【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
目錄(Contents) 花東居遊趣․東臺灣 Lifestyle 發刊緣起 100 年 7 月開始，本計畫始發行「東臺
01
發行人的話(Editor’s Note)
01
移駐花東，開啟人生另一個旅程/
灣養生休閒產業推廣及人才東移主題電
內政部營建署城鄉發展分署分署長 洪嘉宏
子報」，結合最新計畫相關訊息及具相關 焦點文章之書寫，將本計畫相關推動理 念、執行成果轉化為一般民眾最方便閱讀
02
本月焦點(Featured Article)
02
只是戀棧美好的事物/ 地球公民基金會 花東辦公室主任 蔡中岳
的媒材，獲得不少訂閱者支持與後續詢 問。去年電子報月發行份數近 600 份， 今年將持續維持並戮力提升品質，預計從 101 年 10 月至 102 年 3 月發行六期，
03
東臺灣在地生活故事
08
花東夢行者/ 耕讀園 胡文偉
擬於每月 18 日發行。期盼讓更多有心嚮
從農之路-我的尋根之旅 2/ 路野新農民 林柏宏
往養生休閒生活與移居東台灣潛在之移 居人口，藉此電子報之管道更深入了解東 臺灣樂活 Lifestyle，特別是獲選示範處
04
在地活動側寫
22
第一次跨部會暨花東縣府推動小組會議暨現勘走訪活動
（臺東縣池上鄉、關山鎮）之相關人物與 地方動態。
05 發行機關
內政部營建署城鄉發展分署
發 行 人
洪嘉宏
總 策 劃
王東永
編輯委員
李君如、馮輝昇、藍明鑑、 王聖銘、謝正昌
主
編
羅美容
校
稿
林妍均
執行團隊
禾拓規劃設計顧問有限公司
執行編輯
郭麗津
作品編輯
陳聖哲
美術編輯
楊賀捷
採訪編輯
蔡弦穎
訂閱網址
www.easthealthpark.com.tw/
出版日期
中華民國 101 年 12 月出版
計畫最新訊息(Latest News) 【計畫動態】過你的第二人生-人才東移徵選方案將於 12 月底上網徵選囉 【下期文章預告】-從農之路系列連載 【下期文章預告】-2626 市集走訪
27
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
發行人的話(Editor’s Note)
移駐花東，開啟人生另一個旅程 作者｜內政部營建署城鄉發展分署分署長 洪嘉宏 「推動東臺灣養生休閒產業暨促進人才東移計畫」 ，業於本月份完成第一次的跨部會會議與現勘活動，跨部 會會議提供了一個討論的平台，串起了「中央」與「地方」的各方單位，共同面對、解決地方上閒置土地 與房舍的問題，在這裡，要特別感謝國有財產局臺東辦事處的沈主任與彭股長，全程參與現勘與討論，並 在會上提供實質的法律諮詢與建議；另外是國軍退除役官兵輔導委員會台東農場的鄭場長，協助本計畫土 地資源的盤整，並對整體東台灣的農地提出專業分析。示範區潛力房舍為新移民移駐的第一站，現在已漸 漸具備雛型，就等待著旅人們，把自己的熱情與天賦，種在東台灣的這片土地上。 看著近幾年許多東台灣在地居民，與土地激盪出精彩的火花，便回想起民國 94 年我在臺東縣服務，在那一 年半說長不長說短不短的日子哩，經歷東臺灣的春、夏、秋、冬，見識了四季變化，也走遍山巔水邊，閱 讀不同於西部的地景樣貌及人文風情，這是一場壯闊的冒險，也對我有著深遠的影響，讓我了解到東台灣 真正的魅力，除了秀麗的山川美景，也因為多元文化，而感受到濃濃的人情，因為舒緩的生活步調，讓生 活就像渡假一樣令人放鬆、愉悅，享受「慢」的美好。 在今年的尾聲，本計畫公佈之「過你的第二人生」人才東移徵選方案，如果你也曾經被東台灣的土地深深 感動過，和不妨在新的一年，為你自己的未來，預定一個嶄新的第二人生呢？
1
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
