalo Puentes Soto VICERRECTOR DE VINCULACION CON EL MEDIO Y COMUNICACIONES Antonio Pujol Martin VICERRECTOR DE SEDE DE LA PATAGONIA Sergio Hermosilla Perez DECANO DE FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO Roberto Barría Kirkwood

ESCUELA DE ARQUITECTURA PUERTO MONTT FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO UNIVERSIDAD SAN SEBASTIAN Sede De la Patagonia Lago Panguipulli 1390 Puerto Montt Chile

TERRITORIO ARQUITECTURA: parques, reservas y paisajes naturales por la Escuela de Arquitectura Universidad San Sebastián se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercialSinDerivadas 4.0 Internacional.

EQUIPO EDITOR Dirección: Drago Vodanovic Undurraga Editor General: Cristobal Noguera Errázuriz Comité Editor: Carolina Fonseca Alvarado Gonzalo Gutiérrez Astete Teresita Bustamante Bustamante Colaboradores invitados: Rodrigo Jordán Frederick Steiner Martín del Río María José Hess DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Salvador Verdejo V. versión productora gráfica SpA TRADUCCIONES Eileen Barbara Smith

Para ver una copia de esta licencia, visite: https://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/4.0/

IMPRESIÓN versión productora gráfica SpA Impresa y encuadernada en Santiago de Chile.

300 ejemplares

Los autores en sus obras. © Los autores en sus textos. © Los autores en sus imágenes.

CONTACTO territorio.arquitectura@uss.cl

DIRECTOR CARRERA ARQUITECTURA PUERTO MONTT Drago Vodanovic Undurraga

Esta publicación ha sido realizada como parte del proyecto colaborativo de Vinculación con el Medio “Diseño de Planes Maestros, Arquitectura del Paisaje e Infraestructura de Parques Nacionales, que forman parte de la Red de Parques de la Patagonia” diseñado y ejecutado por la carrera de arquitectura USS Sede de la Patagonia, el que se adjudicó fondos concursables de la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio y Comunicaciones de la Universidad San Sebastián.

Nos disculpamos si, debido a razones más allá de nuestro control, alguna de las fuentes de imágenes o fotografías no se ha nombrado en la presente publicación. Estamos dispuestos a reconocer la autoría o derechos de estas imágenes a quien se las adjudique.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida, mediante cualquier soporte electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación o recuperación o almacenamiento de información, sin la previa autorización expresa de la entidad editora.

Proyecto Brockholes Visitor Centre and masterplan.

Arquitectos/ Adam Khan Architects.

04 / TERRITORIO ARQUITECTURA #03 / parques, reservas y paisajes naturales

Editorial Drago Vodanovic, director revista Territorio Arquitectura

Desde aproximadamente hace dos siglos, con el inicio de la revolución industrial, y con el objetivo de resolver los profundos problemas de pobreza y carencias de los seres humanos, se ha sostenido un desarrollo exponencial de capacidades productivas, crecimiento de ciudades y desarrollo tecnológico nunca visto en la historia de la humanidad.

Lamentablemente, este desarrollo y su consecuente crecimiento económico se ha alzado en paralelo, y como catalizador, de lo que hoy conocemos como crisis del cambio climático.

El sólo mantener durante lo que queda de este siglo los indicadores de contaminación, extinción de especies, desertificación de tierras, alza de mareas y todo tipo de manifestaciones del calentamiento global que vivimos, significará condenar al planeta a un inminente colapso. Las crisis sociales y sanitarias que hemos visto se han dado en diferentes puntos del planeta en los últimos años –incluido Chile– no son más que parte de las mismas manifestaciones de este proceso acelerado de precarización del medio ambiente que habitamos.

Como acciones concretas para revertir esta destructiva tendencia que se registra a nivel global están la protección y conservación de áreas silvestres.

El establecimiento de este tipo de territorios está definido como una de las estrategias más efectivas para proteger la biodiversidad, recuperar equilibrios ecosistémicos y proporcionar bienestar al ser humano.

