Le confort d’une simple pression sur un bouton Inédit en Suisse: le tout premier hôtel réalisé en tant qu’institution partenaire de l’établissement médical de Zofingue. L’automatisation des bâtiments contribue ainsi à rendre le séjour des patients le plus confortable et simple possible. Texte: ABB
En Suisse, les opérations ambulatoires sont
Comptant 28 chambres et 36 lits, ce dernier
nouveau pour moi. Je possède un petit hô-
de plus en plus courantes, par exemple dans
n’est pas uniquement destiné aux patients
tel dans le centre historique de Zofingue,
le cas d’interventions telles qu’une explora-
ambulatoires, mais qui n’ont pas besoin de
que je loue.» Il connaît également de nom-
tion de l’articulation du genou ou l’opération
soins. Le groupe cible inclut en outre les
breux établissements de par sa propre ex-
d’une hernie inguinale. Elles peuvent égale-
clients normaux de l’hôtel en quête d’une
périence, puisqu’il est souvent en voyage
ment être judicieuses compte tenu de l’aug-
chambre à Zofingue, ainsi que les familles
d’affaires. «Ces expériences ont été prises
mentation des dépenses de santé, mais
désireuses de rester à proximité des ma-
en considération dans la conception de
s’avèrent difficiles pour certains patients.
lades hospitalisés, ainsi que quelques
l’hôtel partenaire, car certains détails me
«Suite à une arthroscopie, une personne de
clients externes. La réalisation d’une pro-
dérangeaient souvent dans l’aménagement
25 ans retrouve immédiatement son autono-
thèse parfaitement adaptée est faite sur
des chambres.» Il a donc fait faire l’agence-
mie. Mais la situation est souvent bien diffé-
mesure, ce qui peut exiger deux ou trois
ment tel qu’il l’aurait souhaité en qualité de
rente pour un patient âgé de 80 ans. Par la
jours. Dans tous les cas, cet hôtel, qui a ou-
client.
suite, il a peut-être besoin de se sentir en
vert ses portes en juin 2019 en tant qu’ins-
sécurité en séjournant à proximité de l’hôpi-
titution partenaire d’un hôpital, est tout à
Ce dernier comprend une automatisation in-
tal», explique Marco Steffen. Brillant techni-
fait unique en Suisse.
telligente et intuitive du bâtiment. «Avant de m’endormir, je ne veux pas sortir de mon lit
cien en orthopédie à l’hôpital de Zofingue, qui compte également des établissements ré-
D’orthopédiste à hôtelier
pour éteindre toutes les lumières et fermer
partis sur trois autres sites en Suisse, il est
Comment Marco Steffen, technicien en or-
les stores. Cela me dérange déjà en tant que
aussi directeur de l’hôtel partenaire bâti sur
thopédie, a-t-il eu l’idée de devenir hôtelier?
client d’hôtel lambda, et d’autant plus si je
le terrain du complexe médical.
«Ce secteur d’activité n’est pas totalement
viens de subir une intervention.» Dragan Mijalovic, gérant de la société Elmi Elektro GmbH, établie à Wauwil, qui était responsable de l’installation de la distribution basse tension au sein de l’hôtel, a attiré l’attention de Marco Steffen sur la solution ABB-free@home, un système de contrôle de
L’hôtelier peut configurer de nouvelles scènes lui-même et paramétrer différemment des interrupteurs sans devoir faire appel à un expert.
bâtiments on ne peut plus facile à installer et à utiliser. «Le concept m’a tout de suite convaincu. Avant tout, la possibilité de programmer nous-mêmes des scénarios et de paramétrer des interrupteurs différemment sans devoir faire appel à un expert.» Bien entendu, cette solution sous-entend des charges supplémentaires liées à l’installation d’un système de bus à la place du câblage fixe. «Mais ces coûts restent limités;
Automatisation de bâtiment Magazine eco2friendly
46