本月焦點(Featured Article)
只是戀棧美好的事物 作者｜地球公民基金會 花東辦公室主任 蔡中岳 蔡中岳，花蓮人，1986 年生，台北大學社會工作系畢。喜歡演戲，所以參加劇團，喜歡人，所以當志工老 師，喜歡為環境與弱勢發聲，所以常做運動。目前任職於地球公民基金會，擔任花東辦公室主任。
相片提供/蔡中岳
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
只是戀棧美好的事物… 這是一個會呼吸的城市；不只壯麗的中央山脈會呼出芬多精，湛藍的七星潭吸氣時的浪花與礫石撞擊的聲 響，讓我知道，這是一個有生命的城市，這是我的家─花蓮。
相片提供/蔡中岳
相片提供/蔡中岳
3
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
描繪大自然的開場似乎對花蓮的介紹有些俗氣，但卻是一個外出子弟對家鄉最深的依戀來源。我出生在台 北那時還沒有捷運的景美，但每當問起我是哪裡人時，那個十歲時舉家移居的城市，是我對家鄉唯一的答 案。常在想，為什麼老是這麼直覺地認定自己的歸屬，沒有太多的遲疑，這個答案一直到大學外出後才漸 漸尋找到，因為這片大山大海是孕育自己長大成人的根，若用城市的語言說，山海是花東子弟競爭力的來 源。我不太會用整篇文章說這件事，猶如人生對回憶總是片段般，姑且用時序來描述吧…
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter 記得高三穿著藍杉那年，在花中揮灑的夢想，同學們總是期待到大城市去念書，我也不 例外，大夥抱著那都可以念，就是不要上東華、慈濟就好的心情去面對學測，不是這兩 間學校不好，而是因為我們要擺脫後山，到人人都說精彩的城市走闖。而當我用花蓮人 的身分去挑戰一關關的面試時，一個問題讓我印象深刻， 『你的經驗都來自東部，你也說 要繼續延續在花蓮的努力，但來外地念書之後，你要怎麼跟家鄉連結？』當時回答了甚 麼忘了，也不知道錄取是否跟答案有關，但卻成為一直惦記在心裡的問題。後來念書時， 把自己參與的服務隊帶回花蓮與美崙一間社福團體合作，才好不容易踏實些，以為找到 了答案。 或許總是要失去才懂得擁有的美好，到了城市念書之後，花蓮老同學們常會聚在一起回 味家的美好，每當人有人說『我這周要回小花！』就好似令人羨慕的密語，除了看著行 事曆下次回家的日期外，只能打開電腦看著曾留下足跡的畫面，懷念家鄉的人也懷念家 鄉的土地。
常常想著好久沒看見海了，騎著摩托車往淡水的北海岸過去，雖然一樣是又鹹又黏的海 味，但不再是我們習慣的那深藍，但至少尋找到一絲慰藉，跟著同行的各地同學說，總 有一天要帶你們來看看我們的海。後來曾騎車沿著海環島，西半部的海簡直慘不忍睹， 除了顏色不同外，還多了煙囪與工廠，好不容易得繞到人人要來朝聖的墾丁，但除了養 眼的比基尼外，海上的摩托車、沙灘上的飯店、擁擠的大街，這才知道東海岸多麼靜謐
相片提供/蔡中岳
5
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
而珍貴；然後用驕傲的心情帶著大學同學繞回熟
花蓮沒發展，跟爸媽一樣過苦日子」的念頭，而
悉的東岸，除了因同儕讚嘆而默默油然而生的自
我因為一些前輩的照顧，也有人開出超過 22k 方
信，才知道身上有的資產來自於此，這片大海。
案兩倍多的優渥薪水邀請到台北上班，這對文組
大學畢業，念社工的我選擇社會役服役，記得分 發考試後開出了各地的缺，擁有前三選擇權的 我，被選擇順位較厚同袍深深的寄予選花蓮的任
的大學畢業生來說實在機會難得，但回頭想想面 試時的問題，念書時回花蓮所看到對於發展迷思 的情境，實在應該回家。
