eco.nova November 2017 by eco.nova verlags gmbh

Ausgabe Nr. 13 / November 2017, P.b.b. Verlagspostamt 6020 Innsbruck, ZNr. GZ 02Z030672 M, Euro 3.00

DAS WIRTSCHAFTSMAGAZIN

LEBEN ODER

FUNKTIONIEREN Zur Überforderung verführt

BÖSER HANDEL?

Der Sinn von Protektionismus

RICHTIG INVESTIEREN

Mit Psychologie die Börse verstehen?

NEU IM AMT

Meduni-Rektor Wolfgang Fleischhacker

IM HE ECO.S FT: PEZIA L

GESU

NDHE IT & VORS ORGE

OBERMARKTSTRASSE 20, 6410 TELFS, ÖSTERREICH TELEFON: +43 5262 64001 STORE & ONLINE SHOP SHOP ONLINE – FOEGER.COM

Imagemotiv SAINT LAURENT Show Kollektion Herbst Winter 2017-18

I N-STORE & ON LI N E FOEGE R.COM

www.isser.at

Ihr Wohnstil ist Ausdruck Ihrer Persönlichkeit.

Ihre Brille auch. BERATUNG MODE KOMPETENZ IHR KONTAKTLINSENSPEZIALIST Isser Optik, 6020 Innsbruck Meinhardstraße 3 Tel. 0512/580469 Fallmerayerstraße 3 Tel. 0512/584712 Isser Optik, 6100 Seefeld Klosterstraße 43 Tel.: 05212/2885 Isser Optik, 6010 Telfs Bahnhofstraße 2 Tel. 05262/63496

eco.edit

w w w. b a d - a r c h i t e k t u r . at

Christoph Loreck und Mag. Sandra Nardin, eco.nova-Herausgeber

Von Muße und Müssen Ständig haben wir zu wenig davon und das ungute Gefühl, ihr immer einen Schritt hinterherzuhinken: der Zeit. Was grotesk ist, weil technische Hilfsmittel und wachsende Mobilität eigentlich genau das Gegenteil bewirken müssten.

önnen Sie sich noch daran erinnern, als Sie das letzte Mal nichts gemacht haben? Gar nichts, einfach nur dagesessen sind? Das liegt vermutlich eine ganz schöne Weile zurück. Wir haben sie verlernt: die Kunst des Müßiggangs. Statt-

dessen haben wir Stress, allerortens und quasi jederzeit. Wir leben in einer Gesellschaft, deren gewachsene Kultur das Nichtstun schlicht mit Faulheit assoziiert. Die Arbeit steht

über allem, ist vielfach zum (einzigen) Lebensinhalt geworden. Wir definieren uns darüber, was wir tun, und nicht darüber, was wir nicht tun. Viele Termine zu haben, gibt uns das Gefühl, gebraucht zu werden, wichtig zu sein. Permanentes Beschäftigtsein ist ein Indikator für Erfolg, Überlastung eine Sache des Prestiges, Burn-out salonfähig geworden. Und es ist nur die logische Konsequenz daraus, dass man sein Dasein zu einseitig gestaltet. Burn-out kommt nicht von zu viel Arbeit, es kommt vor allem von zu wenig Leben. Diesem Phänomen gehen wir in unserer Titelgeschichte ab Seite 62 auf den Grund. Sie ist zugleich der Auftakt des diesmaligen integrierten Vorsorge-Spezial, in dem wir unter anderem noch einen Blick auf den Hormonhaushalt von Männern werfen, auf den Forschungsstandort Tirol und in das Kinderzentrum der Universitätsklinik Innsbruck. Und natürlich beschäftigen wir uns auch in dieser Ausgabe mit Geld: der Pensionsvorsorge zum Beispiel und den richtigen Finanzentscheidungen, denn auch an der Börse geht es um Psychologie. Außerdem fragen wir uns, ob Protektionismus in der heutigen Zeit doch irgendwie Sinn macht, und freuen uns mit der Gemeinde Wattens über ihr gelungenes Konzept für eine erfolgreiche Zukunft ...

Eine stressfreie Zeit wünscht Ihre Redaktion der eco.nova

IMPRESSUM Herausgeber & Medieninhaber: eco.nova Verlags GmbH, Hunoldstraße 20, 6020 Innsbruck 0512/290088, redaktion@econova.at, www.econova.at Geschäftsleitung: Christoph Loreck, Mag. Sandra Nardin Assistenz: Martin Weissenbrunner Chefredaktion: Marina Kremser Redaktion: eco.wirtschaft: Alexandra Keller, Sonja Niederbrunner, MMag. Klaus Schebesta, Mag. Sandra Nardin, Renate Linser-Sachers, Barbara Liesener, DI Caterina Molzer-Sauper, Marion Witting, MSc., Stefan D. Haigner // eco.zukunft: Mag. Barbara Wildauer, Doris Helweg // eco.geld: Dr. Michael Posselt, DDr. Jürgen Huber // eco.kultur: Julia Sparber // eco.mobil: Bruno König // steuer.berater: Dr. Verena Maria Erian // recht.aktuell: RA Mag. Dr. Ivo Rungg // eco.life: Marina Kremser, Mag. Dagmar Wresnik Anzeigenverkauf: Ing. Christian Senn, Bruno König, Tanja Ischia, Petra Wunderer, Hannah Oderich, Hannelore Weissbacher // Grafik: Tom Binder, Florian Bürstl // Druck: Radin-Berger-Print GmbH Unternehmensgegenstand: Die Herstellung, der Verlag und der Vertrieb von Drucksorten aller Art, insbesondere der Zeitschrift eco.nova. // Grundlegende Richtung: Unabhängiges österreichweites Magazin, das sich mit der Berichterstattung über Trends in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Architektur, Gesundheit & Wellness, Steuern, Recht, Kulinarium und Lifestyle beschäftigt. Der Nachdruck, auch auszugsweise, sowie anderwertige Vervielfältigung sind nur mit vorheriger Zustimmung des Herausgebers gestattet. Für die Rücksendung von unverlangt eingesandten Manuskripten und Bildmaterial wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. // Jahresabo: EUR 25,00 (14 Ausgaben)

Sind Beiträge in dieser Ausgabe in der Kopfzeile mit dem Firmennamen gekennzeichnet, handelt es sich um bezahlte Anzeigen.

Ihr Exklusiver Komplettanbieter Bad • AccessoIres • Wellness Fliese • Stein • TerraDiStone

eco.inhalt

VON CHRONOGRAPHEN, KILOMETERN UND UNENDLICHER HINGABE. ECO.WIRTSCHAFT 14

Vision Wattens. Die nachhaltige Entwicklung eines regionalen Wirtschaftsraumes.

Guter Handel. Böser Handel. Haben die Protektionisten am Ende doch recht?

Erfolgreicher Relaunch. Das Designer Outlet Brenner verändert sich.

Wirtschaft vor 100 Jahren. Teil 5 der Serie: Kitzbühel

eco.steuern

eco.recht

ECO.ZUKUNFT

BELISAR CHRONOGRAPH MONDPHASE

Tirol innovativ. Von Containern und gesunder Ernährung.

Alles muss möglich sein. Der neue Rektor der Medizinischen Universität Innsbruck, Professor Wolfgang Fleischhacker, im Interview.

Kluge Egoisten. Forschen für mehr Nachhaltigkeit.

ECO.SPEZIAL: VORSORGE 62

Zur Überforderung verführt? Betrachtet man es objektiv, ging es uns noch nie so gut wie heute: Die Lebenserwartung steigt ebenso wie der

w w w. u n i o n - g l a s h u e t t e . c o m

Lebensstandard. Dennoch nehmen psychische Erkrankungen zu. Haben wir verlernt, uns selbst genug zu sein?

Der (hormon)gesteuerte Mann. Das Klimakterium der Frau ist bekannt und gut erforscht. Doch welche Rollen spielen Hormone beim Mann?

eco.nova

Allergie und Unverträglichkeit. Zwischen Hype und Wirklichkeit.

Entwicklungsschritte. Forschen für die Gesundheit.

134

eco.inhalt

62 © christian ﬂatscher

147

152 102 Das Kind im Zentrum. Wenn Kinder ins Krankenhaus müssen, ist das stets eine Ausnahmesituation. Das Kinderzentrum Innsbruck im Überblick.

116

138

Frankfurt unter Strom. Die 67. Ausgabe der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt (IAA) zeigte heuer

Zeitbombe Pensionsvorsorge. Private Vorsorge wird immer mehr zum persönlichen Muss.

deutlich: Der Wettlauf der Innovationen hat begonnen.

142

Abarth ist traurig. Die rührende Geschichte hinter einem nicht stattgefundenen Autotest.

ECO.GELD 122

ECO.MOBIL

Geldanlage. Behavioral Finance: Mit Psychologie die Bör-

144 Im Test. 144: Land Rover Discovery

// 145: Volvo V90 D4

Momentum // 146: Ford Fiesta // 147: BMW 530d

se verstehen? // Plus: Georg Frischmann, Leiter Private Ban-

xDrive Touring

king der Hypo Tirol, im Gespräch.

ECO.ART

ECO.LIFE

134

152

Kulturelles Gedächtnis. In Hall-Schönegg steht ein

Unterwegs im Morgan. Teil 1 der neuen Serie, für die

schwarzer Würfel – das Sammlungs- und Forschungszen-

Dagmar Wresnik mit bekannten Tiroler Persönlichkeiten im

trum der Tiroler Landesmuseen und Tirols neue Schatzkiste.

Auto unterwegs ist.

haidfalkner.at +43 5253 64833

bILD: ALEXANDER MARIA LOHMANN

APPARTEMENTS

CORSO LIVING`SÖLDEN

eco.nova

eco.mmentar

MMag. Klaus Schebesta

Weltbewegendes Die Wahlen sind gelaufen. Doch die eigentliche Challenge kommt erst: Österreich aus der Komfortzone des schwarzroten Stillstands herauszuführen und zukunftsfit zu machen. // TEXT: KLAUS SCHEBESTA

ie Nationalratswahlen

samen Nenner: Wenn man sich nicht auf

seinem Namen zeigt, dass es mit Vereinfa-

haben die geneigten ös-

große Würfe einigen kann, dann lässt man

chung nicht weit her ist: Das „Deregulie-

terreichischen Hörer,

einfach alles, wie es ist, begnügt sich mit

rungsgrundsätzegesetz“ sorgt mit seiner

Seher und Leser in den

Kosmetik und verkauft jede Kleinigkeit als

Ansammlung von Gummiparagrafen mit

letzten Wochen und Mo-

weltbewegende Neuerung.

so praktischen Formulierungen wie „nach

naten in zig Porträts, Sondersendungen,

Weltbewegend war aber die letzte Steu-

Möglichkeit“ oder „nach Tunlichkeit“ ver-

TV-Konfrontationen und Analysen beschäf-

erreform nicht. Es wurde zwar ein wenig

lässlich dafür, dass damit alles Mögliche

tigt. Gut, wir wissen jetzt, dass es nicht so

„umverteilt“ – übrigens die Lieblingsbe-

passieren mag – aber definitiv keine Dere-

charmant ankommt, wenn Parteien Bera-

schäftigung der heimischen Politik –, aber

gulierung.

ter vom Kaliber Tal Silbersteins importie-

strukturell hat sich nichts geändert. Und

Weltbewegend war auch die mehr als über-

ren und ihre mediale Giftküche anwerfen

die Tourismusbranche schäumt noch heute

fällige Harmonisierung einiger Leistungen

lassen; wir wissen, dass ein türkiser Neu-

wegen der erhöhten Mehrwertsteuer. Die

bei den Krankenkassen nicht. Denn noch

anstrich auch das dunkelste Schwarz über-

kalte Progression kehrt auch verlässlich

nötiger wäre es gewesen, die seit Jahren

deckt, wenn es flächendeckend aufgetra-

wieder und das Steuerrecht ist undurch-

diskutierte Mega-Bürokratisierung in Form

gen wird; dass HC Strache ein Vordenker,

schaubar wie eh und je. Die Fakten sind

von 21 Sozialversicherungsträgern auf eine

kein Spätzünder ist; dass man nicht – wie

dramatisch: Allein im Bereich der Einkom-

Handvoll einzudampfen.

die Grünen – Galionsfiguren einer ganzen

mensteuer gab es in den letzten Jahren 140

Weltbewegend war auch die Budgetdiszip-

Wählergeneration kaltstellen sollte, weil die-

Änderungen. Inzwischen sind in Österreich

lin nicht. Österreich sitzt trotz brummen-

se dann mitsamt den Wählern auf eine eige-

498 verschiedene Einkommensgruppen zu

der Konjunktur auf einem Rekord-Schul-

ne Liste übersiedeln; dass die NEOS ihre Be-

berücksichtigen. „Mir tun vor allem kleine-

denstand von 292 Milliarden Euro. Das sind

stimmung darin sehen, „ein Stachel“ zu sein,

re Unternehmen wirklich sehr leid“, sagt

satte 70.000 Euro pro Erwerbstätigem. Der

der möglichst schmerzhaft festsitzt.

dazu der Präsident der Wirtschaftstreu-

Staat kann sich diesen Schuldenberg nur

Endlich ist er gelaufen, der 15. Oktober, und

händer, Klaus Hübner. Und der muss es ja

leisten, weil zufällig gerade die Zinsen so

die Wahlkampfhysterie hat ein Ende. Fest

wissen.

lächerlich sind. Irgendwann aber werden

steht, dass mit der wundersamen Verteilung

Weltbewegend war auch die Senkung der

die Zinsen steigen – und dann wird‘s teuer.

der Prozentzahlen zwar das Rätselraten,

Lohnnebenkosten im Promillebereich nicht.

Es wird höchste Zeit, die ewig diskutierte

Prognostizieren und Hochrechnen vorbei

Nach wie vor klafft eine Lücke von acht

„Schuldenbremse“ tatsächlich umzusetzen.

ist – aber die eigentliche Arbeit erst losgeht.

Prozent zum Nachbarland Deutschland, das

Wir brauchen von der neuen Regierung de-

Denn die neue Regierung, wie auch immer

damit seinen Arbeitnehmern wesentlich

finitiv Weltbewegendes. Denn die Welt hat

sich die nervigen Raufereien um die Koali-

mehr Netto vom Brutto lässt. Und es den

sich im Gegensatz zu Österreich in den letz-

tionsverhandlungen gestalten werden, wird

heimischen Betrieben in puncto Wettbe-

ten Jahren massiv bewegt und es ist höchste

einiges zu tun haben. Die heillos zerstrit-

werbsfähigkeit nicht gerade leicht macht.

Zeit, Ist (= Realität) und Soll (= Gesetze) zu

tene Große Koalition hat in den vergange-

Weltbewegend waren auch die winzigen

synchronisieren. Wenn das die neue Regie-

nen Jahren verlässlich dafür gesorgt, dass

Schritte auf der Dauerbaustelle „Verwal-

rung nicht endlich hinbekommt, geht‘s nicht

sich nicht viel bewegt hat im Land. So ist

tungsreform“ nicht. Es wurde sogar ein ei-

vom Mittelfeld an die Spitze, sondern genau

das nun einmal mit dem kleinsten gemein-

genes Gesetz beschlossen, das schon mit

in die entgegengesetzte Richtung.

eco.nova

Die Zukunft sicher veranlagen: mit der Betrieblichen Vorsorge. Mit der Betrieblichen Vorsorge von Raiffeisen sind Sie und Ihr Team bestens für die Zukunft aufgestellt. Ihr Unternehmen profitiert von Steuervorteilen und geringeren Lohnnebenkosten. Darüber hinaus erhalten Sie und Ihre Mitarbeiter eine Zusatzpension. Das macht ihr Unternehmen für qualifizierte Arbeitskräfte noch attraktiver. www.raiffeisen.at/firmenkunden

KOPF DER AUSGABE

Â© MUI/LECHNER

r e g r e b e e n h c S Stefan

kopf der.ausgabe

„FAST  PROZENT DER PATIENTEN, DIE IN INNSBRUCK EINE BAUCHSPE ICH E LDRÜSE N T R A N S P L A N TAT I O N HATTEN, BENÖTIGEN NACH DER OPERATION KEIN INSULIN MEHR.“ Univ.-Prof. Dr. Stefan Schneeberger

Er ist der jüngste Präsident in der Geschichte der Europäischen Gesellschaft für Organtransplantationen. Was nun nach einem sehr speziellen Bereich und wenig Breitenwirkung klingen mag, ist es nicht. Denn derzeit warten laut Eurotransplant rund 15.000 Menschen in Europa auf ein Spenderorgan. Derer gibt es jedoch bei weitem nicht genug.

nnsbruck zählt zu den größten

krankung das betroffene Organ durch ein

dafür außerhalb des Körpers mittels konti-

Transplantationszentren Euro-

Spenderorgan zu ersetzen. Man mag es

nuierlicher Perfusion (also quasi externer

pas. Es kommt also nicht von un-

auch als die Tücken des gesundheitsme-

Durchblutung) konserviert. Das macht Or-

gefähr, dass mit dem 44-jährigen

dizinischen Fortschritts bezeichnen. Und

gane nicht nur länger haltbar, es bietet auch

Stefan Schneeberger und damit

so wird mit Hochdruck daran gearbeitet,

die Möglichkeit zur genaueren Untersu-

dem Leiter der Transplantationschirurgie

bestehende Methoden in der Transplanta-

chung und besseren Beurteilung. Auch die

der Universitätsklinik für Visceral-, Trans-

tionsmedizin zu verbessern und neue zu

Rahmenbedingungen und Therapien sollen

plantations- und Thoraxchirurgie (Direk-

finden. Was durchaus geschieht. Die ESOT

verbessert werden, um den Erfolg der Ein-

tor: Dietmar Öfner-Velano) für die nächsten

strukturiert und optimiert die Aktivitäten

griffe und die Funktion der Spenderorgane

zwei Jahre ein Chirurg aus Tirol an der Spit-

dahingehend in Europa und auch weltweit.

zu steigern – Stichwort: surgery enhancing

ze der Europäischen Gesellschaft für Organ-

Der hohe Bedarf zeigt die Wichtigkeit der

food. Hinter dem etwas unheimlichen Be-

transplantationen (ESOT) steht. Man kennt

Organisation. Die Wahl von Stefan Schnee-

griff verbirgt sich eine verbesserte Ernäh-

sich hierzulande aus damit. Seit Beginn

berger zum ESOT-Präsidenten ist dabei eine

rungsstrategie zur optimalen Unterstüt-

des Tiroler Transplantationsprogramms im

Auszeichnung für das gesamte Innsbrucker

zung des Patienten. Oft sind es die kleinen

Jahr 1974 wurden bereits über 6.600 Orga-

Transplantationszentrum und gleichzeitig

Dinge, die zu großen Erfolgen führen. Für

ne eingesetzt, allein 242 im letzten Jahr. Mit

ein Kompliment an deren Arbeit.

Schneeberger gibt es also einiges zu tun.

81 Lebertransplantationen im Jahr 2016 ist

Was Schneeberger in den zwei Jahren seiner

Innsbruck österreichweit führend in die-

Amtszeit vorhat? Er möchte neben der För-

sem Bereich. Der Schwerpunkt liegt auf der

derung der Forschung die weltweite Vernet-

Lebertransplantation mittels Lebendspen-

zung vorantreiben, vor allem in Richtung

de, also eines Leberteils durch einen nahen

Asien. Auch die Fortbildungsmöglichkei-

Angehörigen. Diese Methode wird vor allem

ten sollen verstärkt werden. Mit dem ESOT

bei Kindern angewandt und kann öster-

Education Channel, dem weltweit umfas-

reichweit nur in Innsbruck durchgeführt

sendsten digitalen Ausbildungsprogramm,

werden. Auch die durchschnittlichen Warte-

wird bereits ein neuer Meilenstein gesetzt.

zeiten liegen im europäischen Spitzenfeld:

Fortschritte bringen indes auch neue Me-

Auf eine Leber warten Patienten im Schnitt

thoden in der Transplantationsmedizin. Es

78 Tage.

tut sich also etwas. Einen großen Schritt

Fakt ist aber auch, dass es in Europa gene-

vorwärts kommt man mit der so genannten

rell zu wenig Spenderorgane gibt und im-

„Ex-vivo-Perfusion“. Bisher mussten Organe

mer mehr Menschen eines benötigen. Ei-

relativ schnell „weiterverarbeitet“ werden,

ne Herausforderung, die sich durch neue

so bleiben dem Transplantationsteam nach

Indikationen noch verschärfen wird. So

der Durchtrennung bis zur erneuten Durch-

nehmen bestimmte Erkrankungen wie die

blutung im Spenderkörper nur wenige

nichtalkoholische Fettleber (NAFLD) zu.

Stunden Zeit. „In Zukunft können es meh-

Verbesserte Therapien ermöglichen es zu-

rere Tage oder sogar Wochen sein“, erklärt

dem, nach einer überstandenen Krebser-

Schneeberger. Zugeteilte Organe werden

UNIV.-PROF. DR. STEFAN SCHNEEBERGER Jahrgang 1973, verheiratet

Stefan Schneeberger hat in Innsbruck studiert, promoviert und habilitiert. Der Facharzt für Allgemein- und Visceralchirurgie war von 2006 bis 2010 am renommierten Transplantationszentrum der Universität von Pittsburgh tätig. 2010 kehrte er in Teilzeit nach Innsbruck zurück und war Visiting-Professor an der bekannten John-Hopkins-Universität in Baltimore (USA). Seit 2014 ist er ausschließlich an der Medizinischen Universität Innsbruck tätig, Leiter der Transplantationschirurgie und Hepatobiliären Chirurgie sowie zweiter Klinikleiterstellvertreter. Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen Lebertransplantationen, Ischämie-Reperfussionsschäden sowie Extremitätentransplantationen. Der aktive Forscher kann auf 150 Originalarbeiten verweisen.

eco.nova

Wirtschaft Wirtschaft & Unternehmen

ECO.MMENTAR

rüher sagte man scherzhaft: Überlasse das Denken den Pferden, die haben den größeren Kopf. Heute „denken”

(= rechnen) Computerchips kleiner als ein Dau-

Künstliche Intelligenz schnittstelle zu diesen intelligenten Systemen geschaffen. Da diese auf Mustererkennung aufbaut und lernt, ist absehbar, dass solche Assistenzsysteme bald sehr gut über uns Be-

mennagel zigmal so viel und so schnell wie wir

scheid wissen und mögliche Wenn-dann-Re-

Menschen. Was aber ist diese „künstliche Intel-

lationen antizipieren können. Daraus ergeben

ligenz (KI)” bzw. auf Englisch „Artificial Intelli-

sich neue Herausforderungen für Datensicher-

gence (AI)”, warum wird sie als Technologie der

heit und Datenschutz, die einen gesellschaft-

Zukunft so gehypt und wofür brauchen wir sie

lich-juristischen Konsens benötigen.

überhaupt?

Kernic McDowell von Google Research hat dazu eine interessante Kausalkette präsentiert:

Die Definition Der Forscher Robert Trappl zeigte beim Artificial Intelligence Symposium des diesjährigen Ars Electronica Festivals zwei aktuell gängige Definitionen von KI auf. Definition 1: to make computers smart und Definition 2: to develop

Neue Werkzeuge generieren neue Sprachen, Alexander M. Schmid | Der Vereinfacher beschäftigt sich seit über drei Jahren mit Vereinfachung in Unternehmen, hat darüber ein Buch verfasst und erarbeitet mit Unternehmen Strategien, die sie am Markt einfach einzigartig positionieren. www.dervereinfacher.at

models of our (human) psyche.

die neue Beziehungen offenlegen, die neue (Gesellschafts-)Verträge benötigen und auf einer neuen Ontologie aufbauen. Vereinfacht zusammengefasst: Vor der Entwicklung des Autos war noch kein Vertrauensgrundsatz im Straßenverkehr notwendig.

Es geht also darum, Computer an sich „intel-

Wie bei jeder bisherigen fortschrittlichen Ver-

ligenter” zu machen – mehr Einflussfaktoren

Trappl einen Roboter, der eine Skipiste ohne

änderung dürfen wir uns nicht davor fürchten,

mittels Sensoren wahrzunehmen, zu interpre-

Sturz bewältigt. Seiner Meinung nach ist aktu-

sondern müssen uns aktiv damit beschäftigen,

tieren und darauf Entscheidungen aufzubau-

ell selbst der „Idiotenhügel“ noch lange nicht

Einsatzmöglichkeiten im privaten wie beruf-

en (das selbstfahrende Auto ist aktuell das be-

machbar, obwohl Firmen wie Boston Dyna-

lichen Umfeld einfach mal ausprobieren, dis-

kannteste Beispiel dafür) und andererseits die

mics mit ihren laufenden Robotern bereits be-

kutieren und bewerten, um deren Gestaltung

menschliche Psyche nachzumodellieren. Dabei

achtliche Fortschritte erzielt haben.

in der Hand zu haben. Technologie soll uns die-

geht man davon aus, dass zum Beispiel Robo-

nen. Und nicht wir der Technologie.

als Kooperationspartner im Alltag besser ein-

Die Bedeutung in unserer Gesellschaft

Zukunftsfragen

gesetzt werden können. Die hierbei noch unge-

Sich als Einzelperson und Gemeinschaft dieser

KI baut auf dem auf, was ihr Menschen in

löste Streitfrage ist, ob Emotionen interpretie-

Entwicklung zu verschließen, ist weder ratsam

Form von historischen Daten und program-

ren besser ist als Emotionen zu haben.

noch möglich. In vielen Bereichen hat diese

mierten Logiken beibringen. Dr. Sandra Wach-

Technologie bereits Einzug gehalten – nicht

ter vom Oxford Internet Institute verweist

ter mit einem menschenähnlichen Verhalten

Die Entwicklung

als Ersatz menschlicher Fähigkeiten, sondern

dabei auf die EU-Verordnung „General Data

Computer, Maschinen und Roboter smarter zu

als Ergänzung mit dem Vorteil höherer Genau-

Protection Regulation” (auch bekannt als Da-

machen, war und ist nur eine Frage der Zeit,

igkeit und Effizienz. Wir Menschen werden

tenschutzgrundverordnung, DSGVO), in der

um möglichst viele Sensordaten in Windeseile

müde, Computer nicht. Das gilt besonders für

das „Right to get an explanation of decision”

verarbeiten und interpretieren zu können. Bei-

Routinetätigkeiten, die Ausdauer und/oder

verankert ist. Da Entscheidungen selbstler-

spiele wie die Niederlage von Garri Kasparov

hohe Präzision erfordern. Staubsaugerrobo-

nender Algorithmen nicht mehr nachvollzieh-

gegen den IBM-Computer Deep Blue 1997 und

ter düsen durch unsere Wohnungen, Rasen-

bar sind, ist hier noch einiges an Forschungsar-

von Ke Jie, dem weltbesten Go-Spieler, gegen

mäherroboter sorgen für englischen Rasen,

beit zu leisten, um diese Technologie sinnvoll

AlphaGo von Google 2017 beweisen, dass mit

Raumthermostate lernen unseren Tagesab-

und ethisch vertretbar einzusetzen. Parallel

entsprechender Rechenleistung und Training

lauf und temperieren die Wohnung. Seit Apple

zur technischen Entwicklung ist eine mög-

der Algorithmen Aufgaben mit klarem Regel-

2011 seine Spracherkennungssoftware Siri und

lichst sachliche gesellschaftliche Debatte über

werk von Maschinen effizienter gelöst werden

Amazon vor zwei Jahren Alexa auf den Markt

die zukünftige Rolle von KI notwendig. Das

können. Bei komplexen Abläufen sieht es noch

brachte, hat KI sprichwörtlich unsere Wohn-

passiert am besten durch aktives Mitgestalten

anders aus. Als KI-Königsdisziplin beschreibt

zimmer erreicht und eine universelle Sprach-

und nicht durch das bequeme Schau-ma-mal.

eco.nova

ECO.MMENTAR

Muss man da hin?

Die STIHL-Gruppe investiert in den Standort in Langkampfen, der sich nach dem Erweiterungsbau so präsentieren wird.

JA-WORT

MULTI-MILLIONENFACELIFT

gesamte Produktsortiment des Garten-

geräteherstellers VIKING ausschließlich

reich neu konzipiert und ihm ein kom-

unter der Marke STIHL vertreiben, wurde

plett neues Gesicht gegeben. Im Rahmen

fühlte ich mich richtig wichtig, als mir

rasch die Standortfrage laut. Die scheint

der Gesamtinvestition stehen erwachse-

die Presseunterlagen in die Hand ge-

nun geklärt, erfolgte doch kürzlich der

nen Tagesgästen ab November außerdem

drückt wurden, weil man dabei schließ-

offzielle Spatenstich zum Erweiterungs-

zwei neue aufwändig gestaltete Ruheräu-

lich entscheidende Dinge vor allen

bau in Langkampfen. Insgesamt werden

me mit offenem Kamin zur Verfügung.

anderen erfuhr. Das ist nun schon ein

16.000 Quadratmeter Grund neu verbaut,

Aktuell besuchen die Therme jährlich

paar Jährchen her und die Illusion ward

die Nutzfläche um 20.000 Quadratmeter

rund 390.000 Gäste. Die Aufhübschung

rasch verflogen. Ruft heute jemand in

erweitert und dafür 22,8 Millionen Euro

soll indes nicht für mehr Besucher sor-

der Redaktion an und fragt, ob man eh

investiert. 100 zusätzliche Mitarbeiter

gen, die Vamed Vitaly World sieht es als

an der Pressekonferenz teilzunehmen

sollen am Standort Arbeit finden, Ende

langfristige Investition in Richtung noch

gedenke, zu der vor stattlichen fünf Mi-

2018 soll der Bau abgeschlossen sein.

mehr Qualität.

nuten eine Einladung verschickt wurde,

ls Anfang des Jahres vermeldet wurde, die STIHL-Unternehmensgruppe würde ab 2019 das

er Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld hat 5,8 Millionen Euro in seine Alpen-Arche-Noah

investiert und damit seinen Familienbe-

Marina Kremser, Chefredaktion

Pressekonferenz? Ja, aber ... ch kann mich noch gut an meinen ersten Besuch einer Pressekonferenz erinnern. Verbunden mit

Vorfreude und ein wenig Aufregung

bekomme ich Schnappatmung. Nicht weil manche Themen davon für mich/

WECHSEL

Christian Schnöller, Michael Reden-Neuner und Eigentümervertreter Jack Falkner

uns schlichtweg nicht relevant sind, viele Pressekonferenzen sind heute in der Regel nur eines: Zeitfresser. Viel-

uch aus der Area47 gibt es Neuig-

fach gibt es die Pressemappe bereits im

keiten: Michael Reden-Neuner stellt

Vorfeld und man kann das Gesagte der

sich neuen Herausforderungen

Prodiumsteilnehmer teilweise tatsäch-

und zieht sich aus der Doppel-Geschäftsfüh-

lich wortwörtlich mitlesen und zu gu-

rung zurück. Christian Schnöller leitet den

ter Letzt wird man für ein persönliches

Outdoorpark mit jährlich rund 200.000 Besu-

Statement auf eine ebenso persönliche

chern künftig alleine. Reden-Neuner ist nach

Terminvereinbarung verwiesen. Der ich

dem Ableben des Begründers Hansi Neuner

sehr gerne nachkomme, weil das Zwei-

im Jahr 2015 in die Führung eingestiegen und

ergespräch meist mehr Interessantes zu

war maßgeblich an der Weiterentwicklung

Tage fördert als gelernte Pressekonfe-

der Outdoor-Spielwiese beteiligt.

renzfloskeln. Dafür brauch ich dort aber nicht hinzugehen. Pressekonferenzen verkommen deshalb

SAFE THE DATE

immer mehr zum reinen „Gesehen-Wer-

Mit Innovationen in eine nachhaltige Zukunft – 2. Gipfeltreffen der Wirtschaft im Kitzbühel Country Club.

Unternehmen aber nicht zwangsläufig

Erleben Sie in exklusivem Rahmen Top-Referenten, bekannte Unternehmerpersönlichkeiten und dynamische Entrepreneure. Sie sprechen zu den Themen Nachhaltigkeit und Regionalität unter anderem im Umfeld von Mobiliätswandel und Migration. • Termin: 19. bis 21. Oktober • Infos & Programm: www.kitzbuehel.cc

haben manche öffentlichen Mitteilungen

den“. Mit seinem Kommen bringt man Wertschätzung entgegen, denn die basiert auf ehrlichem Interesse. Natürlich durchaus ihren Sinn, mit Unternehmenskommunikation haben inflationär abgehaltene Pressekonferenzen allerdings wenig zu tun. Redakteure melden sich in der Regel, wenn sie Infos brauchen ... Anregungen und Kommentare bitte an kremser@econova.at

Unter anderem zu Gast beim KCC Business Forum 2017: Zukunftsforscher Matthias Horx (Bild) und Bernd Stegmann, Brand- und Marketingstratege bei Mercedes-Benz.

eco.nova

eco.wirtschaft

Eine Vision lässt Wattens erstrahlen Die über 120-jährige Beziehung zwischen der Gemeinde Wattens und dem Unternehmen Swarovski wurde 2011 in der Destination Wattens Regionalentwicklung GmbH institutionalisiert. Die Gründung war der Anstoß eines Prozesses der nachhaltigen Entwicklung des regionalen Wirtschaftsraumes. Diesem entspringen Ideen, die das Zusammenleben in der Gemeinde weiter sehen als bisher betrachtet. So entstand auch die Vision Wattens. Sie soll weiter wachsen – in enger Kooperation mit der Wattener Bevölkerung. // TEXT: KAROLINA PUTZ

rsprünglich sprachen

chitekturbüro mit Hauptsitz in Skandina-

Es soll hier gern gelernt, gearbeitet und ge-

Thomas Oberbeirsteiner

vien. Die Architekten setzten Projekte wie

wohnt werden, ob als Gast oder als Einwoh-

und ich über das Pro-

die Neugestaltung des Times Square in New

ner. Ziel der erarbeiteten Vision ist es, den

jekt Raumordnung 2020,

York oder die Planung der Osloer Oper um.

Zustand eines schönen Wattens zu beschrei-

das größte Investitions-

Sie betrachten vor allem die Wirkung der

ben und Strategien dorthin aufzuzeigen.

projekt in der jüngeren Geschichte von Swa-

Architektur auf das Zusammenleben der

Dabei sind die Vorschläge nicht verbindlich,

rovski, das aktuell unter anderem gemeinsam

Menschen. Erst dann folgen architektoni-

sondern vielmehr als Möglichkeitsräume zu

mit dem Architekturbüro Snøhetta bei uns

sche Funktionen. „Mit dem Workshop wurde

betrachten. Sie verstehen sich als Inspiration

umgesetzt wird, und wie man die in Wattens

ein Prozess begonnen, der hoffentlich noch

und Denkanstoß für alle in Wattens leben-

bestehende Infrastruktur durch intelligen-

lange Früchte trägt. Seine zukünftigen Pro-

den Menschen – und als Einladung, diese

te Verknüpfung gesamthaft besser nützen

jekte sollen stets einer weiteren Öffnung des

gemeinsam weiterzuentwickeln. „Dabei ist

könnte“, sagt Markus Langes-Swarovski. „Und

Ortes zuträglich sein, den Dialog fördern,“

es wichtig, weit zu denken“, fordert Patrick

kurze Zeit später waren wir bei der Idee ange-

bringt es der Unternehmer auf den Punkt.

Lüth, betreuender Architekt, auf. „Sehr weit.

langt, einen Gedankenprozess zu starten, der

Eine Vision entsteht, wenn alle Grenzen wie

den Blick auf die nachhaltige Entwicklung

Wattens, ein schöner Ort

der Gemeinde Wattens richtet“, ergänzt Bür-

Schon Daniel Swarovski soll zur Jahrhun-

Vorgaben niedergerissen werden.“ Für die

germeister Thomas Oberbeirsteiner.

dertwende einmal gesagt haben: „Wattens

Umsetzung der Projekte sind sie natürlich

Auslöser dafür war unter anderem ein Kul-

wird einmal ein schöner Ort werden.“ Diese

grundlegend wichtig.

turwandel, der sich schon seit längerem

Schönheit bezieht sich vor allem auf innere

durch das Unternehmen sowie die Gemeinde

Werte. Werte, die ein schönes Leben in der

Eine Haltung, die öffnet

zieht. Es ist ein Prozess der sanften Öffnung,

Gemeinde auszeichnen. Es geht um Schön-

In der Vision Wattens geht es um Atmosphä-

der vielerorts spürbar ist. Bei den Vertretern

heit, die von innen heraus strahlt und auf

ren und Geisteshaltungen. Sie bereiten die

der Gemeinde rannten beide mit ihren Ide-

die Menschen in der Gemeinde wirkt. Mit

Grundlagen und Tendenzen für zukünfti-

en offene Türen ein. Darauffolgend fand im

dieser Geisteshaltung soll Wattens ein attrak-

ge Projekte in Wattens auf. Es geht um ei-

Oktober 2015 ein Workshop bei Snøhetta in

tiver Ort werden, der zum Flanieren, zum

ne Haltung, die Gemeinschaft fördert. Sie

Innsbruck statt, einem außenstehenden Ar-

Freunde treffen und Kultur erleben einlädt.

schafft ein Bewusstsein, das neue Ideen und

eco.nova

Regional- und Ortsplanung und legislative

Patrick Lüth, Thomas Oberbeirsteiner, Matthias Neeff und Markus Langes-Swarovski

eco.wirtschaft

In der Vision Wattens geht es um Atmosphären und Geisteshaltungen. Sie bereiten die Grundlagen und Tendenzen für zukünftige Projekte in Wattens auf. Es geht um eine Haltung, die Gemeinschaft fördert. Sie schafft ein Bewusstsein, das neue Ideen und Potentiale ermöglicht.

Potentiale ermöglicht. Atmosphären wecken Empfindungen und schaffen Vertrauen, um zukunftsorientierte und nachhaltige Entscheidungen treffen zu können. So soll ein neues Wohn-, Arbeits- und Lebensumfeld in Wattens entstehen. Dazu zählen ein aktiver Ortskern und die damit verbundene Verbesserung des öffentlichen Raums. Die vorhandenen Begebenheiten bilden die Rahmenbedingungen, neue Räume werden geschaffen und andere Sichtweisen ermöglicht. Für alle Mitwirkenden ist das Öffnen mit gleichzeitigem Verdichten wichtig – von Gebäuden, Wegen und Herzen. „Die Öffnung, die sich derzeit in Wattens vollzieht, ist in vielen Bereichen spürbar“, schildert der Bürgermeister. „Am liebsten würde ich das Visions Café, in dem die Menschen ihre Ideen und Meinungen einbringen können, direkt im Rathaus haben.“ In den zwei Jahren seiner Amtszeit setzte sich der politische Quereinsteiger besonders für eine erhöhte Kommunikation innerhalb der Bevölkerung, der

zess der Einbindung fördern. Dass es funk-

unterschiedlichen Entwicklungsphasen ent-

Vereine und der Institutionen ein.

tioniert, zeigen schon verwirklichte Initiati-

stand auch das Projekt „Bilingualer Unterricht

ven der Destination Wattens. „Wir haben uns

– Englisch von Klein bis Groß“. „Die Kinder

Evolution in elf Themenbereichen

bemüht, Dinge zu initiieren, die die durch

werden von Native Speakern mehrere Stun-

Swarovski in Wattens erzeugte Monostruk-

den pro Woche mitbetreut. So lernen sie ganz

Die Vision Wattens bietet anhand von elf

tur ausgleichen“, erklärt er weiter. „Das Grün-

natürlich, mit der neuen Sprache umzugehen,

Themen Handlungsansätze, die ein schönes

derzentrum Werkstätte Wattens mit seinen

und gewinnen einen Bildungsvorsprung für

Miteinander ermöglichen. Sie beschreiben,

ihr künftiges Leben.“ Passend zum Projekt

wie das zukünftige Wattens aussehen könn-

Vision Wattens wurde darüber hinaus ein Ge-

te. Die Weiterentwicklung des Bestehenden

meindemarkt ins Leben gerufen. „Initiativen

betrifft den öffentlichen Raum, Verkehr,

wie diese fördern ein schönes Zusammenle-

Wohnen, Bildung, Wirtschaft, Gesellschaft,

ben nachhaltig“, freut sich Neeff.

Kultur, Ökologie und Landwirtschaft, zu

Exemplarische Projekte, die inspirieren

Gast sein in Wattens, Sport und Technologie. Der öffentliche Raum soll verbessert werden und gleichzeitig flexibel für künftige Entwicklungen bleiben. Neue Wohnbauprojekte sollen innovative Modelle des sozialen oder gemeinnützigen Wohnbaus realisieren. Dabei sind zeitgemäße Wohnformen anders zu denken als die allgemein bekannten. Die Visionäre wünschen sich, dass die Menschen in Wattens diese Haltung verinnerli-

„WIR WÜNSCHEN UNS, DASS DIE MENSCHEN DIE VISION COOL FINDEN UND SAGEN, DA MACHEN WIR MIT.“ Bürgermeister Thomas Oberbeirsteiner

Mit exemplarischen Projekten konkretisiert die Gruppe ihre Vision. Eine neue Begegnungszone vom Eingang des Swarovski-Werks 1 bis zur Kirche soll zum Beispiel eine offene, kommunikative Zone für alle sein. Mit viel Grün, neuen Geschäften und Cafés lädt sie zum Verweilen ein. Auf der Straße findet Leben statt, das den Ortskern aufblühen lässt. Diesen wiederum beruhigt ein neues Verkehrskonzept

chen, sich inspirieren lassen und sich einbringen. „Ich glaube, dass sich die Identifikation

bemerkenswerten Unternehmen etwa hat

mit einer Umfahrung. Fahrzeuge könnten ein-

und Verbundenheit mit dem Ort erhöht,

schon internationalen Leuchtturmcharak-

spurig durch die Gemeinde fahren. Fahrradwe-

wenn ihn die Menschen aktiv mitgestalten“,

ter“, berichtet Matthias Neeff, Geschäfts-

ge und Gehbereiche säumen die offene Straße.

sagt Markus Langes-Swarovski. Die Vision

führer der Destination Wattens. Neben der

Ein weiteres Projekt ist das Gebäude Haus S,

soll eine Bewegung werden und einen Pro-

Ansiedlung von neuen Unternehmen in

das ein idealer Standort für ein neues Kultur-

eco.nova

eco.wirtschaft

„ICH GLAUBE, DASS SICH DIE IDENTIFIKATION UND VERBUNDENHEIT MIT DEM ORT ERHÖHT, WENN IHN DIE MENSCHEN AKTIV MITGESTALTEN.“

Markus Langes-Swarovski

gebäude ist. Zudem wird eine Neugestaltung

Oase. Der Bahnhof am Ende der Brücke wird

des Marktplatzes angedacht. Der schon um-

inklusive Vorplatz erneuert. Auch er soll

gesetzte Gemeindemarkt würde dort stattfin-

den neuen gestalterischen und architekto-

den. Ein gemeinsames offenes Vereinshaus,

nischen Ansprüchen der Gemeinde gerecht

in dem alle Wattener Vereine zuhause sind,

werden.

stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl.

Das umfangreiche Konzept wurde der Wat-

Es wäre Sinnbild der Identifikation und ein

tener Bevölkerung Anfang Oktober präsen-

Symbol für ein Wattens der Zukunft mit neu-

tiert und ist unter www.destination-wattens.

en Inhalten und offener Kommunikation. Ein

at auch online ersichtlich. Ein Dialog mit

Bildungscampus und eine öffentliche Nut-

den Einwohnern ist im gesamten Prozess

zung des Hauses Marie Swarovski sind weite-

ausdrücklich erwünscht. „Wir wünschen

re Projekte. Mit der Öffnung des Wattenbachs

uns, dass die Menschen die Vision cool fin-

wird der schmale Kanal zu einem attraktiven

den und sagen, da machen wir mit“, bestärkt

Fußweg, der Nord und Süd verbindet.

Oberbeirsteiner. Alle Menschen in Wattens

Die Grüne Brücke steht als Sinnbild für wei-

sind also herzlich eingeladen, sich von den

tes Denken. Sie könnte das Zentrum von

Denkanstößen inspirieren zu lassen und die

Wattens direkt mit dem Bahnhof verbinden.

neue Geisteshaltung auszuprobieren. Ideen

Die Fußgänger- und Fahrradbrücke ist eine

und Meinungen können vor allem über die

Fortsetzung des Wattenbachstegs und fun-

Plattform des Visions Cafés, die im nächsten

giert als neue Landmarke. Ihre Gestaltung

Monat im Zentrum entstehen wird, geteilt

lässt Wasser erleben und bietet eine grüne

und diskutiert werden.

Budget bestimmen volle Kostenkontrolle

Reichweite festlegen

regional bis international

Neue Kunden gewinnen. Erfolgreich werben mit Google AdWords. Wir steigern Ihre Umsätze mit effektivem Online-Marketing.

Zielgruppen erreichen ohne Streuverluste

neue Kunden gewinnen Umsätze steigern

Jetzt beraten lassen! + 43 512 20 65 67 info@web-crossing.com www.web-crossing.com

eco.nova

eco.wirtschaft

Haben die Protektionisten am Ende doch recht? Zuerst waren es die Chinesen1 mit ihren Exportüberschüssen, dann die Deutschen. Und jetzt werden reihum Handelsabkommen in Frage gestellt oder aufgekündigt. TTIP, NAFTA, TPP oder JEFTA und zuletzt das Abkommen zwischen Südkorea und den USA. Die Protektionisten sind im Aufwind und mit Donald Trump so laut wie schon lange nicht mehr. Dabei scheint zumindest Trump das auszusprechen, worin ein wachsender Teil der Bevölkerung schon länger ein Problem sieht. // TEXT: STEFAN D. HAIGNER 18

eco.nova

eco.wirtschaft

DIE IDEE, DURCH PROTEKTIONISMUS JUNGE BRANCHEN ZU SCHÜTZEN, IST IN DER ÖKONOMIK ALS „INFANT THEORY“ BEKANNT.

DIESE BESAGT, DASS ES ÖKONOMISCH RATIONAL SEIN KANN, BRANCHEN, DIE NOCH IN DEN KINDERSCHUHEN STECKEN, SO LANG VOR AUSLÄNDISCHER KONKURRENZ ZU SCHÜTZEN, BIS DIESE AM FREIEN MARKT ALLEINE AUF IHREN FÜSSEN STEHEN KÖNNEN. EINE THEORIE, DIE EINGÄNGIG KLINGT, IN DER PRAXIS ABER SO MANCHEN HAKEN HAT. noch vom überwiegenden Teil der US-Be-

Auswirkungen von Handel einmal klar po-

völkerung positiv gesehen, auch wenn es

sitiv und einmal klar negativ beschrieben

im Detail einen Unterschied macht, ob vom

wurden. Erwartungsgemäß zeigte sich, dass

Handel mit Russland (sehen 49 % negativ)

die Zehn- und Elfjährigen stark auf das soge-

oder China (sehen 51 % negativ) die Rede ist

nannte Framing reagieren. In concreto war

oder vom Handel mit Frankreich (sehen 89 %

die mittlere Antwort einmal 4,6 beziehungs-

positiv), Deutschland (sehen 86 % positiv)

weise 8,3 (negatives bzw. positives Framing).

oder Großbritannien (sehen 90 % positiv).5

Der Effekt war damit deutlich. Die Erwach-

Aber international betrachtet ist die Stim-

senen hingegen beantworteten die Frage mit

mung in keinem anderen Land so schlecht

7,3 beziehungsweise mit 7,5, womit das Fra-

wie in den USA. Auch nicht in Europa. Von

ming keine Wirkung zeigte. Didaktisch hat

den sogenannten Emerging Markets ganz

das Experiment damit seinen Zweck erfüllt,

zu schweigen, wo nur einer von zehn Han-

aber überrascht Sie das Ergebnis? Uns schon,

del als schädlich einstuft.

und zwar aus einem anderen Grund.

as zeigt zum Beispiel ei-

Passend zum Thema auch ein Ergebnis aus

Wie kann es sein, dass erwachsene Studen-

ne Befragung der Ber-

einem Experiment, das wir letzten Herbst

tinnen und Studenten der Wirtschaft auf die

telsmann Stiftung, aus

zum Thema Framing durchgeführt haben.

sehr allgemeine Frage, wie sie zu Handel mit

der hervorgeht, dass

Eigentliches Ziel des Experimentes war es, zu

anderen Ländern stehen, diesen nicht zu 100

über 70 Prozent der

zeigen, welchen Einfluss man auf das Ant-

Prozent befürworten?

US-Amerikaner der Meinung sind, dass die

wortverhalten von Personen nehmen kann,

Die Frage ist deshalb spannend, da sich Öko-

US-Wirtschaft vor ausländischer Konkur-

indem kurze, einleitende Statements der ei-

nomen praktisch bei jedem Thema uneins

renz geschützt werden sollte2. Oder eine Be-

gentlichen Frage vorangestellt werden. Dazu

sind, nur eben nicht bezüglich der wohlfahrts-

fragung3 des Pew Research Centers, einer

wurden sowohl Schülerinnen und Schüler

steigernden Wirkung von Handel. Eine Aussa-

gemeinnützigen Forschungseinrichtung mit

der 5. und 6. Schulstufe eines Gymnasiums

ge, die kaum überspitzt ist, wenn selbst Öko-

Sitz in Washington D.C., das in 50 Ländern

als auch erwachsene Studentinnen und Stu-

nomen wie Peter Bofinger, seines Zeichens

die Stimmung zum Thema Handel4 abge-

denten der Wirtschaft gefragt, wie sie ganz

Wirtschaftsweiser in Deutschland und damit

fragt hat. Die Ergebnisse zeigen, dass in den

allgemein zu „Handel mit anderen Ländern“

Berater der deutschen Bundesregierung und

USA einer von drei Befragten der Ansicht

stehen. Geantwortet wurde auf einer Skala

politisch linksstehend, einmal wörtlich in ei-

ist, dass zunehmender Handel dezidiert

von 1 bis 10. Bevor diese Frage jedoch gestellt

nem Profil-Interview6 feststellte: „Als Ökonom

schlecht für die US-amerikanische Wirt-

wurde, erhielten die Teilnehmer Textpas-

muss ich grundsätzlich sagen: Freihandel –

schaft ist. Handel wird damit zwar immer

sagen zu lesen. Textpassagen, in denen die

und damit mehr Handel – ist gut.“ Also wieso

eco.nova

eco.wirtschaft

dieser Unterschied zwischen der Ökonomen-

damit für die nächstbeste Option nicht mehr

zunft und ökonomischen Laien?

zur Verfügung haben.

Ein Grund ist wohl, dass Ökonomen die Fra-

Im Zusammenhang mit Handel entstehen

ge anders verstehen. Denn Ökonomen den-

Opportunitätskosten im Zuge der zahlrei-

ken bei dieser Frage weniger an Handel im

chen Produktionsentscheidungen. Da sich

Speziellen, also an ein spezielles Handelsab-

die Opportunitätskosten aber auf Grund un-

kommen oder an ein bestimmtes Land. Viel-

terschiedlicher Ausgangsvoraussetzungen7

mehr denken Ökonomen an ein dahinter-

international unterscheiden, haben manche

liegendes, allgemeines Prinzip. Ein Prinzip,

Länder bei der Produktion des einen und an-

das von derart fundamentaler Bedeutung

dere bei der Produktion eines anderen Gutes

ist, dass es quasi als DNA der Ökonomik

geringere Opportunitätskosten. Und diese

bezeichnet werden kann. Ein Prinzip, das

relativen Kostenvorteile, die sogenannten

auf den ersten Blick eine Trivialität zu sein

komparativen Kostenvorteile, können durch

scheint, aber dessen Reichweite kaum über-

Handel international ausgenutzt werden.

schätzt werden kann. Die Rede ist von den

Und zwar zum wechselseitigen Vorteil.

sogenannten Opportunitätskosten.

Eine Erkenntnis, die bereits rund 200 Jah-

Darunter verstehen Ökonomen all jene Kosten, die mit Entscheidungen im Allgemeinen einhergehen. Sie sind ausschlaggebend für die Entscheidung, ein Kind zu bekommen,

re alt ist und auf David Ricardo zurückgeht. Dr. Stefan D. Haigner ist geschäftsführender Gesellschafter der Gesellschaft für Angewandte Wirtschaftsforschung (GAW).

und die Frage, welchen Bildungsweg dieses

Das heißt, ein sehr mächtiges Modell in der Volkswirtschaftslehre besagt, dass Handel immer nur zum Vorteil, nie aber zum Schaden ganzer Volkswirtschaften ist. Und das ist

einmal einschlagen wird. Sie sind ausschlag-

letztlich lediglich Ausdruck dessen, dass wir

der Grund, weshalb Ökonomen grundsätz-

gebend für die Entscheidung, Sanktionen ge-

alle und alles unter Knappheit entscheiden.

lich für Handel sind.

gen ein Land zu verhängen, Teilzeit zu arbei-

Ohne Knappheit keine Opportunitätskos-

Eines ist aber auch klar: Auch wenn Handel

ten, Steuern zu hinterziehen, zu schnell mit

ten. Ohne Opportunitätskosten keine Öko-

nach diesem Modell in Summe wohlfahrts-

dem Auto zu fahren, bei einer Prüfung zu

nomik, kein Wirtschaften, da in einer Welt,

steigernd wirkt, bringt er per se ganz eindeu-

schummeln, und sie sind der Grund, weshalb

in der Entscheidungen keine ökonomischen

tig nicht für jede und jeden von uns Vortei-

Sie gerade diesen Beitrag lesen. Immer fin-

Kosten haben, sich die Frage des Wirtschaf-

le, auch nicht in der Theorie. Heißt das aber

det eine Abwägung der Opportunitätskosten

tens gar nicht stellt. Und Ihre Kosten, diesen

nun, dass es doch gute ökonomische Gründe

statt, die uns so und nicht anders entschei-

Beitrag zu lesen, bestehen in der Zeit, die Sie

gegen eine Ausweitung von Handel gibt?

den lässt. Opportunitätskosten sind dabei

für das Lesen dieses Beitrages brauchen und

WIE KANN ES SEIN, DASS ERWACHSENE STUDENTINNEN UND STUDENTEN DER WIRTSCHAFT AUF DIE SEHR ALLGEMEINE FRAGE, WIE SIE ZU HANDEL MIT ANDEREN LÄNDERN STEHEN, DIESEN NICHT ZU 100 PROZENT BEFÜRWORTEN?

DIE FRAGE IST DESHALB SPANNEND, DA SICH ÖKONOMEN PRAKTISCH BEI JEDEM THEMA UNEINS SIND, NUR EBEN NICHT BEZÜGLICH DER WOHLFAHRTSSTEIGERNDEN WIRKUNG VON HANDEL.

eco.nova

Mit Protektionismus gegen Verteilungsungerechtigkeit? Führt Außenhandel dazu, dass eine größere Gruppe verliert, ist es polit-ökonomisch durchaus rational, wenn Politiker diese Gruppe gezielt schützen, um ihre Popularität und damit ihre Wiederwahlwahrscheinlichkeit zu steigern. Eine Strategie, die allerdings mit erheblichen Kosten für die Allgemeinheit einhergeht. Das Argument dazu ist einfach: Volkswirte backen gerne möglichst große Kuchen. Der Kuchen ist das BIP. Und erst wenn der Kuchen gebacken ist, stellt sich die Frage, wie der Kuchen aufgeteilt wird und ob gegebenenfalls auch andere, die zum Beispiel nicht mithelfen konnten, auch etwas vom Kuchen abbekommen sollen. Soll heißen: Volkswirte trennen gerne zwischen der Allokation, also was, wie (und wo) und wie viel produziert wird, und der Distribution, also für wen produziert wird. Und durch Handelsbeschränkungen wird in die internationale Allokation eingegriffen und der Kuchen damit kleiner. Daher sehen die meisten Ökonomen die Lösung nicht in Handelsbeschränkungen (Eingriff in die Allokation), sondern vielmehr darin, das Verteilungsproblem aus dem Handel

eco.wirtschaft

Silvester-Brunch (10 bis 16 Uhr)

via Steuer- und Sozialsystem zu lösen (Ein-

einen Punkt, auch wenn diese Sichtweise

griff in die Distribution).

bedeutet, dass die „Gewinne“ der geschütz-

Mit Protektion junge Branchen schützen?

ten Branche höher gewichtet werden als die Vorteile der Verbraucherinnen und Verbraucher, die in Form von niedrigeren Preisen von

Die Idee, durch Protektionismus junge Bran-

gedumpten Preisen profitieren. Denn wieso

chen zu schützen, ist in der Ökonomik als

muss man etwas dagegen haben, wenn ein

„Infant Theory“ bekannt. Diese besagt, dass

Land auf eigene Kosten dafür sorgt, dass wir

es ökonomisch rational sein kann, Branchen,

etwas günstiger kaufen können? Zum Bei-

die noch in den Kinderschuhen stecken, so

spiel gedumpte E-Bikes aus China?

lang vor ausländischer Konkurrenz zu schütren Füßen stehen können. Eine Theorie, die

Protektionismus aus strategischen Gründen

eingängig klingt, in der Praxis aber so man-

Wie aber sieht es im Bereich sensibler Tech-

chen Haken hat.

nologien wie der Rüstungsbranche aus? Hier

Denn wer bitte soll bestimmen, welche Bran-

kann Protektionismus politisch durchaus

che schützenswert ist? Und was, wenn die

Sinn machen, nur ist hier das Argument ein

Branche einfach nicht aus den Kinderschu-

anderes. Protektionistische Maßnahmen

hen herauswachsen will? Soll man dann ein-

werden hier nicht ergriffen, weil Handel etwa

fach alles wieder vergessen? Das Problem ist

negative Verteilungswirkungen hat, sondern

also, dass dieses Argument beinahe definito-

aus geostrategischen Interessen. Selbiges

risch Protektionismus begründet und Lob-

kann auch für die Landwirtschaft argumen-

byismus Tür und Tor öffnet. Hinzu kommt,

tiert werden, will man sich nicht von auslän-

dass Handelsbeschränkungen auch nach hin-

dischen Produzenten abhängig machen. Aber

ten losgehen können, wie gleich mehrere Bei-

diese „Unabhängigkeit“ hat ihren Preis, wie

spiele zwischen den USA und Japan zeigen.

gerade der Bereich Landwirtschaft zeigt.

So zwangen die USA Anfang der 1980er-Jah-

In Summe gibt es also kaum belastbare öko-

re Japan zur Beschränkung der Autoeinfuhr.

nomische Argumente für Protektionismus.

Ziel war naturgemäß, die US-amerikanische

Patentrezepte gibt es schon gar nicht. Und

Automobilindustrie und ihre Beschäftigten

auch der in der Theorie so schön durchdekli-

vor der starken Konkurrenz zu schützen.8 Ja-

nierbare Fall, dass eine große Volkswirtschaft

pan senkte daraufhin seine Autoexporte in

durch Zölle die Inlandsnachfrage senkt, da-

die USA um rund acht Prozent auf 1,55 Mil-

mit das Exportland auf seiner Exportware

lionen Fahrzeuge. Das fallende Angebot ließ

sitzen bleibt mit der Konsequenz, dass der

jedoch in den USA die Preise für Autos um

Weltmarktpreis fällt und die große Volkswirt-

rund 1.000 Dollar pro Pkw steigen, was die

schaft letztlich auf Kosten des Exportlandes

Gewinne der Japaner beträchtlich ansteigen

profitiert, ist unwahrscheinlich, weil protek-

ließ. Zudem beschleunigten die japanischen

tionistische Reaktionen in der Regel nicht

Automobilproduzenten ihre Investitionsplä-

unbeantwortet bleiben und am Ende nur

ne in den USA, um die Importbeschränkun-

alle verlieren. Das heißt, in den allermeisten

gen umgehen zu können. Die Handelsbe-

Fällen ist und bleibt Protektionismus Klien-

schränkung lief für die Japaner in Summe

telpolitik. Das ist auch legitim. Nur hat diese

derart gut, dass diese nach Abschaffung der

eben ihren Preis, und das sollte nicht verges-

Quote durch die USA noch weitere acht Jah-

sen werden.

zen, bis diese am freien Markt alleine auf ih-

te (Stichwort: China und Stahl oder Solarpaneele) zu Dumpingpreisen exportiert, hat

) So nicht anders angegeben, sind mit der männlichen bzw. weiblichen Form immer beide Geschlechter gemeint. 2 ) Bertelsmann Stiftung, 2016 3 ) 2014 4 ) Gemeint ist Außenhandel. Das Gesagte trifft jedoch in gleicher Weise auf Handel im Allgemeinen zu. 5 ) Anteil positiv an Positiv- und Negativantworten („Don’t know“ ausgeschlossen) 6 ) 2014 7 ) Zum Beispiel in Bezug auf den technologischen Stand, den Kapitalstock, das Humankapital oder die Ausstattung mit natürlichen Ressourcen 8 ) Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2017 1

Ochsenschwanzconsommé Grießnockerl •

Kalbfleischtortelloni Kürbis I Salbei •

Forelle I Safranfond I Sellerie •

Geräuchertes Mangalizaschweinefilet Spinat I Tomatenpolenta •

Silvestertraum Preis pro Person 75,-

Einen Vorgeschmack auf unsere Menüs finden Sie auf der Homepage: www.grander-restaurant.at

Silvester-Galaabend inkl. Glas Champagner Zaren-Lachs Radieschen | Saiblingskaviar •

Langostinen-Currysuppe •

Tagliolini | Perigordtrüffel Steinbuttfilet | Tomatenfond | Spinat

Wer nun einwenden möchte, dass Firmen len, wenn ausländische Konkurrenz Produk-

•

re freiwillig an der Einfuhrquote festhielten. aber zumindest dann geschützt werden sol-

Garnele im schwarzen Tempurateig Currydip

ÜBER GAW

Die Gesellschaft für Angewandte Wirtschaftsforschung (GAW) ist eine private Forschungseinrichtung mit Sitz in Innsbruck, die für Unternehmen, Interessenvertretungen sowie die öffentliche Hand Studien zu volksund regionalwirtschaftlichen Themen erstellt. Im Bereich der Erstellung von Wertschöpfungsstudien, aber auch zum Thema kalte Progression zählt die GAW seit Jahren zu den führenden Forschungseinrichtungen in Österreich. // www.gaw.institute

•

Sorbet •

Rinderfilet Kürbis | Schalottenglace | Minigemüse •

Desserttraum Euro 135,Gerne können Sie auch à la carte bestellen!

GRANDER RESTAURANT | Thomas Grander Dr. Felix-Bunzl-Straße 6. 6112 Wattens. eco.nova 21 T 05224-52626. info@grander-restaurant.at

eco.wirtschaft

Â© ANDREAS FRIEDLE

Nick Huter, CEO und Hauptanteilseigner des Outlet Center Brenner

eco.wirtschaft

Erfolgreicher Relaunch Nach weniger erfolgreichen Einstiegsjahren hat Familie Huter als Haupteigentümer 2012 den Resetknopf gedrückt. Aus dem Designer Outlet Brenner wurde das Outlet Center Brenner. Aber nicht nur der Name hat sich geändert, es wurde so einiges auf den Kopf gestellt. // TEXT: DORIS HELWEG

s sind keine Geringeren als

In einem Totalrelaunch wurde das gesamte

Liebeskind, Tommy Hilfiger,

Management getauscht und Max Wild als

der Rubner Holzindustrie GesmbH gehalten.

Guess, Calvin Klein oder Od-

neuer Centermanager eingesetzt, der Name

Neben der Familie Huter sind fünf weitere

lo, die kürzlich ihre Shops im

in Outlet Center Brenner geändert und vor

Kleingesellschafter aus Nord- und Südtirol

neu errichteten Mittelteil des

allem ein neuer Markenmix angestrebt. „90

zwischen 0,5 und 6 Prozent am Outlet be-

Outlet Center Brenner, kurz OCB, bezogen.

Prozent der Kunden im Center sind deutsch-

teiligt.

„Die dritte und vorerst letzte Ausbaustufe ist

sprachig und basierend auf dieser Tatsache

nen Anteile wurden bisher mehrheitlich von

damit vollzogen und wir freuen uns, unse-

konzentrierten wir uns auf das mittelbis

Die Ausbaustufen

ren Branchenmix mit namhaften Marken er-

hochpreisige Segment in Sport- und Out-

Am 29. November 2007, also vor fast genau

weitert zu haben“, zeigt sich Nick Huter, CEO

doormode“, verrät Huter. Die Entscheidung

zehn Jahren, öffnete das Outlet Center erst-

und Hauptanteilseigner des Outlet Center

war richtig, tummeln sich doch heuer an die

mals seine Pforten. „Der Weg dorthin war

Brenner, sichtlich erfreut. Das sei aber nicht

zwei Millionen Besucher im Center, der Ge-

sehr steinig, der Erwerb von zig Grundstü-

immer so gewesen. „Anfangs mussten wir

samtumsatz im Jahr 2016 betrug 50 Millio-

cken unterschiedlichster Größe ein schwie-

uns bemühen, Marken zu gewinnen und zu

nen Euro. „Für 2017 rechnen wir mit einem

riges Unterfangen. Die aktive Unterstüt-

halten. Heute hat sich das Blatt zu unseren

Wachstum von 15 bis 20 Prozent“, so Huter.

zung der Regional- und Landespolitik beider

Gunsten gewendet. Wir haben einen großen

tig hinter sich hatte. Die Neugier und die

„DIE POSITIVE ENTWICKLUNG ZEIGT UNS, DASS WIR VIELES RICHTIG GEMACHT HABEN UND DAS OUTLET SICH ALS INNOVATIVE HANDELSFORM GUT ETABLIERT HAT. ES IST DAHER DER RICHTIGE SCHRITT, UNSERE ANTEILE AUFZUSTOCKEN. DAMIT KÖNNEN WIR AUCH UNSERE INTERESSEN BESSER DURCHSETZEN UND DAS CENTER AUF DEN NÄCHSTEN LEVEL BRINGEN.“

Erwartungen waren hoch, die Performance

Nick Huter, CEO und Hauptanteilseigner des Outlet Center Brenner

Nachfragedruck von den Pächtern, was sich natürlich auch in den Pachterlösen niederschlägt.“ Aber zuerst auf Anfang: Es war im Spätherbst 2007, als nach so manchen Spießrutenläufen und Unkenrufen eines der größten länderübergreifenden, privaten Projekte eröffnet wurde: das Designer Outlet Brenner. Ausgerechnet am Brenner, der seine Glanzzeiten nach der Grenzöffnung eindeu-

jedoch nicht ganz so überzeugend. Haupteigentümer war mit 50 Prozent von Anbeginn

Das jährliche Wachstum im zweistelligen Be-

Seiten hat das länderübergreifende Projekt

die Familie Huter, die sich aber ins operative

reich und die erfreuliche Entwicklung haben

überhaupt erst realisierbar gemacht“, schaut

Geschehen nicht eingemischt hatte. Nach-

nun die Haupteigentümer Nick und Klaus

Nick Huter zurück. In einer zweiten Bau-

dem bis zum Jahr 2012 sowohl der Ruf als

Huter dazu bewegt, ihre Anteile um weite-

phase 2011 wurde um das ehemalige Euro-

auch die betriebswirtschaftlichen Daten

re 30 auf insgesamt 80 Prozent zu erhöhen.

spin-Areal erweitert, dabei wurde von den

nicht überzeugend waren, entschlossen sich

„Die positive Entwicklung zeigt uns, dass wir

Betreibern des Outlet Centers der neue Eu-

Nick Huter und sein Vater Klaus, das Zepter

vieles richtig gemacht haben und das Out-

rospin am neuen Standort erbaut und die

selbst in die Hand zu nehmen. „Das Image

let sich als innovative Handelsform gut eta-

Grundstücke getauscht. „Im Zuge dieser

war schlecht und die Entwicklung sehr flach.

bliert hat. Es ist daher der richtige Schritt,

Bauarbeiten gab es neuerlich eine Hürde

Das hat uns dazu bewogen, massive Ände-

unsere Anteile aufzustocken. Damit können

zu meistern: Unter dem ehemaligen Euro-

rungen einzuleiten.“ Und so übernahm Nick

wir auch unsere Interessen besser durchset-

spin-Areal stießen wir auf kontaminiertes

Huter als Haupteigentümer den Vorsitz des

zen und das Center auf den nächsten Level

Erdreich von einer früheren Tankstelle. Das

Verwaltungsrates.

bringen“, erläutert Huter. Die übernomme-

hat unsere Baufortschritte verzögert. Doch

eco.nova

eco.wirtschaft

OUTLET CENTER BRENNER Eigentümerstruktur: • Huter Beteiligungs GmbH, Matrei: ca. 80 % • Mader GmbH, Sterzing: ca. 6,5 % • Wipptaler Bau AG, Sterzing: ca. 5,5 % • RA Herbert Partl, Innsbruck: ca. 6,5 % • Brenner Outlet Beteiligungs GmbH: 1,0 % • Christian Dotzauer: ca. 0,5 % Nettoverkaufsfläche: ca. 16.200 m² Shops: 70 Mitarbeiter: ca. 350 Umsatz 2016: 50 Mio. Euro © ANDREAS FRIEDLE

Umsatzentwicklung seit 2011: 2011: < 25 Mio. Euro 2013: ca. 33 Mio. Euro 2015: ca. 43 Mio. Euro YTD: +15 %

Italienische Premiumgastronomie

nachlass von mindestens 30 bis 70 Prozent,

die sehr beträchtlichen Kosten der Sanierung übernommen“, erinnert sich Huter. In

Wer beim Shoppen gerne eine kulinarische

schlussendlich auch das Center von höheren

der dritten und vorläufig letzten Ausbau-

Pause einlegt, wird in Kürze auch ein breite-

Pachtpreisen. Letztere gestalten sich näm-

stufe wurde in einer dreimonatigen Umbau-

res Angebot vorfinden: Mit der italienischen

lich nicht wie sonstwo nach fixen Mietkos-

phase sozusagen das Verbindungsstück lü-

Premiumgastronomie „L’Italissimo“ eröffnet

ten, sondern sind umsatzabhängig. „Wir er-

ckenlos fertiggestellt. Huter: „Nachdem wir

eine Lokalkette, die mit ihrer gehobenen ita-

halten von unseren Pächtern wöchentliche

in Baustufe 2 das ehemalige Kaffeehaus um-

lienischen Küche bereits an anderen Stand-

Umsatzmeldungen, auf Basis derer die Miet-

bauen mussten, konnten wir nun nach Aus-

orten sehr erfolgreich ist. Das Lokal mit 300

zinse berechnet werden. Je nach Pachtver-

laufen des Mietvertrages des Kaffeehausbe-

Sitzplätzen findet sich im neuen Mittelteil

trag und Markenmacht werden die Mieten

treibers auch diese letzte Lücke schließen.

und wird auch von außen zugänglich sein.

entweder monatlich oder quartalsweise ein-

Mit einem Investitionsvolumen von fünf

„Wir hatten anfangs gedacht, die umliegende

gehoben. Natürlich gibt es einen fixen Min-

Millionen Euro wurde die Verkaufsfläche

Gastronomie stärker einzubinden. Das hat

destbeitrag und Marketingbeitrag pro Qua-

nun nochmals um 1.650 Quadratmeter erwei-

jedoch nicht so wirklich funktioniert. Und so

dratmeter, der Hauptanteil basiert aber auf

tert. Zu den bereits bestehenden 300 Arbeits-

haben wir mit dem L’Italissimo einen Part-

dem Umsatz des Pächters“, erläutert Nick

plätzen konnten somit 50 neue Jobs in der

ner gefunden, der unser gastronomisches

Huter die außergewöhnliche, aber für Out-

Region geschaffen werden.“

Angebot im gehobenen Segment bereichern

letcenter übliche Mietstruktur.