Hoy, Chile ha avanzado a un acelerado paso –y por sobre la media mundial– en la conservación de ecosistemas, teniendo a la fecha más del 20% de su superficie terrestre bajo algún tipo de protección, y más del 40% de sus mares bajo la misma condición. El sur austral de Chile es el territorio que concentra la mayor parte de estas áreas protegidas, en parte gracias a la reciente donación de tierras realizada por los filántropos Kristine y su fallecido esposo Douglas Tompkins, quiénes venían desde los años noventa protegiendo un amplio territorio de la Patagonia chilena.

Esta donación, consideró además un aporte de tierras por parte del estado de Chile, y así la concreción de una de las áreas de protección más relevantes del planeta, la Ruta de los Parques de la Patagonia. Este inmenso patrimonio mundial, abarca 17 parques nacionales, los que se despliegan en 11,5 millones de hectáreas protegidas, en un recorrido de más de 2.800 kilómetros desde Puerto Montt al Cabo de Hornos.

Estos parques son una oportunidad concreta para cambiar el rumbo de nuestra sociedad. La conservación hoy indiscutiblemente está asociada con la educación ambiental, así como al turismo, logrando círculos virtuosos de protección medioambiental, concientización social y potenciamiento de las economías locales vinculadas a estos territorios. En este contexto es donde la arquitectura se vuelve una disciplina de relevancia superior. La necesidad de planificar los territorios para el logro de estas aspiraciones de desarrollo, así como desarrollar estrategias

Editorial / 05

y proyectos de intervención de estos ecosistemas de manera sostenible y con el mínimo impacto, se vuelven máximas éticas a enarbolar como proyecto para disciplina.

Así, TERRITORIO ARQUITECTURA III propone el eje temático de los parques, reservas y paisajes naturales, con el objetivo de revisar proyectos, obras y reflexiones sobre como intervenir y desarrollar estos fundamentales territorios. Se plantea de esta manera una mirada sistémica desde la arquitectura en su acepción más amplia y compleja, comprendiendo estos lugares como esenciales para el desarrollo sustentable del país y el planeta. La publicación inicia con una nítida introducción del reconocido montañista chileno, Rodrigo Jordán, quién delinea los problemas, oportunidades y desafíos de las áreas protegidas de Chile y su contexto global, proponiendo el marco de una nueva relación posible para ser humano con la naturaleza. A continuación, el decano de la Escuela de Diseño Stuart Weitzman de la Universidad de Pensilvania, Frederick Steiner, en modalidad de entrevista realiza un relato a propósito del 50vo aniversario de la pionera publicación Design with Nature, los diferentes impactos de esta en la disciplina y sociedad, su potencial a futuro y las influencias de su autor, el reconocido Ian McHarg. Más adelante, el director de Ladera Sur, Martín del Rio, y la directora de Proyectos y Comunicaciones de la Corporación Amigos de los Parques, María José Hess, se refieren a la conservación de territorios naturales en Chile, su desarrollo e impacto social, así como su potencial y desafíos a futuro.

El capítulo “estado del arte” propone una mirada amplia de diferentes tipos de intervenciones y proyectos en parques y

reservas naturales, abarcando diferentes escalas, estrategias y ecosistemas a nivel mundial. Con este objetivo, se presentan proyectos en Europa, como los de Wingårdh Arkitektkontor AB, Adam Khan Architects, Aires Mateus y Rintala Eggertsson Architects; en Norteamérica de SANAA; en Chile de Emilio Marín y Juan Carlos López, Elton-Leniz y SAA arquitectura + territorio; y en el círculo ártico de Dorte Mandrup Arkitekter A/S. Continuando la presentación de proyectos, en los capítulos de proyectos colaborativos y académicos se muestran relevantes iniciativas desarrolladas desde la carrera de arquitectura de la Universidad San Sebastián, así como las propuestas de una decena de destacadas oficinas de arquitectura jóvenes invitadas a especular arquitectónicamente en el contexto de los parques patagónicos.