務，記得自己上台念出花蓮時底下的驚嘆聲，我
於是，我選擇到花蓮的環境倡議型非營利組織上
內心也一陣驚嘆，因為在外漂泊四年後終於回到
班；週末有空時，則到東海岸兒童假日學校擔任
花蓮了！或許外界無法理解這種歸屬，認為這是
志工老師。想要為花東環境多留下些純真，想要
個偏僻、好山好水好無聊的地方，但我老覺得是
為東岸孩子多留下些自然，每當看到開朗的笑容
別人不懂香格里拉的美好。
與恣意的跑跳，然後坐在海邊看著繪本、唱個歌，
退伍前開始找工作，真正的考驗到來。因為在北 部求學，不少人脈在那，大家也總是說，北部比 較有發展的機會，去闖闖看吧！更記得不少國高 中同學在聊天時提到，許多家人都會有「好不容 易把小孩栽培到念大學，就是希望孩子不要再回
在海稻田裡種米、在魚池中摸蜆仔兼洗褲，如果 返鄉是可以讓自己享受到的童年繼續分享給下一 代，而不是被「頂尖、出類拔萃」驅趕的所因應 而生的教育文化洗腦，那返鄉這件事情是有意義 的。
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
但其實也可以不要這麼有意義。常在想，是什麼驅使著年輕 人想而且願意回家，到底是我們缺乏競爭力還是外地人不懂 得享受？但每天上下班時騎著單車或機車任意張望，看到青 翠高聳的中央山脈、看到潺潺溪水的河道、看到真正的藍天、 看到暖日，就會痴痴的在車上逕自傻笑，這就是我們所擁有 的力量來源，似乎更明白什麼叫做知足常樂，縱使賺再多錢， 我們貪圖的不就是尋找生命的價值與生活的方式嗎？老聽著 「退休後要到花東養老」的聲音，其實我總以為，年輕時就 在這生活不就更享受。 環顧四周，也真的不少高中以前的同學陸續回到花蓮工作， 泰半的理由是：「出去了才知道花東的美好，能回來就回來 吧！」如果能擁有這片山海與人，年輕人返回花東不見得有 多大理想抱負，只是想要好好過生活，只是戀棧美好的事物。
7
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
東臺灣在地生活故事
花東夢行者 作者｜耕讀園 胡文偉 胡文偉，出生於台南，待過報社，做過編輯，喜歡用相片與文字記錄生 活，堅持夢想必須靠自己來實現，現定居於花東。
芥菜種教會 相片提供/胡文偉
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
「有時候忘記時間，也許才能看見未曾發現的幸福；在台灣不同的角落，每個人用不同的態度生活，如果你正 在人生路上等待 ~ 那花東是個不錯的地方，在這裡有一群心靈滿足的人，陪你（妳）思考，陪你（妳）等待， 或是陪你（妳）留下....」 STEVEN 夢行者
來到花蓮南區中央山脈旁的小鎮《玉里》Long stay 是 個意外，因拍攝花東小教堂的承諾，所以在花蓮與台東 的中間點短暫停留，減少交通往返上的時間，並執行專 案來維持生活；而在農村和部落的生活對我來說就和冒 險一樣，紀錄著每日新奇的體驗，享受真實且滿足的生 活，並隨時期待著下一次的新鮮感，旅人在假期時，總 是更珍惜那短暫擁有的幸福，而工作總有結束的一天， 但離開這片土地卻讓人有離家的情懷，我也因《人生中 未曾擁有過的感情與信任》而留了下來，人生中有許多 的選擇，現在的我選擇在花東這片溫暖的土地上，讓《心》 有個永遠的家.....
崙天教會 相片提供/胡文偉
彰源教會 相片提供/胡文偉
9
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
來到花東生活後發生的故事很多，不論是在中央山脈旁的玉米聖誕樹傳說，或是在開滿金針花的赤柯山上長大 的小女生，拿下近三年花蓮縣運女子國中組中長跑金牌的小黑豹故事等，但我相信熱血棒球夢的故事大家應該 會最感興趣吧!