Trotz der erweiterten Verkaufsflächen ist

wird“, freut sich Huter und ergänzt: „Auch

das Outlet Center Brenner eher im kleineren

das bestehende Loacker wird sein Konzept

Bereich angesiedelt, bekannte Center etwa

noch weiter optimieren.“

zu unserem Glück hat der Mineralölkonzern

in Parndorf oder Mantua sind von weit grö-

der Händler von einer größeren Marge und

Grenzüberschreitender Wirtschaftsfaktor Die Standortwahl mag anfangs vielleicht um-

ßerer Dimension. Jedoch auch mit größeren

Outlet-Konzept

Einzugsgebieten. Dennoch waren sogar die

Im Gegensatz zu klassischen Einkaufszent-

aber doch als positiv herausgestellt. Nach der

Betreiber überrascht, als das Outlet Center

ren basiert ein Outlet Center auf einer voll-

Grenzöffnung hatte der Brenner zwar seine

Brenner in einem unabhängigen europawei-

kommen unterschiedlichen Umsatzstruktur.

Attraktivität verloren, dennoch profitiert der

ten Performance Report (OCPRE) von rund

Im Outlet Center verkaufen die Hersteller

Standort von den zahlreichen Durchreisen-

160 Outlet Centern den hervorragenden 8.

ihre Waren direkt ohne Zwischenhandel,

den wie auch von heimischem Publikum

Platz belegte, den 3. Platz in Italien. „Wir freu-

müssen aber einen Preisnachlass von min-

nord- und südseitig des Grenzsteins. Die

en uns sehr über dieses Ranking. Es unter-

destens 30 Prozent unter dem regulären Ver-

nächstgelegenen Outletcenter befinden sich

streicht unsere erfolgreiche Ausrichtung auf

kaufspreis garantieren. „In Outlets werden

in Mantua und Ingolstadt, die große Entfer-

ein anspruchsvolles, internationales Pub-

Waren aus Überproduktion oder aus der Vor-

nung beschert dem Standort Brenner ein Al-

likum und attestiert uns zudem ein hohes

saison verkauft, generell aber einwandfreie,

leinstellungsmerkmal. Eine Besucherstrom-

Vertrauen bei unseren Marken, da auch Kom-

reguläre Ware“, berichtigt Nick Huter den Irr-

analyse brachte zutage, dass 40 Prozent der

petenz, Erfahrung und Leistungsstärke der

glauben, dass in Outlets fehlerhafte Waren

Kunden aus Deutschland kommen, jeweils

Centerbetreiber wichtige Erfolgsfaktoren für

an den Mann gebracht werden. Es ist auch

20 bis 30 Prozent aus Nord- und Südtirol und

die Bewertung darstellen. Das Innere des heu-

kein Geheimnis, dass die meisten Marken

zehn Prozent aus sonstigen Nationen. Das

tigen Centers trägt sehr stark die Handschrift

mittlerweile speziell für den Verkauf in Out-

ergibt einen Anteil an deutschsprachigen

meines Vaters, der mit den Aufenthaltsinseln,

lets produzieren.

Kunden von 90 Prozent. „Allein sämtliche Er-

Fotoausstellungen und sonstigen Interieurs

Auf Grund des Direktverkaufs profitiert

richtungs-, Erweiterungs- und Umbauphasen

eine angenehme Atmosphäre geschaffen hat.“

der Kunde von einem beträchtlichen Preis-

haben wesentlich zur regionalen Wertschöp-

eco.nova

stritten gewesen sein, hat sich letztendlich

eco.wirtschaft

„WIR ERHALTEN VON UNSEREN PÄCHTERN WÖCHENTLICHE UMSATZMELDUNGEN, AUF BASIS DERER DIE MIETZINSE BERECHNET WERDEN. JE NACH PACHTVERTRAG UND MARKENMACHT WERDEN DIE MIETEN ENTWEDER MONATLICH ODER QUARTALSWEISE EINGEHOBEN.“ Nick Huter

fung beidseits der Grenze beigetragen, die

merhin handelt es sich beim Outlet Center

Südtirol“, bedauert Nick Huter. „Obwohl die

Investitionsvolumen der letzten beiden Aus-

Brenner um das größte private grenzüber-

Mitarbeiter völlig gleichgestellt sind und wir

baustufen liegen im höheren zweistelligen

schreitende Projekt bislang, von dem natür-

österreichische Mitarbeiter dabei voll und

Millionenbereich. Wir haben alle Aufträge an

lich der Ort und die Gemeinde Brenner am

ganz unterschützen, besteht doch eine gewis-

umliegende Unternehmen vergeben“, erläu-

meisten profitiert und einen lukrativen Steu-

se Scheu bei den Tirolern, in einem italieni-

tert Huter, gesteht aber auch ein, dass ohne

erzahler und Arbeitgeber gewonnen hat. Als

schen Betrieb beschäftigt zu sein. Ich würde

den Zusammenhalt aller Beteiligten und den

regionaler Impulsgeber beschäftigt das OCB

mir hier ein ausgewogeneres Verhältnis wün-

politischen Willen Nord- und Südtirols das

mittlerweile 350 Mitarbeiter in 70 Shops. „Die

promotion schen, zumal wir vorrangig deutschsprachige

Projekt kaum realisierbar gewesen wäre. Im-

350 Mitarbeiter stammen zu Dreiviertel aus

Mitarbeiter suchen.“

Was Tirols Wirtschaft jetzt braucht! Tiroler Adler Runde: Um die internationale Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes zu sichern, muss die nächste Regierung nicht nur umfassende Reformen ankündigen, sondern endlich auch konkret umsetzen. Das fordert die Tiroler Adler Runde mit ihrem politischen Appell für mehr Flexibilität, steuerliche Entlastung und weniger Bürokratie.

ls unabhängige Plattform 42 re-

Das Bildungssystem muss modernisiert wer-

nommierter Tiroler Unternehmer

den, Forschung sowie Entwicklung deutlich

richtet die Tiroler Adler Runde kla-

stärker gefördert werden und im Gegenzug

re Forderungen an die nächste Regierung:

der öffentliche Sektor zurückgedrängt wer-

Flexiblere Arbeitszeiten, um schwankende

den, denn das Land steht an einer Weggabe-

Auftragslagen und Saisonalitäten abfedern

lung“, ergänzt Ingeborg Freudenthaler.

zu können, Schluss mit überbordenden Vorschriften und Steuerquoten im europäischen

Tiroler Adler Forum

Spitzenfeld und Wertschätzung für heimi-

„Im Land des rasenden Stillstands – oder:

sche Unternehmen, um den Wirtschaftsstandort und damit Arbeitsplätze zu sichern“, bringt es Anton Pletzer, Präsident der Tiroler Adler Runde, auf den Punkt. In Tirol bedeutet dies vor allem eine Stärkung der Klein- und

Präsentierten im Rahmen einer Pressekonferenz die Forderungen der Tiroler Adler Runde: v. l. Klaus Mark, Ingeborg Freudenthaler, Anton Pletzer, Peter Grüner und Fritz Unterberger.

PROMOTION

Mittelbetriebe – nicht nur im Interesse der

wo bleibt die Offensive für den vergessenen Mittelstand?“: Unter diesem Titel bittet die Adler Runde am 18. Oktober im BTV Stadtforum zum ersten Tiroler Adler Forum, um auch hier die dringend notwendigen Veränderungsmöglichkeiten für den Wirtschafts-

Unternehmer, sondern vor allem auch im In-

Volkswirtschaften in Europa und der Welt

standort Tirol aufzuzeigen. Es referieren

teresse der Arbeitnehmer. „Das Land braucht

mithalten zu können. Die Verschlankung der

und diskutieren Herbert Stepic, Marie-Hélè-

einen sehr grundlegenden Umbau, um die Fä-

Verwaltung und ein tiefer Eingriff in das ver-

ne Ametsreiter, Gerald Hörhan und Franz

higkeit zurückzuerlangen, mit den führenden

krustete politische System reichen nicht aus.

Schellhorn.

eco.nova

eco.wirtschaft

Wirtschaft vor 100 Jahren r1

och zur Zeit der bayerischen Herrschaft wurde Kitzbü-

5✧

0 0 J ahren

hel mit dem Bergbau jener Erwerbszweig erschlossen,

dem die Stadt seine erste große Blüte verdanken sollte. Soweit heute bekannt, wurde seit dem frühen 15. Jahrhundert nach Silber und Kupfer gegraben. Am Ende desselben Jahrhunderts sind Schmelzhütten bezeugt, in denen die Erze weiterverarbeitet werden konnten. Der wirklich große Boom setzt aber um das Jahr 1540 ein, als die Erzvorkommen des wenige Kilometer nördlich der Stadt gelegenen „Rerobichl“ entdeckt werden. In kürzester Zeit und teilweise ohne Genehmigung wurde eine Vielzahl von Schächten in den Boden getrieben, die Tiefen von bis zu 900 Metern erreichten und lange Zeit als die tiefsten der Welt galten. Der damit verbundene enorme finanzielle Aufwand ließ die Erträge freilich rasch abnehmen. Der Höhepunkt der Bergbautätigkeit war bereits vor 1600 überschritten. Für die folgende Zeit blieb der Bergbau trotzdem Garant für das wirtschaftliche Wohlergehen der Stadt, dem etwas zeitversetzt eine geistig-kulturelle Blüte folgen sollte. Im Barock wurde Kitzbühel zum Kunstzentrum, das bis ins salzburgische Pinzgau

„SEPP, I MUASS DIR OANE OBERHAUN , DAMIT DU WOASST, WIE SCHÖN ES WAR!“ Das soll Franz Reisch im Dezember 1892 zu seinem Freund Josef Herold nach einer seiner ersten gelungenen Skitouren gesagt haben.

und Tiroler Inntal ausstrahlte.

Niedergang und Neubeginn

erreichten Anschluss an das österreichische Eisenbahnnetz wurde der Grundstein für die

Mit dem Niedergang des Bergbaus beginnt

touristische Erschließung der Stadt gelegt.

die Epoche der wirtschaftlichen Stagnation.

Von größter Bedeutung für den Tourismus

Nach der Schließung des Rerobichl 1772 blei-

und damit den wirtschaftlichen (Wieder-)

ben zwar die Bergbaue am Schattberg und

Aufstieg der Stadt sollte sich die Pionierar-

Sinwell in unmittelbarer Nähe der Stadt bis

beit von Franz Reisch erweisen, der als Be-

zum Beginn des 20. Jahrhunderts bestehen.

gründer des Skisports in Kitzbühel gelten

Ihre vergleichsweise bescheidenen Dimensi-

darf. Auf seine Initiative gehen die ersten

jähes Ende. Die Nachkriegsjahre stellen in

onen und zunehmende Unrentabilität kön-

Wintersportaktivitäten in den 90er-Jahren

fast jeder Hinsicht einen Neuanfang dar, der

nen den wirtschaftlichen Verfall im 18. und

des vorvergangenen Jahrhunderts zurück,

aber bald zu einer stetigen Aufwärtsentwick-

19. Jahrhundert aber nicht aufhalten. Kitzbü-

die sehr bald Gäste aus dem In- und Ausland

lung führt. Es mag nicht zuletzt am Kitzbü-

hel wurde eine bescheidene Landgemeinde,

anlockten. Zur Sommerfrische gesellte sich

heler „Skiwunderteam“ um den dreifachen

in der nach Berichten von Zeitgenossen Ar-

der Wintersport.

Olympiasieger Toni Sailer liegen, das in den

mut keine Ausnahmeerscheinung darstellte.

In den 1920ern und 1930ern beherbergt Kitz-

späten 1950ern die allermeisten alpinen Ski-

Ein erster Aufschwung setzte erst ab der

bühel ein internationales Publikum, dessen

wettkämpfe dominierte: Kitzbühel wird zur

zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein, als

berühmtester Vertreter der englische Thron-

weltbekannten Tourismusmetropole, als die

Reisende die Schönheit der Landschaft um

folger ist. Diese erste Glanzzeit des Touris-

sie bis heute bekannt ist.

Kitzbühel entdeckten. Mit dem 1875 durch

mus findet mit dem Anschluss an das Groß-

den Einsatz des Kitzbühelers Josef Pirchl

deutsche Reich und dem 2. Weltkrieg ein

eco.nova

QUELLE: STADTVERWALTUNG KITZBÜHEL, WWW.KITZBUEHEL.EU

erie T eil

Wirtschaf

Die Geschichte der Stadt Kitzbühel geht weit zurück. Über 700 Jahre. Doch erst seit 1506 ist es Teil von Tirol und Österreich, als der Habsburger Kaiser Maximilian bayrische Erbstreitigkeiten zu seinen Gunsten ausnutzen konnte. ✧ S

eco.wirtschaft

Den besten Preis. Die unkomplizierteste Abwicklung. Rasch, kompetent und zuverlässig. Sie möchten Ihr Grundstück, Ihre Wohnung oder Ihr Haus verkaufen? Bei uns gibt’s all das. Und noch viel mehr. Andreas Kössler, +43 664 414 75 94 info@immo-koessler.at

Ich freue mich darauf, Sie als Immobilientreuhänder und ehrlichen Experten im Bereich der Objektvermittlung begleiten zu dürfen.

www.immo-koessler.at

eco.nova

promotion

„Licht hat eine magische Wirkung“ Vor etwas mehr als 20 Jahren gründete Klaus Mark gemeinsam mit seiner Frau Marie und seinem Zwillingsbruder Thomas das auf festliche Beleuchtung spezialisierte Unternehmen MK Illumination. Im Interview spricht er über Innovationen im Beleuchtungssektor, grundlegende Strategien und seinen Traum vom Lichtpark. Sie haben MK Illumination 1996 gemeinsam

Zu unserem USP gehört die lokale Expertise.

mit Ihrer Frau und Ihrem Bruder gegründet.

Wir haben Leute vor Ort, sie beherrschen die

Wie hat sich das Unternehmen entwickelt?

jeweilige Landessprache, kennen die Gegeben-

KLAUS MARK: Zu Beginn war MK Illumina-

heiten und Gepflogenheiten. Wir wollen nahe

tion ein reiner Produktlieferant, mittlerweile

bei den Kunden sein. Das ist uns wichtig.

sind wir Projektlieferanten. Wir wickeln weltweit Beleuchtungsprojekte im festlichen Be-

Ihr Unternehmen hat bereits zahlreiche

reich ab und das von A bis Z – von Consulting,

Preise erhalten. Nun kommt der Hypo

Design und Materialauswahl bis Produktion,

„Impulse für Tirol“-Preis dazu. Was

Logistik und Installation.

bedeutet er Ihnen? Ich sehe Preise und Auszeichnungen gene-

Was hat Sie dazu bewogen, gerade auf den

rell als eine Anerkennung für die gesamte

Bereich festliche Beleuchtung zu setzen?

Belegschaft, für das, was sie leistet. Ich gebe

Licht hat eine magische Wirkung auf Men-

das auch immer so weiter. Damit ein Unter-

schen, es erzeugt positive Emotionen und

nehmen wachsen und erfolgreich sein kann, braucht es ein gutes Team und das haben wir.

man macht viele Leute glücklich. Das sieht man, wenn die Lichtinstallation eingeschaltet

Klaus Mark: ein strahlendes Unternehmer-Vorbild

Das Headquarter von MK Illumination ist in

wird und in die Augen der Betrachter blickt. Diese Freude bei den Menschen zu sehen, ist

lität der Produkte. Heute sind wir Qualitäts-

Innsbruck, die Produktionsstätten befinden

für mich immer wieder eine treibende Kraft.

führer in Europa und diesen hohen Standard

sich in der Slowakei, der Türkei, in Rumänien,

Die Produkte, die vor 20 Jahren auf den Markt

wollen wir weltweit durchsetzen.

China und Mexiko. Warum diese Trennung? Die Standortwahl für unsere Manufakturen

kamen, waren meist von minderer Qualität, das wollten wir ändern und haben begonnen,

Spielt Nachhaltigkeit in diesem

hat damit zu tun, dass wir schnell beim Kun-

unsere eigenen Lichtsysteme zu entwickeln

Segment eine Rolle?

den sein wollen. Unsere Produkte verlangen

und zu produzieren.

Natürlich. Man muss sich immer fragen: Wo

sehr viel händische Arbeit. In der Slowakei

kann man nachhaltig sein? In unserem Seg-

oder in Rumänien finden wir dafür Bedin-

Das Besondere an MK Illumination ist das

ment fängt das bei den Materialien an. Um ei-

gungen, die uns international konkurrenzfä-

Stecksystem: Fast alle Elemente können

ne Zertifizierung zu erhalten, sind bestimmte

hig bleiben lassen. In der Slowakei steht heute

miteinander verbunden werden. Wie sind

Materialien vorgeschrieben, da gibt es keinen

unsere größte Manufaktur mit über 70 Ange-

Sie daraufgekommen?

Spielraum. Die Nachhaltigkeit unserer Pro-

stellten und rund 300 saisonal beschäftigten

Die Inspiration dafür kam aus dem Garde-

dukte besteht in der Langlebigkeit. Dinge, die

Personen. Von der Türkei aus beliefern wir

na-Gartensystem. Diese Idee, Elemente ein-

lange halten, bedeuten weniger Produktion,

den ganzen Mittleren Osten, die ehemaligen

fach zu koppeln, und die hohe Qualität in der

bedeutet geringeren CO2-Ausstoß.

GUS-Staaten und Afrika. Das Headquarter ist und bleibt Innsbruck. Hier ist das geisti-

Ausführung haben mich beeindruckt. Basierend auf diesem Ansatz haben wir also ein

MK Illumination hat 36 Niederlassun-

ge Know-how, hier finden Entwicklung und

Stecksystem für Beleuchtungselemente ent-

gen und ist in 120 Ländern vertreten. Was

Innovationen statt, hier werden die Ideen ge-

wickelt. Zentral war für uns seit jeher die Qua-

braucht es, um so rasch zu expandieren?

schmiedet.

Für den Erfolg Ihres Unternehmens www.impulse-tirol.at

promotion

sind. Aber es braucht ein Gegenüber, das die Vision versteht. Fix ist, wir werden einen Lichtpark bauen, es ist nur noch offen, wo. In Salerno an der Amalfiküste beispielsweise haben die Verantwortlichen die Faszination des Lichts und dessen Möglichkeiten erkannt. Das Städtchen war ursprünglich eine klassische Sommerdestination und im Winter völlig unbelebt. Heute zählt das Festival Luci d’artista von Salerno, das alljährlich von November bis Jänner stattfindet, rund vier Millionen Besucher. Die 27 Kilometer lange Lichtinstallation wird zur Gänze von MK Illumination entworfen und umgesetzt. Ein riesiger Erfolg. Wir machen sogar Studienreisen dahin, um zu zeigen, was man in einer Stadt alles realisieren kann. In Tirol haben MK Illumination schafft Lichtwelten, inszeniert Orte und rückt festliche Anlässe ins richtige Licht.

wir leider noch niemanden gefunden, der sich getraut hätte, etwas Ähnliches zu ma-

Was ist die größte Herausforderung bei der

lassen. Der Respekt vor anderen Kulturen ist

chen. Dabei hätte es als Tourismushochburg

Produktion von Festbeleuchtungen?

uns wichtig und Teil unseres Erfolgs.

gute Voraussetzungen.

In der Lage zu sein, saisonal zu liefern. Diese Installationen finden ja in einem sehr engen

Welches war das spannendste Projekt

Zeitfenster statt. Wir müssen es schaffen, in

bisher?

100 Ländern zeitgerecht tausende Projekte

Da gibt es viele und ich möchte keines he-

abzuwickeln. Christliche Weihnachten, rus-

rausgreifen. Interessant ist die derzeitige

sisch-orthodoxe Weihnachten, chinesisches

Entwicklung vom Shopping-Center hin zum

Neujahr, Ramadan – um nur einige zu nen-

„Experience-Center“. Das Konsumentenver-

nen – kommen knapp hintereinander. Wir

halten verändert sich komplett und Asien

haben also nicht zwölf Monate Zeit, sondern

ist Vorreiter auf dem Gebiet. Samsung etwa

ein paar Wochen bzw. Monate.

eröffnet bereits rein virtuelle Shops, es gibt keine Geräte mehr zum Angreifen, der Besu-

Gibt es große Unterschiede bei den

cher wird entertaint: Am Bildschirm erfährt

Feierlichkeiten?

er, was das Gerät alles kann. Wir entwickeln

Natürlich. Es ist wunderbar für uns, zu sehen,

diesem Trend entsprechend immer mehr in-

auf welch unterschiedliche Art und Weise in

teraktive Konzepte, bei denen der Kunde mit

den verschiedenen Ländern und Kulturen

der Beleuchtung interagiert.

traditionelle Feste gefeiert werden. Für unsere Arbeit erfordert dies aber auch ein hohes

Gibt es ein Projekt, das Sie gerne

Maß an Sensibilität. Wir bauen derzeit zum

umsetzen würden?

Beispiel einen chinesischen Drachen für

MK Illumination würde schon lange gern –

ein Casino in Las Vegas. Es gibt tausende

zusammen mit einem Partner – einen eige-

Drachen und man könnte völlig daneben-

nen Lichtpark realisieren. Ich bin hundert-

greifen. Wir haben den Drachen daher von

prozentig davon überzeugt, dass, wenn man

einem Universitätsprofessor in China prüfen

den gut macht, die Leute wirklich begeistert

350 MIO. EURO Mit unserem Finanzierungspaket sorgen wir für die finanzielle Schubkraft, die Ihre Ideen brauchen. Denn:

Jeder Erfolg beginnt mit einer genutzten Chance.

Showroom in Innsbruck: Hier präsentiert MK Illumination im wahrsten Sinne wirkliche Highlights.

promotion

nutzt und gefördert werden sollte. Es ist eine Frage der Einstellung. Wer als Unternehmer künftig über eine produktive und wettbewerbsfähige Belegschaft verfügen will, muss heute schon umdenken, betriebliche Strukturen, Prozesse und Gewohnheiten erneuern und den Entwicklungen anpassen. Die Arbeitsfähigkeit älterer Mitarbeiter/innen möglichst lange zu erhalten, ihr Know-how zu nutzen und sie weiter zu fördern, spielt dabei eine entscheidende Rolle. Es ist eine Frage der Einstellung. „In den nächsten 20 Jahren wird die Alterspyramide eine andere Form bekommen. Das wertvolle Wissen der ‚Älteren’ gilt es zu nutzen und zu bewahren“, unterstreicht Dr. Bernhard Pichler vom AMS Tirol.

Beschäftigungsinitiative 50+ „Mit der ‚Beschäftigungsinitiative 50+’ fördert das AMS Tirol die Integration Älterer in den Arbeitsmarkt. Mit der Eingliederungsbeihilfe bieten wir Betrieben, die auf das Know-how und die berufliche Erfahrung Älterer setzen, finanzielle Unterstützung bei deren Einstellung“, wirbt Pichler für die Nutzung dieses Programms. Die Eingliederungsbeihilfe erfolgt in Form eines Zuschusses zu den Lohn- und Lohn© FOTOLIA

nebenkosten. Für Frauen werden die Lohn-

Generation plus: Erfahren und nicht alt Arbeitskräfte 50+ stellen mittlerweile einen rasch wachsenden Teil der Bevölkerung dar. Am Arbeitsmarkt sind sie zugleich mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert. Das AMS Tirol unterstützt unter anderem durch Eingliederungsbeihilfen, Altersteilzeit und Qualifizierungsförderung die Beschäftigung Älterer.

ährend man die über 50-Jäh-

schlecht. Nicht selten kommen Bewerber/

rigen als Konsumenten be-

innen allein aufgrund ihres Alters erst gar

reits entdeckt hat, werden

nicht in die engere Auswahl. Fast scheint es,

sie als Arbeitskräfte noch immer weit unter-

als ob es in der Arbeitswelt nur eine relativ

schätzt. Hartnäckig hält sich das Vorurteil,

kurze Phase gibt, in der die Menschen das

ältere Arbeitskräfte seien unproduktiv, we-

vermeintlich „richtige“ Alter haben. Dieser

niger leistungsfähig oder innovativ, dafür

Trend ist auch für die heimische Wirtschaft

aber öfter krank und teuer. Die Jobchancen

nachteilig. Dabei steckt in erfahrenen Ar-

von über 50-Jährigen sind entsprechend

beitskräften wertvolles Potenzial, das ge-

und Lohnnebenkosten für die ersten zwei Monate zur Gänze und zusätzlich maximal vier Monate mit 60 Prozent des Bruttolohns inklusive 50 Prozent der Lohnnebenkosten übernommen. Männer werden maximal vier Monate mit 50 Prozent des Bruttolohns inklusive 50 Prozent Lohnnebenkosten gefördert. Die geförderten Arbeitnehmer/innen müssen älter als 50 Jahre und länger als sechs Monate beim AMS arbeitslos vorgemerkt sein. Wiedereinsteigerinnen über 50 und Menschen über 50 mit gesundheitlichen Einschränkungen können sofort gefördert werden.

WEITERE INFOS

Infos erteilen alle Geschäftsstellen des AMS Tirol. Besuchen Sie auch die Homepage www.ams.at/tirol oder kontaktieren Sie die AMS-ServiceLine unter 0512/58 19 99. ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

eco.nova

ter

in W r e t irn e W t in

meerr Soommemr SoSm

Vorverkauf 1. – 31. Oktober

FREIZEITTICKET TIROL DEINE FREIZEIT. DEIN TRUMPF.

Tolle Skigebiete, erfrischende Frei- und Hallenbäder, zahlreiche Eislaufplätze, interessante Sehenswürdigkeiten und exklusive Vorteile bei den Bonus-Partnern: Tirols Spielwiese erstreckt sich über unglaubliche Weiten. Mit dem Freizeitticket bist du mittendrin - Sommer wie Winter!

 /freizeitticket

www.freizeitticket.at

promotion

. Tiroler Online-Marketing-Konferenz In den Marketingstrategien von Unternehmen und Institutionen gewinnt die Nutzung von Onlinemedien stark an Bedeutung. Je nach Produkt, Thema oder Zielgruppe kommt man an Onlinekanälen nicht mehr vorbei.

PROGRAMM ie Vielfalt an Plattformen ist groß und die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten fast

unüberschaubar. Hinzu kommt, dass die Dynamik an neuen Entwicklungen das „Schritthalten“ zusätzlich erschwert. Daher hat das BFI Tirol die 1. Tiroler Online-Marketing-Konferenz – in Kooperation mit der FH Kufstein – ins Leben gerufen, die über aktuelle Neu-

Social-Media-Trends 2017 – Herausforderungen und Chancen im Social-MediaMarketing Referent: Thomas Meyer, Swat.io Erfolgreiche Nutzung von Facebook für Unternehmen Referent: Tom Thaler, Facebook-PerformanceMarketer

erungen und wertvolle Tipps für die Praxis informiert. Am 8. November 2017 werden Themen wie Soziale Medien, neue Technologien oder die richtige Nutzung von Suchmaschinenoptimierung bzw. -werbung beleuchtet.

Anschließend Come together und Hands on bei neuen Technologien.

Gestern, heute, morgen: Technologietrends im Online-Marketing Referenten: Christian Fohrmann, fohrmann.at und Michael Kohlegger, FH Kufstein

Bei mehreren Teilnehmern eines Unternehmens profitieren Sie vom attraktiven Firmenpackage. Informationen und Anmeldung unter www.marketingkonferenz.bfi.tirol

AKTUELLE SEMINARE AM BFI • Fachlehrgang Betrieblicher Datenschutzbeauftragter (mit Zertifikat) Start am 3. November 2017 / Leitung: Dr. Ivo Rungg Mit der neuen EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) sind ab dem 25. Mai 2018 alle öffentlichen Einrichtungen und viele Unternehmen verbindlich verpflichtet, einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten zu benennen. • Buchhaltung Lehrgang Start am 23. Oktober 2017 • B1 English Power Pack – Sales and Purchasing Start am 31. Jänner 2018 • Case Management Diplomlehrgang Start am 8. Februar 2018

Suchmaschinenoptimierung und Suchmaschinenmarketing – Wie kann ich die Performance beurteilen und verbessern? Referent: Matthias Grundböck, OMP Tools, Google-PremiumPartner

BFI TIROL

Ing.-Etzel-Straße 7 6010 Innsbruck Tel.: 0512/59 660 info@bfi-tirol.at www.bfi.tirol

eco.nova

Aron

Der neue SEAT Arona. Dein City-SUV. Jetzt bestellbar ab € 15.990,–

Verbrauch: 4,9-5,0 l/100 km, CO -Emission: 112-114 g/km.

Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA und € 1.000,– 2 Porsche Bank Finanzierungsbonus. Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlfz. 36 Monate, Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgen. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Aktion gültig bis 31.12.2017 (Antrags-/Kaufvertragsdatum). Stand 09/2017. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kart. Nachlass inkl. MwSt. und NoVA und wurde bereits vom Listenpreis abgezogen. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt. Aktion gültig bis 31.12.2017.

VOWA INNSBRUCK MARKUS PILSER* SEAT DABLANDER* KAPFERER UND KAPFERER* H. EISENRIGLER GMBH* AUTOHAUS WOLF GMBH*

6020 Innsbruck 6020 Innsbruck 6414 Mieming 6441 Umhausen 6460 Imst 6604 Höfen

Tel. 0512/2423-80 Tel. 0512/345310 Tel. 05264/5757 Tel. 05255/5218 Tel. 05412/66410 Tel. 05672/66111

www.vowainnsbruck.at www.pilser.at www.autohaus-dablander.at www.auto-kapferer.at www.autohaus-eisenrigler.at www.autohaus-wolf.at

*Autorisierte Verkaufsagentur Arona_210x297_VOWA.indd 1

28.09.17 14:14

eco.steuern

Operating Leasing – der Steuerclou? Neben einer höheren Flexibilität im Fuhrparkmanagement, einer Überwälzung des Eigentümer- und Investitionsrisikos auf den Leasinggeber sowie einer Verbesserung der Eigenkapitalquote wird beim Operating Leasing vor allem mit Steuervorteilen geworben. Was es damit wirklich auf sich hat, haben wir anhand von aktuellen Beispielfällen aus unserer täglichen Praxis für Sie analysiert. // TEXT: STB DR. VERENA MARIA ERIAN, STB RAIMUND ELLER, STB MAG. EVA MESSENLECHNER

esentliches Merkmal

klassische Finanzierungsleasing näher beim

des Operation Leasing

Kauf angesiedelt. Es wird ein fixer Restwert

mit einer Laufzeit von zum Beispiel nur drei

ist, dass die Leasingge-

vereinbart, zu dem Sie das Fahrzeug am En-

Jahren die gesamten Anschaffungskosten

sellschaft das Eigentü-

de der Laufzeit erwerben können.

innerhalb von drei anstatt von acht Jahren

merrisiko trägt. Nach Ablauf der Mietdauer

gerung, dass bei einem Operating Leasing

steuerlich verwertet werden können. Dem

geben Sie das Fahrzeug einfach zurück und

Steuervorteil

brauchen sich nicht um dessen weitere Ver-

Steuerlich kann der Aufwand beim Opera-

Nutzung von drei Jahren naturgemäß nicht

wertung zu kümmern (reine Miete). Für die

ting Leasing auf Grund des reinen Mietcha-

den Wert der Gesamtinvestition erreichen,

Übernahme des erhöhten Risikos wird in der

rakters sofort voll in Ansatz gebracht wer-

sondern nur den Wertverlust zuzüglich Fi-

Regel eine Risikoprämie in die Leasingrate

den. Beim Finanzierungsleasing und beim

nanzierungskosten der ersten drei Jahre re-

mit einkalkuliert. Dies kann entweder offen

Kauf ist der Tilgungsanteil unabhängig von

präsentieren. Jede andere Konstruktion wür-

über den Zinssatz oder versteckt über eine

der tatsächlichen Laufzeit bzw. Nutzung in

de bedeuten, dass der Leasingnehmer mehr

sehr vorsichtige interne Einschätzung des

der Regel zwangsweise auf acht Jahre zu

bezahlt als er bekommt.Da die Finanz für

Restwertes erfolgen. Demgegenüber ist das

verteilen. Dies verleitet zu der Schlussfol-

die Anschaffung von PKW maximal 40.000

eco.nova

kann keinesfalls so sein, da die Kosten der

eco.steuern

„OPERATING LEASING MAG VORTEILE HINSICHTLICH LIQUIDITÄT, EIGENKAPITALQUOTE UND FLEXIBILITÄT VOR ALLEM FÜR OFFENLEGUNGSPFLICHTIGE KAPITALGESELLSCHAFTEN BEDEUTEN. DER GROSSE STEUERCLOU IST ES ABER NICHT.“

Koproduktion der Ärztesteuerberater vom Team Jünger und der Team Tirol Steuerberater GmbH: STB Dr. Verena Maria Erian, STB Mag. Eva Messenlechner und STB Raimund Eller, v. l.

• Zuzüglich steuerrelevante Zinsen bei Kreditfinanzierung: 5.000 Euro • Steuerlich absetzbare Kosten bei Kreditkauf: 20.000 Euro • Steuerwirksamer Mehraufwand bei Opera-

Euro als angemessen akzeptiert, ist bei wertvolleren Gefährten eine Luxustangente aus dem steuerrelevanten Aufwand auszuschei-

ting Leasing in 3 Jahren: 4.600 Euro • Steuervorteil bei einem Spitzensteuersatz von 50 %: 2.300 Euro

nicht Ersparnis!) von nicht einmal 2.300 Euro erhöhte Finanzierungskosten von insgesamt ca. 800 Euro gegenüber. Der somit beim Operating Leasing zusätzlich bezahlte durchschnittliche Jahreszinssatz beträgt in diesem Beispiel rund zwölf Prozent. In der Praxis wird diese Zinsdifferenz noch wesentlich höher ausfallen, da die Bankzinsen derzeit bei

den. Dies gilt auch für die Leasingraten eines Operating Leasing.

Steuerstundung (wohlgemerkt: Stundung,

Um den Steuervorteil herausarbeiten zu können, wurde bei der Kreditfinanzierung

guter Bonität unter zwei Prozent liegen.

// Beispiel: Wir haben zahlreiche Leasingan-

mit dem im Beispielfall angebotenen Opera-

Resümee

gebote für Sie durchgerechnet. Den Sukkus

ting Leasing zu Grunde liegenden Zinssatz

Das Operating Leasing ist gegenüber ande-

daraus demonstrieren wir anhand folgender

gerechnet. Dieser betrug sage und schreibe

ren Finanzierungsformen finanziell nachtei-

Berechnungsergebnisse eines repräsentati-

6,5 Prozent. In Summe wird in diesen ers-

lig. Die Steuerwirkung findet ihre natürliche

ven Beispiels:

ten drei Jahren vordergründig somit ein

Grenze darin, dass es nicht sinnvoll ist, mehr

• Fahrzeugpreis: 48.300 Euro

Steuervorteil von rund 2.300 Euro erreicht.

als die tatsächliche Abnützung zuzüglich Zin-

• Nutzungsdauer: 3 Jahre, danach soll das

Vordergründig deshalb, da auch bei jeder

sen einschließlich einer angemessenen Risiko-

anderen Finanzierungsform spätestens bei

prämie für das Verwertungsrisiko der Leasing-

• Monatliche Leasingrate: 824 Euro

Abstoß des Fahrzeuges der steuerlich bisher

firma zu bezahlen. Allzu großer Ehrgeiz beim

• Interner Zinssatz: 6,5 %

nicht wirksame Wertverzehr schlagend wird.

Steuersparen führt hier letztlich dazu, dass

• Ergebnis: Bei einem Spitzensteuersatz von

Das heißt, am Ende des Tages ist bei allen

mit den erhöhten Finanzierungskosten ledig-

50 Prozent bringt das Angebot für ein Ope-

Finanzierungvarianten der tatsächlich ent-

lich ein Steuerstundungseffekt erkauft wird,

rating Leasing während der Nutzungsdau-

standene Aufwand steuerlich auch wirksam

der schlussendlich mehr kostet als er bringt.

er von drei Jahren vordergründig insge-

geworden. Ein betragsmäßiger Unterschied

Operating Leasing mag Vorteile hinsicht-

samt einen Steuervorteil gegenüber einem

der tatsächlichen Steuerzahlungen ist le-

lich Liquidität, Eigenkapitalquote und Flexi-

Kreditkauf von rund 2.300 Euro.

diglich auf die höheren Kosten des Opera-

bilität vor allem für offenlegungspflichtige

ting Leasing zurückzuführen. Der „wahre“

Kapitalgesellschaften bedeuten. Der große

Dieser vordergründige Vorteil errechnet sich

Steuervorteil reduziert sich damit auf eine

Steuerclou ist es aber nicht. Bei allen Formen

wie folgt:

reine Steuerstundung. Diese ist allerdings

der Fremdfinanzierung empfehlen wir, je

• Steuerabzugsfähige Leasingraten: 824 x 36

nicht gratis, sondern wird durch die höheren

Variante Angebote von mehreren Anbietern

abzüglich 17,18 % Luxustangente = rd. 24.600

Kosten für das Operating Leasing erkauft.

einzuholen und diese Ihrem persönlichen

Euro

Gelingt es über Kreditkauf die erhöhten Fi-

Steuerberater zu einer finanzmathemati-

nanzierungskosten zum Beispiel auch nur

schen Untersuchung unter Berücksichti-

um ein Prozent zu senken, so stehen dieser

gung aller Aspekte vorzulegen.

Fahrzeug abgestoßen werden

• Steuerabzugsfähige Absetzung für Abnutzung bei Kauf: 15.000 Euro

eco.nova

eco.steuern

Steuerpflicht bei Kryptowährungen? Spätestens seit dem Frühjahr 2017, als der Wert eines einzelnen Bitcoins das erste Mal den Wert einer Feinunze Gold bei einer Marke von etwa 1.250 US-Dollar überschritten hat, sind Berichte über Kryptowährungen nicht mehr nur noch in einschlägigen Fachkreisen zu finden, sondern sind regelmäßig auch Thema in diversen Tageszeitungen, Wochenmagazinen und sonstigen Massenmedien. // TEXT: CHRISTOPH BÖDL & ANDREAS KAPFERER

hne dabei zu sehr auf die technischen Aspekte der Blockchain-Technologie einzugehen, die sich hinter den Kryptowährungen verbirgt, soll

dieser Artikel steuerliche Fragestellungen beleuch-

ten, die sich im Zusammenhang mit der Verwendung im privaten Bereich ergeben können. Nicht zuletzt durch die überdurchschnittlichen Kursentwicklungen des Bitcoins – ein Bitcoin kostete Ende September 2017 etwa 3.350 Euro und Anfang September sogar zwischenzeitlich über 4.000 Euro – erfreuen sich virtuelle Währungen zunehmender Beliebtheit als spekulative Investitionsobjekte. Daneben etablieren sich zunehmend auch Geschäftsmodelle rund um diese digitalen Währungen, die eine vielfältige Nutzung sowohl im privaten, zunehmend aber auch im unternehmerischen Bereich ermöglichen.

Welchen Status haben Kryptowährungen aus steuerlicher Sicht? Virtuelle Währungen wie der Bitcoin sind in Österreich nicht als gesetzliches Zahlungsmittel anerkannt. Auch handelt es sich nicht um Finanzinstrumente wie Aktien, Anleihen oder ähnliche Anlagetitel. Sie haben daher den Status eines gewöhnlichen immateriellen sonstigen Wirtschaftsgutes. Dennoch wird ihnen unter anderem im Lichte der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes im Bereich der Umsatzsteuer der Status eines anerkannten Zahlungsmittels zugesprochen.

Kryptowährungen im Privatvermögen Bei Privatpersonen finden Kryptowährungen derzeit insbesondere in folgenden Bereichen Anwendung: 1. als Anlageobjekte mit der Absicht, von künftigen Kursgewinnen zu profitieren 2. im Bereich des sogenannten Mining (der „Erzeugung“ von Kryptowährungen) 3. einer renditebringenden Veranlagung von Kryptowährungen 4. der Bezahlung von Handelswaren und sonstigen Dienstleistungen im Alltag mit Kryptowährungen

eco.nova

Selbstverständlich handelt es sich hierbei nicht um eine abschließende Aufzählung, da der Einsatzbereich von Kryptowährungen wesentlich breiter gefächert ist.

eco.steuern

1. Die Kryptowährungen als Anlageobjekt: Bitcoin und Co. gelten nicht als Finanzinstrumente und fallen daher auch nicht unter das Regime der Besteuerung von Kapitaleinkünften. Werden Kryptowährungen durch die Realisierung von Kursgewinnen verkauft, so ist dies außerhalb der Spekulationsfrist von einem Jahr steuerfrei. Werden die Bestände innerhalb eines Jahres gewinnbringend veräußert, so sind die Einkünf-

Mag.Christoph Bödl, Steuerberater bei Deloitte und Mag.Andreas Kapferer, LL.M., Partner bei Deloitte

te als Spekulationsgeschäfte zu versteuern. Die Berechnung der Einkünfte erfolgt dabei nach dem Grundsatz Verkaufserlös abzüglich Anschaffungskosten sowie eventuell

ding-Plattformen möglich ist, gelten nach der-

fungsvorgang dar. Gleichzeitig stellt die

angefallenen Werbungskosten. Liegt das

zeitiger Meinung des BMF sowohl die daraus

Hingabe der 0,6 Bitcoins für ihn einen Ver-

sonstige jährliche Einkommen über der Un-

bezogenen Zinseinkünfte in Form von Kryp-

äußerungsvorgang dar. Es stellt sich somit

tergrenze von 11.000 Euro, gilt eine jährliche

towährung als auch die künftigen Wertstei-

wieder die Frage nach möglichen Spekulati-

Freigrenze von 440 Euro pro Kalenderjahr,

gerungen aus dem Verkauf des verliehenen

onseinkünften. Wurden die 0,6 Bitcoins, die

bis zu der Spekulationseinkünfte nicht be-

Bestands als Einkünfte aus Kapitalvermögen

zur Bezahlung des Fernsehers dienten, vor

steuert werden müssen. Als Verkauf zählt

und unterliegen dem gleichen besonderen

mehr als einem Jahr angeschafft, wäre die

dabei nicht nur der Verkauf gegen ein ge-

Steuersatz von 27,5 Prozent wie beispielsweise

Spekulationsfrist bereits abgelaufen und

setzlich anerkanntes Zahlungsmittel (z. B.

Erträge aus Anleihen oder Aktien. Das bedeu-

ein Kursgewinn kein steuerliches Thema.

Euro), sondern auch der Tausch in andere

tet auch, dass die erwähnte einjährige Speku-

Wurden die 0,6 Bitcoins jedoch vier Monate

Kryptowährungen oder sogar die Bezahlung

lationsfrist nicht mehr anwendbar ist, da die

zuvor um einen Wert von 1.400 Euro ange-

von sonstigen Waren & Dienstleistungen

Einkünfte nun nicht mehr als Spekulations-

schafft und nun auf Grund der Kurssteige-

(siehe Punkt 4).

einkünfte, sondern als Einkünfte aus Kapital-

rung für die Bezahlung eines 2.000 Euro teu-

vermögen zu werten sind.

ren Fernsehers verwendet, ergeben sich aus

2. Mining von Kryptowährungen: Unter

// Beispiel: Es wird ein Bitcoin im Wert von

der Veräußerung der Bitcoins steuerpflichti-

dem sogenannten Mining versteht man das

(Anschaffungskosten) 3.300 Euro über eine

ge Spekulationseinkünfte aus der Kursdiffe-

„Schürfen“, also die Erzeugung von neuer

Handelsplattform kurzfristig verliehen und

renz in Höhe von 600 Euro.

Kryptowährung, die durch den Einsatz von

dafür eine tägliche Rendite von 1 Prozent er-

hochleistungsfähiger Computer-Hardware

wirtschaftet. Nach einer Woche ergibt sich

Fazit

(Rechenleistung) und die Verwendung spezi-

so eine Rendite von 7 x 33 Euro = 231 Euro.

Selbst ein für einen Bitcoin-erfahrenen An-

eller Software erfolgt. Die Erzeugung neuer

Nach einer Woche wird der Bitcoin wieder

wender banal scheinender Vorgang, wie die

Kryptowährung basiert auf dem dahinterlie-

zurücküberwiesen und auf Grund inzwi-

Bezahlung von Waren per Bitcoin, kann einen

genden Konzept der Blockchain-Technologie.

schen eingetretener Kurssteigerung um

steuerpflichtigen Spekulationstatbestand

Grundsätzlich ist zu sagen, dass es sich beim

3.500 Euro, somit mit einem Gewinn von 200

hervorrufen, wenngleich der Finanz derzeit

Mining nach derzeitiger Rechtsansicht des

Euro verkauft. Die gesamten Einkünfte gel-

auch noch so gut wie keine Möglichkeiten ge-

Bundesministerium für Finanzen um die

ten als Kapitaleinkünfte, auf die der Steuer-

geben sind, diese digital stattfindende Trans-

„Schaffung neuer Wirtschaftsgüter“ handelt

satz von 27,5 Prozent anwendbar ist.

aktion entsprechend zu überprüfen. Auch

und diese Tätigkeit im Falle einer selbstän-

die oft zitierte Steuerfreiheit bei Veräuße-

digen, nachhaltigen Betätigung mit Gewin-

4. Bezahlung von Handelswaren und sons-

rung nach Ablauf der Spekulationsfrist kann

nabsicht unter die gewerblichen Einkünfte

tigen Dienstleistungen mit Kryptowäh-

durch eine zwischenzeitliche zinsbringende

mit allen steuerlichen Konsequenzen fällt.

rung: Da Kryptowährungen nicht den Status

Veranlagung zunichte gemacht werden.

Praktisch ist derzeit das Mining jedoch nur

eines Zahlungsmittels genießen, sondern als

Da es für keine der genannten Erträge Sys-

noch mit einem so enormen technischen

sonstige Wirtschaftsgüter gelten, bedeutet

teme eines automatischen Steuerabzuges

und finanziellen Aufwand möglich, so dass

jegliche Bezahlung einer Ware, beispielswei-

gibt, wie beispielsweise der KESt-Einbe-

eine nachhaltige Einkünfteerzielung durch

se mit Bitcoin, einen Tausch von Ware gegen

halt für Bankzinsen, ist jeder Steuerpflich-

Mining in aller Regel nicht mehr als private

Ware. Das Einkommenssteuergesetz defi-

tige selbst verantwortlich, solche Einkünfte

Tätigkeit, sondern als unternehmerische Tä-

niert den Tausch gemäß § 6 Z 14 jeweils als

entsprechend in seiner Steuererklärung zu

tigkeit einzustufen sein wird.

Anschaffungs- und Veräußerungsvorgang.

berücksichtigen. Wie so oft gilt daher auch

// Beispiel: Ein Fernseher im Wert von 2.000

hier: Wer alles richtig machen möchte, klärt

3. Renditebringende Veranlagung: Werden

Euro wird gegen Bezahlung von 0,6 Bitcoins

im Zweifelsfall am besten vorab den Sach-

Kryptowährungen zinstragend veranlagt,

verkauft. Beim Käufer des Fernsehers stellt

verhalt mit einem Steuerberater mit ent-

was beispielsweise über diverse Onlinetra-

der Erwerb des Fernsehers einen Anschaf-

sprechendem Know-how.

eco.nova

eco.recht

Die Gewerbeordnung wird wirtschaftsfreundlicher Nach zähem Ringen hat das österreichische Parlament die Gewerbeordnung novelliert. Die ursprünglich angekündigte Revolution ist zwar ausgeblieben, dennoch bringt die Reform einen gewissen Abbau bürokratischer Hürden und Kostensenkungen. Vorsichtige Aufbruchsstimmung ist angesagt. Die Änderungen sind seit 18. Juli 2017 in Kraft und können für neue Projekte genutzt werden. // TEXT: IVO RUNGG & JOHANNES BARBIST, BINDER GRÖSSWANG RECHTSANWÄLTE, INNSBRUCK

ie Zahl der reglementierten

ten Verfahrens“ wird erweitert. Projektwer-

Gewerbe wird von 80 auf 75

ber werden in Zukunft schneller Anlagen

reduziert. Eine digitale Ge-

genehmigt erhalten, wenn zu erwarten ist,

werbeberechtigung („Single

dass voraussehbare Gefährdungen vermie-

Licence“) für freie Gewerbe ermöglicht es,

den und Belästigungen, Beeinträchtigun-

ohne Zahlung einer zusätzlichen Kammer-

gen oder nachteilige Einwirkungen auf ein

umlage bis zu 30 Prozent des Jahresum-

zumutbares Maß beschränkt werden.

satzes in einem anderen freien Gewerbe zu

Aus der erhofften „totalen“ Verfahrenskon-

erwirtschaften. Inhaber eines reglemen-

zentration im Betriebsanlagengenehmi-

tierten Gewerbes können bis zu 15 Prozent

gungsverfahren (One-Stop-Shop) ist indes

der Auftragssumme in einem anderen regle-

nichts geworden. Statt wie ursprünglich

mentierten Gewerbe erwirtschaften, ohne

vorgesehen, sämtliche Gesetze in einem

eine zusätzliche Gewerbeberechtigung beantragen zu müssen.

einzigen Verfahren anzuwenden, soll die

Dr. Ivo Rungg

Für Beherbergungsbetriebe gibt es ein be-

Gewerbebehörde in Hinkunft zwar andere Bundesgesetze (z. B. Wasserrechtsgesetz,

sonderes Zuckerl: Unter „Gastgewerbe“

Forstgesetz), nicht jedoch Landesgesetze

können künftig diverse „Nebenleistungen“

der Entfaltung einer gewerblichen Tätigkeit

mitvollziehen können. Kein enormer Effizi-

erbracht werden, die bis dato eine eigene Ge-

zu dienen bestimmt ist. Die zeitliche Di-

enzgewinn, mit kleineren Synergieeffekten

werbeberechtigung erforderten (Anbieten

mension dieser Änderung wird die Recht-

darf aber gerechnet werden. Das Baurecht

von Pauschalreisen, Verkauf von Ski- und

sprechung erschließen müssen, klar dürfte

für Betriebsanlagen bleibt also weiterhin

Liftkarten, Verleih von Sportausrüstungen,

jedoch sein, dass das einmal jährlich veran-

im Verantwortungsbereich der Gemeinden,

Anbieten von Sport- und Wanderführungen,

staltete Zeltfest eines Gastwirts keine Be-

soweit sie nicht ausnahmsweise an die Be-

Verkauf von Eintrittskarten für Veranstal-

triebsanlagengenehmigung erfordert. Ob

zirkshauptmannschaften delegiert haben.

tungen und Freizeiteinrichtungen, Anbieten

eine Tätigkeit tatsächlich „vorübergeht“, ist

Eine Beschleunigung darf man sich jeden-

von Wellnessbehandlungen, Veranstaltung

im Lichte der Umstände und nicht immer

falls durch die Reduktion der gesetzlichen

von Tagesausflügen, Ausübung von Tätig-

einfach zu beurteilen.

Entscheidungsfristen erwarten. Die Behör-

keiten der Massage durch Fachkräfte). Der

Keiner Genehmigung, sondern nur mehr ei-

de muss nunmehr im Regelverfahren bin-

Hotelier kann somit rechtzeitig vor dem

ner Anzeige bedürfen nach der Novelle so-

nen vier statt bisher sechs Monaten und

Winter zum Allroundanbieter werden, ohne

genannte „nachbarneutrale Änderungen“,

im vereinfachten Genehmigungsverfahren

eine Sammlung von Gewerbeberechtigun-

bei denen Gefährdungen des Lebens oder

binnen zwei statt bisher drei Monaten ent-

gen unterhalten zu müssen.

der Gesundheit von Personen vermieden

scheiden. Das kann durchaus sportlich sein.

Der Umfang bestehender Gewerbeberechti-

werden und Beeinträchtigungen oder nach-

gungen sollte daher überprüft werden, um

teilige Einwirkungen auf ein zumutbares

Fazit

gegebenenfalls einzelne Gewerbeberechti-

Maß beschränkt sind. Gänzlich entfallen

Die Wirtschaftstreibenden können von der

gungen (kostensparend) zurückzulegen.

ist die Anzeigepflicht für den Austausch

Reform profitieren, wenn die neuen Vor-

gleichartiger Maschinen, emissionsneutra-

schriften richtig angewandt und interpre-

ler und vorübergehender Änderungen. Aus

tiert werden. Unstrittig besteht noch Luft

Gründen der Vorsicht sollten die genehmi-

für eine weitere Entschlackung des Gewer-

Leicht abgeändert wurde die Definition der

gungsfreien Änderungen der Betriebsanla-

berechts – doch jetzt steht die Wahl zum

Betriebsanlage, die nunmehr nicht bloß vo-

ge sorgfältig dokumentiert werden.

Nationalrat an. Dann kann die Wirtschaft

rübergehend (statt wie bisher regelmäßig)

Der Anwendungsbereich des „vereinfach-

wieder einen Anlauf unternehmen.

Änderungen bei Betriebsanlagen

eco.nova

Geplant erfolgreich Damit Ihre Ziele nicht nur Wünsche bleiben Deloitte erbringt Dienstleistungen aus den Bereichen Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und wirtschaftlicher Beratung. Für Sie bedeutet das, auf lokale Kompetenz verbunden mit höchster Qualität vertrauen zu können.

Imst | Innsbruck | St. Anton

www.deloitte.at/tirol

Deloitte bezieht sich auf Deloitte Touche Tohmatsu Limited, eine “UK private company limited by guarantee” („DTTL“), deren Netzwerk von Mitgliedsunternehmen und deren verbundenen Unternehmen. DTTL und jedes ihrer Mitgliedsunternehmen sind rechtlich selbstständige und unabhängige Unternehmen. DTTL (auch “Deloitte Global” genannt) erbringt keine Dienstleistungen für Kunden. Unter www.deloitte.com/about finden Sie eine detaillierte Beschreibung von DTTL und ihrer Mitgliedsunternehmen. © 2017 Deloitte Tirol Wirtschaftsprüfungs GmbH

Zukunft Bildung & Innovation

ELEKTROKOOPERATION

er beschleunigte Ausbau der Elektromobilität ist Ziel einer Kooperation zwischen der

Standortagentur Tirol und dem Cluster des niederländischen International Business (PIB) Programms „Erfolgsformeln verbinden – nachhaltige Mobilität und Energie in Österreich und in den Niederlanden“. PIB selbst ist ein Kooperationsprogramm, in dem niederländische Unternehmen und Wissenschaftseinrichtungen in Zusammenarbeit mit The Netherlands Enterprise Agency, der Niederländischen Botschaft und österreichischen Partnern von 2017 bis 2019 die Themenfelder E-Mobilität in den Bereichen intelligentes Laden, Zero-Emis-

Eine Idee – zwei Minuten

sion-Tourismus und -Schwertransport in verschiedenen Projekten erforschen und entwickeln. Am Plan stehen Workshops, Matchmaking-Events und Trend-

ie zündende Idee für das Produkt, das jeder haben will, oder für die Dienstleis-

reisen. Inhaltlichen Mehrwert erwar-

tung, auf die niemand verzichten möchte, steht am Anfang jeder Unterneh-

tet die Standortagentur beim Betrieb

mensgründung. Um herauszufinden, ob sich mit dieser Idee letztlich auch

von E-Fahrzeugen, für den Aufbau der

Geld verdienen lässt, ist gründliche Markt- und Kundenanalyse sowie Expertenrat nö-

Ladeinfrastruktur, bei der Entwicklung

tig. Genau diese Expertise liefern seit 2009 auf Initiative von Wirtschaftslandesrätin

innovativer Geschäftsmodelle und stra-

Patrizia Zoller-Frischauf heimische Unternehmen angehenden Gründern: Im Rahmen

tegischen Maßnahmen seitens der öf-

der „120 Sekunden Chance“ präsentieren Tiroler in exakt zwei Minuten ihre Geschäfts-

fentlichen Hand.

idee vor erfahrenen Wirtschaftstreibenden und bekommen von diesen unmittelbar

Darüber hinaus bestehen Anknüp-

Feedback über Stärken und Schwächen ihres Vorhabens. „Gerade in der Vorgründungs-

fungspunkte auch in einem Bereich,

phase ist Unterstützung und Beratung wichtig, damit sich Schwächen in der Geschäfts-

in dem Tirol und die Niederlande seit

idee nicht über das Geschäftsmodell und die Gründung fortsetzen und letztlich ein

Generationen verbunden sind: dem

Unternehmen in seiner Substanz bedrohen. Tirol war eines der ersten österreichischen

Tourismus. An beiden Standorten wird

Bundesländer, das angehenden Unternehmern dahingehend entsprechende Unterstüt-

zum Zeitpunkt an emissionsfreien

zung im Rahmen der 120 Sekunden Chance bietet“, so Zoller-Frischauf.

touristischen Mobilitätskonzepten ge-

„Unternehmensgründungen zu forcieren und deren Wachstum zu begleiten gehört zu

forscht, Unternehmen mit innovativen

den zentralen Schwerpunkten der Arbeit der Standortagentur Tirol. Mit der 120 Sekun-

Geschäftsmodellen arbeiten am Thema

den Chance konnten wir seit 2009 eine Reihe von Tirolern beim Aufbau ihrer Unter-

Elektromobilität im Tourismus. Tiroler

nehmen unterstützen, so etwa Gronda, die 2015 mit ihrer Idee einer Karriereplattform

Beispiele sind etwa Greenstorm Mobili-

für die Gastronomie und Hotellerie überzeugten“, so Dr. Marcus Hofer, Geschäftsfüh-

ty, die Ziesel Adventure Tours und Parks

rer der Standortagentur Tirol. Gronda, 2016 vom deutschen Hotellerieverband als bestes

von Mattro sowie die Projekte „Tirol auf

deutschsprachiges „Hospitality Start-up“ ausgezeichnet, hat mittlerweile knapp 30.000

Schiene“ der Tirol Werbung und „Easy

Profile von Arbeitnehmern und rund 700 registrierte Unternehmen, darunter Bran-

Travel – New mobility concepts in tou-

chengrößen wie das Kempinski, das Sheraton und das Sacher. 2016 investierten Speed-

rism“, in dem die Universität Innsbruck

invest, Karriere.at, Howzat Partners und MairDumont Ventures knapp eine halbe Mil-

und Partner ein elektromobiles „Rund-

lion Euro in das junge Unternehmen. // Details der 120 Sekunden Chance finden Sie

um-sorglos-Paket“ für Nicht-PKW-An-

unter www.startupeuregio.eu.

reisende entwickeln.

eco.nova

ECO.MMENTAR

flexibel? © FABIAN ISARA

Sind wir grenzenlos

eco.zukunft

Eigentlich ist das Wort „flexibel“ schon von gestern. Da müssen wir im Sprachgebrauch etwas flexibel werden und Neuschöpfungen wie „situationselastisch“ verwenden. Doch um gleich zu Beginn auf den Punkt zu kommen: Was heute oft als „flexibel“ verkauft wird, hat mehr mit Integritätsverlust zu tun, als mit einer gesunden Anpassungsfähigkeit an eine schnelllebige Zeit. // TEXT: HANNES OFFENBACHER

ch bin mir noch nicht sicher, welche geheimen Kräfte, welche versteckte Lobby sich darum gekümmert hat, dass wir heute einem Dogma der notwendigen Flexibilität unterliegen, das uns in einen regelmäßigen Selbstverrat drängt. Wer könn-

te etwas davon haben, dass wir nicht mehr zu uns stehen und uns von vermeintlichen Nichtigkeiten verbiegen lassen?

Michaela Wohlfahrt und Julia Wohlfahrt, Café Namsa aus Innsbruck

FINALE! O-OH ...

Eisen ist auch flexibel. Aber nicht immer. Nicht einfach so, sondern nur bei entsprechend veränderten, extremen Außenbedingungen – bei Hitze von 750 bis 1.250 Grad. Dann lässt es sich verformen. Und auch das nicht einfach so, sondern mit ausdauernder Bearbeitung. Davor: keine Chance. Doch unsere gesellschaftlich gelebte Interpretation von Flexibilität hat eine sehr niedrige Schwelle. Wir brauchen heute oft nicht viel, um uns schnell anzupassen. Doch wieder: Für wen eigentlich? Flexibel sein, um für Auftrag-

er Gastro-Gründerpreis prämiert

geber zu arbeiten, die einfach nur nerven und wenig Wertschätzung entgegenbringen?

die besten Gründungskonzepte

Flexibel sein, um Missstände in der öffentlichen Verwaltung zu akzeptieren? Flexibel

aus Österreich, Deutschland und

sein, um ein Leben zu leben, das uns eigentlich nicht glücklich macht? Und nein, es ha-

der Schweiz und greift den Gründern da-

ben sich nicht nur die Zeiten geändert, sondern vielmehr wir unsere Einstellung. Denn:

bei vielfältig unter die Arme: mit 5.000 Euro

Das Gegenteil von willenloser Flexibilität ist persönliche Integrität, jene fortwährend

Anschubfinanzierung, einer professionellen

aufrechterhaltene Übereinstimmung des persönlichen Wertesystems mit dem eigenen

Gründungsberatung, hilfreichem Know-how

Handeln. Flexibel zu sein, ist da oftmals nicht mehr als den einfachen Weg des gerings-

durch Mentoren aus der Jury und zahlrei-

ten Widerstandes zu gehen. Nachzugeben. Sich verbiegen zu lassen. Wir sollten wieder

chen, für den Start unentbehrlichen Sach-

unsere Zähigkeit erhöhen. Uns selbst prüfen, ob die Situation nun wirklich Flexibilität

preisen. Der Preis wird heuer zum vierten

verlangt (was natürlich tatsächlich möglich ist) oder ob uns jemand einfach nur nach

Mal verliehen und hat sich mittlerweile zum

seinen Wünschen verbiegen will. Gegen unsere Werte, gegen unsere Vorstellungen und

größten Gründerwettbewerb für die Gastro-

Prinzipien.

nomie im deutschsprachigen Raum entwi-

Muss ich heute also wirklich – flexibel – immer und überall digital erreichbar sein? Ist

ckelt. Bei den 715 Einreichungen allein in

das wirklich notwendig oder will uns das nur ein anonymes Kollektiv von digitalen Mi-

diesem Jahr zeigen die Jungunternehmer

nenarbeitern einreden? Oder kann ich doch einfach einen digitalen Parteienverkehr ein-

einen hohen Grad an Kreativität, Qualität

führen und E-Mails nur zweimal pro Tag beantworten? Müssen wir wirklich – flexibel –

und Innovation. Außerdem vermitteln die

alle noch so dummen Wünsche von Kunden erfüllen oder sollten wir öfter mal unserer

eingereichten Projekte, dass Werte wie Nach-

Kompetenz entsprechend „nein“ sagen? Müssen wir – flexibel – jeden Auftrag anneh-

haltigkeit, Umweltbewusstsein und kulturel-

men, auch wenn dieser wenig lukrativ oder zeitlich fast unmöglich ist?

le Vielfalt eine immer wichtigere Rolle in der

Wir sollten aufhören, überflexibel zu sein, auch wenn „die Anderen“ uns gerne so ha-

Gastronomie einnehmen.

ben. Besinnen wir uns unserer persönlichen Integrität und erhöhen unsere Zähigkeit,

Warum wir Ihnen das erzählen? Weil mit

um uns nicht zu schnell verbiegen zu lassen. Schauen wir lieber genauer hin, wenn uns

dem Café Namsa aus Innsbruck zum ersten

jemand mit der notwendigen Flexibilität kommt, denn nicht selten wird die genau von

Mal ein österreichischer Finalist mit dabei

jenen gefordert, die sich selbst kein bisschen anpassungsfähig zeigen und deren Fehler

ist. Im Namsa wird anerkannten Flüchtlin-

wir mit unserer Flexibilität ausmerzen sollen.

gen eine Möglichkeit geboten, praktische

Dafür sollten wir umso mehr Flexibilität dort verlangen, wo sie uns zusteht: Im Service

Arbeitserfahrungen zu sammeln und ihre

und in der Verwaltung. Denn dort zahlen wir auch entsprechend für diese Fähigkeit, um

Deutschkenntnisse zu verbessern. Insge-

uns zu helfen und für uns Lösungen zu finden.

samt stehen 15 Finalisten in fünf Kategorien fest, das Innsbrucker Café ist nebst dem Chickpeace Lunch aus Hamburg und dem Café ohne Worte in Köln in der Kategorie Sozial nominiert. Wir drücken die Daumen für

HANNES OFFENBACHER

Hannes Offenbacher ist Inhaber des Ideenstudios Mehrblick. www.mehrblick.at

den Sieg.

eco.nova

TIROL INNOVATIV

Wie Lego bauen Recon schafft Räume. Aber keine herkömmlichen, sondern individuelle, modulare Raumlösungen mit Stil. Containerbau war gestern, dem Modulbau gehört die Zukunft. // TEXT: DORIS HELWEG

eco.zukunft

„UNSERE GRUNDSATZORIENTIERUNG IST NACH OBEN, WIR FÜHLEN UNS IM MITTELBIS HOCHPREISIGEN SEGMENT SEHR WOHL.“ René Wurzer, Recon

mmer dann, wenn’s schnell gehen

Nichts ist dauerhafter als ein Provisorium“,

te in weiterer Folge im Containergeschäft.

soll, kommen flexible Bauweisen ins

schmunzelt Wurzer und betont: „Und genau

Nach Beginn der selbständigen Tätigkeit

Spiel. Setzt man hierzulande noch

aus diesem Grund ist man mit hochwertige-

und Bewältigung der ersten Gründungspha-

mehr auf herkömmliche Container-

ren Modulbauten in den meisten Fällen bes-

se als regionaler Anbieter und Container-

bauten in Standardausführungen, ist man

ser beraten als mit einer Standard-Con-

vermieter fand man relativ schnell in der

in unserem nördlichen Nachbarland schon

tainerlösung.“

Modulbautätigkeit eine spannende Heraus-

einen Schritt weiter und bei Modulbauwei-

Für Recon-Firmenchef René Wurzer war

forderung mit Potential für die Zukunft. Auf

sen angelangt, die an Komfort und Design

es daher naheliegend, nicht nur den öster-

Grund der Grenznähe zu Deutschland und

dem Festbau in nichts mehr nachstehen. In-

reichischen Markt zu bedienen, sondern

der höheren Anforderungen fand Recon als-

dividuell, flexibel und vor allem schnell ver-

auch in deutschen Gefilden mitzumischen.

bald seinen Kernmarkt in Deutschland. „In

fügbar, nutzen immer mehr öffentliche wie

Und das gelingt ihm hervorragend, gut 80

Österreich wird aktuell noch überwiegend

private Unternehmen die Vorteile von Mo-

Prozent der Geschäftstätigkeit von Recon

traditionell gebaut, außerdem orientieren

dulbaulösungen. Seien es Ausweichquartiere

spielt sich mittlerweile in unserem nördli-

sich derzeit die Ausschreibungen für Aus-

für öffentliche Einrichtungen wie Schulen,

chen Nachbarland ab, ist doch Deutschland

weichquartiere eher an Standardqualitäten,

Seniorenheime oder Asylquartiere oder län-

der Innovationsmarkt schlechthin im Mo-

nur langsam geht die Tendenz auch bei uns

gerfristig genutzte zusätzliche Firmen- und

dulbau. „Die baulichen Anforderungen an

in Richtung hochwertiger Modulbauten mit

Büroräumlichkeiten – der modularen Bau-

Ausweichquartiere liegen bedingt durch die

höheren Ansprüchen in allen Bereichen“, be-

weise sind mittlerweile kaum mehr Grenzen

deutsche Marktführerschaft im Modulbau

richtet Wurzer.

gesetzt.

wesentlich höher als anderswo“, weiß Wurzer. Und so ist das Unterländer Unterneh-

Aus einer Hand

men aus Ebbs drauf und dran, deutschen

Recon geht auch in seiner Firmenphiloso-

Dauerhafte Anwendungen dieser Bauweise

Modulbauern Konkurrenz zu machen und

phie andere Wege. Während der Großteil

findet man vorrangig bei Firmenerweiterun-

sich im mittelbis hochpreisigen Segment zu

des Mitbewerbs quasi nur die „Hülle“ liefert,

gen, also Unternehmen, die oft schnell und

etablieren. „Unsere Grundsatzorientierung

gibt’s bei Recon Komplettlösungen. „Vom

flexibel agieren müssen. Auch so manche

ist nach oben, wir fühlen uns in diesem Seg-

Fundament bis zur Dachterrasse, vom Elek-

Hotelkette setzt schon auf modular gebaute

ment sehr wohl“, so Wurzer. In die absolute

troanschluss bis zum Postkastl – wir liefern

Räumlichkeiten, ebenso wie Schulerweite-

Premiumschiene wollen sie derzeit dennoch

unseren Kunden komplett ausgestattete,

rungsklassen oder studentisches Wohnen.

noch nicht einsteigen: „Das würde eine kom-

schlüsselfertige Modulbauten mit innovati-

Solch längerfristig genutzte Raumlösungen

plette Neuausrichtung des Unternehmens,

ven Lösungen in allen Bereichen. Wir haben

bedürfen dann natürlich auch höherer An-

insbesondere im Bereich der Produktion

für uns erkannt, dass der Kunde von heute

forderungen in Sachen Brandschutz, Ener-

bedeuten.“ Ausgeschlossen ist aber nichts,

nach Komplettlösungen strebt, er sich nicht

giewerte oder als nur kurzfristig erstellte

denn Herausforderungen hat René Wurzer

mit den unterschiedlichsten Handwerkern

temporäre Bauten. „Sehr häufig avanciert

noch nie gescheut.

auseinandersetzten möchte. Auf Grund die-

eine anfangs temporäre Lösung zu einer

Seinen Berufseinstieg fand der gebürtige

ser Komplettheit haben wir durchaus schon

dauerhaften, denn wie sagt man so schön:

Osttiroler in der Logistikbranche und lande-

Aufträge erhalten, die wir allein aus Preis-

Von temporär bis dauerhaft

eco.nova

eco.zukunft

RÄCH EXPERTEN IM GESP

gründen nicht bekommen hätten“, freut sich Wurzer. Gefer-

Nur ein Schnitt

tigt werden die Module mit natürlichen, schadstoffarmen und qualitätsgeprüften Baustoffen in zwei Werken in Kroatien, wo sie bereits hochgradig ausgebaut werden, dann an den Zielort verliefert und vor Ort zusammengefügt werden. „Ein Hauptargument für modulare Lösungen ist die schnelle Verfügbarkeit. Vom ersten Gespräch bis zur schlüsselfertigen Übergabe vergehen – natürlich auch abhängig von der Größe und Ausstattung des Objektes – gerade mal drei bis sechs Monate. „Die Nachfrage nach kurzfristig verfügbaren Räumlichkeiten ist da und wird in unseren schnelllebigen Zeiten auch weiter steigen“, ist der Firmenchef überzeugt.