De esta manera, TERRITORIO ARQUITECTURA III ofrece un espacio reflexivo en base a múltiples miradas y proyectos sobre los parques, reservas y paisajes naturales, con el objetivo de abrir e intensificar la discusión sobre los mismos y su relevancia para el mundo, nuestro país y las comunidades que habitan estos territorios. También, se busca complejizar y cerrar un ciclo académico y reflexivo que se desarrolló gracias a la asociación entre la Corporación Nacional Forestal (CONAF), la Corporación Amigos de los Parques y la Escuela de Arquitectura de la Universidad San Sebastián, que a través de proyectos de arquitectura buscaron nuevas y mejores soluciones a las necesidades de infraestructura y protección de diferentes áreas protegidas de la Región de Los Lagos, y que ahora con esta publicación se persigue permear y nutrir tanto a la academia como a instituciones públicas y de la sociedad civil relacionadas a estos territorios de nuestro país.

Contenidos 04 Editorial Drago Vodanovic/ Director revista Territorio Arquitectura

08 01/ introducción Una nueva relación del ser humano con la naturaleza/ Rodrigo Jordán Fuchs

12 02/ entrevista Frederick Steiner/ Cristóbal Noguera

20 03/ artículo Conservación, sociedad y el futuro de la vida/ Martín del Río + María José Hess

28 04/ estado del arte Proyecto Centro de Interpretación del Desierto/ Emilio Marín + Juan Carlos López Proyecto Likandes/ Elton-Leniz (Mirene Elton + Mauricio Leniz) Proyecto Naturum Tåkern/ Wingårdh Arkitektkontor AB Proyecto Brockholes Visitor Centre and masterplan/ Adam Khan Architects Proyecto Monitoring and Investigation Centre and Accommodation for Researchers in Furnas/ Manuel Aires Mateus + Francisco Aires Mateus Proyecto Grace Farms/ SANAA, Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa Proyecto Seljord Lookout Points/ Rintala Eggertsson Architects Proyecto Plan de ocupación y sistema de infraestructura pública Parque Karukinka/ SAA arquitectura + territorio Proyecto Icefiord Center/ Dorte Mandrup Arkitekter A/S

66 05/ proyectos colaborativos CONAF + Corporación Amigos de los Parques/ Cristóbal Noguera Anteproyecto Plan Maestro Parque Nacional Puyehue/ Juan Subiabre + Francisco Velásquez Anteproyecto Nuevo acceso sector Chaicas – Parque Nacional Alerce Andino/ Francisca Heyser + Daniela Soto + Joselinne Gallardo (Acceso) / Felipe Soto + Javier Saldivia (Plan Maestro) Anteproyecto Plan Maestro e Infraestructura Parque Nacional Hornopirén/ Margarete Hitschfeld + Paz Sandoval

76 06/ proyectos académicos Refugio de montaña para un parque nacional del sur austral de Chile/ Cristóbal Noguera + Drago Vodanovic + Esteban Arteaga + Gonzalo Gutiérrez Proyecto MCR+JAG/ Miguel Casassus Rodiño + Jean Araya Gladinier ortuzargebauer Arquitectos/ Eugenio Ortúzar + Tania Gebauer González y Schumacher Arquitectos/ Fernando González Madariaga Iván Bravo/ Iván Bravo José Tomás Rodríguez/ José Tomás Rodríguez DRAA/ Nicolás del Río Fernando Sánchez Mejías/ Fernando Sánchez Mejías Oficina Bravo/ Sebastián Bravo Vodanovic Jacobsen Arquitectos/ Tomás Jacobsen UMWELT/ Ignacio García Partarrieu + Arturo Scheidegger

100 Colaboradores

104 Traducciones / Translations

111 Agradecimientos

Ediciones Universidad San Sebastiรกn / ESCUELA DE ARQUITECTURA - PUERTO MONTT