『 熱血的約定
後山的野球小子 』
在三年前的夏季有一位奧運銀牌的國手，在人生精彩的上半場後，選擇了返鄉奉獻的下半場，在玉里小鎮成立 了花蓮南區的唯一的少棒隊《玉里國小棒球隊》，偏遠地區的棒球隊經費不足是正常的事情，而這球隊中 2/3 的孩子自花蓮縣南部的鄉鎮農家，球隊在招生時也註明：「失親、單親、隔代教養、低收入戶、原住民、新住 民子女優先錄取。」陳教練的返鄉的第一年不僅沒有薪水，也自掏腰包的負擔孩子的日常生活費用，但日子一 天一天的過，連維持球隊的運作也不夠，但每次到了球隊存亡危急的時候，總有玉里鎮上熱愛棒球的善心人士 跑出來捐錢、捐菜、捐雞腿、捐白米等，讓我看見了這座偏遠小鎮居民的力量，每個人雖不富裕但卻熱心奉獻， 熱情相助!
玉里國小棒球隊 相片提供/胡文偉
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
『 自食其力 圓夢不求人 』 而我與夥伴們也陪伴著孩子，自食其力的學習種稻，在中央山脈旁用耕作來籌募活動與訓練的費用，相信每個 男孩小時都有個棒球夢，站在投手丘為國爭光，成年後雖然無法完成這個夢想，但多數人都願意為了棒球隊的 孩子付出自己的一份心力，來陪伴他們圓夢，看著夢想與小球員種的秧苗一樣，緩慢的一點一滴茁壯到歡喜的 收成，這一片讓人願意等候的希望稻田，大夥與孩子們等待的，並不是收成的稻米，而是在陪伴圓夢的過程中， 彼此也同樣完成了心中曾經擁有的夢想，也讓孩子了解自食其力的重要。
玉里國小棒球隊
11 相片提供/胡文偉
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
『 逆轉人生的比賽
』
這段時間孩子對棒球的態度從玩樂的心態，變成夢想的目標，從怕接快速球一直到怕不練球，而小球員個性及 課業上的轉變，讓一路陪伴孩子的陳教練與校長老師們，都更相信這條路是對的，這群小球員和教練有一個約 定，希望在六年級畢業前夕，能拿下花蓮第一的成績，而孩子們也在畢業前達成了與教練的約定，拿到了花蓮 冠軍的成績，而我們也希望在未來的棒球路上，這群孩子能繼續為家鄉《玉里》與台灣爭光，用自己的力量來 逆轉人生，並了解人生的比賽，比球場上的勝負更重要的心願!!
耕作除草 相片提供/胡文偉
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
這些年在小鎮農村裡紀錄著孩童與農民的汗與淚，與陪伴耕作圓夢的過程中，也洗滌了成年以來的心靈，現在 的我擁有的雖不夠多，但卻有了一顆堅強乾淨的心，及未來在這在片土地上努力的方向。
【 助人如願
如還己心願
助人圓夢
如圓心所夢 】
阿美族好兄弟的笑 相片提供/胡文偉
13
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
相片提供/林柏宏
從農之路-我的尋根之旅 作者｜鹿野新農民 林柏宏 半路出家的新農夫，用種田的方式和自然對話，尋找存在於內心深處的本 質。研究所念的是造船，也在新加坡工作過，在當兵時期起了一連串對人 生的反思，現在選擇了「歸農」這段路，待過池上萬安、現在長住在鹿野 永安。
。
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
相片提供/林柏宏
不知道能寫出甚麼，總覺得自己的生命歷程仍然是如此無力、渺小而無法自主，總覺得自己像一片漂在溪 流上的樹葉那樣浮浮沉沉。身邊的棕狗 GABEE 從一隻可以裝進馬鞍袋裡的小小狗，變成一隻巨大但行為還 是像小孩的巨狗。隨著第二期稻作的結束，雖然心裡還是掛心著曬穀場上尚未曬乾的穀子，但是像這天色 朦朧，冷颼颼、雨綿綿的下午，我坐在沙發上，抱著一隻蜷縮在自己肚皮上的老花貓，回憶我過往人生的 大小事
15