Einschneidende Entwicklung: bessere Ergebnisse bei gynäkologischen Operationen.

Auch Mehrfachnutzungen sind möglich, je nach Dauer kann ein Modulbau durchaus bis zu zwei oder drei Anwendungen gelangen. „Gerade Ausweichquartiere werden des

Dr. Andrea Ehm, Fachärztin für Gynäkologie

Öfteren nach der einen Nutzung im Anschluss an einem anderen Ort gebraucht“, berichtet Wurzer. Vom der reinen Miete bis zum Kauf oder einem Mietkauf ist bei Recon grund-

sische Containergeschäft angeboten. Auch in diesem Tätig-

keitsbereich ist man als Komplettanbieter positioniert, über

winzige Zangen, Scheren sowie optische Instrumente, durch die

sätzlich alles möglich. Neben dem Kerngeschäft des Modulbaus wird über das Schwesterunternehmen Relog auch nach wie vor das klas-

n den letzten Jahren wurde in der Schlüssellochchirurgie ein Meilenstein gesetzt: Früher waren bei Operationen im Bauchraum – auch Laparoskopie/Bauchspiegelung genannt

– drei bis fünf kleine Bauchschnitte nötig. Durch diese wurden

ein Netzwerk von

der Bauchraum betrachtet werden kann, eingeführt. Heute reicht

Kooperationspart-

dafür ein einziger Schnitt: Dieser ist nicht länger als zwei Zentime-

nern bedient man

ter und da er direkt im Nabel angebracht wird, bleibt die OP-Nar-

den mitteleuropäi-

be später unsichtbar. Weil der Nabel selbst nichts anderes als eine

schen Markt mit ei-

Narbe ist, bietet sich dieser als Zugang an, da kein gesundes Mus-

nem vielseitigen An-

kel- oder Fettgewebe durchtrennt werden muss.

gebot an Equipment und Dienstleistung.

Die neue Technik heißt SILS (Single Incision Laparoscopic Surgery)

Namhafte internati-

und wurde durch die technischen Fortschritte auf dem Gebiet der

onale Baukonzerne

Operationsinstrumente ermöglicht, z. B. hochauflösende Optiken

und Veranstalter von

oder abwinkelbare Spezialinstrumente. All diese langen, dünnen

Großevents gehören

Operationsgeräte werden durch einen speziellen Gummischlauch,

mittlerweile zu den

der im Nabelschnitt platziert wird, eingeführt. Das Arbeiten auf

Stammkunden der

kleinstem Raum ist für den Operateur eine Herausforderung, doch

Firmengruppe.

die Vorteile für Patienten liegen auf der Hand: weniger Blutverlust,

Aktuell errichtet Re-

ein schnellerer Heilungsverlauf und vor allem ein optisch anspre-

con für die Stadt Köln

chendes Ergebnis.

eine Wohnunterkunft mit gesamt ca. 12.000

Heute werden unzählige Eingriffe wie Blinddarmentfernungen

Quadratmetern, der-

oder Gallenblasenoperationen mit der SILS-Technik durchgeführt.

zeit eines der größten

Auch in der gynäkologischen Chirurgie erfährt sie breite Anwen-

Modulbauvorhaben

dung: von der Entfernung von Eierstock, Eierstockzysten oder Ge-

in Europa. Auch das

bärmutter über die Eileiterunterbindung bis hin zur Abklärung bei

derzeit größte Schul-

einem unerfüllten Kinderwunsch. Allerdings lässt sich diese mini-

ausweichquartier in

malinvasive Technik nicht bei allen Patientinnen gleichermaßen

Österreich, eine Schu-

durchführen. Ihr Gynäkologe bzw. Ihre Gynäkologin bespricht mit

le in St. Pölten, zählt

Ihnen im Einzelnen, welche Operationsmethode für Sie am sinn-

auf die umfassenden Qualitäten von Recon. Zudem durften

vollsten ist.

die Unterländer schon bei Firmenerweiterungen mit Komplettlösungen bei Sandoz, BMW oder Audi, Deutsche Bahn und vielen anderen aufwarten. Die Gesamtkunstwerke sind natürlich auch eine große Herausforderung für das mittlerweile 40-köpfige Team: „Es gibt planerisch und organisatorisch sehr viele Bausteine zusammenzuführen und das in relativ kurzen Zeiträumen. Ich vergleiche es immer ein biss-

WEITERE INFORMATIONEN Privatklinik Hochrum Sanatorium der Kreuzschwestern Lärchenstraße 41, 6063 Rum Tel.: 0512/234-0 www.privatklinik-hochrum.com

chen mit Legospielen.“

eco.nova

eco.zukunft

TIROL INNOVATIV

Alles außer Gurken „Dr. Schär“ ist weltweit die Nr. 1, was glutenfreie Produkte betrifft. Unternehmenschef Ulrich Ladurner setzt auf Forschung und Fortschritt, und hält trotzdem viel von Traditionen. // TEXT: VERA MAIR AM TINKHOF

lles Leben ist Problemlösen:

Damals in den frühen 1980er-Jahren war

konnte kaum jemand erahnen. So erging es

Dieser Gedanke zieht sich

noch nicht abzusehen, welch großen Erfolg

Ulrich Ladurner anfangs wie vielen Quer-

wie ein roter Faden durch

diese Geschäftsidee haben sollte. Zöliakie

denkern, die neue Wege wagen: Mit seiner

die Geschichte von Dr. Schär

war noch wenig diagnostiziert, das Bewusst-

Überzeugung stand er etwas alleine da. „Als

– jenem Unternehmen, das unter der Füh-

sein für gesunde Ernährung weit weniger

ich meine Idee mit meinem Vater besprach,

rung des Südtirolers Ulrich Ladurner zum

ausgeprägt als heute. Wie groß die Zielgrup-

meinten er und einige seiner Kollegen: Nein,

Marktführer in Sachen glutenfreie Lebens-

pe von Dr. Schär dann tatsächlich sein sollte,

das können sie sich nicht vorstellen, das geht sicher alles schief“, so der mittlerweile

Betrieb begann, ist mittlerweile eine welt-

66-Jährige, der sich davon aber nicht beirren

weit agierende Unternehmensgruppe mit über 1.250 Mitarbeitern in neun Ländern. Nach dem Beginn der Erfolgsgeschichte gefragt, antwortet Ulrich Ladurner beim Ge-

mittel wurde. Was 1981 in Meran als kleiner

ließ. „Den Zweifel hatte ich persönlich nie. Medizinisch gab es eine klare Indikation: Es gibt Menschen mit Glutenunverträglichkeit, und diese dürfen keinen Weizen konsumie-

spräch in Burgstall, dem Hauptsitz von Dr.

ren, nur Ersatzprodukte. Ich war überzeugt,

Schär, sachlich und bedacht. Er spart mit

dass es so etwas braucht. Wir haben in der

großen Begriffen wie Visionen und Träumen

Anfangszeit auch sehr viele Gespräche mit

und analysiert stattdessen nüchtern: „Unse-

Konsumenten geführt, die froh über jedes

re Prämisse war eine Problemlösung: Men-

neue Produkt waren. Auch das war eine Be-

schen mit Glutenunverträglichkeit haben

stätigung dafür, dass wir auf dem richtigen

das Problem, Ernährung mit Genuss zu verbinden. Uns ging es darum, diesen Konflikt zu lösen und die Problemlösung dabei so positiv zu gestalten, dass Genuss und Freude am Essen wieder eintreten.“

eco.nova

Ulrich Ladurner hat sich einen nüchternen Blick auf die Sache bewahrt. Der fast manische Trend zu gesunder Ernährung stimmt ihn aber manchmal skeptisch.

w w w. i n f o w e r k . a t

Innovation Days 2017 Professionelle

• Audio- & Videotechnik • Präsentationstechnik • Multimedia- & Trainingssysteme INNSBRUCK 1 7. + 1 8 . OKTOBER 10:00 -18:00 infoWERK organisiert im kommenden Oktober an seinen zwei Standorten in Innsbruck sowie Stuttgart eine innerbetriebliche Hausmesse und würde Sie gern dazu einladen, uns während des 2-Tages-Events kostenfrei zu besuchen.

Highlights: • • • • • •

Live Präsentationen Live Videokonferenzen mit aktuellster Technik Demoseminarraum Panoramaprojektion Laser Projektor 4K/HDR Projektion Kurze Fachvorträge zum Thema ‚Unified Communication‘, ‚AV over IT‘ und ‚Vortragstechniken‘

W I F I Event Center

Egger-Lienz-Straße 116 6020 Innsbruck

STUTTGART 24.+25. OKTOBER 10:00 -18:00 Hubraum Event Center Dieselstraße7 708039 Gerlingen

Nehmen Sie an unserer Überraschungs-Challenge teil und gewinnen Sie einen Hubschrauberflug oder eine Erfahrung im Flugsimulator! Wir freuen uns auf Sie!

infoWERK Ihr infoWERK Team

Die Teilnahme ist kostenlos!

eco.zukunft

DIE PERFEKTE LÖSUNG

für Betrieb oder Büro!

Auch für ADMs und Haushalte Überdachten, beleuchteten Ladebereich. • Transporthilfen (Hub- und Rollwagen). • Paket- und Warenannahmedienst, inkl. Verbringung in Ihre angemietete Lagerbox. • Papier-, Karton-, Kunststoff-, Holz-Entsorgungsinsel direkt vor Ort. • Keine Treppen, alles ebenerdig. • Zugangszeiten: Mo-So 5:00 - 22:00 Uhr

DeineLagerBox GmbH Archenweg 52 A-6020 Innsbruck Telefon: 0512 / 36 10 70 www.DeineLagerBox.at 2 Größen: 2 bis 12 m 9,-/M. Preis: von € 59,- bis 19

eco.nova

Weg sind.“ Heute gilt als wissenschaftlich

Um die „Sehnsucht nach Einfachheit“

erwiesen, dass ein Mensch von 100 an Glu-

geht es dagegen beim vigilius mountain

tenunverträglichkeit leidet.

resort, dem luxuriösen 5-Sterne-Hotel

Ulrich Ladurner, der selbst nicht an Glu-

hoch auf dem Vigiljoch bei Meran. Dieses

tenunverträglichkeit leidet, hat sich einen

hat Ulrich Ladurner als Eigentümer ge-

nüchternen Blick auf die Sache bewahrt.

meinsam mit dem bekannten Architekten

Der fast manische Trend zu gesunder Er-

Matteo Thun verwirklicht, und an diesem

nährung stimmt ihn manchmal skeptisch:

Ort geht es vor allem um Traditionen und

„Im Lebensmittelbereich gibt es oft ko-

Ursprünglichkeit, um Stille und Natur.

mische Situationen. Vor zwei, drei Jahren

Hier bekennt man sich auch zu einer Re-

war Glutenunverträglickeit ganz groß in

gionalität, die man bei den Schär-Produk-

Mode, mittlerweile ist es die vegane Ernäh-

ten bislang vermeiden wollte. Ulrich La-

rung, und weiß Gott, was jetzt als Nächs-

durner erklärt: „In der Küche des vigilius

tes kommt. Die Menschen unserer Zeit

sind wir um eine Küche mit lokalem Be-

glauben, sie können mit der Ernährung ihr

zug bemüht – also weg vom Gourmetas-

Glück steuern, und vergessen dabei viel an

pekt, bei dem es nur um Kreativität und

Traditionen.“

Michelin-Sternchen geht. Unser kulinari-

Dieses Traditionsbewusstsein ist im von

scher Bezug ist dabei nicht nur Südtirol,

Fortschritt geprägten Unternehmen Dr.

sondern die alpine Küche allgemein.“

Schär vordergründig nicht zu finden. Hier

Als Unternehmer schafft Ulrich Ladurner

geht es um die Zukunft, und im hauseige-

so den Spagat zwischen zwei Aspekten der

nen Forschungszentrum, dem R&D Centre

Kulinarik: Ob biotechnologische Forschung

im AREA Science Park in Triest, wird emsig

oder naturnahe Küche – beide Unterneh-

an neuen Lösungen für besondere Ernäh-

mungen sind bislang geglückt. Was er als

rungsbedürfnisse gearbeitet. Forschung

Privatperson dagegen bevorzugt? Die Frage

und Entwicklung sei „das pulsierende Herz-

nach seinem persönlichen Lieblingsessen

stück der Unternehmensgruppe“, liest man

beantwortet er nach dem Ausschlussprin-

auf der Webseite von Dr. Schär. Die Proble-

zip: „Ich kann nur sagen, was ich nicht mag,

me, denen man sich hier stellt, sind vor al-

und das sind Gurken“, lacht er. „Alles andere

lem eines: komplex.

ist fantastisch.“ // www.schaer.com

ssnen! a ltae r n e e t b l a t r tzttzbe lksban! k.tiro JJee o n v www.lasse

Jetzt haben Sie es in in der Hand, zeitgemäß zu sparen Fondssparenstatt stattSparstrumpf. Sparstrumpf. Fondssparen Schonab ab50,– 50,–Euro Euromonatlich monatlich Schon Geld anlegen

klargemacht

Die vorliegende Die vorliegendeMarketingmitteilung Marketingmitteilung dientdient ausschließlich ausschließlich der unverbindlichen der unverbindlichen Information. Information. Die Inhalte stellen stellen weder wederein einAnbot Anbotbzw. bzw.eine eineEinladung Einladungzur zur Stellung eines Anbots zum Kauf/Verkauf Kauf/Verkauf von von Finanzinstrumenten Finanzinstrumenten noch eine Empfehlung Empfehlung zum zum Kauf/Verkauf Kauf/Verkauf oder eine sonstige vermögensbezo vermögensbezogene, rechtliche oder steuerliche Beratung Beratung dar dar und und dienen dienen überdies überdies nicht nicht als alsErsatz Ersatzfür füreine eineumfassende umfassendeRisikoaufklärung Risikoaufklärungbzw. bzw.individuelle, individuelle, fachgerech fachgerech-te Beratung. Beratung. Sie Siestammen stammen überdies überdies aus ausQuellen, Quellen,die diewir wirals alszuverlässig zuverlässigeinstufen, einstufen,fürfür die die wirwir jedoch jedoch keinerlei keinerlei Gewähr Gewähr übernehmen. übernehmen. Die Die hier hier dargestellten dargestelltenInformationen Informationen wurden wurden mit größter mit größter Sorgfalt Sorgfalt recherchiert. recherchiert. Union Investment Union Investment Austria GmbH Austria undGmbH die Volksbank und dieTirol Volksbank AG übernehmen Tirol AG übernehmen keine Haftung keine Haftung für für die dieRichtigkeit, Richtigkeit,Vollständigkeit, Vollständigkeit, Aktualität Aktualität oderoder Genauigkeit Genauigkeit der Angaben der Angaben und Inhalte. und Inhalte. Druckfehler Druckfehler vorbehalten. vorbehalten. Die Verkaufsunterlagen Die Verkaufsunterlagen zu den Fondszu den Fonds (Verkaufsprospekt, (Verkaufsprospekt, Anlagebedingungen, Anlagebedingungen, aktuelle aktuelle JahresJahresund Halbjahresberichte und Halbjahresberichte und wesentliche und wesentliche Anlegerinformationen) Anlegerinformationen) finden Sie in finden deutscher SieSprache in deutscher auf Sprache auf www.union-investment.at. www.union-investment.at. Union Union Investment Investment Fondssparen Fondssparen umfasst umfasst keine Spareinlagen keine Spareinlagen gemäß BWG, gemäß Werbung BWG, Werbung | Stand: 20.| Stand: September September 2017 2017..

Tel. 050 566 www.volksbank.tirol

VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.

promotion

LED-Beleuchtung in der Praxis: Alfa Sports & Spa und Friseur Mair

Energieeffizient beleuchten Mit dem LED-Ratenmodell bietet die Innsbrucker Kommunalbetriebe AG (IKB) Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und Gemeinden ein äußerst attraktives All-in-Angebot. // TEXT: DORIS HELWEG

und Betriebsführung. Die große Investition zu Beginn ist somit für das Unternehmen nicht zu tätigen“, so Schneider. Ein großer Vorteil, der dem Unternehmen mehr finanziellen Spielraum für das Kerngeschäft einräumt. Der Kunde bezahlt also für die Investition, Instandhaltung und Betriebsführung nur eine fixe monatliche Rate. Zudem kommt dem Unternehmer die Einsparung zugute, die er durch die Umstellung erfährt, vor allem bei den Energie- und Wartungskosten.

Kosten sparen „Das Einsparpotential hängt im Wesentli-

eim Wirtschaftsdialog 2017 der

Start-up-Szene auch für etablierte Unter-

chen vom Alter und Zustand der Bestands-

Tiroler Sparkassen unter dem

nehmen sein kann und wie man sich diesen

beleuchtung bzw. der Vergleichstechnolo-

Motto „#glaubandich: Start-up-

auch in die eigene Firma holen kann.

gie ab. Im Indoorbereich kann diese bis zu

Spirit tut auch Ihrem Unternehmen gut“

70 Prozent der Energiekosten betragen. Im

Schneider einer der Sprecher. In seinem In-

LED-Beleuchtung ohne Investitionskosten

terview mit Daniel Cronin, einem Gründer

Zur innovativen Ausstattung eines Unter-

rüstung einer guten NaCl-Beleuchtung auf

der ersten Stunde, wandte sich Schneider

nehmens gehört auch eine energieeffizien-

LED inklusive Nachtabsenkung und exakter

ans Publikum, allesamt Unternehmer aus

te Beleuchtung und hier hat IKB ein äußerst

Dimmung eine Einsparung bis zu 25 Prozent

dem klein- und mittelständischen Bereich:

attraktives Angebot für junge wie eingeses-

erzielt werden. Bei alten Beleuchtungssyste-

„Wir brauchen Start-up-Unternehmen für

sene Unternehmer parat: das LED-Ratenmo-

men sogar bis zu 75 Prozent“, erläutert Ing.

unsere Wirtschaft, aber auch etablierte Un-

dell. „Der Nutzen für unsere Partner ist ein

Mag. (FH) Christian Schwaiger, M.Sc., Ge-

ternehmen brauchen den Start-up-Spirit, um

vielfacher“, erklärt Schneider. „Mehr Energie-

schäftsbereichsleiter Energieservices und da-

in der schnell wandelnden Wirtschaftswelt

effizienz bedeutet in erster Linie geringere

mit zuständig für das Produktportfolio der

zu bestehen. An sich glauben und bei Miss-

Energiekosten. Unser Angebot geht jedoch ei-

IKB in Sachen Energiedienstleistungen.

erfolgen nicht gleich wieder aufgeben, sind

nen Schritt weiter. Mit unserem All-in-Ange-

ganz wesentliche Faktoren dieses Spirits“,

bot erhalten Kunden gegen eine monatliche

LED kann mehr

verkündete Schneider. Der große Tenor aller

Rate die Planung und Inbetriebnahme einer

Was macht nun LED-Lampen so besonders

hochkarätigen Vortragenden dieses Abends

neuen LED-Beleuchtungsanlage sowie auf

und warum sollte ein Unternehmen über-

lautete, wie wertvoll der Geist einer jungen

Wunsch die laufenden Kontrollen, Wartung

haupt umrüsten? Ganz einfach: „Die Lam-

war IKB-Vorstandsvorsitzender DI Harald

eco.nova

Outdoorbereich, zum Beispiel bei Straßenbeleuchtungen, kann selbst bei der Um-

promotion

sprechend nachgefragt. Insbesondere können wir Gewerbetreibende und öffentliche Auftraggeber wie zum Beispiel Gemeinden und Tourismusbetriebe zu unseren Kunden zählen“, freut sich Schwaiger.

„Neues Licht für Innsbruck 2020“ Die IKB ist also nicht nur Partner vieler Tiroler Betriebe in Sachen LED, sondern auch zahlreicher Gemeinden. Allen voran sei hier das Projekt „Neues Licht für Innsbruck 2020“ erwähnt, das bislang größte Energieeffizienzprojekt in Westösterreich. Als Experte für innovative Kommunalwirtschaft stellt die IKB insgesamt 10.300 Lichtpunkte und damit © THOMAS STEINLECHNER

die gesamte öffentliche Beleuchtung bis zum Jahr 2020 auf energieeffizientes LED um. Dabei werden nur die Lichtpunkte getauscht, die Masten bleiben unverändert. Der Effekt ist allerdings sehenswert: Das weiße Licht ist

IKB-Vorstandsvorsitzender DI Harald Schneider beim heurigen Wirtschaftsdialog

klar gerichtet und kann sogar gedimmt werpen mittels Licht emittierender Diode – light

den. Schöner Nebeneffekt: Die Lichtstreu-

emitting diode – halten noch wesentlich län-

ung und somit auch die Lichtverschmut-

ger als herkömmliche Sparlampen. Ihr Licht

zung werden deutlich verringert. „Aus

All-in-Pakete für Hoteliers

ist gerichtet und die Lampen blenden auch

Erfahrungsberichten wissen wir auch, dass

Aber nicht nur Unternehmer und Gemein-

nicht. Durch die LED-Technologie werden der

die klarere Ausleuchtung der LED-Technik

den profitieren von den umfassenden Infra-

Energieverbrauch und somit auch die Kosten

das Sicherheitsgefühl der Menschen generell

strukturlösungen der IKB, auch für Hoteliers

gesenkt und das wiederum verringert den

verbessert“, ergänzt Vorstandsvorsitzender

gibt es Angebote, die fixe und überschau-

schädlichen CO2-Ausstoß und ist somit ein

Schneider. Die erreichte Einsparung von ca.

bare Kosten während der Vertragslaufzeit

Beitrag zum Klimaschutz“, so Schwaiger.

2,5 GWh entspricht dem jährlichen Strombe-

garantieren. Ganzheitliche Energie- und In-

Das Angebot wird vom Markt sehr gut ange-

darf von etwa 650 Haushalten, der CO2-Aus-

frastrukturbetrachtung des Gebäudes zur

nommen. „Aufgrund des Umstandes, dass in

stoß verringert sich um ca. 1.000 Tonnen

ökonomisch und ökologisch wertvollen Opti-

Abhängigkeit von der Bestandbeleuchtung

pro Jahr. Somit können in Innsbruck damit

mierung gehört dabei ebenso zum Standard

und den jeweiligen Nutzerbedingungen ei-

weitere 25 Prozent des Energiebedarfes für

wie die Beratung, Planung, Förderabwick-

gentlich große Einsparungen erzielt werden

die öffentliche Beleuchtung eingespart wer-

lung bis hin zur Umsetzung und der laufen-

können, wird diese Dienstleistung von vielen

den. Mit September 2017 sind bereits 6.500

den Servicierung. Für Hoteliers ebenso von

Kunden quer über alle Kundensegmente ent-

Lichtpunkte ausgetauscht. Innsbruck darf

großer Bedeutung: die 24-Stunden-Hotline

sich also nicht nur über ein energieeffizien-

an 365 Tagen im Jahr.

tes, sondern vor allem auch ansehnliches Be-

Die IKB ist also mit ihrer breiten und

leuchtungskonzept freuen.

hochtechnologischen Angebotspalette der

Mit Lichtgeschwindigkeit im Internet

kompetente Ansprechpartner für junge Unternehmer ebenso wie für etablierte.

Das Internet ist heute für Unternehmen genauso unentbehrlich wie Strom oder Wasser. Innovative Einrichtungen müssen sich auf eine einwandfreie Vernetzung, sichere Clouddienste und schnellen Datenverkehr verlassen können. Das Glasfaser-Internet eröffnet Datenübertragungen in einer bislang ungeahnten Dimension, nämlich in Lichtgeschwindigkeit. Als moderner Dienstleister liefert die IKB auch diese Spitzentechnologie den Unternehmen direkt ins Haus und ist somit auch der Mag. (FH) Christian Schwaiger, M.Sc., Geschäftsbereichsleiter Energieservices

ideale Begleiter in die digitale Zukunft.

ENERGIE- UND INFRASTRUKTURLÖSUNGEN DER IKB AUF EINEN BLICK • Energie • Internet & IT • Wasser & Abwasser • Abfall • Bäder Weitere Informationen unter www.ikb.at oder Tel.: 0800/500 502

eco.nova

eco.zukunft

„Alles muss möglich sein“ Professor Wolfgang Fleischhacker ist der neue Rektor der Medizinischen Universität Innsbruck. Im eco.nova-Interview erzählt er, was ihn dazu bewogen hat, in die Höhle der Löwen zu gehen, welche Rolle Neugierde spielt und warum es so wichtig ist, über den eigenen Tellerrand zu blicken. // INTERVIEW: ALEXANDRA KELLER

ECO.NOVA: Am 13. November 2017 findet

wird und dass diese Arbeit in den tagtägli-

nahrhafter Boden für eine gute Organisati-

Ihre feierliche Inauguration statt – im Rie-

chen Wirren der Auseinandersetzungen zwi-

onsentwicklung.

sensaal der Hofburg, ehrwürdig umrahmt.

schen den unterschiedlichen Systempart-

Was bedeutet diese Feier für Sie persönlich?

nern untergeht. Irgendwann dachte ich mir,

Sie beschreiben sich selbst als einen anti-

WOLFGANG FLEISCHHACKER: Ich be-

dass man nicht nur immer in klassisch öster-

quierten Vertreter der „universitas littera-

reite mich mit großer Freude und einer ge-

reichischer Manier „matschgern“ kann, son-

rum“. Abgesehen davon, dass dies durch

wissen Anspannung darauf vor. Es ist ja doch

dern man sich selber mehr engagieren muss,

die Abspaltung nicht mehr „gelebt“ werden

eine sehr zeremonielle Veranstaltung mit

wenn man etwas verändern möchte. So habe

kann, bleibt dieses Bekenntnis doch span-

einem hohen Ritualcharakter, was mir auch

ich, nach intensivem Abwägen von Pro und

nend. Gibt es eine Zeit, in der Sie gerne ge-

gefällt. Die Inauguration spiegelt die Bedeu-

Contra zusammen mit meiner Frau entschie-

lebt hätten und in Leibnitz’schem Sinn neu-

tung der Wissenschaften wider, das Ansehen

den, mich für dieses Amt zu bewerben.

gierig gewesen wären? Neugierig bin ich nach wie vor. Ohne Neu-

der Universität steht im Vordergrund. Irgendwann muss das Gefühl in der Univer-

gierde gibt es keine Universität. Ich sehe sie

Ein großer Moment in Ihrem Leben?

sität begonnen haben, sich zu verändern.

als Grundvoraussetzung. Ich lebe gerne in

Das wird er zweifellos. Ja.

Können Sie die Gründe nachvollziehen?

diesem Jahrhundert und möchte in keinem

Das war wohl ein jahrelanger, schleichen-

anderen gelebt haben. Vielleicht ist es span-

Überspitzt formuliert ist es eine kleine

der Prozess. Ich glaube, dass sowohl die in-

nend, das eine oder andere Bildungsideal aus

Höhle der Löwen, in die Sie da gehen – als

terne als auch die externe Kommunikati-

anderen Zeitkontexten mitzunehmen. „Uni-

König der Löwen, um bei dem Bild zu blei-

on mit unseren wichtigsten Partnern – dem

versitas litterarum“ ist ja ein ganz hehrer und

ben. Was war der Anlass, was der entschei-

Land Tirol, den Tirol Kliniken und der Leo-

inzwischen unrealistischer Anspruch, aber

dende Beweggrund für Sie, sich um den

pold-Franzens-Universität Innsbruck – nicht

ein paar, auch fachferne, Punkte im Kopf

Rektorenposten an der Medizinischen Uni-

so richtig funktioniert hat. Den Ausgliede-

zu behalten, ist wichtig. Dass man auch in

versität Innsbruck zu bewerben?

rungsprozess aus der noch gemeinsamen

der Wissenschaft über den eigenen Teller-

Auf der einen Seite war es zweifellos so, dass

Universität haben wir zudem immer noch

rand hinaussehen muss, ist ein zentrales

ich zu dieser Universität, die mich über Jahr-

nicht in letzter Konsequenz bearbeitet. Das

Element. Das ist für mich ein ganz starker

zehnte wirklich gut behandelt hat, eine gro-

war zwar organisatorisch vorbereitet, aber

Motivationsfaktor. Ich habe es in der noch

ße Zuneigung entwickelt habe. Seit einigen

auf vielen anderen Ebenen war der Über-

gemeinsamen Zeit mit der Leopold-Fran-

Jahren hat die Universität nicht mehr den

gang in manchen Bereichen zu abrupt. Vieles

zens-Universität sehr genossen, mich nach

Ruf, den sie verdient. Auch nach innen hat

war – der Not der Stunde gehorchend –

Senatssitzungen mit Kollegen aus den ver-

es dieses Gefühl der Corporate Identity, mit

improvisiert, weil uns der Prozess durch-

gleichenden Literaturwissenschaften oder

dem ich in der Universität groß geworden

aus überraschend getroffen hat. So ist die

der Physik über Dinge zu unterhalten, die

bin, kaum noch gegeben. Zudem habe ich

Ausgliederung mit ambivalenten Gefühlen

mir fachfremd sind, und sie gleichzeitig über

realisiert, wie viel gute Arbeit hier geleistet

vollzogen worden, und Ambivalenz ist kein

Schizophrenie aufzuklären, was wiederum

eco.nova

eco.zukunft

meine nichtmedizinischen Kollegen als Wissenserweiterung empfunden haben. Dieser Austausch untereinander im universitären, kollegialen Bereich war mir eine große Bereicherung. In meinem neuen Betätigungsfeld muss ich jetzt auch wieder über den gewohnten, rein medizinischen Bereich hinausdenken. Darauf freue ich mich. Sie vermissen den Austausch mit Kollegen anderer universitärer Bereiche. Glauben Sie, dass auch die Gesellschaft es im Grunde vermisst, dass dieser intellektuelle Austausch stattfindet? Ja, das fehlt uns schon. Eines unserer Probleme ist die unglaubliche Daten- und Informationsfülle. Die große Aufgabe unserer Zeit, und in Zukunft noch viel mehr, ist zweifellos, Ordnung und System in die Fülle von Daten hineinzubringen. Wir können Unmengen von Daten generieren, aber diese Daten in vernünftiger Weise in den Bildungs-, Wissenschafts-, Lehr- oder Versorgungsbereich einzubauen, wird immer komplizierter. Hierbei fehlt manchmal das kritische Bewusstsein, dass ein Mehr an Daten nicht unbedingt ein Vorteil sein muss. Den Versuch, sich dieser Problematik mittels „artificial intelligence“ anzunehmen und den humanen Faktor auszuschließen, sehe ich durchaus als eine prekäre Entwicklung an. Um auf den intellektuellen Diskurs zurückzukommen, den Sie ansprechen: Woran ich gerne teilgehabt hätte, waren die Salons im Wien des „Fin de Siècle“ wie zum Beispiel der von Berta Zuckerkandl, bei denen vielleicht Mahler etwas am Klavier gespielt, Kokoschka von seinen Liebschaften erzählt hat, wo Mediziner und Wissenschafter diskutierten und somit ein intellektueller und künstlerischer Austausch stattgefunden hat. So etwas würde ich mir wünschen. Wird ein derartiger Austausch nicht von einer Universität erwartet? Die Zielsetzungen haben sich verändert und sind mittlerweile sehr utilitaristisch ausgerichtet – es dreht sich heutzutage hauptsächlich um Drittmittel, hochrangige Publikationen und die wissenschaftliche Reputation. Ursprünglich waren Universitäten mehr Lehr- und weniger Forschungsinstitutionen. Doch, wie gesagt, die Funktion der Universitäten hat sich verändert. Vielleicht evolviert das weiter, aber es wäre wünschenswert, wenn sich die Universitäten wieder weiter öffnen und mehr in den gesellschaftlichen Diskurs einbrächten. Ist es, um die Kommunikation nach innen und außen zu verbessern, gut zu wissen, wie Menschen ticken? Man muss kein Psychiater sein, um Menschen zu verstehen. Beim Zuhören-Können und Aufmerksam-Sein für das, was andere vermitteln, beginnt es. Aber bereits hier orte ich oft Defizite. Versachlichung ist wichtig, doch merke ich vor allem im Zusammenhang mit den sozialen Medien, dass die emotionale Kommu-

eco.nova

eco.zukunft

„ES IST ZWEIFELLOS SO, DASS ICH ZU DIESER UNIVERSITÄT, DIE MICH ÜBER JAHRZEHNTE WIRKLICH GUT BEHANDELT HAT, EINE GROSSE ZUNEIGUNG ENTWICKELT HABE.“ Wolfgang Fleischhacker

Universität. Talente und Schwerpunkte zu fördern und ein kohäsives Dach darüber zu ermöglichen, ist ein zentrales Ansinnen. Wir sind in vielen Bereichen international ausgezeichnet aufgestellt, aber es ist alles ein wenig fragmentiert. Bei der Dankesfeier für Rektorin Helga Fritsch haben manche von uns wieder das Gefühl der Gemeinsamkeit

ZUR PERSON

nikation in Gefahr ist. Über Emoticons oder ein kurzes Twitter-Zitat kann man Gefühle nicht so ausdrücken wie in einem zwischenmenschlichen Gespräch. Dazu gehen auch Vielfalt und Schönheit unserer Sprache verloren, wenn alles auf 144 Zeichen reduziert wird. Ich kann hierbei keine subtile oder tiefergehende Kommunikation erkennen. Soziale Medien sind natürlich ein wichtiger Teil der Kommunikation, aber sie sollten eben lediglich ein Teil bleiben. Es müssen alle Formen der Kommunikation zum Einsatz kommen. Erfordert das erhöhte Wachsamkeit? Denken Sie daran, wie oft Politiker damit konfrontiert werden, was sie irgendwann einmal in einem Interview gesagt haben – vorsichtiger- oder unvorsichtigerweise. Ich versuche schon, wachsam, aber auch nicht zu übervorsichtig zu sein. Die Gefahr besteht nämlich, dass durch hohle Phrasen der Informationsgehalt verloren geht. Man muss etwas von sich hergeben, aber das ist durch-

Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Fleischhacker wurde am 29. April 1953 in Baden bei Wien geboren. Er begann 1971 sein Studium der Humanmedizin an der Universität Innsbruck und schloss es 1978 ab. Ab 1979 arbeitete er in Innsbruck als Universitätsassistent in den Abteilungen für Psychiatrie und Neurologie. 1987 wurde ihm ein Fulbright-Reisestipendium zuerkannt und er war 18 Monate als Research Fellow am Department of Psychiatric Research des Hillside Hospital sowie am Albert Einstein College of Medicine in New York City tätig. Anschließend arbeitete er als Oberarzt an der Universitätsklinik für Psychiatrie der Universität Innsbruck. Seit 1992 ist er Psychotherapeut mit Schwerpunkt Verhaltenstherapie. 1993 wurde er als Universitätsprofessor an die Klinische Abteilung für Biologische Psychiatrie der Medizinischen Fakultät der Universität in Innsbruck berufen. Fleischhacker war von 2008 bis 2017 Direktor der Universitätsklinik für Biologische Psychiatrie und fungierte als geschäftsführender Direktor des Departments für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik der Medizinischen Universität Innsbruck. Im Mai 2017 wählte der Universitätsrat der Medizinischen Universität Innsbruck Fleischhacker einstimmig zum Rektor für die Funktionsperiode 1. Oktober 2017 bis 30. September 2021. Fleischhacker hat zwei Söhne.

aus mit Risiko verbunden.

empfunden. Das sind wichtige Akzente, die ich auch gerne pflegen möchte. Wird es, um Identität zu stiften, eine große Merchandisingabteilung geben – wie an Universitäten im angloamerikanischen Raum? Im Gegensatz zu uns sind in den USA Karrieren sehr davon abhängig, wo man in die Schule gegangen ist. Dort gibt es eine tief ausgeprägte Identifikation mit der jeweiligen Lehranstalt, was sich auch in den diversen Alumni-Vereinen widerspiegelt. Daran arbeiten wir noch. Ich habe vor Kurzem mit Studierendenvertretern gesprochen und wir sind übereingekommen, dass wir Merchandising zur Erzeugung einer Corporate Identity fördern wollen. Es kamen viele Vorschläge, aus denen wir vielleicht eine Geschäftsidee konstruieren können. Für positive Schlagzeilen sorgen vor allem die Forschungserfolge, mit denen die Medizinuni internationale Aufmerksamkeit erregt. Anhand welcher Kriterien wollen Sie Ihre Gesamtstrategie bemessen – zählen Marktpotenzial, Innovationskraft und wirtschaftliche Realisierbarkeit dazu? Die Universität würde ich ungern auf ihre Vermarktungsfähigkeit reduziert sehen. Wir haben eine Verantwortung für die Grundlagenforschung. Die wird per se nicht mit dem Ziel durchgeführt, sie zu vermarkten, son-

so gelebt wird, dass sich jeder Einzelne als

dern um Wissen zu generieren. Das bedeutet

Sie sind zuständig für rund 2.000 Mitar-

Teil des Ganzen versteht?

natürlich nicht, dass ich das als unwichtig

beiterinnen und Mitarbeiter sowie für die

Die Medizinische Universität hat einen

oder unnotwendig empfinde, aber in meiner

Ausbildung von tausenden künftigen Ärz-

Wahlspruch: Forschen, Lehren, Heilen. Das

Grundseele als Wissenschafter, die ich ins

tinnen und Ärzten. Was sollte sie alle Ihrer

gefällt mir sehr gut. Es gibt viele detaillier-

Rektorat mitnehme, ist mir der translationale

Meinung nach zusammenhalten? Wie stel-

te „mission statements“, aber in diesen drei

Aspekt ein besonderes Anliegen. Es muss al-

len Sie sich die Corporate Identity vor, die

Wörtern liegt die ganze Aufgabe unserer

les an unserer Universität möglich sein.

eco.nova

Herbstangebot MUS

ER T S U M

TER

: ASFIN

Quelle

KOSTENLOS

und einmalig bei Neuabschluss einer Lebens- oder Unfallversicherung im Zeitraum von 1.10. bis 31.12.2017:

3 SPAR-Gutscheine

ab 30 Euro Monatsprämie oder

5 SPAR-Gutscheine

ab 50 Euro Monatsprämie oder

1 Autobahn-Vignette ab 75 Euro Monatsprämie! www.tiroler.at

Nicht mit anderen TIROLER Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Solange der Vorrat reicht.

eco.zukunft

Kluge Egoisten Nachhaltigkeit ist heute ein weitgedehnter Begriff, eine konkrete Definition gibt es dafür nicht. Der grundsätzliche Gedanke schließt jedoch soziale, ökologische und ökonomische Aspekte gleichermaßen mit ein.

er entwickelte Mensch ist ei-

ment und Tourismus, und Gabriele Chiogna

des Labs ist es, das Thema Nachhaltigkeit als

ner, der auf sich schaut und

sowie Martin Stuchtey, Professoren am In-

fächerübergreifende Einrichtung sichtbar

weiß, was gut für ihn ist. Der

stitut für Geographie, Teil des „Innovation

an der Universität zu verankern. „Ein Rich-

Dalai Lama nennt ihn den

Lab for Sustainability“ an der Uni Innsbruck

tungs- und Tempowechsel auf dem Weg zu

„klugen Egoisten“: Er versteht den Kreislauf,

– eine Einrichtung, die aus zwei Stiftungs-

einer nachhaltigen Weltwirtschaft erfordert

dass es auf einen selbst zurückfällt, wenn

professuren des Stiftungsfonds für Umwelt-

neue Materialien, Energiequellen, Architek-

man jemandem etwas Schlechtes tut oder

ökonomie und Nachhaltigkeit GmbH (SUN)

tur, Infrastrukturkonzepte und Geschäfts-

Systeme ausreizt. Das ist wohl die Quintes-

besteht. Die Professuren beschäftigen sich

modelle – eine Rekombination von Wissen

senz der Nachhaltigkeit, mit der sich unter

aus der jeweiligen Fachperspektive heraus

und neuen Wegen hin zu einer schnellen

anderem auch die Universität Innsbruck in

mit Fragestellungen des nachhaltigen Res-

Anwendung. Deswegen stehen Inter- und

ihrem neu gegründeten „Innovation Lab for

sourcenmanagements. Übergeordnetes Ziel

Transdisziplinarität im Zentrum des ‚In-

Sustainability“ auseinandersetzt. Plastik in den Meeren, die Qualität alpiner Gewässer oder wirtschaftliche Herausforderungen sind nur einige der Fragen, mit denen sich Kerstin Neumann, Gabriele Chiogna und Martin Stuchtey auseinandersetzen.

Zukunftsweisend Gemeinsam sind Kerstin Neumann, Professorin am Institut für Strategisches Manage-

eco.nova

„DER WANDEL ZU MEHR NACHHALTIGKEIT IST EINE ZU GROSSE UND ZU KOMPLEXE HERAUSFORDERUNG, ALS DASS SIE EINE WISSENSCHAFTLICHE DOMÄNE ALLEIN MEISTERN KÖNNTE. DER INTERDISZIPLINÄRE ANSATZ, ALSO DIE ZUSAMMENFÜHRUNG VON WIRTSCHAFTS- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN MIT DEN NATURWISSENSCHAFTEN UNTER DEM DACH DER UNIVERSITÄT, IST ZUKUNFTSWEISEND.“ Kerstin Neumann, Professorin am Institut für Strategisches Management und Tourismus

eco.zukunft

Univ.-Prof. Dr. Gabriele Chiogna, Univ.-Prof. Dr. Kerstin Neumann und Univ.-Prof. Dr. Martin Stuchtey (v.l.) bei ihren Antrittsvorlesungen im Juni 2017

novation Lab for Sustainability‘. Es ist eine

keholder als auch eine verantwortungsbe-

Plattform anzubieten, um die zahlreichen,

Plattform für die projektbasierte Zusam-

wusste Bewirtschaftung von natürlichen

wissenschaftlich exzellenten Forschungsini-

menarbeit der vielen nachhaltigkeitsrele-

Ressourcen berücksichtigen.“

tiativen der Universität – in ganz verschie-

vanten Forschungsbereiche der Universität,

denen Bereichen der Nachhaltigkeit – noch

der Wirtschaft und öffentlicher Institutio-

Zusammenarbeit

nen“, erläutert Martin Stuchtey die Chancen

Mit der Entscheidung, das „Innovation Lab

verdeutlicht Kerstin Neumann die Notwen-

der Zusammenarbeit zwischen unterschied-

for Sustainability“ an der Uni Innsbruck zu

digkeiten des intensiven Austauschs. Denn

lichen Disziplinen. Und Gabriele Chiog-

etablieren, bekamen Neumann, Chiogna und

die Bewusstseinsbildung für einen nachhal-

na ergänzt: „Unser Ziel ist es, anwendbare

Stuchtey die Möglichkeit, ihre Forschungen

tigen Umgang mit der Umwelt und die Suche

Lösungen für Ressourcenmanagement zu

fächerübergreifend zu vertiefen. „Die Positi-

nach Lösungen für alternative Wirtschafts-

erzeugen, die sowohl die Interessen der Sta-

onierung des Labs gestattet zudem, sich als

modelle wird immer zentraler.

FORSCHUNGSPROJEKTE Plastik im Meer 150 bis 200 Millionen Tonnen Plastik treiben in den Meeren. Martin Stuchtey beschäftigt sich mit Maßnahmen, um weitere Anhäufungen des Materials zu minimieren, und sucht nach einer Alternative zum bisherigen sehr ressourcenintensiven Wachstumsmodell. Da das Einwegkonzept von Plastik an seine Grenzen stößt, müssen neue Möglichkeiten der Verwendung und Entsorgung nach der Nutzungsphase entwickelt werden. Eine Lösung für sogenanntes „grünes“, nachhaltiges Wachstum sieht er in der Circular Economy – einem Wirtschaftsmodell, in dem Ressourcen nicht verbraucht, sondern immer wieder dem Produktionszyklus zugeführt werden. Qualität alpiner Gewässer Wie viel Wasser von welcher Qualität den Menschen zur Verfügung steht, ist ein zentrales wissenschaftliches Interesse von Gabriele Chiogna, der sich mit Fragestellungen der nachhaltigen Wasserwirtschaft beschäftigt. Um Antworten auf diese Fragen zu erhalten, untersucht er vor allem die Qualität von Grundwasser, alpine Gewässer sowie den Einflussfaktor Mensch. Nachhaltig im Management Die Wirtschaftswissenschaftlerin Kerstin Neumann erforscht Nachhaltigkeit aus einer Managementperspektive und betont, dass die langfristige Integration von Stakeholder-Interessen in die Prozesse und Organisation eines Unternehmens dessen Leistung und Legitimität steigern kann. Sie will mit ihrer Forschung neue, nachhaltige Unternehmenstypen und Unternehmenstheorien vorantreiben.

stärker miteinander ins Gespräch zu bringen“,

Wo der Service anderer aufhört, fängt unserer erst an.

Das ist Ganslhaut event so lut io ns.

PROJEKTPLANUNG VISUALISIERUNG REALISIERUNG V E R L E I H I N S TA L L A T I O N E N A r b e i t s k r a f t v e r m i t t l u n g

event solutions GANSLHAUT GMBH & CO KG • ACHENFELDWEG 8 • 6250 KUNDL TEL.: 05338/21244 • OFFICE@GANSLHAUT.AT • WWW.GANSLHAUT.AT

eco.nova

promotion

Zukunftsweisendes Denken in der Baubranche

Seit dem Jahr 1956 verbindet RIEDERBAU Fortschritt mit Erfahrung. Tradition und Innovation, das sind seit jeher die Werte des in der Region fest verankerten Bauunternehmens mit Sitz in Schwoich/Kufstein. Ob Privat- oder Gewerbekunde: RIEDERBAU bietet Komplettlösungen aus einer Hand.

it der Kernkompetenz als Bau-

dustriebetrieben und Serienanfertigungen

meister hat sich RIEDERBAU

setzt das Unternehmen auf top ausgebildete

kontinuierlich zum Generalan-

Facharbeiter und Lehrlinge und verwendet

bieter gewandelt. Zwischen damals und

modernste Techniken für die Umsetzung

heute liegen zahlreiche, erfolgreich abge-

der Projekte. „Wir kennen unsere Wurzeln!

wickelte Bauprojekte. Ob Privathäuser,

Trotzdem stehen wir Veränderungen und

Wohnanlagen oder Gewerbe- und Indus-

neuen Herausforderungen nie verschlossen

triebauten – das Team ist ein zuverlässi-

gegenüber“, so Baumeister Anton Rieder.

ger Partner in Sachen Planen, Bauen und

Mit den Virtual- und Augmented-Reality-Brillen können Kunden mittels Controller in Echtzeit durch ein visualisiertes Gebäude gehen.

wünschte Änderungen wie eine Wandverschiebung oder ein Fenstertausch können

Wohnen und errichtet für viele Menschen

Smarte & innovative Planung

nicht nur Immobilien, sondern ein Zuhause.

Als eines der wenigen Totalunternehmen

Zusätzlich werden mit dieser neuen Technik

Die Erfolgsformel: RIEDERBAU verbindet

in Österreich baut RIEDERBAU schon jetzt

die Lichtstände kontrollierbar.

traditionelles Handwerk mit der digitalen

nach BIM-Norm. Building Information Mo-

Welt und lässt damit das digitale Hand-

deling hat sich als innovative Planungsme-

werk entstehen. Weitab von typischen In-

thode bereits in vielen Ländern als Standard

Alles aus einer Hand mit RIEDERBAU-Total

durchgesetzt. Die Gebäudedaten werden di-

RIEDERBAU bietet in seiner Rolle als To-

gital erfasst sowie vernetzt und alle beteilig-

talunternehmer alle Leistungen aus einer

ten Gewerke bauen auf einem gemeinsamen

Hand. Besonders vorteilhaft zeigt sich die-

Gebäudemodell auf. Somit können während

se Vorgehensweise bei Gewerbe- und In-

des Entwurfs-, Planungs- und Bauprozesses

dustriebauten. Zu den wichtigsten Parame-

immer die richtigen Entscheidungen getrof-

tern bei der kompletten Abwicklung von

fen und sofort visualisiert werden. Durch

komplexen Bauvorhaben zählen die Aspek-

einen optimierten Informationsaustausch

te Form, Funktionalität und Wirtschaft-

und eine ganzheitliche Betrachtungsweise

lichkeit. Das Ziel von niedrigen Bau- und Be-

wird die Planung und Ausführung schneller,

triebskosten für die Bauherren wird in der

präziser und kostengünstiger. Mit den Virtu-

gesamten Projektierung fokussiert. Von den

al- und Augmented-Reality-Brillen können

Erdarbeiten, der Außenhülle bis hin zum In-

die Kunden mittels Controller in Echtzeit

nenausbau inklusive der Gebäudetechnik —

durch ein visualisiertes Gebäude gehen

die Fixpreise beinhalten die Kosten für alle

und voll und ganz in dieses eintauchen. Ge-

Gewerke. // www.riederbau.at

Baumeister Anton Rieder

eco.nova

sofort in die Darstellung eingefügt werden.

ERNST REYER, „WOHNWAGEN”

AN DIE ZUKUNFT DENKEN IMMOBILIEN SIND VERTRAUENSSACHE.

Die Entscheidung zum Kauf oder Verkauf einer Immobilie ist eine fürs Leben. Und fast immer steht eine Geschichte dahinter. Dieser Umstand bringt die Tätigkeit des Immobilienmaklers weg von der reinen Sach- hin zu einer persönlichen Ebene. Das braucht Vertrauen und das kann nur aufgebaut werden, wenn man sich auf Augenhöhe begegnet.

Leidenschaft trifft Erfahrung Das Innreal-Team lebt in Tirol und liebt Tirol. Und wir lieben unseren Beruf, weil wir unsere Kunden in den unterschiedlichsten Lebensphasen begleiten dürfen. Denn Immobilien stehen nach wie vor für Sicherheit, Stabilität und Wert. Wir finden mit Ihnen gemeinsam das passende Objekt. Für jetzt. Für die Zukunft.

Vertrauen Sie uns.

Tel. 0512 / 574 600 Wohn- u. Wir tschaf tsimmobilien GmbH • Innsbruck • Meraner Straße 9 • of f ice@innreal.at • www.innreal.at

eco.zukunft

Rekordjahr für UMIT Positive Zahlen, so viel Studierende wie noch nie, ein erstes reines Onlinestudium und viele Pläne für die Zukunft: So präsentiert sich die Tiroler Health & Life Sciences Universität UMIT.

ir freuen uns sehr, dass

weiblich. Für Schindler zeigt die Buchungsla-

technische Ausbildungsangebot in Tirol

wir für das Studienjahr

ge bei den Studierenden auch heuer wieder

ergänzen. Eine Bedarfsstudie zeigt ganz

2017/18 so viele Studie-

klar, dass die Universität UMIT Ausbildun-

klar, dass für die Tiroler Industrie bes-

rende wie noch nie an

gen anbietet, die von den Studierenden als

tens ausgebildete Elektrotechniker enorm

unserer Universität begrüßen dürfen. Ins-

qualitätsvoll und zukunftsträchtig angese-

wichtig für die zukünftige Entwicklung

gesamt sind mit 1. Oktober 1.739 Studierende

hen werden. „Mit dem Universitätslehrgang

des Wirtschaftsstandortes sind. „Deshalb

an der Health and Life Sciences Universität

Health Information Management, der erst-

werden wir den Bachelor in Elektrotech-

UMIT inskribiert. Davon haben 567 Studie-

mals in der Geschichte der UMIT als reines

nik in den kommenden Tagen bei der für

rende – ebenfalls so viele wie noch nie in der

Onlinestudium angeboten wird, als auch mit

die Qualitätssicherung an den österrei-

Geschichte der Universität – ein Studium

der Ausbildung zum akademischen Begleit-

chischen Hochschulen zuständigen AQ

neu aufgenommen“, freute sich UMIT-Rekto-

experten für Menschen mit Autismusspek-

Austria einreichen. Wenn alles nach Plan

rin Univ.-Prof. Dr. Sabine Schindler.

trum können wir heuer zwei neue Studien

läuft, starten wir gemeinsam mit der Leo-

An der 2001 gegründeten Bildungs- und For-

anbieten, die unser Weiterbildungsportfolio

pold-Franzens-Universität Innsbruck mit

schungseinrichtung studieren derzeit 66

sinnvoll ergänzen“, so Schindler.

dem Studium im Wintersemester 2018/19“,

Prozent in Bachelorprogrammen, 14 Prozent

kündigt Schindler an.

in den Doktoratsprogrammen und 13 Pro-

Technisches Ausbildungsangebot

zent sind in den Diplomausbildungen und

Für das kommende Jahr will die UMIT ge-

Internationale Auszeichnungen

Universitätslehrgängen inskribiert. Rund

meinsam mit der Leopold-Franzens-Uni-

Die Qualität der UMIT in der Lehre findet

zwei Drittel der Studierenden kommen aus

versität Innsbruck mit einem Bachelorstu-

auch abseits der regelmäßigen Akkredi-

Österreich, 60 Prozent aller Studenten sind

dium der Elektrotechnik das universitäre

tierungsverfahren durch die AQ Austria

in den Masterprogrammen, sieben Prozent

eco.nova

eco.zukunft

Millionen Euro erwirtschaften, knapp 60 Prozent davon werden am Bildungs- und Forschungsmarkt aus eigener Kraft erwirtschaftet. Damit ist die UMIT unter allen Tiroler Hochschulen die Universität mit der weitaus höchsten Eigenfinanzierung“, so Unterholzner. „Wir haben heuer im April als Universität unser 15-jähriges Bestandsjubiläum gefeiert. Insgesamt haben in dieser Zeit 3.000 hochqualifizierte Absolventen unser Haus verlassen und unsere Wissenschaftler haben 325 Forschungsprojekte bearbeitet.“ Freude über ein Rekordjahr: UMIT-Rektorin Univ.-Prof. Dr. Sabine Schindler und Vizerektor Philipp Unterholzner, M.Sc.

Wirtschaftsfaktor Dass die gute Entwicklung der Universität auch für die Stadt Hall durchaus positive wirtschaftliche Auswirkungen hat, belegte

Bachelorstudium Psychologie mit dem Qua-

Steigerung bei Forschungsvolumen

litätssiegel der Deutschen Gesellschaft für

„Insgesamt laufen an der UMIT derzeit 104

dem der Universitätscampus in Hall bezogen

Psychologie ausgezeichnet, der Wissen-

Forschungsprojekte mit einem Gesamtpro-

wurde, 2,2 Millionen Euro an Kommunal-

schaftler Robert Schorn wurde beim Ars

jektvolumen von 6,9 Millionen Euro – das be-

steuer an die Stadt überwiesen. Bei Instand-

Docendi – Staatspreis für exzellente Lehre

deutet eine Steigerung um 900.000 Euro oder

haltungsarbeiten am Campus schaue man

in der Kategorie „Innovative Lehrmodelle

13 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Im Stu-

darauf, dass, wo immer es möglich ist, Unter-

bei hohen Studierendenzahlen und großen

dienjahr 2016/17 konnten insgesamt 34 Projek-

nehmen aus der Region zum Zug kommen.

Gruppengrößen“ bei 131 Einreichungen un-

te mit einem Volumen von 1,6 Millionen Euro

In Summe wurden so in den vergangenen

ter die besten drei gereiht und dem Team,

neu eingeworben werden“, berichtete UMIT-

Jahren an regionale Unternehmen Arbeiten

das den Universitätslehrgang Health Infor-

Vizerektor Philipp Unterholzner, M.Sc.

mit einem Volumen von 2,7 Millionen Eu-

mation Management entwickelt hat, wurde

Für ihn sind diese positiven Zahlen das Er-

ro vergeben. Auch für die Unternehmen im

der eLearning-Award 2018 verliehen. „Diese

gebnis der Arbeit eines engagierten und

Großraum Hall sind die Studierenden und

Auszeichnungen dokumentieren, dass der

motivierten Teams an der UMIT. „Insge-

die Mitarbeiter der UMIT inzwischen ein

Schwerpunkt, den wir bei uns an der Univer-

samt arbeiten an der UMIT im kommenden

wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Vorsichtig

sität in den vergangenen Jahren im Bereich

Studienjahr erstmals über 200 Personen in

geschätzt beträgt die zusätzliche Kaufkraft

der Hochschuldidaktik gesetzt haben, Früch-

Forschung, Lehre und Verwaltung, die ins-

unserer Studierenden 1,5 Millionen Euro

te trägt“, ist Schindler überzeugt.

gesamt ein Budget von inzwischen fast 14,65

jährlich“, so der Vizerektor.

Anerkennung, so wurde zum Beispiel das

Unterholzner mit einigen exemplarischen Zahlen. So wurden seit dem Jahr 2004, an

eco.nova

eco.wirtschaft

IAL

SPEZ ECO.

HEIT D N U GES & RGE O S R VO

ZUR ÜBERFORDERUNG VERFÜHRT Betrachtet man es objektiv, ging es uns noch nie so gut wie heute: Die Lebenserwartung steigt ebenso wie der Lebensstandard. Dennoch nehmen psychische Erkrankungen zu. Haben wir verlernt, uns selbst genug zu sein? // TEXT: MARINA KREMSER

eco.nova

eco.vorsorge

s ist ein Widerspruch: 50 Jahre lang hat man

mer schwieriger. „Das hat meiner Meinung

unglaubliche Entwicklungsschritte in der

nach damit zu tun, dass sich ab einem be-

Technik und Datenverarbeitung vollzogen,

stimmten Lebensalter realistischere Pers-

dennoch kommt scheinbar wenig davon bei

pektiven einstellen. Man träumt nicht mehr

den Menschen an. Eigentlich müssten al-

davon, noch mehr Geld zu verdienen, noch

le schon viel glücklicher sein; sind sie aber

mehr Erfolg zu haben, weil man spürt, dass

nicht, im Gegenteil, findet Prim. Dr. Harald

der Zenit erreicht ist. Viele Leute sind beseelt

Meller, Direktor von pro mente Tirol und als

von dieser Vorwärtsstrategie, mit der es ih-

solcher viel mit Menschen beschäftigt. Und

nen durchaus gut gehen kann. Zumindest ei-

deren Psyche.

ne Zeit lang. Sie arbeiten 14 Stunden am Tag

Insgesamt gab es 2016 rund 360.000 Kran-

und werden dafür mit mehr Geld und beruf-

kenstandsfälle bei TGKK-Versicherten, knapp

lichem Erfolg belohnt. Doch es kommt der

drei Prozent davon fielen auf Krankenstände

Punkt, an dem sich damit private Probleme

aufgrund psychischer oder Verhaltensstörungen. Dieser Anteil blieb über die letzten Jahre relativ gleich, der Anteil an Krankenstandstagen aufgrund psychischer oder Verhaltensstörungen gemessen an den Krankenstandstagen über alle Gruppen hinweg ist jedoch gestiegen. Diese beiden Aspekte – in etwa gleiche Anzahl an Fällen bei steigender Anzahl an Tagen – führen zu einer durchschnittlich längeren Krankenstandsdauer. In den letzten drei Jahren: plus acht Tage. Insgesamt fielen im vergangenen Jahr rund 13 Prozent aller Krankenstandstage auf Krankenstände aufgrund psychischer Probleme. Der

„BURN-OUT IST NICHT COOL, ABER DARÜBER ZU REDEN UND PSYCHISCHE PROBLEME ANZUSPRECHEN, IST HEUTE SICHER VIEL EINFACHER ALS FRÜHER.“ Dr. Gabriele Fluckinger, Arbeitsmedizinerin

jährliche Aufwand der TGKK für psychothe-

nicht mehr klein halten lassen, das Gleichgewicht verschiebt sich. Beim einen ist das mit 28 der Fall, beim anderen mit 55. Meist sind es einschneidende Lebensereignisse wie eine Trennung, beruflicher Misserfolg, Entlassung oder der Tod naher Angehöriger, die das System schwächen“, so Meller. Natürlich definieren sich nicht alle Menschen (zu) stark über ihre Arbeit, dennoch ist Arbeit für viele etwas, das ihnen Selbstbestätigung gibt, sozialen Rückhalt. Sich seine Identität über die Arbeit zu schaffen, hilft über Unsicherheit, innere Traurigkeit oder Verlusterlebnisse hinweg. Oft sind diese psychischen (Vor)belastungen nicht so groß, als

rapeutische Leistungen betrug 2016 rund 7,5

die aber trotzdem noch da sind und mit der

dass dieses System nicht funktionieren wür-

Millionen Euro. Doch woher kommt das?

Zeit virulent werden, also sich irgendwann

de. Bis ein weiteres entscheidendes Ereignis

nicht mehr verdrängen, abspalten oder ver-

es ins Wanken bringt. Und noch eines. Und

gessen lassen“, erklärt er. Das hat mit dem

noch eines. „Manche brauchen den berufli-

Älterwerden ebenso zu tun wie mit lebens-

chen Erfolg wie das täglich Brot“, sagt Mel-

Harald Meller ist seit acht Jahren auch ärzt-

zyklischen Tatsachen. Menschen, die in der

ler. „Sie fühlen sich damit wichtig, es wertet

licher Leiter des Sonnenpark Lans und hat

Vergangenheit nicht unbeträchtliche Krän-

sie narzisstisch auf. Wie in jeder Abhän-

dort im Laufe der Zeit seine Erfahrungen

kungen erfahren haben – welcher Art auch

gigkeit gibt es jedoch die Tendenz zur Do-

gemacht. Hierher kommen Menschen, um

immer –, können sich in einer Art progres-

sissteigerung. Es ist nie genug. So kommt es

sich Hilfe zu holen, weil sie an einem Punkt

siven Vorwärtsstrategie oft über diese inne-

zu 14-Stunden-Arbeitstagen oder dazu, dass

angelangt sind, an dem sie selbst nicht mehr

ren Schwierigkeiten hinwegretten, indem sie

man sich jahrelang keinen Urlaub gönnt,

weiterkommen. Sie alle sind freiwillig hier.

Erfolge bei der Arbeit sammeln. Dieses viele

kein Wochenende mehr frei hat.“ Meller er-

„Eine wichtige Erkenntnis aus vielen Ge-

Arbeiten, das Leisten sowie der innere Erfolg

zählt von Patienten, die diesen Lebensstil

sprächen mit unseren Patienten ist, dass vie-

machen (kurzfristig) zufrieden, kaschieren

seit 20 Jahren praktizieren. Sportlich, möch-

le Menschen Altlasten mit sich tragen, die

jedoch Probleme, die man tief in sich trägt.

te man fast sagen. Es zeigt aber auch, dass

sie zwar überwunden haben, kompensiert,

Und dieses Kaschieren wird mit der Zeit im-

durchaus Energie in diesen Menschen steckt.

Progressive Vorwärtsstrategie

eco.nova

eco.vorsorge

fenszeit gilt hier übrigens nicht. „Wir brauchen Zeit, wo wir nur für uns und mit uns sind, nachsinnen können, nachspüren, wo wir uns nicht mit operativen Aufgaben beschäftigen. Diese Zeit haben viele Menschen nicht“, weiß Meller mit hoher statistischer Sicherheit aus unzähligen Patientengesprächen. Er hat in den acht Jahren in Lans mit rund 7.000 Menschen gearbeitet. Viele davon sind von früh bis spät ununterbrochen mit Datensätzen beschäftigt. Gleich nach dem Aufwachen werden Mails abgerufen, wird getwittert und gepostet. Selbiges vor dem Schlafengehen. Unser Alltag beschäftigt sich fast ausschließlich mit der Bedienung von Facilities. „Die meisten unserer Patienten kommen

WARUM REDWELL HEIZUNGEN?  kostenlose Beratung  Größte Sortimentsvielfalt am Markt  Do-it-yourself Montage und Inbetriebnahme  Betriebskosteneinsparung im Vergleich zu Nachtspeichern Sie haben nur einen sehr einseitigen Weg ge-

ben keine normalen Supermärkte mehr, son-

wählt, diese Energie einzusetzen.

dern Gigamärkte, und in den letzten Jahren

Machbarkeitsstudie

ist das gesamte Spektrum der Informationstechnologie hinzugekommen. Bei diesem

Sind wir also selbst schuld an der Stress-

Überfluss an Informationen bleibt uns keine

spirale? Dr. Gabriele Fluckinger, Leiterin

Zeit mehr, diese auch zu verarbeiten.“

der Arbeitsmedizin bei Swarovski, hat zwei

Der rasante, teils disruptive technische Fort-

Typen ausgemacht: „Es gibt die Selbstver-

schritt hat zudem unsere Art zu arbeiten ver-

brenner, die aus der eigenen Persönlichkeit

ändert. Natürlich hat die fortschreitende Tech-

heraus leiden, und jene, die es tatsächlich

nologie vieles erleichtert, sie hat aber nicht

unter den Umständen tun. Meist ist es eine

alles besser gemacht. Wir hören quasi nicht

Mischung aus beidem. Ich sehe häufig Men-

mehr auf zu arbeiten. Wir checken E-Mails,

schen, die in Stresssituationen kommen,

wenn wir zu Hause auf der Couch liegen, sur-

weil sie sich selbst zu viel zumuten. Das ist

fen im Internet und kommunizieren ständig

im Schnitt jemand um die 30, der vielleicht

mit anderen. Das laufende Umgehen mit Da-

eine akademische Zusatzausbildung absol-

ten, das Sondieren und Filtern von Informa-

viert hat, gleichzeitig eine Familie gründet

tionen … alles das rangiert hausverständlich

und Führungskraft werden will. Der beutet

unter dem Titel Arbeit, auch wenn man es

sich selbst aus. Vor allem geht es darum, die

freiwillig tut. Man merkt also gar nicht, dass

Erwartung an sich selbst mit der Machbar-

man arbeitet, dennoch fehlt einem dadurch

keit in Deckung zu bringen. Das Problem ist

die Zeit für sich selbst. Doch gerade die brau-

auch, dass wir den ganzen Tag Entscheidun-

chen wir. Dringend. Mindestens ein bis zwei

gen zu treffen haben. Ich nenne das gerne

Stunden täglich, meint Meller. Ein bis zwei

‚Verführung der Möglichkeiten‘. Das fängt

Stunden, an denen man sich nicht mit Spra-

beim Kauf eines Packerls Butter an. Wir ha-

che, Denken und Medien befasst – die Schla-

 Kein Service und keine Wartung notwendig  Sauber und feinstaubfrei heizen

Heizen mit rot! Infra

ELEKTRO MULLER Landeck | 05442-63300 | www.emueller.at

eco.nova

eco.vorsorge

Schon in der Kindheit werden wir auf Leistung getrimmt, so werden in der Folge auch im Erwachsenenalter die echten inneren Ziele durch extrinsische Statusziele ersetzt. Menschen möchten vermehrt die sein, die sie sein sollen. „Mit dem Aufbauen dieser Fassade können sich Menschen jahrzehntelang beschäftigen“, weiß Meller. „Viele Patienten beschreiben, dass sie alles im Leben erreicht haben, was sie wollten. Sie wohnen in einer chicen Villa, in der Garage stehen drei flotte Autos und dennoch fragen sie sich, ob das wirklich ihr Leben ist, ob ihr Leben beseelt ist. Und hier stoßen wir auf einen interessanten Sachverhalt: Wir leben in einer Gesellschaft, in der es fast peinlich ist, das Wort Seele zu verwenden, die das Seelische fast komplett abgeschafft hat, und just wird ein unübersehbar großer Prozentsatz von Menschen seelisch krank.“ Gabriele Fluckinger hat übrigens die Erfahrung gemacht, dass sich meist der Körper „meldet“, bevor es die Psyche tut: „Was ich häufig erlebe, sind ziemlich einstimmig zum Schluss, dass es die-

Gesundheitspsychologe Dr. Stefan Höfer

Schlaf- oder Verdauungsstörungen, Kreis-

ses Zeit-für-sich-Haben ist, das sie in diesen

(Interview im Anschluss) hat kein Patentre-

laufstörungen oder Kurzatmigkeit. Geht es

sechs Wochen bei uns gesund macht. Viele

zept, doch es gibt Bausteine, aus denen man

schon in Richtung Burn-out, kommen Er-

hatten das jahrelang nicht“, sagt Meller. Vie-

sein Glück zusammensetzen kann. Meller

schöpfungszustände dazu. Diese Symptome

le Menschen funktionieren über Jahre und

stimmt zu: „Ich bin mir recht sicher, dass

ziehen sich quer durch alle Berufsgruppen,

kommen dann in die Situation, ausschließlich

wir alle glücklich und zufrieden sein wollen,

wobei man zwischen Burn-out und Bore-out

für sich sein zu können. Und plötzlich wissen

doch Glück und Zufriedenheit gehören, wie

unterscheiden muss, also Über- und Unter-

sie nichts mehr mit sich anzufangen.

Heimito von Doderer sagt, zu jenen Dingen,

forderung, wobei auch Unterforderung letzt-

die man nicht direkt intendieren kann. Man

endlich zur Überlastung führen kann.“

Lässt sich Glücklichsein lernen?

kann allerdings so leben, dass die Wahr-

Menschen, die das Glücklichsein verlernt ha-

scheinlichkeit steigt, sich halbwegs glücklich

Ausgebrannt

ben (und die Betonung liegt auf verlernt, da

und zufrieden zu fühlen.“ Das hat mit seeli-

Meller hat in den letzten Jahren in Lans eine

das Streben nach Glück in der Ureichung des

scher Ausgeglichenheit zu tun.

Art Feldversuch gestartet. Alle Patienten, die

Menschen enthalten ist), suchen normaler-

Was aber ist eine gesunde, eine glückliche Psy-

in den Sonnenhof kommen, haben von sich

weise nach einem Schuldigen. Diese am Un-

che oder Seele? Autor Manfred Stelzig: „Sig-

aus Ja zu dieser Behandlung gesagt. Meller

glück Schuldigen lassen sich auch leicht fin-

mund Freud etwa stellt die Beziehungsfähig-

hat sie gefragt, wann sie das aus heutiger

den: der Chef, die Firma, die Mitarbeiter, der

keit, die Liebesfähigkeit, die Genussfähigkeit

Sicht bereits das erste Mal tun hätten sollen.

Partner, die Mutter oder der Vater, die Kinder.

und die Arbeitsfähigkeit in den Mittelpunkt

Die Zahl ist erschreckend: vor 12 Jahren. In

Mit dem Suchen der Schuldigen kann man

seelischer Gesundheit. Dies ist einerseits eine

Worten: z-w-ö-l-f. Soll heißen: Aus tausenden

sein ganzes Leben verbringen, ohne der Lö-

Definition, andererseits klingt es wie eine Ziel-

Gesprächen ging hervor, dass sich Menschen

sung einen Schritt nähergekommen zu sein.

vorstellung.“ Nicht zuletzt geht es auch beim

im Schnitt zwölf Jahre lang mehr oder weni-

Man weist Schuld zu, jammert und klagt und

Begründer der Psychoanalyse um das Ausba-

ger durchs Leben plagen, ohne professionel-

bleibt dabei im Negativen verhaftet. Wenn

lancieren verschiedener Lebensinhalte.

le Hilfe anzunehmen, obwohl sie – rückbli-

Sie unglücklich sind, versuchen Sie diesen

ckend – nötig gewesen wäre.

Zustand als Problem zu erkennen, das lang-

Leben oder funktionieren?

sam gelöst werden muss. Mit Ungeduld wer-

Wir leben in einer Leistungsgesellschaft, in

isiert und mit einem deutlichen Stigma be-

den Sie keine Blume zum schnelleren Wach-

der Nichtstun in der Regel mit Faulheit asso-

haftet, wie Stelzig in seinem Buch feststellt.

sen und zum Blühen bringen können. Mit

ziiert wird. Dabei gibt es nichts Schöneres, als

Ihm zufolge fehle das Gleichgewicht im Be-

der Seele ist es ganz ähnlich, schreibt Man-

Gott einfach einmal einen guten Mann sein

reich der organischen Medizin, der Psychiat-

fred Stelzig in seinem Buch „Keine Angst vor

zu lassen. „Man mag jedoch nicht meinen,

rie und der psychosomatischen Medizin. Da-

dem Glück“, erschienen bei ecowin. Glück-

wie schwer es manchen Menschen fällt, auch

bei seien die Prävalenzzahlen für psychische

lichsein ist uns also per se nicht fremd, geht

nur für zehn Minuten nichts zu tun. Es ist, als

Erkrankungen in Europa enorm. Depressio-

aber mit der Zeit verloren, und Glücklichsein

nähme man ihnen die Luft zum Atmen“, er-

nen werden nach Schätzungen der WHO in

an sich kann man leider nicht lernen. Auch

zählt Meller aus seiner täglichen Praxis.

20 Jahren nach Herzkrankheiten das zweit-

Doch das Psychische ist immer noch tabu-

eco.nova

Ins_

BETRIEBLICHE GESUNDHEITSVORSORGE AUS EINER HAND

www.arbeitsmedizin-hall.at eco.nova

Ins_AMZ-Hall_econova_A4_2.indd 1

14.06.17 09:36

eco.vorsorge

„VIELE PSYCHISCHE ERKRANKUNGEN RESULTIEREN EINERSEITS AUS DER KOMPENSATION VON SEELISCHEN SCHWIERIGKEITEN DURCH ÜBERMÄSSIGES ARBEITEN, ANDERERSEITS AUS DER ÜBERBORDENDEN NOTWENDIGKEIT DER DATENVERARBEITUNG, DER SICH VIELE AUSLIEFERN. AUCH DIE BELASTUNG DURCH FAMILIEN- UND BEZIEHUNGSAUFGABEN NIMMT EINEM DIE ZEIT FÜR SICH SELBST. ES IST ERSTAUNLICH, WIE LANGE DER MENSCH SOLCHE ZUSTÄNDE AUSHALTEN KANN.“ Dr. Harald Meller, pro mente

häufigste Leiden überhaupt sein. Mindestens

weit kommt, vor scheinbar unlösbaren Pro-

500.000 Menschen leiden derzeit in Öster-

blemen zu stehen. Doch die Beschäftigung

reich an Depressionen. Nur drei Prozent der

mit sich selbst ist etwas, das die wenigsten

Betroffenen befinden sich nach Angaben der

Menschen mögen.

Österreichischen Gesellschaft für depressive

Diesen Blick von außen bekommt man

Erkrankungen (ÖGDE) auch in Behandlung.

hauptsächlich im Gespräch mit anderen.

Überlastung in der Arbeitswelt hat es indes

„Der Mensch kann sich nicht selbst anschau-

schon immer gegeben. Früher nannte man

en, weil man sich in den eigenen Gedanken

es Neurasthenie (Nervenschwäche) oder

verfängt“, sagt Meller. „Dazu braucht es eine

Erschöpfungsdepression. Der Begriff des

andere Person, mit der ich vertrauensvoll

Burn-out hat hier groteskerweise ein we-

reden kann. Über alles, was gerade anfällt.“

nig geholfen, auch wenn Burn-out an sich

Dieser passende Mensch ist im heutigen

keine Diagnose und kein eigenständiges

Durcheinander aus Psychotherapie, Super-

Krankheitsbild ist. Trotzdem: Burn-out hat

vision und Coaching gar nicht so leicht zu

psychische Erkrankungen quasi salonfähig

finden. „In Österreich gibt es zwei Millionen Fußballtrainer und wahrscheinlich gibt es

gemacht und dazu beigetragen, dass mit der Thematik offener umgegangen wird. Zumin-

mit sich herum, kann ganz schön viel Leben

sechs Millionen Seelenkundige“, schmunzelt

dest zum Teil. Meller: „Wenn ich depressiv

an einem vorbeiziehen.

Meller nicht ohne einen gewissen Unmut.

bin oder Ängste habe, bin ich ein Schwäch-

Einen Anhaltspunkt bietet das Psychothera-

ling, nicht stark genug fürs Leben. Wenn ich

Hilfe annehmen

sage, ich habe ein Burn-out, habe ich helden-

Wann ist es Zeit für professionelle Hilfe,

um einen Menschen in seiner Gesamtheit zu

haft gekämpft, mehr als alle anderen. Das

wann bekommt man seine Probleme selbst

erfassen, braucht es eine solide Ausbildung

hat die Inanspruchnahme von Hilfe wahr-

nicht mehr gelöst und wann ist der Punkt

und Erfahrung.

scheinlich erleichtert.“ Doch auch Gabriele

erreicht, an dem man beruflich kürzer tre-

Fluckinger warnt vor einem allzu saloppen

ten sollte? „Wenn man sich nicht mehr freut,

Ein Plädoyer fürs Mittelmaß

Umgang mit dem Thema. Kürzlich veran-

zur Arbeit zu gehen“, beantwortet Fluckinger

Im Schwedischen gibt es übrigens einen Be-

staltete Swarovski einen Kabarettabend zum

den letzten Teil der Frage. „Solange man neu-

griff, der ganz gut beschreibt, wie sich das

Thema „Ich bin dann mal im Burn-out“. Es

gierig ist auf den Tag, ist alles gut. Kann man

Leben recht gut leben lässt: Lagom. Ähnlich

ging darum, das Bewusstsein dafür zu schaf-

das langfristig nicht mehr und ist vielleicht

wie beim dänischen Hygge gibt es dafür kei-

fen, dass Burn-out kein chicer Kurort ist, an

sogar genervt, sollte man aufpassen. Dann

ne direkte Übersetzung ins Deutsche, viel-

den man sich kurz hinflüchtet. „Burn-out ist

sind die Batterien auf Rot.“ Auch dann, wenn

mehr ist es eine im Norden weit verbreitete

ein Sammelsurium verschiedenster dahin-

man sich nicht mehr voll und ganz darauf

Einstellung zu vielen Dingen. Lagom be-

terstehender Situationen, ein Füllhorn an

einlassen kann, was den Tag über anfällt

deutet so viel wie „gerade richtig“. Vielleicht

verschiedenen Symptomen, die unter dem

und man ungeduldig wird. „Professionelle

kennt der ein oder andere den Begriff aus

Begriff subsumiert werden“, erklärt Fluckin-

Hilfe sollte man sich holen, wenn man die

Astrid Lindgrens „Michel aus Lönneberga“.

ger, und auch Meller ist überzeugt, dass es

Kommunikation zu sich selbst verliert“, rät

Der Vater fragt, wie die Mutter die Köttbullar

mehr braucht als eine hippe Begrifflichkeit.

Fluckinger. „Wenn man nicht mehr artiku-

(Fleischbällchen) für das Ortsfest mache. Die

Es braucht Zeit, um psychische Krankheiten

lieren kann, was einen stört, man vor einem

Antwort: „Lagom stora, lagom runda och la-

zu erfassen. Dazu bedarf es der ganzheit-

Symptom steht und ratlos ist. Wenn man

gom bruna.“ So groß, rund und braun, wie sie

lichen Auseinandersetzung mit dem Men-

nicht mehr einschlafen kann, nachts auf-

sein müssen. Tatsächlich fehlt uns manch-

schen dahinter. Meller ortet hier auch ein

wacht, weil einen die Sorgen zu erdrücken

mal der Blick fürs Wesentliche. Definieren

Problem im Verständnis der Krankenversi-

scheinen, oder man Ängste entwickelt. Dann

Sie sich nicht über die Marke Ihrer Uhr, ist

cherer, die psychotherapeutische Behand-

ist es besser, man lässt sich von einem Profi

einer der 88 Tipps am Ende des Stelzig’schen

lungen in der Regel nicht bezahlen. Schleppt

helfen.“ Ein Blick von außen ist von Zeit zu

Glücksbuches. Und auch Gabriele Fluckin-

man psychische Probleme jedoch zu lange

Zeit generell ratsam. Dass es gar nicht erst so

ger kann dem süßen Nichtstun durchaus

eco.nova

piegesetz und die Fachärzteausbildung, denn

eco.vorsorge

ECO.MMENTAR etwas abgewinnen: „Wir haben durch den Fortschritt der Technik viele Dinge aus unse-

lt gesucht! Mitarbeiter verzweife

rem Leben wegrationalisiert und uns unsere Wurzeln sukzessive abgegraben. Doch wir brauchen Dinge, die uns erden und stabilisieren. Das kann auch ein Leerlauf sein, einfach nur auf der Couch liegen. Wir müssen nicht jeden Tag nach der Arbeit noch ins Fitnessstudio laufen oder uns kulturell bilden. Es geht einfach darum, wieder eine Beziehung mit sich selbst aufzubauen.“ Natürlich ist auch die Arbeit ein Teil unseres

Unternehmer, Personalchefs oder Personalberater schlagen seit Jahren Alarm. „Uns gehen die guten Leute aus“, so der Tenor in der Tiroler Wirtschaft.

Günther Wurm, Consultant, Business Pool Austria

pensieren versuchen. Arbeit ist eine tolle

Sache, wenn man die Rahmenbedingungen

nem globalen Trend. Der Direktor des „Economist Corporate Networks Nordasien“ lebt in

beeinflussen und sich damit identifizieren

Tokio und ist Gastprofessor an der Temple University in Japan. Für ihn wird der Fachkräf-

kann. Wesentlich ist auch, sich bewusst zu

temangel zur großen Herausforderung der Wirtschaft. Weltweit kämpfen Unternehmen

machen: Arbeitszeit ist Lebenszeit. Arbeit ist

um internationale Fachkräfte und der Kampf um die besten Mitarbeiter wird vor allem im

Kommunikation und so lange man kommu-

Zuge des demographischen Wandels immer härter. Die Generation der Babyboomer geht

niziert und mit anderen Menschen in Kon-

in Rente und immer weniger junge Menschen rücken auf dem Arbeitsmarkt nach. „Nur

takt ist, verändert und entwickelt man sich.

attraktiven Arbeitgebern wird es künftig gelingen, fähige Fachkräfte zu rekrutieren. Nur

Verändert man sich nicht mehr, ist man ir-

wer in exzellente Mitarbeiterführung und eine langfristige Personalplanung investiert,

gendwann (innerlich) tot.“

wird den Kampf um die Talente gewinnen“, so Kohlbacher. In vielen Unternehmen wer-

Lebens. Fluckinger: „Man darf jedoch nicht zu viel hineininterpretieren und damit andere wichtige Bereiche des Lebens zu kom-

ir reden seit Jahren vom Fachkräftemangel. Wirkliche Besserung ist aber nicht in Sicht. Tirol gehen die Leute aus. Die Folgen sind gravierend: In den kommenden Jahren droht ein massiver Fachkräftemangel. Allerdings gibt es

dieses Phänomen nicht nur in Tirol. Der Österreicher Florian Kohlbacher spricht von ei-

den die Mitarbeiter immer noch nicht als Ertragsbringer, sondern viel mehr als Kostenfaktor gesehen. Dabei sind es gerade die Mitarbeiter, die ein Unternehmen wettbewerbsfähig machen, sie sind die Innovationstreiber eines jeden Betriebes. Im Kampf um die besten Köpfe gibt mittlerweile die Mitarbeiterzufriedenheit den Ton an. Deutschlands Wirtschaft zum Beispiel hat darauf längst reagiert. Die Big Player investieren massiv in ihre Mitarbeiter. Die Ergebnisse lassen sich sehen: Angestellte wissen das Engagement und die zusätzlichen Leistungen der Betriebe zu schätzen und geben ihnen bei Arbeitgeber-Bewertungen entsprechend gute Noten. Zu den beliebtesten Arbeitgebern in Deutschland zählen BMW, Audi, Daimler, Porsche und Google. Aber auch der Discounter Lidl konnte seine Beliebtheit als attraktiver Arbeitgeber in Europa steigern. Mitarbeiter werden bei Lidl bereits früh rekrutiert, so hatte eine Siebzehnjährige schon ein Jahr vor ihrem Schulabgang nach einem Assessment einen Ausbildungsvertrag in der Hand. Umdenken müssen Unternehmer aber auch hinsichtlich der veränderten Ansprüche jun-

BUCHTIPP

Switch off! und hol dir dein Leben zurück Monika Schmiderer, Knaur Verlag 304 Seiten, EUR 16,99 Im Durchschnitt verschenken wir jede Woche 37 Stunden unserer freien Zeit an Social Media, Internetsurfen, E-Mails, Netflix, Fernsehen & Co. Immer mehr Menschen sehnen sich daher nach Ruhe und Privatsphäre, nach Entschleunigung und echtem Austausch mit wirklichen Freunden. Offline sein wird zum neuen Statussymbol erhoben, analoge Kreativhobbys wie Stricken, Kochen oder Wandern feiern ein unerwartetes Comeback. Denn gefangen im ständigen virtuellen Kommunizieren und im Leben im „digitalen Dazwischen“ suchen die Menschen einen Ausweg aus ihrer ganz individuellen digitalen Stressfalle. Dieses Buch richtet sich an Menschen, die ihren Medienkonsum überdenken wollen, und lädt zu einem 14-tägigen Switch-off-Abenteuer.

ger Fachkräfte. So beobachtet Kohlbacher, dass immer mehr junge Japaner kein Interesse an einer klassischen Karriere haben. Anders als ihre Eltern, die als Workaholics bekannt sind, haben sie keine Lust auf Überstunden. Als arbeitsscheu oder bequem können sie deshalb nicht bezeichnet werden. Die Japaner haben nur ihre Prioritäten verlagert. Früher war Arbeit Familie, heute werden Familie, Freunde und Hobbys immer wichtiger. Darauf müssen Unternehmen reagieren. Was für Japan gilt, gilt aber auch für Europa. Wer den Kampf um die besten Köpfe gewinnen will, muss sich an die immer individuelleren Lebensstile der Fachkräfte anpassen, sich vom klassischen Büroarbeitsplatz oder von der klassischen Vollzeitarbeitswoche verabschieden und in alternativen Modellen denken. Business Pool Austria, das Land Tirol und die eco.nova geben Ihnen die Möglichkeit, in Form des „Top Company Award“ Ihre Arbeitgebermarke im regionalen Markt zu etablieren und wertvolle Erkenntnisse und Verbesserungspotenziale rund um das Thema Mitarbeiterzufriedenheit zu gewinnen. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie noch heute ein unverbindliches Informationsgespräch.

BUSINESS POOL AUSTRIA

Museumstraße 20, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/27 90 60 info@businesspool.at, www.businesspool.at

eco.nova

eco.vorsorge

INTERVIEW

Kochen lernen

Mag. Dr. Stefan Höfer ist Gesundheitspsychologe und erforscht unter anderem, was Menschen glücklich und zufrieden macht. Gleich eines vorweg: Die eine einzige Formel fürs Glücklichsein gibt es leider nicht. Aber es gibt Bausteine, aus denen man sein eigenes Glück zusammensetzen kann.

ie kann ich meinem

STEFAN HÖFER: Man hört immer wieder,

stimmung über sich selbst. Auch Kompetenz

Leben mehr Qualität

dass die Zahl der Burn-out-Erkrankungen

ist ein solcher Baustein, das Wissen darum,

geben? Wie kann die

zunimmt. Das Problem dabei ist, dass Burn-

dass man durch sein Handeln etwas Sinn-

Gesellschaft insgesamt

out an sich keine wirkliche Diagnose ist. Ein

volles bewirken kann. Selbstakzeptanz, die

glücklicher werden? Diese Fragen stellen sich

neues Phänomen dabei ist der so genannte

persönliche Entwicklung und der Sinn hinter

viele Menschen. Aber auch die Wissenschaft.

Präsentismus, also trotz Krankheit zur Arbeit

dem Tun sind weitere Schritte auf dem Weg

Forscher beschäftigen sich seit Jahrzehnten

zu kommen. Solche Menschen haben ein dop-

zum Glück. Die wichtigste Grundlage ist je-

damit und (unter)suchen dabei Faktoren für

pelt so hohes Risiko für Herz-Kreislauf-Er-

doch die positive Beziehung zu anderen Men-

ein glückliches und gelingendes Leben.

krankungen als Menschen, die zu Hause blei-

schen. Der „Andere“, das gemeinschaftliche

Kürzlich redete man darüber auch in Inns-

ben, wenn sie krank sind.

Miteinander ist etwas ganz Wichtiges. Diese

bruck. Rund 500 Teilnehmer aus der ganzen

sechs Bereiche lassen sich auch aufs Arbeits-

Welt waren bei der 15. Jahrestagung der „In-

Woher kommt dieser Druck, ständig präsent

ternationalen Gesellschaft für Lebensqua-

sein zu müssen?

litätsforschung“ („International Society for

Ich denke, es hängt sicher mit Druck am Ar-

Welches Arbeitspensum gilt für Sie als

Quality-of-life Studies“ / ISQOLS) dabei, um

beitsmarkt zusammen. Viele haben Angst, ih-

Psychologe als „gesund“?

über die aktuellen Erkenntnisse zu Lebens-

ren Arbeitsplatz zu verlieren, wenn sie nicht

Natürlich gibt es immer individuelle Varian-

qualität, Wohlbefinden und Glück zu disku-

da sind. Das Problem ist, dass in Österreich

zen, aber die 40-Stunden-Woche und die aktu-

tieren. Auch in der Medizin ist die Frage nach

Arbeit in erster Linie an der Anwesenheit ge-

elle Tageshöchstzeit haben schon ihren Sinn.

der Lebensqualität von Patienten entschei-

messen wird und nicht an der tatsächlichen

Aus arbeitspsychologischen Untersuchun-

dend. „Wir wissen heute, dass Patientinnen

Leistung. Wenn jemand nicht da ist, arbeitet

gen weiß man, dass die Fehlerquote rapide

und Patienten, die ihre Lebensqualität subjek-

er nicht. Doch das hat mit der heutigen Wirk-

ansteigt, wenn man zum Beispiel über einen

tiv besser beurteilen, auch eine höhere Über-

lichkeit nichts mehr zu tun. Durch Smart-

längeren Zeitraum an Maschinen oder am

lebensrate haben“, erklärt Tagungspräsident

phone, Tablet und Internet sind wir quasi

Fließband arbeitet. Hier war die Industrie ein

Stefan Höfer von der Universitätsklinik für

immer und überall erreichbar und arbeiten

Stück weit Vorreiter, als sie diese Problema-

Medizinische Psychologie. Am Innsbrucker

somit auch, wenn man es selbst gar nicht

tik erkannt und eine Höchstarbeitszeit ein-

Department Psychiatrie, Psychotherapie und

wahrnimmt. Allein das Checken von E-Mails

geführt hat, auch wenn es dabei primär nicht

Psychosomatik beschäftigen sich verschiede-

zu Hause ist streng gesehen Arbeitszeit.

ums Wohlbefinden der Mitarbeiter, sondern

ne Arbeitsgruppen mit der Lebensqualitäts-

Sitzt man auf der anderen Seite vor seinem

um Gewinnoptimierung bzw. Fehlervermei-

forschung.

Schreibtisch, wird es selbst dann als Arbeit

dung ging. Dennoch hat die steigende Fehler-

anerkannt, wenn man gar nichts leistet. Ar-

quote dazu geführt, dass man sich auch um

beit wird bei uns zu viel als Zeitschuld gese-

den Menschen dahinter gekümmert hat.

Ein Gespräch übers Glück Als Gesundheitspsychologe beschäftigt sich

leben übertragen.

hen denn als Leistungserbringung. Was sind erste Anzeichen dafür, dass die

Dr. Stefan Höfer einerseits mit dem Thema Prävention – also vorrangig damit, erst gar

Sie forschen daran, was Menschen glücklich

Arbeit zu viel wird?

nicht krank zu werden –, andererseits geht es

und zufrieden macht. Gibt es dafür eine all-

Es gibt Phasen der Anspannung und Ent-

ihm darum, Menschen trotz einer Erkrankung

gemein gültige Formel?

spannung. Wenn in Phasen der Entspannung

zu mehr Lebensqualität zu verhelfen und sie

Leider nein. DAS Glücksrezept gibt es nicht,

keine Erholung mehr stattfindet, hat man de-

im Rehabilitationsprozess zu unterstützen.

aber sehr wohl Bausteine, von denen man

finitiv ein Problem. Menschen, die drei oder

Sein Beruf beschäftigt sich mit Wohlfühlen in

weiß, dass sie glücklich machen. Man unter-

vier Schichtdienste hintereinander arbeiten,

all seinen Facetten. Und mit Glücklichsein.

scheidet dabei kurzfristiges und langfristi-

brauchen viel länger, um sich wieder zu erho-

ges Glück. Das kurzfristige Glück passiert im

len. Man muss in Bezug auf Entspannungs-

ECO.NOVA: Sie beschäftigen sich unter an-

Hier und Jetzt, etwa das erste Eis im Frühjahr,

phasen also stark auf die persönlichen Gege-

derem mit der Gesundheit am Arbeitsplatz.

auf das man sich in diesem Augenblick sehr

benheiten Rücksicht nehmen. Das „Zuviel“

Haben Sie das Gefühl, dass die Anzahl derer

freut. Das langfristige Glück ist komplexer

macht sich indes bei jedem anders bemerk-

zunimmt, die sich mit und in ihrer Arbeit

und setzt sich aus mehreren Komponenten

bar: Manche Menschen werden grantig, ärger-

nicht mehr wohl fühlen?

zusammen – Autonomie zum Beispiel, die Be-

lich, reizbar, andere ziehen sich zurück und

eco.nova

eco.vorsorge

verschließen sich. Wichtig ist, dass man sich selbst kennt, in sich hineinspürt und solche Signale auch annimmt. Gibt es einen Punkt, an dem man mit seiner eigenen Unzufriedenheit nicht mehr alleine klarkommt? Generell macht es meiner Meinung nach Sinn, immer wieder einen Blick auf sich selbst zu werfen und zu schauen, wie es einem eigentlich geht, und nicht erst Hilfe zu suchen, wenn es bereits akut ist. Mit der Gesundenuntersuchung ist dies auf körperliche Ebene schon selbstverständlich, das würde auch psychisch durchaus Sinn machen. Primär, um sich selbst zu reflektieren. Wissen Menschen eigentlich, ob es ihnen gut geht? Die Frage würde ich gerne umdrehen: Wo im Leben lernen wir das? In der Schule lernen wir hauptsächlich, Leistung zu erbringen, aber wir haben nie systematisch gelernt, auf uns zu schauen und auf uns selbst zu achten. Es gibt ihn zwar nicht, DEN richtigen Weg, glücklich zu sein, aber es gibt Rezepte dafür. Es ist also wichtig, zu lernen, wie man mit den einzelnen Zutaten kocht und wie man überhaupt herausfindet, welche Zutaten für einen selbst nötig sind. Das können für Sie ganz andere sein als für mich. Wenn für jemanden die Familie einen starken Wert hat, wird Zeit mit der Familie zu verbringen einen anderen Stellenwert haben als für jemanden, bei dem die Karriere im Vordergrund steht. Das muss man herausfinden und dazu braucht es Werkzeuge. Was macht Arbeit letztlich gesund? Anerkennung. Eine Struktur, die ein anerkennendes und unterstützendes Klima schafft. Das heißt nicht, dass ein Mitarbeiter all seine Wünsche erfüllt bekommen soll, das wäre absurd. Es geht auch hier wieder um eine funktionierende Beziehung und darum, seinem Tun einen Wert zu geben. Ein Beispiel: Wenn ich morgens um vier aufstehe, weil ich zum Flughafen muss, um in den Urlaub zu fliegen, werde ich das lieber tun, als wenn ich um diese Zeit zum Schichtdienst muss. Die Tätigkeit – das frühe Aufstehen – ist dieselbe, doch die Wertigkeit ist eine andere. Und solche Tätigkeiten gibt es viele. Ich muss mir also auch als Angestellter ein funktionierendes Werte- und Bewertungssystem schaffen. Eine Möglichkeit, die Betriebe präventiv haben, um ihr „Innenleben“ beurteilen zu können, ist die Evaluierung der psychischen Belastung am Arbeitsplatz, die

AUS DER PRAXIS

Die Tiroler Gebietskrankenkasse und das Netzwerk für Betriebliche Gesundheitsförderung (BFG) haben kürzlich das Alpenresort Schwarz als ersten Tourismusbetrieb in Tirol für seine umfassenden Maßnahmen zur Betrieblichen Gesundheitsförderung ausgezeichnet. Die Betriebliche Gesundheitsvorsorge folgt einem ganzheitlichen Konzept und ist eine moderne Unternehmensstrategie mit dem Ziel, Krankheiten vorzubeugen, die Gesundheit zu festigen und das Wohlbefinden der Mitarbeiter zu verbessern. Bereits 2013 startete das Alpenresort Schwarz ein hausinternes Projekt zur Betrieblichen Gesundheitsvorsorge. Rund um die Themen „Ernährung“, „Bewegung“, „Soziales“ und „Mentales“ fanden und finden ganzjährig etwa 70 Schulungen und Workshops in der hauseigenen Schwarz-Akademie statt.

mittlerweile verpflichtend ist. Dabei geht es nicht darum, die Arbeitszufriedenheit oder Leistung einzelner Mitarbeiter zu messen, sondern die Bedingungen zu betrachten, unter denen Arbeit generell stattfindet. Ein Blick von außen von Zeit zu Zeit kann für die Entwicklung des Unternehmens durchaus hilfreich sein und damit auch für die Entwicklung der Mitarbeiter.

eco.nova

eco.vorsorge

KOMMENTAR

DIE SÄBELZAHNTIGER LEBEN NOCH!

Antony Kurz ist Potenzial-Profiler und Mitbegründer des Beraterkollektivs „Mit allen Wassern“. www.mitallenwassern.at

Als unsere Vorfahren ihre Höhlen verlassen haben, um auf die Jagd zu gehen oder Beeren zu sammeln, war ihre Wachsamkeit und ihr Fokus auf die potentiell drohende Gefahr überlebensentscheidend. // TEXT: ANTONY KURZ

on jenen, die sich selbstver-

gative fokussiert. Deshalb fällt es uns immer

nen Welt deutlich mehr und ihre Angriffe sind

gessen an der Pracht der Blu-

noch leichter, die Fehler zu sehen oder uns an

häufiger geworden. Sie gönnen uns immer

men ergötzt haben, stammen

negative Ereignisse zu erinnern. Das Positive

weniger Pausen, erscheinen getarnt als stetig

wir nicht ab. Ihre Unacht-

zu erkennen oder die schönen Details wahr-

steigende Geschwindigkeit und Informations-

samkeit machte sie zur leichten Beute für den

zunehmen, fällt uns viel schwerer und fordert

flut, als hetzender Termindruck, als klingeln-

hungrigen Säbelzahntiger. Wir konnten also

mehr mentale Anstrengung. Dies wird durch

des Telefon oder piepsende Nachricht, als un-

nur überleben, wenn wir die Gefahr frühzei-

die Faulheit unseres Gehirns unterstützt, das

gesunde Ernährung, als Lärmbelastung, als

tig erkannten, uns dem Kampf entsprechend

stets danach trachtet, möglichst wenig Ener-

Zukunftsangst und Angst vor Statusverlust,

wappneten oder im Falle eines übermächti-

gie zu verschwenden.

als drohender Arbeitsplatzverlust, als fordern-

gen Gegners die Flucht antraten. In dieser Si-

Auch unsere Reaktion auf Stressoren ist

der Chef, als missgünstiger Kollege, als puber-

tuation ist Anspannung und Stress nicht nur

gleich geblieben. Stresshormone werden aus-

tierender Jugendlicher, als sich beschweren-

hilfreich, sondern entscheidend fürs Überle-

geschüttet und machen uns kampf- oder

der Kunde, als finanzielle Schwierigkeiten, als

ben. Die durch die Stresshormone ausgelös-

fluchtbereit. Unser Puls steigt, das Blut wird

quälender Gedanke, als antreibender Perfek-

ten Mechanismen verleihen uns zumindest

verstärkt in die Extremitäten gepumpt, unser

tionismus ...

kurzfristig die Kraft für den Kampf sowie die

Atem verflacht sich und wird schneller, unsere

Die gesundheitlichen Folgen dieser Daueran-

Reaktionsfähigkeit und Ausdauer für die ret-

Wahrnehmung verändert sich und um nicht

griffe können weitreichend sein. Unser Im-

tende Flucht. Nach diesem Überlebenskampf

zu überhitzen, fangen wir an zu schwitzen.

munsystem wird geschwächt und wir werden

haben wir uns wieder in unsere Höhle zurück-

Dies alles passiert schnell und meist unbe-

schneller krank. Unser Gedächtnis wird be-

gezogen, uns gestärkt und ausgeruht, um

wusst, da zum Denken vermeintlich zu we-

einträchtigt, unsere Merk- und Lernfähigkeit

neue Kräfte zu tanken. Durch die körperliche

nig Zeit bleibt, was bei einer Begegnung mit

reduziert sich und wir bemerken Konzentra-

Bewegung haben wir Stresshormone, die uns

einem Säbelzahntiger durchaus hilfreich ist.

tionsschwächen. Unsere Wahrnehmung ver-

bei Dauerbelastung schädigen würden, abge-

Aber sind die Säbelzahntiger nicht ausgestor-

ändert sich und wird im Extremfall bis zum

baut. Durch die darauffolgende Erholungs-

ben?

Tunnelblick eingeengt. Unsere sexuelle Lust

phase gaben wir unserem Körper die Chance,

Schon, und im realen Leben bedrohen sie uns

nimmt ab, das Gedankenkreisen lässt uns

die Energietanks wieder zu füllen.

nicht mehr mit ihren spitzen Zähnen und

schwerer einschlafen und die Schlafstörun-

Doch was ist von diesen uralten Mechanis-

todbringenden Pranken, aber sie haben ihre

gen haben zur Folge, dass wir morgens nur

men geblieben? Alles, denn die Evolution ar-

Formen mutiert und lösen in unserem Kopf

schwer und gerädert aus dem Bett kommen.

beitet langsam. Heute noch ist der moderne

immer noch dieselben Stressreaktionen aus.

Rücken- und Kopfschmerzen beeinträchti-

Mensch stärker auf die Gefahr und das Ne-

Zu allem Überfluss sind sie in unserer moder-

gen unsere Leistungsfähigkeit und schlagen

eco.nova

ein Ängstlicher, der den Wald vor lauter Bäu-

mer mehr zurück bis hin zur emotionalen

men nicht mehr sieht, so unterschiedlich wird

Entfremdung. Wenn wir all diese Folgen und

auch ihr Umgang und die Lösung für die be-

gleichzeitig Warnsignale in den Wind schla-

lastende Situation sein müssen. Einem Sport-

gen, kann auch der totale Zusammenbruch

begeisterten wird es leicht fallen, seinen Stress

folgen, womit uns unser Körper eine lange

durch einen ausgedehnten Dauerlauf abzu-

Pause aufzwingt.

bauen, wohingegen einem Sportmuffel diese

„It’s not the stress, that kills us, it is our reacti-

Vorstellung weiteren Stress bereitet.

on to it.“ Mit dieser Aussage macht der Vater

Neben dem förderlichen Umgang mit auf-

der Stressforschung, Hans Selye (1907 – 1982),

tretenden Stressoren eröffnet die Frage nach

sehr klar, wo der Schlüssel zur Vermeidung

der Möglichkeit der Vermeidung von Stres-

der beschriebenen Folgen liegt. Wir selbst tra-

soren weitere Handlungsalternativen. Wenn

gen ihn in uns und nur wir selbst können den

ich die Nachrichten nicht höre, sehe oder le-

Umgang mit den einwirkenden Stressoren

se, können mich die Meldungen auch nicht

förderlich verändern und gestalten. Voraus-

belasten. Wenn ich meine Mailbox nicht per-

setzung dafür ist eine bewusste Selbstrefle-

manent geöffnet habe, können mich die ein-

xion, um die häufig unbewusst ablaufenden

trudelnden Mails auch nicht stören. Wenn

Stressreaktionen zu unterbrechen und sie an

ich mich nicht mit negativen Menschen um-

die Oberfläche zu holen. Erst dann können

gebe, können sie mir auch nicht die Stim-

wir ihnen mit alternativen Strategien begeg-

mung vermiesen.

nen oder gar ihren Angriff vermeiden bzw. im

Egal, ob man sich im förderlichen Umgang

Keim ersticken.

mit einem Stressor übt oder dessen Vermei-

Welche stressvermeidenden Strategien förder-

dung anstrebt, Voraussetzung ist immer eine

lich sind, muss individuell betrachtet werden,

bewusste Auseinandersetzung damit, um die

da wir durch unsere Veranlagung, Erziehung

automatisierten Stressmechanismen zu er-

und Erfahrung unterschiedlich geprägt wur-

kennen und sie entsprechend auszutricksen.

den. So wie ein detailverliebter Perfektionist

So werden Sie zum Dompteur Ihrer Säbel-

anders auf einen Stressor reagieren wird als

zahntiger!

weiberwirtschaft.at

auf unsere Stimmung. Wir ziehen uns im-

glückliches Frühstück täglich ab 6 Uhr

TIPPS ZUR STRESSBEWÄLTIGUNG UND -VERMEIDUNG REFLEXION Beobachten Sie sich selbst und erkennen Sie, welche Stressoren Sie auf die Palme bringen. Der erste Schritt, um bewusster mit der Situation umzugehen und aktiv zu gestalten. D I S TA N Z Bei Auftreten eines Stressors gehen Sie mental auf Distanz und beobachten Sie die Situation aus der Entfernung. Damit können Sie nicht so leicht hineingezogen werden, bekommen einen besseren Überblick und erkennen besser, was tatsächlich passiert.

mit Eiern von glücklichen Hennen vom eigenen Hof

ERHOLUNG Gönnen Sie sich regelmäßig Pausen, idealerweise alle 90 Minuten für ein paar Minuten. Sorgen Sie für ausreichenden ungestörten Schlaf, damit Geist und Körper regenerieren können. Sie werden mit erhöhter Leistungsfähigkeit belohnt. LOB Schließen Sie den Tag positiv ab. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und lassen Sie den Tag Revue passieren. Notieren Sie sich die positiven Ereignisse des Tages, erfreuen Sie sich nochmals dran und belohnen Sie sich für die erbrachte Leistung. PLANUNG Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Wochen- und Tagesplanung. Priorisieren Sie Ihre Aufgaben nach Wichtigkeit und beginnen Sie mit den wichtigsten Aufgaben, damit sie nicht dringlich werden. BEWEGUNG Fordern Sie Ihren Körper regelmäßig entsprechend Ihrem Trainingszustand, um den Aufbau Ihrer Kondition und den Abbau der Stresshormone zu unterstützen. Ein gesunder Körper ist die Basis für Ihre Leistungsfähigkeit. AT M U N G „Tief durchatmen!“ Trainieren Sie Ihre Tiefenatmung. Nutzen Sie jede Gelegenheit, um tief in Ihren Bauch zu atmen. Damit reduzieren Sie Ihre Herzfrequenz und geben Ihrem autonomen Nervensystem Erholungssignale.

Hofgasse 6, Altstadt Innsbruck www.strudel-cafe.at eco.nova

eco.vorsorge

STRESS in Zahlen

In den letzten 20 Jahren wurden in Tirol rund

16.500

PERSONEN

behandelt. Die durchschnittliche Behandlungsdauer beträgt

17 MONATE.

KRANKENSTÄNDE laut TGKK im Jahr 2016:

358.362

In Summe verursachten seelische Beschwerden 2009

davon Anteil psychische und Verhaltensstörungen:

KRANKENSTANDSTAGE

2,86 %

KRANKENSTANDSTAGE laut TGKK im Jahr 2016:

3.967.992 davon Anteil psychische und Verhaltensstörungen:

12,82 %

mehr als 2,4 MILLIONEN

in Österreich. Mit knapp 1,5 Millionen führen dabei Frauen deutlich vor dem männlichen Geschlecht. Vergleicht man dies mit den Zahlen aus dem Jahr 1995, so ergibt sich für Frauen ein unglaublicher Anstieg von mehr als 155 %, bei Männern umfasst der Zuwachs 88 %. Auch die Spitalsaufenthalte, die einen psychischen Hintergrund aufweisen, stiegen seit Mitte der 1990er-Jahre um 96 % an.

JÄHRLICHER AUFWAND

der TGKK für psychotherapeutische Leistungen:

7,5 MIO. EURO

eco.nova

eco.vorsorge

In Tirol sind über

800

PSYCHOLOGEN

zugelassen, über 400 arbeiten mit der Gesellschaft für psychotherapeutische Versorgung Tirols (Ges. f. P.V.T.) zusammen.

Rund

900.000

ÖSTERREICHER sind im Laufe eines Jahres von einer psychischen Erkrankung betroffen. Rund ein Drittel dieser Gruppe muss als schwerer erkrankt beschrieben werden.

46 %

ALLER PATIENTEN waren im erwerbsfähigen Alter zwischen 20 und 60 Jahren. Bereits ab 20 Jahren ist ein deutlicher Anstieg der Erkrankungen festzustellen, in der Altersgruppe ab 40 Jahren eine drastische Steigerung. Rund

840.000

BEMERKENSWERT ist, dass die An-

zahl der psychisch Kranken aber nach dem Erreichen des Pensionsalters noch einmal deutlich ansteigt.

ÖSTERREICHER

werden jährlich mit Medikamenten aus

der Gruppe der PSYCHOPHARMAKA (ohne Antidementiva) versorgt. Der Anteil der sehr langfristigen Medikationen liegt zwischen 50 UND 60 %.

PSYCHOTHERAPEUTISCHE VERSORGUNG IN TIROL:

Ausbau von 2.911 Patienten im Jahr 2015 auf Quelle: TGKK, WKO, Österreichische Sozialversicherung

3.580 PATIENTEN

bis 2019; in Einzel- und Gruppentherapien als Sachleistung

Für einen möglichst niederschwelligen Zugang erfolgt der Einstieg in die Versorgung über eine Hotline (Mo. bis Fr. von 10 bis 12 Uhr), betreut von erfahrenen Psychotherapeuten.

HOTLINE: 0664/199 1991

eco.nova

It’s the hormone, man Vermehrte Müdigkeit, Leistungsabfall, innere Unruhe und Stimmungsschwankungen bis hin zu depressiver Verstimmung ohne speziellen Grund, Hitzewallungen mit Schweißausbrüchen ohne körperliche Anstrengung. Das kommt den meisten Frauen nach 40 bekannt vor und meist wissen sie auch, dass es mit den Veränderungen im Hormonhaushalt zu tun hat. Das Klimakterium: allseits bekannt, gut erforscht und auch gut therapierbar. Aber wie sieht es beim Mann aus? Passieren hier ähnliche Prozesse? Und wie werden sie wahrgenommen und behandelt? // TEXT: PETRA PAUR

eco.vorsorge

ormone sind in der Regel körpereigene Stoffe, die von Hormondrüsen produziert und in den Blutkreislauf gebracht

werden. Dort erzielen sie an den für sie bestimmten Organen eine subjektive bzw. spezifische Wirkung. Das Hormonsystem ist im Grunde genommen ein sich selbst regulierender Kreislauf, der den Hormonhaushalt steuert. Der sogenannte Hypothalamus, ein Bereich des Zwischenhirns, ist für die Steuerung aller Hormone des Körpers zuständig. Dieser produziert Freisetzungshormone und aktiviert somit die Hypophyse, die Hirnanhangsdrüse. Diese sendet Botenstoffe an die verschiedenen Drüsen im Körper, um die Hormonproduktion anzuregen und die Hormone in die Blutbahnen zu verteilen. Ist der Hormonspiegel im Blut gestiegen, wird der Hypothalamus die Produktion der Frei-

BEIM MANN GIBT ES ÜBER DIE ZUSAMMENHÄNGE ZWISCHEN DEM ALTERN UND HORMONEN IM GEGENSATZ ZUR FRAU NOCH UNKLARHEITEN. DIE AUSWIRKUNGEN VON ZU NIEDRIGEN HORMONSPIEGELN AUF DEN KÖRPER UND DIE PSYCHE SIND NOCH NICHT VOLLSTÄNDIG UNTERSUCHT. HORMONE SPIELEN JEDOCH EINE WESENTLICHE ROLLE FÜR DAS KÖRPERLICHE UND GEISTIGE WOHLBEFINDEN DES MANNES.

setzungshormone entsprechend reduzieren.

von einer Vielzahl von psychischen und an-

tende Hormonstörung beim Mann ist der

Hormone steuern alle Stoffwechselvorgän-

deren körperlichen Symptomen begleitet.

Testosteronmangel. Deshalb spricht man

ge im Körper, von der Verdauung über den

Diese Symptome treten auch beim Mann auf.

hier auch eher vom Hypogonadismus bzw.

Schlaf, die Leistungsaktivität und auch das

Testosteron-Mangel-Syndrom. Das „Leis-

Sexualleben. Werden nicht genügend Hor-

Kein (großer) Unterschied

mone produziert, kommt das Gleichgewicht

Die Geschlechtshormone des Mannes wer-

lel dazu auch Leistungsfähigkeit, Libido und

ins Schwanken und man spricht von Hor-

den als Androgene bezeichnet. Testoste-

Potenz. Allgemeine Symptome wie äußere

monstörungen. Diese können vielfältige Ur-

ron ist das maßgeblichste und bekanntes-

Veränderungen des Haut- und Haarwuchses,

sachen und verschiedene Auswirkungen auf

te. Produziert wird es zu 95 Prozent in den

Blutdruckerhöhung, Störung des Fettstoff-

die Funktionen des Körpers haben.

sogenannten Leydig-Zellen in den Hoden.

wechsels, Schlafstörungen, Hitzewallungen,

Nur fünf Prozent der Androgene werden in

Schweißausbrüche und Gereiztheit treten

der Nebennierenrinde hergestellt. Nicht je-

auf. Also exakt dieselben wie bei der Frau.

Hormone steuern auch die Psyche

des Ungleichgewicht des Hormonhaushaltes

tungshormon“ nimmt ab 30 stetig ab, paral-

Beim Mann gibt es über die Zusammenhänge

zeigt sich in einem spezifischen Symptom.

Gesellschaftliches Tabu

zwischen dem Altern und Hormonen im Ge-

Oftmals sind beispielsweise Gewichtsverän-

Beim Mann spricht der Volksmund meist

gensatz zur Frau noch Unklarheiten. Die

derungen (Ab- bzw. Zunahme), Augenpro-

nicht über Wechseljahrbeschwerden, son-

Auswirkungen von zu niedrigen Hormon-

bleme, Lustlosigkeit, Müdigkeit, depressive

dern über Midlifecrisis, und nicht wenige

spiegeln auf den Körper und die Psyche sind

Erscheinungsformen oder Impotenz Anzei-

Männer versuchen mit schnelleren Autos

noch nicht vollständig untersucht. Hormo-

chen einer solchen Störung. Meist sucht der

und/oder jüngeren Frauen, Leistungsfähig-

ne spielen jedoch eine wesentliche Rolle für

Mann erst bei Problemen – zum Beispiel un-

keit und Potenz zu steigern. Damit entspre-

das körperliche und geistige Wohlbefinden

erfülltem Kinderwunsch oder massiver Po-

chen sie auch dem nach wie vor vorherr-

des Mannes. Gegen das Altern an sich ist die

tenzstörung – Rat beim Arzt. Es kommt zu

schenden Gesellschaftsbild, wonach ein

Wissenschaft auch heute noch weitgehend

einer Überprüfung des Hormonstatus und

Mann niemals Schwäche zeigen darf. Dieses

machtlos. Gegen Beschwerden, die auf einem

eine Hormonstörung tritt zutage.

Denkmuster hat seine Wurzel in der Kind-

Hormonmangel beruhen, kann man jedoch

Beim alternden Mann (bereits ab 40) zei-

heit des Mannes. Es beginnt schon früh in

vieles tun. Bei den meisten Frauen beginnen

gen sich vergleichbare Symptome wie bei

der Sozialisation des Mannes, in der ihm

die Wechseljahre zwischen dem 40. und 50.

der Frau, die darauf schließen lassen, dass

seit Kindesbeinen an suggeriert wird: Wei-

Lebensjahr. Durch eine Abnahme der Hor-

es auch zu hormonellen Veränderungen

nen und Jammern ist etwas für Mädchen.

monproduktion in den Eierstöcken innerhalb

kommt. Ob man auch von den Wechseljah-

Auch heute noch kursieren Sprüche wie „In-

weniger Jahre kommt es zum Ausbleiben der

ren des Mannes (Klimakterium virile) spre-

dianer kennen keinen Schmerz“. Der junge

Regelblutung und zum Ende der Empfäng-

chen sollte, ist in medizinischen Fachkreisen

Mann lernt also schnell die Regeln unserer

nisfähigkeit. Die Wechseljahre sind aber auch

umstritten. Die wohl am häufigsten auftre-

Leistungsgesellschaft des „Höher, schnel-

eco.nova

eco.vorsorge

DIE WOHL AM HÄUFIGSTEN AUFTRETENDE HORMONSTÖRUNG BEIM MANN IST DER TESTOSTERONMANGEL. ALLGEMEINE SYMPTOME WIE ÄUSSERE VERÄNDERUNGEN DES HAUT- UND HAARWUCHSES, BLUTDRUCKERHÖHUNG, STÖRUNG DES FETTSTOFFWECHSELS, SCHLAFSTÖRUNGEN, HITZEWALLUNGEN, SCHWEISSAUSBRÜCHE UND GEREIZTHEIT TRETEN AUF. ALSO EXAKT DIESELBEN WIE BEI DER FRAU. ler, weiter“ kennen und versucht, diesen zu

len Verlangens (Libido), Rückgang der Erek-

programm, erschienen im Gräfe und Unzer

entsprechen. Arg ins Strudeln kommt sein

tionsfähigkeit, Rückbildung der Körper- und

Verlag) und rät zu Vollkornprodukten und

Weltbild mit den Alterungsprozessen, wo der

Schambehaarung, Hitzewallungen sowie

zur Vermeidung von so genannten „schnel-

Körper eindeutig Grenzen setzt. Je nach Auf-

Neigung zu depressiven Verstimmungen

len“ Kohlehydraten. Diese locken nämlich

geschlossenheit, Erziehung und individuel-

(Unruhe, Angst, Nervosität, erhöhte Reiz-

das Blutzuckerhormon Insulin und verhin-

len Beziehungserfahrungen hat der Mann

barkeit, Minderwertigkeitsgefühle). Diese

dern, dass Testosteron seine Power verbrei-

massive Probleme, diese Veränderungen zu

und viele weitere Beschwerden können im

ten kann. Auch das Wachstumshormon STH

akzeptieren. Und reden kann er meistens

zunehmenden Alter auftreten. Im Einzelfall

lässt sich über die Ernährung steuern, indem

mit niemandem darüber. Männerfreund-

können sie so stark ausgeprägt sein, dass

man die beiden essenziellen Aminosäuren

schaften thematisieren solche Themen sel-

sie zu einer deutlichen Einschränkung der

Arginin und Lysin zu sich nimmt. Müsste

ten. Geredet wird über Beruf, Sport und

Lebensqualität führen. Es gibt aber auch

man nur noch wissen, wo diese enthalten

technische Dinge. Gegenüber Frauen wollen

Männer, die bis ins hohe Alter (fast) keine

sind. Das Buch verrät auch dies: in Buchwei-

sich Männer ebenfalls keine Blöße geben.

Beschwerden haben, sexuell sehr aktiv und

zen, Lachs und Rindfleisch nämlich.

Welcher Mann gibt schon gerne zu, dass die

zeugungsfähig sind.

Auch die Frau kann einiges gegen die Wech-

Leistungsfähigkeit – egal ob im Büro oder im

seljahrbeschwerden tun, beispielsweise na-

Bett – abgenommen hat? Wir haben einen

Was tun, sprach Zeus

Mann getroffen, der uns Einblick in sein Le-

Wenn Hormonmangelerscheinungen mit

gene, so genannte Phytoöstrogene, zu sich

ben gibt. Natürlich anonym (siehe Interview

den entsprechenden Störungen auftreten, ist

nehmen: Sojabohnen, Leinsamen, Sonnen-

im Anschluss).

guter Rat teuer. Holen sollte man sich diesen

blumenkerne, Roggen, Kichererbsen und

bei entsprechenden Fachärzten. Eine aus-

Walnüsse sind wertvolle Lieferanten dafür.

führliche Anamnese und ein Bluttest kön-

Aus Studien geht hervor, dass Asiatinnen

nen Klarheit über die vorherrschende (hor-

später in die Wechseljahre kommen und

Mit zunehmendem Alter setzen beim Mann

monelle) Situation bringen. Therapiert wird

sehr selten an Brustkrebs leiden. Der Grund

Beschwerden ein, die alterstypisch sind.

je nach Störung mit der Gabe von Medika-

dafür sind Sojaprodukte. Und da das Östro-

Nicht alle sind hormonell bedingt. Manche

menten, in der Regel Hormonpräparate, und/

gen nicht nur die Sexualfunktionen steuert,

sind harmlos, wie die schwindende Haar-

oder einer Lebensumstellung. Wann welches

sondern auch vor Osteoporose, Herzinfarkt

pracht am Kopf, andere können zu ernsthaf-

Hormon in welcher Form ersetzt werden

und Alzheimer schützt, dürfen auch Män-

ten Gefahren für Körper und Seele führen.

sollte, kann und darf nur der Arzt entschei-

ner dafür sorgen, dass sie genug davon ha-

Oft treten erstmalig nach 40 Herz-Kreis-

den. Darüber hinaus kann man aber auch

ben. Sportmediziner raten darüber hinaus

lauf-Beschwerden, erhöhte Blutzuckerwer-

selbst etwas tun. Was die wenigsten wissen:

zum rechtzeitigen Beginn mit Ausdauer- und

te oder Probleme beim Wasserlassen auf.

Man kann auch über die Ernährung einige

Krafttraining, um dem fortschreitenden Ab-

Typische Veränderungen, die mit einer ver-

Verbesserungen erzielen. „Zink plus Eiweiß

bau der Muskelmasse und anderen Zivilisati-

minderten Produktion von männlichen

plus Vitamin B6 ergibt Testosteron“, schreibt

onskrankheiten wie Fettleibigkeit und Diabe-

Hormonen im Zusammenhang stehen, sind

beispielsweise Ulrich Strunz in einem seiner

tes entgegenzuwirken. Diese Empfehlung gilt

allerdings spezifischer: Rückgang des sexuel-

Bestseller (foreveryoung – das Ernährungs-

für Männer und Frauen in gleichem Maße.

Normaler Alterungsprozess oder Hormonmangel?

eco.nova

türliche, in Lebensmitteln enthaltene Östro-

eco.vorsorge

DIE WICHTIGSTEN HORMONE UND DAMIT EINHERGEHENDE STÖRUNGEN Die Hormone FSH (Follikelstimulierendes Hormon) und LH (Luteinisierendes Hormon) sind sowohl bei der Frau als auch beim Mann wichtige Hormone. Sie sind für die Geschlechtszellproduktion und deren Reifung zuständig. Die Testosteronproduktion wird maßgeblich von FSH und LH beeinflusst. Für den Mann ist Testosteron ein grundsätzlich sehr wichtiges Hormon, das unter anderem als Sexualhormon die Sexualfunktionen (Spermienproduktion, Zeugungsfähigkeit, Libido) beeinflusst. Ferner hat es eine hohe Bedeutung für Muskeln und Knochen, ebenso für das Herz-Kreislauf-System, den Stoffwechsel von Fett und Zucker und die Blutbildung. Ein Mangel an Testosteron kann beim alternden Mann etwa ab dem 40. Lebensjahr auftreten. Aber auch jüngere Männer können davon betroffen sein. Hier können beispielsweise Verletzungen, Entzündungen, Tumore oder ein möglicher Hodenhochstand zu Testosteronmangel führen. Die Hormonproduktion der Hoden nimmt ungefähr ab dem 30. Lebensjahr langsam und stetig ab. Durchschnittlich sinkt das freie (biologisch aktive) Testosteron um ca. 1,2 Prozent pro Jahr. Diese Abnahme der Hormonproduktion geht mit typischen Symptomen einher, die oft nicht rechtzeitig oder nicht eindeutig als Folge eines Hormonmangels erkannt und behandelt werden. Erst beim Auftreten von Erektionsstörungen, Ejakulationsstörungen, Libidostörungen, bei Verringerung der körperlichen Leistungsfähigkeit und Muskelkraft, zunehmender Osteoporose, Blutarmut oder einer Blutzuckererhöhung wird im Zuge einer Blutuntersuchung ein Testosteronmangel sichtbar. Auch die Zeugungsfähigkeit nimmt langsam ab, kann aber bei Männern bis ins hohe Alter erhalten bleiben. Der Alterungsprozess ist jedoch nicht nur einem Hormonmangel zuzuschreiben.

GYNÄKOMASTIE (MÄNNERBRUST)

Grundsätzlich wird zwischen einer echten und einer falschen Gynäkomastie (Pseudo-Gynäkomastie) unterschieden. Bei der echten Gynäkomastie kommt es zu einer Vermehrung des Drüsengewebes in der Brust. Ein Mangel an männlichen Hormonen, vermehrte Östrogenbildung, Nebenwirkungen von bestimmten Arzneimitteln, aber auch Erkrankungen vor allem der Leber können eine Gynäkomastie hervorrufen. Bei der Pseudo-Gynäkomastie (Lipomastie) kommt es zu vermehrter Fetteinlagerung in der Brust. Dies ist häufig bei übergewichtigen Männern der Fall.

DEHYDROEPIANDROSTERON

Dehydroepiandrosteron (DHEA) ist ein schwaches Sexualhormon und wird in der Nebennierenrinde erzeugt. Es ist unter anderem

mit für die Testosteronproduktion zuständig. Kommt es zu einem DHEA-Mangel, können wichtige Hormone wie das Testosteron nicht ausreichend produziert werden. Anzeichen für einen Mangel können eine Schwächung der (körperlichen) Leistungsfähigkeit und des Immunsystems sein. Etwa ab dem 25. Lebensjahr beginnt der DHEA-Spiegel zu sinken.

ÖSTROGENE

Östrogene zählen zu den weiblichen Sexualhormonen, die auch für den Mann eine wichtige Rolle spielen. Diese werden bei Ihm in kleinen Mengen in den Hoden produziert. Darüber hinaus wird ein Teil des Testosterons durch ein spezielles Enzym (Aromatase) in Östrogene umgewandelt. Das geschieht in den Fettzellen, dem Gehirn und in den Knochen. Daher sind sie für den Knochenbau und die Leistungsfähigkeit des Gehirns von Wichtigkeit. Kommt es zum Mangel an Testosteron, wird auch der Östrogenspiegel sinken. Ein Östrogenmangel geht daher einher mit einem Testosteron- oder DHEA-Mangel.

SOMATOTROPIN (WACHSTUMSHORMON)

Beim älter werdenden Mann kommt es ebenfalls zum Abfall des Wachstumshormons, ähnlich wie es sich mit Testosteron und DHEA verhält. Sichtbar wird die Verringerung des Wachstumshormons durch eine Blutanalyse. Kommt es zur Abnahme der Körpermuskulatur und der Muskelkraft, neigen Männer vermehrt zu Fettansätzen (vorwiegend am Bauch) und zum Schwitzen. Dies können Anzeichen des abfallenden Wachstumshormons sein. Gebildet wird dieses Hormon ebenfalls in der Hirnanhangsdrüse (Hypophyse) und ist in erster Linie für das Wachstum der Organe und des Gewebes verantwortlich. Ferner hat es positive Auswirkungen auf Muskelaufbau, Blutbildung und Knochen.

WENIGER BEKANNT: PROLAKTINSTÖRUNG

Prolaktin wird im Vorderlappen der Hirnanhangsdrüse produziert. Die häufigste Prolaktinstörung ist der Prolaktinüberschuss (Hyperprolaktinämie), der bei etwa ein bis zwei Prozent der Männer auftritt. Ist zu viel Prolaktin im Blut, kann das zwei verschiedene Ursachen haben: Zum einen kann eine gutartige Tumorbildung am Hypophysenvorderlappen (Prolaktinom) oder eine bestimmte Medikamenteneinnahme dafür verantwortlich sein, wobei die Nebenwirkung bei der Einnahme bestimmter Arzneimittel einen deutlich häufigeren Grund darstellt. Eine Prolaktinerhöhung geht fast immer mit einem Testosteronmangel einher. Kopfschmerzen, Erektionsstörungen, sexuelle Unlust und Unfruchtbarkeit können eine Folge der Hyperprolaktinämie sein.

www.ingenhaeff-beerenkamp.com

TESTOSTERONMANGEL (HYPOGONADISMUS)

Mag. Dr. med. dent. Lars Heidenreich Kinder- und Jugendzahnheilkunde • Implantologie • Zahnerhaltung • Zahnersatz Schmerzbehandlung • Keramik-Sofortversorgung • Prophylaxe & Zahnaufhellung

„einfach edel“

TIVOLI office · Olympiastraße 17 · 6020 Innsbruck · Tel.: 0512/36 37 38 · office@skydent.at · www.skydent.at

eco.nova

eco.vorsorge

INTERVIEW

Mut zur Veränderung Wir haben tatsächlich einen Mann gefunden, der bereit war, mit uns über die hormonellen Veränderungen bzw. Alterserscheinungen zu sprechen. Wenn auch anonym.

ECO.NOVA: Sie sind knapp 50 und ha-

spreche mit ihm über meinen Bluthoch-

ben sich bereit erklärt, uns einige Fragen

druck, der genetisch bedingt ist, und andere

zum Thema: „Hormonveränderungen beim

Dinge. Das Thema Hormone wurde weder

Mann“ zu beantworten. Es ist medizi-

von ihm noch von mir bisher angesprochen.

nisch erwiesen, dass die Hormonproduk-

Ich habe auch nie einen Hormonstatus ma-

tion beim Mann ab 30 stetig abnimmt und

chen lassen.

dies auch Auswirkungen auf das Befinden hat, man spricht von der Andropause oder

Die Frau kommt meist viel früher mit

sogar von männlichen Wechseljahrbe-

Hormonschwankungen in Kontakt (ers-

schwerden. Es gibt auch einen Zusammen-

te Menstruation, Schwangerschaft) und

hang zwischen Stress, Hormonproduktion

ist es gewöhnt, dass die Hormone eini-

und Leistungsfähigkeit. Inwieweit glau-

ges durcheinanderwirbeln können. Beim

ben Sie, dass Sie betroffen sind, bzw. an

Mann jedoch ist dies immer noch ein gro-

welchen Symptomen leiden Sie derzeit?

ßes Tabu, das Thema ist kaum in den Me-

Angefangen hat alles vor zwei Jahren. Da

dien und somit auch wenig bekannt. Beim

gab es einen Vorfall auf der Autobahn, wo

Mann spricht man lieber von Midlifecri-

ich mit meiner Frau unterwegs war und wir

sis und manche versuchen, diese mit ma-

plötzlich stehen bleiben mussten, weil ich

teriellen Dingen oder Partnerwechseln zu

Schweißausbrüche hatte und ein leichtes

überwinden. Wie gehen Sie mit den Verän-

Schwindelgefühl verspürte. Mein Schlaf ist

derungen um?

noch immer sehr gut und ich merke auch

Das Wichtigste ist, sich selbst einzugestehen, dass Veränderungen im Alter unwei-

nichts von einer verminderten Lust am Sex. Skifahren gewesen und war extrem moti-

gerlich kommen. Vom Geist her fühle ich

Hat Ihnen dieser Vorfall im Auto Angst ge-

viert. Es hat Spaß gemacht und dann gab es

mich sehr jung, wie mit 20, aber der Körper

macht oder haben Sie Schlimmes befürch-

einen kleinen Anlass und ich war stinksau-

zeigt mir meine Grenzen auf und das gilt

tet – einen Herzinfarkt oder Ähnliches?

er. Das kenne ich nicht von mir. Früher hat

es, zu akzeptieren. Man fängt auch an, sich

Nein, ich stand damals beruflich sehr un-

mich kaum eine Situation aus der Ruhe ge-

genauer zu beobachten und Rücksicht zu

ter Stress. Es hat mich verunsichert, aber

bracht. Das fällt auch meiner Frau auf ...

nehmen auf seine Bedürfnisse. So habe ich beispielsweise vor zwei Jahren meine Be-

es wurde nach einigen Minuten besser. Bezüglich der allgemeinen Leistungsfähigkeit

Apropos Frau. Mit wem besprechen Sie

rufstätigkeit reduziert, um einen Tag pro

merkt man halt im fortgeschrittenen Alter,

diese Dinge, wo suchen Sie Rat und Hilfe?