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
當完兵後，我和兩個高中死黨帶著帳篷睡袋到歐洲
，裡面的垃圾從衣服、塑膠鞋子到瓷碗甚至醫院
流浪，渡過 50 幾個用自來水配如石頭硬的雜糧麵
用的針筒都有。後來我前前後後又去了四次，有
包的日子，忍耐到忍無可忍才開一罐台灣揹來的鮪
人問我大家都喜歡去真正溯溪的行程，怎麼你一
魚罐頭，並用對待魚子醬的心情吃它。我們有時步
個新來的菜鳥卻挑這種辛苦毫無樂趣的活動來參
行，有時運氣好，搭到好心老伯的便車；我們沿著
加?那時的我總是笑得一愣一愣，不知道該怎麼回
流往法國的大河騎腳踏車露營；探險般攀登上無人
答。現在回想，那個時候的我正經歷一種生命的
城堡遠眺；我們不顧租借獨木舟的小姐的阻止，硬
低潮，一種剛入社會，卻對生命沒有方向，不知
是要在 10 度不到的水溫下泛舟... 我們就是用這種
道何去何從的低潮，我明明知道社會安排了一條
身無分文的姿態，抱著「It’s now or never. 」的
路給我，一個所謂「文明」的生活，但我卻無法
雄心壯志，刻苦卻深刻地旅行著，現在回想起來，
不去質疑這條路的正當性；我常常在電影院裡看
都還是覺得那是一輩子只有一次的年輕傻勁，我們
紀錄片，真實地目睹北極熊無助地溺水淹死、被
見識到與感受到的，錯過，便不復在。
砍頭的獨角鯨那鮮紅色的血液暈開在潔白雪地、
回到台灣，穿起西裝打起領帶，投了一家履歷面試 了一次，很快便在台北開始當起上班族，那真是一 段朝九晚五的幸福日子，工時正常穩定，課長照顧 下屬，同事工作和睦，哪像很多我的朋友和前輩， 到現在還是煎熬地每天超時工作，周旋在長官下屬 勾心鬥角的生活之中。總之一反台灣白領階級被壓 榨的常態，我很幸運地還可以在下班後擁有我的第 二生活。由於我一直沒有辦法忘記阿拉斯加之死裡 的情節，也無法忘情在歐洲看到的森林、湖泊和大 草原，於是我在朋友的引薦之下開始接觸登山、溯 溪和攀岩。
在垃圾場裡求生活的貧民用塑膠布當做大衣、因 為付不出農藥錢而走投無路自殺的印度農夫…但 奇怪的是，等到電影散場從台北光點走出來後， 面對著中山北路喧囂的車燈和對面飯店華麗而溫 暖的燈光，這些剛剛明明在螢幕中震懾著我的畫 面，似乎瞬間又消失變成和我毫不相干的世界。 我不聰明也沒有遠見，但卻無法阻止這股懷疑和 對於自己自欺欺人的軟弱及無奈。所以當我親眼 看見披滿垃圾的上磺溪時，親手把石頭和土翻開 撿拾那些垃圾，對我來說無疑變成了一種救贖， 我心裡面不斷出現神隱少女中替河神洗澡的畫 面，每一件從河神身上拔出的垃圾我都曾經用
第一次溯溪是在陽明山的上磺溪，說是溯溪，其實
過，好像這些垃圾全都是被我丟棄似的，我一片
是去撿垃圾淨溪。在下起雨的溪谷中，我們撿起垃
片，一袋袋地重新將它們拾起，讓清澈的溪水再
圾裝進大包小包的麻布袋，但是垃圾卡在石縫，藏
度自我指縫流竄，我好希望能夠從水裡看見河
在土裡，隱沒在無邊無際的山坡之中似乎永無止盡
神，彎腰和祂說聲對不起。
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
我還記得那晚我精疲力竭，心裡充滿感動地入睡，而且這股 快樂和滿足，一路持續到那個星期本該是憂鬱的星期一… 回憶至此，身邊的貓在沙發上伸了一個長長的懶腰，今年最 冷的一天，冷到連開門向外走的勇氣都沒有，來台東也將近 半年，去年同一個時間，我還在新加坡工作，那年趁著過年 前的假期回台灣，騎著腳踏車到台東尋覓，那時尋覓甚麼， 我也不確定，好像對花東有一種浪漫的憧憬，好像在那裏才 可以吸一口真正的空氣。 現在的我在這裡，每天穿雨鞋而不是皮鞋，學說客家話而不
相片提供/林柏宏