Woche frei zu haben für Sport oder andere

dass man, wenn man sich körperlich ein

Am ehesten schon mit der Partnerin. Wir

Hobbys. Ich spiele Tennis und mache Yo-

bisschen übernimmt, eine längere Zeit zur

sind sehr lange zusammen, da ist das Ver-

ga, um fit zu bleiben. Eine langjährige, gu-

Regeneration benötigt. Als junger Mensch

trauen sehr hoch und man kennt sich sehr

te Partnerschaft hilft enorm und in dieser

kann man nächtelang feiern und auch viel

gut. Ich spreche auch mit einer Freundin

Vertrauenssituation fühlt man sich auch

Alkohol trinken und es dauert nicht lange,

des Hauses darüber. Sie ist Krankenschwes-

sicher.

bis man wieder fit ist. Auch beim Sport pas-

ter und kennt sich mit Kräutern sehr gut

siert es öfters, dass man sich selbst über-

aus. Gelesen habe ich bisher eigentlich

Wenn die hormonell bedingten Symptome

schätzt bzw. so viel leisten will wie früher

nichts darüber.

stärker wären, welche Hilfe würden Sie in Anspruch nehmen?

und es funktioniert nicht mehr. Thema Hausarzt: Fällt es Ihnen schwer,

Ich würde zum Hausarzt gehen, vielleicht

Welche Veränderungen haben Sie noch

mit einem Arzt über Ihre Beschwerden zu

auch einen Bluttest machen, aber auf kei-

bemerkt?

sprechen?

nen Fall würde ich Medikamente schlucken.

Ich merke auch Stimmungsschwankungen

Wir haben einen sehr guten Hausarzt, der

Ich würde auf alle Fälle auf pflanzliche

bei mir. Einmal bin ich mit meiner Familie

auch alternativmedizinisch arbeitet. Ich

Hilfsmittel setzen.

eco.nova

Schönes, volles Haar für Frauen und Männer mit

Jetop Hair Wenn Männer, aber auch Frauen ihre Haare verlieren, verlieren sie weitaus mehr als ihre jugendhafte Erscheinung. Sie verlieren oft auch ihr Selbstwertgeühl, das mit vollem, gesund aussehendem Haar verbunden ist. Mit Jetop Hair wurden als Weltneuheit hochwirksame Reagenzien entwickelt, die den Haarwuchs anregen, Haarausfall vermindern, die Kopfhaut pﬂegen und optimal auf eine eventuell geplante Haartransplantation vorbereiten.

lung

Jetop-Behand

ab € 175,–

Nachher

Vorher

Beauty Secret Cosmetic Institute . Maria-Theresien-Straße 22 . 6020 Innsbruck . Austria . Tel. +43(0)699 10424242 . www.beautysecret.at

eco.nova

eco.vorsorge

Zwischen Hype und Wirklichkeit Bestimmt kennen auch Sie jemanden, der sich glutenfrei ern채hrt, an einer Fruktoseoder Laktoseintoleranz leidet oder eine Erdnussallergie hat? Oder sind sogar selbst betroffen? Das Thema Ern채hrung ist zur Zeit in aller Munde. Aber was steckt wirklich dahinter? Steigt die Zahl der Betroffenen tats채chlich? Wie unterscheidet man zwischen Allergie und Unvertr채glichkeit? // TEXT: DORIS HELWEG

eco.nova

eco.vorsorge

m Netz kursieren die skurrilsten Videos, die die Thematik der unterschiedlichsten Ernährungsweisen auf die Schaufel nehmen. Was der eine müde belächelt, ist für den anderen ein großes Thema geworden. Es geht um die Ernährung und die damit verbundenen Unverträglichkeiten und Allergien. Was steckt hinter dem allge-

genwärtigen Hype? „Ernährungsweisen werden sehr thematisiert, so wie Essen generell derzeit ein Thema ist. Parallel dazu spricht man auch mehr über Verdauungsprobleme, ein Thema, das früher eher verschwiegen wurde“, erklärt Univ.-Prof. Dr. Herbert Tilg, Leiter der Universitätsklinik für Innere Medizin in Innsbruck. Dennoch gesteht er ein: „Es ist schon ein Anstieg zu verzeichnen, zum einen bei den Lebensmittelallergien, die bislang bei unter einem Prozent der Bevölkerung eingeschätzt wurden. Hier gibt es Hinweise, dass mittlerweile bis zu fünf Prozent der Bevölkerung betroffen sind. Und bei den Lebensmittelunverträglichkeiten liegen die Schätzungen bei 20 bis 30 Prozent der Bevölkerung. Man kann also schon davon ausgehen, dass sowohl Allergien als auch Unverträglichkeiten zunehmen.“

Allergie vs. Unverträglichkeit Grundsätzlich gilt es zwischen Allergie und Unverträglichkeit zu unterscheiden. „Eine Allergie ist eine Erkrankung des Immunsystems, die im schlimmsten Fall eines allergischen Schocks sogar zum Tod führen kann, während eine Unverträglichkeit häufig auf einem Mangel an Enzymen beruht und mitunter sehr lästig sein kann, aber nicht gefährlich“, beteuert Tilg. „Die Symptome können ähnlich sein, wobei bei der Allergie oftmals auch Begleitsymptome wie Asthma oder Hautreaktionen auftreten können.“ Die Differenzierung sei auch für den Experten gar nicht leicht und so erwartet Betroffene oft ein regelrechter Marathon an Untersuchungen. „Die Allergie ist wesentlich komplexer in ihrer Diagnostik. Hier versucht man anhand von Blutuntersuchungen und Hauttests dem Allergen etwas näher zu kommen. Bei Unverträglichkeiten, die gut zehnmal häufiger als Allergien auftreten, bedient man sich der Atemgasanalyse mit Atemtests. Welche Untersuchungen bei Betroffenen angewendet werden, sollte von Experten entschieden werden“, führt Tilg weiter aus. „Während bei der Allergie bereits geringe Spuren zu allergischen Reaktionen führen können, macht bei der Unverträglichkeit die Dosis das Gift. Auch tritt bei der Allergie zumeist eine Sofortreaktion auf, während sich bei Unverträglichkeiten die Symptomatik weitaus subtiler zeigt“, erläutert auch Dr. med. Roland Fuschelberger, Facharzt für Innere Medizin in Aldrans, die medizinischen Unterschiede. „Grundsätzlich kann heute alles allergen sein, das Immunsystem kann auf alles reagieren“, weiß der Internist, der neben seiner Praxis auch noch im weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten Gesundheitszentrum Lanserhof tätig ist. Klassiker unter den Allergenen sind Milch, Erdnuss, Hühnerei, Soja, Weizen, Fisch und Schalentiere.

Die Dosis macht das Gift „Bei Intoleranzen und Unverträglichkeiten können die Anzeichen den Magen-Darm-Trakt betreffen und in Form von Blähungen, Durchfall, Verstopfung oder Magenschmerzen auftreten, aber auch Kopfschmerzen, Müdigkeit, Energielosigkeit oder Gelenkbeschwerden

eco.nova

eco.vorsorge

„DIE ALLERGIE IST WESENTLICH KOMPLEXER IN IHRER DIAGNOSTIK. HIER VERSUCHT MAN ANHAND VON BLUTUNTERSUCHUNGEN UND HAUTTESTS DEM ALLERGEN ETWAS NÄHER ZU KOMMEN. BEI UNVERTRÄGLICHKEITEN, DIE GUT ZEHNMAL HÄUFIGER ALS ALLERGIEN AUFTRETEN, BEDIENT MAN SICH DER ATEMGASANALYSE MIT ATEMTESTS.“ Univ.-Prof. Dr. Herbert Tilg, Leiter der Universitätsklinik für Innere Medizin in Innsbruck

beziehen mehr Aspekte in das Krankheitsbild mit ein. Das nimmt natürlich auch Zeit in Anspruch. Es ist ein ganz anderer Auftrag als in der Klinik, wo es darum geht, lebensbedrohliche Situationen abzuwenden.“

können Anzeichen für eine Unverträglich-

bedingt ab. Klinisch relevant betrifft sie 20

keit sein. Zudem können auch Stress und

bis 30 Prozent der Bevölkerung und kann

Was können Betroffene tun?

vor allem unsere westliche Lebensweise ei-

in jedem Lebensalter auftreten. Ist die Lak-

„Bei Allergien muss die Aufnahme des Al-

nen negativen Einfluss auf die Entwicklung

toseintoleranz einmal diagnostiziert, erfor-

lergens strikt vermieden werden. Schon in

von Unverträglichkeiten haben“, weiß Fu-

dert diese ein Leben lang eine laktosearme

Spuren kann das Allergen einen allergischen

schelberger. Meist entwickelt sich eine leich-

Ernährung. Am Beispiel der Fruktose kann

Schock auslösen“, führt Tilg aus. „Manchmal

te Entzündung. Medizinisch nachzuweisen

man auch feststellen, dass unser Körper ein

kann auch Sensibilisieren ein Thema sein.

sind Unverträglichkeiten eher schwierig.

Vielzuviel an Fruktose ganz einfach nicht

Bei Unverträglichkeiten gibt es Enzymer-

„War vor zehn bis zwanzig Jahren der Frucht-

mehr verwerten kann und somit mit Blä-

satztherapien, die aber an das Meidverhalten

zucker noch als gesundes Lebensmittel to-

hungen oder Durchfall reagieren kann, ohne

nicht herankommen. Der beste Weg ist al-

leriert, ist er heute ‚böse’, weil er als billiges

dass man gleich an einer Intoleranz leidet.“

so immer, die unverträglichen Lebensmittel

Süßungsmittel im Übermaß zugesetzt wird.

Das gehäufte Auftreten von Allergien und

weitestgehend zu meiden.“

Wie bei allen Dingen kann ein Zuwenig ge-

Unverträglichkeiten ist laut Tilg vor allem

Fuschelberger rät seinen Patienten gene-

nauso schädigend sein wie ein Zuviel, denn

ein Phänomen der westlichen Welt. Hier

rell zu möglichst naturnaher Ernährung:

wie sagt man so schön: Die Dosis macht

spielt einerseits unsere westliche Lebens-

„Die Qualität eines Lebensmittels hat einen

das Gift“, ist auch Fuschelberger überzeugt,

weise eine entscheidende Rolle mit dem

immensen Einfluss auf die Gesundheit. Je

dass unsere westliche Lebensweise einen

vermehrten Verzehr an vorgefertigten Le-

stärker industriell verarbeitet ein Lebens-

entscheidenden Einfluss auf das Entstehen

bensmitteln, andererseits wird auch die

mittel ist, desto schlechter meist seine Qua-

von Allergien und Intoleranzen hat. Zu den

übermäßige Hygiene im Kleinkindalter für

lität.“ Zudem sollte man sich für das Essen

häufigsten Intoleranzen zählen Laktose und

das Entstehen von Allergien verantwortlich

Zeit nehmen, nicht nebenher noch anderen

Fruktose, aber auch Sorbit ist im Vormarsch.

gemacht. Für Fuschelberger gehen die Ein-

Beschäftigungen wie E-Mail oder Facebook

flussfaktoren noch wesentlich weiter: „Stress

nachgehen. Eine gesunde Lebensweise mit

und permanenter Druck beeinflussen die

ausreichend Sport und genügend Erho-

Gesundheit ebenso negativ wie häufige An-

lungszeiten wirkt sich ebenso positiv auf die

„Bei Unverträglichkeiten handelt es sich in

tibiotikagaben, die nachweislich die Darm-

Darmgesundheit aus.

den meisten Fällen um einen Mangel an En-

flora schädigen, die wiederum einen wesent-

zymen, oftmals auch genetisch bedingt“,

lichen Einfluss auf das Immunsystem hat.

Glutenwahn – was ist dran?

erläutert Tilg. „Die beste Erklärung für die

Der Mensch ist heute viel mehr belastet, sei

Auch die Lebensmittelhändler haben diesen

Entstehung einer Unverträglichkeit haben

es mit Umweltgiften, Pestiziden wie Glypho-

Trend erkannt und bieten immer breitere Pa-

wir für die Laktoseintoleranz. Die Ursache

sat, Konservierungsstoffen in Lebensmitteln

letten an glutenfreien Produkten an. Wann

ist der Mangel an Laktase, jenem Enzym, das

oder seelischen Stressfaktoren. Wir gehen

macht es aber wirklich Sinn, glutenfreie Pro-

die Laktose verstoffwechselt. Dabei nimmt

in unserer Praxis mit einer ganzheitlichen

dukte zu verzehren? Gluten ist ein Kleberei-

die Enzymaktivität im Dünndarm genetisch

Sichtweise an diese Problematik heran und

weiß, das in Getreiden wie Weizen, Dinkel,

Wie kann eine Intoleranz entstehen?

eco.nova

sportclinic therapie lifestyle

sportclinic

imst

sportclinic

sölden

A-6460 Imst / Medalp Platz 1 (A12, Exit 136) Tel. +43 5418 51100 / Fax +43 5418 51100 111 info@medalp.com

zillertal

A-6450 Sölden/Ötztal / Dorfstrasse 160 Tel. +43 5254 30 003 / Fax +43 5254 30 003 11 soelden@medalp.com

Stillupklamm 830 / A-6290 Mayrhofen Tel. +43 5285 78485 / Fax +43 5285 78485 99 office@sportclinic.at / www.sportclinic.at

UNFALLCHIRURGISCHE KASSENPRAXIS

rehaclinic imst

A-6460 Imst / Medalp Platz 1 (A12, Exit 136) Tel. +43 5418 51100 470 / Fax +43 5418 51100 411 rehaclinic@medalp.com

reha

aqua dome Oberlängenfeld 140 / A-6444 Längenfeld T +43 5253-64888 / F +43 5253-64888-640 aquadome@medalp.com

www.medalp.com

eco.vorsorge

„NATURNAHE, ABWECHSLUNGSREICHE KOST IST SICHER DIE BESTE VORBEUGUNG, DEN VERZEHR VON VORGEFERTIGTEN LEBENSMITTELN, SÜSSIGKEITEN UND WEISSMEHL MÖGLICHST GERING HALTEN, BEWEGUNG UND EMOTIONALE BALANCE HALTEN. ANTIBIOTIKA- UND MEDIKAMENTENEINNAHMEN AUF DAS NÖTIGSTE MINIMIEREN.“ Dr. med. Roland Fuschelberger, Facharzt für Innere Medizin

Gerste, Hafer, Kamut, Grünkern, Einkorn, Emmer und Roggen vorkommt. Aufgrund

Diät richtet keinen Schaden an, man entwi-

Fuschelberger. Während für Tilg die Wer-

ckelt daraus auch keine Mangelerscheinun-

tigkeit dieser Tests angezweifelt wird, sind

gen. Im Gegenteil: Kohlenhydrate seien sehr

für Fuschelberger die nachgewiesenen An-

häufig Dickmacher. Fuschelberger zitiert die

tikörper im Blut jedenfalls ein Indiz für eine

PURE-Studie, die besagt, dass Menschen die

Unverträglichkeit. „Wir betrachten jedoch

sehr viele Kohlenhydrate zu sich nehmen,

in unserer Praxis den Menschen aus ganz-

früher sterben. Wie immer sei also auch

heitlicher Sicht. Neben einer körperlichen

hier das richtige Maßhalten gefragt. Zudem

Untersuchung versuchen wir auch die Le-

macht Fuschelberger darauf aufmerksam,

bensumstände miteinzubeziehen: Spielt et-

auf die Zusatzstoffe bei glutenfreien Produk-

wa auch zu viel Stress eine Rolle? Wie ist das

ten zu achten.

Ernährungsverhalten und die Lebensweise generell? All diese Faktoren haben einen gro-

ertragreicherer Ernteeigenschaften und der

Wann zum Arzt?

bindenden Eigenschaften für die industrielle

„Halten Beschwerden im Verdauungsbe-

sundheit“, so Fuschelberger. „Wir erzielen mit

Verarbeitung ist der Glutenanteil in Getrei-

reich wie Blähungen, Durchfall, Verstopfung,

Ernährungsumstellungen bei unseren Pati-

den in den letzten Jahren stark gestiegen.

Übelkeit oder auch Abgeschlagenheit und

enten sensationelle Ergebnisse. Fuschelber-

Dass so mancher Körper nun signalisiert,

Müdigkeit, Kopfschmerzen, Energielosigkeit

ger ist Schulmediziner mit einem Blick auch

dass dieses „Zuviel“ an Gluten ihm nicht gut

oder Gelenksbeschwerden über mehrere Wo-

über den Tellerrand. Er sieht es pragmatisch:

tut, muss dabei noch gar nicht krankhaft

chen an, sollte man sich an einen Experten

„Wenn eine Behandlungsmethode funktio-

sein.

wenden“, rät Dr. Roland Fuschelberger. „Soll-

niert und Erfolge zeigt, dann wende ich sie

Auch hier unterscheidet man zwischen der

ten sich dann auch noch Gewichtsverlust,

an. Es ist schon richtig, dass die Schulmedi-

Autoimmunerkrankung Zöliakie, der Wei-

Blut im Stuhl oder Schwitzen in der Nacht

zin alles mit etlichen Studien belegen muss.

zenallergie und einer Glutensensitivität. „Bei

dazugesellen, sind das Alarmzeichen für eine

Manchmal dauert das dann aber auch etwas

einer Zöliakie reagiert das Immunsystem

ernsthafte Erkrankung, die umgehend von

länger oder es fehlt überhaupt das nötige

fehl, jedoch anders als bei der Allergie. Die

einem Arzt abgeklärt werden sollte“, ergänzt

Budget für belegbare Studien.“

Aufnahme von Gluten löst eine immunolo-

Tilg. Grundsätzlich gilt: Wer sich nicht wohl

Auch Osteopathie oder Hypnose können vor

gisch vermittelte Entzündung im Dünndarm

und fit fühlt und auch nach einiger Zeit kei-

allem bei Reizdarmsyndromen hilfreich sein.

aus, die nach und nach die Schleimhaut zer-

ne Besserung verspürt, sollte Rat bei einem

Nicht anerkannte, aber vor allem bei Alter-

stört. Bei der Zöliakie gilt strikte und lebens-

Experten suchen.

nativmedizinern angewandte Testverfahren

lange Glutenabstinenz, um Folgeschäden zu

ßen Einfluss auf die Verdauung und die Ge-

können auch Austestungen mittels Bioreso-

vermeiden“, so Tilg. Bei nicht bestätigter Zöli-

Über den Tellerrand schauen

akie raten Mediziner im Allgemeinen von ei-

Neben den schulmedizinisch anerkannten

allerdings nur Erfahrungswerte für sich, be-

ner glutenfreien Diät ab, da die Autoimmun-

Testverfahren gibt es natürlich auch eine

legbare Studien sind keine vorhanden. Die

krankheit Zöliakie sonst auch nicht mehr

Vielzahl an Möglichkeiten, Nahrungsmittel-

Entscheidung, für welche Testungen und

diagnostiziert werden kann. Zu beachten bei

unverträglichkeiten festzustellen, sogar im

Behandlungsmethoden man sich als Be-

einer glutenfreien Kost sind vor allem ver-

Internet finden sich dazu schon verschie-

troffener entscheidet, sollten wohlüberlegt

steckte Gluten in vielen Lebensmitteln, wo

denste mehr oder weniger seriöse Angebote.

sein und auch den persönlichen Vorlieben

man diese gar nicht vermutet.

„Allen voran sei hier die Messung von Anti-

entsprechen. Denn auch hier scheint wieder

Auf die Frage, ob eine glutenfreie Diät einem

körpern im Blut erwähnt, die an sich medizi-

mal eines zu gelten: Die einzige und reine

gesunden Menschen schade, antworten bei-

nisch anerkannt, in ihrer medizinischen Re-

Wahrheit gibt es nicht oder sie sieht zumin-

de Experten unisono: Nein, eine glutenfreie

levanz jedoch noch umstritten ist“, erläutert

dest für jeden ein bisschen anders aus.

eco.nova

nanz oder Kinesiologie sein. Hier sprechen

MERKUR

Gesundheit als Lifestyle Auf sich selbst, seinen Körper und seine Gesundheit zu achten, sollte kein Trend sein, sondern im wahrsten Sinne Lifestyle – ein Stil zu leben. Die Merkur Gesundheitsvorsicherung bietet individuelle Auszeiten, um sich zu regenerieren und den Körper zu aktivieren.

fit4life – Ayurveda Regenerieren vom Alltag mit den Erholungs- und Heilpraktiken des Fernen Ostens. Tau-

Landesdirektor Harald Spadinger

chen Sie mit dem ayurvedischen Begrüßungsritual und der Typbestimmung in eine ganzheitliche Wohlfühlwelt ein.

fit4life – Detox Der Mensch häuft durch mangelnde Bewegung, Stress und falsche Ernährung im Körper Giftstoffe und Schlacken an, die den natürlichen Energiefluss behindern. fit4life Detox unterstützt beim Entgiften und Reinigen und trägt damit positiv zu Ihrer Regeneration bei. Die

Die Gesundheit erhalten, wenn man gesund ist. Vorsorgen statt heilen.

körpereigenen Entgiftungssysteme werden mit Detox-Drinks und einer basischen Ernährung unterstützt, entschlackende Massagen und Behandlungen runden das Programm ab. Informieren Sie sich auch über die Möglichkeit des Cleansing mit einer reinen Detox-Saftkur zu speziellen Terminen in ausgewählten Hotels.

Partnerhotels – Übersicht

DETOX

Alle Hotels finden Sie auch unter www.merkur.at (Vorsorge/fit4life)

Oberösterreich • Villa Seilern Vital Resort Bad Ischl* • Spa Resort Therme Geinberg

AYURVEDA

Burgenland • Reiters Supremehotel Bad Tatzmannsdorf* • Reiters Finest Familyhotel Bad Tatzmannsdorf* • Allegria Resort Stegersbach by Reiters*

Burgenland • Reiters Supremehotel Bad Tatzmannsdorf • Reiters Finest Familyhotel Bad Tatzmannsdorf • Allegria Resort Stegersbach by Reiters Steiermark • LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark Oberösterreich • Villa Seilern Vital Resort Bad Ischl Tirol • Landhotel Reiterhof Achenkirch

Steiermark • Loisium Wine & Spa Resort Südsteiermark*

Niederösterreich • Steigenberger Hotel and Spa Krems* Kärnten • Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia Nassfeld • Werzer's Hotel Resort Pörtschach Tirol • Landhotel Reiterhof Achenkirch* • Aqua Dome Längenfeld *Cleansing mit Saftkur möglich

Die Merkur Vorsicherung vorsichert das Wunder Mensch und versteht den Menschen als eine harmonische Einheit aus Körper, Geist und der Freude am Leben. Diese ganzheitliche Sicht des Wunders Mensch hat die Merkur in den mehr als 200 Jahren ihres Bestehens zu dem gemacht, was sie heute ist: eine der führenden Gesundheitsversicherungen, die ihre Krankenversicherung mit innovativen Vorsorgeprogrammen ergänzt, um die Gesundheit ihrer Versicherten zu erhalten und sie zu einem aktiven, maßvollen Lebensstil zu inspirieren.

WEITERE INFOS Merkur – die Vorsicherung Landesdirektion Tirol Leopoldstraße 17, 6020 Innsbruck Tel.: 0512/598 40, www.merkur.at

eco.nova

eco.vorsorge

Forschen für die Gesundheit Die Innsbrucker Medizinuni ist bekannt für ihre Forschung. Und findet weltweit Anerkennung. Für Univ.-Prof. Dr. Christine Bandtlow, Vizerektorin für Forschung und Internationales an der Medizinischen Universität Innsbruck – und als solche kürzlich wieder bestätigt, hat es dabei durchaus Vorteile, ein kleiner Campus zu sein. // TEXT: MARINA KREMSER

s tut sich was am Forschungsstandort Tirol.

mit auseinandersetzen. Und dann sieht man,

Kinder zu verlieren. „Aber die Zahl steigt und

Vieles, um genau zu sein. Die Medizinische

dass dieser Bereich immer wichtiger wird.

es ist dringender Handlungsbedarf gegeben“,

Universität Innsbruck hat mittlerweile fünf

Eine Studie fand heraus, dass europaweit in

gibt Bandtlow zu bedenken. „Wir müssen El-

Christian-Doppler-Labors eingerichtet be-

jeder vierten Familie ein Mitglied von Aus-

tern und Kinder gleichermaßen ansprechen.

kommen, drei davon allein im heurigen Jahr.

wirkungen neuropsychiatrischer und neuro-

Dazu haben wir ein Forschungsprogramm

Der Schwerpunkt: onkologisch-immunolo-

logischer Erkrankungen betroffen ist.“ Das

entwickelt, wie man diese Menschen besser

gische Forschung. Generell ist Innsbruck be-

ist eine zählbare Anzahl an Menschen und

erreichen kann – auch in Zusammenarbeit

kannt für seine innovativen Krebstherapien,

zeigt, wie wichtig und groß das Thema ist.

mit anderen Sozialdienstleistern.“

kürzlich berichtete auch das weltweit ange-

Betroffen sind übrigens nicht nur alte Leute,

Es gilt, psychische Erkrankungen aus der

sehene, renommierte Fachjournal „Science“

auch wenn ob des demographischen Wan-

Tabuzone zu holen. „Gerade in der Arbeits-

über die Innsbrucker Forschungsarbeit, im

dels deren Anzahl natürlich steigt. „Das Er-

welt wird uns jede kleine Schwäche negativ

Zuge derer sich ein Team des Biozentrums

schreckende ist, dass auch immer mehr jun-

ausgelegt. Selbiges gilt für körperlich beein-

mit der molekularen Struktur krebsrelevan-

ge Leute offensichtlich Probleme in diesem

trächtigte Menschen oder Stotterer. Im Zu-

ter Proteinkomplexe beschäftigt. Das mag

Bereich haben“, sagt Bandtlow. Die Frage ist:

ge einer Studie haben wir herausgefunden,

nun für die meisten sehr abstrakt klingen,

Wie kann man diesen Personen helfen?

dass Patienten – auch jene mit motorischen

überhaupt ist die Forschung für viele „ganz

Störungen, so genannten Ticks, oder jene mit

weit weg“, doch die speziell daraus gewon-

Mentale Gesundheit

nenen Erkenntnisse bringen uns vor allem

An der Medizinuni steht aktuell ein Projekt

intelligent wahrgenommen werden. Die Fra-

auch im Bereich der personalisierten Medi-

in den Startlöchern, das sich mit der Psyche

ge ist: Warum ist das so? Wir sehen es gerade

zin einen großen Schritt weiter.

von Kindern mental erkrankter Eltern ausei-

als Medizinische Universität als unsere Auf-

Es ist jedoch nicht nur die Krebsforschung,

nandersetzt. Laut Statistik haben Kinder, die

gabe, auch in diesen Bereichen etwas voran-

mit der sich die Medizinische Universität

in einem Haushalt mit einem erkrankten El-

zubringen. Es geht nicht darum, im Zuge von

Innsbruck beschäftigt. „Es laufen tatsächlich

ternteil aufwachsen, später häufig selbst gro-

Life-Science-Forschung gigantische Labors

einige Forschungsprojekte im Rahmen von

ße Probleme damit, ihr Leben zu meistern.

aufzubauen und zu experimentieren. Wir

onkologischen Fragestellungen, doch Me-

Dies wirkt sich unter anderem auf die Be-

müssen uns den Entwicklungen anpassen

dizin beginnt schon viel früher, im Bereich

rufsgestaltung und die eigene Belastbarkeit,

und der psychosoziale Bereich ist für die Zu-

der Vorsorge nämlich. Deshalb beschäfti-

aber auch darauf aus, sein Leben eigenstän-

kunft evident.“

gen wir uns auch mit Präventionsmedizin

dig gestalten zu können. Es gilt also, diese

und damit, wie man die Bevölkerung bes-

Kinder möglichst früh zu erfassen, um sie zu

Tiroler Gipfelsieg

ser erreichen und aufklären kann“, erzählt

unterstützen und zu begleiten. Das hingegen

Daneben ist und bleibt die Krebsforschung

Dr. Christine Bandtlow, als wir sie einen Tag

ist gar nicht so einfach, gelten psychische Er-

das Steckenpferd der Innsbrucker Forscher.

nach der aufsehenerregenden Science-Ver-

krankungen doch weitläufig noch immer als

Mit der detaillierten atomaren Aufklärung

öffentlichung in ihrem Büro treffen. Und es

Tabu. Betroffene reden nicht gerne darüber,

der Kristallstrukturen des so genannten Lam-

geht um Wellbeing. Bandtlow: „Man kann

fühlen sich stigmatisiert und geben auch

tor-Komplexes (bitte lesen Sie weiter, der Text

dies als lächerliche Life-Balance-Thematik

nicht gerne zu, mit der Kindererziehung

wird wieder einfacher ...) und seiner Implika-

abtun, man kann sich aber auch intensiv da-

überfordert zu sein. Oft auch aus Angst, ihre

tionen für die zelluläre Signalübertragung

eco.nova

starkem Übergewicht – als nicht sonderlich

eco.vorsorge

sorgt ein Team des Innsbrucker Biozentrums um die Wissenschafter Lukas A. Huber und Klaus Scheffzek für Aufsehen in der Wissenschaftsgemeinde. Vereinfacht gesagt gelang es dem Team, einen Proteinkomplex, der in der Zellteilung und in der Folge bei der Tumorentstehung eine wichtige Rolle spielt, in seine Strukturen aufzulösen. Dies hilft dabei, die Funktionen dieses Proteinkomplexes besser zu verstehen und in der Folge zielgerichtetere Medikamente zu entwickeln. Das Screening von Medikamenten oder chemischen Stoffen ist das A und O für die Behandlung von Patienten. Darunter versteht man ein systematisches Testverfahren, das zeigen soll, ob und wie bestimmte Medikamente wirken. Diese Tests werden unter anderem an Zellen durchgeführt, die Menschen entnommen und in der Folge nachgezüchtet werden. Dies erfolgte bis dato zweidimensional, früher teils anhand so genannter Zelllinien. Diese Zellen wurden in der Regel von Organspendern entnommen und in der Kulturschale weiterentwickelt. Damit konnte man abschätzen, ob Patienten generell auf das Medikament ansprechen. Nun hat man es geschafft, in einem Verfahren die Zellen dreidimensional darzustellen und damit den Tumor weitaus realistischer zu simulieren. Das Besondere daran: Das Ausgangs-Zellmaterial erhält man häufig aus der Biopsie von Patienten. Man kann also testen, ob das Medikament bei genau diesem einen Patienten wirkt oder nicht. Viele Behandlungsmethoden sind extrem teuer. Da man nicht wusste, ob Patienten auf bestimmte Medikamente überhaupt ansprechen, wurde die Verabreichung oft abgelehnt. Kann man aber bereits im Vorfeld klären, dass das Medikament mit verhältnismäßig hoher Wahrscheinlichkeit hilft, ist eine Behandlung ethisch ganz klar nicht abzulehnen. Das neue Screeningverfahren ermöglicht es auch, gezielter an neuen Medikamenten zu forschen und zu lernen. Warum zum Beispiel ein Medikament bei Patient X wirkt und bei Patient Y nicht. „Screening findet jetzt nicht mehr am Patienten statt, sondern bereits im Vorfeld“, fasst es Christine Bandtlow zusammen. Das ist ein riesiger Schritt nach vorne. Darüber hinaus geht es in den Forschungsprojekten um Immun-Antikörpertherapien, also darum, körpereigene Abwehrkräfte zu stärken. Generell greifen die Forschungscluster Immunologie, Onkologie und Infektiologie dabei perfekt ineinander. Bandtlow: „In Innsbruck haben wir den Vorteil, ein kleiner Campus mit kurzen Wegen zu sein, wo man sich auch mal an der Kaffeemaschine austauschen kann. Ich bin davon überzeugt,

Univ.-Prof. Dr. Christine Bandtlow, Vizerektorin für Forschung und Internationales an der Medizinischen Universität Innsbruck

dass Huber und Scheffzek gemeinsam nicht so erfolgreich gewesen wären, wären sie sich nicht auch räumlich so nah gewesen.“

eco.nova

eco.vorsorge

Ausgewählte Forschungsprojekte Darmkrebs

Diabetes Typ 2

Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Nanopartikel gelten in der medizinischen For-

Komplexe Erkrankungen und große Daten-

Die Messung des Troponin-Spiegels gehört

schung schon länger als Hoffnungsträger. Ein

mengen sind das Spezialgebiet von Florian

seit vielen Jahren zur klinischen Routine

Team der Medizinischen Universität Innsbruck

Kronenberg, Barbara Kollerits, Claudia La-

bei der Diagnose von Herzinfarkten. Eine

rund um Univ.-Prof. Dr. Paul Debagge und Dr.

mina und Hans Dieplinger. Eine Studie der

Metastudie des Epidemiologen Peter Wil-

Gudrun Thurner von der Sektion für Histologie

Forscher der Sektion für Genetische Epide-

leit von der Innsbrucker Universitätsklinik

und Embryologie hat mit Hilfe solcher Nano-

miologie belegte, dass eine erhöhte Konzent-

für Neurologie belegt nun nachweislich,

partikel eine neue Methode für die Früherken-

ration des Glykoproteins Afamin mit einem

dass bei gesunden Personen leichte Erhö-

nung von Darmkrebs entwickelt. Krebszellen

erhöhten Risiko einhergeht, einen Typ-2-Di-

hungen von Troponin mit einem erhöhten

können damit sichtbar gemacht und die Diag-

abetes zu entwickeln. Sie haben das Protein

Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen

nose erleichtert werden. Die Nanopartikel wer-

dafür sieben Jahre lang an mehr als 20.000

verbunden sind. Damit kommt dem Pro-

den dafür während der Endoskopie an unklare

Menschen gemessen und den Zusammen-

teinkomplex eine besondere Rolle für die

Stellen der Darmwand aufgetragen, binden dort

hang analysiert. Eine gezielte Prognose kann

Vorhersage von Herzinfarkt und Schlag-

an Krebszellen und beginnen zu leuchten.

die Vorsorge entscheidend verbessern.

anfall zu.

eco.nova

Der neue T-Roc. Jetzt bestellbar.

Verbrauch: 5,1 – 5,2 l/100 km. CO2-Emission: 117 – 118 g/km. Symbolfoto.

6020 Innsbruck, Innsbruck Haller Straße 165 6020 Haller 165 TelefonStraße +43 512 2423-0 Telefon +43 512 2423-0 www.vowainnsbruck.at www.vowainnsbruck.at

6020 6020 Innsbruck Innsbruck, Mitterweg 26 Mitterweg Telefon +4326512 22755 Telefon +43 512 22755 www.porscheinnsbruck.at www.porscheinnsbruck.at

eco.vorsorge

Die Christian-Doppler-Labors der Medizinischen Universität Innsbruck In CD-Labors wird anwendungsorientierte Grundlagenforschung auf höchstem Niveau betrieben. Hervorragende Wissenschafter kooperieren dazu mit innovativen Unternehmen. Die Einrichtung eines solchen Labors ist an strenge Bedingungen geknüpft, die Genehmigung folglich ein großes Kompliment an den Forscher und dessen Arbeit. Anfang dieses Jahres wurden in Innsbruck gleich zwei solche Labore genehmigt und die Zahl auf vier verdoppelt. Anfang Mai bekam die Medizinuni das fünfte.

Assoz. Prof. Priv.-Doz. Dr. Susanne Kaser,

CD-Labor für Krebsimmuntherapie mit pharmakologischem NR2F6-Inhibitor

Universitätsklinik für Innere Medizin I

•

CD-Labor für Insulinresistenz •

Leitung:

CD-Labor für Mukosale Immunologie •

Im Labor wird an therapierelevanten Mecha-

Univ.-Prof. Dr. Gottfried Baier,

nismen geforscht, die eine Störung des Stoff-

Sektion für Zellgenetik

Leitung: Assoz.-Prof. PD Dr. Alexander Moschen,

Leitung:

Universitätsklinik für Innere Medizin I Vor dem Hintergrund einer weltweit zuneh-

wechsels im Glukose- und Insulinhaushalt

Trotz großer klinischer Therapierfolge bei

menden Inzidenz chronisch entzündlicher

der Zellen bedingen. Unter anderem wird

Haut- und Lungenkrebs durch so genann-

Darmerkrankungen (CED) kommt der Er-

untersucht, wie sich verschiedene Ernäh-

te „Immun-Checkpoint-Inhibitoren“ steckt

forschung der zugrunde liegenden entzün-

rungsweisen auf die Entwicklung einer Insu-

die Krebsimmuntherapie noch in den Kin-

dungsbiologischen Mechanismen an der

linresistenz auswirken.

derschuhen. Mit seinem Forschungsteam

Darmschleimhaut, der Grenze zwischen dem

gilt Baier als Pionier der Krebsimmunthera-

größten mikrobiellen Habitat des mensch-

pie und fokussiert sich auf Immun-Check-

lichen Körpers – der Mikrobiota – und dem

points im Inneren von Zellen. Einmal eta-

sterilen Körperinneren, eine besondere Be-

Leitung:

bliert, bietet diese nächste Generation von

deutung zu. Ziel ist es, die biologische Rolle

Univ.-Prof. Dr. Cornelia Lass-Flörl, Direk-

Immun-Checkpoint-Inhibitoren die Chance

des Proteins IFIH1bei mukosalen Entzün-

torin der Sektion für Hygiene und Medizi-

eines von Krankenkassen bezahlbaren The-

dungsvorgängen aufzuklären und damit den

nische Mikrobiologie

rapieansatzes, der auch weit fortgeschritte-

Weg zu neuen spezifischen Therapien für

Infektionskrankheiten zählen zu den häu-

ne Krebserkrankungen über lange Zeit und

CED-Patienten zu ebnen.

figsten Todesursachen weltweit. In europäi-

bei guter Lebensqualität der Betroffenen be-

schen Kliniken erkrankt jeder 14. Patient an

herrschen lässt.

CD-Labor für invasive Pilzinfektionen •

einer Infektion. Vor diesem Hintergrund zielt

CD-Labor für virale Immuntherapie von Krebs

das CD-Labor darauf ab, die Ausbreitung von

•

Krankenhauskeimen mittels multidimensionalem Präventionsansatz zu stoppen.

Leitung: Guido Wollmann, Sektion für Virologie

Für die Behandlung von fortgeschrittenem Krebs hat sich die Immuntherapie als innovativ und vielversprechend erwiesen, doch nicht alle Patienten profitieren davon. Das CD-Labor forscht an Wegen, um einerseits die Wirksamkeit bekannter Krebstherapien mittels onkolytischer, also krebstötender, Viren zu verbessern und andererseits die Reichweite immuntherapeutischer Ansätze durch die Kombination mit der Virustherapie zu vergrößern.

eco.nova

eco.vorsorge

Innovative Medizinunternehmen ONCOTYROL

Oncotyrol ist der österreichische Ansprechpartner für translationale Forschung in personalisierter Krebsmedizin. Tirol verfügt über exzellente Grundlagenforschung und langjährige klinische Erfahrung in der Onkologie. Von dieser soliden Basis aus spannt Oncotyrol, aufgebaut von Lukas Huber, Leiter des Biozentrums der Medizinischen Universität Innsbruck, ein weites Netz internationaler Partner aus Wissenschaft, Klinik und Industrie. // www.oncotyrol.at

ADSI – AUSTRIAN DRUG SCREENING INSTITUTE

ADSI ist ein Forschungsunternehmen der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck und bietet Auftragsforschung für Unternehmen und akademische Forschungsinstitute. Das Besondere am ADSI ist zum einen, dass zellbasierte Assays so maßgeschneidert werden, dass sie besonders klinikrelevant sind, zum anderen werden diese Assays mit High-Content-Screening hinsichtlich möglichst vieler Parameter ausgelesen. Damit lassen sich fokussierte Substanzbibliotheken für verschiedenste medizinische Fragestellungen schnell und systematisch nach wirksamen Kandidaten durchsuchen. // www.adsi.ac.at

BIOCRATES

Biocrates Life Science wurde 2002 von namhaften Wissenschaftern der Universitäten Innsbruck und München als Uni-Spin-off gegründet und setzt auf die innovative Metabolomics-Technologie. Dabei geht es um die Erforschung sämtlicher Stoffwechselprodukte eines biologischen Organismus. Diese Arbeit soll dazu beitragen, das Verständnis von Krankheiten wesentlich zu erhöhen, und der Forschung und Pharmaindustrie helfen, bessere Medikamente und Tests für die Früherkennung von Erkrankungen zu entwickeln. // www.biocrates.com

CYPRUMED

Mit Hilfe der von Dr. Florian Föger entwickelten Trägertechnologie sollen künftig spezielle Medikamente, die bisher injiziert werden, auch als Tablette oder Kapsel verabreicht werden können. Therapeutische Peptide sind moderne Arzneistoffe, die bei verschiedenen Erkrankungen zum Einsatz kommen, aber „enzymatisch nicht stabil“ sind, so die Fachsprache. Soll heißen: Bisher war es nicht möglich, diese Arzneimittel oral in Form von Tabletten einzunehmen, weil der Wirkstoff durch die Verdauung wie die restliche Nahrung abgebaut werden würde, bevor er seine Wirkung entfalten kann. Insbesondere für Menschen mit chronischen Erkrankungen wie Osteoporose oder Diabetes heißt das, sich diese Wirkstoffe täglich zu injizieren. Dank Cyprumed soll es möglich werden, diese Peptidwirkstoffe auch oral einzunehmen. // www.cyprumed.net

eco.nova

DR. PHILIPP

Goldstandard Weltweit lassen sich pro Jahr über eine Million Menschen den Blick mit dem Laser schärfen, um unabhängig von Brille oder Kontaktlinse sehen zu können. Femto-Lasik ist der Goldstandard unter den Behandlungen der Fehlsichtigkeit.

it dem FS 200 Laser der Firma Wa-

wobei in der Regel bereits nach einem Tag

velight steht Professor Wolfgang

wieder Autofahren und Arbeiten möglich ist.

Philipp als erstem in Österreich

Dies kann weder mit der No-Touch Methode

zusätzlich zum Highend-Excimer-Laser Al-

(cTEN) noch mit einer anderen Methode wie

legretto wave Eye-Q neuerdings einer der in-

der „Smartsurface“-Technik erreicht werden.

novativsten Femtosekundenlaser zur Verfü-

Durch diese neueste Technik können Kom-

gung. Dabei handelt es sich um die schnellste

plikationen weitgehend vermieden werden,

Plattform der Welt. Mit noch nie da

da alle entscheidenden Operati-

gewesener Präzision kann

onsschritte ausschließ-

mit beiden Lasern so die

lich durch Computer

Fehlsichtigkeit behandelt

gesteuerte Laser

werden.

durchgeführt wer-

Alle Operationsschritte

den. „Mit Femto-La-

werden durch einen La-

sik haben wir so

ser mit einer unvorstellbaren Genauigkeit (Abweichung we-

quasi das Sicherheitsnetz in niger

der Laserchirurgie, das wir uns so lange ge-

als 7 Mikrometer) durchgeführt. Man spricht

wünscht haben“, so Dr. Philipp. Zusätzlich

deshalb auch von einer „klingenlosen Lasik“.

zu Femto-Lasik werden von ihm in altbe-

Ein weiterer Vorteil von Femto-Lasik ist die

währter Weise Epi-LASIK, LASEK und auf

praktische Schmerzfreiheit und die rasches-

Wunsch mancher Patienten auch die No-

te heute mögliche visuelle Rehabilitation,

Touch Methode angeboten.

UNIV. PROF. DR. WOLFGANG PHILIPP

Facharzt für Augenheilkunde & Optometrie Ärztehaus beim DEZ Dr. Ferdinand-Kogler-Straße 30 6020 Innsbruck Tel.: 0512/395 002 augenlaser@chello.at www.augenspezialist.at Spezialisiert auf: • Chirurgische Behandlungen bei Augenerkrankungen • Laserchirurgie • Femto-Lasik, Epi-LASIK, Alterssichtigkeit • Implantierbare Kontaktlinsen Telefonische Voranmeldung erbeten

ENDLICH WIEDER SCHARF SEHEN! AUGENOPERATIONEN IN DER KURSANA PRIVATKLINIK IN WÖRGL! • Operation des grauen Stars in modernster Kleinschnitttechnik, tagesklinisch oder stationär-auch in Tropfanästhesie • Implantation von gelben asphärischen Linsen als Schutz gegen Makuladegeneration • Refraktive Kataraktchirurgie mit Implantation von Premiumlinsen zur Korrektur von Stabsichtigkeit und zur Behandlung von Alterssichtigkeit bei der Staroperation (AT LISA tri Linse) • Implantation der ICL (Implantierbare Kontaktlinse) bei Fehlsichtigkeit • Kaum Wartezeiten • Ruhige, angenehme warmherzige Atmosphäre • Langjährige Erfahrung des Operateurs • Direkte Verrechnung mit der Privatversicherung

eco.nova

DR. PHILIPP

WAS DEN PATIENTEN BEI DER LASERBEHANDLUNG VON FEHLSICHTIGKEITEN AM MEISTEN INTERESSIERT:

• Wodurch können Komplikationen vermieden werden ? • Wie sind die Schmerzen während und nach der Behandlung ? • Wann kann ich wieder autofahren und arbeiten ?

eco.nova

AMZ HALL

Burnout: Vermeiden durch Früherkennung

Burnout sorgt im schlimmsten Fall für lange Krankenstände. Wenn die Betroffenen in ein schwarzes Loch fallen, ist es zu spät. Gefährdet ist je nach Statistik jeder Dritte oder Vierte, der Grund ist selten die Arbeit allein. Meist wirken mehrere Auslöser zusammen.

Mag. Barbara Hellweger, Leiterin Arbeitspsychologie, Arbeitsmedizinisches Zentrum AMZ Hall

enn private Belastungen über-

Kollege ist immer so antriebslos. Die neue

beisammen bleibt. „Gesunde Führung“ ist

handnehmen, hilft auch das

Mitarbeiterin wirkt überfordert, stürzt sich

das Stichwort: Die Arbeitspsychologie un-

beste Arbeitsumfeld nicht. Al-

aber zugleich mit Feuereifer in jedes neue

terstützt die Verantwortlichen dabei, pri-

lerdings können gerade dort erste Anzeichen

Projekt und zieht die Arbeit an sich. Geht

vate Belastungen erkennen zu können,

erkannt und Gegenmaßnahmen getroffen

es jemandem oft nicht gut, ist ein Kollege

zeitweise Entlastung am Arbeitsplatz kann

werden. Arbeitspsychologische Betreuung im

immer wieder krankgeschrieben? Letzteres

langfristigen Folgen vorbeugen. Wer dage-

Betrieb ist auf mehreren Ebenen der Schlüs-

kann leicht vorkommen, wenn es einen am

gen motiviert ist, kann auch gefordert wer-

sel dazu. „Als Arbeitspsychologin bin ich

Beginn der Erkältungssaison blöd erwischt

den und findet gerade in der Belastung die

nicht nur Anlaufstelle für Betroffene“, erklärt

und man es nicht schafft, sich auszukurieren

gewünschte Anerkennung. Im besten Fall

Mag. Barbara Hellweger, arbeitspsychologi-

– das ist unangenehm, aber kein Burnout.

gleicht sich dann alles aus. Aber Vorsicht:

sche Leiterin im Arbeitsmedizinischen Zen-

Wenn sich die Symptome häufen und zum

Manche neigen auch dazu, sich selbst zu

trum AMZ Hall in Tirol. „Meine Betreuung

Dauerzustand werden, ist aber Vorsicht gebo-

überfordern – den Sinn bzw. das Bewusst-

schließt auch die Sensibilisierung des Um-

ten. Selbstbeobachtung wie Achtsamkeit den

sein dafür zu vermitteln, ist ein Ziel der ar-

feldes mit ein: Kolleginnen und Kollegen, vor

anderen gegenüber schaffen die Basis der

beitspsychologischen Maßnahmen. „Wich-

allem aber die Führungskräfte können erste

Prävention. Gerade Vorgesetzte können hier

tig ist der zwischenmenschliche Austausch“,

Symptome registrieren und ihren Teil dazu

besonders viel beitragen. Seit Arbeitspsycho-

erklärt Hellweger, „ihm können auch Vorge-

beitragen, dass Burnout-Gefährdete rechtzei-

logie zum arbeitsmedizinischen Pflichtange-

setzte Raum geben und sie können den Aus-

tig vorbeugen können.“

bot gehört, steht ihnen dafür professionelle

tausch selbst suchen.“

Unklare Symptome

Unterstützung zur Verfügung.

Wann hat jemand einen schlechten Tag und

Sensibilisierung ist Chefsache

wo beginnen die Anzeichen für Burnout? Der

Führungskräfte zu sensibilisieren, ist ein zentrales Thema

IMPULSTAG 2017

der Arbeitspsycho-

im Arbeitsmedizinischen Zentrum Hall in Tirol

stößt auf großes

SAVE THE DATE Freitag, 24.11.2017 10.00 – 12.00 Uhr

Thema: Burnout Früherkennung am Arbeitsplatz

TREFFEN SIE DIE EXPERTEN Mehr Informationen über das Arbeitsmedizinische Zentrum AMZ Hall in Tirol unter www.arbeitsmedizin-hall.at

eco.nova

login Hellweger und Interesse. Und ein vertrauensvolles Arbeitsklima fördert ja auch die Produktivität, wenn alles rund läuft und das eingespielte Team

EIN GESUNDER BETRIEB LÄUFT BESSER

Das Arbeitsmedizinische Zentrum AMZ Hall in Tirol betreut seine Kunden in allen Belangen der Gesundheitsvorsorge am Arbeitsplatz: Medizin, Psychologie und Sicherheitstechnik. Alle im ArbeitnehmerInnenschutzgesetz vorgeschriebenen Felder werden abgedeckt, das Service wird individuell auf die Kunden abgestimmt. Mit dem AMZ Hall als Partner können große wie kleine Betriebe ihre Vorsorgepflichten wahrnehmen. // www.arbeitsmedizin-hall.at

promotion

Innsbrucker Menu Service Daheim gut essen

Wir bringen Ihnen ein gesundes und schmackhaftes Drei-Gänge-Menü direkt in Ihre Wohnung. Täglich frisch zubereitet, aus hochwertigen Lebensmitteln, serviert auf qualitätsvollem Porzellan. Wählen Sie täglich aus fünf Menüs inkl. einer Diätform und bestimmen Sie die Zustellungstage. Wir wünschen guten Appetit! Informationen unter Tel. 0512/5331 83-3777 Ein Service für SeniorInnen und pflegebedürftige InnsbruckerInnen.

ISD – Innsbrucker Soziale Dienste

w ww.isd.or.at

Außergewöhnlich feiern im Hotel Ramada Innsbruck Tivoli Weihnachtsfeiern werden zu unvergesslichen Momenten und einzigartigen Veranstaltungen im exklusiven Ambiente der 11. Etage. · Maßgeschneiderte Menüs / Buffets · Individuelle Betreuung & Beratung · Geschlossene Gesellschaft · Atemberaubender Blick auf die Tiroler Berge

IHRE WEIHNACHTSFEIER 3-Gang-Menü ab € 26,50 p. P., weihnachtliches Buffet ab € 38,- p. P. Übernachtung im Standard EZ inkl. Frühstück ab € 80,-

Hotel Ramada Innsbruck Tivoli Olympiastraße 41 · 6020 Innsbruck · Österreich Tel.: +43 512 890404 · Fax: +43 512 890404-3140 E-Mail: seminar@ramada-innsbruck.at · www.ramada-innsbruck.at

rai-econova inserat weihnachten 180x122.indd 1

24.08.17 11:10

eco.nova

VORSORGE

Gesundheit n e l h ü f l h o W & Murat Coskun, Geschäftsführer von qbeauty und dem Kosmetikinstitut aurora

INNOVATIVE SKINCARE

ie Auswirkungen der zunehmenden Luftverschmutzung auf das gesunde Hautbild werden weltweit immer gravierender. Besonders schädlich sind die in der Umgebungs-

luft, insbesondere im urbanen Umfeld, enthaltenen mikroskopisch kleinen Schmutzpartikel, die die Haut nicht nur oberflächlich beeinträchtigen, sondern sogar in tiefere Schichten eindringen und dort zu lang anhaltenden Schädigungen führen können. Infolge der geschädigten Schutzbarriere kommt es zu Hautirritationen, Dehydrierung, erhöhter Empfindlichkeit und vor allem vorzeitiger Hautalterung. Die Epigenetik beschreibt die physiologische Programmierung in der Zelle ohne den Eingriff in die DNA-Struktur und hilft der Wissenschaft, die Funktionalität von Genen besser zu verstehen. Werden die daraus gewonnenen Erkenntnisse in der Hautpflege eingesetzt, lassen sich effektivere Resultate erzielen. Die Experten von !QMS Medicosmetics haben sich ausgiebig mit dieser Materie auseinandergesetzt und nutzen die biologischen Prozesse der Epigenetik für eine noch zielgerichtetere Verbesserung des Hautbildes. Das Ergebnis ist das revolutionäre „EpiGen Daily Detox Serum”, ein zur Minderung schädigender Umwelteinflüsse entwickeltes Anti-Pollution-Serum. Es beschleunigt die Regeneration der Haut und aktiviert den zellulären Reinigungsprozess, um die Haut von Umweltschadstoffen zu entgiften. Außerdem unterstützt das Serum die Reparatur der DNA-Struktur für einen länger anhaltenden Schutz.

ANTI-POLLUTION FÜR DIE HAUT Neu von !QMS Medicosmetics: EpiGen Daily-Detox Serum Das Serum hilft den Hautzellen, sich selbst von Schadstoffen, hervorgerufen durch interne und externe Einflüsse, zu befreien, und unterstützt den Entgiftungsprozess. Zudem dient es dazu, die zellulare Widerstandsfähigkeit zu steigern und den Stoffwechsel der Haut anzuregen. Erhältlich um 188 Euro im Kosmetikinstitut Aurora in Innsbruck. www.kosmetik-aurora.at

eco.nova

BUCH.TIPPS DIE STELZIG-TRILOGIE Manfred Stelzig war nach seiner Facharztausbildung für Psychiatrie und Neurologie und seiner Ausbildung als Psychotherapeut für Psychoanalyse und Psychodrama Lehrbeauftragter am Moreno-Institut in Überlingen. Von 1991 bis 2015 leitete er das Department für psychosomatische Medizin der Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie in Salzburg. Er schreibt verständlich, kombiniert dazu Beispiele aus seiner Praxis und gibt den Lesern Tipps an die Hand, um das eigene Ich besser zu verstehen. • Was die Seele glücklich macht. Das Einmaleins der Psychosomatik. 216 Seiten, EUR 12,00 • Warum wir vertrauen können. Das psychische Urprogramm des Menschen. 192 Seiten, EUR 20,00 • Keine Angst vor dem Glück. Der Seele Gutes tun. 192 Seiten, EUR 12,00 WENN MAN NIE GENUG BEKOMMT Reinhard Haller ist Chefarzt einer psychiatrisch-psychotherapeutischen Klinik mit Schwerpunkt Abhängigkeitserkrankungen. Im Buch analysiert er die verschiedenen Ursachen der Sucht, beschreibt alltägliche süchtige Verhaltensweisen und krankhafte Formen der Abhängigkeit und zeigt Wege zu ihrer Überwindung auf. • Nie mehr süchtig sein. Leben in Balance. 244 Seiten, EUR 24,00

eco.vorsorge

HERBSTZEIT IST SUPPENZEIT

enn es draußen windig und kalt wird, hilft eine wärmende Suppe – denn gekochtes Gemüse

ist nahrhaft, wohltuend und sanft für die Verdauung. Eine herzhafte Suppe ist ein leckeres Superfood, das die Darmgesundheit fördert und die Aufnahme von Vitaminen unterstützt.

REZEPT.TIPP Kohlrabi-Kokos-Matcha-Suppe für 4 Personen 3 TL KISSA Matcha Focus 2 Schalotten 1 Knoblauchzehe 5 EL Olivenöl 3 Kohlrabi mit Blattgrün 1 TL frisch geriebener Ingwer 1 TL fein abgeriebene Bio-Zitronenschale © TOM BAUSE

1 Schuss trockener Weißwein 300 ml Gemüsefond 200 ml Kokosmilch Salz, Pfeffer Zubereitung: Schalotten und Knoblauch schälen und fein würfeln. 1 EL Olivenöl in einem großen Topf erhitzen und die Schalotten- und Knoblauchwürfel etwa 5 Minuten darin schmoren.

WELLNESS & WANDERN

Kohlrabi schälen und in grobe Stücke schneiden, einige Blätter für die Garnitur zurücklegen. Kohlrabi mit Ingwer und Zitronenscha-

Fettzellen einfach schmelzen. Das klingt simpel, ist aber mittels KRYOLIPOLYSE unter medizinischer Leitung möglich. Die Cooltech-Behandlung ist ein schonendes, nichtinvasives Verfahren, das mit lokaler Kälteeinwirkung gegen Fettdepots arbeitet. Während dieser 70-minütigen Behandlung liegen Sie bequem auf der Liege. Nachdem der Behandlungskopf aufgesetzt wurde, wird im Behandlungsareal ein sanftes Vakuum erzeugt und kontrolliert Kälte abgegeben. Anschließend können Sie sofort wieder Ihrem gewohnten Alltag nachgehen.

WIR BIETEN KOSMETIK, DIE WIRKT! SEIT 1989!

le in den Topf geben, sofort mit Weißwein ablöschen und einige Minuten reduzieren

andern erlebt gegenwärtig

lassen. Fond und Kokosmilch angießen und

eine ungeahnte Renaissance.

etwa 20 Minuten abgedeckt köcheln lassen.

Daher haben die Tester des

2 TL KISSA Matcha Focus fein in eine Tasse

kritischen Wellnesshotelführers RELAX

sieben, ca. 4 EL der Kochflüssigkeit hinzufü-

Guide ihre Ranzen geschnürt und die bes-

gen und mit einem Matchabesen schaumig

ten Hotels für einen Spa-Urlaub mit Wan-

rühren. Matchaessenz zur Suppe geben, die-

dern und Schneeschuhwandern gekürt:

se mit einem Mixstab pürieren und mit Salz

35 Wellnesshotels aller Preisklassen wur-

und Pfeffer abschmecken.

den getestet – das Spektrum reicht vom

Kohlrabiblätter in Form von Weihnachts-

gemütlichen Dreisternehaus bis hin zum

bäumchen schneiden (muss nicht sein, sieht

Luxushotel. Das ausführliche „Wandern &

aber hübsch aus ...). 1 EL Olivenöl in einer

Spa“-Special ist mit zahlreichen Fotos in

Pfanne erhitzen und die Blätter kurz darin

der neuen 2017er Edition des RELAX Guide

schwenken. Blätter herausnehmen und auf

(Österreich, Deutschland) enthalten.

Küchenpapier abtropfen lassen. ½ TL KISSA Matcha Focus fein darübersieben. Übrigen ½ TL KISSA Matcha Focus in eine Tasse sie-

RELAX Guide 2017 Öster-

ben, 3 EL Olivenöl zugeben und mit einem

reich. Inklusive E-Book

Matchabesen verrühren.

und App um 24,90 Euro im

Suppe in Schüsseln anrichten, mit den Kohl-

Buchhandel.

rabiblättern garnieren und mit Matcha-Olivenöl beträufeln.

eco.nova

promotion

Höchste Qualität

asser ist das wertvollste Le-

verlässt, verliert es diese oftmals auf dem

Technology GmbH hat es sich deshalb zur

bensmittel! Auch wenn un-

Weg zum Glas – aufgrund älterer, undichter

Aufgabe gemacht, den Tirolern und seinen

ser Wasser jeden Tiroler

Leitungen, längerer Standzeit des Wassers

Gästen frisches und gesichertes Wasser in

oder unsauberer Anschlüsse. Die Wellwasser

unbegrenzter Menge zur Verfügung zu stel-

Wasserversorger in einwandfreier Qualität

Dietmar Meraner, Geschäftsführer Wellwasser Technology und Bettina Walten, Sales Manager SIGG

Kooperation zwischen SIGG und Wellwasser Technology GmbH – qualitativ hochwertiges Wasser in qualitativ hochwertigen Trinkﬂaschen

wellwasser® – sauber und gesund. Mit den drei Editionen Gastro, Home und Business bietet wellwasser® die optimale Anlage für gesichertes Wasser. Neuester Clou: die Kooperation mit SIGG.

promotion

HOME

Gesichertes, qualitätsvolles Wasser ist auch in den eigenen vier Wänden ein Muss – es beginnt schon bei der Wasserentnahme fürs Kochen und Zubereiten und endet beim Trinken des frischen Wassers. So wird schon Kindern von Anfang an Zugang zu bestem Wasser geboten, sodass sie die Qualität und den Wert des gesunden und sicheren Wassers zu schätzen lernen.

BUSINESS

Frisches, klares und gesundes Wasser steigert die Leistungsfähigkeit, Konzentration und das allgemeine Wohlbefinden – ideal für den Arbeitsalltag. Die wellwasser® Business-Edition ist gezielt auf die Platzierung in Büros, Produktionsstätten oder Shops entwickelt worden. Mitarbeiter haben so unbegrenzten Zugang zu sauberem Wasser, still oder perlend.

GASTRO

Für die Gastronomie entfällt das aufwendige Handling mit sperrigen Kisten. Dadurch wird auch Platz im Lager und in Kühlschubladen geschaffen. Gäste und Einheimische kommen in den Genuss von qualitätsvollem, heimischem Wasser – einfach aus der Schankanlage gezapft, still oder perlend und in edlen wellwasser® -Karaffen kredenzt.

len – direkt aus dem Hahn gezapft, frisch

Weitere Vorteile

reiches Unternehmen an unserer Seite zu

gekühlt, still oder perlend. Dafür wurde von

Neben dem Gesundheitsaspekt liegen wei-

haben, gibt es SIGG doch schon seit über

Wellwasser Technology die TÜV-Austria-ge-

tere Vorteile von wellwasser® auf der Hand:

100 Jahren. Nicht zuletzt gilt das Unter-

prüfte Hightech-Wasseraufbereitungsanlage

Leergut, Transportwege und Müllentsor-

nehmen auf dem Gebiet der Aluminium-

(HTWAA) entwickelt.

gung entfallen, was einen geringen Energie-

Trinkflaschen als globaler Marktführer“,

aufwand und wenig Abgasbelastung bedeu-

freut sich Wellwasser-Geschäftsführer

tet – gleichzeitig wird die Umwelt geschont.

Dietmar Meraner.

So funktioniert’s Die dreistufige Filteranlage HTWAA wird

Die wellwasser®-Technologie kann in der

unmittelbar vor der Wasserentnahme in-

Gastronomie, im Büro und zu Hause genützt

stalliert und reinigt bzw. sichert das Wasser

werden!

vor dem Zapfen: Es wird entkeimt und von schlechtem Geschmack, unangenehmen Ge-

Kooperationspartner SIGG

rüchen und Verunreinigungen befreit. Für

Der neueste Clou der Wellwasser Techno-

Geschäftsführer Dietmar Meraner ist auch

logy GmbH ist die Kooperation mit dem

der Gesundheitsaspekt entscheidend: „Im

renommierten und international erfolg-

Zeitalter eines nicht mehr überschaubaren

reichen Schweizer Trinkflaschenherstel-

Marktes an Nahrungsergänzungsmitteln ist

ler SIGG: „Das Unternehmen ist auf uns

eine Rückbesinnung auf die reine Ausgangs-

zugekommen mit dem Wunsch, in ihren

substanz ,Wasser‘ wichtig. Meine Vision ist

hochwertigen Flaschen auch qualitativ

es, Tirol neben Tourismus und Sport auch in

hochwertiges Wasser anzubieten. Wir freu-

puncto Wasser zur Nummer eins zu machen.“

en uns sehr darüber, nun ein derart erfolg-

WELLWASSER TECHNOLOGY GMBH

Stadlweg 23, 6020 Innsbruck Tel.: 0512/560966 Mobil: 0664/1007746 office@wellwasser-technology.com www.wellwasser.com

eco.nova

101

eco.vorsorge

102

eco.nova

eco.vorsorge

Das Kind im Zentrum

Wenn Kinder ins Krankenhaus müssen, ist das stets eine Ausnahmesituation. Umso wichtiger ist es, dass es für sie und ihre Familien eine fixe Anlaufstelle gibt. Im Kinderzentrum Innsbruck sind (fast) alle Disziplinen gebündelt, die sich mit Kindern befassen. Ein Überblick.

eco.nova

103

104

eco.nova

Spezial Kinderklinik

PÄDIATRIE I

Versorgungsstufe) für Westösterreich und

Endokrinologie

(Direktor: Univ.-Prof. Mag. Dr. Thomas Müller)

Südtirol. Diagnostische oder therapeutische

Endokrinologie – die „Lehre der Hormone“ –

Leistungen werden nach Möglichkeit ambu-

ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin. Diag-

Die Pädiatrie I ist die inhaltlich umfang-

lant oder tagesklinisch, sofern erforderlich

nostiziert und behandelt werden im Rahmen

reichste Klinik des Departments für Kin-

aber auch stationär erbracht. Die Tageskli-

der pädiatrischen Endokrinologie Wachs-

der- und Jugendheilkunde. Nephrologie,

nik, Station und Ambulanz befinden sich auf

tumsstörungen, Schilddrüsenerkrankungen,

Infektiologie, Endokrinologie einschließ-

einer Ebene im 5. Stock des Kinderzentrums,

Störungen der Pubertätsentwicklung und

lich Diabetologie, Rheumatologie, Neuro-

was ein optimales Miteinander der drei Ar-

der Geschlechtsentwicklung, Nebennierener-

pädiatrie und Stoffwechselerkrankungen,

beitsbereiche ermöglicht.

krankungen und Störungen des Kalzium-/ Phosphat- und Knochenstoffwechsels.

Hämatologie, Onkologie, Gastroenterologie und Hepatologie sind ihr zugeordnet, auch

Nephrologie

die Intensivstation, die neue Tagesklinik, die

Die pädiatrische Nephrologie befasst sich

Diabetologie

Akutambulanz sowie die Spezialsprechstun-

mit Nierenerkrankungen bei Kindern und

Diabetes im Kindesalter ist häufig, die Kinder

den der angeführten Subdisziplinen zählen

Jugendlichen. Behandelt werden beispiel-

sind bei Manifestation immer jünger. An der

zur Klinik für Pädiatrie I.

weise angeborene Nierenfehlbildungen und

Diabetologie werden Diabeteserstmanifesta-

Fehlbildungen der ableitenden Harnwege,

tionen diagnostiziert und behandelt, dabei

Gastroenterologie und Hepatologie

arterielle Hypertonie, Glomerulopathien und

auch seltene Diabetesformen. Kinder und

In diesem Fachbereich werden alle Leber-

Tubulopathien, akute und chronische Nie-

Jugendliche mit Diabetes werden langfristig

und Gallenwegserkrankungen, Erkrankun-

reninsuffizienz jeglicher Genese, und chro-

betreut, Insulinpumpentherapie, -einstel-

gen des Darms – insbesondere chronisch

nische Niereninsuffizienz. Es werden Peri-

lungen und -schulungen, sensorunterstützte

entzündliche Darmerkrankungen –, Zölia-

tonealdialyse und Hämodialyse angeboten

Pumpentherapie sowie eine kontinuierliche

kie, Reizdarm sowie schwere und komplexe

und Nierentransplantationen abgeklärt und

subkutane Glukosemessung durchgeführt.

Ernährungsstörungen behandelt. An die-

durchgeführt. Ein Schwerpunkt liegt beim

Außerdem werden Diabetesschulungen und

ser Abteilung wird auch unter Narkose eine

„Hömolytisch urämischen Syndrom“ (HUS).

-beratungen, Ernährungsberatungen, psychologische Unterstützung, Therapie und Be-

schonende und kindergerechte Magen- und Darmspiegelung durchgeführt.

Infektiologie/Immunologie

treuung, psychosoziale Betreuung und viel-

Der Fachbereich Infektiologie/Vakzinologie

fältige Schulungen angeboten.