是學英語，我每天都可以看見花東縱谷的風景而不是高樓大 廈，工作辛苦但每個月沒有薪水入袋，我假裝不在意，讓別 人都比我還擔心。從整地、捲秧、補秧、扛有機肥、除草、 手工收割、打穀日曬，這些農事我都在縱谷的懷抱裡彎著腰 經驗過了。我很喜歡台大彎腰市集取的名字，常常特地穿著 他們的短 T-shirt 工作(即使天氣很冷)，我覺得說自己正過著 彎腰的生活，真是太貼切不過。彎著腰做的還不只這些，幫 忙社區在大雨中一顆顆扛石頭砌花台、一瓢瓢挖土運水泥砂、 扛日式屋瓦和磚頭甚至綁鋼筋，做得腰痠了，便挺起身子抬 頭看看遼闊的縱谷平原，也許還很幼稚而不實際吧，但總覺 得身心都會被大自然撫慰。如果天氣晴朗無雲，天空的藍會 藍得有些發暗，遠處流自中央山脈的新武呂溪在池上分嶺， 往南是卑南溪，往北是秀姑巒溪，因為山上泉水經過沉積， 溪水富含礦物質，才使縱谷上的土壤才得以肥沃；因為中央 山脈的南橫隘口，才使池上的田每天平均受日照的時間多上 一些，這些看似平常無奇的日月運行，其實都是大自然給人 的珍貴寶物，都是讓這裡的米看起來粒粒分明、吃起來口感
相片提供/林柏宏
Q 彈並且如裹了層油般滑順的原因。
17
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
相片提供/林柏宏
這半年的生活剛好是一季稻米成長的週期，此時縱谷上的土地又開始翻土、放水、準備過年後插秧，我想起去 年的這個時候，早上是一個無比晴朗的好天氣，我騎著腳踏車和女朋友沿著伯朗大道長長的下坡就這麼一路溜 進花東縱谷的懷裡，彷彿是要一口氣奔上遠方的中央山脈，頂著沁涼的晨間空氣，夾雜著大量的泥土氣味，身 邊盡是一望無際的稻田，白鷺鷥和九官鳥在田裡尋找青蛙、蚯蚓，還沒翻土的田開著黃色的油麻菜花，放了水 的田則一片片連成一面大鏡子倒映著藍天白雲和那蒼蒼高山，於是縱谷彷彿變成了一片大湖，而我們則滑行在 湖光山色的倒影之中，那種大自然的震撼非親臨無法領受，至今仍在我的心頭不曾離去。
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
相片提供/林柏宏
然而現在的我是生活在這裡的，今年收割期間的大雨讓田裡的油麻菜花來不及長大，經歷了半年參與慣行、 有機的栽種過程後，我向朋友租了三分地，準備開始我真的想要栽種的自然栽培(無農藥、無肥料)農法，會 想使用這種農法，是因為我把這種最天然、依循自然法則的農法視為要和大自然溝通的語言，想藉由這個 語言問祂我們彼此是否可以和諧共處，最好就像印地安人或澳洲原住民只向自然索取生命的必須，但同時 處處回歸給大地這樣的平衡循環(見 “追蹤師”與 “曠野的聲音”二書)。
19
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
這半年南北奔波去聽木村阿公、泰國米神的演講，才發現育苗和土壤是農作物成長的兩大關鍵因素，其中 育苗因為現行農業分工仔細，使得大部分農夫已經不再育苗而轉向育苗場購買秧片，一期耕作後就會再買 新的秧苗，土地於是永遠沒有機會讓種子在同一個地方繁衍、適應，真正培養出適合這塊土地的第二代乃 至更多代的作物，這件事實明顯成為一個分工農業下的盲點，是人類為了降低育苗失敗機率所耍的小聰明。 於是，我去鹿野拜訪一位我在部落格上拜讀已久的秀明農法農夫，“感恩米”的許大哥，許大哥自家育種 的感恩米已經在同一塊土地上繁衍到第五代，在大自然的規律和許大哥的照顧之下，秧苗的強度一代比一
相片提供/林柏宏
相片提供/林柏宏
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