Pädiatrische Hämatologie, Onkologie und

befasst sich mit der Abklärung und umfas-

Stammzelltransplantation

senden Behandlung von abwehrgesunden

Rheumatologie

Die Kinderonkologie betreut Kinder und

und abwehrgeschwächten Neugeborenen,

Das gibt’s doch nur bei älteren Menschen, ist

Jugendliche mit Erkrankungen aus dem

Säuglingen, Kindern und Jugendlichen mit

eine häufig geäußerte, falsche Meinung be-

Formenkreis der hämatologischen/onkolo-

akuten und chronischen Infektionen. Im be-

züglich rheumatischer Erkrankungen. „Die-

gischen Erkrankungen inklusive niedrigma-

sonderen klinischen und wissenschaftlichen

se können sehr wohl bereits im Kindes- und

ligner/gutartiger Tumoren oder mit ange-

Interesse stehen die angeborenen Immun-

Jugendalter auftreten“, so Jürgen Brunner,

borenen und erworbenen Immundefekten.

defekte, Patienten mit Fieber unbekannter

der Geschäftsführende Oberarzt des De-

Die pädiatrische Onkologie Innsbruck ist

Ursache, Osteomyelitis und die Borreliose

partments für Kinder- und Jugendheilkun-

das Tertiärzentrum (Zentrum der höchsten

(durch Zecken übertragene Krankheiten).

de. Eine Früherkennung ist wichtig. Durch

Telefon: +43 512 573585

Apotheke zur Universität

Fax: +43 512 573585-2

E-Mail:

Klinik Mag. pharm. Claudia Prantl

uni.apo@aon.at

Innrain 47 6020 Innsbruck

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Öffnungszeiten: 8–18 Uhr 8–18 Uhr 8–18 Uhr 8–18 Uhr 8–18 Uhr 8–12 Uhr

eco.nova

105

Spezial Kinderklinik

die rasante Entwicklung von neuen Medikamenten ist es immer häufiger möglich, Kindern und Jugendlichen mit chronischen Entzündungen der Gelenke, der Gefäße und des Bindegewebes Beschwerdefreiheit zu ermöglichen. Im besonderen Interesse stehen Patienten mit immer wiederkehrenden Entzündungsreaktionen und Fieber, wobei diese Autoinflammationsstörungen zu den sehr

seltenen Erkrankungen gehören. Neuropädiatrie Die Neuropädiatrie oder auch Kinderneurologie beschäftigt sich mit akuten und chronischen Erkrankungen des Nervensystems, auch angeborenen Stoffwechselstörungen, die das Nervensystem betreffen. Die besondere Herausforderung dabei ist im Gegensatz zur Erwachsenenneurologie, dass das kindliche Nervensystem noch nicht wirklich ausgereift ist, sondern eine je nach Alter verschieden ausgeprägte Entwicklungsstufe hat. Folglich haben die Erkrankungen andere Ausprägungen. Durchgeführt werden an der Neuropädiatrie sowohl ambulante als auch stationäre, individuell abgestimmte Untersuchungen und Therapien. Stoffwechselstörungen Angeborene Stoffwechselstörungen sind eine Gruppe von Erkrankungen (aktuell sind etwa 600 bis 800 bekannt), die aufgrund von Einzelenzymdefekten entstehen. Sie haben in Österreich eine Inzidenz von 1:3400, das

•

heißt, sie sind als Einzeldefekte selten, als Gesamtgruppe jedoch häufig. Schätzungen

•

gehen davon aus, dass jedes 500. Neugeborene von solch einer Störung betroffen ist. Die

•

Hälfte der Patienten kann bei rechtzeitigem

fangreiche Erfahrung in der Durchführung von:

schweren Verbrühungen und Verbren-

•

den, dass eine gute Entwicklung des Kindes

•

gewährleistet ist. Bei den verbleibenden 50

sagen (Hämofiltration und Peritonealdia-

onkologischen Erkrankungen mit Kom-

lyse), Plasmapherese oder schwerem res-

kinderkardiologischen Erkrankungen

•

invasive und noninvasive Beatmung

•

Sicherung schwieriger Atemwege und der

•

Initiierung und Betreuung von Patienten

(inkl. HFOV) Tracheobronchoskopie

angeborenen Fehlbildungen und Stoffwechselerkrankungen

terstützenden Maßnahmen und Begleitung des Kindes und der Familie.

piratorischen Versagen (ECMO) •

Muskelerkrankungen und schweren Krampfleiden

möglich, die Betreuung besteht dann aus un-

extrakorporalen Verfahren bei Nierenver-

nungen plikationen

Erkennen der Erkrankung so therapiert wer-

Prozent ist eine ursächliche Therapie nicht

Polytraumatisierung inkl. Schädel-Hirn-Trauma

mit Heimbeatmung Übernahme und postoperative Betreuung von Patienten nach:

Notfallambulanz und Allgemeine

Kinderintensivmedizin

•

kinderchirurgischen Eingriffen

Ambulanz

Die interdisziplinäre Kinderintensivstation

•

Organtransplantationen ( insbesondere

Neben der 24-Stunden-Notfallambulanz wer-

Leber und Niere)

den in der Allgemeinen Ambulanz allgemeine

für Kinder aller Altersgruppen, vom Neugeborenen bis zur Vollendung des 17. Lebens-

•

neurochirurgischen Operationen

Krankheiten von Kindern und Jugendlichen

jahres, verfügt über sieben Intensivbetten

•

Hals-, Nasen-, Ohrenoperationen

abgeklärt. Hier werden oftmals noch unklare

(inkl. einem Isolierzimmer) sowie drei Inter-

•

Mund-, Kiefer-, gesichtschirurgischen

oder möglicherweise komplexere Krankheits-

Operationen

bilder in Zusammenarbeit mit den Spezial-

orthopädischen Operationen

sprechstunden der Kinderklinik und anderen

mediate Care (IMC)-Betten. • Betreuung von Patienten mit: •

Fachbereichen der Universitätsklinik Inns-

Infektionen (Sepsis, Meningitis, Pneumo-

Dank der interdisziplinären Zusammenar-

bruck abgestimmt und die entsprechende

nie u.a.) und Intoxikationen

beit verfügt das Kinderzentrum über um-

Therapie im Anschluss veranlasst.

106

eco.nova

ROTES KREUZ

der wie eine Uhr oder Kette getragen werden kann. Es genügt ein Knopfdruck und das Gerät stellt zuverlässig eine Verbindung zur Servicezentrale her, die rund um die Uhr besetzt ist. Mittels Mobilnotrufgerät mit punktgenauer GPS-Ortung funktioniert das Sicherheitssystem auch in freier Natur.

Die Medi Trans Tirol stellt auch für Kinder Pﬂegehilfsmittel zur Verfügung.

Innovative Pflegehilfsmittel Unterstützung für pflegebedürftige Personen und deren Angehörige bietet auch die Medi Trans Tirol GmbH – ein hundertpro-

Alles aus einer Hand! Die Freiwillige Rettung Innsbruck ist viel mehr als nur ein professioneller Partner für Rettungs- und Krankentransporte. Frei nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ bietet der gemeinnützige Verein auch unkomplizierte Hilfe im Gesundheits- und Sozialbereich.

Hausnotruf Tirol – Soforthilfe per Knopfdruck

zentiges Tochterunternehmen der Freiwilligen Rettung Innsbruck. Diese hat sich auf den Verleih und Verkauf innovativer Pflegehilfsmittel spezialisiert. Dazu gehören zum Beispiel Patientenlifte, Rollstühle oder Pflegebetten, die rasch nach Hause geliefert und vor Ort aufgebaut werden.

Ob während der Genesungsphase nach einem Krankenhausaufenthalt, für ältere und kranke Menschen oder Personen mit Behinderung – der Hausnotruf Tirol der Freiwilligen Rettung Innsbruck bietet seit über 30 Jahren Soforthilfe per Knopfdruck. Technische Grundlage ist ein stationäres Hausnotrufgerät, das sich im Haushalt des Teilnehmers befindet, und ein kleiner Handsender,

UNSERE SERVICEZENTRALE

Sie haben noch Fragen oder möchten eine Bestellung aufgeben? Unsere Servicezentrale, die pausenlos, auch an Sonn- und Feiertagen, besetzt ist, steht Ihnen gerne unter 0810/100 144 oder info@hausnotruf-tirol.at zur Verfügung.

eco.nova

107

Spezial Kinderklinik

PÄDIATRIE II (Direktorin: Univ.-Prof. Dr. Ursula Kiechl-Kohlendorfer, M.Sc.) Die Neonatologie beschäftigt sich mit der

ein. Das Konzept der „Entwicklungsfördern-

medizinischen Versorgung von Neu- und

den Pflege“ geht weit über klassische Pfle-

Frühgeborenen. Dies umfasst das gesam-

gemethoden hinaus und bedeutet, dass ein

te Spektrum neonatologischer Krankheits-

spezielles Augenmerk auf der Entwicklung

bilder – die Betreuung von Frühgeborenen,

der „Frühchen“ liegt. So wird darauf geach-

kranken Neugeborenen und Neugeborenen

tet, dass Stressfaktoren wie Lärm und Licht

mit angeborenen Fehlbildungen.

möglichst reduziert werden. In den Statio-

Als Frühgeborene werden Kinder bezeich-

nen überwachen künstliche Ohren den Ge-

net, die vor der vollendeten 37. Schwanger-

räuschpegel, die Brutkästen sind abgedun-

schaftswoche geboren werden. Aufgrund von

kelt, damit die Frühchen in Ruhe schlafen

Verbesserungen in der medizinischen Versor-

und wachsen können. Die Eltern werden

gung sind die Überlebensrate und die Ent-

schrittweise in die Pflege ihres Babys in-

wicklungsprognose auch extremster Frühge-

tegriert. Besuchszeiten für die Eltern sind

borener (ab 23 Schwangerschaftswochen) in

rund um die Uhr. Außerdem stehen auf der

den letzten Jahren deutlich gestiegen. Aktuel-

Nachsorgestation acht Eltern-Kind-Zimmer

le Zahlen zeigen, dass bei der Behandlung von

zur Verfügung, auch direkt auf der Inten-

sehr kleinen Frühgeborenen die Innsbrucker

sivstation gibt es Zimmer für die Eltern zum

Neonatologie im weltweiten Vergleich ausge-

Übernachten, damit sie möglichst viel Zeit

zeichnet abschneidet. Hierfür ist neben der

mit ihrem Baby verbringen können.

medizinischen Kompetenz auch die gute Zusammenarbeit mit der Geburtshilfe entschei-

Ambulantes Angebot

dend. Die Versorgung dieser kleinsten Akut-

In der Neonatologischen Nachsorgesprech-

patienten erfolgt auf der Neonatologischen

stunde werden ehemalige Frühgeborene mit

Intensivstation mit zwölf Plätzen. Auf der

einer Reife von weniger als 32 Schwanger-

Intermediate Care Station mit sechs Plätzen

schaftswochen und kranke Neugeborene

werden kranke Neugeborene und Frühge-

bis zum Schuleintritt betreut. Hier steht das

borene versorgt, die keine intensivmedizini-

Team der Neonatologie auch nach der stati-

sche Betreuung benötigen. Die Neonatologi-

onären Entlassung als Ansprechpartner für

sche Nachsorgestation mit 15 Betten bietet

Eltern und Kinder zur Verfügung. Die Kinder

den Kleinsten schließlich noch eine spezielle

werden in regelmäßigen Abständen entwick-

Überwachung und Therapie vor der Entlas-

lungsneurologisch untersucht. Sollte eine

sung nach Hause.

Entwicklungsverzögerung bzw. ein Defizit vorliegen, wird eine entsprechende Therapie

Entwicklungsfördernde Pflege

(z. B. Physio- oder Ergotherapie, Logopädie)

Einen besonderen Stellenwert in der Betreu-

angeboten.Ergänzt wird das ambulante An-

ung von Frühgeborenen nimmt die Pflege

gebot durch eine Stillambulanz, in der die

108

eco.nova

MERKUR

Gesundheit und Zukunft Die beiden MERKUR-Betreuerinnen Judith Fauster, M.Sc. und Mag. Elisabeth Aggstein über die Gesundheitsversicherungen und die Zukunftssicherung. Welche Vorteile bietet eine Gesundheits-

Zukunftssicherung investiert. Dies sind je

versicherung?

nach Grenzsteuersatz bzw. jährlichem Ein-

JUDITH FAUSTER: Die private Gesund-

kommen nur zwischen 12,50 und 18,75 Euro

heitsversicherung bietet eine optimale Er-

von Ihrem Nettogehalt.

gänzungsmöglichkeit zur Sozialversicherung.

FAUSTER: Die Veranlagung ist kapitaler-

Sie ermöglicht eine individuelle Gestaltungs-

tragssteuerfrei und auch die Kapitalaus-

freiheit ganz nach Ihrem persönlichen Be-

zahlung ist steuerfrei. Wir ermöglichen eine

dürfnis und Interesse!

schnelle Abwicklung über Ihren Arbeitgeber, Sie selbst haben aber volle Entscheidungs-

Welche Vorteile haben Sie durch den

und Verfügungsberechtigung.

Gruppenvertrag?

ELISABETH AGGSTEIN: Mitarbeiter so-

Judith Fauster, M.Sc., Bezirksinspektorin Tel.: 0699/18 15 06 91 judith.fauster@merkur.at

wie deren Ehegatten, Lebensgefährten und minderjährige Kinder erhalten aufgrund unserer Partnerschaft einen hohen Gruppenrabatt. Eine Rabattierung der Gesundheitsversicherung ist ohne einen Gruppenvertrag nicht möglich. Welche Vorteile bietet eine Zukunftssicherung (unter Einhaltung der Bestimmungen des § 3 Abs. 1 Z 15 lit. a EStG)?

AGGSTEIN: Von Ihrem Bruttogehalt werden 25 Euro pro Monat lohnsteuerfrei in eine

WEITERE INFORMATIONEN

Über die weiteren vielen Vorteile der MERKUR Gesundheitsversicherung und Zukunftssicherung informieren Sie beide Damen gerne persönlich.

Mag. Elisabeth Aggstein, Versicherungsinspektorin Tel.: 0676/71 66 339 elisabeth.aggstein@merkur.at

Vorsorgen für viele Lebensbereiche:

#vorsichern

Die Merkur Vorsicherung ist mehr als nur eine der führenden Gesundheitsversicherungen. Denn die Merkur ist in vielen Lebensbereichen für Sie da, bevor Sie es erwarten: Gesundheitsversicherung, Lebensversicherung, Unfallversicherung und Sachversicherung. Das nennen wir #vorsichern.

ARTS

CRAFTS

www.merkur.at

MR16_064_210x148_RZ01.indd 1

01.02.17 08:58

eco.nova

109

Spezial Kinderklinik

Mütter der kleinen Patienten auch nach der Entlassung professionell beraten werden. In der SIDS-Sprechstunde werden Kinder mit Risikofaktoren für den Plötzlichen Säuglingstod untersucht und die Eltern gezielt über Vorsorgemaßnahmen aufgeklärt. Dadurch konnte eine deutliche und nachhaltige Reduktion der SIDS-Sterbefälle in Tirol erzielt werden. Neonatologisches Forschungslabor Die Entwicklung des Gehirns befindet sich ab der 24. Schwangerschaftswoche bis wenige Monate nach der Geburt in einer entscheidenden Phase. Ein erhöhtes Risiko für eine Schädigung haben insbesondere sehr kleine Frühgeborene und kranke Neugeborene. Neben der frühzeitigen Diagnose möglicher Entwicklungsverzögerungen ist es ein wesentliches Ziel der Neonatologie, auch spezifische Therapien zu entwickeln, um das bestmögliche Outcome der kleinen Patienten gewährleisten zu können. Experimentelle Ansätze zum Schutz des neugeborenen Gehirns werden im Neonatologischen Forschungslabor analysiert.

PÄDIATRIE III (Direktor: Univ.-Prof. Dr. Ralf Geiger) Die Pädiatrie III hat die Schwerpunkte Pädiatrische Kardiologie, Pulmologie und Allergologie sowie Cystische Fibrose. Die Abteilung für Kinderpulmologie und Allergologie ist auf die Diagnostik und Therapie aller angeborenen und erworbenen Atemwegs- und Lungenerkrankungen, Allergien (Asthma, Heuschnupfen, Neurodermitis, Nahrungsmittelallergien) sowie Tuberkulose bei Säuglingen und Kindern bis zum 18. Lebensjahr spezialisiert. Innsbruck ist ein regionales Zentrum für die Betreuung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Cystischer Fibrose und ein Benchmark-Zentrum für weltweite Forschung auf diesem Gebiet. Das Kinderlungenfunktions- und Allergielabor ermöglicht eine kindgerechte und umfassende Abklärung und eine anschließende zielgerichtete Therapie. An der Pädiatrischen Kardiologie werden alle angeborenen und im Kindesalter erworbenen Herzfehler diagnostiziert und behandelt. Diagnosen sind oft bereits pränatal möglich, die Kinderkardiologie arbeitet hier eng mit der Neonatologie zusammen.

110

eco.nova

Spezial Kinderklinik

Ein Zentrum für besondere Erkrankungen Das Zentrum für Seltene Krankheiten beschäftigt sich mit jenen Erkrankungen, die bei höchstens einer von 2.000 Personen vorkommen. In Summe sind das viele, doch bis zur Diagnose ist es oft ein weiter Weg.

Krankheit. Häufig suchen auch Patienten mit chronischen Schmerzen bei uns Hilfe“, erzählt Karall. Besonders oft betroffen sind Kinder, nämlich in etwa der Hälfte der Fälle. Das liege vor allem daran, dass gut zwei Drittel der seltenen Erkrankungen genetisch bedingt sind und somit bereits früh auftreten. „Ursächlich behandelbar, das heißt Korrektur des zugrunde liegenden Defektes, sind von den rund 8.000 Erkrankungen etwa 150 bis 200. Aber wir können etwa mit Enzym- oder Ernäh-

ie Ärzte sind ratlos: Ein junger

sechs bis acht Prozent der Bevölkerung lei-

rungstherapien zahlreiche Krankheiten gut

Patient kommt in ein Tiroler Be-

den an einer seltenen Krankheit – das sind

unter Kontrolle bringen“, so die Spezialistin.

zirkskrankenhaus, seine Oberlip-

allein in Österreich 400.000 Menschen.

Die Geschichte des ZSKI ist eine erfolgreiche:

pe ist massiv angeschwollen. Sie verursacht

Die genetischen Ursachen von zahlreichen

zwar keine Schmerzen, stellt aber ein großes

Vernetzung von Spezialisten

optisches Problem dar. Trotz ausführlicher

Beim ZSKI handelt es sich um ein virtuelles

li-Opitz-Syndrom (SLOS), verschiedenen an-

Untersuchungen wird die Ursache nicht ge-

Zentrum. Hier vernetzen sich rund 85 Spezia-

geborenen Durchfallerkrankungen wie der

funden. Es handelt sich weder um eine Aller-

listen aus unterschiedlichen Fachrichtungen.

Mikrovillus-Einschlusserkrankung (MVID),

gie noch um eine Infektion. Was also tun?

Alle vier Wochen treffen sich ca. 15 von ihnen,

dem Ehlers-Danlos-Syndrom Typ VIb (FK-

In einem solchen Fall kann das Zentrum

um jene Fälle zu besprechen, die dem Zent-

BP14) oder dem Kohlschütter-Tönz-Syndrom

für Seltene Krankheiten Innsbruck (ZSKI) helfen. Das ZSKI ist Anlaufstelle für all jene Patienten, die trotz ausführlicher Untersuchungen keine Erklärung für die Beschwerden bekommen haben – aber auch für Ärzte, die bei der Diagnosefindung Schwierigkeiten haben. Es klingt paradox: Seltene Krankheiten kommen häufiger vor, als man denkt.

seltenen Erkrankungen wie dem Smith-Lem-

ES KLINGT PARADOX: SELTENE KRANKHEITEN KOMMEN HÄUFIGER VOR, ALS MAN DENKT

(KTS) wurden in Innsbruck geklärt. Erkenntnisse über die Ursachen sind ein wichtiger Schritt für die Verbesserung von Therapiemöglichkeiten und Prognosen. Für Menschen, die eine seltene Krankheit haben,

„Per Definition ist eine Krankheit selten,

rum angetragen werden. Derzeit beschäf-

kommt zu der häufig erheblichen Belastung

wenn höchstens eine von 2.000 Personen da-

tigen sich die Spezialisten mit dem jungen

durch die Grunderkrankung das Fehlen von

ran erkrankt. In Summe ist die Zahl der Be-

Patienten mit der geschwollenen Lippe, sie

Spezialwissen über Krankheitsverläufe und

troffenen aber hoch“, erklärt Daniela Karall,

vermuten eine Autoimmunerkrankung und

Therapiemöglichkeiten. Auch der Austausch

stellvertretende Leiterin der Klinik für Pä-

hoffen, das Problem schnell lösen zu können.

mit Menschen, die Ähnliches verarbeiten

diatrie I, Oberärztin an der Kinderklinik mit

„Pro Woche erreichen uns zwischen drei und

müssen, fehlt oft.

Schwerpunkt angeborene Stoffwechselstö-

zehn Anfragen. Allerdings handelt es sich

// Weitere Informationen und Kontaktmög-

rungen und Koordinatorin des ZSKI. Rund

nur bei etwa zehn Prozent um eine seltene

lichkeit über: www.forum-sk.at

tirolersparkasse.at

eco.nova

111

Spezial Kinderklinik

INTERVIEW

Bestmöglich versorgt Univ.-Prof. Dr. Mag. Thomas Müller ist Geschäftsführender Direktor des Departments für Kinder- und Jugendheilkunde am Landeskrankenhaus – Universitätskliniken Innsbruck. Im Interview spricht er über Herausforderungen und Visionen. ECO.NOVA: Was ist das Besondere an der

Durch die Auseinandersetzung mit der Ge-

und arbeiten gerne und gut zusammen.

Innsbrucker Kinderklinik?

netik haben wir viel darüber erfahren, wie

Auch innerhalb der Kinderklinik ist das so:

THOMAS MÜLLER: Die Kinderklinik er-

der Körper funktioniert, und die Grundla-

Die drei Universitätskliniken Pädiatrie I, II

füllt ein breites Spektrum: von den Aufga-

ge für neue Behandlungsmöglichkeiten ge-

und III arbeiten zwar eigenständig und ei-

ben eines Stadtkrankenhauses bis hin zu

schaffen.

genverantwortlich, aber sie fühlen sich ein-

jenen einer Top-Universitätsklinik. Die medi-

Besonders ist auch die Lage der Kinderkli-

ander zugehörig. Wir sehen uns als ein Kin-

zinische Bandbreite und Vielfalt ist wirklich

nik: Durch den komprimierten Stadt- und

derzentrum.

enorm. Dadurch sind wir auch in der For-

Uni-Campus sind die Wege zu den Nach-

schung ganz vorne mit dabei. Wir beschäf-

barkliniken und den Grundlagenfächern

Als Geschäftsführender Direktor des De-

tigen uns intensiv mit seltenen Krankhei-

kurz. Hier ist es ist wie in einem kleinen

partments tragen Sie große Verantwor-

ten, von denen viele genetisch bedingt sind.

Dorf. Alle kennen sich, sind bestens vernetzt

tung. Was ist die Herausforderung in Ihrer Position? Um die bestmögliche Versorgung der Kinder und Jugendlichen zu gewährleisten, braucht man natürlich Ressourcen. Und die wichtigste ist in meinen Augen die „humane Ressource“. Also die Menschen, die hier arbeiten: Ärztinnen und Ärzte, Pflegerinnen und Pfleger, Psychologinnen und Psychologen, Diätolo-

HYPAFIX® GENTLE TOUCH

ginnen und Diätologen, Sozialarbeiterinnen

DIE SANFTHEIT DER SICHEREN FIXIERUNG

Und natürlich ist auch die Ausbildung der

und Sozialarbeiter, Pädagogen und Pädagoginnen sowie alle in der Administration und anderen Bereichen hier Tätigen. Diese Ressourcen in Zeiten angespannter Budgets zu verhandeln, ist eine große Herausforderung. jungen Ärztinnen und Ärzte ein wichtiges Thema. Wir müssen deutlich mehr ausbilden, um für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet zu sein. Was macht die Kinderheilkunde so besonders? Wir haben ein Altersspektrum von Frühgeborenen bis hin zu fast Erwachsenen. Das ist schon sehr speziell. Ganz junge Patienten können sich auch nicht selbst ausdrücken und keine eigenverantwortlichen Entscheidungen treffen. Es ist eine große emotionale Herausforderung. Denn hier entscheiden

THERAPIES. HAND IN HAND.

die Eltern, die einerseits ihr Kind vor Leid

www.bsnmedical.at

und Schmerzen bewahren, andererseits aber

112

eco.nova

170001866_HypafixGentleTouch_Anzeige_90x120mm_v02_C.indd 1

23/05/2017 19:00

Spezial Kinderklinik

das Beste für ihr Kind möchten. Wir Pädi-

Kind natürlich in seiner Gesamtheit sehen,

ater müssen in die Behandlung immer die

aber auch die Spezialisierung ist wichtig.

ganze Familie miteinbeziehen. Das erfordert

Und es zeigt sich international, dass sie im-

viel Fingerspitzengefühl und Einfühlungs-

mer wichtiger wird. Wir betreiben hier in

vermögen. Die größten Herausforderungen

Innsbruck Spitzenmedizin, doch das ist nur

sind jene schwer erkrankten Kinder, bei de-

möglich, indem wir eine bestimmte Anzahl

nen wir an unsere Grenzen stoßen. Das Leid

an Fällen behandeln. Gerade bei seltenen

der Familie zu sehen, wenn wir einem Kind

Erkrankungen muss man die Expertise bün-

medizinisch nicht mehr helfen können, ist

deln, Zentren bilden. Wir arbeiten eng mit

das Allerbitterste. Vor allem dann, wenn es

anderen pädiatrischen Abteilungen in Öster-

plötzlich und unvermittelt geschieht. Das ist

reich und Südtirol zusammen. Das funktio-

schwer zu ertragen.

niert sehr gut! Ortsnähe spielt dann keine so große Rolle mehr. Hier muss man im Einzel-

Was hat sich in den vergangenen Jahren

fall Qualität vor Ortsnähe sehen.

in der Pädiatrie geändert? Die Spezialisierung in der Kindermedizin

Haben Sie eine Vision für die Innsbrucker

hat definitiv zugenommen. Wir müssen das

Kinderklinik? Wo soll es hingehen? Die Möglichkeiten und die Qualität in der

„JEDES UNS ANVERTRAUTE KIND VERDIENT ES, EINE MASSGESCHNEIDERTE BESTMÖGLICHE BEHANDLUNG ZU BEKOMMEN.“ Univ.-Prof. Dr. Mag. Thomas Müller

Kindermedizin und Forschung werden sich dank verfeinerter Therapieverfahren und neuer Medikamente rasant weiterentwickeln. Und da müssen wir immer am Puls der Zeit sein. Natürlich hoffen wir, dass uns das Land Tirol und die Medizinische Universität Innsbruck auch künftig so tatkräftig unterstützen wie bisher.

So fieglseitig wie das Leben. ALARMANLAGEN UND ÜBERWACHUNGSSYSTEME AUDIO- UND VIDEOTECHNIK AUTOMATIKTÜREN BRANDMELDETECHNIK COM-SYSTEMS ELEKTROINSTALLATIONSTECHNIK HOTEL-EDV UND ZUTRITTSSYSTEME KASSEN-/SCHANKSYSTEME PHOTOVOLTAIK GREENTEC ALPTEC

www.fiegl.co.at ARGE

WWW.ELIN.COM WWW.IGO-ORTNER.AT

POWER ON

Österreichs Marktführer in Gebäudetechnik und elektrotechnischem Anlagenbau • Energieversorgung • Elektroinstallation • Kommunikations- und Sicherheitstechnik • Prozesssteuerung, Gebäudeautomation und Leittechnik • Energie- und Sondernetze • Mechanische Gewerke • Service und Wartung

eco.nova

113

Geld

Finanzieren Finanzieren& &Versichern Versichern

Bank mit Gewissen

in wichtiger Meilenstein zur Um-

Wunsch mit Bankomat- und Kreditkarte, bie-

2007 (ein Jahr, nachdem die erste Filiale in

setzung des ersten österreichischen

tet keine Verzinsung der Guthaben. Es richtet

Wien eröffnet wurde) konnten 1.300 Kunden

Gemeinwohl-Kontos ist getan: Die

sich an Geschäfts- und Privatkunden ebenso

mit einem Gratiskonto und laufender Beglei-

Gemeinwohl-Zahlungsdienstleistungen AG,

wie an Vereine und NPOs und wird laut aktu-

tung betreut werden, um ihre finanziellen

eine Tochter der Genossenschaft für Ge-

eller Berechnung neun Euro monatlich kos-

Verhältnisse zu ordnen und wieder in ein

meinwohl, hat einen Lizenzantrag bei der

ten. Wer ein Gemeinwohlkonto eröffnet, ent-

geregeltes Finanzleben zurückzufinden. „In

österreichischen Finanzmarktaufsicht ge-

scheidet sich bewusst für einen nachhaltigen

Innsbruck kümmert sich ein Kernteam von

stellt. Der eingereichte Antrag umfasst in-

Wandel des Bankensystems: „Unsere Philo-

17 aktiven und pensionierten Sparkassen-Mit-

klusive Anlagen rund 250 Seiten und wurde

sophie sieht einen transparenten Umgang

arbeitern um die Bedürfnisse der Kunden der

von einem fünfköpfigen Kernteam unter

mit den Geldern der Kunden vor. Sie können

Zweiten“, so Hans Unterdorfer, Vorstandsvor-

ehrenamtlicher Mitarbeit vieler Experten

sicher sein, dass mit dem anvertrauten Geld

sitzender der Tiroler Sparkasse. „Sie ermögli-

aus der Branche erarbeitet. Die 5.500 Mit-

nicht spekuliert wird und ausschließlich

chen es, dass die Filiale in der Kirschentalgas-

glieder der Genossenschaft für Gemeinwohl

nachhaltige Ziele verfolgt werden“, erklärt

se an drei Tagen pro Woche von 9 bis 11 Uhr

sowie viele weitere Interessierte warten da-

Vorstand Peter Zimmerl.

ihre Tür für ‚Menschen ohne Bank‘ öffnen

rauf, ein Konto eröffnen zu können. Man

Die Genossenschaft für Gemeinwohl wur-

kann. Sie leisten in Summe rund 1.000 Stun-

rechnet mit 25.000 Kunden innerhalb der

de 2014 mit dem Ziel gegründet, ethische

den Ehrenamt pro Jahr.“ Das „Unbefristete

ersten fünf Jahre.

Finanzdienstleistungen in Österreich an-

Konto” richtet sich dabei an Menschen, die

Dieses Pionierprojekt wurde aus der Mitte

zubieten. Alle Menschen, Vereine und Un-

dauerhaft eine intensive Beratung brauchen,

der Zivilgesellschaft gegründet mit dem Ziel,

ternehmen mit Wohnsitz in Österreich,

um ihren Zahlungsverpflichtungen zuverläs-

eine positive, nachhaltige Veränderung im

Deutschland und der Schweiz können ab

sig nachkommen zu können, das „Betreute

wirtschaftlichen Handeln, insbesondere bei

200 Euro Teil der Genossenschaft werden.

Konto” ist eine Dienstleistung der Schuld-

Finanzdienstleistungen, zu erwirken. Das

nerberatung mit ausgewählten Banken. Die

erste Gemeinwohlkonto Österreichs bietet

10 Jahre Zweite Sparkasse in Tirol

betroffenen Kunden haben bei der Zweiten

neben den gelernten Funktionen des Online-

Jubiläum feiert heuer indes auch die Zweite

Sparkasse ein durch die Schuldnerberatung

bankings die Möglichkeit, mit einem Gemein-

Sparkasse, die Menschen in schwierigen fi-

betreutes Konto, von dem alle wichtigen Fix-

wohlbeitrag Projekte nach eigenem Ermes-

nanziellen Lebenssitutionen unterstützt. Seit

kosten durchgeführt werden, und ein zweites

sen zu unterstützen. Das Onlinekonto, auf

der Eröffnung der Innsbrucker Filiale im Jahr

Konto zur persönlichen Verfügung.

114

eco.nova

eco.geld

Oliver Lux ergänzt das Vorstandsteam der Tyrol Equity AG.

I M M O T I O N E N

proudly presented by

Who else?

NEUER VORSTAND

yrol Equity ist eine österreichische Industrieholding mit Sitz in Innsbruck. Das Unternehmen besteht mittlerweile seit zehn Jahren und zählt zu den erfolgreichsten Beteili-

gungsgesellschaften im DACH-Raum. Der Fokus der Investments liegt auf zukunftsträchtigen, mittelständischen Produktionsunternehmen mit einem Umsatz zwischen zehn und 150 Millionen Euro. Seit 2007 wurde erfolgreich in zahlreiche namhafte Unternehmen investiert. Mit Mag. Oliver Lux bekommt die Vorstandsetage nun prominenten Zuwachs. Der gebürtige Tiroler verstärkt das Team mit seiner internationalen Erfahrung im Bereich M&A sowie als ehemaliger Geschäftsführer von Hansaton und weite-

Exklusive Traumwohnung Hötting Aussichtslage, 4 Zimmer, Wohnfläche 125 m², Südterrasse 31 m², Carport, Keller

ren erfolgreichen Unternehmen. Zusammen mit Dr. Stefan Hamm übernimmt Mag. Oliver Lux zukünftig den Vorstand von Tyrol Equity. Im September übernahm Gründer und Mehrheitseigentümer Dr. Christoph Swarovski zudem die Anteile des bisherigen Minderheitsgesellschafters Raiffeisenlandesbank Oberösterreich und hält damit 100 Prozent der Tyrol Equity AG. Mit der Anteilsübernahme weitet Swarovski seine Tätigkeiten als Investor aus und stellt die Gesellschaft neu auf. Durch die veränderte Struktur wird die Beteiligungsstrategie erweitert, um die Positionierung als eine der führenden Beteiligungsholdings im deutschsprachigen Raum auszubauen. Gemeinsame Beteiligungen mit bisherigen Partnern sollen auch weiterhin realisiert werden, solange es Synergien für beide Seiten gibt. Insbesondere Raiffeisen bleibt nicht nur

Luxuriöse Terrassenwohnung Thaur Waldrandlage mit Weitblick, 4 Zimmer, Wohnfläche 170 m², Terrasse 38 m², Tiefgaragen- und Autoabstellplatz; Keller

als möglicher Co-Investor über ihre Beteiligungsgesellschaft Invest AG, sondern auch als Bank ein wichtiger strategischer Partner.

BUCH.TIPPS WIE LEGE ICH 10.000 EURO OPTIMAL AN?

Rolf Morrien & Judith Engst FinanzBuch Verlag, 144 Seiten, EUR 8,99 Konkrete Informationen und nützliche Tipps für den Einstieg in den systematischen Vermögensaufbau.

BITCOIN – GELD OHNE STAAT

Aaron Koenig FinanzBuch Verlag, 208 Seiten, EUR 16,99 Dieses Buch beschreibt das Konzept des dezentralen, nichtstaatlichen Geldes auf leicht verständliche und anschauliche Weise. Aaron Koenig betrachtet dazu das Zahlungssystem Bitcoin aus Sicht der Wiener Schule der Volkswirtschaft.

Stadtnahe Gartenwohnung Arzl 2/3 Zimmer, Wohnfläche 80,41 m², Südterrasse 19 m², Südgarten 85 m², Keller

IMMOBILIENMANAGEMENT JENEWEIN Peter Jenewein Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck Tel.: 0512-26 82 82, Mobil: 0664-110 8 200 E-Mail: office@immobilien-jenewein.at www.immobilien-jenewein.at

eco.nova

115

Zeitbombe Pensionsvorsorge Wir leben in einer unsicheren Welt. Während immer öfter von verheerenden Naturkatastrophen oder fürchterlichen Terroranschlägen berichtet wird, tickt eine andere Zeitbombe nahezu ungehört: die Pensionslücke. Zuletzt warnten Experten des Weltwirtschaftsforums und der OECD, aber auch in Österreich sind sich die Fachleute einig: Private Vorsorge wird zu einem Muss, wenn man seinen Lebensstandard im Alter aufrechterhalten möchte. // TEXT: MICHAEL POSSELT

eco.vorsorge

KÜNFTIGE PENSIONISTEN SIND MIT GEWALTIGEN PENSIONSLÜCKEN KONFRONTIERT, UND DAMIT AUCH DER STAAT, WENN ER DAS RUDER NICHT HERUMREISST, WARNEN EXPERTEN.

takt angehoben werden. In vollem Ausmaß

steuert damit auf eine globale Rentenkrise

wird die schrittweise Anhebung für all jene

zu, die die Finanzkrise und sogar die Flücht-

schlagend, die ab dem 2. Juni 1968 geboren

lingskrise in ihrer Dimension bei Weitem in

sind. Für sie gilt ein Regelpensionsalter von

den Schatten stellen könnte. Damit gerate

65 Jahren.

der Wohlstand von Generationen in Gefahr.

Und das Problem verschlimmert sich weiter, geben die Studienautoren wenig Hoffnung

Aufgehende Pensionslücke

auf Besserung. Nicht nur, dass die Menschen

Auch in Österreich wird die Pensionslücke

älter werden, in vielen Ländern (so auch in

dramatisch steigen. Künftige Rentner, die

Österreich) stehen aufgrund sinkender Ge-

heute etwa 50 Jahre alt sind und mit 65 in

burtenraten immer weniger Arbeitskräfte

Pension gehen, müssen mit einer Lücke zu

zur Verfügung, die in das Pensionssystem

ihrem Aktiveinkommen von rund 40 Prozent

einzahlen. In den weniger entwickelten Län-

rechnen, so Hermann Mair, unabhängiger

dern, etwa in China oder Indien, steigt zwar

Finanzberater beim österreichischen Markt-

die Geburtenrate, aber auch die Gehälter le-

führer Swiss Life Select Österreich. Und je

gen deutlich zu – und damit auch die Höhe

höher der Verdienst ist, umso größer wird

der Pensionsverpflichtungen.

die finanzielle Lücke ausfallen.

Die Bilanz, die die Studienautoren ziehen,

Für alle, die ab dem 2. Juni 1968 geboren sind,

ist verheerend. 2050 liegt die prognostizier-

schlägt die Pensionsreform 2014 in ihren

te Pensionslücke weltweit bei 400 Billionen

Auswirkungen mit voller Wucht durch. Bis

US-Dollar. Damit sind die Verpflichtun-

dahin wird der Durchrechnungszeitraum

in Report des World Eco-

gen rund fünfmal so hoch, wie die gesamte

für die Bemessung der Pensionshöhe suk-

nomic Forum (WEF) ent-

Weltwirtschaft derzeit erzielt. Für die sechs

zessive von derzeit 29 auf 40 Jahre angeho-

hüllt, welche gigantische

Länder mit den größten Pensionssystemen

ben. Da das Einkommen mit zunehmendem

Finanzierungslücke sich

beziffern die WEF-Autoren das durchschnitt-

Alter im Normalfall steigt, sinkt dadurch die

für Pensionen weltweit bis

liche Rentendefizit pro Einwohner auf

Bemessungsgrundlage und damit die zu-

2050 aufbauen wird. Das Problem illustrie-

300.000 US-Dollar. „Wenn die Politik diese

künftige Pension. Aber auch wenn jemand

ren die Studienautoren anhand der sechs

gravierenden Lücken ignoriert, werden wir

zum Beispiel in Zeiten der Kindererziehung

größten Pensionssysteme der Welt: Austra-

einen extrem hohen Preis dafür zahlen müs-

nur Teilzeit gearbeitet hat und danach wie-

lien, Kanada, Japan, Holland, Großbritanni-

sen“, warnen die Studienautoren. Die Welt

der Vollzeit, fallen diese Zeiten ebenso in die

en und die USA. In all diesen Ländern liegt das durchschnittliche Pensionsantrittsalter bei 65 Jahren, in Japan, wo die Menschen am

5-PUNKTE-CHECKLISTE

ältesten werden, nur bei 60 Jahren. Deutsch-

Um die Finanzierung künftiger Pensionen in den Griff zu bekommen, haben auch die Studienautoren des WEF-Reports einige Vorschläge parat und eine Checkliste erstellt.

land, aber auch Österreich zählen wegen der staatlich umlagefinanzierten Rente nicht zu den Ländern mit den größten Pensionssystemen. Nichtsdestotrotz sind die Probleme, die Pensionen zu finanzieren, ähnlich. Die Aufwendungen für staatliche Pensionen haben sich bereits in den letzten 60 Jahren deutlich erhöht und steigen kontinuierlich weiter. Der Grund: Immer mehr Menschen gehen in Pension und verbleiben dort – der stetig steigenden Lebenserwartung sei Dank – immer länger. „Das bedeutet, dass die Pensionssysteme bereits heute zwei- bis dreimal so viel ausbezahlen müssen, als sie ausgerichtet sind“, so die Autoren im WEF-Report. Für ihre Kalkulation haben diese eine Alterssicherung angesetzt, die rund 70 Prozent des aktiven Einkommens beträgt. Frauen trifft die Pensionslücke noch härter. Im Schnitt sind die Pensionen weltweit zwischen 30 und 40 Prozent niedriger als jene von Männern. In Österreich soll das Pensionsalter für Frauen ab 2. Dezember 2023 im Halbjahres-

118

eco.nova

1 . P E N S I O N S A N T R I T T S A LT E R Ü B E R P R Ü F E N Politiker sollten prüfen, ob das Pensionsantrittsalter noch zu den Pensionsversprechen passt. 2. FINANZWISSEN ERHÖHEN Das Verständnis für Finanzthemen sollte erhöht werden. Die entsprechende Literatur sollte bereits in den Schulen verteilt und Finanzen gelehrt werden. Finanziell benachteiligte Gruppen sollten bei der Vermittlung von Finanzwissen besonders gefördert werden. 3. E IG E NVORSORG E FÖRDE RN Geld zu sparen für die Rente sollte für alle einfach sein. Staaten sollten dazu alle zur Verfügung stehenden Mittel nutzen – etwa die staatliche Förderung von Investments wie in Fonds oder andere Instrumente, die der finanziellen Eigenvorsorge dienen. 4 . VORTE I LE GUT E RKLÄRE N Die Vorteile eines gut finanzierten Pensionssystems sollten klar kommuniziert werden, um die Bevölkerung hinter sich zu wissen. 5 . E I G E N E P E N S I O N S D AT E N T R A N S P A R E N T M A C H E N Die Pensionsdaten jedes Einzelnen sollten standardisiert abrufbar sein, damit sich jeder Arbeitnehmer bereits während seines Berufslebens jederzeit ein Bild über seine finanziellen Ansprüche in der Pension machen kann. (Diese Forderung ist in Österreich bereits erfüllt. Mittels Bürgerkarte oder Handysignatur kann jeder Bürger sein Pensionskonto auf der Website der Pensionsversicheurngsanstalt www.pensionsversicherung.at oder unter www.neuespensionskonto.at abrufen.)

eco.vorsorge

ECO.MMENTAR

Staat, Betrieb, privat

Dr. Michael Posselt eco.nova-Finanzredakteur

Hannes Dolzer, Fachverband Finanzdienstleister, und Kurt Molterer, Nürnberger Versicherung

„ICH BIN ÜBERZEUGT, DASS DIE FONDSGEBUNDENE LEBENSVERSICHERUNG IM HINBLICK AUF EINE LANGFRISTIGE ANLAGESTRATEGIE DAS BESTE PRODUKT IN DER HEUTIGEN ZEIT AM MARKT IST.“ Kurt Molterer, Nürnberger Versicherung

Österreichs Pensionssystem ist großzügig, aber nicht nachhaltig.

as erklärte der deutsche Pensionsexperte Bert Rürup bei der diesjährigen „Pensions-Enquete“ in Wien. Zudem sei es mit langfristigen Finanzierungsrisiken behaftet, so Rürup. Hin-

zu komme, dass seit Mitte der 1980er-Jahre in den meisten Industrieländern – so auch in Österreich – ein trendmäßiger Rückgang der Lohnquote und im Gegenzug ein Anstieg des gesamtwirtschaftlichen Anteils der Vermögenseinkommen zu beobachten ist. Vor diesem Hintergrund sollte es unstrittig sein, dass ein gutes Altersvorsorgesystem nicht nur aus den Arbeitseinkommen, sondern aus allen Quellen des Volkseinkommens und damit auch aus den nationalen wie internationalen Kapitaleinkommen finanziert werden sollte. Aus risikodiversifizierenden Gesichtspunkten sei Alterssicherungssystemen, die aus einer Mischung von umlagefinanzierten und kapitalgedeckten Pensionen bestehen, der Vorzug vor monistisch finanzierten Systemen zu geben. Die Schweiz kann hier wieder einmal zum Vorbild genommen werden. Ähnlich wie in Österreich haben die Eidgenossen ihr Pensions-

Berechnungsperiode, reduzieren die Bemessungsgrundlage

system mit einer starken ersten Säule aufgebaut, setzen aber seit den

und damit die Pension. Wer also in der Pension seinen ge-

1980er-Jahren auch auf ein starkes – verpflichtendes! – ergänzendes

wohnten Lebensstandard aufrechterhalten möchte, kommt

betriebliches Pensionssystem und fördern zudem die private Vorsor-

an einer soliden, renditestarken Vorsorge nicht vorbei.

ge. Die Kombination von umlagefinanzierten und kapitalgedeckten

Das ist auch Herrn und Frau Österreicher bewusst. So er-

Pensionen funktioniert in der Schweiz sehr gut, erklärt Martin Eling,

gab eine aktuelle Umfrage bei Swiss Life Select Österreich,

Direktor des Instituts für Versicherungswirtschaft der Universität St.

dass deutlich mehr als zwei Drittel der befragten Berater

Gallen.

angeben, dass sich ihre Kunden derzeit am meisten Sorgen

Für ÖGB-Präsident Erich Foglar hat in einem demokratischen Sozial-

über das Pensionssystem machen. Gleich danach folgt mit

staat indes der Staat die Verantwortung der Alterssicherung als eine

rund 67 Prozent eine negative Einstellung zur politischen

seiner Kernaufgaben wahrzunehmen. Daher trete er stets für eine

Entwicklung in Österreich. Etwas mehr als die Hälfte der

starke erste Säule des Pensionssystems ein, die die Existenzsicherung

Kunden ist nach Einschätzung der Financial Planner nega-

und sozialen Ausgleich garantiert. Gleichzeitig bekennt sich der ÖGB

tiv zum Gesundheitssystem eingestellt. Demgemäß ist auch

aber auch zu einer ergänzenden betrieblichen Altersvorsorge auf Ba-

der Beratungsbedarf nach Einschätzung der Swiss-Life-Be-

sis sozialpartnerschaftlicher Vereinbarungen und zu einer zusätzli-

rater mit rund 37 Prozent bei der Absicherung von Risiken

chen privaten Pensionsvorsorge.

am höchsten. 26 Prozent suchen aktiv nach Investment-, 20

Das klare Bekenntnis zu betrieblicher und privater Pensionsvorsor-

Prozent nach Vorsorgelösungen und 17 Prozent sind an ei-

ge als Ergänzung zur staatlichen Pension ist die Grundvorausset-

nem langfristigen Vermögensaufbau interessiert. Wichtig ist

zung für die Weiterentwicklung des heimischen Pensionssystems. Es

fast allen Kunden dabei eine persönliche Beratung, die die

muss das Ziel aller Beteiligten sein, Herrn und Frau Österreicher den

individuelle Gesamtsituation berücksichtigt.

Vorsorgegedanken näherzubringen und somit das persönliche En-

Auswahl der Finanzprodukte

gagement für zusätzliche Pensionsvorsorge zu stärken, erklärte Heinz Bednar, Präsident der Vereinigung Österreichischer Investmentge-

Nach Angabe der Berater hat das aktuelle Niedrigzinsum-

sellschaften. Nur so können die Pensionen auch in Zukunft gesichert

feld für jeden zweiten Kunden erheblichen Einfluss auf die

sein. Wer sich allein auf die staatliche Pension verlässt, wird am Ende

Auswahl von Finanz- und Vorsorgeprodukten. Nichtsdesto-

ohne ausreichende Pension dastehen.

trotz bleibt das Sparbuch bzw. der Bausparvertrag das be-

eco.nova

119

eco.vorsorge

„SIEBEN VON ZEHN ÖSTERREICHERN SETZEN BEI DER VORSORGE KLAR AUF DEN FAKTOR SICHERHEIT. GELEICHZEITIG ERWARTET SICH JEDER ZWEITE EINE MINDESTVERZINSUNG VON VIER BIS SECHS PROZENT. DAS IST IM AKTUELLEN ZINSUMFELD NICHT ERREICHBAR.“ Hannes Dolzer, Fachverband Finanzdienstleister

liebteste Anlage- bzw. Vorsorgeprodukt. Dies

dass umgekehrt mehr als jeder Dritte aus die-

zeigt, setzen sieben von zehn Österreichern

ergab eine Market-Untersuchung im Auf-

ser Altersgruppe nicht an seiner Pensionshö-

bei der Vorsorge klar auf den Faktor Sicher-

trag der Nürnberger Versicherung und des

he beziehungsweise der Differenz zwischen

heit und sind nur in geringem Maß bereit,

Fachverbandes Finanzdienstleister der Wirt-

der zu erwartenden Pension und seinem Ge-

Risiko in Kauf zu nehmen, um dadurch ihre

schaftskammer Österreich. Fondsgebunde-

halt interessiert ist. Unabhängig davon gehen

Renditechancen zu erhöhen. Dennoch er-

ne Lösungen (Fondssparplan oder fondsge-

aber 43 Prozent der Jungen davon aus, dass

wartet sich jeder Zweite von seiner Vorsor-

bundene Lebensversicherung) sind hier für

die staatliche Pension nicht ausreichen wird,

geform eine Mindestverzinsung von vier bis

jeden Zweiten das geeignetste Vorsorgepro-

um den Lebensstandard im Alter zu sichern.

sechs Prozent. Das ist im aktuellen Zinsum-

dukt. Dem stimmt auch Nürnberger-Gene-

Für Dolzer wird dabei deutlich, „dass wir uns

feld ohne Risiko jedoch nicht zu erreichen,

raldirektor Kurt Molterer uneingeschränkt

im Beratungsgespräch noch stärker mit der

so Dolzer, andererseits aber notwendig, um

zu: „Ich bin überzeugt, dass die fondsgebun-

individuellen Kundensituation und der kon-

den Kapitalstock aufzubauen, der nötig ist,

dene Lebensversicherung im Hinblick auf ei-

kreten Lebensplanung, aber auch mit den Er-

um die auftretenden Lücken zu schließen.

ne langfristige Anlagestrategie das beste Pro-

wartungen unserer Kunden auseinanderset-

Insbesondere wenn man bedenkt, dass jeder

dukt in der heutigen Zeit am Markt ist.“

zen müssen.“

Sechste mit der Kapitalvorsorge auch wich-

Was die wesentlichen Anforderungen an die

Insbesondere was das Thema Risiko und

tige biometrische Risiken wie Berufsunfä-

Vorsorge betrifft, so werden die Leistungs-

Sicherheit betrifft, ortet der Finanzdienst-

higkeit, schwere Krankheit oder Pflege abde-

merkmale Individualität (Fondsauswahl, Anla-

leister Nachholbedarf. Denn wie die Studie

cken möchte.

gestrategie), Flexibilität (täglicher Fondswechsel, Zuzahlungs- und Entnahmemöglichkeit, Prämienerhöhung, -reduktion oder -aussetzung) und Bequemlichkeit (professionelles Vermögensmanagement während der Laufzeit bzw. Ablaufmanagement) am häufigsten genannt. Auch das Thema Ethik und Nachhaltigkeit in der Veranlagung spielt für jeden Zweiten eine wichtige Rolle. Obwohl sich bislang nur jeder dritte Befragte seine prognostizierte Pensionslücke berechnen ließ, gehen knapp zwei Drittel davon aus, später mit der staatlichen Pension allein nicht das Auslangen für die Erhaltung ihres Lebensstandards zu finden. Positiv ist, dass mittlerweile neun von zehn Befragten nach eigenen Angaben vorsorgen. Immerhin 40 Prozent wenden zwischen 50 und 150 Euro für die private Vorsorge auf. Ein knappes Viertel – darunter vermehrt ältere – legen monatlich mehr als 200 Euro zur Seite. Jüngere bevorzugen eher eine laufende Rente oder setzen stärker auf die Kombination aus Auszahlung und Verrentung. „Was uns freut, ist, dass rund ein Viertel der Sparer vorhat, in nächster Zeit mehr Geld für die Vorsorge aufzuwenden – dabei vorrangig die jüngeren bis 29 Jahre“, so Fachverbandsobmann Hannes Dolzer. Erschreckend ist hingegen,

120

eco.nova

SB_E

SB_Econova_WD2_210x297.indd 1

10.08.17 12:34

eco.wirtschaft

122

eco.nova

eco.geld

Mit Psychologie die Börse verstehen? Sei gierig, wenn andere sich fürchten, und fürchte Dich, wenn andere gierig sind“ ist einer der bekanntesten Börsentipps des erfolgreichen Investors Warren Buffett. Was an dem Zitat auffällt, ist, dass Buffett über Gefühle (Gier, Furcht) redet, nicht aber über Fundamentaldaten wie Gewinne oder Zinsen. // TEXT: JÜRGEN HUBER

arren Buffett kehrt mit

belpreis für Ökonomie, etwa Daniel Kahneman

seiner Aussage zu den An-

und Vernon Smith 2002, Al Roth 2012 und Ro-

fängen der wissenschaft-

bert Shiller 2013.

lichen Beschäftigung mit

reits 1759 in seiner Arbeit „The Theory of Moral

Die Denkwelt der Behavioral Finance

Sentiments“ (Die Theorie moralischer Gefüh-

Ich will die Denkwelt der Behavioral Finance

le) die psychologische Wichtigkeit von Fairness

hier anhand von fünf Beispielen, typischer so

und Willenskraft bei der Entscheidungsfindung

genannter „Biases“ (Neigungen, Voreingenom-

eines Individuums. In den 1930er-Jahren sprach

menheiten), beleuchten und aufzeigen, wie sich

John Maynard Keynes, ein großer Ökonom und

jede davon auf Anlageentscheidungen auswir-

aktiver Händler an Börsen, über die „animal spi-

ken kann.

Börsen zurück. So beschrieb Adam Smith be-

rits“ (grob als „tierische Triebe“ übersetzbar), die an Börsen aktiv wären – Menschen seien dem-

Hot hand belief

nach primär von ihren Instinkten und Gefühlen

(von „hot hand“, glückliche Hand)

und nicht von rationalem Denken getrieben.

Dieser bezeichnet die Erwartung, dass ein Spie-

In den Jahrzehnten nach Keynes verschrieb

ler/Fondsmanager, der in der Vergangenheit

sich die Finanzwirtschaft jedoch stark der

erfolgreich war, auch in der Zukunft erfolg-

Mathematik. Das Paradigma der effizienten Märkte, bevölkert von Menschen des Typs „homo oeconomicus“ – dem hyperrationalen Menschen, der alle Informationen hat und keine Fehler macht –, wurde die dominante Denk-

reich sein wird – man

WIR MENSCHEN TUN UNS SCHWER DAMIT, ZUFALLSFOLGEN ALS ZUFÄLLIG ZU ERKENNEN BZW. ZU AKZEPTIEREN. WIR SUCHEN MUSTER AUCH DA, WO KEINE SIND.

schule (Neoklassische Theorie). Erst in den 1990er-Jahren und speziell nach dem Platzen

spricht auch von einer Glückssträhne (bzw. Pechsträhne, wenn es schlecht läuft). Ursprünglich aus dem Sport kommend wurde das Konzept in der Finanzwelt auf Fondsmanager übertragen. Investoren geben ihr Geld ganz überwiegend an jene Fonds-

manager, die in den Jahren davor besonders

der Dot-Com-Bubble 2001 wurden jene For-

hohe Renditen erzielt hatten; natürlich in der

scher mehr gehört, die die wichtige Rolle von

Hoffnung/Erwartung, dass der Manager weiter-

Gefühlen und sogenannten Verhaltensanoma-

hin besonders hohe Renditen erzielen wird.

lien wie Gier, Angst und übertriebenem Selbst-

Leider ist dies nicht der Fall: Zukünftige Ak-

vertrauen („Overconfidence“) von Investoren

tienkurse sind nicht (und von niemandem!)

thematisierten. Mittlerweile ist diese Verhal-

vorhersehbar und selbst die in der Vergangen-

tensökonomie („Behavioral Economics“ bzw.

heit erfolgreichsten Manager haben nur eine

„Behavioral Finance“) zu einer der wichtigsten

50:50-Chance, besser bzw. schlechter als der

Stützen der Wirtschaftsforschung geworden.

Marktdurchschnitt abzuschneiden. Dies resul-

So erhielten einige ihrer Mitbegründer den No-

tiert aus der Effizienz der Märkte und somit aus

eco.nova

123

eco.geld

ENTWICKLUNG VON AKTIV GEMANAGTEN AKTIENFONDS RELATIV ZUM VERGLEICHSINDEX

nach 1 Jahr

45 %

nach 2 Jahren nach 3 Jahren

40 % 35 % 30 % 25 % 20 % 15 % 10 % 5 %

STARTJAHR 2001

2002

2003

2004

2005

2006

QUELLE: BARCLAYS GLOBAL INVESTORS

Overconfidence (Selbstüberschätzung)

der Schwierigkeit für einen Einzelnen, syste-

Wissenschaftlich ist der klare Befund, dass

matisch besser abzuschneiden als der Markt:

es keine „hot hand“ bei Fondsmanagern gibt,

Das nächste Phänomen ist das der Overcon-

Da Tausende Marktteilnehmer ständig nach

sondern dass jedes Jahr jeder in etwa die

fidence: In Umfragen weltweit geben jeweils

den neuesten und besten Informationen su-

gleiche Chance hat, den Markt zu schlagen

deutlich mehr als die Hälfte der Befragten

chen, um entsprechend ihrer Analysen zu

oder eben nicht. Wichtigstes Entscheidungs-

an, überdurchschnittlich gute Autofahrer,

kaufen/verkaufen, spiegelt der Marktpreis

kriterium sollten daher die Kosten eines

Ehepartner, Freunde bzw. überdurchschnitt-

alle verfügbaren Informationen wider. Meist

Fonds sein, die es zu minimieren gilt. Dies

lich gut in ihrem Beruf oder ihrer Allgemein-

in Sekundenschnelle. In diesem intensiven

gelingt am besten mit ETFs (Exchange Tra-

bildung zu sein. Dies ist mathematisch nicht

Wettbewerb Tausender ist systematische

ded Funds) auf breit gestreute Indizes.

möglich, denn nur 50 Prozent können besser

Outperformance faktisch ausgeschlossen. So

Warren Buffett übrigens setzt sich zum Ziel,

sein als der Durchschnitt. Wenn nun 91 Pro-

dauert es nur Sekunden(bruchteile), bis etwa

den Standard&Poors-500-Index zu schla-

zent der amerikanischen Autofahrer glau-

ein Erdbeben, die Ankündigung einer Unter-

gen – in den letzten zehn Jahren ist ihm

ben, besser als der Durchschnitt zu fahren,

nehmensübernahme oder ein Wahlergebnis

dies sechs Mal gelungen, vier Mal hatte der

so leiden zumindest 41 Prozent an Selbst-

in den Preisen reflektiert ist. Was den Preis

Index eine höhere Rendite. Also relativ nah

überschätzung. Im Straßenverkehr kann ei-

morgen bestimmt, sind damit die unvorher-

an 50:50.

ne solche Selbstüberschätzung gefährlich werden; an der Börse auch – wenn auch nur

sehbaren Neuigkeiten, die von den „Erwartungen des Marktes“ abweichen.

Gambler’s Fallacy Phänomen

für die Finanzen.

Letztlich versuchen Fondsmanager, die Zu-

Wie das Hot-Hand- beschreibt auch

Overconfidente Händler und Fondsmanager

kunft vorherzusagen, was jedoch nicht ge-

das Gambler’s-Fallacy-Phänomen“ die

glauben, dass sie deutlich bessere Chance

lingen kann. Dafür gibt es seit Jahrzehnten

Fehlannahme, dass zukünftige Ereignis-

haben, den Markt zu schlagen, als dies tat-

klare wissenschaftliche Belege: So zeigen

se vorhersehbar sind. Anders als in dem

sächlich der Fall ist. Sie handeln oft viel zu

dutzende Untersuchungen, dass (vor Kosten)

Hot-Hand-Phänomen wird nach einer sol-

häufig, da sie von dem einen vermeintlich

rund die Hälfte der Fonds den Markt schlägt,

chen Folge nicht das gleiche Ereignis mit hö-

guten Investment zum nächsten wechseln.

also besser als der Index ist, die andere Hälf-

herer Wahrscheinlichkeit erwartet (positive

Die alte Börsenweisheit „Hin und her macht

te nicht. Nach Kosten ist das Verhältnis in

Erwartungshaltung), sondern das Gegene-

Taschen leer“ schlägt gnadenlos zu, denn

jedem Jahr etwa 1/3 besser als der Markt und

reignis (negative Erwartungshaltung). Am

auch in Zeiten von Onlinebrokern sind die

/3 schlechter. Das wäre noch kein Problem,

klarsten zeigt sich die Gambler’s Fallacy im

Transaktionskosten beträchtlich.

wenn stets dieselben Fonds besser als der

Spielcasino am Roulettetisch: Hier beobach-

Markt wären; es also Persistenz der Ergebnis-

tet man mit schöner Regelmäßigkeit, dass

Home bias (Heimmarktneigung)

se gäbe. Dies ist aber nicht der Fall. Es zeigt

Spieler nach einer Serie von zum Beispiel

Eine der Konsequenzen bzw. Ausprägun-

sich, dass alle Fonds dieselbe Chance haben,

drei- oder viermal Schwarz überwiegend auf

gen der Overconfidence an der Börse ist der

besser bzw. schlechter als der Markt zu sein.

Rot setzen ... in der fälschlichen Annahme,

„Home bias“: Deutsche Investoren kaufen

Logische Konsequenz ist, dass nach zwei

dass nach mehrmaligem Schwarz nun Rot

zu 88 Prozent deutsche Aktien, britische zu

Jahren nur noch 15 bis 20 Prozent der Fonds

wahrscheinlicher wäre. Tatsächlich ist die

84 Prozent britische, US-Amerikaner zu 93

besser als der repräsentative Vergleichsindex

Wahrscheinlichkeit für jede der beiden Far-

Prozent US-Aktien und Japaner Anfang der

sind; nach drei Jahren schaffen dies sogar

ben aber gleich hoch, nämlich 18/37 (die grüne

1990er-Jahre gar zu 98 Prozent japanische

nur unter zehn Prozent (siehe Abbildung).

Null ist das verbleibende 1/37stel).

Aktien. Damit missachten alle eine der weni-

124

eco.nova

eco.geld

gen wirklich gültigen Börsenregeln, nämlich

meisten Nutzen und Investoren wollen si-

breit zu streuen/diversifizieren. Ein ausge-

cherstellen, diesen zu behalten. Jeder weite-

wogenes Aktienportefeuille ist ein Welt-

re Kursanstieg wird positiv wahrgenommen,

portefeuille, das quer durch alle Kontinen-

jedoch mit einer sich abschwächenden Ten-

te, Industrien und Sektoren streut. Auf diese

denz. Umgekehrt bei der Negativentwick-

Weise ist man am besten gegen einen Crash

lung eines Investments: Die ersten Verluste

im eigenen Land geschützt. Auch Griechen

hinterlassen psychologisch die tiefsten Spu-

hatten 2010 vor allem in griechische Aktien

ren. Weitere Verluste werden nicht mehr mit

investiert. Als die Eurokrise kam, traf sie die-

der gleichen Intensität wahrgenommen. In

se daher mit voller Härte, denn gleichzeitig

der Praxis führt der Dispositionseffekt da-

mit dem Wirtschaftseinbruch, dem Wertver-

zu, dass Gewinne viel zu früh und Verluste viel zu spät realisiert werden. Der Investor

lust ihrer Immobilien und der steigenden Arbeitslosigkeit brachen auch die Aktienkurse um rund 80 Prozent ein. Auch die beste Einzelaktie kann in kurzer Zeit die Hälfte

Univ.-Prof. DDr. Jürgen Huber ist Leiter des Instituts für Banken und Finanzen an der Universität Innsbruck.

verzichtet also auf mögliche weitere positive Kursentwicklungen bei sich gut entwickelnden Aktien und sitzt zu lange auf Verlierern. Eine wirkungsvolle Strategie gegen diesen

ihres Werts verlieren – bei einem Weltportfolio ist dies fast auszuschließen. Zur Über-

schlägt). Der Grund dafür ist, dass fast alle

Bias ist die konsequente Anwendung von

windung dieses Bias braucht es daher nicht

Menschen risikoscheu sind, wenn es um Ge-

Stop-Loss-Orders: Der Investor fügt dabei

viel, nur das bereits empfohlene Investment

winne geht, aber risikofreudig bei Verlusten.

beim Kauf einer Aktie um zum Beispiel 100

in einen ETF auf einen breit gestreuten In-

Angenommen, Sie können wählen zwischen

eine Stop-Loss-Order ein, bei 90 zu verkau-

dex wie den MSCI-World-Index.

einer sicheren Zahlung von 5.000 Euro oder

fen, sollte der Kurs so weit fallen. Damit be-

einem Münzwurf, der Ihnen mit gleicher

schränkt er seine Verluste auf 10 Prozent.

Dispositionseffekt

Wahrscheinlichkeit null oder 10.000 Euro ein-

Bei einer positiven Kursentwicklung, etwa

Damit bezeichnet man die Neigung von An-

bringt. Was wählen Sie? Über 90 Prozent der

einem Anstieg auf 120, sollte man eine neue

legern, jene Aktien zu verkaufen, deren Wert

Teilnehmer wählen bei solchen Experimen-

Stop-Loss-Orders auf zum Beispiel 110 set-

gestiegen ist, und solche zu halten, deren

ten die sichere Zahlung – weil 5.000 sicher als

zen. Auf diese Weise partizipiert man wei-

Wert gesunken ist. Dabei werden Verluste

wertvoller eingeschätzt wird als eine Lotterie,

terhin, sollte der Kurs weiter steigen, man

etwa doppelt so stark empfunden wie Ge-

die zwar im Erwartungswert auch 5.000 ein-

sichert sich aber einen Gewinn von zumin-

winne. Dieses Phänomen der Verlustaversi-

bringt, aber eben auch null sein kann.

dest 10 Prozent.

on wurde erstmals von Daniel Kahneman

Ganz umgekehrt sieht es bei Verlusten aus:

Die Verhaltensökonomie (Behavioral Econi-

und Amos Tversky beschrieben.

Vor die Frage gestellt, was sie bevorzugen: ei-

mics bzw. Finance) hat in den letzten Jahren

Nehmen wir an, ein Anleger kaufte die Ak-

nen Verlust von 5.000 Euro sicher oder aber

glücklicherweise verstärkt an Prominenz

tien A und B zu je 100. Ein halbes Jahr spä-

einen Münzwurf, der null oder –10.000 Euro

gewonnen, erlaubt sie doch ein besseres Ver-

ter ist A auf 120 gestiegen, B auf 80 gefallen.

zur Folge hat, bevorzugen über 80 Prozent

stehen der Finanzmärkte und gibt den In-

Wenn der Anleger nun Geld benötigt, ver-

die Lotterie – weil hier die Möglichkeit be-

vestoren ein paar einfache Ratschläge, um

kauft die überwiegende Mehrheit Aktie A

steht, nichts zu verlieren. Konsequenz dieses

die negativen Konsequenzen der Biases, de-

(wo er einen Gewinn verbucht) und behält

Verhaltens ist auch der Dispositionseffekt:

nen wir wohl alle unterliegen, abzufedern

Aktie B (wo derzeit ein Verlust zu Buche

Der Anfangsgewinn einer Aktie stiftet den

bzw. zu verhindern.