代還要堅韌。我抱著拜師學藝的心態向他討教，許大哥親切、毫不藏私的傳授我方法，甚至允諾給我感恩 米第五代的種子並邀請我一起加入他的行列，當下的我心裡真的不敢相信如此美夢成真般的發展，“當你 全心要做一件事情的時候，全世界都會幫助你。”我誠心地感謝著每位曾伸出手拉我一把、拍我肩膀替我 打氣的人們。就這樣，我的種稻之旅有了個突破性的發展，這一年縱谷的美麗依舊，我在鹿野一間簡樸溫 馨，不向過客收取分文的民宿 ，夜裡，耳邊聽著老闆徐伯伯細說著人生無私奉獻帶來的快樂，而我終於不 再只是望著無垠的夜空遙想未來，我的未來，現在正裝在身邊一包黃色的米袋裡，準備被播灑、落地、深 根，如同我的心，我的尋根之旅，我生命的意義…
21
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
在地活動側寫
第一次跨部會暨花東二縣府推動小組會議的走訪現勘活動紀錄 撰稿｜陳聖哲 本（101）年度 11 月 19 日，營建署城鄉分署王副分署長領隊、與計畫委員藍明鑑經理、謝正昌副總經理，夥 同地方單位與規劃團隊一起參與「推動東臺灣養生休閒產業暨促進人才東移計畫－新莊園經濟示範方案」第一 次跨部會暨花東二縣府推動小組會議的走訪現勘，主要行程為本計畫的示範區（台東縣池上鄉與關山鎮）內， 包含 2 處示範土地與 5 處潛力房舍。
行程的第一站，在池上國中游校長與何組長的帶領下，勘察了位於大埔村的池上國中舊教師宿舍，教師宿舍共 有 4 間眷舍與 8 間單舍，自民國 92 年最後一批教師遷出後，至今已 10 年無人居住，地方公私有單位如農會、 社區、與基金會等都曾提過再利用的想法，但礙於法令問題而無法進展，地方人士對這個區塊的活化再利用均 寄予厚望，鄉公所陳機要秘書與農觀課的課員也特別前來陪同。 房舍的格局很特別，雖然房屋方開口方向一致，但幾戶人家共同圈繞出一個公共的場域，現場每個人都認同這 房舍區域很契合本計畫所期望「莊園」的氛圍，藍明鑑委員特別強調：「我們計畫希望引進的人才，並不是要
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
他們退休來度假的，而是實際能與社區產生鏈結，這 個尺度的房舍與所營造出的鄰里結構，讓人想起早期 的鄰里關係，出遠門還可以請鄰居順便看門，希望這 種空間感所創造出的相處關係能被實現。」而其他委 員，也就房舍再利用的可行性，與國有財產局台東分 處陪同現勘的彭先生熱烈地討論起來。
23
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
第二站為福原國小的教師宿舍與校長宿舍，與池上 國中的差異是，福原國小三座獨立的宿舍，有著濃 厚的日式風情，架高的木地板與屋頂，用料與工法 都十分講究，福原國小的毛校長特別向大家說明： 「這三個單元的房舍，最後一批教師是今年初才遷 出，所以維護管理上呈現良好的情形，木造的日式 房舍有獨特的風情，今年學校的老師還特別帶學童 到屋裡作畫，希望學生能藉由與老宿舍的交流，進 而了解百年老校的歷史與意義」 。日式宿舍與前庭的 草木相輝映，讓場所充滿著生機，這樣一個難得的 日式建築，現場的每個人都覺得如果能保留下來， 再利用上會有很不一樣的成果，毛校長在聽到本計 畫人才東移的計畫構想後，也大力支持，表示願意 提供房舍與計畫做配合。
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
看完兩處池上鄉的潛力示範房舍後，在退輔會台東 農場專員的帶領下，一行人參觀了位於大同段與牧 野段的兩處土地，大同段 880 號土地面積約為 1000 平方公尺；而牧野 649 號約為 5500 平方公 尺，兩處皆為旱地，適合種植蔬菜與果樹，在與台 東農場鄭仰生場長的會議討論中，他點出池上鄉與 關山鎮，因為稻米產業發展優良，所以幾乎沒有閒 置的土地，只剩下山坡地周邊的旱地可供使用，但 因為在地農家習慣自行栽種蔬菜與水果，所以旱地 所種植的蔬果應該以自給為主，而非販售營利，這 也恰恰符合了養生休閒產業暨促進人才東移計劃 在 99 年提出的半農半 X 理念，對於這些場域能發 展出的模樣，每個人都充滿期待。