Ihre Steuerberater – verlässliche Partner der Wirtschaft. Die österreichischen Steuerberater stehen ihren Klienten mit ihrem Finden Sie Ihren Steuerberater:

Know How und ihrer Erfahrung mit Rat und Tat zur Seite, damit diese sich auf ihre Arbeit bzw. ihr Unternehmen konzentrieren können. Steuerberater bieten ihren Klienten eine Vielzahl von unterschiedlichen Leistungen in allerhöchster Qualität. Das sehen auch die Klienten so: 95% der

ac hs en . M it un s w

österreichischen Unternehmen arbeiten mit einem Steuerberater zusammen.

www.facebook.com/IhreSteuerberater

KWT_Econova_Partner_180x80.indd 1

www.kwt.or.at

17.05.17 09:30

eco.nova

125

MMag. Georg Frischmann, Leiter Private Banking der Hypo Tirol Bank

eco.geld

Unabhängigkeit und Transparenz Ein niedriges Zinsniveau und ein schwer vorhersehbares wirtschaftliches wie politisches Umfeld machen es nicht unbedingt einfach, sein Geld vernünftig zu investieren und Renditen über der Inflation zu erzielen. Intelligente Veranlagungsstrategien brauchen Zeit. Und Geduld. // TEXT: MARINA KREMSER

ie Entwicklung des wirt-

bank, die zu einer Manipulation des Mark-

in einer Immobilie steckt. Mit dem Kauf al-

schaftlichen Umfeldes

tes führen. Um seinen Geldwert zumindest

lein ist es nicht getan. Außerdem lässt sich

war historisch gesehen

zu erhalten, wird man also um ein gewisses

auch über den Aktienmarkt in Immobilien

schon immer schwie-

Engagement am Aktienmarkt nicht herum-

investieren. Ich selbst bin über mein Akti-

rig zu prognostizieren.

kommen. Das Problem ist, dass Österreicher

enportfolio im deutschen Immobilienmarkt

generell nicht gerne in Aktien investieren.

veranlagt. Man muss also nicht unbedingt

In den meisten Fällen lagen Ökonomen bei der Vorhersage von Rezessionen daneben.

Immobilien vor Ort erwerben, um tatsäch-

Und natürlich ist die heutige Zeit geprägt

Woher kommt diese Skepsis vor Aktien?

von (geo)politischen Spannungen und Risi-

Hierzulande waren lange Zeit nur rund fünf

ken. Schaut man jedoch die letzten 30 Jahre

Prozent der Anleger in Aktien investiert,

Wie nimmt man Kunden die Angst vor

zurück, war das immer so. Überraschungen

mittlerweile sind rund sieben Prozent der

Aktienanlagen?

sind nichts Neues. Aber: Politische Börsen

Österreicher Aktionäre. De facto ist es jedoch

Es geht vor allem darum, den Menschen be-

haben kurze Beine. Das ist nicht nur eine

so, dass man in den sicheren Bereichen wie

wusst zu machen, was es bedeutet, Aktionär

der wohl meistzitierten Durchhalteparolen

dem Sparbuch oder mit festverzinslichen

zu sein. Viele unserer Kunden sind selbst

an den Aktienmärkten, das sagt auch MMag.

Anleihen – also jenen Bereichen, in denen

Unternehmer, mit einem Aktienanteil kau-

Georg Frischmann. Er ist seit rund einem

sich Österreicher tendenziell am wohlsten

fe ich de facto einen Anteil eines anderen

Jahr Leiter des Private Banking der Hypo

fühlen – kaum mehr die Chance hat, die In-

realen Unternehmens, dessen Ziel es ist, zu

Tirol Bank: „Wir sehen in den Börsenbewe-

flation aufzufangen. Dementsprechend geht

wachsen und Gewinne zu lukrieren. Natür-

gungen der letzten Jahre, dass die Aktien-

es darum, Alternativen aufzuzeigen, um ei-

lich besteht die Gefahr, dass der Kurs fällt

märkte diese Lektion schon lange gelernt

nen realen Werterhalt zu erzielen. Die Skep-

und das Unternehmen, in das man inves-

haben. Außer kurzfristigen Ausschlägen hin-

sis gegenüber Aktien ist meines Erachtens

tiert, aus welchen Gründen auch immer an

terließen die letzten Wahlen wenig Spuren

eine Frage unserer Kultur und damit, wie et-

Wert verliert. Dann braucht man Geduld. An

am Kapitalmarkt. Tendenziell haben sich

wa unser Pensionssystem aufgesetzt ist. In

der Börse herrscht ein wenig die Philoso-

die Börsen unbeeindruckt gezeigt.“ Wir spra-

Österreich sind wir sozial stark abgesichert,

phie der umgekehrten Psychologie: Norma-

chen mit ihm über Geld.

in der Schweiz oder den USA beispielswei-

lerweise freut man sich, wenn ein Produkt

se ist jeder selbst dafür verantwortlich, für

billiger wird, wird ein Unternehmen an der

ECO.NOVA: Wie schwierig ist es, in Pha-

seine Pension vorzusorgen, zu sparen und

Börse günstiger, will es keiner mehr haben.

sen derart niedriger Zinsen und generell

sein Geld gewinnbringend anzulegen. Dort

Dabei sollte man gerade dann das Momen-

sehr schwer vorhersehbarer Zeiten, das

beschäftigt man sich ganz anders mit dem

tum nutzen und investieren, sofern man

„richtige“ Veranlagungskonzept zu finden?

Thema.

vom langfristigen Erfolg des Unternehmens

GEORG FRISCHMANN: Schlussendlich

lich welche zu besitzen.

überzeugt ist.

geht es am Kapitalmarkt um Fundamental-

Aktien werden vielfach mit Spekulation as-

Auf lange Frist müssen sich Aktien jedoch

daten. Die Gewinne amerikanischer Unter-

soziiert. Dabei sind sie das auf lange Sicht

nach oben entwickeln. Der globale Akti-

nehmen haben sich beispielsweise seit 2009

nicht ...

enmarkt entwickelt sich mit der globalen

mehr als verdoppelt. Sie sind heute sogar

Nein, Aktien sind eine tolle Anlageklas-

Wirtschaftslage. Seit 2009 liegt das globale

deutlich höher, als sie es 2007 und damit vor

se, aber Tiroler lieben nun mal Immobilien.

Wirtschaftswachstum bei rund 3,5 Prozent.

der Krise waren. Der Aktienmarkt konnte

Und das Sparbuch. Auch Immobilien sind

Solange die Weltbevölkerung steigt und die

sich in derselben Zeit auch mehr als ver-

eine gute Wertanlage und haben sich lang-

Schwellenländer aufwärts streben, wird

doppeln. Der Großteil der sehr guten Akti-

fristig de facto ähnlich gut entwickelt wie

auch die Wirtschaft wachsen, entsprechend

enmarktperformance der letzten Jahre ist

der Aktienmarkt. Aber die vielen Vorteile

entwickeln sich die Unternehmensgewin-

also fundamental untermauert. Das sind

des Aktienmarktes haben Immobilien nicht:

ne und folglich die Aktienkurse nach oben.

gute Voraussetzungen. Die Herausforderung

ständige Liquidität oder die Möglichkeit, per

Natürlich wird der Aufwärtstrend durch

liegt viel mehr in den künstlich tief gehalte-

Knopfdruck zu investieren. Vielen Leuten ist

Rezessionen, Kriege oder andere äußere Ein-

nen Zinsen durch die Europäische Zentral-

auch nicht bewusst, wie viel Arbeit letztlich

flüsse durchbrochen, aber auf lange Frist ist

eco.nova

127

eco.geld

es ein Gesetz des Kapitalismus, dass es nach oben geht. Wie informiert sind Ihre Kunden im Vorfeld bzw. inwieweit wissen sie bereits, in welche Richtung ihre Veranlagung gehen soll? Grundsätzlich ist die Bandbreite groß – von Menschen, die in ihrem Leben noch nie mit Kapitalmärkten zu tun hatten, bis zu jenen, die wirklich sehr gut informiert sind. Sieht man sich die Aktionärsquote in Österreich an, ist der Anteil derer, die sich noch nie mit dem Thema beschäftigt haben, jedoch verhältnismäßig höher. Sie wissen zwar, dass es alternative Anlageformen gibt, können sie

„ES GEHT VOR ALLEM DARUM, DEN MENSCHEN BEWUSST ZU MACHEN, WAS ES BEDEUTET, AKTIONÄR ZU SEIN. MIT EINEM AKTIENANTEIL KAUFE ICH DE FACTO EINEN ANTEIL EINES REALEN UNTERNEHMENS, DESSEN ZIEL ES IST, ZU WACHSEN UND GEWINNE ZU LUKRIEREN.“ MMag. Georg Frischmann, Leiter Private Banking der Hypo Tirol Bank

aber schwer einordnen. Die müssen wir an der Basis abholen. Die größte Herausforderung für uns sind jene Kunden, die zwar wenig informiert, dafür aber umso mehr frustriert darüber sind, dass sie mit sicheren Anlagen keinen Ertrag mehr erwirtschaften oder real sogar Geld verlieren. Hier passen wir ganz besonders auf, dass wir ihnen nur Produkte anbieten, die sie kennen und verstehen. Wenn Kunden schon bei geringsten Kursschwankungen nervös werden, sind Aktien wohl nicht das Richtige für sie. Wer sind generell Ihre Zielkunden – jene, die bereits Kunden der Hypo Tirol sind und durch die Betreuung durch das Private Banking quasi ein „Upgrade“ erfahren, oder will man damit auch neue Kunden ansprechen? Grundsätzlich bin ich ein Gegner der Praktik, in der Kunden ab der Veranlagungssumme X zwangsläufig im Private Banking betreut werden. Daneben muss auch eine gewisse Komplexität in der Veranlagung vor-

und um dieses zu gewährleisten, braucht es

anbieten. Schlussendlich ist das Private Ban-

handen sein. Wir haben Kunden, die extrem

wiederum ein gewisses Veranlagungsvolu-

king ein Bereich, in dem es sehr viel um Ver-

konservativ veranlagt sind, die zum Beispiel

men für eine sinnvolle Kosten-Nutzen-Rech-

trauen geht, und das lässt sich nur langfris-

ausschließlich Anleihen im Depot und dazu

nung. Wenn ich dann nur Menschen aus

tig aufbauen. Um erfolgreich zu sein, müssen

ein Sparbuch haben. Selbst wenn die Summe

einem Bezirk oder gar nur einer Gemein-

die Beratung passen und die Produkte stim-

in die Millionen geht, macht es keinen Sinn,

de samt Umgebung anspreche, tu ich mir

men, damit sich der Kunde wohl fühlt.

sie ins Private Banking zu holen, wenn sie

schwer, eine entsprechende Anzahl an Kun-

sich bei ihrem Betreuer wohl fühlen. Unser

den mit einem solchen Vermögen zu finden.

Was verstehen Sie unter Private Banking?

Fokus liegt deshalb stark auf Neukunden, die

Was also passiert? Die Limits werden nach

Ich habe mich voll und ganz den Themen

ein schlagkräftiges und unabhängiges Pri-

unten gesetzt. Um dann jedoch wirtschaft-

Unabhängigkeit und Transparenz ver-

vate Banking suchen.

lich zu sein, muss man an anderen Stell-

schrieben. Es macht keinen Sinn, nach alten

schrauben drehen. In der Regel werden teu-

Mustern zu agieren, wo Kunden horrende

Einige Retailbanken haben sich bereits im

re hauseigene Produkte verkauft. Ich finde,

Ausgabeaufschläge verrechnet und eige-

Private Banking versucht, viele sind davon

das ist nicht Private Banking, wie es sein soll.

ne Produkte verkauft werden, an denen die

wieder abgekommen. Was macht die Hypo

Deshalb ist es extrem wichtig, unabhängig

Bank zusätzliche Provisionen kassiert. Das

Tirol anders?

zu sein. Das sind wir. Wenn ein Kunde zu

ist nicht mehr zeitgemäß. Um es zusammen-

Viele Banken in Tirol haben ihr Einzugsge-

uns kommt, werden in den Veranlagungs-

zufassen: Private Banking ist für mich indi-

biet zu klein definiert. Um hochwertiges Pri-

vorschlägen wenig bis keine Produkte der

viduelle Beratung, für die man sich wirklich

vate Banking anbieten zu können, braucht es

Hypo Tirol zu finden sein. Wir wollen unse-

Zeit nimmt, und der Kunde muss wissen,

eine individuelle und unabhängige Beratung,

ren Kunden die besten Produkte am Markt

was er für diese Leistung bezahlt.

128

eco.nova

promotion

Einfach investieren

Innovative Unternehmen haben ab sofort mehr Durchblick im Förderdschungel. Mit dem neuen Online-Förderfinder der Bank Austria steht ein Tool zur Verfügung, das passende Förderungen auf Knopfdruck anzeigt. Markus Sappl, Landesdirektor Firmenkunden Tirol der Bank Austria, im Interview. onsfonds, kurz EIF, über 200 Millionen Euro abgeschlossen. Die Vereinbarung läuft seit Mitte 2016 und geht noch bis Mitte 2018. Bis jetzt wurde schon etwa die Hälfte des Volumens vergeben bzw. von Unternehmen reserviert. Weitere Deals sind in der Pipeline. Lässt sich das mit einer Finanzierung aus dem EZB-Investitionsprogramm kombinieren? Für innovationsbereite Unternehmen empfiehlt sich diese Lösung sogar. So profitieren Sie von den niedrigen Zinsen aus dem EZB-Programm und gleichzeitig einer Garantie aus dem EIF-InnovFin-Vertrag.

JETZT NEU: OEKB EXPORTINVEST Die Zahl der Förderungen für Unternehmen ist groß. Wie lässt sich einfach und rasch die geeignete Lösung finden?

MARKUS SAPPL: Ja, es gibt eine Fülle von Förderprogrammen, aus denen die passenden für das jeweilige Vorhaben gewählt werden können, auch Kombinationen sind möglich. Als führende Unternehmerbank und Nummer 1* bei Investitionsfinanzierungen und Förderungen ist es uns ein Anliegen, dem investitionsbereiten Unternehmen ein Onlinetool in die Hand zu geben, das diese Suche schon in der Phase der Vorhabensplanung erleichtert. Mit unserem neuen interaktiven Förderfinder bieten wir eine digitale Lösung, die rasch Überblick verschafft. Sie

Markus Sappl, Landesdirektor Firmenkunden Tirol

müssen nur ein paar wenige Eckdaten eingeben und schon werden Ihnen die geeigneten

ditbetrag angegeben werden. Anhand dieser

Förderungen angezeigt.

Kriterien, die per Mausklick ausgewählt werden, schlägt der Förderfinder geeignete Lö-

Welche Unternehmensdaten müssen

sungen vor. Das Ganze dauert nicht länger

angegeben werden?

als ein paar Minuten.

Der Online-Förderfinder fragt nach Unternehmensgröße, Branchenzugehörigkeit, Eck-

Welche günstigen Finanzierungsmöglich-

daten zur Art des Investitionsvorhabens und

keiten gibt es außerdem?

der von Ihnen bevorzugten Finanzierungs-

Österreichische Unternehmen, die an inno-

bzw. Förderform. Optional kann das Inves-

vativen Projekten arbeiten, können Mittel

titionsvolumen bzw. der gewünschte Kre-

mit EIF-InnovFin-Garantie in Anspruch neh-

Ab sofort können österreichische Exporteure im Rahmen der OeKBExportInvest-Förderung Neu- oder Ersatzinvestitionen finanzieren, die sie im Inland tätigen. Benötigt ein Unternehmen zum Beispiel in Österreich eine neue Anlage zur Produktion von Exportware, kann diese Investition nun im neuen OeKBExportInvest-Programm einfach und besonders zinsgünstig finanziert werden. Die Kredithöhe richtet sich dabei einerseits nach der Höhe der Anschaffungskosten, andererseits nach dem Exportanteil am Gesamtumsatz (Exportquote). Basis für diese Form der Investitionsfinanzierung ist eine Wechselbürgschaftszusage des Bundes. Die Finanzierung kann EURIBOR-basiert mit variabler Verzinsung erfolgen oder als Tranchenfinanzierung mit weitgehend fixer Verzinsung.

NÄHERE INFORMATIONEN

Markus Sappl, Landesdirektor Firmenkunden Tirol ´Tel.: 05 05 05-31863 oder unternehmerbank.bankaustria.at. Der Förderfinder steht Ihnen unter foerderfinder.bankaustria.at zur Verfügung.

men. Die Bank Austria hat als derzeit einzige *) Nach Transaktionsvolumen und Marktanteil (Quelle: OeKB, EIF, BA Economic Research 9/2016)

österreichische Kommerzbank einen Rahmenvertrag mit dem Europäischen Investiti-

eco.nova

129

eco.geld

ANLAGE.TIPP

Begünstigt investieren Durch die Einführung des Gewinnfreibetrages stehen Unternehmer vor Jahresende stets vor der Entscheidung, ob eine Investition in steuerlich begünstigte Wirtschaftsgüter noch im aktuellen Jahr durchgeführt werden soll und inwieweit das steuerliche Ergebnis noch positiv beeinflusst werden kann. // TEXT: STB LUCA DI VALENTINO

er Gewinnfreibetrag besteht

Nicht anspruchsberechtigt sind Kapitalge-

aus dem Grundfreibetrag

sellschaften wie eine GmbH oder AG. Sollte

und dem investitionsbe-

Ihr Gewinn mittels Pauschalierung berech-

dingten Gewinnfreibetrag.

net werden, steht Ihnen grundsätzlich nur

Während für den Grundfreibetrag keinerlei

der Grundfreibetrag in Höhe von maximal

Investitionen im Unternehmen notwendig

3.900 Euro zu. Auf den investitionsbedingten

sind, besteht das Recht auf den investitions-

Gewinnfreibetrag haben Sie allerdings kei-

bedingten Gewinnfreibetrag nur insoweit,

nen Anspruch.

als in begünstigte Wirtschaftsgüter investiert wurde. Der Grundfreibetrag ist bis zu

// Beispiel: Ein Einzelunternehmer erzielt

einem jährlichen Gewinn von 30.000 Euro

im Jahr 2017 einen Gewinn in Höhe von

möglich und beträgt 13 Prozent vom steuerli-

80.000 Euro. Davon sind maximal 13 Prozent,

chen Gewinn, maximal jedoch 3.900 Euro.

somit 10.400 Euro Gewinnfreibetrag mög-

Übersteigt der jährliche Gewinn 30.000 Euro,

lich. Vom gesamten Gewinnfreibetrag ist

steht Ihnen für gewisse begünstigungsfähi-

der Grundfreibetrag in Höhe von 3.900 Eu-

ge Wirtschaftsgüter der sogenannte „investi-

ro in Abzug zu bringen. Für die verbleiben-

tionsbedingte Gewinnfreibetrag“ zu. Dieser ist je nach Gewinnhöhe gestaffelt. Steuerlicher Gewinn //

Gewinnfreibetrag

Stb Luca Di Valentino Sparkassenplatz 5, 6020 Innsbruck www.divalentino.at

13 %

Bis zu 1.750.000 Euro von 175.000 bis 350.000 Euro

von 350.000 bis 580.000 Euro

4,5 %

ab 580.000 Euro

Begünstigungsfähige Wirtschaftsgüter

den 6.500 Euro sollten begünstigungsfähige Wirtschaftsgüter in dieser Höhe angeschafft werden, um den Gewinnfreibetrag aus steuerlicher Sicht optimal auszunützen.

Zu beachten ist, dass für immaterielle Wirt-

Finanzielle Auswirkungen

schaftsgüter wie die Anschaffung einer Soft-

Der Gewinnfreibetrag senkt nicht nur die

ware kein investitionsbegünstigter Gewinn-

steuerliche Belastung, sondern wirkt sich

freibetrag in Anspruch genommen werden

auch positiv auf die Belastung in den So-

kann.

zialversicherungsbeiträgen aus. Bei einem Grenzsteuersatz von 50 Prozent (ab einem

Für die Inanspruchnahme des investitions-

NEU ab 2017

bedingten Gewinnfreibetrages ist es zwin-

Mit Einführung des Abgabenänderungsge-

können Investitionen innerhalb von mindes-

gend notwendig, dass die Anschaffung von

setzes 2014 konnten nur mehr Wohnbau-

tens vier Jahren zu 100 Prozent durch das

begünstigten Wirtschaftsgütern noch im

anleihen, die meist eine sehr lange Laufzeit

Finanzamt finanziert werden. Als eine der

heurigen Jahr erfolgt. Zu diesen begünsti-

hatten, als begünstigte Wertpapiere für den

wenigen steuerlichen Begünstigungen für

gungsfähigen Wirtschaftsgütern zählen aus-

investitionsbedingten Gewinnfreibetrag

Unternehmer sollte diese somit optimal aus-

schließlich:

angeschafft werden. Diese ungünstige Re-

genützt werden.

• Abnutzbare körperliche Wirtschaftsgü-

gelung wurde bis zum 31. Dezember 2016 be-

Jede unternehmerische Entscheidung sollte

ter des Anlagevermögens mit einer Nut-

fristet und gilt somit für das Jahr 2017 nicht

jedoch nicht nur ausschließlich aus steuerli-

zungsdauer von mindestens vier Jahren

mehr.

chen Gründen erfolgen. Vielmehr sollte eine

(wesentliche Ausnahmen davon sind: nicht

Für Wirtschaftsjahre, die nach dem 1. Jänner

optimale Abstimmung mit Ihrem operativen

vorsteuerabzugsberechtigte PKW und ge-

2017 beginnen, können wieder alle erwähn-

Geschäftsbereich erfolgen und zusammen

brauchte Wirtschaftsgüter)

steuerlichen Einkommen von 90.000 Euro)

ten Wertpapiere für den investitionsbeding-

mit Ihrem Steuerberater eine steuerlich opti-

• Im Gesetz aufgezählte Wertpapiere, die zu-

ten Gewinnfreibetrag angeschafft werden.

male Lösung gefunden werden. Aus diesem

mindest vier Jahre dem Anlagevermögen

Der Gewinnfreibetrag wird somit wieder at-

Grund empfehle ich, das Thema Gewinnfrei-

des Betriebes gewidmet werden müssen.

traktiver.

betrag nicht erst kurz vor Jahresende mit

Zu den wichtigsten begünstigungsfähigen

S n

G T

M 1 k

Ihrem Steuerberater zu besprechen, sondern

Wertpapieren zählen vor allem: Bundesan-

Wer ist anspruchsberechtigt?

leihen, Bankschuldverschreibungen, Indust-

Einzelunternehmen und Personengesell-

aktuellen Zahlen zu analysieren, zu bespre-

rieobligationen, Options- und Umtausch-

schaften (z. B. OG, KG) mit natürlichen Per-

chen und somit Ihr Unternehmen aktiv steu-

anleihen, bestimmte Investment- und Im-

sonen als Gesellschafter sind berechtigt, den

ern, um die steuerlichen Begünstigungen so

mobilienfonds sowie Garantiezertifikate.

Gewinnfreibetrag in Anspruch zu nehmen.

gut als möglich auszunützen.

130

W S

bereits mit Beginn des letzten Quartals die

eco.nova

mini1

BIS ZU

€ 3.750,INNOVATIONSBONUS.*

Symbolfoto

WO ANDERE EIN LADEKABEL SEHEN, SEHEN SIE DIE ZUKUNFT. Sichern Sie sich den Innovationsbonus von bis zu € 3.750,- und erfahren Sie die Mobilität der Zukunft im neuen MINI Countryman Plug-in Hybrid oder einem der MINI Modelle unter 130 Gramm CO2 pro km.

Unterberger Denzel Griesauweg 32, 6020 Innsbruck Tel.: 0512/33435, info@unterberger-denzel.mini.at www.unterberger-denzel.mini.at

MIT MINI INNOVATION ERLEBEN. MINI Cooper S E Countryman ALL4: 165 kW (224 PS) Systemleistung, 100 kW (136 PS) Verbrennungsmotor, 65 kW (88PS) Elektromotor; Kraftstoffverbrauch kombiniert: 2,1 l/100 km, Stromverbrauch kombiniert: 13,2 kWh/100 km; CO2-Emission 49 g/km *Gültig bei Vertragsabschluss im Aktionszeitraum vom 16.08.2017 bis 31.10.2017 (inkl. allen anwendbaren Boni und Förderungen bis zu 3.750€) beim Kauf eines MINI Neuwagens mit max. 130g CO2/km (kombiniert) gem. NEFZ mit Mindestsonderausstattungspaket Pepper und Inzahlungnahme eines Gebrauchtfahrzeugs mit Euro-5-Abgasnorm oder älter, das zum Vertragszeitpunkt mind. zwölf Monate auf den Käufer zugelassen ist. Beim Kauf eines MINI Cooper S E Countryman ALL4 Neuwagens inkl. E-Mobilitätsbonus, der zu je 50% durch Hersteller und Bund zur Anschaffung eines elektrischen Neufahrzeugs gestützt wird. Es gelten die staatlichen Bestimmungen. Detailinformationen zu Voraussetzungen, Registrierung, Abwicklung und Auszahlungen erhalten Sie unter www.umweltfoerderung.at. Zulassung des Neufahrzeugs bis spätestens 29.12.2017. Ein Angebot für Privatkunden. Gültig bei teilnehmenden Händlern solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Mehr erfahren Sie bei Ihrem MINI Partner oder auf www.MINI.at

mini17-sp3-1_unterberger-denzel-ibk_210x297_1_oo.indd 1

04.10.17 09:37

Art Kunst & Kultur

All that Jazz

Clemens Kaletsch, Anlehnung, 2015, Acryl auf Kunststoffplatte, 86 x 64 cm

Der Jazzpreis der Stadt Innsbruck ist mit 3.500 Euro dotiert und geht heuer an den Tiroler Musiker und Komponisten Manu Delago.

VERMESSUNG DER REALITÄT

ie Bildsprache von Clemens Kaletsch passiert zwischen Gegenständlichkeit und Abstrakti-

on, zwischen Figuren und Schatten. Der

on Art Tirol ist ein Verein, der den Menschen Jazz und improvisierte Musik näher-

Künstler verwendet gebrochene Farbtö-

bringen und die Neugierde für diese Musikform wecken will. Und er ist es auch, der

ne auf weißem Hintergrund, den er im-

einen eigenen heimischen Jazzpreis initiiert hat. Die Ehrung herausragender Jazz-

mer wieder hervorscheinen lässt oder

künstler findet heuer bereits zum fünften Mal statt. Verliehen wurde der Preis standesgemäß

dazu nutzt, die Farbigkeit zu intensivie-

in der Ton Halle des BTV Stadtforums, gegangen ist er an den Tiroler Musiker und Komponis-

ren. Es entsteht ein Gefühl der Transpa-

ten Manu Delago. Er saß bereits mit zwei Jahren am Schlagzeug, mit sechs erhielt er Unter-

renz und Durchsichtigkeit. In der Flut

richt in Ziehharmonika, ab dem zehnten Lebensjahr Klavierunterricht. In der Welt des Rock

von Farbe skizzieren sich mehr oder

zuhause spielte er bereits mit 14 Jahren in diversen Bands und prägte sie in seiner eigenen Art,

weniger erkennbare Andeutungen von

immer wieder Klischees verlassend, Grenzen überschreitend. 2007 übersiedelte Delago nach

Architektur, Landschaften oder Figu-

London, wo er ein Masterstudium für Jazz-Schlagzeug an der Guildhall School of Music und

ren. Auch diese figuralen Elemente ent-

später ein Kompositionsstudium am Trinity College of Music absolvierte. Zeitgleich gründe-

stehen aus der Malerei heraus. Mal mit

te der „Master Hang Drummer“ seine eigenen Bands „Manu Delago Handmade“ und „Living

stärkeren Umrisslinien, wie auf den Ar-

Room“ und veröffentlichte sämtliche Alben auf „Sessionwork Records“. Seither trat Manu De-

beiten auf Papier, mal dezenter, sodass

lago in sechs Kontinenten auf und bespielte dabei die Carnegie Hall in New York ebenso wie

nur noch Schattenwesen zu erkennen

die Hollywood Bowl Los Angeles, die Royal Albert Hall London und Elbphilharmonie Ham-

sind. Dadurch gewinnen seine Bilder an

burg, das Fuji Rock Festival in Japan sowie das legendäre Propolis Innsbruck. Der Ton Art

Melancholie und Mystik. In der Ausstel-

Tirol Jazzpreis ist mit 3.500 Euro dotiert. Mit dem Ton Art Jazzpreis wurde auch der mit 1.500

lung „Vermessung der Realität“ in der

Euro dotierte BTV Jazz Jugend Preis vergeben, der heuer an den in Innsbruck geborenen Tu-

Galerie Rhomberg werden auch Skulp-

bisten Tobias Ennemoser ging.

turen von Clemens Kaletsch zu sehen

Wie breit gefächert sich der Begriff Jazz heutzutage definieren lässt, ist an der Auszeichnung

sein. Die Wesen sind wie in der Malerei

des Musikerkollektivs „Von Seiten der Gemeinde“ mit dem Preis „Veröffentlichung des Jahres“

zwischen Abstraktion und Gegenständ-

der Stadt Innsbruck erkennbar. Yo!Zepp, Chrisfader & Testa sind die drei Protagonisten des

lichkeit zu sehen. In ihrer absoluten

Ensembles und entschlossen sich vor 10 Jahren dazu, ihrer provinziellen Herkunft musika-

Kompromisslosigkeit, Eigenständigkeit

lisch zu entfliehen. Sie gründeten die Hip-Hop-Formation LA Splisz und sorgten relativ rasch

und pikturalen Qualität erweist sich das

für erstaunte Blicke und erspielten sich zunehmend die Aufmerksamkeit der heimischen Mu-

im nietzscheanischen Sinn „unzeitgemä-

sikszene. Seit dieser Zeit verfolgten die Musiker die Idee, ein ganzes Album mit Sprachsamples

ße“ Œuvre von Clemens Kaletsch als ei-

und Rap-Texten aus dem Tiroler Oberland zu realisieren. In mühevoller Kleinarbeit entstan-

ne der wichtigsten Positionen der neofi-

den nun die Einzelteile des Konzeptalbums, die vereint mit den Texten ein in dieser Art und

gurativen Malerei. // Clemens Kaletsch

Weise wohl einzigartiges Gesamtwerk ergaben. Das neue Album von „Von Seiten der Gemein-

ist noch bis 3. November in der Gale-

de“ mit dem Titel „State of Gmeind“ ist eine musikalische Auseinandersetzung mit der eigenen

rie Rhomberg in Innsbruck zu sehen.

Heimat und erblickt 2017 das Licht der Welt, gespannt darauf wartend, verstanden oder zu-

www.galerie-rhomberg.at

mindest gehört zu werden.

132

eco.nova

eco.art

Der grenzüberschreitende Paul-Flora-Kunstpreis geht heuer an die Tirolerin Annja Krautgasser.

HOHE KUNST

er mit 10.000 Euro dotierte grenzüberschreitende PaulFlora-Preis geht heuer an die

Künstlerin Annja Krautgasser. Krautgasser wurde 1971 in Hall geboren und studierte in Tirol und Wien Architektur sowie Visuelle Mediengestaltung/ Neue Medien an der Universität für angewandte Kunst in Wien. „In ihren Arbeiten verschwimmen die Grenzen zwischen Film, Video, bildender Kunst und Performance“, beschreibt der Südtiroler

B'Rock Orchestra, René Jacobs. Termin: 17. März 2018

MUSIK UND MEHR

freut sich indes, dass der Preis auch 2017

nach Tirol geht: „Die Entscheidung der

bis zeitgenössischer Musik. Neben Größen wie René Jacobs und Alexander Melnikov sind

Jury spricht für das große künstlerische

auch viele junge Musiker und Ensembles zu hören – zum Beispiel Michael Schöch, Scherzi

Potenzial unseres Landes.“ Im Vorjahr

Musicali, Elisabeth Hubmann und Elias Praxmarer. Ein Fokus liegt auf der Arbeit mit Tiroler

ging der Preis an den Tiroler Künstler

und in Tirol lebenden Künstlern. Den Auftakt machen das Ensemble NovoCanto und die Ba-

Christoph Raitmayr.

rocksolisten München mit Werken von Johann Zach. Michael Schöch gestaltet gemeinsam

Der Preis wird seit 2010 in Erinnerung

mit Freunden, Kollegen und Schülern den neuen Zyklus „Universum Schumann”, das cedag

an den 2009 verstorbenen Künstler Paul

quartett interpretiert Werke von Schostakowitsch, Weinberg und Schnittke. Ergänzend zu den

Flora abwechselnd in Tirol und Südtirol

Konzerten gibt es eine Vielzahl von Abenden, die dem Publikum eine intensivere Betrachtung

vergeben. Mit der Auszeichnung wür-

der Musik und Kunst generell ermöglichen, beispielsweise in den „Einstimmungen” oder bei

digen die beiden Länder hervorragende

den „Salons” am 10. Jänner, 16. März und 28. Mai 2018.

Leistungen junger Tiroler und Südtiroler

Das Programm startete im heurigen Oktober, im November und Dezember stehen noch drei

Künstler in der zeitgenössischen bilden-

Termine am Plan, ehe es im neuen Jahr bis in den Juni weitergeht. Alle Konzerte sind natür-

den Kunst.

lich einzeln buchbar, dazu gibt es verschiedene flexible Abomöglichkeiten. // Infos und

Kulturlandesrat Philipp Achammer das vielschichtige Schaffen der Medienkünstlerin. Landesrätin Beate Palfrader

ie Galerie St. Barbara, aus deren Arbeit unter anderem die Konzertreihe musik+ entstanden ist, feiert im kommenden Jahr ein großes Jubiläum. 50 Jahre nämlich. Bereits in dieser Saison werden bei musik+ vorbereitende Impulse gegeben. Im 14.

Jahr widmet sich die Veranstaltungsreihe besonderen Persönlichkeiten der Kunst, von alter

Termine unter www.musikplus.at

ZWISCHEN LICHT UND SCHATTEN

icht und Schatten – die komplementären Pole künstlerischen Schaffens werden von Edgar H. J. Mall neu ins Verhältnis gesetzt und vereint. Seine Arbeiten betonen das Dynamische des Ambiva-

lenten und weisen Licht und Schatten als Quelle künstlerischen Schaffens aus. Malls Bilder gehen dabei weit über die statische Fotografie hinaus. Sie eröffnen dem Betrachter weit mehr als zwei spannungsfreie Perspektiven. Seine Bilder sind fotografische Reflexionen jenseits von Zeit und Raum, die das lebendige Sehen von Fotografie forcieren. Zu sehen ist Edgar H. J. Malls Fotokunst bis 3. Dezember im Museum Münze Hall in der Burg Hasegg. Eröffnung ist am 25. Oktober im Rahmen des „Haller Nightseeing”. // www.muenze-hall.at

eco.nova

133

eco.art

Nach außen ein Würfel, nach innen ein Atrium mit Lichthof

Die Gemälde der Kunstgeschichtlichen Sammlung werden in einem modernen „Art Storage System“ aufbewahrt.

Das kulturelle Gedächtnis Tirols In Hall-Schönegg steht ein schwarzer Würfel. Morgens und abends zeigt er sich verschlossen. Untertags öffnet er seine Luken. Große Kunsttransporter am Eingang verraten, dass dort besondere Schätze untergebracht sind. Der schwarze Würfel in der geschichtsträchtigen Stadt Hall ist Tirols neue Schatzkiste. // TEXT: JULIA SPARBER-ABLINGER

as Sammlungs- und For-

nach innen ein Atrium. Der äußere Ring ist

TV-Geräten, Bildschirmen, Radiogeräten und

schungszentrum (SFZ)

durch Schleusen zu erreichen, die durch ei-

Mikroskopen und sogar Vorläufer der heu-

der Tiroler Landesmuse-

nen Erschließungsgang in den jeweiligen

te so beliebten E-Bikes sind hier zu finden.

en hat eine Nutzfläche

Funktionsraum führen: „Jedes Exponat hat

Verstaut in sogenannten Kompaktusanla-

von insgesamt 8.000

eine lange Geschichte und eine ebenso lange

gen, die auf Rollen in Schienen geführt wer-

Quadratmetern. Das Besondere ist, dass

Reise hinter sich. Bei uns kommt es zuerst

den und schwere Inhalte leicht verschiebbar

diese enorme Fläche nach außen hin nicht

in Quarantäne, um es von innen heraus zu

machen. „Die Drucklast ist enorm. Da soll-

sichtbar ist. „Stellen sie sich vor, wir hätten

reinigen“, erklärt Meighörner. Er verweist

te man nicht dazwischenstehen“, meint der

nach oben gebaut. Das wäre ein Riesenklotz.

auf Bauernschränke, die oft jahrhunderte-

Direktor mit einem Augenzwinkern. Woher

Das unterirdische Konzept der Architek-

lang ungeschützt stehen würden und darin

kommen all diese Objekte? 98 Prozent da-

ten FRANZ und SUE hat überzeugt“, erklärt

„Holzwürmer und Ungeziefer Kirchtag fei-

von sind Schenkungen, erzählt Meighörner.

Direktor Wolfgang Meighörner, der uns ex-

ern“. Erst nach dem Sauerstoffentzug wer-

„Menschen aus der gesamten Europaregion

klusiv durch das neue Kompetenzzentrum

den die Objekte entpackt, gesäubert und ar-

rufen bei uns an, um ihre alten Stücke abzu-

führt.

chiviert.

geben. Natürlich können wir nicht alles be-

Zur optisch gefälligen Erscheinung kommt

Grauer Sichtbeton umringt das Atrium, ein

halten, doch wir gehen jedem Anruf nach.“

der Vorteil des speziellen Klimas „unter Ta-

rotes Leitsystem führt durch die Räume.

Der integrierte Lift im SFZ hat eine Trag-

ge“, das für die Konservation von Kunstge-

Edel und schlicht die Umgebung, üppig und

kraft von 2,7 Millionen Tonnen. Wofür man

genständen unerlässlich ist. Der nach au-

überbordend der Inhalt. So führt der ers-

ein solches Volumen benötigt? „Derzeit ist

ßen sichtbare architektonische Würfel ist

te Gang in eine Halle voll mit Computern,

eine alte Kutsche unser schwerstes Expo-

134

eco.nova

Schwarzer Würfel mit offener Tür: Das neue Sammlungsund Forschungszentrum in der Haller Krajncstraße

SAMMLUNGS- UND FORSCHUNGSZENTRUM Leichtgewichte. Sie gesellen sich neben präparierten und ausgestopften Löwen, Tigern, Füchsen, Sträußen, Igeln und allerhand Getier. Ein Wildschwein lugt aus einer Holzkiste hervor. Hübsch gemacht mit einem grü-

Planung: ZT GmbH Architekten und Generalplaner Gesamtkosten: 23,9 Mio. Euro Nutzfläche: 8.000 m² Kubatur: 69.000 m³ Arbeitsplätze: 37

nen Mascherl: „Sie sehen, im Depot hat man auch Sinn für Humor.“

Sammeln, bewahren, forschen

wird rund drei Jahre in Anspruch nehmen. Das neue SFZ beherbergt inzwischen das vollständige Gemäldedepot der Kunstge-

Die wichtigsten Anliegen der Tiroler Lan-

schichtlichen Sammlungen, das Depot der

desmuseen als Grundlagen für das Ausstel-

Historischen sowie das der Naturwissen-

len und Vermitteln sowie das öffentliche

schaftlichen Sammlungen. Auch Arbeits-

Erleben von Museumssammlungen. Das

räume, Forschungslabors und verschiede-

neue Depot in Hall wird allen professionel-

ne Werkstätten, in denen 37 Personen ihren

len Standards gerecht: Sämtliche Restaurie-

Arbeitsplatz haben, finden nun unter einem

rungsateliers verfügen über die entsprechen-

Dach Platz. „Vor allem die dadurch leichter

den Vorrichtungen. Es herrscht konstante

gewordene Koordinierung ist eine immen-

Luftfeuchte zwischen 50 und 55 Prozent und

se Verbesserung für uns.“ Der Direktor freut

ein stabiles Raumklima zwischen 19 und 20

sich, dass mit dem modernen Sammlungs-

Grad. Die drei versenkten Geschoße unter

und Forschungszentrum in Hall die Rah-

nat. Wir erwarten aber noch einen alten

der Erde garantieren zudem einen ökologi-

menbedingungen für Forschungstätigkeiten

VW Käfer aus den 1960er-Jahren, der wiegt

schen Betrieb. „Der Würfel ist absolut ener-

optimiert und Tirol ab jetzt auch in Sachen

dann noch mehr.“ Und Meighörner stellt ei-

gieeffizient“, so Meighörner. In der Planung

Depotentwicklung ganz vorne mitspielt. „Die

ne Gegenfrage: „Was glauben Sie, ist unsere

wurde auch eine Erweiterung mitgedacht:

Verbindung von Exponat und dessen restau-

schwerste Sammlung?“ Nach langem Raten,

Da die Sammlungs- und Forschungsbestän-

ratorischer Betreuung ist beispielgebend.“

ob die 1.500 Gemälde, die im neuen Zentrum

de laufend wachsen, wurde ein Leerstand

Der schwarze Würfel wurde nicht einge-

aufbewahrt werden, wirklich mehrere Ton-

von 20 Prozent für Zuwächse einkalkuliert.

zäunt. „Das wäre ein völlig falsches Signal“,

nen wiegen könnten, löst er auf: Gewichtmä-

Zudem wurde das digitale Registriersystem

so Meighörner. Trotzdem ist das neue Depot,

ßig sprengt die Bibliothek mit rund 45.000

erweitert, um künftig auch interdisziplinäres

das sich auf einem Areal von 14.500 Quadrat-

Bänden alle Grenzen. Die schwerste Samm-

Forschen zu ermöglichen.

metern erstreckt, gut geschützt: Die Sicher-

lung der Tiroler Landesmuseen ist also die

Bis zu sechs Lastwagen täglich lieferten die

heitstechnik ist digital steuerbar und rund

der geistigen Schöpfungen. Hingegen sind

Exponate aus den bisher zwölf verschie-

um die Uhr besetzt. Das gesamte Gebäude

die rund zwei Millionen Schmetterlinge,

denen Depots, die auf neun Standorte auf-

wird mit Kameras überwacht und ist über

die in der Naturwissenschaftlichen Samm-

geteilt waren. Die definitive Einlagerung

Laserscanner gesichert. Der Würfel ist die

lung gesteckt und sorgfältig archiviert sind,

samt digitaler Registrierung aller Exponate

bestgehütete Schatzkiste Tirols.

Über einen Ring aus grauem Sichtbeton mit rotem Leitsystem gelangt man in das Innere der neuen Schatzkiste Tirols.

eco.nova

135

Mobil Auto & Motor

W WEI EITE TERE RETE TEST STBE BERI RICH CHTE TE, , NE NEW WSSUN UNDDME MEHR HRUN UNTE TERR W WW WW W.EC .ECOO-MO MOBI BIL. L.AT AT

Renault Alaskan: robuster Pick-up für Arbeit und Freizeit

BEST BUDDY

Vorsicht, bissig

it dem Alaskan präsentiert Renault seinen ersten Pick-up für den europäischen Markt.

Der Newcomer der Nutzklasse von einer Tonne ermöglicht mit seiner groß dimensionierten Ladefläche, seinen ausgeprägten

lügeltürer verfügen ja schon von Haus aus über eine gewisse Sexyness. Sie sind der

Offroad-Fähigkeiten, seiner kräftigen Kon-

Inbegriff von Sportlichkeit und Coolness. Auf der Internationalen Automobilausstel-

struktion und individuellen Ausstattungs-

lung (IAA) in Frankfurt feierte das Mercedes-AMG Project ONE seine Weltpremiere.

niveaus ein vielseitiges Einsatzspektrum

Der zweisitzige Supersportwagen transferiert dabei modernste und effizienteste Hybridtech-

in Beruf und Freizeit. Als Motorisierung

nologie nahezu eins zu eins von der Rennstrecke auf die Straße. Der 1,6-Liter-V6-Hybrid-Ben-

stehen zwei durchzugsstarke und effizi-

zinmotor mit Direkteinspritzung und elektrisch unterstützer Single-Turboaufladung kommt

ente Turbodieselaggregate mit 163 und 190

dabei direkt aus dem Mercedes-AMG Petronas Formel-1-Rennwagen. Das Performance-Car

PS zur Verfügung und auch optisch ist der

leistet voraussichtlich mehr als 1.000 PS, seine Höchstgeschwindigkeit soll bei 350 km/h liegen.

Robustling gelungen. Mit seinen 5,4 Me-

Um das auszufahren, muss man vermutlich dann doch wieder zurück auf den Rennparcours.

tern Länge und 1,85 Metern Breite ist das

Noch ist das Ding ein Konzeptfahrzeug, gibt jedoch bereits zahlreiche konkrete Hinweise auf

Arbeitsgerät zwar nur bedingt für Stadt-

das kommende Serienmodell. „Das Hypercar stellt das ambitionierteste Projekt dar, das wir

fahrten geeignet, da macht sich der MINI

uns jemals vorgenommen haben“, so Tobias Moers, Vorsitzender der Geschäftsführung bei

unten schon besser, dennoch ist er ein Be-

Mercedes-AMG. Das glauben wir ihm gerne. Nach Preisen fragen Sie besser nicht, die sind in

gleiter für alle Lebenslagen.

dem Segment auch schon wurscht ...

KLEINER ELEKTRIKER

ini mag man eben und in einer E-Variante gleich noch viel mehr. Der MINI Cooper S E Countryman All4 ist das erste Modell der Briten, bei dem ein Plug-in-Hybridantrieb die Möglichkeit

zu rein elektrischer und damit lokal emissionsfreier Mobilität eröffnet. Da macht der Mini gleich doppelt Freude, denn die Kombi aus Dreizylinder-Otto- und Synchron-Elektromotor erzeugt eine Systemleistung von 224 PS. Das macht Überland richtig Spaß, rein elektrisch schafft er 88 PS und kommt bis zu 40 Kilometer weit. So ist der E-Mini perfekt für urbane Lifestyler (Höchstgeschwindigkeit rein elektrisch: 125 km/h, für die Stadt aber eher wenig relevant). Dazu gibt’s ein intelligentes Allradkonzept – nicht verkehrt in Tirol. Der Einstiegspreis mit rund 36.000 Euro ist o.k.

136

eco.nova

ECO.MMENTAR

eco.mobil

Alltagsheld im Sportlook: der Opel Insignia GSi Sports Tourer

Bruno König, Motorredaktion

Der Wettlauf hat begonnen

DAS EXTRA-AUTO

ie Internationale Automobilausstellung (IAA) in Frankfurt hat heuer eines ganz deutlich gezeigt: Der Wettlauf der Innovationen hat begonnen. Durch den Dieselskandal und

die unzähligen Diskussionen über Fahrverbote und Elektromobilität

xtra scharf, extra präzise und extra stark: Der neue

bekam man das Gefühl, die Hersteller sind überfordert. Jeder Auto-

Sportkombi Insignia GSi Sports Tourer von Opel ist

bauer zauberte in kürzester Zeit gleich mehrere alternativ betriebene

ein echtes Spitzenmodell und kommt bei der ganzen

Fahrzeuge auf seinen Stand. Serienreif war dabei jedoch kaum eines.

Familie an. Denn da drin ist richtig viel Platz. Trotzdem ist

Besucher verloren deshalb leicht den Überblick, wie nun welches Mo-

das Flaggschiff der Rüsselsheimer auch ganz schön sportlich,

dell mit welcher Technologie angetrieben wird. Aufgezeigt hat die

fährt der neue GSi doch künftig mit dem 210-PS-Zweiliter-Bi-

IAA aber auch, dass die Chinesen nicht locker lassen und verstärkt

Turbo-Diesel und 480 Nm Drehmoment vor. Zur Achtstu-

auf den europäischen Markt drängen. Die Chancen auf Erfolg waren

fen-Automatik passt das schnittige Design mit den 20-Zöl-

noch nie so gut wie jetzt, denn die deutsche Automobilindustrie über-

lern untenrum gut dazu. In 7,9 Sekunden geht’s von 0 auf 100

strahlte über Jahrzehnte alle und alles, nun steht sie unter Kritik wie

km/h, Schluss ist bei 231 km/h. In der Stiegerungsstufe als

noch nie. Diesen Vertrauensverlust wiedergutzumachen wird schwer,

Zweiliter-Turbobenziner mit 260 PS packt der GSi noch mehr

der Druck auf die deutsche Automacht ist deshalb enorm.

zu. Über die Preise schweigt sich Opel noch aus, dafür ist der Allradantrieb fix.

Anregungen und Kommentare bitte an koenig@econova.at

Perfektionsfahrt

EINS, ZWEI, DREIERLEI Europa abgestimmte Modellpalette – neben dem i30 Fastback und dem Kona war es der i30 N, der

in Frankfurt erstmals der Öffentlichkeit gezeigt wurde. Und schnittig ist er geworden. Der i30 N ist das erste Hochleistungsauto von Hyundai der N-Reihe, das vom Motorsport inspiriert wurde. Entsprechend wurde er entwickelt, um maximalen Fahrspaß zu bieten. Angetrieben wird der athletische Koreaner von einem 2.0-Liter-Turbobenziner mit wahlweise

Jetzt A-Schein Perfektionsfahrt buchen! ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum Innsbruck Telefon +43 512 379 502, oder unter www.oeamtc.at/fahrtechnik

G 1466_17

uf der IAA präsentierte Hyundai seine junge, auf

Für aktives Fahren

250 oder 275 PS. Das sorgt für ordentlich Bumms und bis zu 250 km/h Spitzengeschwindigkeit. Grundpreis: 32.200 Euro.

1466_17 Ins Perfektionsfahrt Motorrad_90x120_RZ.indd 1

eco.nova

137

28.08.17 17:01

eco.mobil

Frankfurt unter Strom Die 67. Ausgabe der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt (IAA) zeigte heuer deutlich: Der Wettlauf der Innovationen hat begonnen. Die Automobilbauer präsentierten ihre Neuheiten und Ideen zur Mobilität der Zukunft. 815.000 Besucher machten sich ein Bild davon. // TEXT: BRUNO KÖNIG

138

eco.nova

eco.mobil

Der japanische E-Sportler Aspark OWL

ieses Jahr hatte man das Gefühl, dass der Dieselskandal die Hersteller ordentlich unter Druck gebracht hat. Nicht nur

den Volkswagen-Konzern, alle Autobauer präsentieren mit Hochdruck ihre alternativ betriebenen Fahrzeuge. Autos, von denen man zum Teil bis dato nie etwas gehört hat. Ob der zahlreichen Antriebsvarianten mit Voll-Elektro, Teil-Elektro, Hybrid, Plug-in-Hybrid oder Wasserstoff kann man schon mal leicht den Überblick verlieren.

Die Bulli-Zukunft ist elektrisch.

Trotzdem: Die Elektromobilität soll nun endgültig und vor allem schnell kommen. Das ist jedenfalls der Eindruck, den man auf der IAA heuer bekommt. Nahezu alle wichtigen Hersteller hatten ihre E-Autos ganz weit vorne auf den zum Teil beeindruckenden Messeständen stehen. Volkswagen allein will bis 2025 insgesamt 80 elektrifizierte Autos neu auf den Markt bringen, 50 davon vollelektrisch. Viele Milliarden Euro sollen bis dahin in die elektrische Mobilität gesteckt werden, um Fahrzeuge und vor allem die Infrastruktur zu verbessern. Bis es so weit ist, sollen Reichweiten von 600 bis 1.000 Kilometer mit Feststoffbatterien möglich sein, glaubt zu-

Böser Kombi: neuer Audi RS4

mindest Volkswagen-Chef Matthias Müller. Und trotzdem: Obwohl man das Gefühl bekommt, ab morgen fahren wir alle nur mehr elektrisch, so wirklich neue und marktreife Elektroautos sind dann doch sehr rar auf der Messe.

Ford zeigt den neuen Mustang.

Wettlauf hat begonnen Der Wettlauf der Innovationen unter den Unternehmen hat jedenfalls begonnen. Nicht nur bei den Herstellern selbst, auch Zulieferer haben ihre Chance erkannt und präsentieren in Frankfurt Nachrüstsysteme zur Abgasreinigung für Dieselfahrzeuge. Deshalb wird auch sofort klar, dass der moderne Diesel zu einem zukunftsfähigen und nachhaltigen Antriebsmix noch lange dazugehören wird. Die neueste Technologie des Selbstzünders zeigt, dass die Schadstoff-Grenzwerte sowohl auf dem Prüfstand als auch auf der Straße eingehalten werden. Zudem verbraucht der Diesel bis zu 25 Prozent weniger Hyundai macht mit dem i30N auf Sport.

Kraftstoff und hat wesentlich bessere CO2-Werte als ein vergleichbarer Benziner. Gerade im Fernverkehr ist der Diesel auch längerfristig nicht ersetzbar.

Neuer kompakter SUV von VW: der T-Roc

Die Luft in den heimischen Städten ist heute sauberer denn je und weit besser als ger-

eco.nova

139

eco.mobil

Lamborghini: offener Aventador und noch stärkerer Huracan

Z4-Studie von BMW

Seats Neuer, der Arona

Auch Škoda will mehr ... mit dem Karoq.

Porsche Panamera Sport Turismo

Renault Megane R.S.

Der I-Pace von Jaguar kommt nicht nur auf die Straße, sondern auch auf die Rennstrecken.

Mercedes-AMG begeisterte mit dem Sportwagen Project One samt Formel-1-Antrieb.

ne kommuniziert wird. Die Emissionen des

Einen zweisitzigen Sportwagen mit For-

ner Innovation beim Benziner aufhorchen:

Straßenverkehrs sind derzeit 70 Prozent

mel-1-Antrieb zum Beispiel, der in unter

ein Direkteinspritzer, der ohne Zündkerzen

niedriger als zu Beginn der 1990er-Jahre –

fünf Sekunden auf 200 km/h beschleunigt.

auskommt und bis zu 30 Prozent Kraftstoff

obwohl das Verkehrsaufkommen erheblich

Das Mercedes-AMG Project ONE bringt

sparen soll. 2019 soll dieser Motor serien-

gestiegen ist. Das ist schon auch ein großer

mehr als 1.000 PS auf die Straße. Ein 1,6-Li-

reif sein.

Erfolg der Automobilindustrie.

ter-V6-Turbo arbeitet mit gleich vier Elekt-

Ein großes Thema bei allen Herstellern ist

romaschinen zusammen. Daneben werden

nach wie vor die Vernetzung der Autos für

noch zahlreiche AMG-Modelle mit V12- und

automatisiertes Fahren und mehr Effizienz

V8-Bi-Turbo-Motoren und der Luxus der

sowie Sicherheit auf den Straßen. Die Auto-

Mercedes liefert neben Elektro- und Was-

wiederauferstandenen Marke Maybach

branche ist also mit Vollgas in Richtung Zu-

serstoffautos auch jede Menge Emotion.

präsentiert. Mazda hingegen lässt mit ei-

kunft unterwegs.

Emotionen beim Stern, Innovation bei Mazda

140

eco.nova

eco.mobil

Doppelname John Cooper und Mini: zwei Namen, die nicht nur die Herzen von Autofans begeistern – Ersterer steht für Sportlichkeit, der zweite für Lifestyle. Die Kombination daraus ist: Fahrspaß. // TEXT: BRUNO KÖNIG

fällt der Countryman mit feinen Details wie den großen Lufteinlässen vorne, den hübschen 18-Zoll-Rädern, den seitlich platzierten JCW-Logos, dem rot umrandeten Kühlergrill und dem klangstarken Doppelrohrauspuff.

Sound und Spaß Der 2.0-Liter-Vierzylinder-Turbomotor ist der stärkste in einem Serien-Mini und leistet 231

er John Cooper Works ist von je-

PS. Dabei drückt das Triebwerk bis zu 350

dem Mini-Modell stets die sport-

Nm Drehmoment auf die Kurbelwelle. Das

lichste Variante. So auch beim neu-

schnalzt den John Cooper Works Country-

en Countryman, der zweiten Generation des

man in nur 6,5 Sekunden auf Tempo 100 und

beliebten Crossovers. Beachtliche 231 PS arbei-

macht ihn bis zu 234 km/h schnell. Die Len-

ten dort unter der Haube mit den zwei Längs-

kung ist dabei extrem feinfühlig, das Dop-

streifen. Damit ist der „JCW“ Countryman die

pelkupplungsgetriebe gigantisch schnell und

teuerste Möglichkeit, Mini zu fahren – doch

der Sound einfach nur suchtgefährdend.

dazu etwas später. Vorher wollen wir den Mini einfach genießen, den Sound hören und die Sportlichkeit

Der John Cooper Works Countryman ist der größte und auch teuerste Mini.

Kompliment an die Ingenieure, die es auch beim größten aller Minis geschafft haben, das typische Gokart-Feeling zu erhalten. Das

erfahren. Außen wie innen kommt das Top-

werden, und der anthrazitfarbene Dachhim-

macht nicht nur Spaß, sondern bringt richtig

modell mit dynamischen Designelementen

mel. Mit der coolen Ambiente-Beleuchtung in

Freude am Fahren. Schmerzhaft bleibt allein

daher: spezielle Sportsitze im John-Cooper-

den Türen und dem mittig platzierten Tacho

der Blick in die Preisliste. Mindestens 46.200

Works-Look mit integrierter Kopfstütze,

kommt sofort Wohlfühlstimmung auf. Dazu

Euro werden für den größten und sportlichs-

Sportlenkrad und Ganghebel mit ebensol-

verwöhnt der stärkste Mini seine Insassen

ten Mini fällig. Immerhin ist der Allradan-

chem Logo, der rot pulsierende Startknopf,

mit einer Vielzahl an Features beim Infotain-

trieb serienmäßig. Das Lächeln im Gesicht

der nur darauf wartet, endlich gedrückt zu

ment und den Assistenzsystemen. Außen ge-

bei jeder Fahrt genauso.

Seat: Hier kombiniert man zum Listenpreis die beiden beliebtesten Benzinmotoren mit 86 und 125 PS mit den meistbestellten Ausstattungen und einer verkleinerten Farbauswahl. Dafür kann man seinen nagelneuen Leon schon 14 Tage nach Bestellung abholen. So wie unseren Testwagen mit dem 125 PS starken 1,4 TSI und der hochwertigen „FR“-Ausstattung. Und die kann sich sehen lassen: tolles Media-System, Bluetooth mit Spracherkennung, Parkhilfe vorne und hinten, Voll-LED-Scheinwerfer, Regensensor und Winterpaket; das alles im aufgeräumt wirkenden Innenraum mit rot pulsierendem Startknopf, der zusätzlich Emotionen weckt. Ein rassiger Spanier halt.

Fast Lane Manche kennen die „Fast Lane“ als Bezeichnung für die linke Autobahnspur, andere vom Gardaland, wo man ohne Wartezeit in die Achterbahn steigen kann. Nun gibt es sie auch bei Seat. // TEXT: BRUNO KÖNIG

Mit dem 125 PS starken TSI geht’s zügig nach vorn, untermalt von sportlicher Akustik. In neun Sekunden sind wir auf Tempo 100, über 200 km/h wären möglich – und das bei nur 6,3 Liter auf 100 Kilometer im Schnitt. Das geht schwer in Ordnung. Beim Fahrverhalten selbst gibt’s ebenfalls nichts zu meckern. Die Lenkung ist präzise, das Fahrwerk sportlich und die Verarbeitung top. Der Kaufpreis ab 21.190 Euro macht den Leon Fast Lane zu-

ei Seat bedeutet Fast Lane nichts

14 Tagen beim Händler bereitsteht. Dafür

sätzlich attraktiv. Fünf Jahre Garantie gibt es

anderes, als dass das bestell-

muss man normalerweise – wie auch im

übrigens seit Kurzem für alle Seat-Modelle.

te Wunschmodell innerhalb von

Gardaland – extra bezahlen. Nicht so bei

// Mehr dazu auf www.seat.at

eco.nova

141

eco.mobil

Abarth ist traurig

Ein Abarth 500 steht für Fahrspaß und große Freude, besonders als Yamaha-Sondermodell 595 XSR. Dennoch waren wir am Ende dieses Tests sehr traurig. // TEXT: BRUNO KÖNIG

nem Samstag wollten wir uns treffen, eine ausgiebige Runde fahren und Fotos davon machen, für sie zur Erinnerung sowie für unser Magazin und meine Onlineseite. Wenige Tage bevor das Auto überstellt wurde, bekam ich jedoch die Nachricht, dass Jasmin wieder ins Krankenhaus musste. Es gehe ihr

uf diesen Abarth haben

Vor einiger Zeit habe ich von Jasmins Schick-

nicht gut, wurde mir gesagt. Noch machte

wir uns lange gefreut

sal, ihrer Liste und ihrem Traumauto erfah-

ich mir keine Sorgen, dass unser Termin plat-

und wirklich hart ge-

ren. Kein Ferrari, Porsche oder Lamborghi-

zen könnte, denn der Abarth stand uns eine

wartet. Warum? Jasmin

ni soll es sein – nein, ein kleiner Abarth 500

ganze Woche zur Verfügung. Wir würden das

ist 14 Jahre alt und lebt

begeistert dieses liebenswerte Mädchen.

schon noch schaffen.

mit ihren Eltern und dem zwei Jahre älteren

Diesen Wunsch wollte ich Jasmin unbedingt

Dann endlich war der Abarth hier, zwei Ta-

Bruder Dominik in einer Wipptaler Gemein-

erfüllen und meine Kontakte in die Autob-

ge vor unserem vereinbarten Samstag. So-

de. Das lebensfrohe Mädl leidet allerdings

ranche machten es möglich: Ein Anruf bei

gar als Sonderausführung 595 XSR – das Ya-

seit ihrer Geburt – ebenso wie ihr Bruder –

Andreas Blecha, Pressesprecher von Fiat

maha-Modell – in stylischem Grau mit 165

an einer Herzkrankheit. Ihre Erkrankung

Austria, genügte, um alles in die Wege zu

PS und Akrapovic-Auspuffanlage, limitiert

wurde so schwer, dass sie nach mehreren

leiten. Alle Zuständigen waren berührt von

auf 695 Stück. Unserer war die Nummer 71.

Herzstillständen dringend ein neues Organ

Jasmins Schicksal und eifrig bemüht, einen

Auf dem Beifahrersitz stand eine weiß-rote

zum Weiterleben benötigte. Letztes Jahr war

ganz besonderen Abarth 500 für sie nach

Abarth-Tasche, gepackt für Jasmin: Darin ein

es endlich so weit, Jasmin bekam das Spen-

Tirol zu bringen. Ein passender Termin war

cooler Hoodie – natürlich von Abarth – und

derherz. Seitdem geht es ihr deutlich besser,

schnell gefunden und Anfang September

eine silberne Box, ebenfalls mit Abarth-Pro-

wenn auch noch lange nicht gut. Weil Jas-

sollte es so weit sein. Als Jasmin davon er-

dukten gefüllt. Die Tasche brachte ich noch

min jedoch gut über ihre Krankheit Bescheid

fuhr, war sie natürlich happy und wartete

am gleichen Abend ihrer Mutter vorbei, da-

weiß, hat sie irgendwann so etwas wie eine

sehnlichst auf ihr Traumauto.

mit Jasmin sie schnell bekommt. Jasmin, die

„To-do-List“ angefertigt. Sachen, die sie toll

immer noch im Krankenhaus war, schickte

findet und die sie faszinieren. Ein Punkt da-

Es sollte nicht sein

von ist ein Auto, das sie besonders cool fin-

Die Wochen vergingen und Jasmin zähl-

Hinweis, dass ich mich schon sehr aufs Fah-

det. „Ich möchte unbedingt einmal mit einem

te wohl genauso wie ich schon die Tage, bis

ren mit ihr freue. Einen Tag vor unserem

Fiat Abarth 500 Cabrio fahren“, steht da.

der Abarth endlich eintreffen würde. An ei-

Treffen erreichte mich die nächste schlech-

142

eco.nova

ich eine SMS mit Bildern des Autos und dem

eco.mobil

te Nachricht. Bei Jasmin wurde eine weitere

leider nichts mehr. Mittwoch früh dann:

schwere Krankheit diagnostiziert, und sie

Das Mädchen musste um vier Uhr früh no-

musste sofort behandelt werden. Aus diesem

toperiert werden, sie liegt nun auf der In-

Samstag wurde also nichts. Doch die Hoff-

tensivstation.

nung blieb, dass es in dieser Woche einen Tag

Das ist der aktuelle Stand. Der Abarth – ihr

geben würde, wo es Jasmin so gut ginge, dass

Traumauto – musste am Donnerstag zurück

sie die Fahrt machen und genießen kann.

nach Wien, ohne dass Jasmin ihn gesehen

Am Montag sah es tatsächlich gut aus, Jas-

und erfahren hat. Das ist Grund zur Trau-

min fühlte sich besser und auch seitens

rigkeit und deshalb gibt es auch (noch) kei-

der Ärzte kam das O.K., dass sie das Kran-

ne Daten und Fakten zum 595 XSR. Doch

kenhaus am folgenden Tag für eine Stunde

Andreas Blecha verspricht: „Sobald es Jas-

verlassen könne – es würde ihr außerdem

min besser geht, werden wir das Auto wieder

gut tun, sich einen ihrer Träume zu erfül-

nach Tirol bringen.“ Darauf warten wir jetzt:

len, und ihr Auftrieb geben. Wir alle freu-

Dass es Jasmin schnell besser geht und ihr

ten uns darauf. Am Dienstag jedoch, kurz

Traumauto zurückkommt, um einen ihrer

vor unserem Treffen, wieder ein Anruf:

Wünsche zu erfüllen. Dann muss auch der

Jasmin habe große Schmerzen, heute gehe

Abarth nicht mehr traurig sein.

generali.at/karriere

Bieten: Aufgaben, die nach Kopf, Herz und Bauch verlangen. Suchen: KundenbetreuerInnen im Außendienst Mit den Besten in die Zukunft. Als KundenbetreuerIn der Generali. Zu den Hauptaufgaben zählen: – Aufbau, Ausbau und Weiterentwicklung von Kundenbeziehungen – Persönliche Beratung und Betreuung der Kunden vor Ort – Bedarfsgerechter Verkauf von modernen, innovativen Versicherungs- und Vorsorgelösungen NeueinsteigerInnen und UmsteigerInnen aus allen Branchen finden bei uns: – Eine fundierte Ausbildung und ein umfassendes Weiterbildungsangebot – Selbstständiges Arbeiten bei freier Zeiteinteilung – Individuelle Unterstützung durch Ihr Führungsteam – Abwechslungsreiche Tätigkeit bei besten Verdienstmöglichkeiten – Unterstützung mit modernsten EDV-Lösungen – Zahlreiche Sozialleistungen und Benefits

Wir – – – – –

erwarten von Ihnen: Einsatz, Teamgeist und Freude an Ihrem Job Flexibilität und Kontaktfreudigkeit Organisationsfähigkeit Selbstbewusstes Auftreten und ein hohes Maß an Eigenverantwortung Freude am Verkauf, Lernbereitschaft und Selbstmotivation

Wir bieten attraktive Sozialleistungen und Benefits, ein leistungsbezogenes, nach oben hin unlimitiertes Einkommen mit einem Bruttoeinstiegsgehalt von jährlich mindestens EUR 21.210,86.

Wir freuen uns über Ihre Online-Bewerbung auf der Generali Website unter generali.at/karriere. Ihr Ansprechpartner: Generali Versicherung AG, Regionaldirektion für Tirol & Vorarlberg zH Mag Helmut Ladner, Maria Theresien Str. 51-53, 6010 Innsbruck, Tel.: 0512 5926-408, helmut.ladner@generali.com Unter den Flügeln des Löwen.

eco.nova

143

eco.mobil

Für jede Lebenslage

Imposant und doch traditionell: der Land Rover Discovery

LAND ROVER DISCOVERY . TD HSE • • • •

• • • • •

144

Motor: 3.0-Liter-Sechszylinder-Diesel Leistung: 190 kW/258 PS Drehmoment: 600 Nm Beschleunigung: 8,1 sec von 0 auf 100 km/h Spitze: 209 km/h Testverbrauch: 9,4 Liter/100 km CO2 -Ausstoß: 189 g/km Spaßfaktor: 6 von 10 Preis: ab 58.900 Euro

eco.nova

Stark modernisiert, garniert mit traditionellen Details und einem kräftigen Antrieb: So präsentiert sich der neue Land Rover Discovery in unserem Test. // TEXT: BRUNO KÖNIG

war lässt sich beim Neuen die

bestimmte Geschwindigkeit und erleichtern

Heckklappe nicht mehr zwei-

das Anfahren in steilen Hängen. Wasser-

geteilt öffnen – was einige Fans

durchfahrten bis zu 90 Zentimeter Tiefe sind

bedauern –, dafür gibt’s im In-

– zumindest theoretisch – kein Problem.

neren des Kofferraumes eine elektrische Bank, die entweder als Ablage oder Sitzmög-

Komfort und Platz

lichkeit dient. Ganz traditionell blieb hinge-

Den Spagat zwischen Luxus, Platz und Ge-

gen die dezente Stufe im Dach sowie der im-

lände beherrscht wohl keiner besser als der

posante Auftritt des Discovery.

„Disco“ – und das auch noch nach 28 Jahren –

Der intensive Einsatz von Aluminium und

zum einen das edle Familienauto mit Platz

hochwertigem Magnesium machte mög-

für bis zu sieben Personen und zum ande-

lich, dass der große Land Rover gute 400 Ki-

ren der geschickte Geländekraxler. Sogar auf

lo leichter und damit agiler und sparsamer

den Plätzen sechs und sieben in der dritten

wird. Mit dem Neuen ist ein Durchschnitts-

Reihe gibt’s noch ausreichend Bewegungs-

verbrauch von deutlich unter zehn Liter

freiheit. Dazu kommen neun USB-Buch-

möglich. Trotzdem geht das neue 3.0-Li-

sen, sechs 12-Volt-Ladebuchsen und ein

ter-Triebwerk mit 258 PS ordentlich zur Sa-

WLAN-Hotspot. Damit sind dann auch die

che. Bis zu 600 Nm Drehmoment stemmt

Kinder happy. Damit es für Papa nie pein-

das Dieselaggregat und beschleunigt den

lich wird, steht neben zahlreichen Assis-

mehr als zwei Tonnen schweren Discovery in

tenzsystemen auch ein Anhängerassist zur

8,1 Sekunden auf Tempo 100.

Verfügung, der das knifflige Rangieren zum

Doch die Spezialität des „Landis“ sind

Kinderspiel macht.

schlechte, unbefestigte Straßen. Hier spielt

Der Innenraum ist Discovery-typisch ge-

er dank neuer Terrain-Response-2-Automa-

prägt und beeindruckt mit Qualität, feinsten

tik seine Trümpfe aus. Vorwählbare Einstel-

Materialien und gegenüber dem Vorgänger

lungen verbessern die herausragenden Ge-

verbesserter Bedienbarkeit. Ein Offroader

ländefähigkeiten, halten automatisch eine

eben für jede Lebenslage.

Mit dem Volvo V90 bieten die Schweden ein hohes Premiumniveau.

Schön groß

Edle Materialien dominieren den Innenraum des V90.

Schweden und Kombis – das hat jahrzehntelange Tradition. Waren die großen Volvos früher mehr dem Nutzen gewidmet, glänzen sie heutzutage mit Design und Premium. // TEXT: BRUNO KÖNIG

iese Portion Premium gilt

Das Interieur des Volvo ist besonders gut ge-

ist, fehlt. Insgesamt ist der V90 D4 von seiner

auch für den größten aller

lungen: Feines Leder, edles Holz, hochwer-

Grundidee her eindeutig auf Komfort und

Volvo-Kombis, den V90. Die-

tiges Aluminium und weiche Kunststoffe

Reisetauglichkeit ausgelegt, scheut aber auch

ser Wandel zu mehr Style und

dominieren den Innenraum. In der Mittel-

flotte Kurven nicht.

Chic ist auch dringend nötig geworden, denn

konsole thront der hochkant montierte und

Dieses Premiumniveau, das die Schweden

der deutsche Mitbewerb legt die Latte hoch.

9,2 Zoll große Bildschirm. Die Bedienung

damit erreicht haben, wird auch mit entspre-

Doch das schreckt einen Volvo heute nicht

funktioniert nach ein bisserl Üben flott und

chenden Preisen ausgerufen: Mindestens

mehr. Längst sind sie aus dem Schatten von

fehlerfrei. Der Motor wird mit dem edlen

43.300 Euro werden beim Einstieg fällig, mit

Audi, Mercedes und BMW herausgefahren

Drehknopf zwischen den Vordersitzen zum

guter Ausstattung und Allrad sind das rasch

und haben ihre eigene Fangemeinde gefun-

Leben erweckt.

70.000 Euro! Dafür bleibt der V90 einzigartig

den. Der Fünfsitzer mit großer Heckklappe ist ein

Sicherheit an erster Stelle

eleganter und vor allem im Design moderner

Wir fuhren einen 2.0-Diesel mit 190 PS (D4)

Kombi geworden. Der V90 streckt sich auf

und Achtgang-Automatik. Dieser Antrieb be-

satte 4,94 Meter Länge und wirkt auf jedem

wegt den hübschen Kombi ausreichend nach

Zentimeter stimmig. Da haben die Designin-

vorne, bleibt vor allem aber sparsam. Klar:

genieure ganze Arbeit geleistet, denn auch

Sportlich geht anders, dafür ist der V90 ein-

die ursprünglichen Tugenden wie Platz und

fach zu schwer und dreht man den Vierzylin-

Variabilität blieben zur Gänze erhalten. Der

der etwas höher, wird er laut. Beeindrucken

mindestens 560 Liter fassende Kofferraum

kann der Kombi hingegen mit seiner üppi-

lässt sich durch Umlegen der Rückbank auf

gen Sicherheitsausstattung, dafür war Volvo

bis zu 1.526 Liter erweitern und ist dank der

schon immer bekannt. Kein Assistenzsystem,

breiten Heckklappe auch leicht zu beladen.

was derzeit technisch möglich und erlaubt

und der schwedischste Kombi überhaupt.

VOLVO V D MOMENTUM • • • •

• • • • •

Motor: 2.0-Liter-Vierzylinder-Diesel Leistung: 140 kW/190 PS Drehmoment: 400 Nm Beschleunigung: 8,7 sec von 0 auf 100 km/h Spitze: 225 km/h Testverbrauch: 6,7 Liter/100 km CO2 -Ausstoß: 128 g/km Spaßfaktor: 6 von 10 Preis: ab 43.300 Euro

eco.nova

145

eco.mobil

Max Achammer ist Verkaufsberater im Autopark und begeistert vom neuen Ford Fiesta.

Die achte Generation des Ford Fiesta wird in drei Ausstattungen angeboten: Trend, Cool & Connect und Titanium. Demnächst folgen der luxuriöse Fiesta Vignale, der sportliche ST-Line sowie im nächsten Jahr die Crossover-Variante Active und die Performanceversion ST. „Der neue Ford Fiesta ist in insgesamt zwölf frischen Karosseriefarben bestellbar. Kunden haben außerdem die Möglichkeit, ganz nach Geschmack eigene farbliche Akzente zu setzen: Zur Auswahl stehen Kontrastfarben wie Aqua© BRUNO KÖNIG

marin-Grün oder Kalahari-Braun für die

Passend für jeden Lifestyle Der neue Ford Fiesta ist seit einigen Wochen auf dem Markt und punktet mit einer Fülle an Assistenzsystemen und vielen Individualisierungsmöglichkeiten. Max Achammer, Ford-Verkaufsberater im Autopark, zeigt uns die wichtigsten Neuheiten. // TEXT: BRUNO KÖNIG

Dach- und Außenspiegel sowie Race-Rot oder Lagun-Blau für Innenraumelemente am Armaturenbrett und im Bereich der Türen. Insgesamt sind beim neuen Ford Fiesta inklusive aller wählbaren Spezifikationen bis zu 20.000 Varianten möglich – fast doppelt so viele wie beim Vorgängermodell“, so der Verkaufsprofi.

Sparsame Motoren – großartiger Fahrspaß Für den neuen Fiesta sind derzeit drei Euro-6-Motoren lieferbar: der mehrfach preisgekrönte Ford EcoBoost-Dreizylinder mit 1,0 Liter Hubraum, außerdem ein Dreizylinder ohne Turbo-Aufladung mit einem Hubraum von 1,1 Litern sowie ein 1,5 Liter großer TDCi-Turbodiesel. Das Leistungsspektrum reicht von 70 bis 125 PS. Für den ST-Line und

er neue Ford Fiesta ist seit

oder die Schwere des Aufpralls zumindest zu

den Vignale wird der 1,0-Liter-EcoBoost-Mo-

Kurzem in zahlreichen Vari-

verringern. Erstmals bei der Fiesta-Baureihe

tor schon bald mit einer Leistung von 140 PS

anten erhältlich, die ihn zum

kommt auch der Aktive Park-Assistent mit

verfügbar sein. Der Startpreis für den neuen

idealen Begleiter für jeden

Ein- und Ausparkfunktion zum Einsatz“, er-

Ford Fiesta liegt mit Leasing bei sensationel-

klärt Achammer.

len 9.990 Euro.

Lifestyle machen. Bei der neuen Modellgeneration handelt es sich um das umfangreichste und vielseitigste Sortiment in der mittlerweile über 40-jährigen Modellgeschichte des ikonischen Kleinwagens“, erklärt Max Achammer. Der neue Fiesta ist der technologisch fortschrittlichste Kleinwagen, der augenblicklich in Europa erhältlich ist, und bietet 15 raffinierte Technologien, die dabei helfen, tägliche Anforderungen beim Fahren und Parken zu meistern. „Als erste Baureihe von Ford geht der neue Fiesta mit der jüngsten Generation des Pre-Collision-Assist mit Fußgängererkennung an den Start. Aufgabe des Systems ist es, frontale Kollisionen mit anderen Fahrzeugen oder Fußgängern zu verhindern

146

eco.nova

Max Achammer zeigt das Ford Sync 3 mit AppLink und 8-Zoll-Touchscreen.

Insgesamt stehen drei Ausstattungslinien zur Auswahl.

eco.mobil

Passen zusammen: die Serles und der neue 5er Touring von BWM.

Super-Kombi

zeitige Gipfel der Automobilbaukunst sein, mehr können wir uns einfach nicht vorstellen. Die sportlichen Fahreigenschaften des neuen BMW 5er Touring resultieren aus einer neu

Mit dem neuen 5er Touring greift BMW die Spitzenkombis von Audi und Mercedes an. Wie unser Test zeigte, hat der 5er das Zeug, sich den obersten Platz zu sichern. // TEXT: BRUNO KÖNIG

konstruierten Fahrwerkstechnik und einer konsequenten Gewichtsreduzierung.

Souveräner Auftritt Mit einer klar definierten Athletik in der Flä-

er sich so einen Superkombi –

sstattung – ist schon im Stehen ein Traum. Das

chengestaltung und dynamisch gestreckten

wie es der neue BMW 5er ohne

Fahren mit dem seidigen Sechszylinder-Die-

Linien symbolisiert das Karosseriedesign des

jeden Zweifel ist – leisten kann,

sel, der mit seinen 265 PS brachiale 620 Nm

neuen BMW 5er Touring die für dieses Mo-

hat es geschafft. Der ist entweder Chef einer

stemmt, überzeugt dann vollends. Diese Prä-

dell charakteristische Verbindung aus Sport-

gut gehenden Firma, hat reichlich geerbt oder

zision der Lenkung, die perfekte Abstimmung

lichkeit und Vielseitigkeit. Im Innenraum

einfach einen guten Draht zu seiner Bank.

des Fahrwerks, das harmonische Zusammen-

trifft die fahrerorientierte Cockpitgestaltung

Denn günstig ist so ein Auto nicht, es zählt ja

spiel des kräftigen Triebwerks mit der Acht-

auf ein mit moderner Eleganz, präzise ver-

auch zu den besten und edelsten Kombis die-

stufen-Automatik und die hohe Verarbeitungs-

arbeiteten Materialien und Liebe zu Details

ser Welt und die sind besonders bei uns im

qualität lassen einen nur mehr staunen. Die

verfeinertes Premium-Ambiente. Das Ge-

Alpenland beliebt. Unser Testauto – ein 530d

Fahrdynamik gleicht eher einem Sportwagen

päckraumvolumen konnte auf bis zu 1.700 Li-

xDrive im feschen Dunkelblau und mit Topau-

denn einem Kombi. Das muss wohl der der-

ter, die Zuladung je nach Modellvariante auf maximal 730 Kilogramm erhöht werden. Mit neuen Assistenzsystemen und erweiterten Funktionen weist der neue 5er den Weg

BMW D XDRIVE TOURING

• • • • •

Motor: 3.0-Liter-Sechszylinder-Diesel Leistung: 195 kW/265 PS Drehmoment: 620 Nm Beschleunigung: 5,9 sec von 0 auf 100 km/h Spitze: 250 km/h Testverbrauch: 6,8 Liter/100 km CO2 -Ausstoß: 124 g/km Spaßfaktor: 7 von 10 Preis: ab 54.750 Euro

zum automatisierten Fahren. Zum konsequenten Fortschritt auf diesem Gebiet tragen neben der Querverkehrs- und Vorfahrtswarnung auch der Spurwechsel- und der Spurhalteassistent mit aktivem Seitenkollisionsschutz und die Ausweichhilfe bei. Ne© BRUNO KÖNIG

• • • •

ben dem Parkassistenten steht nun auch die Funktion Ferngesteuertes Parken zur Verfügung. Das sorgt stets für enormen Showfaktor und staunende Gesichter.

eco.nova

147

Luxus & Trends

Stephanie Cammerlander mit den neuen Geschäftsführerinnen des Strudel-Café Kröll, Veronika Strickner und Katy Person

So muss Frühstück

egründet wurde das heutige Strudel-

Onkel. Die Eierspeisen werden aus den Eiern

Führungsteam – Katy Person und Veronika

Café Kröll 1976. Seit über 40 Jahren

vom eigenen Hof hergestellt und auch sonst

Strickner – sowie allen Mitarbeiterinnen und

steht das Café in der Innsbrucker

ist das meiste selbstgemacht. Serviert werden

Mitarbeitern ganz herzlich für das persönliche

Altstadt nun also schon für höchstes kulina-

die verschiedenen Köstlichkeiten – Wiesenblu-

Engagement bedanken, das jeder Einzelne mit-

risches Handwerk und ist heute noch fest in

menkäse zum Beispiel oder Beinschinken und

bringt.” So wird das Frühstück mit Liebe ge-

Familienhand. Vor zwölf Jahren schließlich

Extrawurst von Hörtnagl, Chavroux-Ziegen-

macht ... und mit Liebe serviert. // Hofgasse 6,

hat Stephanie Cammerlander den Betrieb

frischkäse und verschiedene Aufstriche – auf

Innsbruck, www.strudel-cafe.at

übernommen und ihm ein neues Konzept verpasst. Seitdem dreht sich im Strudel-Café alles um den heimischen Klassiker, der hier in vielen wunderbaren Formen von süß bis herzhaft daherkommt. Und das Kröll steht für ein ganz zauberhaftes Frühstück. Jetzt noch viel mehr als früher, denn Stephanie Cammer-

DAS FRÜHSTÜCK IST DIE WICHTIGSTE MAHLZEIT DES TAGES, SAGT MAN. DAS NEUE FRÜHSTÜCK IM STRUDELCAFÉ KRÖLL IN DER INNSBRUCK ALTSTADT GIBT NICHT NUR ENERGIE FÜR DEN TAG SONDERN MACHT GLÜCKLICH.

lander und ihr Team haben die Karte nach langer Tüftelei komplett überarbeitet und ihr

einer eleganten Etagere, dazu gibt's eine feine

auch einen optischen Relaunch gegönnt. Das

Auswahl an Müslis und bereits zusammenge-

Layout ist geradlinig und doch verspielt, auf-

stellten Frühstücksvarianten, gerne auch veg-

fällig unaufällig und wirklich gut gelungen

an oder mit gluten- bzw. weizenfreiem Brot.

und passt damit perfekt in das kleine Lokal.

Der Kaffee kommt von Illy und Meinl – und

Uns gefällt aber nicht nur das Wie der Kar-

das alles bereits ab 6 Uhr früh. Täglich! Auch

te, sondern auch das Was des Angebots. Das

sonntags. Neu ist auch die Geschäftsführung

Brot kommt von der familieneigenen Bäckerei

im Café Kröll. Stephanie Cammerlander: „Ich

Kröll, Marmeladen von der Mama, Honig vom

möchte mich auf diesem Weg beim neuen

148

eco.nova

eco.life

Zwei, die sich auskennen: Christiane Seitz war lange Zeit bei Swarovski und Dior in Paris tätig und bewies ihr Gespür für Mode bereits bei zahlreichen Events. Agata Gold sammelte ihre Expertise als Stylistin und Einkäuferin in New York und führte viele Jahre lang den Shop „Perfect Selection“.

DAMALS UND HEUTE

as Ayurveda Resort Sonnhof in Hinterthiersee ist Pionier des European Ayurveda. Familie Mauracher hat die indische Heilkunst Ayurveda nach Europa ge-

bracht und praktiziert sie angepasst an die Bedürfnisse und Lebensweise des Europäers mit einem ayurvedischen und

schulmedizinischen Expertenteam in den Tiroler Bergen. „Sonnhof European Ayurveda®“ ist bereits als internationale

PARISER FLAIR IN TIROL

ie Wiener Innenstadt-Boutique Sterngasse 4 – The Fashion Deli ist bekannt für ihre Mode aus dem Segment des luxe accessible und schlägt im November im Innsbrucker Kes-

selhaus temporär ihre Zelte auf. Gleich einem Deli, dem typischen

Marke eingetragen und ausgezeichnet. Nun wird dieses ein-

Delikatessenladen New Yorks, gibt es in der Sterngasse 4 immer „fri-

zigartige Konzept vertieft und erweitert – unter anderem mit

sche Ware“. Und das zu erschwinglichen Preisen. Beinahe monatlich

einer eigenen Ayurvedafarm, dem Lindhof. Dort werden unter

reisen Christiane Seitz und Agata Gold in die französische Metropo-

anderem althergebrachte Anbauarten kultiviert, die unseren

le, um fernab von trendgetriebenen Multikonzernen Mode für ihre

heimischen Pflanzen ermöglichen, besonders schonend und

Boutique zu erstehen – und bringen auf diesem Wege ein Stück Pa-

in ihrer ganzen Wirkkraft zu gedeihen. Mit dem Anbau auch

riser Nonchalance nach Österreich. Im Rahmen eines Pop-up-Shop-

alter Sorten kann der Reichtum der alpinen Pflanzenwelt als

pingevents bringen die Gründerinnen und Inhaberinnen Christiane

Basis der European-Ayurveda-Küche, aber auch der Öle für

Seitz, selbst gebürtige Innsbruckerin, und Agata Gold gemeinsam

die ayurvedischen Behandlungen voll ausgeschöpft werden.

mit Mitorganisatorin Ulrike Mair jene Pariser Mode nun auch nach

Außerdem werden am Lindenhof Veranstaltungen, Seminare

Innsbruck.

und Workshops angeboten. // www.sonnhof-ayurveda.at

// Sterngasse 4 meets Tyrol. Termin: 9. bis 11. November 2017 ab

10 Uhr im Kesselhaus Innsbruck, Karmelitergasse 21.

ZWEI-ZWEIER

rgänzend zum bereits im letzten Sommer eröffneten EinsEinser-Trail wurde kürzlich bei den Elferbahnen in Neustift der ZweiZweier eröffnet – ein 3,5 Kilometer langer naturbelassener und technisch zu fahrender Trail im mittleren Schwierig-

keitsgrad. „Singletrails sind ein wichtiges Element unseres Bikeangebots“, sagt Tirol-Werber Josef Margreiter. Jeder zweite Gast, der einen Sporturlaub in den Alpen plane und dabei am

Mountainbike unterwegs sei, wolle auch Singletrails fahren. Aber auch Einheimische sind Fans davon. Streckendesigner Christian Piccolruaz ist es gelungen, mit dem ZweiZweier eine flüssig zu fahrende Strecke, gespickt mit Jumps und Anliegerkurven, in den Berg zu zaubern. Den Downhillern steht das bekannte Service der Elferbahnen zur Verfügung, kostenloser Parkplatz, Bike-Transport sowie ein Bike-Wash direkt an der Talstation. Der Elfer ist mit Biken, Paragleiten und Klettern der Actionberg im Stubaital. // www.elferlifte.at

eco.nova

149

eco.life

NACHTRAG Die goldene Retro-Badewanne auf dem Cover unserer vergangenen Bauen&Wohnen-Ausgabe ist übrigens von Devon & Devon – das gusseiserne Modell mit Füßen trägt den Namen „Lamé”, dazu passt das Wallpaper „Giacarte” aus gleichem Hause. // www.devon-devon.com

SPRÖDER BAUSTOFF GANZ ZAHM

eton als Baustoff ist gerade in der puristischen Architektur von heute sehr beliebt. Wer den Werkstoff an sich aber zu spröde findet, kann sich auch einfach nur dessen Optik bedienen. Wie bei der eleganten Wohnwand C39 von Livitalia.

Sie besteht aus einem (schwebenden) Lowboard und Paneel in Betonoptik sowie Hängeschränken mit offenen und geschlossenen Elementen. Toll ist die LED-Beleuchtung dazu. In der Zusammenstellung sind die Möbel flexibel, das macht sie anpassungsfähig. // Erhältlich in verschiedenen Farben um rund 4.800 Euro bei www.livarea.de

BUCH.TIPP

VOLL ANALOG

unge Menschen können mit dem Wort Analogfotografie nicht mehr wirklich etwas anfangen.

SÜSSE IDEEN

Doch Lomos sind wieder im Kommen und bringen die Schnappschussfotografie zurück. Und uns freut das wahnsinnig. Die Lomo’Instant Square ist die erste vollanaloge Sofortbildkamera für das Fuji-Instax-Square-Format – sprich:

EIN HAUCH EXOTIK

ein überarbeiteter Automatikmodus,

der sich um alle Belichtungseinstellun-

die Privatbrauerei Zillertal Bier für sich

gen kümmert. Die Lomo’Instant Square

entdeckt und daraus eine neue Bierspe-

lässt sich dank eines Retro-Faltenbalgs

zialität gebraut. Das „Tyroler – Imperial

mühelos zu kompakter Größe zusam-

Zwickl”, das noch heuer auf den Markt

menfalten. Ab 199 Euro.

kommen wird. Die Gerste dafür kommt

// shop.lomography.com

von rund 50 Bauern aus kontrolliertem

quadratisch. Ihr 95-mm-Glasobjektiv schießt gestochen scharfe Bilder, dazu kommt ein smarter Zonenfokus und

eco.nova

te, einer alten autochthonen Tiroler Sorte, haben bereits

unsere Vorfahren gebraut. Nun hat es

Anbau.

150

it der Fisser Imperial Gers-

Die süßen Leckereien von ConfestiBackfee Conny Zimmermann-Längle machen optisch ordentlich Wind, sind aber garantiert machbar. Und schmecken richtig gut. Die gelernte Konditormeisterin und Zuckerbäckerin verrät im auch layouttechnisch zuckersüßen Buch 90 Rezepte für jeden Tag und Anlass – beliebte Klassiker sind ebenso mit dabei wie moderne Neukreationen. Wir backen schon mal los!

EINFACH BACKEN Conny Zimmermann-Längle löwenzahn Verlag 208 Seiten, EUR 29,90

www.ledwinka.at Links: Am „Hoanzhof“ von Hermann Parger in Tulfes werden die Kalbinnen großgezogen. // Rechts: Die beiden Fleischer Ewald Kalch und Ewald Pluch vom EUROSPAR KAUFPARK Kufstein

Heimische Spezialität Die Spezialitäten von „Kalbin aus der Alpenregion“ stehen für bestes Markenrindfleisch. Das besondere Fleisch gibt es exklusiv bei SPAR, EUROSPAR und INTERSPAR.

enner lieben das zarte Fleisch der Kalbin für den feinen Geschmack und seine einfache Zubereitung. Vom mageren Rindsschnitzel über Huftsteak, Beiried, Gulaschfleisch

oder Kochfleisch, Faschiertes und Bratenfleisch gibt es ab sofort

Haarverlängerung und Verdichtung von Österreichs bestem Great-Lengths-Frisör. Frisör Ledwinka bietet durch jahrelange Erfahrung das perfekte System für Haarverlängerung und Haarverdichtung mit Echthaar. Die beste Verbindung: Great Lengths Natural Human Hair Extensions appliziert von Frisör Ledwinka mit der schonenden Ultraschallmethode.

bei SPAR eine große Auswahl in Bedienung. „Mit der Kalbin aus

Dr.-Glatz-Str. 2, Innsbruck Tel.: 0512 / 34 22 77

der Alpenregion bieten wir unseren Kunden ein neues Angebot an heimischem Qualitätsrindfleisch“, so Dr. Christof Rissbacher,

Mo-Mi 8-18, Do-Fr 8-19, Sa 8-14 Uhr

SPAR-Geschäftsführer für Tirol und Salzburg.

Top-Qualität mit AMA-Gütesiegel Die Besonderheit liegt in der hundertprozentigen Herkunft aus der Alpenregion. Die Tiere wachsen hier auf und unterliegen den strengen Richtlinien des AMA-Gütesiegelprogramms. Bauer Hermann Parger vom „Hoanzhof“ in Tulfes bei Hall ist einer der exklusiven Lieferanten in Tirol. Als einer der Ersten hat er kürzlich seinen landwirtschaftlichen Betrieb auf die Kalbinnenzucht umgestellt. Bis zu 25 Stück Vieh weiden auf den Feldern des Bauernhofs. „Das artenreiche Futter macht das Fleisch noch zarter und marmorierter, ansonsten werden die Tiere vorzugsweise mit Heu und selbst angebautem Getreide gefüttert“, erzählt Parger. Im TANN-Frischfleischwerk in Wörgl wird das Qualitätsfleisch anschließend wei-

Haarverlängerung • Verdichtung Adamgasse 6, Innsbruck Wimpernverlängerung • Perücken Tel.: 0512 / 57 42 90 Zweithaar • Toupet • ContactSkin Di-Mi 9-18, Do-Fr 9-19, Sa 9-13 Uhr

Haare statt Glatze: Wir haben die Lösung Neue Haare wie natürlich gewachsen Mit ContactSkin®, der revolutionären Alternative zu Toupet und Haarverpflanzung. Die ContactSkin® Haarhaut ersetzt Ihre Eigenhaare an den kahlen Stellen auf ganz natürliche Art und Weise. In Ihrer Haarfarbe und mit dem Haarschitt den Sie sich wünschen. Wir geben Ihnen das Gefühl von eigenem Haar sofort zurück!

terverarbeitet und veredelt. // www.spar.at

Nach 1 bis 1,5 Stunden ist Ihr Problem mit der Glatze gelöst. Machen Sie Ihrem Leiden ein Ende!

Schmackhaft angerichtet – das Markenrindﬂeisch „Kalbin aus der Alpenregion“ von SPAR, EUROSPAR und INTERSPAR PROMOTION

Schnell und unkompliziert. Hotline: 0676 / 920 32 32 www.ledwinka.at

EGS IM MO RG RW TE

eco.life

R IE T E IL 1

„Wenn ich Spaß mache, dann ernst!“ Ein perfekter Tag! Ich genieße die Fahrt in einem Morgan-Cabrio durch die Kulissen des sonnigen Südtirols. Dazu kommt die Vorfreude auf ein Treffen auf Schloss Sigmundskron mit Reinhold Messner, den ich sehr schätze und bewundere. Er hat in seinem Leben schon so vieles erlebt und geschaffen, dass es für mehrere Personen reichen würde. // TEXT: DAGMAR WRESNIK

echs Leben – Kletterer, Höhen-

jekt zu verhindern. Diese Zeitung, im Grunde

bergsteiger, Abenteurer, Forscher,

eine Familie, verfügt über sehr viel politische

Politiker, Museumsmacher – hat

und Medienmacht und forderte eine euro-

Reinhold Messner schon hin-

paweite Ausschreibung. Es gab aber keinen

ter sich, jetzt lebt er als Filmemacher sein

Konkurrenten, also musste ich es gewinnen.

siebtes. Außerdem ist er als Buchautor und

Es ist wirklich so, dass man mir immer wie-

Vortragender bekannt – auch Bergbauer

der Probleme gemacht hat. Ich weiß eigent-

und Aushilfslehrer war er schon. Eigentlich

lich gar nicht, warum. Aber man kann auch

könnte man ihn als ein gutes Beispiel für ein

aus Steinen, die einem in den Weg gelegt

permanentes Lebens–Update sehen.

werden, etwas bauen.

Der Unternehmer Reinhold Messner wirkt ruhig und ausgeglichen. Erst beim Gespräch merkt man, dass er ein „unruhiger Geist“ ist. Er redet schnell, lebhaft und viel. Er selbst sieht sich als ungeduldigen Menschen mit cholerischem Temperament. Als erster Bergsteiger hat Messner alle 14 Achttausender dieser Erde bestiegen – aber auch als Unternehmer hat er sich durch die Gründung der Messner Mountain Museen (MMM) ausgezeichnet.

ECO.NOVA: Sie wurden als Extrembergsteiger weltbekannt, Ihr ganzes Leben war

„AUS UNENDLICH VIELEN STÜCKEN GELINGENDEN LEBENS ZIEHE ICH ENERGIE, KREATIVITÄT UND BEKOMME NEUE IDEEN. ICH BEKOMME ALLES ZURÜCK, WAS ICH REINSTECKE – AM ENDE AUCH DAS GELD.“ Reinhold Messner

jedoch vom Unternehmertum geprägt. Se-

Und Sie haben viel gebaut, auch Schloss Juval. Ich habe fünf Jahre lang gesucht, bis ich Juval gefunden habe. Das ganze Museumsprojekt hat 20 Jahre gedauert und ich habe alles was ich hatte, mein Geld und meine Zeit, hier hineingesteckt. Was war das Problem hier? Neid? Zum Teil. Bei den Medien ist es nicht der Neid, sondern der Wunsch, mich aus diesem Land zu ekeln. Erstens weil ich immer direkt sage, was ich denke, zweitens habe ich eine andere Lebenshaltung, keine unterwürfige. Aber ich verstehe sie alle. Ich wäre auch neidisch, wenn ich Juval sehen würde.

hen Sie sich als Unternehmer?

Nein, die MMM hat keinen Aufsichtsrat, nur

REINHOLD MESSNER: Ja, ich bin vor al-

einen CEO. Ich vertraue meiner Tochter. Wir

Wie schaffen Sie es, so erfolgreich zu sein?

lem Unternehmer. Auch wenn ich eine Expe-

haben 30 Leute angestellt und bekommen

Wenn ich denke, dass etwas eine großartige

dition organisiere, bin ich Unternehmer. Das

keine Subventionen. Wir sind das einzige

Idee ist, muss ich es machen. Im Großen und

Wirtschaftliche ist zwar sekundär, aber eine

Museum zwischen München und Verona,

Ganzen setze ich einfach ununterbrochen

Expedition muss organisiert, finanziert und

zwischen Zürich und Wien, das freiwirt-

meine Ideen um. Aber dann wage ich es auch

vorbereitet werden. Das ist eine Manage-

schaftlich funktioniert. Alle anderen brau-

und denke nicht, dass es vielleicht daneben-

mentaufgabe.

chen öffentliche Gelder.

gehen oder ich mein Geld verlieren könnte.

Anfang des Jahres haben Sie die Führung

Was waren die Schwierigkeiten bei der

des Versuchens, während des Tuns. Und

aller sechs Museen an Ihre Tochter überge-

Gründung der MMM?

wenn ich scheitere, versuche ich es noch-

ben. Haben Sie dort noch eine Position, et-

Eine Zeitung hat damals derart intrigiert,

mal. Wenn ich aber glaube, dass ich das nicht

wa im Aufsichtsrat?

dass es über Jahre gelungen ist, dieses Pro-

kann, vergesse ich die Idee.

So entsteht gelingendes Leben ... während

152

eco.nova

eco.life

Lohnt es sich auch wirtschaftlich? Immer, sonst hätte ich früher oder später aufhören müssen. Ich bin kein klassischer Unternehmer, der Geld bei der Bank holt. Das ist in meiner Sparte viel zu gefährlich. Nur weiß ich inzwischen, dass alles, was ich mit Begeisterung tue, früher oder später gelingt und sich auch selber finanzieren wird. Am Beginn habe ich nur Geld ausgegeben und meine Frau hat damals gesagt, wir verlieren das gesamte Vermögen, weil ich verrückt sei. Aber am Ende spielen wir das Geld wieder ein und dann kann ich etwas anderes machen. Auch Ihr Vater war ein Gegner von Schloss Juval? Ja, er hat es auch nie besucht. Er glaubte, es wird mein wirtschaftlicher Tod. Ein Schloss ist teurer zum Leben als eine normale Wohnung, aber es ist einfach schön und ein fantastischer Platz. Ich habe gewusst, dass ich es schaffe, doch mein Vater hatte die Sorge, dass ich damit wirtschaftlich pleitegehe. Er fand es auch falsch, dass ein Bergsteiger in einem Schloss lebt. Aber hier gibt es für mich kein richtig oder falsch.

Der Kreative Reinhold Messner kann nicht schwimmen, dafür schaffte er in seiner aktiven Zeit 1.000 Höhenmeter in nur 35 Minuten. Seine Erfolge sind bekannt: Die Besteigung aller 14 Achttausender, zu Fuß durch die Antarktis oder die Durchquerung Grönlands und der Wüste Gobi. Sein philosophischer Zugang zum Leben und seine „selbstbestimmte Moral“ machen seine Geschichten interessant. An die fünfzig Bücher hat er verfasst. Ob es ihm Spaß macht? Da ist Schluss mit lustig! In ihrem letzten Buch „ÜberLeben“ schreiben Sie kurze Geschichten zu 70 Begriffen. Ich habe den Begriff „Spaß“ vermisst. Ich kann diese Spaßgesellschaft nicht ertragen. Die jungen Leute sagen, dass alles Spaß macht. Mir soll niemand sagen, dass es Spaß macht, auf den Gipfel des Everest zu steigen. Die Luft ist kalt, die Füße tun weh, der Kopf tut weh. Ich habe ein Problem mit dieser Spaßgesellschaft. Das ist nur eine Attitüde und nicht die Realität. Und ich bin ein Mensch, der die © BRUNO KÖNIG

Realität beschreibt. Auch gutes Essen macht nicht Spaß, das schmeckt. Der

eco.nova

153

eco.life

richtige Wein zum Essen ist eine Genuss –, aber keine Spaßfrage. Wie ist es mit dem Wort Humor? Sie haben auch humorige Geschichten? Ein paar, aber ich bin nicht unbedingt der Weltmeister im Kabarett. Das meiste, was ich im Kabarett sehe, ist mir peinlich. Ich finde es billig. Ich mag guten Humor gerne – den englischen zum Beispiel. Diese Kultur haben wir im deutschen Sprachraum nicht. Wenn ich Humor mache, dann vielleicht etwas sachlicher, seriöser und ernst. Sie haben viel erlebt und erreicht. Gibt es etwas, wo Sie sich im Leben getäuscht haben? Nein, das nicht, aber einzelne Projekte in den einzelnen Lebensphasen sind nicht gelungen. Ich war Felskletterer und bin umgestiegen zum Höhenbergsteigen. Danach habe ich immer bewusst alle zehn bis 15 Jahre den Beruf gewechselt. Nach dem Höhenbergsteigen war ich Abenteurer, dann Forscher, Politiker, Museumsgründer und jetzt bin ich Filmemacher. Ich habe mit dem Messner Mountain Movie ein kleines Unternehmen gegründet – und im Moment verliere ich nur Geld damit. Aber das

„EIN AUTO IST FÜR MICH EIN FAHRZEUG, DAS MICH VON A NACH B BRINGT. ES DARF NIE STEHEN BLEIBEN UND MUSS FUNKTIONIEREN. AB UND ZU, WENN ICH SOWIESO ZUM SERVICE MUSS, LASSE ICH ES PUTZEN.“ Reinhold Messner

ist nicht schlimm. Am Beginn ist es immer so. Ich werde das Geld einspielen. Ich erfinde gerade meine eigene Form, meinen eigenen Stil.

Und dieser Mercedes ist jetzt ein Hybrid-

Ich will kein Künstler sein. Ich möchte die

oder Elektroauto?

Möglichkeit haben, Geschichten zu erzählen.

Das ist ein ganz normales Dieselauto und ich

Der Autofahrer

habe kein Problem damit. Ich hoffe, es klärt endlich mal jemand diesen absoluten Blödsinn

Sein Verhältnis zu Autos ist nicht gerade lei-

auf, den ich immer in den Nachrichten lese.

denschaftlich. Als er das erste Mal mit einem

Ein Elektroauto ist heute umweltschädlicher

Auto mitfuhr, wurde ihm schlecht. Sein ers-

als ein Diesel, weil die Produktion der Batte-

tes Auto war ein alter Fiat 500. Später hatte

rie und des Autos so viel Energie kostet, wie

er einen Porsche. Den verkaufte er, um seine

200.000 Kilometer weit zu fahren. Man muss

Everest-Expedition zu finanzieren. Noch vor

die Rechnung richtigstellen. Natürlich muss

ein paar Jahren fuhr Reinhold Messner aus

man früher oder später mit Elektroautos fah-

Umweltgründen ein Hybridauto. Er hat die

ren, wenn wir in der Lage sind, die Energie

Zukunft in den erneuerbaren Energien ge-

herzustellen. Wenn ich die Energie aber wie

sehen und gefordert, dass sich die Leute von

in Italien und Sizilien mit Öl produziere, kann

fossilen Brennstoffen verabschieden müssen.

ich mit Strom fahren, so viel ich will.

Jetzt fährt er einen Diesel.

Es ist das Herzstück der Messner Mountain Museen: Schloss Sigmundskron bei Bozen, das die Auseinandersetzung von Mensch und Berg thematisiert.

Früher haben Sie aufgrund der umweltHaben Sie ein Auto-Gen?

freundlichen Autos mit Opel zusammenge-

zu Fuß? In den Medien wird das Thema sehr

Ein Auto ist für mich nur ein Fahrzeug, das

arbeitet.

oberflächlich diskutiert. Natürlich muss die

mich von A nach B bringt. Es darf nie stehen

Ja, ich hatte ein Opel-Elektrofahrzeug, aber

Technologie umgestellt werden. Auch wir

bleiben und muss funktionieren. Ab und zu,

wir sind draufgekommen, dass ein Elektro-

werden uns bemühen, innerhalb der nächs-

wenn ich sowieso zum Service muss, lasse ich

auto bei uns im Gebirge nicht sinnvoll ist. Es

ten Jahrzehnte auf Elektro umzusteigen,

es putzen. Ich selber bin kein Auto-Fetischist.

braucht beim Rauffahren sehr viel Energie

wenn wir in der Lage sind, auch die Energie

und wir können es bei uns daheim nicht la-

herzustellen. Aber dann sind die Grünen, die

Was fahren Sie für ein Auto?

den, weil wir zu Fuß ins Schloss gehen. Wenn

gegen den Diesel sind, auch gegen Windräder,

Im Moment habe ich einen Mercedes, ich

ich mein Auto in der Stadt lade – wie komme

Wasserkraft und Sonnenenergie. Wie soll ich

weiß nicht einmal, was für einen.

ich dann vom Berg hinunter? Zwei Stunden

dann den Strom herstellen?

154

eco.nova

DER NEUE VOLVO XC60. Hochwertiges Interieur aus natürlichen Materialien kombiniert mit innovativsten Technologien wie Pilot Assist, City Safety, aktives Fahrwerk mit Luftfederung und vieles mehr, erwarten Sie im neuen Volvo XC60. JETZT PROBEFAHREN

Kraftstoffverbrauch: 2,1–7,7 l/100 km, CO2-Emissionen: 49–176 g/km. Symbolfoto. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand: Juni 2017

Kraftstoffverbrauch: 2,1 – 7,7 l/100 km, CO2-Emissionen: 49 –176 g/km. Symbolfoto. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand: Juni 2017.

Innsbruck, Griesauweg 28, Tel.: 0512-33 23-744 info@denzel-unterberger.cc

Kufstein, Haspingerstraße 12, Tel.: 05372-61060-0 autohaus@unterberger.cc Innsbruck, Griesauweg 28, Tel.: 0512-33 23-744 info@denzel-unterberger.cc, www.unterberger.cc www.unterberger.cc

eco.life

Aufgetrumpft Ein Ticket kann ein Leben verändern – es gesünder, vielfältiger, sozialer und bewegter machen. Das Freizeitticket Tirol ist mittlerweile für über 50.000 Nutzer die Eintrittskarte zu einem umfassenden Ganzjahresangebot, das Lust auf aktive Freizeit macht.

n elf Jahren kann sich vieles ändern – ge-

Wert von Freizeit im Sinne einer immer bedeuten-

fühlt ist das so, aber auch belegbar. Tho-

der werdenden Work-Life-Balance hat sich verän-

mas Schroll, Vorsitzender des Verbundes

dert, sondern auch, wie man sie verbringt. „Inso-

Freizeitticket Tirol, in welchem 70 Betrie-

fern kam das Angebot des Freizeittickets genau

be – von Bergbahnen über Museen bis hin zu Bä-

zur richtigen Zeit“, sagt Schroll. Es hat sich quasi

dern – zusammengeschlossen sind, weiß, was die

mitentwickelt mit diesen neuen Bedürfnissen, sie

nunmehr über 50.000 Freizeitticket-Inhaber in

begleitet und schließlich ein Stück weit auch ge-

ihrer Freizeit gerne tun: Sie sind wesentlich sport-

fördert – und bei manch einem gar erst aktiviert.

licher geworden im Vergleich zu noch vor wenigen Jahren. Das Gesundheitsbewusstsein, das

Ausgewogen wachsen

Bedürfnis nach einem ausgewogenen Lebensstil

Aus dem Zusammenschluss von Nordketten-

ist deutlich gestiegen. Das, was Thomas Schroll in

bahn, Patscherkofelbahn und Mutterer Alm im

seinem eigenen Umfeld wahrnimmt, spiegelt sich

Jahr 2006 entwickelte sich in den folgenden Jah-

in den Nutzerdaten wider, die seit Begründung

ren ein rasch wachsender Verbund. Bereits nach

des Freizeittickets erhoben werden. Nicht nur der

kurzer Zeit wurde die Notwendigkeit des Rich-

FREIZEITTICKET TIROL

erhältlich ab 1. Oktober 2017 Alle Infos zu Preisen, teilnehmenden Betrieben, Verkaufsstellen, Versicherungsschutz u.v.m. unter www.freizeitticket.at

156

eco.nova

eco.life

tungswechsels von einem reinen Winter- hin

zialer. Und das ist belegt. „Neben permanent

zu einem Ganzjahresangebot deutlich. „Zum

laufenden internen Auswertungen haben wir

einen war der Bedarf für ein Ganzjahresti-

bereits eine größere Studie gemacht, aktu-

cket ganz klar gegeben, zum anderen war uns

ell läuft die zweite an, die in den kommen-

auch bewusst, dass das Angebot wesentlich

den eineinhalb Jahren gewisse Parameter

breiter sein musste, um attraktiv zu sein“, so

genauer untersuchen wird“, so Schroll. Im

Schroll. Ein Selbstläufer war die Ausweitung

Fokus dieser Studie sowie diverser Projekt-

des Angebots in den ersten Jahren freilich

arbeiten, die gemeinsam mit der Universi-

nicht – es musste einiges an Überzeugungs-

tät Innsbruck und dem MCI durchgeführt

arbeit geleistet werden. Doch das eine führ-

werden, sollen etwa Informationen zu Um-

te zum nächsten – jeder neue Teilnehmer im

wegrentabilität, veränderter Aktivität und

Verbund machte diesen wiederum größer

Bewegung und anderem stehen. „Wir wissen

und damit auch stärker und interessanter.

beispielsweise, dass die Nutzung von Berg-

Das Ausmaß des Angebots, welches das Ticket

bahnen oder Schwimmbädern durch Frei-

mittlerweile umfasst, hat man damals aber

zeitticket-Inhaber in den letzten Jahren um

nicht erahnt: „Wir haben weit mehr erreicht,

30 Prozent gestiegen ist“, weist Schroll auf

als wir erwartet haben“, erinnert sich Schroll

das generell wachsende Interesse an sport-

an die Mühen der letzten Jahre zurück, in de-

licher Betätigung hin. „Und es ist für eine

nen es nicht nur um die quantitative Auswei-

Volkswirtschaft natürlich nicht unerheblich,

tung, sondern auch um die Schaffung eines

dass sich dieses Verhalten ändert.“ Freizeit-

ausgewogenen Angebots ging – sowohl in-

ticket-Inhaber würden außerdem mehr mit

es wieder ins Tal hinunter geht, ein Muse-

haltlich als auch räumlich.

Familie und Freunden unternehmen, was et-

umsbesuch am verregneten Wochenende,

wa das soziale Gefüge stärke.

die knieschonende Abfahrt mit der Bahn

Allen Ticketinhabern gemein ist wesentlich

nach dem Gipfelsieg – und vieles mehr. Mit

Elf Jahre später ist das Freizeitticket für

mehr Komfort, Flexibilität und auch Sponta-

dem Ticket in der Tasche wird Freizeitgestal-

50.000 Nutzer – Tendenz steigend – nicht

neität, was die Freizeitplanung und -gestal-

tung nicht nur entspannter und vielfältiger,

mehr aus ihrem Alltag wegzudenken. Es

tung anbelangt: Eine spontane Mittagspau-

sondern sie wird „normal“. Und das ist ein ei-

spart nicht nur Kosten, sondern macht Frei-

se auf der Nordkette, noch einige Abfahrten

gentlich unbezahlbarer Luxus – in dem Fall

zeitgestaltung vielfältiger, einfacher und so-

nach dem Aufstieg mit den Tourenski, bevor

ist der Preis aber tatsächlich ein geringer.

Unbezahlbar

tamt P.b.b. Verlagspos Edition 2016,

30672 ZNr. GZ 02Z0 6020 Innsbruck,

oder unter

office@eco

Tir ole r

Traditionsn unternehme

im Po rträ t

Thomas Schroll, Vorsitzender Freizeitticket Tirol

M, Euro 7,90

Ab November im H a n d e

Die Erben der Pioniere

„MIT AKTUELL ÜBER 50.000 NUTZERN HABEN WIR WEIT MEHR ERREICHT, ALS WIR ERWARTET HABEN.“

nova.at

Die Erben der Pioniere Tiroler

Traditionsunternehmen

im Porträt

www.econova.at eco.nova 157

LIFESTYLE

h c ä r p s e G im Innenstadtverein-Obmann Thomas Hudovernik, Innenstadtverein-Vorstandsmitglied Mariella Lutz und Innenstadtverein-Kassier Sebastian Schneemann

0 JAHRE INNENSTADTVEREIN

MCI-Rektor Andreas Altmann, Notar Philipp Schwarz und Anita Zehrer (Leiterin des Zentrum Familienunternehmen am MCI)

Stadtgalerien-Centermanager Florian Prodinger und Auto-Linser-Marketingleiter Piero Salituri

KOOPERATION

GEWINNSPIEL

Das Zentrum Familienunternehmen (ZFU) wurde 2016 in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer Tirol am MCI gegründet und wird dort als eigenes Forschungsund Transferzentrum geführt. Nun konnte die Notariatskammer für Tirol und Vorarlberg als Partner an Bord geholt werden. Das Service für Familienunternehmen kann damit weiter ausgebaut werden. Im Fokus der Kooperation steht kompetente Rechtsberatung zu Fragestellungen, die für Familienunternehmen besondere Relevanz haben. Auch gemeinsame Informationsveranstaltungen sind geplant. Damit soll ein Beitrag zur Stabilität sowie zur Wettbewerbs- und Zukunftsfähigkeit von Familienbetrieben geleistet werden.

Im Rahmen des Schwazer Abendshoppings wurde ein originelles Gewinnspiel veranstaltet. Crossland goes Zooland – es galt, die Anzahl an Stofftieren zu schätzen, die sich im nagelneuen Opel Crossland X von Auto Linser befanden. Verlost wurden Einkaufsgutscheine der Stadtgalerien und Sachpreise vom Autohaus Linser im Gesamtwert von 1.000 Euro. Zudem erwarteten die Besucher beim Abendshopping viele weitere Programmpunkte, wie Glücksrad, eine Dschungelparty, Kinderschminken, Airbrush, Live-Musik und jede Menge Prozente und Schnäppchen.

Bank Austria Sozialpreis 2017 Der Bank Austria Sozialpreis prämiert bereits zum achten Mal in Folge soziale Initiativen in Österreich: Der mit 6.000 Euro dotierte Sieg geht heuer an das Projekt „Arche Herzensbrücke“, das sich für Familien mit Kindern einsetzt, die an schweren Erkrankungen leiden. Nachdem eine regional besetzte Jury eine Vorauswahl getroffen hatte, wurde das Siegerprojekt mittels öffentlicher Onlineabstimmung ermittelt. Neben der „Arche Herzensbrücke“ wird die „Vinzenzgemeinschaft Waldhüttl – Teich und Enten“ mit 2.000 Euro und „kNH kostenlose Nachhilfe“ mit 1.000 Euro gefördert. Markus Sappl, Landesdirektor Firmenkunden der Bank Austria in Tirol: „Das soziale Engagement der Österreicher ist hoch. Wir würdigen diesen Einsatz und unterstützen mit dem Bank Austria Sozialpreis gemeinnützige Projekte, Vereine und Initiativen. Jedes Jahr aufs Neue verdeutlicht uns die Zahl und Qualität der eingereichten Projekte die Wichtigkeit dieses Preises. Wir vergeben auch dieses Jahr, zum bereits fünften Mal, den Sozialpreis in Tirol und können somit lokal und bedarfsorientiert wichtige Projekte unterstützen.“

158

eco.nova

Im Oktober 1977 wurde der Innenstadtverein mit dem Auftrag gegründet, die Maria-Theresien-Straße in eine Fußgängerzone umzuwandeln. Heute ist er Sprachrohr und Ansprechpartner für seine fast 300 Mitglieder, er organisiert Veranstaltungen, betreibt Marketing und bietet Instrumente zur Kundenbindung. Der Innenstadtverein ist auch die treibende Kraft hinter dem Projekt „Umgestaltung Bozner Platz“. Dieser Platz mitten in Innsbruck soll in der kommenden Legislaturperiode ab 2018 umgestaltet werden.

Gastgeber Matthias Moser mit Schwester Vera Ebner (Stylistin bei FÖGER Woman Pure, re.) und Angelika Falkner (Hotel Central, Sölden)

MODE-MOMENTE Mitte September lud Föger woman pure Modeliebhaber und -auskenner nach Telfs, wo in launiger, entspannter Atmosphäre die neuesten Herbst- und Wintertrends aus den Modemetropolen dieser Welt gezeigt wurden. Die Gastgeber Midi und Matthias Moser konnten viele begeisterte Gäste begrüßen, denen so manches gefiel, das die von Rainer Renauer in Szene gesetzten Models zeigten.

eco.life

FAIRE KINDERMODE Nicht nur hübsch anzusehen, sondern auch besonders verträglich auf Babys Haut – das ist die Baby- und Kinderbekleidung von Billeka. Der Shop, der sich selbst mit babys natural care and wear beschreibt, hat nach Imst seinen zweiten Standort im Innsbrucker Shopping-Center SILLPARK eröffnet. Von dieser Ergänzung im Sortiment ist auch Center-Manager Markus Siedl überzeugt: „Babykleidung ist inzwischen sehr austauschbar geworden. Billeka richtet sich an Kunden, die das Besondere suchen und auf faire und ökologische Produktion Wert legen.“ Bille Kammerlochner-Geiger ist glücklich, mit dem Shop im SILLPARK noch näher an die Zielgruppe herangehen zu können. „Unser Sortiment ist so besonders, dass unsere Kunden teilweise weite Wege auf sich nehmen. Mit diesem Laden kommen wir ihnen einen großen Schritt entgegen. Gerade das urbane Umfeld scheint sehr interessiert an der ökologischen Ausrichtung.“

Zufriedene Gäste: Rechtsanwalt Stefan Warbek mit Sohn // Christoph Waltl (Tyrolit) und Gracia Gunkel // Koch Tamer Kacar mit seiner Frau // Anette und Wolfgang Leja (Sanatorium Kettenbrücke)

VIEL LOS BEIM STARKEN TIROLER Anlässlich des Umbaus der Ausstellungsfläche und dem Launch des neuen Parkettonlineshops www.parkettwelt.at lud Föger Wohnen Ende September zum FullHouse-Event mit fast 400 Gästen aus Politik, Bau und Wirtschaft. Einige Tage zuvor hieß es „Golfen für einen guten Zweck”, bei dem auch heuer wieder eine großzügige Spende für eine Tiroler Familie in Not an das Netzwerk Tirol übergeben werden konnte.

Robert Frießer (Casino Seefeld), Herbert Peer (Netzwerk Tirol), Stefan Föger (Einrichtungshaus Föger), Thomas Pirktl (Hotel Schwarz) und Simon Knabl (Golfpark Mieming)

TELL YOUR STORY P8 MARKETING ist erwachsen geworden und feierte den 18. Geburtstag mit einem rauschenden Fest. Agenturchef Georg Hofherr konnte zahlreiche Kunden, Partner, Freunde und bekannte Gesichter aus Politik und Wirtschaft begrüßen. Viele Kunden gratulierten auf ihre ganz persönliche Weise und wurden damit selbst Teil der Veranstaltung. So war etwa Floorwork mit einem Walk of Fame aus PVC-Bodenfliesen vertreten, der E-Zigarettenhersteller Von Erl. richtete eine Dampflounge ein und für die Kulinarik sorgten Lucy Wang, das Handelshaus Wedl und das Team der Mühle.

Zufriedene Gastgeber: Hausherr Georg Hofherr (Mi.) mit IV-Präsident Christoph Gerin-Swarovski und Bundesminister Andrä Rupprechter // WK-Direktorin Evelyn Geiger-Anker, Eugen Stark, Sabine Wechselberger und Susanne Stöger

AUTOHAUS DES JAHRES Mit Stolz konnte das Autopark-Suzuki-Team die Auszeichnung zum Autohaus des Jahres 2017 der Zeitschrift „Firmenwagen“ entgegennehmen. Damit bekommt ein sensationelles Jahr einen zusätzlichen Turbo. Der Autopark steuert heuer auf einen Absatzrekord von 4.500 Fahrzeugen und einen Umsatz von 90 Millionen Euro zu. Autoparkchef Michael Mayr: „Für dieses Plus an Vertrauen möchten wir uns bei unseren Kunden bedanken und werden weiter in unsere gemeinsame Zukunft investieren.“ < Autopark-Inhaber Michael Mayr, Suzuki-Markenleiter Robert Puttinger, Stefan Plazza (Suzuki Verkauf) und das Autopark-Suzuki-Serviceteam

eco.nova

159

eco.life

Das Team der Schmarrenköche

DEFTIGER HOCHGENUSS

SCHLAUER ALS DIE KLAUER Ladendiebstahl ist ein massives und dennoch oft unterschätztes Problem im Handel. Immerhin sind Ladendiebe für rund 70 Prozent des sogenannten Warenschwunds verantwortlich, der die österreichischen Handelsunternehmen allein im Jahr 2015 rund 700 Millionen Euro gekostet hat. Um aufzuzeigen, dass dieser Schaden erheblich reduziert werden könnte, hat die Sparte Handel kürzlich zum Handelstag unter dem Motto „Schlauer als der Klauer“ in die Tiroler Wirtschaftskammer geladen. Dabei stellte Referent Andreas Dischereit klar, dass keineswegs nur „Profis“ in Geschäften stehlen. Im Gegenteil: „Jeder Kunde kann zum Ladendieb werden, wenn er das Gefühl hat, mit den Waren alleine zu sein. Rund 75 Prozent der Diebstähle gehen auf das Konto von Gelegenheitsdieben“, so der Experte für Prävention von Ladendiebstählen. Gerade deshalb ist es für Händler wichtig, in ihrem Geschäft möglichst wenige Gelegenheiten für Diebstähle zu bieten. Dafür sind laut Dischereit gezielte Maßnahmen in den Bereichen bauliche, technische, organisatorische und warentechnische Prävention erforderlich. Dazu zählen unter anderem helle, übersichtliche Verkaufsräume, elektronische und mechanische Warensicherungssysteme oder die Umplatzierung diebstahlgefährdeter Artikel. Besondere Bedeutung kommt aus Sicht des Experten aber auch der personellen Prävention zu. „Das wirksamste Mittel gegen Ladendiebstahl ist Kundennähe und Aufmerksamkeit“, meint Dischereit und empfiehlt regelmäßige Schulungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Im Rahmen von „GEMEINSAM.SICHER“, einer Initiative der Wirtschaftskammer und des Bundesministeriums für Inneres, standen beim Handelstag auch Vertreter der Polizei beratend zur Verfügung. „Das große Interesse der Teilnehmer hat deutlich aufgezeigt, wie brisant das Thema Sicherheit im Handel ist. Deshalb werden wir auch weiterhin gezielt Informationsschwerpunkte in diesem Bereich setzen“, freute sich Wirtschaftskammer-Vizepräsidentin Barbara M. Thaler über die gelungene Veranstaltung.

WK-Vizepräsidentin Barbara M. Thaler begrüßte Walter Pupp, Leiter des Landeskriminalamtes, und Referent Andreas Dischereit (r.) zum Handelstag.

Das Stubaital wurde seinem Namen als Königreich des Schmarrens auch in diesem Jahr wieder auf ganzer Linie gerecht. Im Rahmen der dritten Auflage des Stubaier Kaiserschmarrenfestes am Kampler See in Neustift fanden sich wieder tausende Genussfans ein. Nach dem fulminanten Weltrekordschmarren bei der Auftaktveranstaltung und der Krönung des Schmarrenkönigs im vergangenen Jahr beeindruckten die Teams 2017 einmal mehr mit wunderbaren Rezepten rund um die große Spezialpfanne. Der Titel für den besten „deftigen Kaiserschmarren“ ging am Ende wie im Vorjahr an Johannes Steixner vom Hotel Handl.

Klaus Hilber (Präsident der Kammer der Steuerberater und Wirtschaftsprüfer) und Peter Kreinig (neuer Direktor der HAK Innsbruck)

PARTNER Die Handelsakademie (HAK) Innsbruck ist seit dem neuen Schuljahr wieder offizieller Partner der Tiroler Steuerberaterkammer. Mit dem Modell „Handelsakademie Controlling, Wirtschaftspraxis und Steuern“ bietet die Schule einen in Tirol einzigartigen Ausbildungszweig an, der den Schülern Praxiserfahrungen in Steuerberatungskanzleien bereits während der Schulzeit ermöglicht.

Bürgermeisterin Christine OppitzPlörer überreichte in der Volksschule Alt-Wilten gemeinsam mit Schulstadtrat Ernst Pechlaner (li.) und den IKB-Vorständen Harald Schneider (re.) und Helmuth Müller praktische Wasserﬂaschen.

SCHULSTART Für rund 1.300 Innsbrucker Kinder war heuer der allererste Schultag. Um sie für diese neue Lebensphase auszurüsten, verteilte die IKB in Kooperation mit der Stadt Innsbruck Trinkwasserflaschen an alle Erstklässler der Innsbrucker Volksschulen. Die Flaschen sind speziell für Kinder geeignet, weil sie BPA-frei, geschmacksneutral, robust und leicht sind.

DAVID GEGEN GOLIATH Die Innsbrucker Rechtsanwaltskanzlei Greiter Pegger Kofler & Partner lud Max Schrems, den mittlerweile wohl bekanntesten Datenschützer Österreichs, in den vollen Barocksaal des Grand Hotel Europa, wo er von seinen Erfahrungen im Kampf um den Datenschutz erzählte. Unter anderem zeigte er auf, wie von Internetgiganten Daten gesammelt werden und warum er sich für die Einhaltung des Datenschutzes stark macht. Und warum er trotzdem auf Facebook ist. Im Anschluss entwickelte sich eine spannende Diskussion mit vielen Frage und Wortmeldungen aus dem Publikum. Ivo Greiter und Melanie Gassler-Tischlinger (beide Greiter Pegger Koﬂer & Partner) mit Max Schrems (Mi.)

160

eco.nova

INNSBRUCK@NIGHT 0

Mitarbeiter werden bei KLAFS großgeschrieben. Zum runden 50er wurden langjährige Mitarbeiter für ihre Treue geehrt. Irene Kogler, Alexandra Benko, Vanda Adam, Martin Missner, Andrea Muigg und Christina Feldhütter // Martin Missner mit Richie Loidl

HAPPY BIRTHDAY Seit 50 Jahren steht KLAFS für Wellness und Spa auf höchstem Niveau. Allein in Österreich verfügt das Unternehmen über ein flächendeckendes Vertriebsnetz mit 65 Mitarbeitern. Anlässlich des Jubiläums feierte das Unternehmen rund um Geschäftsführerin Monika Kober Anfang September mit mehr als 100 Gästen und Mitarbeitern im Sportresort Hohe Salve in Hopfgarten. © BFI TIROL

Alban und Jasmin Scheiber (Mi.) mit Markus und Julia Langes-Swarovski // Zauberer Ben Hyven mit Mirjam und Markus Meixner

Hannes Hutter (Casino Innsbruck), Gregor Glanz und Sebastian Schneemann (Kaufhaus Tyrol) mit den Las Vegas Show Girls Stipendiatin Bénédicte Walczak (2. v. l.) mit dem Team der Sparte Sprachen am BFI Tirol: Leiterin Anne Tovmasov, Tanja Haidinger und Alexandra Leschinger // Landesrätin Beate Palfrader mit AK-TirolPräsident Erwin Zangerl und BFI-Tirol-Geschäftsführerin Karin Klocker

BFI-ERFOLGE Um den aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen Rechnung zu tragen, bietet das BFI Tirol seit dem Vorjahr den Zertifikatslehrgang Intercultural Trainer an. Das Land Tirol zeichnete diesen Lehrgang mit dem Bildungsinnovationspreis 2017 aus, das BFI entschloss sich, damit ein Vollstipendium für den Zertifikatslehrgang zu finanzieren. Und es gibt noch einen Grund zum Feiern: Seit nunmehr 20 Jahren führt das BFI erfolgreich Vorbereitungslehrgänge und Prüfungen im Rahmen der Berufsreifeprüfung durch. Diese entwickelte sich über die Jahre zu einem wahren Erfolgsmodell. Auch die AK Tirol setzte sich von Anfang an dafür ein – diese Zusammenarbeit trägt Früchte.

INNSBRUCK SHOPPT Aus ganz Tirol strömten zehntausende Menschen nach Innsbruck, um bei der innsbruck@night ausgiebig der Shoppinglust zu frönen und gleichzeitig ein buntes Rahmenprogramm zu genießen. Allein das Kaufhaus Tyrol verzeichnete über 40.000 Besucher bei seinem Shop'n'Roll, wo Gregor Glanz mit Elvis-Songs begeisterte und am Roulettetisch vom Casino Innsbruck um Shopping-Night-Jetons gespielt wurde. Viele Gäste konnte auch Martin Missner in der Meraner Straße begrüßen, der im Zuge der Shopping Night gleich die Eröffnung seines neuen, hochwertigen Juwelierladens feierte – musikalisch unterhalten von Richie Loidl und mit Anwesenheit von Vertretern der Schweizer Uhrenmarke H. Moser & Cie. Und auch Mirjam Meixner feierte mit ihrer Boutique, denn Hod Couture in der Maria-Theresien-Straße wurde acht Jahre alt. Nebst den neuesten Fashiontrends ließen zahlreiche Fashionliebhaber ordentlich die Korken knallen.

HERZLICH WILLKOMMEN BEI TIROLS GRÖSSTEN EVENTS

ALLE EVENTS AUF WWW.OLYMPIAWORLD.AT

28. OKT. HARRY POTTER

15. FEB. 01.– 04.MÄRZ GREASE AFRIKA! DAS MUSICAL AFRIKA!

OLYMPIAHALLE OLYMPIAHALLE In der Filmkonzert-Reihe spielt das Der größte Musicalerfolg aller Zeiten Radio-Symphonieorchester Pilsen auf. kommt nach Österreich.

oly-eco 29sept 180x80.indd 1

OLYMPIAHALLE Die Erfolgsshow vom „Kontinent des Staunens“ kehrt zurück.

24. März 2018 Disney in Concert Live Die Eiskönigin 08. April 2018 Cesar Millan Once Upon A Dog 27. April 2018 Ehrlich Brothers – Faszination 11 .Mai 2018 Semino Rossi – Die Tournee 2018

03.10.17 09:49 eco.nova 161

IM.GESPRÄCH

Wirtschaftsdialog

Bereits zum 14. Mal fand heuer der Wirtschaftsdialog der Tiroler Sparkassen statt. Austragungsort der diesjährigen Wirtschaftsveranstaltung war der führende Pisten- und Ketten-Nutzfahrzeughersteller PRINOTH in Telfs. In dieser beindruckenden Location wurde mit hochkarätigen Referenten aufgezeigt, wie wertvoll der Geist der jungen Start-up-Szene auch für etablierte Unternehmen ist und wie man sich diesen Geist in die eigene Firma holen kann. Mit über 550 Gästen aus der Wirtschaft wieder bis auf den letzten Platz gefüllt. Wirtschaftsdialog ON TOUR Besonders erfreut zeigte sich Hans Unterdorfer, Vorstandsvorsitzender der Tiroler Sparkasse, über die passende Location dazu: „Das innovative Spitzenunternehmen PRINOTH, bei dem wir dieses Jahr zu Gast sein dürfen, war tatsächlich selbst mal ein Start-up. Nur war das zu Zeiten, wo dieser Begriff noch gar nicht existent war.“ Denn der Namensgeber des Unternehmens, Ernst Prinoth, ein Rennfahrer aus Südtirol, gründete 1951 eine Autowerkstatt, in der er innovative Pistenfahrzeuge konstruierte. Im Jahr 2000 wurde das Unternehmen von der LEITNER AG übernommen.

162

eco.nova

Nach den Sternen greifen Als prominenten Referenten des heurigen Wirtschaftsdialoges konnten die Tiroler Sparkassen Kai Diekmann, den langjährigen Chefredakteur und Herausgeber der BILD-Zeitung, gewinnen. Im Jahr 2012 begab sich Diekmann im Auftrag des Springer-Verlags ins Silicon Valley, um dort nach Konzepten für digitales Wachstum in der Medienlandschaft zu forschen. Er blieb ein ganzes Jahr und kehrte mit innovativen Ideen zurück, die er sogleich umsetzte. In einem Interview mit Moderator Daniel Cronin berichtete er über diese spannende Zeit und seine Erfahrungen mit der dortigen Kultur. „Ausschlaggebend ist hierbei vor allem das Trial-and-Error-Motto an der Westküste der USA, das erlaubt, Fehler zu machen und aus diesen zu lernen.“ Thematisch passend durch den Abend führte Daniel Cronin. Er ist Co-Founder und Vorstandsmitglied von „AustrianStartups“. Außerdem ist er ein Serial-Entrepreneur und war mittlerweile in sechs Gründungen involviert, unter anderem bei „all about apps“. Bekannt ist er bereits als Moderator der ersten Staffel der PULS4-Start-upShow „2 Minuten 2 Millionen“. Als wissenschaftlicher Referent des Abends konnte

auch heuer wieder Univ.-Prof. Kurt Matzler, Managementprofessor an der freien Universität Bozen sowie wissenschaftlicher Leiter des Executive MBA am Management Center Innsbruck und Experte für Innovation, Leadership und Strategie, einen Faktencheck durchführen. Matzler erläuterte, wie dieser besondere Geist auch in ein bereits etabliertes Unternehmen Einzug halten kann: „Es gilt schnell, einfach und auf das Wesentliche konzentriert zu sein“, so Matzler. „Outside the Box“ Eine Verbindung der Konzepte etablierter mit denen neuer, innovativer Unternehmen kann belebend auf die Unternehmenskultur wirken und von beiden Formen das Positive hervorholen und fördern. Hierzu wurden bereits Methoden entwickelt, die den Geist der Start-ups in traditionelle, länger bestehende Firmen tragen können. „Hackathons“ und „Digital Labs“ sind nur zwei von mehreren Methoden, die abschließend am Wirtschaftsdialog der Tiroler Sparkassen genauer vorgestellt wurden – vorgestellt wurden übrigens auch bereits erfolgreich mit dem „Silicon-Valley-Spirit“ am Markt agierende Tiroler Unternehmen!

Der neue Volvo XC40 MADE BY SWEDEN.

XC40 D4 Momentum AWD, 8-Gang-Automatik ab € 44.587,AB SOFORT BESTELLBAR Kraftstoffverbrauch 5,1 l / 100 km CO2-Emission: 133 g / km

I N N S B R U C K Tel. 0 512 - 3336-0 W Ö R G L Tel. 0 53 32 - 737 11-0