25
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
下午團隊與委員們來到了關山鎮，第一站就是火車
最後的一個會勘點為關山鎮公所管有房舍，依照
站旁的鐵路局日式宿舍群，日式宿舍群管有單位為
日本的推動案例，綾部市公所扮演地方土地與產
交通部台灣鐵路局，管理單位在 98 年已經申請報
業推動最重要的推手，市公所的專員每年會清查
廢，在準備拆屋時，被地方民意阻擋下來，其中一
地方的閒置土地與房舍，公告邀請日本各地的人
座獨立房舍已經被地方的年輕新移民承租來經營
移居來此務農，並形成一種合作關係與社群鏈
民宿，其他四單元的長屋與兩間獨立的磚造房舍則
結，塩見直紀先生半農半 X 之所以能在此地實驗
閒置至今。關山地方很關心這個宿舍群的議題，現
成功，也是這些公務人員默默耕耘的成果。
勘當天關山鎮公所農觀課課長、建設課技士與鎮代 表也出席陪同。
由此案例構想出發，關山鎮公所目前管有關山鎮 核心區民權路與中正路的 16 座房舍，已經握有發
地方反映到，傳統日式建築，在工法與用料都很特
展新社區群落的基本資源，目前民權路 45 號已無
殊，以現在的技術來說，修繕要比建一座新的還
人居住，若協商順利，將成為作家的示範點，其
貴，之前臺東縣政府已經完成「關山鎮台鐵局日式
他房舍目前為老公務員的眷屬居住，關山鎮公所
宿舍群再利用規劃設計」，但因為申請營建署經費
希望能藉由一次性的盤整，將公共資源收回並做
不順利，在缺乏經費的情形下，一直閒置至今。
有效利用。
而委員們也希望在修繕經費上比照福原國小，由縣
對於關山鎮公所管有老房舍，委員亦認同其發展
政府出面申請東部永續發展計畫基金的老屋修繕
潛力，但是房舍數量較多，後續推動尚需與公所
補助，在晚間的跨部會會議中，鐵路局台東工務段
達成共識，並協助推動。若能將日本的經驗在東
的宋主任也提出後續租用的辦法與補償機制供參
台灣實踐，一定是很激勵人心的一件事吧。
考，讓這廢棄多年的宿舍群多了一線生機。
【花東居遊趣‧東臺灣 Lifestyle】 第九期電子報 Monthly E-Newsletter
計畫最新訊息(Latest News)
【計畫動態】過你的第二人生-人才東移徵選方案將於 12 月底上網徵選囉 在許多東台灣新移民的故事中，是不是也找到自己的影子呢？是不是在追求工作的忙碌中，也曾經思考過「回 歸土地」的選項呢？本計畫將於 12 月底公佈「過你的第二人生」人才東移徵選方案，只要你參加講座，撰寫 計畫書，除了有機會得到 15 至 20 萬元的移駐獎勵金外，還有機會入住本期電子報所刊載的示範潛力房舍喔， 詳細徵選須知與內容，請洽內政部營建署城鄉發展分署「促進人才東移遴選計畫」專案小組，或以下網址。 養生東臺灣官方網站：http://www.easthealthpark.com.tw/ 花東居遊趣粉絲團：http://www.facebook.com/easterntaiwan
【下期文章預告】-從農之路系列連載 本期「從農之路-我的尋根之旅」已經來到歸農的第一季收割了，到底第一季的收成是好是壞，後續還有什麼有 趣的農村故事呢？，讓我們跟著柏宏的腳步一起尋根去。
【下期文章預告】-2626 市集走訪 為了提高在地文化產業能見度發展觀光，永安社區從 2 年前開始不定期的舉辦咖啡市集，也鼓勵農民與各個團 體到社區來設攤，為了提高活動知名度聚集人潮，開始舉辦「2626 市集」 ，將活動定在每個月的第 2 個星期六 常態舉辦，由於成功吸引人潮，提供了在地文化產業展現的空間並帶動商機，也有越來越多的民眾與團體加入 設攤的行列，下一篇連載，本團隊將實地走訪 12/07 的 2626 市集，帶給各位精彩的店家資訊與報導。
27